Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dati-Ne Voie Sa Ranjim PDF
Dati-Ne Voie Sa Ranjim PDF
Crulie de buzunar,
la o ceac de cafea.
Editura Sfntul Ierarh Nicolae
2010
ISBN 978-606-577-270-0
Inestimai cititori,
V recomandm s degustai crticica n grup, fr a
exclama sau a rnji, pentru ca organele menite s pstreze
linitea i ordinea public, la care ine att de mult ceteanul
romn devenit ntre timp i european, s nu se alerteze. Ne
declinm orice aluzie sau asemnare cu lumea real, prin
urmare nu putem fi trai la rspundere nici de ctre
majoriti, nici de ctre minoriti entice, politice, religioase,
sociale sau sportive, nici individual de ctre persoane
devenite publice, nici de ctre cele care doresc cu orice pre
s ias din anonimatul cotidian de concepii ultrademocratice. V avertizm s nu transpunei n practic nicio
sugestie insinuat n carte, care ar putea duce la anarhie
social, urmat, firete, de dezastru economic.
Nu catadicsim a le mulumi i nici mcar a-i pomeni pe toi
concetenii, care cu toat rezistena ndelungat i preiosul
lor consum nervos, nu au putut tri o via normal i ale
cror ingenioase puncte de vedere, dei au stimulat
redactarea prezentului volum, am fost obligai n cele din
urm fie a le ignora, fie a le disimula cu neruinare.
Celor necunoscui nu le datorm nicio recunotin i le
urm s rmn pe veci anonimi insignifiani! V rugm
insistent s nu avei nicio ncredere n niciunul dintre noi!
Promisiunile date nu vor fi nicidecum i nicicnd onorate!
Cu minuscul simpatie,
Pseudonumiii autori
EDINE N LAN
n atelierul de montaj al uzinei xxx
i daca ramuri bat n geam i se cutremur plopii1, ncepu
Iordache edina de producie din pauza de mas n biroul
atelierului mecanic trei, i dac mnnci de zor spune-mi cum
st graficul la malaxor Roule?! De aluat, mi Roule, c doar
nu de altceva, c din acela se face pinea.
Interpelatul maistru nghii anevoie o bucat de sandvici dup
care i spl gtlejul cu puin ceai dintr-un pahar de plastic rou
pentru a-i drege vocea.
Cu sudura sunt gata, dar am greeli n proiectele de
subansamble, tovare ef. A dat prea puine uruburi M10 (se
citete metric zece), continu chinuindu-se nc s i dreag
vocea gtuit.
Mi stagiarule, schimb Iordache interlocutorul, vezi s nu
faci ca ia din proiectare ce beau cafele, stau la taifas fumnd
igri i nu ies din birouri. Mar sus i adu-l pe ingineru Iancu n
secie.
Numai puin, interveni maistrul u, c am i eu ceva cu el,
de dou zile l chem, zice c vine, se gat programul de servici i
tot nu apare.
Ascult bi, pe lng plopii fr so, dac nu tii s te pori
o iei printre ei de aiurit i dup aia te ii cu minile de cap, dac
nu-i d efu una n cap. Nu facem producie, nu lum salar. Ce
pui pe mas acas?
u, secretar de partid pe atelier, strnse n pumn ambalajul de
hrtie al mncrii i-l azvrli spre gura coului menajer din
plastic, fr a o nimeri. Se nroi de ciud.
M. Eminescu
La eful de secie
Glasvandul biroului avea uile n dou canate larg deschise spre
anticamera mobilat cu dou mese lungi, acoperite cu fee de
mtase roie. Patru bnci aranjate la o distan nu prea mare de
marginile meselor se ntindeau pe ntreaga lungime a lor, toate de
culoare maro nchis mat. Pe sticla lucioas, ce acoperea feele
rou-aprins, zceau caiete de producie i diagrame de planuri.
eful de secie, un brbat impozant, abia trecut de patruzeci de
ani, edea la biroul ridicat pe un postament de scndur dat cu
pcur i citea Scnteia. Ls oficiosul partidului pe mas cu
figura secretarului general ntoars spre auditoriu, ncrunt faa
puhav, strnse buzele crnoase i btu cu degetul mijlociu, de
forma i culoarea unui hotdog aproape fiert, n tblia mesei
solicitnd linite.
S ne zic Iordache cum stm cu producia pe luna mai!
eful de atelier trecu n revist toate produsele n execuie i
dup presa de vinificaie pomeni din nou de malaxorul de aluat.
Noi l-am termina n zece zile, dar Iancu de la proiectare nu-i
corecteaz greelile la subansamble i nu d derogri de
materiale, paseaz vina Iordache.
Ct mai e pn la sfritul lunii, mi tovule?! tun aspru eful
cel mare.
Iordache tace.
B, dai-i unu un calendar c sta nici att nu are!
Pentru c de niciunde nu aprea un calendar eful fcu n mod
personal cu lehamite efortul, l lu pe cel de pe propriul birou i-l
ntinse n apropiere pentru a fi dat din mn n mn.
Citete! porunci interpelatului.
N-am ochelarii domnu inginer, se scuz foarte timid eful de
atelier.
Sunt tovaru Blagu b reacionarule! Tovaru Blagu,
neles?! Mai e o zi i-o sptmn i tu termini n zece?!
Ne-om sili!
S v silii! l peror eful. Da pe la coluri, di cu brfa.
Hipopotam n sus, hipopotam n jos i eu m chinui s v pltesc
salariile!
COADA
Trebuie s fi fost aproape trei, cnd surioara se smiorcia acas,
c nu se poate trezi. Mama i-a tras perina de sub cap i plapuma
de pe ea, ce inea de cald trupuorului. La mpotrivirile fetei,
lncede de somnul ntrerupt, a lsat-o n pace, i-a fixat din nou
detepttorul pentru ora patru, i-a pus dublura de chei pe noptier
i uti noi amndoi afar. Lun plin, ora 3, noapte cu ger de
miez de iarn . M ordonez alturi de mama la coada de ou,
taman n faa blocului. Dumneaei pleac de lng mine s se duc
la coada de ulei i zahr, la intrarea din dos a alimentarei, pe unde
vin dubiele care fac aprovizionarea, pentru a ne reine rnd. Sora
mea cu cteva colege apar, mai trziu, de dup colul interseciei,
traverseaz pe zebr i dispar dup gardul restaurantului, unde se
forma coada la unt. Urma s facem naveta de la o coad la alta
pentru a putea lua raia pentru trei, iar dac apucam s ne
ordonm a doua oar, o porie dubl, adic ase raii alimentare
prescrise de regim pentru binele i sntatea noastr, la care abia
dac ndrzneam s vism! Dac reueam nu mai reveneam la
coad dect peste dou sptmni.
Polei -un ger de te tia. Cablurile aeriene de la un stlp la altul
erau ncrcate de chiciur. Frumos decor, ca o glazur de zahr. O
dung trandafirie la orizont, semn c au nceput s mijeasc zorii.
Un bec se aprinde dup vitrin, nuntru. Vnztoarea aducea
cofrajele cu ou. mi numr banii din buzunare, n stnga pentru
trei, n dreapta aiderea, cci n graba nfcrii przii trebuia s
fim expeditivi cu plata. M adresez domnului din fa:
Plec s-mi anun mama i m rentorc.
Cu mine nu avei treab. S v lase, numai, s intrai din nou n
rnd, doamna din spate.
Repet doamnei rujate cu cciul de vulpe roie doleana
anterioar.
10
11
EPOCA LUMIN
Altercaie ntre doi vecini de bloc.
B, s tii tu c Ceac e cel mai mare patriot! Noi muncitorii
avem de ce s-i mulumim, ne-a dat cas i servici.
Cas, ce cas?! La bloc, fr spaii verzi! nc puin i
drma, dementul la, toate satele.
Nu le drma tovule, fii atent la mine, le sistematiza. Pi,
vatra satului, ocupa o mare suprafa ce trebuia redat
agriculturii, -apoi la case mprtiate pe munte cum s aduci
utilitile? Construia blocuri moderne cu ap cald i WC
englezesc, nu unul de scndur cu groap n curte s-i miroas pe
la nas i s drdi de frig iarna!
Auzi sistematizare, fie-ar sistemu al dracu! Ce va s zic aia
sistematizare?
12
L. Blaga
13
14
15
16
17
cntece de rzboi
printre pmnturi i nori
10
fat preafrumoas
11
iubire, nimic iubire (rus.)
12
te iubesc tare (ger.)
13
automobil de fabricaie sovietic de dup al doilea rzboi mondial
9
18
14
19
PROPAGANDIST POLITIC
Propaganda este vrful de lance al regimurilor totalitare, ce se
nfige amenintor n cugetul fiecruia, pentru a manipula mai
trziu contiina ntregului. Dup al doilea rzboi mondial, cnd
pe rnd bolevismul i nazismul au funcionat cu arma n mn,
iat c, sosind perioada rzboiul rece, armele se odihneau, dar
lupta ideologic dintre socialism i imperialism se ascuea. i
cum socialismul era net superior, programnd i ornduirea
urmtoare, iar marea mas a oamenilor de rnd incontieni, se
impunea a dezbate cuvntrile i directivele partidului, transmise
prin portavocea secretarului general, cuceririle socialismului n
ar i n lume i actele de sabotaj ale imperialitilor, care plini de
ur i triau agonia ultimelor clipe! n fiecare colectiv de munc
se convocau edine de informare politic conduse de un
propagandist. Muli erau viruleni, aproape maimue urltoare,
dar omul nostru, Condurache, pinea lui dumnezeu, trebuia s
joace un rol fie c i se potrivea sau nu, potrivit sarcinilor de
partid. i pinea uns cu propagand, prin interpretrile d-lui,
devenea un sandvici comestibil, care nu ne mai deranja ...
