NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS...

Page 1 of 24

GHID PENTRU INSTALAII DE SEPARARE A HIDROCARBURILOR CU

DEVERSARE N REELELE DE CANALIZARE
Indicativ GP 074-2002

Cuprins

1.OBIECT
1.1. Prevederile din acest ghid au drept obiect precizarea caracteristicilor tehnice, condiiilor de amplasare,
montaj, ntreinere, exploatare a separatoarelor de hidrocarburi din apele uzate, att la construcii noi ct i la
construciile existente care nu ndeplinesc condiiile de evacuare direct a apelor n reelele de canalizare.
1.2. n proiectare i la executare se prevd numai separatoare de hidrocarburi pentru care exist Agrement
tehnic.
1.3. Alegerea separatoarelor de hidrocarburi se face pe considerente tehnice iar acestea trebuie s realizeze
i s asigure pe ntreaga durat de utilizare, urmtoarele cerine:
- rezisten i stabilitate;
- siguran n exploatare;
- siguran la foc;
- igien, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului;
- izolaie termic, hidrofug i economie de energie;
- protecia mpotriva zgomotului.
1.4. Pe durata funcionrii, separatoarele sunt in responsabilitatea beneficiarului lor, care trebuie s asigure
calitatea apei la evacuare n reeaua de canalizare.
[top]

2. DOMENIU DE APLICARE
Separatoarele de hidrocarburi reprezint treapt de preepurare n procesul de reducere a hidrocarburilor din
apele uzate i se prevd pentru asigurarea cerinelor impuse de NTPA 002, referitoare la concentraia n
substane extractibile admis la evacuarea apei uzate n reelele de canalizare. Suprafeele colectate pot fi i
de la:
- garaje;
- service auto;
- parcri;
- staii de distribuie carburani (zon peron pompe, zon descrcare cistern);

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 2 of 24

- instalaii ale companiilor petroliere;

- spltorii auto;
- alte suprafee de pe care hidrocarburile pot fi antrenate de ap, normal sau accidental.
[top]

3. CLASIFICAREA SEPARATOARELOR
Separatoarele se clasific dup:
- materialul din care sunt realizate:
z
z
z

separatoare din oel;

separatoare din polipropilen ;
separatoare din beton armat, hidroizolat interior.

- alctuirea tehnologic:
z
z

cu sau fr decantor;
cu sau fr filtru coalescent.

- configuraia geometric:
z
z
z

paralelipipedice;
piramidale;
cilindrice,

- alctuirea constructiv:
z
z
z

decantor i separator - 2 corpuri distincte;

decantor i separator - monobloc;
decantor, separator, rezervor de compensare - (n cazul spltoriilor automate).

- amplasare:
z
z

n zon carosabil;
n zon necarosabil (spaii verzi).

[top]

4. CONDIII DE EVACUARE A APEI PREEPURATE l SCHEME FUNCIONALE DE

PREEPURARE
4.1. n vederea satisfacerii exigenelor impuse de Legea proteciei mediului 137, folosirea separatoarelor de
nmol i hidrocarburi asigur condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare.
Reglementrile n vigoare ce trebuie respectate la evacuarea apelor uzate n reelele de canalizare sunt:
NTPA 00271997 i Ordin 756/1997.
Valorile limit admisibile pentru indicatorii de calitate ai apelor uzate, conform NTPA002/1997, sunt:
- materii n suspensie 300mg/dm3;
- substane extractibile cu eter de petrol 20 mg/dm3.

