Alexandrina Cernov, Elena Piligaci, Elena Scripa

Citirea
Manual pentru clasa a 2-a
a colilor cu predarea n limba romn
Recomandat de Ministerul nvmntului i tiinei,
Tineretului i Sportului al Ucrainei

2012

 821.135.1(075.2)
84(4)7
-49

,

( 07.02.2012 . 118)

. .

..
-49

. : 2
/ .. , .. , .. . : , 2012. 160 . : .
ISBN 978-966-603-769-8

821.135.1(075.2)
84(4)7

.., ..,
.., 2012
.. ,
2012
, ,
, 2012

ISBN 978-966-603-769-8


Versuri de Pavlo Ciubinski
Muzic de Mihail Verbiki
, ,
, , .
, .
, , .
Refren:
,
, , , .

DRAGI ELEVI!
Soarele strlucitor a nglbenit cu razele sale frunzele toamnei. Voi, deja pentru al doilea an, v grbii la sunetul zglobiu
al clopoelului, care v cheam la coal.
ncepe un nou an colar, o nou treapt pe scara cunotinelor
voastre. Aceast scar este constituit din mai multe discipline colare, ns, nici una dintre ele nu poate fi nsuit fr
cunoaterea limbii, ea fiind bazat pe cuvnt pe cuvntul
matern pe care l vei ntlni n aceast manual sub diferite
forme.
Autorii poeziilor, povestirilor i basmelor pe care le vei citi au
depus un efort enorm pentru a-i da cuvntului forme artistice
deosebite.
V oferim, dragi copii, acest manual, care este o prticic din
marea comoar a neamului nostru. Citii-l cu srguin i doar
atunci vei nelege care este importana cuvntului n viaa
noastr de toate zilele!
V dorim succese!

Semne convenionale:

Citete
Judec i rspunde corect
Vocabular
Reine!

BUN ZIUA, COAL!

Struguru-i albastru,
Mru-i rumenit.
Bun ziua, coal!
Bine ai venit!
Ne-am cuprins cu marea,
Codru-am rscolit.
Bun ziua, coal!
Bine ai venit!
Bine-i n vacan,
ns te-am dorit.
Bun ziua, coal!
Bine ai venit!
(Grigore Vieru)

TROFIMA SE GTETE DE COAL

s dou sptmni
de cnd Trofima nui mai rupe cmile
subsuoar. Dou sp
tmni de cnd i roa
de picioarele cu nite
pietricele. i dac nu
vine repede iarna, o s
le fac destul de curate.
Dou sptmni
de cnd tot cur bu
zunarele, zvrlind ce are de prisos ntr-nsele. i nu le mai
poate deerta odat.
Se gtete de coal.
ncuorul lor umbl prin ograd. Fie din coad. i se
mir c nu mai are nimic legat de dnsa. Badea Znel, cnd
nham caii, nu mai caut biciuca prin buruieni. O ia de unde
a pus-o. Lelea Catinca de mult nu mai rupe albituri ca s-i lege
lui Trofima cnd un deget, cnd un cot.
Trofima se duce la coal...
(Ion Dru)

Cum credei, de ce Trofima i-a schimbat att de

mult comportarea?
Citii rndurile n care se spune cum se pregtete
Trofima de coal.
Ce gnduri te frmntau pe tine la sfrit de vacan?
6

GUGUA

S-a adunat toat mahalaua s-l petreac pe Gugu la

coal. Surioara i ajuta s duc florile. Din urm venea tata
cu banca lui Gugu n main. Directorul i-a prins toate medaliile n piept. A ieit n poarta colii i a dat mna cu Gugu.
Banca au primit-o n clasa a doua. Lui Gugu i-au dat una
nou n clasa nti i l-au pus alturi de o fat.
Cum te cheam? a ntrebat-o Gugu la lecie. Fata a
ateptat pn a sunat clopoelul i i-a rspuns:
M cheam Gugua.
(Spiridon Vangheli)

Ce moment important din viaa lui Gugu e descris

n text?
Cu cine a fcut cunotin Gugu? Ce prere i-ai
format despre Gugua? De ce?

NVTOAREA
Brumrel cu fire albe
Sun-n frunza de mesteceni...
De la primele silabe
Cine-n lume ne petrece?
Cine tie a ne spune
O legend mai frumoas,
i n inimi s adune
Slava crilor aleas?
Cine tie s asculte
Mai atent i mai ferice
Conjugarea la cuvinte
Ce-o vorbesc n grab
picii?
Numai ea, nvtoarea,
Are darul ista sfnt,
S deschid lumea mare
Pe arip de cuvnt!

(Mihai Roman)
Ce ne spun primele dou versuri?
Cum apare nvtoarea n poezie? De ce?
Cum nelegei versurile:
S deschid lumea mare
Pe arip de cuvnt!
Gsii nsuirile potrivite dup modelul:
blnd
inteligent
...

nvtoare
8

CRILE

Bunicul i-a adus lui Marinel un pachet.

Ce se afl acolo, bunicule?
Un dar pentru tine, nepoate. Marinel a desfcut repede
pachetul. A gsit n el mai multe cri. Biatul nu a fost prea
ncntat. Deodat, zri un bileel n care scria: Cerceteaz crile, nepoate! Vei gsi o comoar.
Marinel rsfoi paginile. Dar comoara, nicieri.
S ncerc s citesc, poate aflu ceva.
Numai dup ce a citit biatul toate crile, a neles tlcul cuvintelor bunicului.
Proverb
Cartea este o comoar de nvturi.
Vocabular
comoar mare bogie
tlc neles, rost
ncntat plin de bucurie
cercetare cutare, informare
De ce nu a fost Costache prea ncntat de darul
adus?
Cnd a descoperit biatul valoarea crilor? De ce?
Cui credei c i-a mulumit Marinel atunci cnd a descoperit tlcul cuvintelor?
9

DE CE ARE GIRAFA GTUL LUNG

Cnd era mic, Girafa nu
se prea deosebea de celelalte vieti din pdure. mpreun cu toi se bronza la soare. Se juca de-a mijatca. Iar
cnd pleca la cinema, i lua
bilet numaidect n rndul nti. Ca s vad mai bine.
Cnd Girafa a mplinit
apte aniori, prinii au da
t-o la coal.
La o lecie de caligrafie nvtoarea a ludat-o
c are un scris frumos. De
atunci Girafa i-a luat nasul
la purtare.
Ia privii la Elefant
cum l face pe o, parc-i o
roat, zicea Girafa, ntinznd gtul spre caietul vecinului.
Apoi cuta s ajung pn la banca lui Urechil.
Vai, ce scris urt!
La sfrit de an fiecare primi cte un cadou. Urechil un
brojban de varz. Ursache un co cu zmeur. Numai Girafa
s-a ales cu o not mic la purtare i cu un gt lung ct un stlp
de telegraf.
(Victor Prohin)
a-i lua nasul la purtare a se obrznici
Cum era girafa, cnd a venit la coal?
De ce ea i-a luat nasul la purtare?
Cu ce s-a ales Girafa la sfrit de an colar? De ce?
Povestii coninutul textului.
10

ALFABETUL TOAMNEI
Toamna a nceput s scrie
ntr-o carte cu copert aurie
Cte i de toate,
Cu creioane colorate.
A pornit de la A,
Adic de la alune,
Apoi a scris despre mere,
Gutui i prune,
Despre struguri i nu mai tiu ce,
Pn a ajuns la Z,
Adic la zmeiele
Pe care le scriu psrile cltoare
n zare.
Hei, toamn, care arginteti
rou,
Au strigat bucuroi copiii,
Bine ai venit n clasa a doua!

Observai imaginea. Citii cu atenie versurile.

Spunei de ce poezia se numete Alfabetul toamnei.
Cum credei de ce toamna scrie ntr-o carte cu copert aurie?
Amintii-v literele alfabetului limbii romne
REVEDERE
Codrule, codruule,
Ce mai faci, drguule,
C de cnd nu ne-am vzut,
Mult vreme au trecut...
Codrule, cu ruri line,
Vreme trece, vreme vine,
Tu din tnr precum eti
Tot mereu ntinereti.
(Mihai Eminescu)
11

CULORILE BOBIELOR DE POAM

Lstarii viei-de-vie au
aprut demult, demult. B
trnii spun c ei au aprut
din puterea soarelui i a
pmntului.
Primele ciorchine erau
ncrcate cu bobie. Ele
creteau vznd cu ochii.
ntr-o singur zi din zori i
pn n amurg lstarii nmugureau, strugurii nflo
reau, bobiele se umpleau
cu must i se coceau.
Strugurii care se coce
au la rsritul soarelui cptau culoarea purpurie a
rsritului. Acei care se coceau n amiaza zilei cptau culoarea aurie a soarelui. Bobiele care se coceau la chindii i n
amurg cptau culoarea albstrie-ntunecat a nserrii.
Astfel strugurii de poam au cptat culorile soarelui i ale
cerului din zilele senine i calde de var.
(Folclor)
Vocabular
lstar ramur tnr care crete din rdcina
sau tulpina unei plante
ciorchine strugure
purpurie roie-nchis
amurg nserare
Povestii cum i-au cptat culorile bobiele de poam.
12

TABLOUL

Gheorghi vrea s de
seneze o toamn. Mai nti
pe foaie au aprut cteva
frunze galbene. Dar parc
toamna nseamn numai
frunze? A mai schiat apoi
conturul unui strugure. Dar
parc toamna nseamn
numai strugure? A mai desenat dou mere roii, o
plrie de floarea-soarelui,
un stol de psri...
S-a uitat apoi cu atenie
la toate i i zise: Nu, nc
nu mi-a reuit. Toamna e
mult mai frumoas.
Biatul aez foaia i i
spuse bunici:
M duc mai bine s-i
ajut mamei la culesul merelor.
i iat de acum ine calea spre livad...
Primul om pe care l-a ntlnit aici a fost nenea Ion, brigadierul. Sttea lng un munte de lzi i i nota ceva n
carneel.
A-a-a, tu eti, Gheorghi! exclam nenea Ion. i de
cine zici c i-i dor: numai de mmica sau i de mere?
Nenea Ion i alese cteva mai artoase:
Ia-le, i s-mi creti mare i frumos ca i mrul ista
rmuros, glumi el. Da mmica ta lucreaz pe sectorul de
lng vie. Ai s-o gseti uor.
13

Pentru un moment Gheorghi a rmas uimit. Privea la

minile lui nenea Ion. Erau mari, osoase, bttorite, dar i
preau neobinuit de frumoase. n ele chiar i merele aveau
un farmec deosebit.
Ceva mai trziu, cnd ajunsese la mmica i cnd
culegeau de acum mpreun mere, Gheorghi ntreb pe
neateptate:
Mmico, aa-i c-s frumoase minile lui nenea Ion?
Ca ale tale.
Da, Gheorghi, frumoase. Frumoase pentru c muncesc.
Seara, cnd s-a ntors acas, biatul a cercetat atent cu
privirea tabloul nceput de cu zi, a luat un creion i a desenat pe foaie dou mini, ce semnau cu minile lui nenea
Ion, cu minile mamei.
Iat ce-i lipsea tabloului! se dumeri deodat Gheorghi.
n minile acestea i merele, i strugurii, i floarea-soarelui totul prinsese via.
nseninat la fa, Gheorghi scrie mai jos: Toamna.
(Vasile Romanciuc)

Ce a vrut s deseneze Gheorghi?

De ce biatul nu putea termina desenul?

Cum erau minile lui nenea Ion? La ce concluzie a ajuns

Gheorghi?
De ce tabloul a prins via numai atunci, cnd a fost completat cu cele dou mini muncitoare?
Vocabular
mere artoase mere mari, frumoase, rumene
a schia conturul a desena marginile, liniile principale
14

SOARELE I GUTUIUL
Soarele cu raza lui
Pune frunze n gutui.
Apoi pune i gutuie,
Tocma-n vrf, pe ram, le suie.
Soarele aa muncete,
Pn gutuia se-ndulcete.
Iar cnd frunza-i armie,
El gutuia mi-o d mie.
(Ion Vatamanu)

Numii aciunile pe care le face soarele.