Prezena o fcea din priviri, zmbind feelor cunoscute. n
primul rnd luau loc secretara cu tabelul nominal al persoanelor
pe foaia convocatorului i, uneori, securistul institutului cnd nu
avea altceva mai bun de fcut sau dorea s ntreasc prezena
prin faptul c oamenii se simeau supravegheai. Condurache
aborda o min destins i ncepea cu un ton jovial:
Tovari colegi, v cer mii de scuze, dar cum secretarul
general al partidului a mai dat unele indicaii, deosebit de
preioase, mie mi-a fost trasat sarcina de a vi le expune i de a le
prelucra mpreun cu toat responsabilitatea! i continua molcom
cu lumina directivelor etc...
Un rs ltrat din spate l deranja pe Vslan la culme. Iac apare
un om bine simit, care nu ip ca demenii de activiti, i Bac
20
21
22
GRZI PATRIOTICE
Literatura de popularizare a tiinei abunda n brouri de
buzunar despre cei trei R. Cum datoriiile n valut trebuiau pltite
pentru a elibera economia naional de hegemonia
imperialist importurile fuseser interzise i toate reperele
trebuiau asimilate n ar. Independena economic, iat un vis
sublim pentru o ar prea mic pentru ambiiile conductorilor.
ntoarcerea din vizitele fcute n rile pretine ale Asiei, unde
mulimile ordonate i uniforme fluturau cu frenezie stegulee, le
provocau o reverie urmat de msuri eficiente: di ci- nu poa-t
fi- la noi ch la ei? Ai v-zt cm ni- pro-slv-ia? Tre-b
organi-za-t, las p mi-ni! i tovara convoca o edin la
care instruia activul de partid. Articolele de fond din Scnteia
23
24
25
26
27
17
28
LA DISCOTEC
Discotec n complexul studeneasc timiorean. La vremea
respectiv cnta Phoenix. S am iar anii tinereii i mintea mea
de-acum. Canarul, Hei tramvai18 ... Teribil! Cumplit domle!! Ce
frumos era s fii tnr i bichr. Raul era ndrgostit de Smaralda,
o jun student bruneic, zglobie, de-o frumusee rpitoare.
Numai c Smaralda atrgea prea mult privirile i uneori chiar le
ncuraja. De, inocena adolescentei, care se vrea admirat de toat
lumea. i lumea, nu avea n totalitatea ei, pe atunci ca i acum,
intenii tocmai curate; aa cum era sufletul lor, cnd ordinea era
ordine, respectul respect i oriicare dintre dumnealor s-ar fi
dispreuit enorm s copieze.
Cum stai cu doxa?
Aa i aa, electronica nu-i tocmai uoar, dar nc fac fa.
Dar eu la chimie organic, simt c mi fierbe capul. M-am
gndit c ...
Am mai vorbit despre asta, de acord cu sintezele. Recapitulezi
de pe ele, dar nu le foloseti la examen. S nu copiezi!
Dar dac pic? ie i-e uor s vorbeti, dar ce m fac eu fr
burs?
Fr burs? O s trim din bursa mea.
Nu vreau s m ndatorez!
Dansau twist, ridicnd genunchii la piept, cu coapsele flexate,
cnd un african se intercal ntre Raul i fat.
Amice, f-te mai ncolo ...
Strinul nimic ...
Suntem n doi ...
Strinul surd ...
D-mi voie ...
Intrusul indifernt ntoarse spatele.
18
29
30
31
32
33
34
TELEVIZORU
Sala de cultur a cminului studenesc, unde pe vremea lui nea
Nicu era montat un singur televizor, a fost adesea scena unor
evenimente ieite din comun. Aici la derbiul Rapid Steaua,
Popic l-a pingelit bine pe chiopu, nct nu a mai venit la miu
dou sptmni! Tot aici se primeau vizitele, ocazie cu care
Adneasei l-a altoit cu umbrela pe Pisicu, care a fcut greeala de
a insinua c ar fi avut relaii intime cu ea, la insistenele
Braniciului. Braniciu fiind dintr-un sat vecin nu putea intra n
graiile Adnesei, cum c era un prlit i gur spart!
Pe palierul geamurilor studenii i ineau borcanele cu mncare.
Dou chivue pe gazonul dintre dou cminuri:
Arunc domniorule ceva de haleal!
Televizor! Televizor! replicau studenii din ani mici de la
etajele superioare.
Tu aia mai tnr arat ce buc roz ai!
Se aud multe strigte entuziaste de ncurajare.
Chivuele ridicau fustele i artau dosurile goale la cei din
ultimul an de la parter. Pe drum una ctre cealalt:
F, proti s i rumnii tia de-i dau de mncare, dac le
ari c...!
n Parcul Rozelor alt hatori vrea s vnd un inel.
E de aur junilor, uite ce gros e i ce lucete!
Da are marcaj? sughi fata cu ochii aprini de mrimea i
luciul ghiului.
Are, uit ici, pe dos! l ntoarce vnztoarea.
Nu-l vreau pe sta, d-l mai bine pe la mic, de pe inelarul
tu.
i amintire de familie, nu-i de vnzare. Pe ochii mei c-i de
aur, s orbesc de v mint! S-mi ia dumnezu lumina ochilor.
Nu-l lum tanti c tu ne mini. i fals nu-i niciun aur!
Dar dac-ar fi, ce mai zicei atunci? La banii tia! Baloi
ghieft!
35
36
37
38
19
39
INFIDELITATE de pamplezir
Infam meserie e aceea de a ispiti oamenii. Aproape
diavoleasc! Doar diavolul, preschimbat n arpe, a momit-o pe
Eva cu un mr i a alungat omenirea din rai. n ispit ne duceau i
informatorii securitii, care tunau i fulgerau mpotriva
regimului, s te prind n nad, ca apoi s aib ce aterne pe hrtia
denunului. Trebuiau s-i motiveze i dumnealor indemnizaiile.
Dar rolul i-l joac, oricum, mai bine femeile, care au mai mult
aplecare pentru arta dramatic! Fenomenala Mata Hari! Nu ne-a
fost dat s o mai prindem. Pe lng dumneai fneele, care
danseaz erotic i se chinuie s miaune ceva prea puin inteligibil
n microfon, mi se par adevrate copile; de sexi, neaprat sexi, ct
mai sexi, asta e doar mania secolului! Bine c mai exist la
antipod i persoane ale sexului frumos cu capul pe umeri i mult
judecat. A, iat, pe bunele noastre cunotine profesoarele de
francez ce ne salut cu: Bonjour, mes chre amis!20
ncnttoare bonjuriste, gata s ne trateze preferenial cu limba
lui Baudelaire i Voltaire, dect cu romna plin de reminescene
de lemn uscat ale activului de partid. Dar off, cte nazuri!
Mamsell21 Nitouche sau uneori n alt transcriere Mam'zelle
Nitouche cu madame Colette. Madam Aura, o bun cunotin o
sun pe Colette acas ntr-o chestiune urgent: i s-a terminat
mierea i nu mai are cu ce ndulci ceaiul copiilor.
Dumneaei: Aaa, acum te-ai gsit s dai telefon! Ma chre22 nai picat bine. Tocmai eram gata s intru n baie i, dac m spl
pe pr, pn m usuc mai trec trei sferturi de or.
20
40
41
domnule (fr.)
42
43
44
BUNI VECINI
Vecintatea este fundamentul convieuirii noastre sociale i un
proverb romnesc spune: cu vecinii trebuie s te ai mai bine dect
cu rudele! n particular toi eroii mei sunt dedicai att de mult
relaiilor de bun vecintate, nct, fr modestie, putem spune c
pentru ei prerea unui vecin conteaz mult mai mult dect ce zice
chiar i preedintele rii de pe sticl.
Ep.1.
Fred vedea cum de multior la poarta vilei de alturi aprea o
btrnic care cerea igri. Cum se fcuse frig i btrnica
ntrzia la poart numai n haine de cas, Fred se ngrijorase s nu
rceasc. Trectorii erau puini, iar cei care erau nu i ddeau
igri dect foarte rar, aa c Fred se vzu nevoit a cumpra igri.
Pe geamul lateral de la etaj, brbatul o vedea cum dispare n cas,
desigur pentru a le fuma la o cafea. Uneori aprea prea repede i
asta l nemulumea i l preocupa. Oare s nu aib pe nimeni?
Pentru a se lmuri l ntreb pe cpitanul de artilerie.
Cum s nu aib din ce tri! Are destul, numai c nu i d
Gusti! rspunse cpitanul.
Dar ce-are a face Gusti cu banii btrnei? se mir Fred.
Numai puin, ai rbdare ca s nelegi. Cnd a murit Vasile,
soul dumneaei, pentru c o tia mai neajutorat i singur, nu-i
din Regat, e de prin Moldova din zona Huilor, i-a fcut contract
de ntreinere cu nepotul lui Augustin. Dumnealui a primit
motenirea, circa un miliard de lei vechi che i totodat pensia
lunar a unchiului, cam ct dou salarii minime pe economie.
Dar Augustin de ce nu are grij de dumneaei?
Vine i el de dou ori pe sptmn, cnd i-aduce de mncare
i mai pltete chiria.