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 3 of 24

Conform Ordinului 756/97 pragul de alert reprezint 70% din pragul de intervenie, adic din valoarea limit
admisibil:
- materii n suspensie 210mg/dm3;
- substane extractibile cu eter de petrol 14 mg/dm3.
4.2. Prevederea separatoarelor de hidrocarburi n cadrul instalaiilor de evacuare a apelor se face conform
schemelor de mai jos. Schemele sunt diversificate n funcie de proveniena apelor, gradul de impurificare,
situaia din teren etc.
n cazul n care pe un amplasament exist mai multe zone cu ape impurificate (materii n suspensii,
hidrocarburi) printre care i o spltorie automat se recomand ca sistemul de preepurare prevzut la
spltoria auto sa fie independent.
Pentru situaiile n care apele sunt impurificate numai cu hidrocarburi (ex. service auto) se prevd numai
separatoare de hidrocarburi.
[top]

5. PRINCIPII DE FUNCIONARE
Apele pluviale sau cele rezultate din splri, colectate de pe suprafee cu suspensii i hidrocarburi sunt
dirijate, prin panta suprafeei, la guri de scurgere sau rigole. Aceste colectoare sunt racordate la un cmin
comun, de unde apele impurificate cu materii in suspensie i hidrocarburi ajung n separatorul de nmol i
hidrocarburi.
La ora actual exist o varietate mare de tipuri de separatoare de hidrocarburi, n acest ghid se prezint doar
o parte din aceste tipuri .

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 4 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 5 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 6 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 7 of 24

ANEXA A
Separatorul de nmol i hidrocarburi este format din bazinul (1) in care sunt create spaiile funcionale S i O
separate printr-un perete despritor.
La intrarea in bazin, in partea de admisie (2), este montat un "perete ecran" care are urmtoarele funciuni:
- mprtie uniform jetul;
- evit reantrenarea suspensiilor depuse la incrcrile cu oc;
- favorizeaz separarea suspensiilor.
Spaiul de decantare (S) are rolul de a reine materiile in suspensie, la partea de jos a decantorului (3).
Din acest spaiu apa trece prin primul filtru (4) i apoi in a doua parte funcional a separatorului (O). Spaiul
de separare (O) este alctuit din zona de linitire a apei i din filtru de coalescen (5) cu un spaiu de
colectare i depozitare a hidrocarburilor. Pe conducta de evacuare este prevzut obturatorul cu plutitor;
acesta este un dispozitiv de siguran destinat nchiderii evacurii n cazul acumulrii cantitii maxime de
substane petroliere, respectiv n cazul deversrilor accidentale. Dispozitivul este cu autoblocare, astfel nct
revenirea pe poziia "deschis" poate fi fcut doar manual, dup ndeprtarea substanelor petroliere
acumulate.
La partea superioar a conductei de evacuare se pot preleva probe, pentru verificarea indicatorilor de calitate
ai apei evacuate n reeaua de canalizare.

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 8 of 24

Filtrele sunt din spum de poliuretan, cu poroziti diferite.

Separatoarele pot fi dotate cu:
- obturator cu plutitor in caz de avarie;
- detector pentru detectarea scprilor de hidrocarburi;
- instalaie automat de colectare a hidrocarburilor;
- dispozitiv de prelevat probe.
ANEXA B
Separatoarele sunt altctuite din dou pri principale:
- colectorul de aluviuni (decantor) (1);
- separator de hidrocarburi (3).
Colectorul de aluviuni este zona n care apa impurificat intr n interiorul instalaiei. Acesta este prevzut cu
un sistem de linitire a apei (2), ceea ce permite particulelor aflate n suspensie s se depun la partea
inferioar a separatorului.
Din colectorul de aluviuni apele poluate se ridic in zona de separare hidrocarburi care poate fi cu filtru de
coalescen sau mecanic.
Filtrul de coalescen (4) reine particulele fine de nmol i determin separarea hidrocarburilor. n interiorul
filtrului exist un plutitor (5) care, floteaz la interfaa dintre stratul de hidrocarburi i ap i deci n cazul n
care se atinge capacitatea maxim a separatorului de hidrocarburi, se scufund i blocheaz evacuarea
apelor poluate din sistem.
ANEXA C
Apele impurificate cu materii in suspensie i hidrocarburi ajung in decantor (1). Pe conducta de admisie este
montat un plutitor (2), care asigur protecia impotriva suprancrcrii. In decantor are loc o separare
gravitaional pe faze:
- cu prelungirea procesului de decantare;
- cu un sistem de ghidare lamelar (3).
Din decantor apele impurificate ajung in separatorul de hidrocarburi (4). Separarea se produce prin
intermediul filtrelor (6).
n cazul suprancarcarii cu hidrocarburi, respectiv in cazul unei refulri, protecia impotriva unei eventuale
deversri se realizeaz de ctre o supap bifuncional (5) care:
- la o grosime de ulei dat plutitorul se umple cu ulei, se scufund i inchide conducta de admisie;
- dat cu creterea nivelului apei plutitorul atinge nivelul maxim, blocndu-se, dup care odat cu umplerea
sa cu ap se scufund obturnd conducta de admisie.
ANEXA D
Sistemul realizeaz o separare simultan a apei de materii in suspensie i hidrocarburi prin tehnica curenilor
energetici.
Efectul de coalescen se realizeaz prin energia pulsatorie a forei centripete ca urmare a:

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA INS... Page 9 of 24

- pereilor interiori de dirijare, n form de spiral, ce favorizeaz efectul de coalescen, hidrocarburile fiind
dirijate spre suprafa;
- crerii unui curent circular n plnia de absorbie a uleiului, care asigur aglomerarea i extragerea lui.
Separatorul ciclon (1) - dirijeaz apa cu materii in suspensie i hidrocarburi pe o traiectorie forat. Materiile
in suspensie sunt dirijate n partea de jos (2).
Pereii de ghidare n form de spiral - imprim un curent turbionar, centripet spre mijloc i ascendent, care
acioneaz asupra lichidelor uoare n timp ce simultan, datorit forei centrifuge, particulele grele sunt dirijate
n exterior i la partea inferioar.
Decantarea elicoidal n centru asigur coalescen celor mai fine particule de ulei prin circulaia creat.
Plnia de admisie (3) ap/ulei produce coborrea turbionului In zona central i dirijeaz lichidele uoare
aglomerate n spaiul de captare ulei.
Spaiul de captare ulei (4) - separ apa de hidrocarburi, datorit diferenelor de densitate i conduce uleiul i
celelalte lichide uoare n rezervorul de ulei integrat.
Dispozitiv integrat de nchidere, care este acionat independent, permite n cazul echiprii pneumatice,
nchiderea admisiei i evacurii n funcie de prescripiile privind densitile admisibile ale amestecului.
[top]

6. CARACTERISTICI TEHNICE l CONSTRUCTIVE

Prile componente ale unui separator de nisip i hidrocarburi sunt:
- zona de separare gravitaional ;
- filtrare;
- elemente de siguran (dispozitiv de inchidere a admisiei, dispozitiv de nchidere ermetic a evacurii
comandat de nivelul lichidului din rezervorul de ulei, dispozitiv de nchidere ermetic a rezervorului de ulei,
aerisiri H=3m de la nivelul terenului).
Nr.
ctr.

Caracteristici
tehnice

Decantor

Separator

Decantor
Separator

1,5 40

1,5 - 40

1,5 40

450 48000

200
6000

90 1000

45 1000

150 - 250

150 250

150 - 250

Debit nominal
1.
(l/s)
2.

Volumul util de
nmol (l)
Volumul util de

3.
ulei (l)

4.

Diametrul
nominal al
racordurilor de
admisie i
evacuare (mm)

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 10 of 24

[top]