Observai prin ce cuvinte sunt ele redate n poezie.
Explicai sensul lor
SOARELE
Umbla pe unde umbla Soarele, dar se abtea i pe la csua puiului de graur. Alunga cu razele ntunericul din csu
i puiul se fcea mai mare. Soarele l mngia pe frunte, i
punea luci n pene i se juca cu el. S-au mprietenit amndoi i
ntr-o bun zi puiului i-a intrat n cap c Soarele rsare pentru
dnsul. I-a spus-o unei rndunele. Rndunica l-a rs i i s-a
ludat c Soarele e al ei. I l-a dat mama. Puiul de graur a czut
pe gnduri.
A doua zi s-a sculat cu noaptea-n gene i cat spre rsrit,
de unde venea Soarele de fiecare dat.
nti i-nti Soarele a fcut cerul albastru. Apoi s-a pornit pe la casele oamenilor. S-a crat i pe la grura. El a
clipocit din gene aa ntlnea Soarele. Pe urm copiii l-au
petrecut la ru. Rul l-a primit n valurile lui i l-a lsat s se
scalde pn la fund. mprosptat, Soarele a ieit din ap, a mprtiat n lunc raze s se joace fluturaii i rndunelele, iar
15

singur s-a furiat n livad i a fcut zarzrii galbeni. Din livad

a cobort ntr-un lan de gru. Aici a rmas s lucreze cu razele
pn a mbrcat tot grul n aur.
Peste cteva zile puiul de graur l-a ntlnit ntr-un lan de
rsrit i potrivea coronie pe frunte. Puiul se lumin:
Iat cum e Soarele. Da eu credeam c el rsare numai
pentru mine. O s-i spun i rndunelei.
...Era toamn. Soarele se rcea i graurii se pregteau de
duc. Puiul care crescuse aproape ct mam-sa se uita cu
inim tng la Soare i-l cina:
Mititelule, te rceti, c ai dat cldura ta la alii...
(Spiridon Vangheli)

Gsii n text expresiile care au sensul de:

a) a se scula n zori,
b) a se uita suprat.
Cu ce a fost preocupat Soarele n cursul zilei?
Ce a neles, n sfrit, puiul de graur?
Ce ne nva aceast poveste?
S-AU AURIT A TOAMN PDURILE...
Zilele trec. S-au aurit a toamn pdurile cu arborii tineri ai
Ipotetilor...
Iazurile s-au acoperit cu o pnz subire, de verdea. Firele ierburilor ascunse taie oglinda domol mictoare i psri
cu pene galbene trec peste ele, cltinndu-le blnd.
Se aud sunete ndeprtate... Ciocnitorile? Nu, gospodarii
bat nuci cu prjini lungi i cad n otava proaspt frunze rupte.
i cad nuci lemnoase, mbrcate cu cmi zdrenuite. Must
amar curge n lut. Se face poteca amar.
...Degetele lui Mihai sunt negre. Degete mici cu unghii stelate de noie... E septembrie...
(George Tomozei)
16

RAPSODII DE TOAMN
(Fragment)
A venit nti o boare
Pe deasupra viilor,
i-a furat de prin ponoare
Puful ppdiilor.
Mai trziu, o coofan
Fr ocupaie
A adus o veste-n goan
i-a fcut senzaie:
Cic-n munte, la povarn,
Plopii i rsurile
Spun c vine-un vnt
de iarn
Rscolind pdurile.
ntr-o clip, alarmate,
Ies din anuri vrbiile.
Papura pe lac se zbate
Legnndu-i sbiile...
(GeorgeToprceanu)
Vocabular
ppdie plant cu
frunze lungi, crestate
i flori galbene
ponoare rpe, coaste
prpstioase
a face senzaie a face
vlv, zarv mult
rsur nume dat unei
specii de trandafir slbatic,
mce
17

SFRIT DE TOAMN
Oaspeii caselor noastre,
cocostrci i rndunele,
Prsit-au a lor cuiburi
i-au fugit de zile rele;
Crdurile de cocoare,
nirndu-se-n lung zbor,
Pribegit-au urmrite
de al nostru jalnic dor.
(Vasile Alecsandri)
ULTIMA NOAPTE DE TOAMN
i-a pierdut pdurea
Haina pe poteci.
Cum o s ndure
Vnturile reci?
Au slbit gorunii
i perechi-perechi
n lumina lunii
Stau ca la priveghi.
Clipocind din gene,
Ramurile plng,
Iarn, hai aterne
Plapumi peste crng!
(Petru Zadnipru)

Ce sentiment v trezete lectura versurilor?

Lmurii sensul fiecrei propoziii.
Citii expresiv poeziile.
Cum nelegei expresia: Ramurile plng.
18

FAMILIA

19

PRTIA

Dac s-ar ntmpla s plece i el la lucru, Bobocel s-ar

duce mpreun cu mama. i acolo unde n-o s poat el, l-a
ajuta mama. i acolo unde n-a nelege el, i-a lmuri mama. i
las c, pn la urm, s-or ntoarce ei seara nu mai ru dect
alii.
Dac s-a ntmpla ntr-o duminic la club s cnte muzica
i toi s joace, el va alege pe sora sa Ileana. i pe unde nu
s-a pricepe el, l-a nva sora. Dac n-a ti bine cum s duc
fata n joc, l-a duce sora pe dnsul. i las c n-or fi ei de rsul
lumii.
Dac s-a ntmpla s ajung aa deodat om mare i
a trebui s-i ridice cas n sat, l-a ruga pe tata s-l ajute.
i acolo pe unde n-a putea el, l-a ruga pe tata. Acolo unde
n-a ti el cum, o s-l povuiasc tata. i las c n-or face ei o
cas mai urt dect celelalte.
20

Dac, ferit-a sfntul, s-a ntmpla s fie rzboi, el se va

duce la btaie cu bunicul. C bunicul a trecut de amu prin dou
rzboaie i are patru medalii. Acolo unde se va teme el, l-a mbrbta bunicul. Acolo pe unde n-o s poat el trece, l-a trece
bunicul. i las c s-or ntoarce ei de la btaie tot att de bine,
cum s-or ntoarce i ceilali.
Cu astfel de gnduri vine Bobocel dis-de-diminea, cu
geanta n spate, la coal. i i pare grozav de bine c are
attea neamuri i n-au s-l lase n drum la greu. Nu-i vorb, ar
avea i acum nevoie de o mn de ajutor. Deseori st singur
lng tabl i ateapt... Dar ca s vezi, din attea neamuri nu
se repede nimeni.
Pentru c la nvtur, i-a spus odat tata, e tot aa ca
i cum omul pornete iarna la drum. Singur trebuie s-i croiasc prtie...
(Ion Dru)

Gsii i citii propoziiile care conin gndul principal.

Formulai-l concis i scriei-l.

mprii povestirea n fragmente dup urmtoarele titluri:

La lucru cu mama.
La rzboi cu bunicul.
La club cu sora Ileana.
La nvtur singur.
La ridicat cas cu tata.
GRMJOAR

Atunci cnd peste sat vine ploaie cu furtun i tun, i fulger, iar din streinile casei curg iroaie, atunci Bobocel se ascunde n ungher i se gndete, c gata, de data asta nu mai
scap ei. Dar au avut noroc de un tat voinic i priceput. Casa
fcut de tatl lui era i ea voinic, priceput. Ct n-ar fi ncercat-o ploaia, ea nu se da i pn la urm se trece i furtuna.
Se potolete ploaia i Bobocel adoarme fericit n culcuul lui.
Atunci cnd peste sat vine iarna cu frigurile celea mari, cu
ger i viscol, i nghea ferestrele, de nu se mai vede nimic,
i nghea copacii n grdini, nghea vrbiile sub streain,
21

atunci Bobocel se face ghem n fundul cuptorului i i zice, c

gata, de data asta nu mai scap. Dar stai, c se aud pai. Intr
bunelul cu o sarcin de vreascuri, se las ntr-un genunchi
la gura sobei, aprinde focul. i pentru c e om bun la inim
ttuca, focul pe care-l aprinde el n sob arde vesel, de parc
nu arde, ci spune ptranii. i ncep a se dezghea ferestrele.
Iar frigul de afar se aaz pe prisp i ascult ptraniile pe
care le nir focul n vatr.
Atunci cnd l prinde foamea pe drum i lui Bobocel i se
pare c n-o s mai ajung odat acas, c n-au s-l mai duc
picioarele, atunci i rsare de undeva din vzduh chipul mamei
lui, care l tot cheam spre dnsa i el tot vine, i vine, iar cum
pete pragul casei, parc nici foamea nu-l mai chinuie.
Atunci cnd prinde a se nsera i casa lor e numai umbre,
atunci pe Bobocel ncepe a-l prinde tristeea. I se pare c aa
s-or pierde ei prin ntuneric, pn nu se vor mai putea gsi
unul pe altul.
Dar vine de pe undeva sora i ntreab:
Ce stai prin ntuneric?
Aprinde lumina i, pentru c-i fat frumoas i vesel de
felul ei, lumina pe care o aprinde ea e darnic, vesel i tot
vine de sus, s tot stai o via n lumina ceea.
22

i, frmntnd toate acestea ntr-o sear, cnd s-au aezat ei cu toii la mas i ateptau s rstoarne mama mmligua, Bobocel a zis:
i mare lucru cnd oamenii triesc aa, grmjoar, cum
trim noi.
La care tata a zmbit i a zis:
D-apoi c altfel nici nu se poate.
(Ion Dru)

Gsii i citii propoziiile care conin gndul principal.

Ce gnduri l frmnt pe Bobocel?

Gsii i citii cuvintele care arat cum era tata, bunelul,

mama, sora.
Exprimai ideea principal a povestirii printr-un proverb.
CNTEC

Astzi o-ntreb bunica

pe nepoata ei Florica:
Ce-ai visat azi-noapte-n vis
de zmbeai de nedescris?
Am visat numai minuni!
Muni i ape i strbuni.
i-am visat, rspunse fata,
Soarele mare ct roata,
pe bunica, pe bunicu,
pe mmica, pe tticu,
i-o ppu, pare-mi-se,
i vreo dou-trei caise...
(Nichita Stnescu)

Ce a vzut n vis Florica? Gsii rspunsul n poezie.

Ce nseamn toate acestea pentru fiecare dintre noi?

Ce cuvnt folosete poetul pentru a le numi pe toate?

De ce le numete astfel?
23

CUIELE

Omul avea un fecior ru cum era fierea. Lenea curgea

de pe el, n timp ce cu uorul trai era prieten de cruce.
Doar de blestemii i rele era bun. Ttne-su nu-l btu,
cum fceau ali prini. Btu cte un cui n u de fiecare
boacn a neisprvitului; cuiul i fapta de ocar.
Timpul curse, ua se umplu; devenise zid de cuie. N-aveai
unde pune un deget i fiul omului se nfurie, vorbind ctre tatl su:
Nicieri ca la noi. De ce ai btut cuie n u?
Tu le-ai btut, zise tatl.
Eu?
Da. N-ai fcut tu rele, duium, cutare i cutare, nu mai in
minte cte la numr?
24

 Fcut, recunoscu fiul.

De fiecare fapt rea am nfipt cte un cui. Privete, sta
eti, vorbi tatl, posomorndu-se ru.
Nu-i suprare, cuiele se pot scoate; eu voi fi acela, promise fiul.
Poate fcnd tot attea fapte bune, spuse tatl i i
vzu de propriile griji.
Odrasla lui i lu rolul n serios, se fcu alt om, de nerecunoscut, nct fapta de laud i actul de mrinimie devenir
obinuin. Nu trecea zi s nu ia cletele spre a scoate un cuidou din ua frdelegilor lui.
Timpul curse, ua se goli i fiul alerg ntr-un suflet la tatl su, care albise pe cap, trgea s moar. Spuse ctre el,
strlucind de bucurie:
Vzut-ai, tat? Nu mai e nici un cui. Le-am scos pe
toate!
Dar gurile?
(Folclor)

Cum era fiul?

De ce tatl a nceput s bat cuie n u? Ce nsem-

nau acele cuie? Dar gurile?

Povestii o fapt bun prin care i-ai bucurat pe prini.
Proverb
Copiii cinstea prinilor,
iar prinii lauda copiilor.