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Coboar pe rnd spre secie, prima, familia Bostan, apoi cei doi
poliiti i la urm Burlacu cu eful de scar, urmrii de privirile
curioase ale colocatarilor. n secie doamna Bostan face trboi i
se rstete la comandant.
V rieclam la comisarul ef, die cie mi-ai nienorocit
brbatu. Abia sie poate mica. Arat tu ct die nienorocit ieti
pie spatie.
Soul ridic tricoul. Pe spate vreo cinci zgrieturi lungi roudistincte i haureaz pielea.
Ai vzut, dac l-a btut poliia?
Burlacu zice c nu, eful de etaj clatin din cap.
Atunci dumneavoastr l-ai molestat?! Ar fi ceva total
deplasat ca cineva s cheme poliia c este agresat i tot
dumnealui s-i bat agresorul. M rog, n via orice este posibil.
V rog redactai declaraii olografe.
Doamna, nntru, i supravegheaz ce scriu. Bostan dispare i se
rentoarce cu alt sticl de bere, pe care o bea la intrarea n secie
cu o sete de vampir!
Psihologie de infractor! i dm amend dou sute de lei pentru
tulburarea linitii publice. Pentru u trebuie s-l dai n judecat,
cci avei constatarea de la noi i martor pe colegul, prezent aici.
Curios este c Bostanul dumneaei a mai primit o amend pentru
alt scandal, unde este citat n proces penal. Luna trecut, la ieirea
din birt, a fracturat mandibula unui coleg de petrecere n dou
locuri, lovindu-l cu capul!
Burlacule, ce zici, mai bine cu u spart, dect cu falca dublu
fracturat! adaug mucalit eful de etaj.
La ieire vampirul tocmai trgea ultima duc dintr-o bere
neagr Silva. Arunc sticla goal pe gazon.
- Cu tini s-a zis! S-mi zici mie sfiecl dac mai poi locui de
azi nainte vizavi de noi fr s-i biau borul!
Sughi, i linse buzele dezgolind colii de mistre ai
vampirilor, i cu umerii aplecai i urm consoarta cu pas
poticnit de neanderthalian. Mare minune spontaneitatea la Bostan
sta.
55
PAP
O fa de porelan chinezesc i maniere de ghei japonez.
Totul te vrjea la domnioara X prin exotism i inteligen
sufleteasc de la primul schimb de priviri. S-au ntlnit la
Costineti, amndoi proaspt absolveni, iar seara n plimbarea de
pe malul mrii cntau n duet:
Dragoste la prima vedere, cine-ar fi crezut
S iubeti cu-atta putere, ca la nceput 24
i discoteca 23 i masa la mpinge tava i nudismul i valurile
mrii i cltinau, i scldau, iar ei se mbriau! Mai toate
nceputurile iubirii sunt o concordie a dou suflete, o unire a dou
trupuri, o speran pentru o nou generaie la o lume mai bun.
Sorin nu putea crede c ntlnise n sfrit fericirea. Se temea s
nu fie cumva vreodat decepionat i de aceea o gusta numai
parial, n porii mici pentru a nu disprea. S nu nnebunesc de
atta fericire! se calma, btnd darabana se autolinitea.
i acum permitei-ne a-i prezenta pentru a deveni mai familiari
cu fericirea i nefericirea dumnealor. Junele inginer era angajat la
Continental, o firm de componente auto, iar Adi psiholoag la
coala pentru educaie incluziv. Dumnealui, fcea ore peste
program i uneori lucra smbta, pentru c salarul de baz al unui
tnr, orict de capabil, era mic i avea nevoie de bani ca s
ntemeieze o familie. Dumneaei se ocupa de copii cu deficiene i
ca suplinitoare primise ore numai dup masa, deci cuplul lor se
reasambla mai adesea seara i n acele weekenduri cnd dumneaei
nu-i vizita prinii.
Adior, nu crezi c ar fi timpul s m prezini la familia ta?
O, Sori, dar nu e nicio problem, oricnd o putem face!
24
lagr romnesc
56
i iat clipa cea mare a venit sub o form festiv. Tatl Adrianei
i invit la restaurantul Chez Marie ntr-o sear feeric a micului
Paris. Au fcut prezentrile, iar tatl un domn bine, distins i
elegant a stns mna tnrului puintel cam lung i prea tare, oare
dumnealui se nela i-i rspunse la strngere, iar Adi cnd vzu
c nu mai i descletau minile, Sori mbujorat, iar tatl
ncletnd flcile, oft i zise cu nonalan:
Pap, oh pap!
Iar ctre tnr:
Sori drag, haide s ne aezm, c pap a reinut masa.
Dup ce puse poeta pe scaunul liber i lu loc la mas, ca
pentru sine: Of, ce copii proti mai sunt i brbaii tia!
Sorin a comandat bere german, tnra cinzano, iar pap ap
plat, c altceva nu i face bine la stomac! Conversaia s-a
nfiripat timid, cci innd cont de diferena de vrst i de
prestana tatlui, tinerii nu mai puteau ciripi dialogul lor intim.
Cum s v apelez domnule?
Ajunge domnul George!
Suntei bucuretean?
Mda! cam molfit.
Nu mai profesai?
Foarte rar, numai cnd e absolut nevoie!
Sori, drag, te rog, nu-l mai ntreba pe pap, are aa de puin
timp liber i acum a venit s se relaxeze cu noi.
Adi, puior, dar asta nu m deranjeaz, sunt avocat, tinere,
mi conduc cabinetul, dar nu mai pledez n instan, iac, asta-i
tot!
Au cinat cu preparate din pete: Ragout cu Somon, sunt mai
uoare la digestie dup domnul George, apoi vin alb din soiuri
selecionate pentru ambasadori: Blanc Cotnari Demisec.
i place vinul tinere?
Nu m pricep la vinuri!
Mi-am nchipuit, cnd am vzut c bei bere!
Nu v place berea?
tii ce spun francezii despre bere?
Pasteur recomanda vinul ca cea mai sntoas butur.
57
25
mi pare ru (eng)
58
numai stea fac peste 500 lei. De unde dac am pe flutura numai
1000 lei. De unde?!
De unde, de neunde, par-i bine c le ai. Dar chiar,
frumuico, de unde-ar fi! ridic sprncenele a naibii de curioas
Zoe.
De la pap! Am gsit i eu un ttic, care are grij de mine. i
place frumosul i cum eu sunt att de tandr!
Desigur cu un ttic aa de bun, se merit s fii tandr! o
aprob Zoe.
Numai c n ultimul timp a devenit absurd, nu poate nelege.
Ce nu nelege?
C un ttic rmne mereu un ttic. Cic i las soia s ne
mutm mpreun. Ce absurditate! Doar tie c eu am un iubit.
Zoe, confidenial i oarecum complice, n oapt:
Dar bine drag, noi suntem cadre didactice, nu ne putem
permite un incest! Lumea e att de rea, dac se afl ne riscm
meseria!
Adi, cu un ton i mai n surdin:
Nu e chiar incest, nu e tatl meu adevrat, e numai tat vitreg!
Vai, ce pcat?!
I-am zis cu toat afectiunea filial: Nu te ambala pap!
Rmi acas, e mai sigur. La un divor zgripuroaica de mami
te-ar jumuli de bani! i praful s-ar alege de bunstarea noastr!
Nu fi trist, o s-i rmn ct se poate de mult alturi. i jur, e mai
bine aa pentru amndoi, pap!
Of, of i uguie buzele Zoe trimitnd mai multe bezele cu
voluptate ctre tnra interlocutoare. Fi-ar s fie de zvpiat
drgua i drgstoasa mamei de feti!
59
PPRAD
Distane mari pe ari de var. Linia troleibuzului 35 traversa
capitala ....
Se circula cu uile seminchise pentru c mult lume rmnea n
staii cci nu putea urca nuntru. nghesuial groznic, n-aveai
cum s-o mpungi cu acul! oferul ipa ntruna c nu pleac din
staie pn nu nchide uile, c n-are chef de amend dar
cltorii nu nelegeau i replicau cum c se sufoc: E ari
domn ofer. Ne coacem ca n cupor! Aa c unii puneau
piciorul pentru ca uile cu acionare pneumatic s nu se nchid
bine. Hubloul de sus era ridicat i n mers un curent de aer
primenitor vntura interiorul.
La staii se auzeau ipete gtuite: Lsai-m, s trec, nu pot s
cobor!
Doamna cu forme cam opulente a prsit burduful, unde o cam
lua cu ameeal. Ba, te zdruncin pe hrtoape, ba ia curba i
cum i matahal o parte aa, ailalt anvers, m ia cu ameeal, de
trebuie s nchid ochii i nu se tie Poeta o inea strns bine
la piept de frica hoilor.
i aa, vorba ei, de neghioab, s-a desprit de grupul din
burduf, unde conversase de plcere, i a dat de nghesuiala din
partea din fa a troleibuzului. Lng dumneaei un domn miculu
de statur o tot nepa cu cotul ntre coaste.
Domnule! ntoarce doamna faa de lun plin roie ca para.
Scuzai glsuiete domnul cu pumnul lipit de trup i cotul
ntins ca o arm.
S-i ii cotul acas!
Nu se poate!
Cum nu se poate? Dar s m pipi cu cotul pe la coaste se
poate? Au, m nepi domle! se rsucete bondoaca iritat.
60
61
NEMURITORUL
Radiodifuziunea Romn i-a decernat n anul 2001 premiul
"Interpretul care a dus muzica romneasc n mileniul III".