7. CONDIII DE AMPLASARE l MONTAJ

7.1. La amplasarea separatoarelor de hidrocarburi se va ine seama de urmtoarele:
- amplasarea se face subteran;
- amplasarea se va face pe ct posibil, n zone mai puin circulate sau spaii verzi, pentru a nu se afecta
desfurarea activitilor n cazul verificrii, curirii;
- lungimea conductei de la punctul de colectare a apelor impurificate cu nmol i hidrocarburi pn la
separator s fie ct mai scurt, pentru a se evita colmatarea pe parcursul conductei;
- separatoarele de hidrocarburi care au adncimea de admisie mai mare de 80 cm, se prevd cu sistem de
aerisire.
7.2. Pentru prevenirea posibilitilor de izbucnire a incendiilor datorate degajrilor de hidrocarburi de la
separatoare va fi marcat zonarea mediilor cu pericol de explozie i extinderile acestora, asigurndu-se
msuri de protecie corespunztoare pericolului.
Zonele cu pericol de explozie conform NP004/2000 stabilite pentru condiii normale de funcionare a
separatoarelor de nmol i hidrocarburi sunt urmtoarele:
- Zona "0" - interiorul decantoarelor i separatoarelor de hidrocarburi
- Zona "1" - spaiul din jurul gurilor de vizitare a separatoarelor
- Zona "2" - zona din jurul conductelor de aerisire a separatoarelor de hidrocarburi
Restriciile ce se impun se refer la dotrile electrice (AMC + Automatizare), care trebuie s fie protejate n
funcie de zon ex. n conformitate cu ID17.
7.3 La locul de montaj al separatorului, stabilit prin proiect, se vor executa urmtoarele operaii:
7.3.1. Sptur de form ptrat sau circular;
- dimensiunea locului de spat: Pentru situaia unui recipient comun pentru decantare i separarea
hidrocarburilor, la diametrul (sau limea) i lungimea separatorului se mai adaug aproximativ 50cm.
Pentru situaia cu mai muli recipieni se execut o sptur comun i pentru stabilirea dimensiunii se ine
cont de numrul de recipieni i de lungimea conductei ce face legtura ntre ele.
Soluia referitoare la sprijinirea malurilor spturii va fi conform proiectului.
- adncimea spturii: adncimea total pn la nivelul capacului de font, adus la cota sistematizat.
Recipienii nu se monteaz direct pe pmntul de sptur.
7.3.2. Realizarea fundaiei
Pe fundul spturii:
- se aterne un strat egalizator de nisip de cea. 3-5cm;
- se toarn un radier din beton de cea. 15-20cm;

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 11 of 24

- se va executa un pat de pietri compactat de min. 15cm, cu granulaia minim de 4mm.

Pe perioada execuiei va exista un sistem de evacuare a apei din sptur n stare de aciune imediat.
7.3.3. Montajul elementelor prefabricate
La sosirea pe antier a separatoarelor se verific existena certificatelor de calitate, instruciunilor de montaj,
etc.
Poziionarea separatoarelor se va efectua cu o macara sau automacara.
Ridicarea prefabricatelor se execut prin intermediul unor urechi de montaj, din peretele recipienilor, n care
se monteaz bare, care la rndul lor sunt legate cu cablu la crligul macaralei'.
Se vor proteja muchiile recipienilor pentru a evita deteriorarea lor.
Se va ine sub control nivelul apei subterane astfel ca aceasta s nu depeasc nivelul plcii de fundare.
Se va face controlul planeitii plcii de fundaie notnd aceste valori msurate.
Se va admite o abatere de + 1mm.
nainte de a manevra separatorul i inainte de a-l aeza in groap se verific ca toate spaiile din interior s
fie goale, s nu fi rmas obiecte strine sau ap de ploaie in interior.
Apa de ploaie trebuie pompat din separator inainte de a-l manevra.
Iarna cnd temperatura atinge valori sub -5C este interzis orice manipulare a separatorului din material
plastic (polipropilen sau polietilen) existnd pericolul deteriorrii.
Se verific integritatea utilajelor(deflectoare, filtre) i a prefabricatelor nainte de montaj.
Se vor verifica cotele de amplasare a separatorului i a racordurilor de admisie, evacuare.
Se va realiza etaneitatea ntre peretele recipienilor i plcile de capac (nu e cazul la separatoarele din
polipropilen, a cror plci sunt sudate din livrare).
Se realizeaz legturile la reeaua de canalizare.
Se trece la execuia umpluturii cu pmnt i se compacteaz n jurul recipienilor pentru a se evita
posibilitatea tasrii n jurul conductelor i n jurul recipienilor.
Se recomand montarea capacelor naintea nceperii lucrrilor de umplutur pentru a nu ajunge pmnt sau
alte materiale ce pot deteriora instalaiile n interiorul separatorului.
Separatoarele din beton armat nu necesit operaii de cofrare, armare, sau turnare beton pentru perei laterali
sau plac superioar.
Separatoarele cu bazine din polipropilen (PP) sunt executate n dou variante:
1. Bazin autoportant: bazinul este proiectat s reziste la umplutur de pmnt cu densitate de 1,9 kg/dm3 i
unghi de frecare intern de 35. (Aceste separatoare se vor monta doar n zone verzi, fr presiuni
suplimentare exercitate de fundaii de cldiri, drumuri de acces, etc. Deasemenea, datorit stratului maxim de
pmnt, de 33 cm, pe care l suport, cota radierului conductei de intrare poate fi la max. -1,5 m fa de
terenul natural amenajat).
Montarea se face pe radier din beton, dimensionat conform condiiilor hidrogeologice i de static din teren.
Pe radierul uscat, lipsit de corpuri strine, cu planeitate de 3 mm, se aaz separatorul, cu ajutorul unei
macarale. Dup efectuarea legturilor de intrare-ieire, se realizeaz umplerea cu pmnt, n straturi