25

RSPLATA
ntr-un sat de munte, era un om vestit pentru hrnicia sa.
Dar, pe ct de muncitor era omul, pe att de lene era fiul su.
Toat ziua ar fi stat degeaba i tot nu s-ar fi plictisit. Numai c,
ntr-o dup-amiaz, se duse la tatl su i i spuse:
Tat, am vzut pe uli nite biei nclai cu ghete noi,
foarte frumoase. A vrea i eu aa ghete.
Mi biete, i-a rspuns omul, dac ai munci i tu ct de
puin, i-a da banii de ghete, dar aa, pe degeaba, zi i tu, e
drept?
N-a mai spus nimic copilul, dar a plecat suprat. A doua zi,
iar s-a dus s-i cear bani tatlui su. Dar i de data aceasta
printele l-a refuzat.
Cnd a venit i a treia zi, ranul i-a spus:
Eu am treab aici, n grdin. Dar, n pod, e o grmad
de gru ce trebuie vnturat, c altfel se umezete i se stric.
Pune mna pe lopat, vntur tu grul i pe urm vino aici i
i dau bani s-i cumperi ghetele.
S-a urcat biatul repede n podul casei, dar nu prea l
trgea inima la munc. Aa c s-a culcat pe un bra de fn,
apoi a mai tras i un pui de somn, dup care a alergat n
curte, strignd:
Gata ttuc, am vnturat tot grul. Acum mi dai banii?
Nu! a rspuns omul categoric. i-am spus s vnturi grul,
nu s pierzi vremea. Treci n pod i f ce i-am spus!
A plecat iar biatul n pod, dar nu putea nelege de unde
tia tata c el nu vnturase grul. Probabil c l-a surprins
dormind i nu l-a trezit, c altfel nu se poate...
Aa c, dup ce s-a urcat iari n podul casei, s-a pus la
pnd, n loc s aib grij de gru. A stat el pre de jumtate de
ceas, cu ochii aintii spre tatl su, care muncea de zor n curte,
i, socotind el c-i de ajuns, se duse iari n grdin.
Tat, am terminat toat treaba, n-a rmas bob de gru
nentors. Acum mi dai banii?
Mi biete, dup ce c eti lene, mai eti i un mare
26

mincinos. Nu i-e ruine? S tii c, dac nici de data asta nu te

duci n pod i nu faci ce i-am spus, nu mai vezi nici o gheat.
Ai neles? Cnd a vzut biatul c altfel nu se mai poate, s-a
urcat n pod, a pus mna pe lopat i a nceput s vnture
grul. Dar, cum a bgat lopata n grmad, a gsit ascuns n
gru o pereche de ghete nou-noue, exact aa cum i dorea
el. De bucurat, s-a bucurat, cum era i de ateptat, dar, n
acelai timp, i crpa obrazul de ruine pentru minciunile sale.
Fr s-l mai pun nimeni, a vnturat tot grul, dup care s-a
dus i n grdin s i ajute tatl.
Acum simea, ntr-adevr, c merit ghetele, dar, mai mult
dect att, simea ct de bine este s fii alturi de prinii ti i
s i ajui.
MINCIUNA ARE PICIOARE SCURTE I O AJUNGE DIN
URM ADEVRUL.
(Poveste popular)

Unete ntrebarea cu rspunsul corect:

ntrebri

Rspunsuri
Biatul nu a gsit
ghetele fiindc n loc s
Ce i-a cerut biatul tatlui su?
vnture grul, el sttea
prin pod.
Biatul a neles c min
Ce l-a pus tatl su s fac? ciuna are picioare scurte i
este uor descoperit.
Biatul i-a cerut
De ce nu a gsit biatul ghetele
tatlui su s-i cumpere o
de la nceput?
pereche de ghete.
Ce a neles biatul din aceast
ntmplare?
27

Tatl l-a pus pe biat

s vnture grul din pod.

BUNICUL I NEPOTUL

Un biet tat mbtrnise aa de tare, c aproape nu mai

auzea, vederile i slbiser aproape de tot, iar cnd mnca, din
cauza tremuratului, mai toat ciorba i cdea din lingur pn
s-o duc la gur. De aceea fiul i nora s-au hotrt s nu mai
serveasc masa mpreun cu el. i fcur un locuor lng vatr, unde moul putea s mnnce fr s-i scrbeasc.
i din ziua accea i ddeau mncarea ntr-o strachin de
lut, dar nici mcar att ct s se sature. Cuta btrnul cu privirile-i slabe mijite printre gene la masa cea plin cu de toate
la care se osptau tinerii cu bieelul lor i plngea n sufletul
su de amrciune.
ntr-o zi, cnd primi poria de mncare cu minile tremurnde, scp strachina jos i aceasta se fcu numai cioburi.
Nora sri la el cu vorbe rstite, ajutat de soul ei, fiul moneagului. Dar btrnul se nchise n el i nu scoase o vorb.
Doar dou lacrimi lungi se prelinser din ochii lui slbii de vedere. Din cnd n cnd, far s vrea, scotea cte un oftat adnc.
i-i cumprar din trg o strachin de lemn, din care trebuia
s mnnce de-acum nainte.
ntr-o sear, brbatul i femeia observar c bieelul lor,
o chioap de copil de vreo patru aniori, i fcea de lucru cu
cteva scndurele.
28

 Dar ce faci tu acolo? l ntreb tatl su.

Fac o covic, din care s mncai voi, tat i mam,
cnd vei fi slbii de puteri i neputincioi ca bunicul.
Atunci amndoi prinii se uitar fieri unul la altul i pricepur crunta nedreptate ce o fcuser btrnului lor tat i socru.
Apoi, fr o vorb, l luar amndoi pe mo i-l aduser la
mas.
De acum ncolo vei mnca numai la mas, cu noi, i zise
femeia cu blndee, mngindu-i pletele albe. Apoi, lundu-i
copilul n brae, i mulumi pentru lecia dat.
De atunci s-a mai ntmplat ca btrnul s mai scape din
lingur cte un pic de ciorb, dar nimeni nu l-a mai luat vreodat
la rost, cte zile a mai trit.
(dup Fraii Grimm)
Alege varianta corect:
vederile i
slbiser
nseamn:
- vedea
foarte puin;

plngea n
sufletul su de
amrciune
nseamn
- era vesel;

vorbe
rstite
nseamn
- cuvinte
frumoase;

- i-a pierdut
ochelarii;

- era foarte trist;

- vorbe
dulci;

- a orbit;

- i curgeau
lacrimile

- ceart

slbii
de puteri
nseamn
- un om
slab ca
nfiare;
- un om
puternic
- un om
bolnav

De ce btrnul a fost pus s mnnce separat de familie?

Ce simea moneagul vznd cum este tratat de copiii si?
Ce lecie le-a dat bieelul prinilor si?
29

RDCINILE
Se strnete vnt. Lui Stnic i se pare c nucuorul se
ndoaie prea tare.
Bunele, m tem s nu se
rup, zise el ngrijorat.
Pune-i o proptea, zise bunelul. Ct i mititel, are nevoie
de sprijin.
Stnic alege un b potrivit, l nfige adnc lng copcel, i leag uurel unul de altul.
Acum stai fr grij, spune bunelul. Degrab o s i se
prind rdcinile i nici un vnt
n-o s-l mai dea jos.
Biatul se uit la puiet, la nucul cel btrn i se gndete
la ceva.
- Bunele, face el, da eu de ce n-am rdcini? Dac se ntmpl de se strnete un vnt mare...
Bunelul zmbete:
- Dac se strnete un vnt mare, care s te dea jos, ai s te ii
de tticu-tu i de mmic-ta. i de mine. i de toi ceilali ai notri.
Cci, COPACUL SE INE CU RDCINILE, IAR OMUL
CU NEAMURILE.
(Aurel Scobioal)

De ce era ngrijorat Stnic?

Ce sfat i-a dat bunelul?

Care sunt rdcinile biatului?

Ce ne nva lectura?
Cum putem numi textul altfel?
30

N SATUL BUNICILOR

n satul bunicilor, cerul se sprijin de dealuri i vile au

aternute de-a lungul ruleelor covorae verzi. Psrel
vine cu Doinia pe ospee la ar.
Psrel e un pici cu doi ochi ca dou prune. Are pistrui
pe vrful nasului i un pr mereu ciufulit. Chiar i cnd nu
sufl boare de vntule. Uneori e biatul cel mai cuminte
din lume. i plac foarte mult povetile...
Doinia are doi aniori i jumtate. Ea abia se vede din
iarb. Dar poate de acum alerga singur. Psrel arde de
nerbdare s-i fac Doiniei cunotin cu satul bunicilor.
Vara grdinile lui s roii de ciree. De aceea i s-a spus
satul Cirei...
Bun ziua, bunicu! Bun ziua, bunele! - strig ei din
drum. Bunicii se bucur nespus cnd i vd. Copiii prind
ndat s se joace cu Motanul - Musta-Zburlit-St-pePlit. Alearg prin faa casei. Se car prin cirei. Zburd
ca doi iezi, ct mi i-i ograda.
31

Apoi intr n casa bunicilor. De cnd Psrel cu Doinia

n-au fost pe aici, au aprut i schimbri. Dup reparaie,
bunelul a mutat patul n locul unde se afla altdat masa,
lng sob. S-i fie mai cald. Iar masa a aezat-o unde
era mai nainte patul.
Bunele, se mir Psrel, da ce, de azi ncolo o s
dormim pe mas i o s mncm pe pat?!! Bunelul zmbete...
(Nicolae Dabija)

Cum nelegi expresiile: cerul se sprijin de dealuri i

vile au aternute de-a lungul ruleelor covorae verzi ?

Cum e descris Psrel n text? Dar Doinia?
De ce satul bunicilor se numete Cirei?
Cum credei, de ce copiii l-au numit pe motan MustaZburlit-St-pe-Plit?
Cu cine i compar autorul pe copii?
De ce ntrebarea biatului strnete zmbetul bunelului?
Personajele povestirii sunt: ..............

32

ANIMALE
SLBATICE

33

VEVERIA I LUPUL
O veveri sri de pe o
creang i czu drept pe
un lup ce numai bine se
trezise. Lupul fcu un salt,
o prinse i vroia s-o mnnce. Veveria l rug:
D-mi drumul... Lupul i zise:
Bine, i-oi da drumul, numai s-mi spui de
ce voi, veveriele, suntei
att de vesele? Eu ntotdeauna mor de plictiseal,
iar voi, cnd m uit, v tot
hrjonii printre ramuri i
nu stai locului o clip.
Veveria i-a rspuns:
D-mi voie s m urc mai nti n copac i i voi rspunde de
acolo, cci aici m tem de tine.
Lupul i ddu drumul, iar veveria o zbughi n copac i i
vorbi:
Te plictiseti pentru c eti ru. Rutatea i frige inima.
Iar noi suntem vesele, deoarece suntem bune la inim i nu-i
facem nimnui nici un ru.
(Lev Tolstoi)

Cum este lupul?

De ce veveriele sunt totdeauna vesele?

Ce ne nva lectura?
n cte pri putem mpri coninutul textului?
34

CODRUL FERICIT
A fost odat o pdure verde. n mijlocul ei, iarba lucioas ascundea gze
minunate. Un copac puternic se ridica n
vzduh. Vorbea cu soarele strlucitor.
Deodat se aude din deprtare un ipt nfiortor.
Oare ce se aude?
ndat mi voi trimite razele luminoase s cerceteze toat
pdurea i s afle cine tulbur linitea pdurii.
Fluturii speriai s-au ascuns prin iarba nalt. Psrile guree se ntrebau ce-o fi.
Una dintre raze se ntoarse din cercetare i spuse:
n inima pdurii este un vntor ru care fugrete un
biet iepura.
Atunci toate vietile pdurii se hotrr s-l ajute pe iepuraul speriat. Copacii nali ncepur s-i mite crengile, s
sperie cinele. Soarele dogor mai puternic, s-l ard pe vntor. Pietre puternice se rostogoleau pe crare i-l loveau pe
vntor. Atunci cinele vntorului se hotr s-i prseasc
stpnul i s rmn alturi de animalele pdurii.
Am crezut c-mi eti prieten, dar vd c m-am nelat! zise
vntorul mhnit.
Eu sunt prieten doar cu cei care nu vor rul altor vieuitoare i de aceea voi rmne cu ele n pdure.
Vntorul, rmas singur plec din pdure. Cinele este fericit c i-a gsit adevraii prieteni.
Iepurele st acum linitit c nu-l mai sperie nimic.

Cine tulbura linitea pdurii?

Cum l-a ajutat natura pe iepura?

Ce hotrre a luat cinele vntorului?

De ce povestirea se numete Codrul fericit?
35

GRIVEI
(Fragment)
E btrn. nelege c-i btrn. De cnd s-a mbolnvit,
nu-l mai strig nimeni, nu-l
mai mngie nici o mn, nu
se mai ntoarce spre el nici o
pereche de ochi.
A slujit cu credin. Dou
zeci de ani, var i iarn, n
curtea aceasta a trit i a pzit-o.
ntr-o diminea i-a zrit
stpnul de departe, venind
spre el, cu minile la spate,
innd ceva ce sclipi la o ntorstur n btaia soarelui.
Pentru el venea. Atunci, n
sufletul lui parc a ncercat nu o durere, ci o jale adnc pentru stpnul pe care-l vzuse copil, cu care se jucase, cu care
mersese la cmp, la picioarele cruia se culcase de attea ori
s primeasc, supus, vergile ce i se cuveneau. i jalea aceasta parc-i ddu puteri; se scul i, scheunnd, plngnd, se
tr ctre stpnul lui, se tr i, cnd ajunse, i linse picioarele
ca i cum i-ar fi luat rmas bun. Apoi nchise ochii i, ncolcit,
atept. Atept mult. I se fcuse mil stpnului? Bubuitura
nu curm linitea ogrzii.
i adun toate puterile, apoi, ca i cum cineva l-ar fi gonit
din urm, se deprt ct putu mai repede, iei din curte i o
lu pe drum, nspre pdure. i n clipa n care-i dete sufletul,
se ridic pe picioarele de dinainte i cu capul ntors spre curte,
url, ca i cum i-ar fi luat un rmas bun.
(Emil Grleanu)

Ce emoii v-a trezit lectura? De ce?