Solistul cnt la televizorul din studioul casei de cultur a
studenilor cu voce inegalabil, nealterat de trecerea anilor. S
mai bem un phrel, s ne-nveselim niel.
Un student:
Formidabil, ce voce mai are!
Puah, muzic popular i cntece de beie! face fata o figur
dezgustat.
Nu, Laura, se zice de pahar nu de beie. i Gic a lansat i
lagre!
M las rece. Nici nu cred c mai triete boorogul sta. E o
nregistrare din fonoteca de aur.
Rsfoia cu mult interes revista Cool, prnd foarte absorbit.
Triete, dac-i spun. E om mare, dac nu i-au anunat
moartea prin mass-media, trebuie s triasc! Poi fi bun s-mi
spui ce muzic i place ie?
Numai raap i heavy metals.
Dar Gic ncepuse alt cntec: de-ar fi s mai triesc odat.
62
COLEGIALITATE
Cum dup abolirea comunismului i, de alturi intervin & Co26,
a cultului personalitii i a curbelor de sacrificiu, mai toi
cetenii rii eram sraci ca policarul, deci trebuia s ne inem cu
dinii de serviciul la stat. Pentru unii a fost mai greu pentru c
tranziia i-a aruncat prin valurile reducerilor de posturi, a
salariilot mici i a omajelor. Situaii ultrafericite erau salariile
compensatorii. Cum intreprinderile de stat erau greu de privatizat,
angajailor li se oferea posibilitatea de a fi disponibilizai cu mai
multe salarii n avans. Prin asta direciunea i sindicatul ajungeau
la un compromis, s nu se mai chinuie cu tratative dificile: cine
pleac, cine rmne? Cine pleca se alegea cu ceva bani i uneori
nu puini! Pe mine m-a scutit soarta de calvarul tranziiei prin
servicii; din proiectare am plecat s ngro rndurile personalului
didactic de la o coal militar. E drept c elevii nu ne salutau cu
S trii! ca pe cadrele active, dar asta nu m deranja. Mai
dificile mi preau edinele cu adjunctul comandantului, eful de
stat major, cnd prin port-vocea d-lui aflam ce vrea comandantul.
Desigur disciplin, de care are nevoie armata n primul rnd,
numai c noi terminam orele i dup aia trebuia s tiem frunze
la cadei prin birouri. Nu puteai s dispari pur i simplu, cci
poarta era pzit, deci plecarea ta trebuia nscris ntr-un bilet de
voie. Biletul sta de voie ne otrvea atmosfera colegial: unii l
obineau uor, alii cu admonestri, la cei ru vzui li se tia din
salar. Nu te puteai duce s zici: cum domle comandant?
Manolescu pleac des i ia salarul ntreg, iar eu numai odat i
mi-ai tiat salarul.
26
i ceilali (eng.)
63
64
PURITATE
Cui nu i-ar place s se recreeze n natur? i Romnia are attea
frumusei naturale de nu te mai saturi s le admiri. Dar contopirea
cu natura este ca o dizolvare n univers, o limit ce tinde la
infinit, iar fiina nostr, pn la urm peren, poate ntrevedea
sfritul vieii. Pe cnd a privi n ochii inoceni ai unui copil ne
face s vibrm, redescoperind puritatea fiecruia de la nceputuri.
Da, un lucru e sigur, c noi odat cu trecerea anilor, ne-am
pervertit. Dar nu noi suntem responsabili, ci societatea, bat-o
vina! i-apoi serviciile, c de, trebuie s ctigm un salariu, ca
s punem acas o pine pe mas.
De, zice ai, nu bieii oameni sunt de vin, ci regimurile. Deaia lumea din ara asta este att de rea i de mincinoas!
- Pentru c ne-am ticloit n comunism!
- Fr doar i poate, continu dumneaei. Cu ct un regim este
mai ru, cu att omul este mai deczut moral. Pi, nu mineam c
doar trebuia s ne facem planu? Toi mineau, toi acceptau i cu
toii bteam din palme! La belle poque27! (a se citi: labele poc!)
S i se fac grea, nu alta!
Ep.1
ntr-un autobuz spre unul dintre satele transilvane nu departe de
urbea B. Un ran devenit muncitor prin angajarea la o fabric n
ora:
Tic, zi formula apei.
A-p! rspunde interpelatul, un brbat cu apc.
Nu Tic, doar tu ai bacul luat, formula apei este hadoi!
De pe un loc mai n fa, o femeie:
Hai, Tic, desar pe la mine c brbatul i plecat la oi!
27
65
28
66
29
magazin (reg.)
67
68
BLAT
Colega Diana de la filologie: nu numai o ncnttoare supist,
dar i o fat plin de caracter, cum astzi rar mai gseti! Costi
avea cartel, dar servea prnzul abia nainte de ora de nchidere,
numai pentru a o ntlni.
Mai vrei s-i iau una?
Oare nu stric la siluet? glsuia cu precauie tnra cu
privirea diafan, tot tremurnd din gene.
E ciorb de fasole verde, nu ngra.
Bine fie! accepta filoloaga plecnd pleoapele.
i dau i felia a doua de la friptur, pe care nici mcar nu am
atins-o!
Nu, asta nu, aa ceva nu se poate. tii bine c nu am cartel!
Nu ne vede nimeni, doar suntem numai noi doi la mas! gsea
un argument logic biatul.
- Sunt i alte mese mprejur. i chiar dac nu se vede, eti
prezent dumneata i m judeci, devenea fata brusc distant. tii
bine c eu am caracter!
Peau resemnai prin imensa sal de mese i la paii fetei
explodau cnd i cnd biluele de pe podea. Poca-paca-poca-paca!
Era pocneala regizat de studenii de la chimie, care se delectau
cu gurile pn la urechi aezai la dou mese centrale. Costi se
69
70
71
ORCHESTR SIMFONIC
Concert Mozart, Eine kleine Nachtmusik30: I. Allegro, II.
Romanze: Andante, III. Menuetto: Allegretto, IV. Rondo:
Allegro31. Protagonitii sunt mnuitorii a trei instrumente: vioara
nti, vioara a doua, un violoncel i suplimentar un contrabas la
care se adaug trei melomani: o fost balerin, un fost cavalerist
i un actual marafoi. Marafoiul, nelipsit de la audiii, biat de
bani gata, odrasl de nomenclaturist cu influen politic, fcea
zarv i deseori, dac i reuea, i puintic agitaie n pauzele
concertului. Balerina cu prul crunt i uvie liliachii mergea
nc la cele aproape opt decenii pe poante, inndu-i cu grij la
piept buchetul de viorele cu panglica alb nnodat mprejur. n
momentele cele mai nltoare ale muzicii se ridica brusc de pe
un scaun marginal i plutea cu micri graioase n spaiul dintre
30
31
72
73
74
32
75
76
77
78
DE PANORAM
Femeile moderne se fac foc i par din mai multe motive pe
care, fr a grei prea mult, putem ncerca a le enumera: fie este
vorba de nfiare i garderob, de odrasla lor, de atenia care nu
li se d sau de un amant disputat. Din motivele anterior
menionate, apariia alteelor lor n societate trebuie anunat din
timp i s aib parte de ct mai mult fast. Galanteriile i
protocolul nu trebuie s lipsesc de la nici-o sindrofie. Dar s
vedem ce anume le-a adus fa-n fa pe cele dou protagoniste i
cum s-au putut descurca. Dup ce, de la politica de noapte a
moaelor i a crlionilor zaharisii, urmate de mai comodele
bigudiuri cu elastic, ce formeaz buclele i se mai pierd n timpul
actelor erotice, iat dou soii, Vichi i Monica, ale unor oameni
de afaceri moderni dispunnd de maini personale i folosindu-le
pentru a merge la caf-concert.
79
Ep.1.
V: Cnd e vorba de educaie, la mine nu e trguial, tu tii, ct
de bine sunt eu educat! Eu, i aici dumneaei i umfla pieptul n
tricou, trgnd materialul cu vrfurile unghiilor lcuite, nu mint,
rspund la salut, nu-mi calc cuvntul dat, ce-am zis asta fac, i
nu cer bani cu mprumut n ruptul capului, m-ai neles!?
M: Mie-mi spui? Da, drag, cum se face c maistrul Pandele nu
a vrut s-i mai dea nimic cu mprumut?
V: Fire-ar al dracu de burtos, s-i stea banii n gt. Cic nu i-am
dat napoi tot ce mi-a mprumutat nainte. Mai erau numai o mie
i-i zic: d dumneta patru cu una s fie cinci. Da el...
M: Da, el?
V: D mai bine mia napoi s fie zero. Ce face mpuitu naibii
cu atia bani? C leampata aia de nevast nu merge la coafor i
la manichiur, st toat ziua la oal.
M: S umple burdihanu animalului. D-l dracu de ptric,
mai uor l sari, dect s-l ocoleti!
V: Bine zici soro!
M: Da Mi ce face, i-a luat licena?
V: Cum nu drag. I-un dulce, frumos foc! S-l vezi n rob de
avocat, cum e de chipe! Ne-a costat ca s-l bag stagiar la cel mai
bun cabinet... Preedintele baroului, duduie.