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 12 of 24

uniforme, de jur mprejur, n paralel cu umplerea cu ap a separatorului, n ambele compartimente. Se

recomand ca n timpul umplerii cu pmnt, nivelul apei din separator s fie cu cea. 15-20 cm mai sus dect
a solului de umplutur.
2. Bazin fr portant proprie: bazinul se va utiliza ca i cofrag interior al unei cuve din beton. Montarea se
face pe radier din beton, dimensionat conform condiiilor hidrogeologice i de static din teren. Pe radierul
uscat, lipsit de corpuri strine, cu planeitate de 3 mm, se aaz separatorul, cu ajutorul unei macarale. Dup
efectuarea legturilor de intrare-ieire, armare (dup caz) i cofrare exterioar, se realizeaz umplerea cu
beton, n straturi uniforme, de jur mprejur, n paralel cu umplerea cu ap a separatorului, n ambele
compartimente. Se recomand ca n timpul betonrii, nivelul apei din separator s fie cu cea. 15-20 cm mai
sus dect a betonului de umplutur. naintea turnrii planeului, placa superioar a separatorului se sprijin
cu praiuri. Calitatea betonului, grosimea pereilor i tipul armturii se calculeaz pentru fiecare caz n parte,
funcie de condiiile din teren.
7.3.4. Punerea n funciune
nainte de punerea n funciune a separatorului se vor verifica urmtoarele:
- Orizontalitatea montrii ntregii instalaii.
- Racordarea corect a conductelor de admisie i evacuare (respectarea cotelor i pantelor indicate n
proiect).
- Etaneitatea (gurile de ieire - intrare, guri de ridicare, capac recipient, perei despritori) recipienilor.
- Integritatea deflectoarelor din separatorul de nmol.
- Filtrul coalescent trebuie s stea strns pe ghidaj, dar s poat fi ndeprtat uor.
- Micarea liber i poziia de plutire a vanei automate (dup umplere trebuie s pluteasc pe suprafaa apei).
- Montarea corect a capacului pentru a evita dereglarea ulterioar n funcionare a ansamblului, dup caz
aducerea la cot.
- n cazul scufundrii plutitorului n timpul umplerii sistemului (ceea ce nseamn c plutitorul este gurit)
aceasta trebuie ndeprtat de pe eava de ghidare, nlocuit i montat cu grij la loc.
- Se verific posibilitatea de trecere a debitului de ap stabilit n ofert.
- La varianta de echipare cu supap de siguran, prghia de nchidere va fi adus n poziia "supap
deschis", la cele echipate cu plutitor liber se menine ridicat manual, pn la umplerea cu ap.
La varianta cu instalaie de alarm electric se va asigura racordarea la o surs de curent electric.
De regul supapa se nchide la atingerea unei anumite cantiti de ulei nmagazinate. Ea se nchide i cnd
instalaia de separare este suprancrcat, de ex. la o ploaie torenial sau n cazul unei avarii cu ulei. De
regul n acest caz instalaia de separare i supap se cur complet.
- La punerea n funciune se umple cu ap proaspt doar camera separatorului pn cnd este depit
pragul de evacuare.
- Dup punerea n folosin se preleveaz probe de ap la ieirea din separator.
- Toate elementele stabilite la punerea n funciune vor fi consemnate n documente de lucrri ascunse ce vor
fi predate beneficiarului la recepia lucrrii.
- Examinarea parametrilor apei uzate (substane sedimentabile, pH-ul i temperatura) se face cu ajutorul unui
prelevator de probe (vas din sticl n form de plnie, hrtie indicatoare de pH i termometru).
- Analizele chimice ale apei uzate se fac de regui de ctre organele abilitate sau de ctre un laborator