Cum e Grivei acum? Dar cndva?
A rmas Grivei credincios pn la urm?
36

CIOBNIL
Rtcit, dulul de la stn a poposit chiar la poarta colii.
La nceput, copiii l-au alungat cu pietre, creznd c e turbat.
Dar, el tot pe lng coal a rmas.
S-au mprietenit repede. Cnd se strnea vreo ncierare,
intra voinicete ntre copii i i desprea cu capul.
Ce nume s-i punem, copii? ntreb domnul ntr-o zi.
Ghiocel, domnule!
Ba nu, Brnduel, zise altul.
Eu zic Ursei, sri o feti.
Nu-i bine! S-i spunem Duman.
Stai, m, c sta nu-i bou!
Bujor s-i zicem!
Dar ce, e floare? El e voinic ca un leu. S-i zicem Leu.
Nu se poate, domnule, leul nu crete la noi, zice unul mai
nvat.
Eu zic s-l botezm Ciobnil, spune dasclul nostru. El
v pzete ntocmai ca un cioban.
i Ciobnil i-a rmas numele.
(Vasile Voiculescu)
Alege-i varianta corect:
Cum este primit dulul la coal?
cu dragoste;
a) s iubim i s ngrijim animalele;
cu pietre;
b) cinele este un prieten de ndejde al omului;
cu interes;
c) dragostea cinelui pentru stpn e mare;
Ce desprindem din aceast lectur?
Cum i vede cinele pe copii?
a) ca pe nite prieteni;
b) ca pe nite miei care trebuie pzii;
c) ca pe nite stpni.
Cum credei, care este continuarea povetii?
37

PUIORII

Rndunelele se pregtesc de plecare. Strbat vzduhul ca

nite sgei.
Pe prispa casei, copilaul urmrete jocul stolului de psri.
Printre ele se afl i cei trei pui ai lui. i cptase de la mmica.
De era neastmprat, ea i zicea: Fii cuminte, dac vrei s-i
dau puii!. El a fost cuminte. Puii au crescut. i cunotea bine,
dei toi semnau ntre ei.
Psrelele s-au odihnit puin. Apoi s-au ridicat deodat cu
toatele.
Cteva au atins uor streaina casei. i luau rmas bun
de la el i de la cuibul lor. Copilul a privit stolul i a nceput s
plng:
Puiorii!...
Nu plnge, puiul mamei! Au s se ntoarc la primvar
(dup Emil Grleanu)
Vocabular
vzduh aer
prisp teras ngust de-a lungul peretelui casei
streain marginea prelungit n afara acoperiului casei
38

 Unde se porneau psrile cltoare?

De ce plngea copilaul?

Cnd se vor ntoarce psrile acas?

De ce trebuie s ocrotim psrile?

Gsete cuvinte cu acelai sens: vzduh, strbat, stol,

cptase, cuminte, s-a nlat, fug, zare.
Gsete cuvinte cu sens opus: plecare, n faa, neastmprat, odihnit, toate, s-a nlat, plnge, nainte.
Compune un dialog ntre copil i puiori.
COZONACUL

Odat, brutarul a copt

un cozonac i a plecat cu
el in pdure.
Am s-l druiesc celei mai bune vieuitoare, a
spus btrnul.
ntr-un lumini s-a ntlnit cu bursucul.
O, ce cozonac grozav!
a zis el. ncotro mergi?
Vreau s-l druiesc
celei mai bune vieuitoare.
Care este, dup prerea ta
cea mai bun?
Eu sunt cel mai bun! a
strigat bursucul.
Nu, nu tu eti! a cltinat
din cap brutarul i a plecat
mai departe.
39

S-a ntlnit apoi cu iepurele care, vznd cozonacul, a zis:

Ce cozonac nmiresmat! Ce vrei s faci cu el?
Vreau s-l druiesc celei mai bune vieuitoare din pdure.
Pi, eu sunt cel mai bun! Cum de n-ai aflat nc?
Nu tiu! i-a rspuns brutarul. Am s m mai gndesc.
Chiar atunci a ieit dintr-o tuf ariciul.
O, ce cozonac frumos! Unde-l duci? a intrebat el.
Vreau s-l fac cadou celei mai bune vieuitoare. Cine crezi
c-l merit?
S-a gndit ariciul, apoi a rspuns;
D-i cozonacul jderului. El este foarte bun. Nu va uita s
rup cte o bucat pentru broasca estoas i pentru veveri.
l va servi i pe bursuc i pe iepure. Lor le plac foarte mult cozonacii.
Brutarul s-a bucurat.
Acum tiu, a spus el, cui o s dau cozonacul.
Voi ai ghicit cui?
(dup Alexandru Lelior)

Ce a pregtit brutarul?
Cui dorea brutarul s dea

cozonacul?
Cine s-a ludat c e cea mai bun vieuitoare?
Cui a dat brutarul cozonacul?
De ce ariciul a fost cosiderat cea mai bun vieuitoare?
Completai proverbul potrivit acestei ntmplri:
Lauda __________________________________________
________________________________________________
_______nu l_____________________________________
__________

40

POVESTEA CURCUBEULUI

apte stele multicolore au alunecat ntr-o diminea de pe

bolt i au czut pe Pmnt. Au ncercat s se nale din
nou, fluturndu-i razele, dar zadarnic. Simindu-se ntr-un
loc strin i ndeprtat, au nceput s plng.
i lacrimile stelei albastre au colorat mrile i vzduhul;
iarba i pdurea i-au luat culoarea din lacrimile stelei verzi;
florile au mbinat culorile celorlalte stele. Lumea devenea tot
mai frumoas pe Pmnt, dar stelele nu-i ncetau plnsul.
Vieuitoarele s-au strns toate nduioate i au ncercat s
le ajute. Psrile s-au oferit s le nale pe aripile lor. Dar n
scurt vreme au fost nvinse de atta nlime. Au mulumit
pentru frumosul penaj cu care s-au ales din nobila ncercare
i au cerut sfatul altor fiine.
mpratul Pianjenilor veni n sfrit, dup mult gndire,
cu o idee.
Numai singure v vei putea salva le zise.
41

Pentru aceasta, timp de apte ani nvai s toarcei fir din

propriile lacrimi. Apoi, v vei urca pe vrful cel mai nalt i
vei nla un pod de pnz subire pn la cer.
Aa fcur. i cnd vieuitoarele pmntului vzur calea
multicolor nlat pe cer, tiur c stelele n sfrit ajunser
iari la casa lor. Se bucurar, dar le pru i ru, pentru c le
ndrgiser foarte.
i alinar prerea de ru privind culorile cu care stelele
nzestraser Pmntul. Cnd i cnd, dup ce ploaia spla
vzduhul, pmntenii revedeau cu nostalgie podul stelelor
colorat n rou, portocaliu, galben, verde, albastru, indigo i
violet. i ddur numele de CURCUBEU, semnul apropierii
dintre Pmnt i Cer.
(Legend)

Cum au ajuns steluele pe Pmnt?

De ce mrile i vzduhul sunt albastre?

Ce sfat le-a dat Impratul Pianjenilor?

Cnd vd oamenii curcubeul?
Completeaz enunurile folosind cuvintele potrivite din text:

a) Vieuitoarele _____________toate ___________i au ncercat__________________.

b) _________ devenea tot mai __________ pe Pmnt, dar
__________ nu-i ____________ plnsul.
c) i ddur____________ de ________________, semnul
apropierii dintre __________ i Cer.
Desenai un curcubeu.

42

IEPURELE I ARICIUL

Se povestete c era odat o familie de arici care-i aveau

casa ntr-un cmp de cartofi. Intr-o diminea de duminic,
ariciul porni vesel i plin de voie bun s-i viziteze ogorul.
Nu s-a ndeprtat bine de cas, cnd s-a pomenit dintr-o
dat cu vecinul iepura n faa sa. Ariciul l-a salutat politicos,
dar iepuraul, care era tare ngmfat i nepat, n-a binevoit
s-i rspund. Dimpotriv, l-a luat peste picior, ntrebndu-l
de ce se plimb aa de diminea, n loc s-i foloseasc
picioarele strmbe la altceva mai bun.
Ariciul s-a suprat i l-a provocat la concurs de alergare.
Iepurele a primit bucuros, fiind convins c ariciul nu are nici
o ans. i imagina cum va primi bnuul pe care au pus
rmag. Cei doi i-au dat ntlnire peste o jumtate de or,
n cmp.
Ariciul s-a dus acas i i-a spus nevestei sale ce s-a ntmplat i a rugat-o s-l ajute. Aricioaica s-a speriat la nceput, dar apoi a neles planul ariciului i i-a dat dreptate. El
i-a spus c se vor ntrece pe ogorul cel lung de nu i se vede
43

captul. Ea va sta la cellat capt i cnd l va vedea pe iepure venind, va trebui s ias n faa lui, zicnd D-apoi eu de
cnd te atept ! .
Cnd au ajuns la ogor, ariciul i-a artat nevestei sale locul unde s se ascund, iar el a pornit ctre locul de start.
Iepurele l atepta nerbdtor. S-au aezat fiecare pe cte o
brazd i imediat au pornit n alergare.
Dar, n timp ce iepuraul a alergat ca o sgeat, ariciul
dup ce a fcut civa pai, s-a ascuns n brazd. Pe cnd
s ajung n captul cellalt al ogorului, iepuraul s-a trezit
cu aricioaica n faa sa, spunndu-i: D-apoi eu de cnd te
atept !
Iepurele a rmas nlemnit de mirare, fiindc el credea
c-i ariciul, aa bine semnau cei doi. I-a propus ariciului s
se mai ntreac o dat i a i pornit ntr-o goan de-i sfriau clciele i fluturau urechile. Dar cum a ajuns n captul
cellalt, ariciul l-a ntmpinat strignd: D-apoi eu de cnd te
atept !.
i uite aa a alergat iepurele de aptezeci i trei de ori.
De cte ori ajungea ntr-un capt sau n cellalt, ariciul ori
aricioaica i ieeau n ntmpinare i-i strigau: D-apoi eu de
cnd te atept. Ariciul a ctigat ntrecerea i s-a ntors fericit acas mpreun cu nevasta lui.
Se spune c de atunci nici un iepure nu se mai ia la ntrecere cu vreun arici.
(dup Fraii Grimm)

Cum l-a ntlnit iepurele pe arici?

La ce fel de concurs l-a provocat ariciul pe iepure?

Cine l-a ajutat pe arici?

De ce ariciul a ctigat ntrecerea?
44

PUIORUL I VULPEA

Stai cuminte acum, i-o s-i spun bunica o poveste cu

un pui de gin care a fost neasculttor ca tine. Puiorul voia
s se duc n crng, mcar c i-a spus mama, de multe ori,
s nu plece din curte, s nu se duc-n crng, cci acolo e vulpea nemiloas. De vulpe se tem i raele, i ginile, ba chiar
i cocoii.
Dar puiul n-a vrut s in seama de sfaturile mamei i a
pornit, legnndu-se pe picioare, hai-hui, ca un copil care nu e
cuminte.
Hei, i cine e vulpea? se gndea puiorul. S pofteasc
s-mi ias nainte, c eu, ha, i scot ochii cu ciocul!
Deodat se opri. Dintr-un tufi ddu buzna o lighioan.
Vulpea! Da, da chiar ea... Vai, puiul o s moar! De ce n-a
ascultat-o pe maic-sa?
Dar iat c vulpea n-are gnduri vrjmae. Nu l sugrum.
Nu l mnnc.
45

Vulpea l privete domol, ca o bunicu btrn, i-i spune:

Te-ai speriat, micuule? Fii pe pace. Nu-i fac nimic. Au
nscocit despre mine gurile rele multe neadevruri. Eu nu
mnnc pe nimeni. Din contr, v iubesc pe voi, ginuelor,
cocoeilor, psrelelor. Uite, ca s vezi ct sunt de milostiv,
i spun c nu eu v dumnesc, ci vulpoiul rocat, care-i vecinul meu. Chiar n noaptea asta vrea s vin la voi, s v
mnnce. Spune-mi unde sunt fraii ti, s-i vestesc de cu
vreme .
i vulpea n-a avut nevoie s vorbeasc mai multe, cci
puiorul cel neastmprat i prostu o crezu pe cuvnt, ba
chiar se nduio de atta buntate .
Vrei s tii ce-a mai fost? A fost prpd i jale. Puiorul a
dus-o pe vulpe n bttur, i-a artat cum se deschide ua,
unde sunt rutele, gtele, ginuele i cocoeii, iar vulpea,
lacom i farnic, a gtuit toate fpturile din ograd i pe
urm l-a mncat i pe el...
(Ion Pas)

Ce-l nva mama pe puior?