Ep.2.
i Mi s-a amorezat de tnra avocat Dia, purttoarea unei
robe cu tieturi intransigente, ca i dumnealui. S-au ntlnit la sala
de fitness, de unde dumneaei a plecat cu geanta diplomat direct la
cabinetul babacului, s atepte clienii. Au schimbat priviri pe
culoarele ce uneau slile de judecat, dar n grab nu i-au adresat
nici un cuvnt. Pn ce o edin n sala C i-a pus fa n fa ntrun proces de divor. Mi a sftuit clientul s cear i partajul, iar
dumneai pe tnr s l fac pe cale amiabil. Cuplul de avocai a
asistat cuplul n destrmare. Reclamanta:
Dar dac dumnealui se rzgndete i vrea mai mult de
jumtate din bunuri, pe motiv c le-a dobndit anterior cstoriei
de la prini.
Spotul privirilor femenine l stigmatizeaz pe prt.
80
81
82
83
HARALAMBIE PORTARUL
patria se cheam poporul, iar nu tagma jefuitorilor35
n cabina de portar a institutului, Haralambie poart o cciul
imens din PNA, care i se nla ca un comnac deasupra capului,
mpodobit cu un ciucur fr nur.
Mania grandorii, nene Haralambie!
Ce grandoare, mare ghinion domle, mi-a fost atacat caleaca
de personal n drum spre Climneti!
F acordul corect, vrei s zici personal! l corectez.
Nu domle e vorba de un tren personal, mai tot pustiu, aa pe
la crpatul zorilor ...
Banal de tot!
Banal zici i trase cciula de pe cap descoperind un ugui de
pansament n dou straturi, lipit cu leucoplast n cruce pe chelie
taman n cretetul capului, lng care se mai ineau cteva fire
crunte rnced-lucioase, gata s cad.
Da cine v-a atacat personalul, nene Haralambie?
Stai s vezi .... De cu sear mi-am fcut bagajul: o valiz n
care am mpachetat haine de lucru, haine de dormit, lingerie de
schimb, trus de igen personal i un aparat de radio portabil.
Apoi un rucsac cu de-ale gurii i scule de curit la vie.
Mai faci zaibr, nene Haralambie?
Dup pania asta, zu, mi-a trecut cheful de a-l produce, mai
bine stau pe lng cas i-l beau linitit ...
Personalul cu mers ncet o ia erpuind de-a lungul Oltului,
oprete la Boia, la Turnu Rou, la Cineni. De-acolo valea se
lrgete puin, nu mai cad coastele de piatr ale munilor aa de
aproape i se face niic lumin ... strlucea un soare blnd i mi35
T. Vladimirescu
84
85
SPOVEDANII CU EXCEPII
"nu este nici un om neprihnit, nici unul mcar. Nu este nici unul,
care s fac binele, nici unul mcar36"
Dac eti credincios, musai s mergi la spovedanie! Momentul
cel mai nltor Postul Patelui. De tradiia noastr aparine i
credina ortodox, care le-a ornduit bine pe toate, dac mergi la
spovedanie , i speli pcatul originar i dnd dovad de smerenie,
capei iertarea. Din punct de vedere liturgic i sistematic, spovada
se desfoar n cinci etape: cina luntric a penitentului;
molitva sau rugciunile pregtitoare, rostite de ctre preot;
36
apostolul Pavel
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
38
96
97
98
s-ar tr, precum foca. i cum golanii clasei strigau Foca nainte
de intrarea tinerei n clas i cnd erau provocai la rspuns se
mulumeau s pufneasc ostentativ, precum animalul marin,
hipersensibilitatea Florinei a pus la suflet hruiala elevilor.
Ceilali profesori o sftuiau s fie mai aspr, dar tnra replica
cum c msura nu ar fi agreat de conducerea colegiului.
Ce s fac drag, trebuie s-i trec, nu-i pot lsa corigeni, e
vorba de indicatorii pe care secretariatul i raporteaz la
inspectorat.
Ai dreptate, rspunse colega de educaie civic. Te pomeneti
c la anul directorul nu mai vrea s te primeasc pentru c a ieit
coala pe un loc coda!
Desigur, apoi mi fabric renume de profesor slab i m dau la
periferia oraului, la te miri ce grup industrial.
Ajungi la cheremul cacofonilor, colega, i s vezi atunci ce
mai literatur!
Pn la un punct, n care Costina, cea mai bun elev din clas,
apare n pauz cu ochii umezi de lacrimi n cancelarie, cazanul
intrigilor a fiert sub presiune.
Doamn profesoar e scris cu marker n holul toaletelor de la
fete c ai avea ceva intim cu Ulpiu.
Se duse cu femeia de servici pe parter s verifice i ntr-adevr
pe faiana vernil lucioas litere de-o chioap scrise cu marker
rou: Profa Florina f de Ulpiu! S leine, nu alta!
Plns cu suspine n faa directorului. Directorul c nu are nicio
dovad, deci nu are pe cine s acuze. n fine conducerea decide ca
femeile de serviciu s curee faiana. Au frecat pn au obosit trei
zile la rnd, dar markerul permanent tot a mai lsat o tent de
culoare, care probabil va disprea cu trecerea generaiilor. n faa
colii, Ulpiu cu gaca de golani ateptau profesoara, fluierau dup
ea i fceau gesture ireverenioase.
S v fie ruine, i admonest Toma.
Ia uite domioru! sri amenintor o huidum de golan. Ce,
ie, nu i se scoal cnd o vezi?
Am i-un intelect. Fetele vor i altceva, nu numai sex!
Uau! Ha? Ha! Sentimente vrei s zici?! S te ii de mnu cu
fetele!
99
100
101
102
103
104
105
106
107
mpinse rapid, nct czu la loc pe pat. Cele dou mti se privir
cu stupoare, apoi privirile lor se ncruciar cu ur nverunat, ca
lamele reci a dou spade.
Tu l-ai ucis, bestie, e o nscenare, ca acum s vin rndul
meu. Nu mai am scpare, murmur femeia pierdut.
Masca fantomatic ncuviin printr-o nclinare a capului.
Aici n prezena iubitului meu asasinat, nicidecum sinucis?
Un rnjit sardonic, nsoit de un mormit satisfcut.
Dect asemenea dezonoare mai bine moartea!
Masca aprob din cap i trgnd din teac, de la brul lat din
piele roie i ntinse un pumnal pe catifeaua neagr ce acoperea
patul. Tnra femeie ncepu gestul fatal de a-l nfinge sub snul
stng, dar turbat ntoarse antebraul i se repezi asupra strinului
s-l strpung. Mobil, cu-o uurin dezarmant, acesta par
lovitura i-i prinse antebraul n menghina minii stngii.
Strnsoarea tot mai puternic o fcu s scape arma alb, care czu
cu zgomot sec pe podea. Intrusul o arunc pe pat c-un gest aa de
violent, nct o clip se temu a nu strica rochia i jacheta din
muselin, nchiriate pentru carnaval.
V conjur, s ne purtm ca gentilomii, nu ca rndaii! Lsaim liber o clip, dup care o s v stau la dispoziie! Nu mi
oferii un pahar de vin la preludiu!
Femia scoase din bar o sticl de vin ros, o desfcu, turn n
dou pahare aflate pe o tav de argint, de pe scrin. Gentilomul
ntoarse spatele i privind n oglinda de cristal, o vede cum
strecoar, dintr-un pachet scoas mielete din poet, pudra n
paharul opus. i surde apoi ademenitor, dar nu se stinge bine
clinchetul paharetor inute de picior i brbatul i ia paharul din
mn i-l ntinde pe al lui pentru a fi but.
O, Santa Maria, sunt pierdut de tot n flcrile apocalipsului
o s-mi urmez soul iubit i i face semnul crucii de trei ori.
Strinul bea cu vrful buzelor din paharul lui i o intuiete cu-o
privire grea amenintoare trgnd cu colul pleopei ca donna s
fac la fel. Femeia i d seama c nu mai are scpare, cu toate c
se mpotrivise pn la capt, bea licoarea, se moleeete i cade n
dezordine pe pat. Fr grab agresorul o dezbrac cu
meticulozitate, lsndu-i numai masca pe fa. Profit ndelung i
108
FOTOGRAFIE N COCIUG
ntre dou prietene, trecute prin mai multe tinerei iluzorii: Gica
i Dana.
Nu mi-am trit viaa aa cum a fi vrut. Am fost batjocorit,
marginalizat, n cel mai bun caz nebgat n seam! O societate
primitiv, care m-a condamnat la izolare, pentru un handicap att
de minor!
Fii bucuroas Gica! Cine n-ar vrea s prind o vrst frumoas
ca a ta, fr boal sau suferin.
i fr dragostea unui brbat cumsecade, ca o ciumat, de parc
n-a fi meritat!
Ai meritat cu prisosin. Dar viaa adesea nu-i deloc dreapt. n
schimb ai avut parte de prietenia gtii i n mod deosebit de a
mea.
109
40
110
111
pus i anume n care ibric a pus cafea i n care a pus zahr. Cum
de fapt dorea, de fapt, s pun numai ntr-unul ... La noroc,
pentru c nu gsea ochelarii n poet, pune din nou cafea ntrunul i din nou zahr ntr-altul, s fie amestecul complet. Le
toarn n cecue ap ndulcit, dei din cellat ibric ieeau aburi
cu miros putertnic de cafea, poate prea tare pentru colegele n
etate.
O dam respectabil gust i ip surprins: Ce-i aici, dar bine
drag ai uitat s pui cafea!
Ba da, am pus, se burzuluiete Dana.
Gust i prezumtiva moart apoi umple o ceacu din ibricul
rmas pe maina de gtit.
Dar asta e tare s faci infarct! Trebuie amestecate, mam!
Mai servete lumea cu dou felii de cozonac i un pahar de
coniac.