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 13 of 24

abilitat, la cererea beneficiarului.

[top]

8. CONDIII DE NTREINERE l EXPLOATARE

- Pentru pstrarea unui randament ridicat pe perioada de funcionare este necesar verificarea i ntreinerea
periodic.
- Periodic trebuie verificate grosimile stratului de materii n suspensie, hidrocarburi i curate conform
instruciunilor furnizorului de echipament.
- Orice deteriorare sau defeciune a recipienilor sau a instalaiilor montate trebuie eliminate i anunate firmei
productoare i/sau firmei specializate n service.
- ntreinerea elementelor instalaiei trebuie efectuat cel puin o dat pe lun, iar dup evenimente deosebite
se recomand o verificare amnunit.
- Lucrrile de curire n/pe separator se vor efectua numai cu ap rece.
- naintea montrii capacelor de cmin, suprafeele de aezare ale acestora se vor cura.
- n timpul ndeprtrii uleiului se oprete intrarea apelor poluate n sistem.
- Fumatul i folosirea focului deschis sunt strict interzise, n timpul ndeprtrii uleiului se vor monta tblie cu
restricia de mai sus pe o raz de 10 m.
- n cazul n care se monteaz o instalaie automat de msurare a nivelului de ulei, se recomand ca uleiul
s fie ndeprtat la prima semnalizare (prealarm).
- Trebuie verificat funcionarea i capacitatea de plutire a vanei automate cu plutitor.
La unele tipuri de separatoare grosimea stratului de suspensii n decantor o putem verifica cu ajutorul unei
prjini transversale sau cu nivela de nmol cu disc. Trebuie avut grij ca grosimea stratului de suspensii
raportat la faza lichid (n stadiu de odihn) s nu depeasc 2/3 din adncimea apei. n caz de
necessitate se ndeprteaz de jos. ndeprtarea nmolului se va face de o firm autorizat (deeuri toxice).
n cazul n care n separatorul de nmol nisipul i nmolul devin consistente, acestea se ndeprteaz prin
sistemul WOMA. Determinarea grosimii stratului de hidrocarburi se poate face prin schimbarea rezistenei
lichidului la micarea prjinii transversale. Nivelul prea ridicat al stratului de hidrocarburi se va observa n
separatorul de hidrocarburi, dar acest nivel trebuie evitat deoarece influeneaz foarte mult randamentul
instalaiei de separare.
- Uleiul separat i depozitat pe suprafaa separatorului de hidrocarburi se va ndeprta manual sau cu ajutorul
unui skimmer de ulei mobil ntr-un vas de colectare sau direct n autovehiculul de transport.
- Dac n separatorul de hidrocarburi nivelul lichidului crete (ex.nfundare, revrsare), plutitorul se va ridica la
marginea superioar a corpului filtrelor, dar nu se va nchide gura de ieire. Dup revenirea nivelului lichidului
la normal, plutitorul intr n mod de lucru normal.
- n cazul umplerii cu nmol aceasta se va cura n apropierea intrrii n sistem.
Dup un timp mai ndelungat (n funcie de gradul de golosire 2-4 ani) filtrul nu mai poate fi curat i n acest
caz trebuie nlocuit. naintea scoaterii filtrului trebuie verificat nivelul uleiului.
- Beneficiarul instalaiei este obligat a numi un angajat pentru manevrarea i ntreinerea instalaiei. Este
necesar inerea unui jurnal de ntreinere, unde se noteaz toate lucrrile efectuate pe instalaie.
- Procesele verbale de control trebuie anexate jurnalului de ntreinere.