Ce se gndea neasculttorul, cnd a plecat n

crng?
De ce vulpea nu l-a mncat deodat?
Imagineaz-i un dialog ntre puior i mama lui, nainte
de a porni din curte.
Scriei cteva propoziii, folosind grupurile de cuvinte:
i-a spus
n-a vrut
legnndu-se
dintr-un tufi
a dus-o
i-a artat
l-a mncat
nu-i fac
46

COPIII DIN CRNG

Doi copii, un frate i o sor, au pornit ntr-o zi spre coal.

Drumul lor trecea pe lng un crng cu umbr deas. Pe drum
era cald i praf, iar n crng rcoare i veselie.
tii ce? spuse biatul surorii sale. Mai avem destul timp
s ajungem la coal. Acolo e cald acum, plictiseal, pe cnd
n crng trebuie s fie tare plcut.
Aruncar amndoi abecedarele n iarb, se luar de mn
i se afundar n desi. ntr-adevr, n crng era larm i veselie.
Primul lucru pe care l-au zrit copiii a fost un gndcel auriu.
Joac-te cu noi, i-au spus ei gndcelului.
M-a juca cu plcere, rspunse gndcelul, dar n-am
timp: trebuie s-mi adun mncare pentru prnz.
Joac-te cu noi, i-au spus copiii unei albine galbene i
pufoase.
N-am timp s m joc cu voi, rspunse albina, trebuie s
adun miere.
Dar tu n-ai vrea s te joci cu noi? o ntrebar copiii pe
furnic.
47

Furnica ns n-avea timp nici s-i asculte; trgea un pai

de trei ori mai mare dect ea i se grbea s-i construiasc
locuina-i miastr.
Copiii au ncercat atunci s intre n vorb cu veveria,
ndemnnd-o i pe ea s se joace cu dnii, dar veveria a
dat din codia ei stufoas i le-a rspuns c trebuie s strng
alune pentru iarn.
Porumbelul le-a rspuns i el:
Eu cldesc un cuib pentru puiorii mei.
Iepuraul cafeniu alerga spre pru s-i spele botiorul.
Nici florile albe de frag n-aveau vreme de pierdut cu copiii.
Se bucurau c timpul e frumos i se grbeau s adune razele
n fructele gustoase i zemoase.
Copiilor li se fcu urt, fiindc n jurul lor toi aveau treab
i nimeni nu vroia s se joace cu ei. Au alergat atunci la pru.
Clipocind printre pietre, prul erpuia prin crng.
Tot n-ai tu nici o treab, i ziser copiii, hai, joac-te cu
noi!
Cum? Eu n-am nici o treab? clipoci suprat prul.
Copii lenei ce suntei! Uitai-v la mine: muncesc zi i noapte
i nu am nici o clip de odihn. Cine le d de but oamenilor
i animalelor?
Dar voi ce-ai fcut astzi, leneilor? Alergai prin crng,
ba i mai mpiedicai i pe alii s lucreze.
NU UITAI C ODIHNA I JOACA NU SUNT PLCUTE
DECT PENTRU ACELA CARE A DUS PN LA CAPT TOT
CE A AVUT DE FCUT.
Pe copii i-a cuprins ruinea. S-au dus la coal i, cu toate
c au ajuns trziu, au fost srguincioi la nvtur.
(Konstantin Uinski)

Care a fost comportamentul copiilor la nceput?

Cum credei, de ce i-a mustrat contiina?
48

FURNICA STRUITOARE

O furnic negrioar o inea la fugua spre cas. Le ducea

copilailor un fir de mac. Cnd colo ce s vad: drept n mijlocul
drumului zace un smbure de bostan. Mare, dulce, aromat. Furnica las firul de mac, arunc n spate smburele de bostan, dar
nu-l poate ine. Smburele se cotilete jos. Furnica l ridic n
spate. Smburele cade jos din nou. Dar gospodina nu se las.
Deodat aude cum cineva rde nfundat.
Furnica i rotete privirile i d cu ochii de Libelul.
Ai ridicat smburele de o mie de ori, zice Libelula. Nu i
s-a fcut lehamite? Las-l n plata Domnului, c doar n-o s-i
ias nimic.
Pgubesc acei care vd n lucrul lor numai nereuitele, i
rspunde Furnica.
i se apuc iari de smbure. l ridic n spate i porni
spre cas. Smburele n-a mai czut.
Ce furnic struitoare!
(Vladimir Suhomlinski)

Cum descrie autorul struina furnicii?

Citii expresiv dialogul dintre Furnic i Libelul.
49

IARNA

50

VINE IARNA
Vine, vine, vine iarna.
Vine de departe, ht,
Cu cciuli de promoroac
i cojoace de omt.
Vine gerul care pune
Flori de ghea la fereti,
iar bunica ne va spune
Lng sob noi poveti...
PRIMII FULGI
A venit un fulg la geam
i s-a aezat pe-un ram.
Ramul bate-n geam
vedei?
Vine iarna, mi biei!
i-au ieit copiii roi,
Mai micui, mai mricei,
S-i culeag albi i moi
Ca pe nite ghiocei.
(Grigore Vieru)

Spunei ce-i real i ce-i nchipuit n poezie.

Cte tablouri v imaginai citind poeziile?

Descriei oral unul dintre ele.

Ce e caracteristic pentru iarn?
51

HAI, COPII DIN LUMEA TOAT!

Ninge iat, ninge iat,

Ninge pn-n zare, ht!
Hai, copii din lumea toat,
S ne batem cu omt!
i mai hai cu toi grmad
S-nlm un mo vioi,
Moul nostru de zpad
S se vad de la noi!
Haidei, micilor tovari
De pe tot pmntul, hai!
Ninge iari, ninge iari
Peste dragul nostru plai.
(Grigore Vieru)

Gsii i citii versurile n care se spune c ninge mult

i moul de zpad e mare.

Care versuri din poezie s-ar mai putea folosi ca titlu?
Cine, dup prerea voastr, se adreseaz copiilor din
lumea toat?
52

GUGU
Iarna l-a gsit sub cum, n satul Trei-Iezi. I-a plcut mtuii Ierne bieelul. Au alergat tot atunci fulguori din patru zri
s-l vad i l-au fcut alb din cap pn-n picioare un omule
de zpad. Numai c de sub cum ieea un noura de fum.
Fulgii credeau c Gugu face focul sub cum... He, de
unde s tie c nu-i fum, da-i suflarea lui Gugu? i de ce s
fac focul? Cnd i-a pus cuma n cap, a dat frigul afar.
Dup ce au mai gospodrit prin ograd, fulgii au chemat
bieelul la porti. Gugu s-a frecat la ochi: drumul nu era.
S-a suit Gugu pe porti s vad dac este cmpul. Cmpul
edea pe cmp i dealurile erau, dar s-au fcut toate albe i
s-au trt ctre satul lui.
Oare de ce s-au grmdit dealurile lng sat? se ntreab Gugu. A, mtinc vor s ierneze aici...
El i-a apsat cuma i a zis bucuros:
Ia ce mult iarn a venit la noi!
Iar fulgii, vznd nourai de aburi deasupra porii, tot mai
credeau c Gugu face focul sub cum...
(Spiridon Vangheli)

Ce e neobinuit n text? De ce?

Spunei ce l-a fcut pe Gugu s exclame: Ia ce

mult iarn a venit la noi! Gsii rspunsul n text i citii-l.

Cu ce dispoziie ntlnete Gugu iarna? Cum ai aflat?
Pregtii-v i povestii fragmentul care v-a plcut mai
mult.
Gsii i punei n locul punctelor cuvintele care lipsesc:
Uite colo prin ograd /Joac fulgii de... ./Uite colo-n zare
ht /Joac fulgii de... . /Uite ici, pe geana mea, /S-a oprit un
fulg de... . /Eu din gean nu clipesc,/ Cci m tem s nu-l... .
53

CU SANIA
Trei zile i trei nopi a nins.
Petric atepta s se opreasc ninsoarea ca s poat iei
cu sniua. Biatul i tot ntreba
mama:
Acum pot s merg cu sania?
Nu vezi c ninge? Vrei s-i
strice cciula cea nou?
ntr-o zi, slbise frigul. Petric
privea pe fereastr. ncepu s
plng. Bunica l ntreb:
De ce plngi, copile?
Ninge i nu pot iei. Cciula se stric.
Hai, ia sniua i pleac!
Nu mai este aa de frig.
Dac nu mai este aa frig, voi iei fr cciul. S nu se supere mama. Mama l zri pe fereastr. i aduse cciula.
Nu e bine s iei fr cciul. Nu se mai stric. Ninge rar.

S lucram!
Citii n lan (fr ntreruperi: fiecare spune cte un enun).
Citii pe roluri.

Citii ntrebarea bunicii i rspunsul biatului.

Gsii cuvinte cu acelai neles:

se uit, suprare, bucurie.

Gsii cuvinte cu sens opus: nopi, se oprete, slab.
Ce putei spune despre purtarea lui Petric?
Cine vine de la munte
Moale, alb i pufoas
cu stelue albe-n frunte? Pentru cmp e hain groas.
(Iarna)
(Zpada)
54

CUMA LUI GUGU

Tata i-a fcut cuma mai mare ca s-o aib i la anul.

Cade peste ochi, tat.
D-apoi ridic-o, Gugu, c alt treab n-ai n iarna asta.
Hm! Gugu n-are treab?! Om vedea cui ar fi s-i cad
cuma...
Da n satul Trei-iezi se lsa tot mai mare ger. Oamenii ieeau din cas ncotomnai, iar cnd mergeau, parc aveau
scripc la picioare.
Odat Gugu venea de nu tiu unde. Pe lng moar iaca
se ntlnete cu o feti din clasa ntia cu crile subsuoar.
Era vnt de frig.
D s le duc eu, arat Gugu la cri.
Tu? l msoar fata cu ochii, dar n loc s zic nu, i le d,
apoi i vr minile n mneci i haide-hai dup Gugu.
Rmne n urm o cas, dou... Merge biatul, da un gnd
nu-i d pace: Dac n-am geant, i zice, le pun sub cum.
55

O s ncap i capul, i crile estea de clasa nti.

i Gugu i scoate cuma i o ntoarce cu gura n sus, dar
vede fetia i i se face nc o dat mil de dnsa.
Aa-i, c i-i frig?
Olecu, drdie fata.
tii ce, pune cuma mea n cap!
Nu, Gugu. Ai s nghei tu.
Dac n-o iei, o las aici, i o aaz pe zpad.
Scr-scr se duc amndoi... Tremur biatul de frig, dar
n-are ncotro. Cuma rmne singur n mijlocul drumului. ntoarce capul ba Gugu, ba fata s vad dac mai este acolo.
Cuma, cnd i d seama c stpnul o leapd, unde i
adun toate puterile i cnd trage odat aer cu gura se face
mai mare.
Atunci Gugu d o fug, o aduce pe umr i intr cu tot cu
fat sub cum. A dus fata acas, apoi i-a cutat de interesul
lui. De atunci biatul rsrea ca din pmnt la poarta colii,
mai ales cnd trebuia s ias clasa nti.
De luni pn smbt cuma a tot crescut. Acum ncpeau
ase fete sub ea. Odat, pe un viscol, au dus-o i pe nvtoarea lor acas. Cnd rmnea loc, lua i biei.
Mi, ce cum vine pe drum! ieeau pe la pori cei din Trei
Iezi. i ct un stog de fn.
Dup ce mprtia copiii pe la pragurile lor, cuma se fcea
iar mic, s-o poat pune Gugu n cui...
(Spiridon Vangheli)

Ce e neobinuit n aceast povestire? Gsii i citii

fragmentele respective.
Ce ai aflat despre Gugu? Povestii cum este el.
Explicai nelesul mbinrilor de cuvinte:
parc aveau scripc la picioare;
i msoar faa cu ochii;
rsrea la poarta colii.
56

NU MAI IES DIN DERDELU

Nu mai ies din derdelu,
Sniua mea, uoar,
Ca racheta din deal zboar,
O conduc ca un ofer,
Pe tlpigile-i de fier...
Este loc pe derdelu
Pentru toi, dar eu, acui,
M gndesc s ies n strad,
Toat lumea s m vad...
Hei, ca vntul am pornit,
Nici nu mai pot fi oprit...
Dar ce-i asta? Aoleu!
Asta n-am dorit-o eu!
Sania a luat-o pe drum
i-n fa apare-acum

O cru cu un cal,
Parc am n fa-un deal...
Cum s fac ca s opresc?
Vai de mine, o pesc!!!
Of, noroc! Azi am scpat!
Cruau-a observat
i-a oprit la timp, altcum
Rmneam lovit n drum...
Dar m-am lecuit de-acui,
Nu mai ies din derdelu...
Tot pitu-i nvat
E-o vorb de om prudent,
Deci, dect accidentat
Mai bine s fii... atent!
(tefan Irimescu)

De ce nu trebuia s ias bieelul cu sania n

drum?
Pe cine a ntlnit el acolo? Ce a fcut cruaul? Ce
nvtur v-a dat aceast ntmplare?
Explicai titlul poeziei.
57

MAINA CARE MNNC ZPAD

Toat noaptea a nins.