Gazdele aduc cozonacul tiat felii pe tvie, mpart phrue i
Dana toarn tria. n camer se rspndete un puternic miros de
oet.
Ce-ai fcut mam, din ce-ai turnat n pahare?
Am pus coniac, aa scrie pe sticl!
Dar eu n sticla aia in oetul de mere! tii bine c sticla de
plastic de la magazin nu-i bun, i tot srea capacul i dac o
rstorni se vars pe jos! precizeaz Gica.
N-am miros, sunt rcit tare, am nasul nfundat, se scuz
Dana.
Ai vrut s faci o salat, hohotete hmind n surdin una din
gac puintel mai prezervat. Dar sticlele nu le tii deosebi?
Dac nu dau peste perechea de ochelari n poet, fire-ar a
naibii s fie, ce pot s fac?
Nu-i nimic le calmeaz gazda. V dau eu sticla de coniac, dar
nu ciocnii i nu bei prea mult c n-avei voie s cntai. E vorba
de-o nmormntare, nu uitai!
Fetele, unele nu tocmai btrne spiritual, adun paharele mici,
le spal i una dintre ele, Zia le reumple boscorodind: S n-am
parte de perechea mea! Fredoneaz o roman
Se petrec i ateapt fotograful pentru poze. Gica s-a urcat cu
greu n cociug folosind un taburet mic pentru legat ireturile la
112
113
114
poezie de V. Voiculescu
115
LA SUPERMARKET
Chivua se aaz pe mnerul lat al fotoliului colonial, motenire
de la mtua Vera, mare colecionar de antichiti, pe care
nepotu-i Pavel, soul dumneaei, cu mare dificultate l-a urcat cu
nite vecini la etajul patru al unui bloc din regie, cci la toate
ncercrile rezistase a nu ncpea n lift.
Zi-i ascensor drag, se alint Chivua.
Ba nu, lift, vezi bine c-i mai scurt! tui soul, cuprinznd cu
braul drept talia consoartei, strns ferm de cordonul capotului.
Te-ai necat cu cafeaua, puiule, c stai prea pe spate. Ridic-te
puin n fotel, i lu dumneaei farfurioara i ceaca din mn, i
las, te rog mult, la televizor buletinul de tiri.
Nu pot puic, prea bate din gur prezidentul. M nnebunete,
nu alta.
Numai puintel, tii c-s moart dup turism. Acum avem i
noi voie s ieim n strintate. Bater att! Mai facu-i dup aia o
cafelu Amaroy, aa cum i place ie.
116
117
42
118
MERCUR, NOMENCLATURISTUL
i parizrul cu soia
Nu am ntlnit popor care s depun mai mult energie i patos
n comentariile politice ca cel romn. Dar cum nu suntem oameni
politici i nu ne pricepem deloc la politic, considerm c nu
avem niciun drept de a ne adresa n acest mod general, deci a
invoca poporul, asta fiind de atribuia numai a unui politician sau
i mai mult, de a-l convoca referendum, asta fiind de atribuia
numai a onor! preedintelui, fie c formularea uneori ne pare cu
mult tlc: una aa i aa i alta pre-prea! De ce n-ar fi bicameral
cu 200+100 care tot atta fac, numr al naibii de plin de mister,
poate considerat norocos de cine tie care vraci? i dac se
ncurc camerele, nu-i chiar prea ru, c poate ies legi mai puine,
dar fcute mai domol, s nu le tot schimbm ca pe cele speciale!
Unde-i lege nu-i tocmeal i-a gsit replica modern n o lege
mai special, c, dac tot suntem egali, de ce unii s nu aib mai
mult?! Ct despre mine i compania, noi putem doar dialoga
simplu fa-n fa cu un individ, versus ceteanul romn, despre
care absolut sigur nu putem emite nicio prere c este fie un
bun, fie un prost alegtor. Cci prea des a fost pus de oamenii
politici ntr-o situaie foarte delicat i anume dintre dou rele s
aleag ce-i mai puin ru. Adic, br, n toat ara asta s nu se
mai gsesc nici-un om bun? Da, vezi bine, c politica e
murdar i dac te bagi n ea i scotocete trecutul i adversarii
arunc n tine cu lturi. Ba chiar, deunzi, un instalator, care
extindea la servici n aripa nou climatizarea, mi-a dat o replic
ce m-a lsat fr grai. de ast dat a ieit cel mai ru! Netiind
nici care-i bun i nici care-i ru, nici care-i de dreapta i nici carei de stnga, companioana mea, cu spiritul fin de observaie, ce
caracterizeaz sexul educativ, mi zice:
Ascult Dane, e o confuzie general!
119
120
121
43
122
PROFESOR DEMOCRAT
123
124
44
125
BACALAUREAT 2000
Fie c-i zicem bacalaureat sau matur an de an programa
examenului a fost schimbat de onor ministerul statului nostru
mijlociu, dar ambiios, n tumultoasa tranziie, n care, de altfel,
nsui ministerul i-a tot schimbat denumirea. De la Ministerul
nvmntului la Ministerul Educaiei i Cercetrii, apoi s-a mai
adugat i Inovrii, ca i cum, vezi doamne, dac educi i
cercetezi trebuie s bai pasul pe loc, adic nu inovezi sau mai
126
127
ncep probele scrise. Romna trece cum trece, dar vine la rnd
matematica. Preu nsoit de Dora iau slile la rd pentru a
tampila lucrrile secretizate.
O asistent: Ce zicei, pe asta trebuie s o anulm pentru c din
neatenie s-a scurs pasta i a ieit un porcuor acolo ? i arat
cu unghia superlung, ojat a arttorului o ngroal a scrisului.
Preu: Nu e nevoie, e pe la mijlocul textului, abia se poate
observa.
De alturi vicea: V atrag atenia c trebuie s respectm
regulamentul de desfurare a examenului!
Pi, atunci s anuleze semnul cu o linie.
nti s-l pun ntre dou paranteze, c nu face parte din text.
Apoi s trag linia, aa zice regulamentul!
Ajung n sala cu pricina, foaia de concurs pe mas, profesoarele
asistente una n fa la catedr, alta n spate, dar candidatul
problem ia-l de unde nu-i.
S-a dus la toalet i lmurete doamna de la catedr. Au voie
n timpul examenului, cic pentru necesiti fiziologice.
Chiar acum? protesteaz Preu.
Atenie, v rog, e scris n regulament, domnule! Nu putem s
nu-i lsm pe candidai, dac scrie n regulament! i cu un aer
nepat Dora ridic tonul.
Dar totui, doamn coleg, slav domnului, sunt tineri
adolesceni, nu sunt nici sugari i nici boorogi de peste optzeci
de ani cu pamperi! Nu se scap pe ei doamn, debit exasperat
Preu.
Preu d s tampileze foaia de concurs pe colul careului
secretizat, dar Dora o ridic cu rapiditate de pe mas i-o duce la
piept ntr-un gest ocrotitor.
Ateptai s vin candidatul! Scrie n regulament c tampila
se pune n prezena candidatului.
Dar bine, doamna mea, sta nu a scris mai nimic.
N-are a face. N-am chef de reclamaii de la mama dumnealui.
n fine apare i candidatul, o fa lat, inexpresiv, cu doi ochi
glaciari de vietate polar. Cnd ies din sal, pe coridor Dora
ntreab o supraveghetoare.
Cine l-a nsoit la toalet?
128
129
f. nalt (it.)
130
131
132
133
47
48
134
FRONTIERE EUROPENE
Dup ce cortina de fier a fost tras n Europa se putea cltori
pn n cel mai umil sat, minuscul unitate administrativ, de la
care regimul comunist nu se mulumise s rpeasc numai
pmnturile, dar luase i primarul i notarul, iar dasclul i
preotul au fost reeducai n informatori. n schimb a trimis
agitatori i brigadieri pentru munca politic, iar sediul
colectivei a fost fixat n comuna nvecinat. n localitatea natal
am fcut cunotin cu nc trei limbi: maghiara, sseasca i
igneasca. Dar bine, pe bun dreptate vei zice, limbile astea nu
ncarc prea tare memoria unui copil? O ncrcau, dar n ce mod
plcut. n deal la Cldraru se potcoveau caii. Pe mine m fascina
forja, cum sufla cu foalele s ncing crbunii i cum nroea
potcoavele pe care le btea pe nicoval cu ciocane de mrimi i
capete diferite pentru a le da forma copitei i a le guri. La coal
cnd am citit: Tnara gard i Aa s-a clit oelul mi-am
amintit de forja manual a lui Cldraru. Curatul copitelor cu
racheta era ns o munc grea, care cerea mult efort fizic.
Btrnul i mai ddea aere i atunci fcea dovada unor uimitoare
cunotine de geografie estic, amintind de fostele conflicte
armate. Asta vine de la Chilia! i i mai trgea sufletul. Apoi:
asta vine de la Odesa, iar pentru una de lung durat: asta vine
tocmai de la Sevastopol! Bunicul fcea conversaie la nivel
elementar din mai multe limbi pe care uneori le amalgama fr
jen: His! Cea! Zurick! ctre cal i apoi alloweiter! ctre un
nepoftit care i sttea n drum sau bloca accesul spre locul unde
descrca marfa pe care bunica o vindea n pia. La birtul lui
Hanzi comanda: zwei Tocane und drei Bier49!
49
135
a zbura
transport napoi (it.)