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 14 of 24

- nainte de intrarea n recipieni acetia se evacueaz, se spal i se ventileaz.

- n cazul coborrii n recipieni se vor respecta normele de protecia muncii, de prevenire i stingere a
incendiilor i materiale periculoase referitoare la aceste cazuri.
[top]

9. ELEMENTE DE PROIECTARE l ALEGERE A SEPARATOARELOR

Alegerea separatoarelor de nisip i hidrocarburi se face astfel nct acestea s realizeze i s menin pe
ntreaga durat de utilizare, urmtoarele cerine:
- rezisten i stabilitate, clasa de sarcini;
- eficien tehnologic;
- siguran n exploatare;
- siguran la foc;
- igien, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului;
- izolaie termic, hidrofug i economie de energie;
- protecia mpotriva zgomotului.
Elementele de proiectare n vederea alegerii separatoarelor de nisip i hidrocarburi sunt:
- Debitul [l/s]
z

z
z

debite de calcul ale apelor pluviale provenite de pe suprafee deschise, n funcie de: intensitatea ploii
de calcul, suprafaa de pe care se colecteaz apele pluviale, tipul suprafeei de colectare, conform
STAS 1795, 1846.
debite de calcul ale apelor provenite de pe suprafee nchise, n funcie de: numrul de robinei, pante
de scurgere i nivelul scurgerilor ce conin hidrocarburi, conform STAS 1343.
debite de calcul ale apelor provenite de la spltorii, n funcie de: programul de funcionare, numrul
de maini splate pe or, debitul de ap pentru splarea unei maini, conform fielor tehnice ale
productorului.

- Densitatea hidrocarburilor [mg/l]

z

pentru hidrocarburi, uleiuri, produse petroliere densitatea trebuie s fie mai mic de 0,9mg/l.

- Concentraia de hidrocarburi impus la ieirea din separator

z

n situaii excepionale organele abilitate pot stabili valori limit la deversarea n reeaua de canalizare,
altele dect cele din NTPA 002.

- Suprafaa de colectare a apelor pluviale

z

recipientul de colectare al nmolului (decantor) se alege n funcie de tipul suprafeei i de cantitatea

de materii in suspensie antrenat de pe aceasta.

[top]

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 15 of 24

10. MODEL DE CERERE DE OFERT PENTRU SEPARATOARE

CERERE DE OFERTA
DENUMIREA OBIECTIVULUI

PROIECTANTUL

SE SPECIFIC PRODUSUL PENTRU CARE SE CERE OFERTA

OFERTA TEHNIC
Agrement tehnic
Debitul de ape uzate l/s
Volumul util de nmol mc
Numrul de construcii buc.
Diametrul i materialul racordurilor mm/Greutatea maxim t
Numrul i diametrul capacelor de vizitare buc./mm
Clasa de sarcini (carosabil / necarosabil)
Concentraia de materii n suspensie la ieirea din separatorul mg/l
Concentraia de hidrocarburi la ieirea din separatorul mg/l
OFERTA FINANCIAR
Preul utilajului inclusiv TVA
Preul de transport
Preul de montaj
Preul pentru asisten tehnic
Timpul de livrare
Termen de garanie
Condiii de plat
Contract pentru ntreinere i exploatare
DATA TRIMITERII

DATA TRIMITERII

[top]

Anexa A

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 16 of 24

SEPARATOR DE NMOL I HIDROCARBURI

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 17 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 18 of 24

[top]

Anexa B

SEPARATOR DE NMOL I HIDROCARBURI

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 19 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 20 of 24

[top]

Anexa C

SEPARATOR DE NMOL I HIDROCARBURI

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 21 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 22 of 24

[top]
Anexa D

SEPARATOR DE NMOL I HIDROCARBURI

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 23 of 24

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007

NORMATIV PENTRU PROIECTAREA, EXECUTAREA I EXPLOATAREA IN... Page 24 of 24

[top]

mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\MatrixRom\Matrix%20Instal\apacanal.chm::/g... 10/1/2007