Oraul e alb. Gerul pic de obraji.
Tticule, uite colo o main care mnnc zpad!
Maina ceea cur strada, Lenuo. Ca s poat circula
transportul.
i unde e dus pe urm zpada, tticule?
O car basculantele n cmp. Zpada este un fel de ngheat dulce pentru cmpii. Primvara cmpia soarbe mustul
zpezii. Semnturile se fac verzi i frumoase.
Tticule, maini pentru strns gerul sunt?
Nu sunt. Pentru c nu trebuiesc. Gerul face bine omului.
Gerul purific aerul, te nvioreaz, i d sntate. Uite ce rumen i frumoas te-a fcut gerul.
Atunci las s fie ger, tticule!
(Grigore Vieru)
Vocabular

purific cur
transport maini
soarbe bea

1. Povestii ce ai aflat despre zpad i despre ger.

58

SRBTORI
DE IARN

59

VEVERIA I MORARUL
Prezint: Ariciul.
Particip: Veveria, Ursul-Spltor, Iepuraul.
Ariciul
(artnd spre Veveri).
Veveria, gospodina,
A gtit de luni fina
i-acum n-are din ce coace
Pentru urtori colacii.
Ve v e r i a
(cercetnd un sac gol).
Vai de mine, ce m fac?
N-a rmas nimic n sac.
Nici pomin de fin!...
Urtorii de-o s vin,
Ce le-oi pune-n torbulie?
Doar de Anul Nou bieii
Au s umble cu uratul,
S cutreiere tot satul...
(mpciuitor).
Ei, dar n-am de ce m teme.
Pn duminic e vreme.
Mine-n zori m duc
la moar...
(Pune boabe n sac).
i umflnd cu greu povara,
Drept la Ursul-Spltor
Chiar deunzi i-a dat zor...
V e v e r i a (oprindu-se n
pragul morii).
Bine mi te vd, bdie!
S nu-i fie cu bnat,
Am un sac de mcinat
i, te rog, pornete moara...
60

Ursul-Spltor
(arat, bocnete uurel n roat).
Iat, totul a-nepenit.
Parc-amu-i de morrit?
Ve v e r i a (bocindu-se).
Dac-aa mi-a fost norocul...
U r s u l - S p l t o r (dnd din mn)
a lehamite, se las pe prisp).
Rabd pn la primvar!
Ve v e r i a .
Uite-l doarme! Cum v place!
Of, de-amu ce m voi face?
A r i c i u l (artnd spre Iepura,
care vine grbit, mbrcat n
salopet, cu un ciocan n mn).
Iat, Iepuraul vine...
D-i ndat lui de tire
C-i dm moara n primire!
V e v e r i a (ctre Iepura).
Iepurae, te-nvoieti?
Iepuraul.
D un mai s spargem gheaa.
Chiar amu de diminea!..
(Lovete cu maiul).
Moara, iat, s-a pornit!..
V e v e r i a (bucuroas).
Cci eti meter iscusit!
Iepuraul.
Citii textul pe roluri.
Ai s coci chiar azi colaci!..
Explicai nelesul ghiVe v e r i a .
citorii de mai jos:
Rumeni, rotunjori i mari... Nu-i fin i se cerne,
Iepuraul.
Nu e pre, dar se aterne,
Numai buni pentru plugari.
Nu e piatr i-o arunci.
Ve v e r i a .
Ce poate s fie atunci?
mpletii i drei cu ou...
Iepuraul.
Ca-n ajun de Anul Nou.
(Vitalie Filip)
61

N SEARA DE CRCIUN

Afar ninge linitit,

n cas arde focul,
Iar noi, pe lng mama stnd,
De mult uitarm jocul.
E noapte, patul e fcut,
Dar cine s se culce
Cnd mama spune de Iisus
Cu glasul rar i dulce:
Cum s-a nscut Hristos n frig
n ieslea cea srac,
Cum boul peste el sufla
Cldur ca s-i fac.
Cum au venit la ieslea lui
Pstorii de la stn
i ngerii cntnd din cer,
Cu flori de mr n mn.
(George Cobuc)
62

Vocabular
iesle jgheab n care se d de mncare vitelor n grajd

De ce sunt copiii aa de linitii?

Unde a venit pe lume Iisus?

Cine a ntmpinat sosirea pe lume a Mntuitorului?

Citii strofele n care este nfiat naterea lui Iisus.
Explicai proverbul: Vorba dulce mult aduce!
Selectai din poezie toate cuvintele care exprim aciuni.
Alegei unul dintre ele i alctuii propoziii cu el, punnd n
fa i cuvintele ieri, acum, mine.
NGER, NGERAUL MEU...
Fulgii cad, se-atern troiene.
nger, ngeraul meu,
Ajut-i lui Mo Crciun,
C-i btrn i merge greu.
Drumul s nu-l rtceasc
i arat, ngera,
Alb e totul, nu se vede
Unde-i sat, unde-i ora.

Care sunt srbtorile de iarn?

Ce srbtorim de Crciun?

Citii i nvai pe de rost poezia nger, ngeraul meu.

Cum crezi, cine se roag n poezie ngeraului? Argumenteaz rspunsurile.

63

STEAUA SUS RSARE

Steaua sus rsare
Ca o tain mare,
Steaua strlucete,
Magilor vestete:
C astzi Curata
Prea nevinovata
Fecioara Maria
Nate pe Mesia.
Magii, cum zrir
Steaua, i pornir,
Mergnd dup raz
Pe Hristos s-L vaz.
i dac pornir
ndat-L gsir,
La Dnsul intrar
i se nchinar
Cu daruri gtite,
Lui Hristos menite,
Lund fiecare
Bucurie mare.
Care bucurie
i aici s fie,
De la tineree,
Pn la btrnee.

64

COLINDE, COLINDE!
Colinde, colinde!
E vremea colindelor,
Cci gheaa se-ntinde
Asemeni oglinzilor
i tremur brazii
Micnd rmurelele,
Cci noaptea de azi-i
Cnd scnteie stelele.
Se bucur copiii,
Copiii i fetele,
De dragul Mariei
i piaptn pletele,
De dragul Mariei
i-al Mntuitorului,
Lucete pe ceruri
O stea cltorului.
(Mihai Eminescu)
O, BRAD FRUMOS
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu eti copacul credincios
Ce frunza nu i-o pierde.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Eu cnd te vd m simt duios,
Tristeea ta m pierde.
65

O, brad frumos, o, brad frumos,

Cu cetina tot verde.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu Mo Crciun cnd vine,
Te-am ateptat atia ani
i-am plns n rnd cu tine.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Am plns n rnd cu tine.
(Mihai Eminescu)

PLUGUORUL
(Folclor)
Aho, aho, oprii aici
i pocnii vrtos din bici!
Bun seara la porti,
La biei i la fetie.
Am venit la dumneavoastr
S ntindem sub fereastr
Brazde noi de bucurie,
De mrire s v fie.
Anul Nou ce-n u bate,
Cu noroc i sntate,
Anul de zidiri i pace,
Ne-a trimis pe noi ncoace,
Ne-a trimis s v him,
Pluguorul s pornim.
Strngei roata, bieei,
S sunm din zurgli,
S rsune peste vi!
Hi! Hi!
66

S TRII, S-NFLORII...
S trii, s-nflorii
Pe plaiuri roditoare,
S cretei voinici sub soare,
S se nzeceasc,
S se nsuteasc
Auru-n cmpie,
Strugurii n vie,
Poamele-n livezi,
Vitele-n cirezi.
Toat ara mea,
Oamenii din ea
Fie tari ca piatra,
Iui ca sgeata,
Harnici ca albina,
Ageri ca lumina.
La anul i la muli ani!

67

URTORII
Cnd a rmas pn la Anul Nou un mine i doi de poimine, Pomul de iarn a deschis ua i a intrat naintea tatei n
cas. nti Doinia a btut din palme, apoi i-a artat Pomului de
iarn unde doarme ea i unde o s creasc el...
Apoi s-au aprins luminiele i Pomul de iarn cu Doinia erau
gata de Anul Nou. Dar Anul Nou nu vine aa. Lui i place s
aud pe la case zurgli i strigte Hi, hii!
Au sosit i urtorii. Era i Gugu printre ei. Aveau nite tlngi ct cumele, iar coada buhaiului era mai ct Gugu de
lung.
Mo pdurar, primii urtorii? a ntrebat Gugu.
Primim, primim! a rspuns tata.
i cnd s-au pus bieii pe urat, zngneau ferestrele i se
cutremura casa:
Seara asta din ia sear
Tare-i bun i uoar.
Cu trei fire de mtas
Bine v-am gsit la mas!
i cu trei de busuioc
Bine v-am gsit pe loc!
Iar cnd strigau:
Ian mai ndemnai, mi!
Hi, hii!
Doinia srea n sus de bucurie.
Diminea, cum s-a trezit, Doinia a alergat la geam. Din toate prile o semnau fulgii. Iar un fulg, legnndu-se, i cnta:
S trieti, s nfloreti!
Ca un mr pe la fereti!
Pui de soare, pui de stea
Doin, Doin, sor-mea!
Uite-n jur ci friori
i-au venit la srbtori!
(Spiridon Vangheli)
68

Ce e neobinuit n text?
mprii textul n fragmente dup urmtoarele titluri:

mpodobirea bradului
n ajun de Anul Nou
Au sosit urtorii
n dimineaa Anului Nou
Completai: Picii toi se strng grmad
Lng omul de...

RUGA PUIULUI DE BRAD

Cnd i-a rnit Titiric piciorul, bradul a tresrit. Acum auzea
cu cetina nite vaiete ndeprtate... A-a, plng brazii colo sus, n
ara Munilor.
Tat-munte, l ruga un pui de brad, ascunde-m, c aud
toporul!
Tuc-tuc! se auzea, ntr-adevr, toporul. Tuc-tuc!
Unde s te ascund, fiule?! murmura muntele.
Tuc-tuc! E-he, desear-i pun vemnt de mprat! Tuc-tuc!
Las-m cu tata, l ruga puiul de brad. Las-m n verde
ram cu pasrea neam!
Tuc-tuc. Pi, fr tine nu m duc. Desear-i pun n frunte
o stea...
O, mi ei tot cerul i mi dai o stea de tinichea?! Scpaim dar voi, mi frai, toporul din pdure alungai!...
(Spiridon Vangheli)

Ce e neobinuit n text?
Citii textul pe roluri.

Formulai ideea principal.

Alctuii o compunere cu titlul Puiul de brad.
69

LA SNIU
ntr-o iarn cu zpad, m
bucuram de prima mea vacan. Mo Irimia mi cioplise o sniu. mpreun cu fratele meu
am pornit cu bieii satului spre
Dealul Morii.
Atunci am nvat crmuirea
sniei. Cel mai meter n treaba asta m dsclea:
ndreapt sania cu picioarele, lucreaz din clcie!
El s-a aezat dinainte n sniu, iar eu la spatele ui. Cu iragul
de sniue dup noi, am pornito la vale, ntr-un vuiet i ntr-o
pulbere de zpad.
Fceam o larm nemaipomenit. irag ne cram pe costi, trgnd sniile dup noi, irag ne ddeam drumul chiuind.
Omtul sclipea n mii de scntei.
i acum mi amintesc de iarna aceea ca de una dintre cele
mai rare clipe ale vieii mele.
(dup Mihail Sadoveanu)

Vocabular
irag ir, unul dup altul
crmuirea conducerea
m dsclea m nva
cel mai meter cel mai cunosctor, mai priceput
70

OMUL DE ZPAD

Afar era iarn. Cdeau lin stelue albe peste pmntul

adormit, druind fiecrui acoperi atta zpad ct pentru o
cciul cald i uguiat. nserarea pise devreme pe uliele
satului, iar printre florile de ghea, miestrit esute pe geamuri, luminie palide clipeau nemulumite de pre marea grab
n care erau aprinse. i Omul de Zpad din curtea noastr
privea totul fericit, c mama Iarna l-a adus din nou desfurat n mii de frme albe, din care mna mea l-a furit pe
el, cu nas de morcov, ochi de tciune i gur de cret roie.
(A. Pop-Dinc)

Care sunt jocurile de iarn ale copiilor?

Descriei oral tabloul imaginat pe baza textului.

Cum era omul de zpad?

Scriei un text despre iarn ncepnd cu propoziia: cad fulgi
mari de zpad.