136
pardon
domnule
54
mama mea! Porcule (it)
53
137
138
CONCERTE DE BINEFACERE
n Piaa Sfatului, an de an, dar cu oareicare mici ntreruperi,
avea loc festivalul naional Cerbul de Aur. De ast dat primria
organizase un concert de Anul Nou, cu doi soliti autohtoni.
Scen acoperit, pentru protecie contra intemperiilor, pe care
staii de amplificare puternice, aa-zis megagalactice, urmau s
delecteze auditoriul. Fane i Titi, doi amici vechi, dau pair pe
Republicii i mai stau la un mic taifas n faa cafenelei Orient.
B neic, aia a ncasat peste 40.000 de euro-parale numai n
seara de Anul Nou! continu Fane ntruna din zilele sfinilor de
dup anul nou.
Vezi tu, administraia e de vin! Cum primriile rmn cu
bani netocai i anul fiind scadent, trebuie cheltuii cumva. E
iarn, de, nu-i ca vara, i nu se pot apuca de nici o lucrare. napoi
n-au cum s-i dea, nimeni nu i bag la loc n buget. i-atunci fac
concerte s distreze lumea, ncerc Titi s-l lmureasc. La
munte, nu-i ca la es!
Pi, ce distracie, c a plouat n seara de Revelion, nici mcar
rachetele cu artificii n-au luat foc!... i nu a fost aproape nimeni n
pia. Cnd colo apare dumneaei, fcnd pe mo Crciun, de, cu
sacul plin de surprize.
A, se dumirete Titi, a fost aia cu surprize?
Da, neic, surpriz! supriz!! surpriz!!! cu rude care nu s-au
mai vzut de zeci de ani i, di, mbriri i, di, plns de curgea
rul de lacrimi pe scen!
i ploaia pe voi, Fane.
Turna cu gleata. Tot timpul am inut umbrelele deschise.
Muzica tare, n-am ce zice, dar se auzea cam fsit. Ori a plouat n
boxe, ori solitii au cntat play-back.
Cum play-back, asta nu-i pe limba noastr cea strbun! Zi-i
pe romnete, solicit Titi.
139
140
141
GOGOMNIA DIPLOMAT
Conceteni, necesiatea unei diplome este plenipoteniar
elementar i fundamental documentat! Suntem poporul care n
Europa deine unul dintre primele locuri la numrul de diplome
pe cap de locuitor! Cultura i tiina trebuie s aparin maselor
largi, populare, asta este deviza democraiei nostre, a partidului
nostru, a social-democraiei, pe care o vom implementa la nivel
naional! Interconexiunea noastr cu toate pturile se face la toate
nivelurile i nu vom precupei nici-un efort pentru edificarea
democraiei i bunstarea ntregului popor! i fostul tovar,
devenit ntre timp diriguitorul democraiei debit cu mult aplomb,
nentreruptibil volubilitate, tremurnd de plenitudinea patosului,
gesticulnd cu nestins fervoare revoluionar. Vocea-i avntat,
izvort din puterea convingerilor proprii, captiva auditoriul
naional, gata s-l voteze pn la capt... Ceva de nezdruncinat!
Suspin resemnat Unui asemenea democrat: cunotine vaste
dublate de-un patos inegalabil, talent oratoric i limbaj cu
sintagme, care ne-au ncntat peste patruzeci de ani urechile, nct
sunt scrijelate pe zidurile interioare ale contiinei, cine i-ar putea
sta n cale?! Uitarea da, dar asta vine cu ncetul, domol de tot,
conform teoriei pailor mruni Teoria asta mi-a explicat-o
odat Stanislaw Rogalschi, un refugiat polonez.
Tu tii dictonul cine nu e cu noi
E mpotriva noastr! am adugat. i pe cine e mpotriv l
denunm ca duman de clas!
Simt zi de zi cum braul meu nva, dumanul s-l lovesc n
fa! 55
55
142
143
144
145
146
aici (lat.)
147
148
149
150
151
152
OM BUN SECHESTRAT
Fundaia Laborum se ocupa cu reconversia forei de munc
expulzate din Frana n Romnia, n special n domeniul tehnic,
iar diplomele eliberate erau recunoscute de M.E.C.57 Simion,
inginer AR58, era un tip comun, cum s-ar zice, nici prea-prea, nici
foarte-foarte, dar avea o soie mult prea ambiioas, care nu se
mpca deloc cu situaia economic anost din Romnia, n
special n domeniul retribuiei.
Simi, aici batem pasul pe loc. n ara asta nu facem nicio
scofal!
Tili, avem amndoi servici. Nu-i bine la Administraia
Financiar, te mui la o banc i o s ai bani destui.
Nu, Simi nu vreau la banc s stau toat ziua la servici.
Creterea de salar e nesemnificativ!
Avem apartament la bloc!
Cumprat din banii prinilor! S tii c babacii mei au dat tot
ce au, s nu te atepi s ne ajute la main.
Dar acum strngem bani pentru mobil! Maina mai poate
atepta.
Dar ai ti, prinii ti, mai pot da ceva?
Agricultori, iubi! Dup ce i-a golit colectiva de tot, primesc
pensii de zece, douzeci de lei. Acum la btrnee le-au dat napoi
cel mai ru pmnt. Cum s lucrezi pmntul fr unelte? Tu tii
ct cost un tractor?
A, dar ce le lum noi tractor? Las-i n pace, c-am neles. Ai
ti nu au de unde i ai mei nu mai pot.
Dar mai avem timp destul, suntem att de tineri, nici treizeci
de ani!
i dac vin copiii? Ce viitor le asiguri tu n ara asta?
57
58
153
154
155
AUTORITILE STATULUI
Vine odat la mine un bresla modern, nea Ursan - tmplarul
cartierului. Lucram cu dumnealui din tineree, din perioada
dictaturii comuniste, numai c trecerea anilor l ncrunise i
acum purta ochelari, dar firea i se meninuse la fel de curioas.
Dac, te rog, mi spui ceva.
Cum s nu!
Numai s nu rzi de mine!
De ce s rd?
61
nu sunt Simi, sunt Simon Templar (eroul unor romane de aventuri zis i
Sfntul) doamn
62
foarte bine Simon, fii biat bun, poi rmne n ara ta (eng.)
156
157
158
159
160
161
Ei i? zice Itzic.
i mai ce ? adaug eu.
Aa via, aa trai, s triasc unu mai?! se lamenteaz
prietenul.
i amndoi rdem copios. Lng noi se nal un panou de
afiare electoral. Rnjind, cu un ochi la slnin, cu altul la fin,
matrozul salut n stil cazon trectorii: S trii bine!
S trii bine? repet eu mofluz.
El de dincolo:
C o s creasc preurile.
S trim bine!
Profesorilor le cresc salariile cu 50%.
S trim bine?
Nu mai sunt bani de pensii!
S triasc bine!
Au crescut numrul ministerelor i fondurile de protocol.
S trim bine?
Se impun mari reduceri de personal n nvmnt.
S trim bine!
Legea slarizrii unice a bugetarilor. Profesorii i medicii vor
avea salarii similare cu magistraii.
S trim bine?
Auleo, m-am ncurcat, de fapt nu mai e aa, acum sunt la
coada grilei!
S trim bine!
Se cer competen i rezultate n: administraia local, interne,
nvmnt i sntate.
S trim bine?
Valeu, ce mai competen ... ajungi la cheremul efului! Nu
eti n gaca lui rmi mereu pe ultima treapt.
S triasc bine!
Pitzi a manglit ase sute de mii de euroi pentru cei liberi s
fie democrai.
S triasc bine?
V-au trimis n concedii fr plat!
S triasc bine!
Au schimbat prefecii peste noapte!
162
S trim bine?
Nu mai au bani, nici de pensii, nici de salarii!
S triasc bine!
Au mrit numrul ambasadelor i consulatelor!
S trim bine?
Mi, zice amicul Itzic lund seama, eu am fcut pucrie la
comuniti peste ase ani. Acum dac m persecut politic plec n
Israel, dar tu ce-o s te faci? i dnd dovad de o matur viziune
politic: c Romnia fcnd parte din Uniunea European nu ai
unde mai cere azil politic dect peste ocean!
NU-S PARALE
Problema cu paralele i investiiile e a naibii de spinoas. Sunt
de acord i susin cu trie c orice prpdit de slujba la stat nu
are maturitatea de a o judeca. Dac inem cont de fluxul
informaional de azi i de poziia foarte joas a dumnealui n
ierarhia social, se zice c nu are cum s aib nici informarea i
deci nici competena, absolut necesar. Deunzi guvernul a tunat
i fulgerat pn unde poate merge descentralizarea? i, pentru c
dumnealor le este groaznic de fric c dac merge prea departe va
apare o anarhie inimaginabil, se duce ara de rp domnule, nu
mai e guvernabil! nici mcar nu au nceput-o. Dapi cum s
renune dumnealor la mpreala bugetelor locale, la a da pri
egale tuturor primriilor; adic dac eti din partidele marinonet
primeti numai cu ceva mai puin dect cei de la guvernare, iar
dac eti din opoziie nu primeti chiar nimica, c de fapt opoziie nu exist. Dac ai pus flcile pe ciolan toi se gudur n
jurul tu i ateapt servili s te saturi, doar, doar le va rmne
cte vreun oscior de ros. Jigodiile, nu tiu ct de nestul poi fi!
163
164
165
65
166
n cele peste 130 de nchisori i locuri de detenie erau nchii n medie, la un
moment dat, 75.000 de persoane. Numrul total al deinuilor pentru perioada
comunist a fost estimat de comisie la 600.000. Diferena pn la dou
milioane o reprezint prizonierii capturai de sovietici, etnicii germani
deportai de sovietici, deportaii din Brgan i Dobrogea, precum i cei
arestai i deinui pentru perioade scurte, de pn la trei luni.