71

ISTORIA FIULUI RISIPITOR

Un om avea doi fii. i a zis cel mai tnr tatlui su:

Tat, d-mi partea ce mi se cuvine din avuie. i tatl le-a
mprit lor avuia sa. i nu dup multe zile, adunndu-i toate,
fiul cel mai tnr a plecat ntr-o ar departe. Acolo i-a cheltuit
toat averea sa, trind n desftri.
i dup ce el a cheltuit tot ce avea, s-a fcut foamete mare
n ara aceea i el a nceput a duce lips. Atunci tnrul s-a lipit
acolo de un locuitor cu stare, care l-a trimis s-i pasc porcii.
i el i stura foamea din rocovele i din rdcinile ce mncau porcii.
i sculndu-se, se duse la tatl su.
i cnd era nc departe, l-a zrit tatl lui i i s-a fcut mil
de dnsul. A alergat naintea lui i l-a srutat.
i i-a zis lui, fiul:
Tat, greit-am la cer i naintea ta i nu sunt vrednic a m
chema fiul tu.
Dar tatl a zis slugilor sale:
72

 Aducei haina cea mai bun i-l mbrcai i-i dai inel n
deget i nclminte n picioare. Aducei i vielul cel mai gras
i-l njunghiai i s mncm i s ne veselim! C fiul acesta
era mort i a nviat, i pierdut era i s-a aflat.
i au nceput a se veseli.
n ziua aceea fiul cel mai mare era la cmp. i cnd a venit
i s-a apropiat de cas a auzit cntece i jocuri. i a chemat
pe unul dintre servitori i l-a ntrebat ce sunt acestea. Acesta i
spuse toate cte se petreceau n casa tatlui su. i s-a mniat fiul cel mai mare i nu voia s intre. Atunci tatl su a ieit
afar i l-a poftit n cas. Dar fiul zise ctre tatl su:
Tat, de atia ani slujesc ie i niciodat porunca ta n-am
clcat. i mie niciodat nu mi-ai dat mcar un ied, ca s m
veselesc cu prietenii mei. Acum ns cnd veni fiul tu, acesta
care i-a prpdit toat averea, junghiai pentru el vielul cel
mai gras!
Atunci tatl i-a zis lui:
Fiule, tu n toat vremea eti cu mine i toate ale mele sunt
ale tale. Se cdea a ne veseli i a ne bucura, cci fratele tu,
acesta, mort era i a nviat, i pierdut era i s-a aflat!
N-au trebuin de doctori cei sntoi, ci cei bolnavi.
(Povestire popular)

Cu ce a greit fiul cel mic n faa tatlui su?

De ce tatl n loc de pedeaps l ntmpin
risipitor cu daruri i petreceri?

pe fiul

Ce i-a spus tatlui fiul mai mare?

Explicai, cum nelegei vorbele tatlui: C fiul acesta mort
era i a nviat, i pierdut era i s-a aflat; N-au trebuin
de doctori cei sntoi, ci cei bolnavi.
De ce povestea se numete Istoria fiului risipitor?
Cum nelegei expresia:
Ziua bun de diminea se cunoate.
Proverbe
Ascult nvturile tatlui tu i nu uita poveele mamei tale.
Pomul se cunoate dup roade i omul dup fapte.
Dac nu e cap, vai de picioare!
73

VULPEA I COCOSTRCUL

Triau odat o vulpe i un cocostrc. Ei s-au mprietenit

bine. Iat ntr-o zi i zice vulpea cocostrcului:
S vii, m rog, la mine, cocostrcule, pe ospee!
S-a dus cocostrcul la prietena sa, da vulpea a pus la mas
o farfurie cu lapte i a mpins-o dinaintea cocostrcului. i zice
cu htrie:
Ajunge, prietene, ajunge din mas! Cocostrcul tot cioc!
cioc! tot cioc! cioc! cu clanul lui lung nu poate mnca.
Da vulpea n vremea asta a lins tot laptele din farfurie.
Ajunge din mas, ajunge, c n-am mai muli prieteni! zice
vulpea.
Mulumesc, rspunde cocostrcul. Da tu mine poftim pe
la mine pe ospee!
Bine, cocostrcule, zice vulpea, oi veni!
A doua zi a venit vulpea la cocostrc. El i-a pus vulpei pe
mas carne cu cartofi ntr-un gavanos de sticl nalt i strmt la
gt. A dat gavanosul dinaintea vulpii i zice:
Ajunge din mas, prieteno, ajunge!
74

Vulpea s-a apropiat de gavanos, a vrut s bage capul

nu intr; a ncercat cu laba nu poate. Atunci vulpea a lins
gavanosul primprejur pe dinafar i cu asta s-a mntuit masa.
De atunci s-a stricat prietenia ntre vulpe i cocostrc.

Ce ai aflat din acest text?

Examinai desenul i gsii rndurile respective din
text.
Care este ideea principal a textului?

Proverb
Omul fr prieten e ca pasrea fr cntec.
MIORIA
Miori laie
Laie, buclaie,
De trei zile-ncoace
Gura nu-i mai tace!
Ori iarba nu-i place,
Ori eti bolnvioar,
Drgu mioar?
Drguule bace,
D-i oile-ncoace,
La negru zvoi,
C-i iarb de noi
i umbr de voi.
Stpne, stpne,
ti cheam i-un cine,
Cel mai brbtesc
i cel mai fresc,
C l-apus de soare
Vreau s mi te-omoare
Baciul ungurean
75

i cu cel vrncean!
Oi brsan,
De eti nzdrvan,
i de-o fi s mor
n cmp de mohor,
S-i spui lui vrncean
i lui ungurean
Ca s m ngroape
Aice, pe-aproape,
n strunga de oi,
S fiu tot cu voi.
(Folclor)

Cine sunt personajele care particip la dialog?

Din ce cauz Mioria se adreseaz ciobanului?

Ce este real i ce este fantastic n acest text?

Citii pe roluri.
Memorizai un fragment

POVESTEA CU TREI BNUI

Acu cic un om nevoia spa un an n marginea unui
drum. Tocmai atunci se ntmpl s treac pe acolo regele i-l
ntreb:
Ia spune, om bun, ct i se cuvine pentru o munc
anevoioas ca asta?
Trei bnui, Mria ta!
i cum o scoi la capt numai cu trei bnui? se minun
regele.
Apoi s vezi, Mria ta, face de acolo nevoiaul, de i-a
cheltui numai pentru trai, mai treac-mearg, dar un bnu mi
se duce pe o datorie veche, altul l dau cu mprumut, iar cu al
treilea m mai in i eu de azi pe mine.
Regele rmase nedumerit la culme. i tot frec fruntea,
cznindu-se s neleag, dar degeaba. n cele din urm, se
76

ddu btut, zicnd c el unul nu pricepe cum e cu putin din

trei bnui s ntorci o datorie, s dai cu mprumut, ba nc s-i
mai pui i gura la cale.
Stai c-i lmuresc eu, Mria ta, gri nevoiaul ctre rege.
Am un tat btrn i neputincios, pe care-l ngrijesc, i-mi pltesc
astfel datoria, pentru c m-a crescut. mi hrnesc feciorul se cheam c-i dau cu mprumut, ca la rndul su s-mi fie
reazem btrneilor. Iar cu al treilea bnu trebuie s triesc i
eu carecumva.
(Poveste slovac)
Vocabular
nevoia srac,
anevoioas grea,
reazem sprijin.

De ce regele rmase nedumerit?

Ce fcea nevoiaul cu trei bnui?

Cum este nevoiaul? De ce?

Ce ne nva lectura?

PRIETENUL
Un prieten tii voi oare?!
E comoara cea mai mare!
Omul fr de prieteni
E ca bradul fr cetini.
Ca ogorul fr ap
i ca stnga fr dreapt.
Un prieten, ia aminte,
Nu se cumpr, nici vinde!
(Grigore Vieru)
Ce comparaie folosete poetul, cnd vorbete
despre prietenie?
77

Proverbe
Dect o mie de sfaturi,
mai bine o mn de ajutor.
Prietenii i-i capei
numai prin fapte bune.

DOI PRIETENI
Rtceau doi prieteni prin
pdure. Cnd colo le iei n cale
un urs. Unul dintre biei o rupse la fug ct l inur picioarele.
Se cr ntr-un copac i se piti
n frunzi. Iar cellalt rmase n
mijlocul drumului. Fiindc nu-i
veni nimic n minte, se trnti jos
i se prefcu mort.
Ursul se apropie de biat i
ncepu s-l adulmece. Iar biatul, nemicat, i inu cum putu
rsuflarea. Mai mult leinat de
fric. Ursul i mirosi ndelung
faa i, prndu-i mort cu adevrat, i vzu de drum.
Cnd ursul dispru, cellalt
biat cobor din copac i rse:
Ei, ce i-a optit ursul la ureche?
Ce s-mi opteasc? Mi-a spus c-s ri oamenii care-i
las prietenul la nevoie.
(Lev Tolstoi)
Ce trebuia s fac biatul, ca s ndrepteasc
numele de prieten?
Cum credei, corespunde acestui text titlul Doi prieteni?
Dar cum l-ai intitula voi?
78

CAII LUI TNDAL

S-a dus Tndal la vntoare. i deodat zrete sub tufar

un iepure. Se uit la iepure i i face socoteal:
l mpuc, carnea o mnnc, pielicica o vnd; mi cumpr
un purcel, l cresc mare, l vnd, cumpr o viic, cresc din ea
o vac i o vnd i-mi iau iap; iapa va avea mnz, mnzul a
crete oi avea doi cai i, cnd i-oi nhma pe amndoi hihi-hii! ciuii tatei!
De mare bucurie a tras un chiuit. Iepurele a i srit de sub
tufar i dus a fost!
(Folclor)
79

CLDRILE FRICOSULUI

Un fricos avea de fcut un drum lung. Ajungnd ntr-o pdure, l-a apucat seara.
El ducea n spate, pe un b, dou cldri. Cnd s-a ntunecat de-a binelea, a nceput a tremura de fric, din care pricin cldrile au nceput s hodorogeasc. Atunci fricosul zice:
Tcei, cldrilor! Nu v temei, c suntei cu mine.
(Folclor)

80

POVESTEA UNUI OM LENE

Cic era odat ntr-un sat un om grozav de lene; de lene
ce era, nici mbuctura din gur nu i-o mesteca. i satul, vznd c acest om nu se d la munc nici n ruptul capului,
hotr s-l spnzure, pentru a nu mai da pild de lenevire i
altora. i aa se aleg vreo doi oameni din sat i se duc la casa
leneului, l umfl pe sus, l pun ntr-un car cu boi, ca pe un
butuc nesimitor, i hai cu dnsul la locul de spnzurtoare!
Aa era pe vremea aceea.
Pe drum se ntlnesc ei cu o trsur n care era o cucoan.
Cucoana, vznd n carul cel cu boi un om care semna a fi
bolnav, ntreb cu mil pe cei doi rani, zicnd:
Oameni buni! Se vede c omul cel din car e bolnav, srmanul, i-l ducei la vreo doftorie undeva, s se caute.
Ba nu, cucoan, rspunse unul dintre rani; s ierte cinstit faa dumneavoastr, dar aista e un lene care nu credem
s fi mai avnd preche n lume, i-l ducem la spnzurtoare,
ca s curim satul de-un trndav.
Alei! oameni buni, zise cucoana, nfiorndu-se; pcat,
srmanul, s moar ca un cine, frdelege! Mai bine ducei-l la moie la mine; iact curtea pe costia ceea. Eu am
acolo un hambar plin de posmagi, ia aa, pentru mprejurri
grele, doamne ferete! A mnca la posmagi, i-a tri i el pe
lng casa mea, c doar tiu c nu m-a mai pierde Dumnezeu pentr-o bucic de pine. Da, suntem datori a ne ajuta
unii pe alii.
I-auzi, mi leneule, ce spune cucoana: c te-a pune la
cote, ntr-un hambar cu posmagi, zise unul dintre steni.
Dar muiei-s posmagii? zise atunci leneul, cu jumtate de
gur, fr s se crneasc din loc.
Ce-a zis? ntreb cucoana pe steni.
Ce s zic, milostiv cucoan, rspunde unul. Ia, ntreab,
c muiei-s posmagii?
Vai de mine i de mine, zise cucoana cu mirare, nc asta
81

n-am auzit! Da el nu poate s i-i moaie?