Extras din raportul Tismneanu, dec. 2006
P:S. Nimeni nu a estimat numrul informatorilor securitii. La ce ar mai
folosi dup o att de lung amnare?
BOTNIE I STRUGURI
Eram odat n compania unui grup mare de aa-zii amici care
dezlnuie un crochiu:
Ai o puic, la care ii ca la ochii din cap, doar tu ai crescut-o
de mic, A.
i pentru c erai mai mult plecat de acas i-ai fcut cadou un
labrador cu pedigreu, s fie pe msura puicii tale, ca s-o i
pzeasc, B.
i puica ta, face ce face i cnd te ntorci dintr-o delegaie, de
la un simpozion mai lung, dispare de acas, C.
Prietene, zic eu speriat, fii cuminte c asta seamn a
complot.
Dar te sun efu, Vrzaru la, la telefon, ca s treci pe la el
pentru o problem urgent, D.
i tu, care crezi c-i vorba de o afacere, doar erai parteneri la
firm, dai fuga la el, E.
i acolo te latr cinele tu la u i i gseti puica tolnit
n fotoliu, n oalele fcute de tine cadou, cu o cafea pe servant,
i-i ntinde ceremonios o scrisoare, F.
... de desprire, G
Vleu, muic, ip disperat, vrei s-mi dai s beau vitriol?
i asta nu e chiar totul. Partenerul te anun c ar fi bine s le
cedezi partea ta din afacere pe un pre derizoriu, deoarece
167
168
.........................................................................................................
Odat am avut i eu o bunic la ar i uneori mi plcea s
merg descul prin colbul drumului, dar cum era i zon viticol
mncam struguri pn crpam!
Cum s-i mnnci, doar la cules se foloseau botnie!?
Nici vorb, am avut parte de mti numai la carnaval.
Vecinul meu, Sepi, era polisportiv, m lua la scrim, la clrie
i la tir. ntr-o fructier cu picior se lfiau ciorchini verzi-aurii de
struguri. n pauzele dintre asalturi rdeam: hai s mncm
struguri cu botnie i ne trgeam masca de scrim n sus
mucnd din ciorchinele ntreg. La clrie nu mergeam mpreun,
cci eu nu aveam harnaament i l mprumutam pe al lui. Tirul l
fceam n poligonul de la o unitate militar.
Da de ce aduci vorba de struguri?
Dac nu ajungi la ei, sunt prea acri, aa se zice.
i cu comportarea civilizat?
Pe asta o respectam cu toii n communism, dac nu din
convingere, mai mult din fric!
Da dumnealor, civilizai au fost cnd nomenclatura a furat de
la alii privilegiile i teroriza lumea cu securitatea, c-i vr n
pucrii?
n aparene da, domnea mult linite, aa cum i place
poporului.
i-acum nici n parlament s nu respecte aparenele?! Ce
cuta musiu, tribunul, alturi de parlamentarii si i de un grup de
aa zis susintori, adui s fac galerie, la balcon de unde au
bruiat condamnarea dictaturii?
Nu tiu, nene, e dreptul oricui s protesteze, fa de ce nu-i de
acord.
Da, aa cu njurii la prezident i cu pumnul la societatea
civil, c-i arunc de la balcon?
Domle, mai nainte respectau aparenele, cum c nu aveau
privilegii, dar pe estache le erau asigurate, dar acum e puintel
mai ru, lupta pentru avantaje este acerb i se duce deschis cu
toate armele.
169
ADMINISTRATOR VERGU
Ani de-a rndul Vergu Beniamin ndeplinise funcia de
administrator al blocului cu bulin maro, alturat unui alt bloc cu
bulin crem. Cele dou construcii n oglind erau unite printr-o
sal social, destinat manifestrilor de cultur i educaie
socialist a tineretului. Joia dup-amiaza aveau loc edinele
asociaiei de locatari, iar smbta seara discoteca. ntre timp
tinerii cazai trecuser la starea civil de familiti, crescnd
juctorii din camere la dublu mixt plus unul sau chiar doi copii de
mingi.
oapte de iubire ptim rzbteau noaptea pe culuarele ce
uneau cele 160 de camere, stratificate pe patru nivele i uneori
chiar i gemete de voluptate. Ziua copiii ipau n joc ncins prin
casa scrilor, cini pitici hmiau, pisici miorliau, iar dup masa
discuiile de familie aprinse scprau prin semintunericul
lungilor holuri mrginite la capete de dou ui cu geamuri spre
balcoane.
Nu mai facem niciun copil, nti ne mutm de-aici. Trei
persoane n doipe metri ptrai e chiar prea mult!
Vergu cu soia Luminia i-au lsat copiii s locuiasc la
apartament de dou camere, iar dumnealor s-au mutat la
nefamiliti, unde este mai vesel.
Ai mbulinat-o, nene administratore! Cu omajul sta avem
colocatari, care nu i-au pltit taxele de doi ani!
Gsim noi ac de cojocul lor. Dac unii-s repeteni ...
Se desfineaz clasa ...
Nu domle, i exmatriculm. N-ai voie s repei anul mai mult
de dou ori!
Beni, tu eti un geniu! Mai rar om s organizeze lucrurile aa
de bine! Dar ai i un mic defect, prea pui la suflet binele tuturor i
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
CORPORAIE INTERNAIONAL
Nu silii norocul s vina la dumneavoastr. Uneori el vine singur, la o ceac
bun cu ceai67.
Proverb japonez
Master of Human Resources masterat n resurse umane (eng.)
184
185
deloc
mulumiri (eng.)
71
butura alcoolic tare (jap.)
70
186
72
de ce
fiecare persoan
74
ntradevr? nu-i bine, e foarte ru (eng.)
73
187
188
189
ncuvinare (jap.)
Agenia Domeniilor Statului
190
191
192
77
Fondul Proprietatea
193
194
11) Dac de prea mult rnjet i s-a lbrat gura, asta nu face s
te ntristezi, dantura se vede mai bine i tu ai bani destui, ca s o
pui la punct.
12) Rzi tu rzi c purceaua e moart n cote se interpreteaz:
de ce s nu rnjesc doar carnea de porc crete colesterolul i nu e
sntoas.
13) Un funcionar public rnjete satisfcut n spatele unei ui
securizate pe care programul cu publicul este de maxim dou ore
pe zi i dac e mecher i se poart, numai a doua zi.
14) O autoritate public este rugat s se trateze contra
rnjetului imediat dup victoria n alegeri; de aici nainte va face
numai ce vrea, ca atare poate mini cu neruinare pn la viitoarea
campanie electoral.
15) Rnjetul primarului ca ordonator de credite e infinit de
satisfcut nimeni nu-l poate trage la rspundere, doar toate
hotrrile trec prin consiliul local, propune numai el de-aia-i ef i
aparatul executiv se supune; vezi mottoul: fac tot ce-mi convine,
dar nu rspund de nimic personal.
16) Rnjetul birocratului: cu ct o autorizaie necesit mai multe
aprobri cu termen ntins la o lun, cu att exasperarea
ceteanului crete, entuziasmul i scade i va fi mai conciliant,
rugndu-te pn la urm umil s iei paga.
17) paga, domnule cetean-rcan, este unealta cu care se
prelucreaz mita.
18) Nu dispera cnd hotrrile instanelor judectoreti strnesc
rnjetul primarului, dumnealui face oricum excepie, nu are nici
cum le respecta, de vin e numai consiliul local.
19) Rnjetul politicianului romn indic c dac am fost primii
n uniune dup foarte multe amnri, nu nseamn c nu putem fi
dai afar pe ua din dos.
20) Muli oligarhi rnjii i ngusteaz ochii i strig: da, vrem
chiar s fim dai afar, cu gndul c atunci pot fura ca-n codru.
21) Rnjetul de fost nomenclaturist sau securist este direct
proporional cu avantajele ctigate prin democraie la antipod cu
ceteanul pe care l-au manipulat.
22) Un rnjet la unison: pn s construim democraia am
produs o oligarhie insolent de mucava!
195
CUPRINS
edine n lan
Coada
Epoca lumin
Lecie de istorie n cabaretul politic
Propagandist politic
Grzi patriotice
La discotec
Televizoru
Vremuri noi cu fruntea ncreit
Natur moart cu fraii Petreu
1
7
11
15
19
22
28
34
35
37
Infidelitate de pamplezir
Buni vecini
Pap
Pprad
Nemuritorul
Colegialitate
Puritate
Blat
Orchestra simfonic
Baron suedez sau Mnhausen von Pcal
De panoram
Haralambie portarul
Spovedanii cu excepii
Dac nu eti destul de gelos, tu nu m iubeti destul!
39
44
55
59
61
62
64
68
71
75
78
83
85
94
Fotografie n cociug
Picnic cu plici i xilofon
108
114
La supermarket
115
Mercur, nomenclaturistul i parizrul cu soia
118
Profesor democrat
122
Bacalaureat 2000
125
Frontiere europene
134
Concerte de binefacere
138
Gogomnia diplomat
141
Hic, salut europeanule, noi romnii zacem mori de atta
democraie centralizat
146
Om bun sechestrat
152
Autoritile statului
155
Cuplete satanice
160
Nu-s parale
162
Botnie i struguri
166
Administrator Vergu
169
Corporaie internaional
183
Axiomele lui Morand & Co. asupra rnjitului
193