Auzi, mi leneule: te prinzi s moi posmagii singur, ori
ba?
Ba, rspunse leneul. Tragei mai bine tot nainte! Ce mai
atta grij pentru ast pustie de gur!
Atunci unul dintre steni zise cucoanei:
Buntatea dumneavoastr, milostiv cucoan, dar degeaba mai voii a strica orzul pe gte. Vedei bine, c nu-l ducem
noi la spnzurtoare numai aa de flori de cuc, s-i lum nravul. Cum chitii? Un sat ntreg n-ar fi pus oare mn de la
mn, ca s poat face dintr-nsul ceva? Dar ai pe cine ajuta?
Doar lenea-i mprteas mare, ce-i bai capul!
Cucoana atunci, cu toat bunvoina ce avea, se lehmetete i de binefacere i de tot, zicnd:
Oameni buni, facei dar cum v-a lumina Dumnezeu!
Iar stenii duc pe lene la locul cuvenit, i-i fac felul.
i iac a scpat i leneul acela de steni, i stenii aceia
de dnsul.
Mai pofteasc de-acum i ali lenei n satul acela dac le d
mna i-i ine cureaua.
-am nclecat pe-o ea, i v-am spus povestea aa.
(Ion Creang)
Vocabular
frdelege ticloie, fapt rea
sopon spun
chitii socotii, credei, judecai
se lehmetete se satur, se plictisete

De ce au hotrt oamenii din sat s-l spnzure pe

lene?
De ce a refuzat leneul s mnnce posmagii cucoanei?
Ce poveti ale lui Ion Creang ai mai citit?
Citii cu atenie povestea i scriei n caiete proverbele i
zictorile despre lenevie i lenei.
82

PRUTUL
Cndva demult hlduia pe aceste locuri un balaur groaznic moartea lumii. i avea balaurul cela ase capete, care
vrsau vpi de foc. El era venic treaz. Cnd trei capete dormeau, altele trei se deteptau. Pe unde se abtea acel balaur,
pustia satele, prjolea cmpiile, ardea pdurile. Ci viteji au
fost pe atunci, nici unul n-a putut s-l rpun.
i s-a aflat la timpul acela n codru un voinic cu buzdugan
i cu palo de douzeci i cinci de puduri. Se zice, c era aa
de voinic, c s fi avut pmntul toart, l ntorcea cu iarba n
jos.
S-a dus voinicul la balaur i aa lupt s-a luptat, c pmntul s-a hurducat, apele s-au tulburat, luna n snge s-a nchegat. Trei zile i trei nopi s-au luptat i nu se puteau dovedi nici
unul. ntr-o putere erau. Ce a fcut voinicul? A luat bine seama
la balaur i n clipa, cnd cele trei capete adormeau i altele
trei se trezeau, a tras cu paloul i le-a tiat pe toate ase.
Atunci s-a revrsat sngele balaurului, ca s-l nece pe voinic.
Vorba veche: nici mort nu-l iart. i a tot curs sngele acela la
vale pn la Dunre, pn la Marea Neagr, dar pe voinic nu
l-a prins.
Iat de ce unii i astzi zic, c Prutul i din neam de balaur
din vremea veche.
(Folclor)

Cum e descris balaurul?

Descriei-l pe voinic.

Povestii cum l-a biruit voinicul pe balaur.

Citii cu atenie povestea i scriei n caiete
zictorile.

83

proverbele i

GREIERUL I FURNICA

Greierul n desftare
Trecu vara cu cntare,
Deodat se trezete,
C afar viscolete
i mncare el nu are.
La vecina sa furnic,
Alergnd cu lacrimi pic,
i se roag s-l ajute,
Cu gruni s-l mprumute:
Ca de foame s nu moar

Numai pn la primvar.
Furnica l-a ascultat,
Dar astfel l-a ntrebat:
Vara cnd eu adunam,
Tu ce fceai? Eu cntam
n petrecere cu toi.
Ai cntat?... mi pare bine,
Acum joac dac poi,
Iar la var f ca mine!

Cum credei, de ce furnica i-a rspuns greierului aa?

Citii fabula pe roluri.

Proverbe
Cine nu lucreaz, nu trebuie s mnnce.
Cel care doarme ziua, flmnzete noaptea.
Cel care spune minciuna, este ca cel care fur.
84

ALBINA I PIANJENUL

Era odat o femeie i avea doi copii, un biat i o fat.

Copiii au plecat amndoi n lume s-i caute de lucru, pentru
c mama lor n-avea putere s-i in. Biatul a intrat nvcel
la un estor de pnz, iar fata cra pietre pentru zidarii care
fceau case. Dup ctva vreme mama lor s-a mbolnvit de
moarte i a rugat pe un om din satul su s duc veste copiilor.
Omul, dup mult umblet prin lume, a gsit pe biat i pe fat.
Biatul era tocmai la rzboiul de esut i, cnd i-a spus omul
de ce a venit, biatul rspunse:
Eu ce s-i fac? Las s moar, c e btrn i i-a sosit
ceasul. Eu nu pot s plec, c prea am mult de lucru.
i a rmas biatul tot la rzboi i a esut mai departe i n-a
plecat.
Pe fat a gsit-o omul suind schelele cu pietre n poala hainei. i cnd i-a spus de ce a venit, fata a lsat pietrele jos, i a
nceput s plng, i a plecat ntr-un suflet spre cas.
Mam-sa, cnd a vzut-o, s-a ridicat din pat i, de mult
bucurie, i s-a limpezit sufletul, dar s-a fcut neagr de suprare cnd i-a spus c biatul n-a vrut s vie. A luat capul fetei
ntre mini, i a srutat-o pe frunte, i a zis:
85

 Mcar c el a uitat de mine tocmai n ceasul morii mele,

eu v iubesc deopotriv pe amndoi. l iubesc i-l iert; i, dac
a fcut el cu asta vreun pcat, s-l judece Dumnezeu, c e
drept i puternic, i judecata lui e fr greeal.
Aa a zis biata mam, apoi i-a lsat capul pe cpti, a
nchis ochii i a murit.
i n clipa aceea fata s-a fcut albin, iar biatul pianjen.
i de atunci pianjenul triete singur, venic singur, fr
frai i surori i fr prini. El fuge de lumin i venic i ese
pnza prin locuri ntunecoase i e tot posomort i suprat, iar
oamenii l urgisesc, i, oriunde l afl, i stric pnza, i pe el l
fugresc, i-l omoar. Dar albina de atunci e vesel, i toat
ziua zboar de pe o floare pe alta i triete cu prinii ei i cu
fraii i cu surorile la un loc. Iar oamenii o iubesc i o vd cu
drag, cci ea cu toii mprete ceea ce adun i tuturor le d
din mierea ei. Iar casa ei e fagurul cel galben ca soarele; i
din ceara albinelor fac cretinii lumnrile, pe care le aprind n
ceasul morii i le pun s lumineze sub icoana Maicii Domnului.
(Simion Florea Marian, folclorist bucovinean)

Cum s-au purtat copiii cu mama lor?

Unde lucra biatul i unde lucra fata?

Cum credei, de ce biatul a fost prefcut n pianjen, iar

fata n albin?
Care a fost comportarea oamenilor fa de ei? Citii nc o
dat ultimul fragment.
Gsete cuvinte cu sens opus:
sntos -
rubtrn -
bucurie departe -
lumin Explic sensul mbinrilor de cuvinte:
s-a fcut neagr de suprare,
s-a limpezit sufletul.
86

PRIMVARA

Acum plou, acum e vreme frumoas, ba cteodat i ninge. Zilele cresc mereu. Cnd e vremea bun, soarele e cald i
vesel. Pe cmpul verde se joac mieii.
Au nfrunzit pdurile. Plugarii ncep s are. Copacii au dat n
floare. Pajitea e i ea numai flori. Mierla fluier n zvoi. Noaptea cnt privighetoarea. Cucul i strig numele prin pdure.
Pretutindeni vezi psrele zburnd cu paiele-n cioc, ca s-i
fac un cuib moale i clduros. Au sosit i rndunelele, care le
alung din cuiburile lor pe obraznicele vrbii ce s-au adpostit
acolo peste iarn.
Fluturi sunt destui, albi i galbeni. Zboar i gndceii de
toate neamurile. Musculiele se joac n voie. Furnicile harnice
au toat ziua de lucru. Albinele umplu cu zumzetul lor crngul
i cmpiile.
Ce de micare, ce de via i veselie peste tot! ntreaga
natur parc-i n srbtoare.
(George Cobuc)

87

Ce schimbri se petrec n natur primvara?

De ce spune autorul c natura este n srbtoare?

Copiai fragmentul n care se vorbete despre psrele.

Povestii cum ngrijii voi psrelele n timpul iernii.
Formulai ideile principale din text.
SOSIREA RNDUNICII
Rndunica a sosit,
Primvara vine.
Iat mugurii-nverzesc,
Grdiniele-nfloresc,
Tot e viu i-ntinerit
Cci e cald i bine.
Ger, zpad, tot s-a dus.
Primvara vine!
Rsrit-au mndre flori
i prin zri se vd cocori,
Verde-i jos, senin e sus
Cci e cald i bine.
(George Cobuc)

Care sunt semnele primverii?

Ce se ntmpl primvara n natur?

nvai poezia pe de rost.

Scriei poezia din memorie.
Citii poezii despre primvar de George Cobuc i de Vasile
Alecsandri i notai expresiile frumoase..
AA DE MIC I CIUDAT...
Un bieel s-a oprit cu sniua lng o salcie. Obosise sniua i a hotrt s-i mai trag sufletul. Bieelul a auzit cum
88

o crengu plpnd i spuse alteia, cscnd dulce:

Ah, dac mi-a desface mugurii! Ce mult a vrea s-i
mngie soarele!
Mai stai, surato! Vezi c e frig?
nc n-a venit primvara, mai ateapt, intr n vorb alt
crengu.
Iar tulpina-mam, cltin ngrijorat din cap:
Vai, ce i-a trsnit?
i vorbi parc pentru sine, aplecndu-se spre crengu:
Eti aa de mic, ciudat i prostu! M tem c ntr-o zi
o s te gsesc mbobocit n braele gerului crud.
Se ntoarce apoi cu rug ctre celelalte surori mai mari.
Aplecai-v i ocrotii-o, c-i mic i fr minte... Dac
s-ar gsi o raz de soare s-o mngie! Crengile-surori au cuprins-o grijuliu.
Vino! O s-i spun o poveste.
i eu...
tiu una despre var i despre rou.
Dar zvpiata crengu se smulse din braele lor.
Vai ce neasculttoare e! fluier vntul, care tocmai trecu
pe alturi. Atinse crengua i o frnse.
Salcia se aplec spre crengua neasculttoare, ncercnd
s-o ridice n brae...
Ce bine-ar fi s-o duc cineva n cas, la cald... opti ea.
Bieelul lu crengua i o ascunse sub cojocel. Era mndru i fericit.
Ce bine-i! slt crengua. Iar sniua uiera din urm pe
zpada moale.
Mama a pus crengua ntr-o vaz, n colul cel mai luminos
al odiei. Peste o zi... Ce minune!
An! Tare-i bine!
Mugurii au mpins cojia i de sub ea i-a fcut loc un nsuc pufos, apoi altul.
Mmico, ia vezi!
89

 Sunt drgui. Pufoei ca nite mriori.

Sunt ai mei! se mndri i crengua.
Iar sania cu bieelul i croi drum spre salcie, s-o bucure
c crengua ei cea mic n-a murit. S-i spun cum i-au iit
muguraii nsucurile pufoase.
(Claudia Partole)

Citii expresiv fragmentul care v-a plcut mai mult!

Ce tablouri v imaginai citind textul? Descriei oral

unul din ele.

PRIMVARA
Primvara e frumoas. i
vezi tot farmecul la ar. Simi cum respir pmntul, cum
rsare iarba firav. Prin ogrzi
miun lume fel de fel: miei,
iedui, pisici, curcnai, bobocei, puiori. Aproape toate
vietile vin pe lume anume
primvara, ca pn n toamn, pn la iarna viitoare s
pridideasc s creasc mari.
Cine nu se bucur de sosirea primverii? Pe cine ai
putea s-l ii n cas? Ies i urii din brlogul lor, i insectele
se trezesc din somn. ncepe o
nou via, ca la un semn al
unui dirijor nevzut.
Primvara ne aduce srbtoarea Patelui. Cu toii ne bucurm de nvierea lui Iisus Hristos. Aa i ne salutm: Hristos
a nviat! Cu adevrat a nviat!
(Claudia Partole)
90

GHIOCEII
A auzit Radu vorbe ntre
grauri, c n hrtop au rsrit Ghioceii.
Oare cine-s Ghioceii?
s-a ntrebat Radu.
Mi Cuulic, hai n
hrtop s-i vedem.
De departe Radu credea, c n hrtop a nins,
dar cnd s-a apropiat, ma
re i-a mai fost mirarea:
Ninsoare cu piciorue i
basc? n iarb verde?
Acetia-s Ghioceii, Cuulic, s-a dumerit Radu.
Vzndu-i aa de muli i frumuei, Cuulic a rmas cu gura
cscat. Radu s-a gndit s ieie hrtopul cu tot cu Ghiocei i
s-l duc n sat copiilor, dar... s-a amrt. Cum o s ncap
dealurile n sat? -apoi or vrea Ghioceii? n sat o s-i calce
mainile i o s plng.
Mai bine s vin copiii aici, a optit un Ghiocel.
Ce Ghiocel detept! s-a bucurat Radu. Haidem, Cuulic,
s chemm copiii.
(Spiridon Vangheli)

Gsii propoziiile n care se vorbete despre ghiocei

ca despre oameni. Cine-i Cuulic?
Ce a vrut s fac Radu cnd a vzut Ghioceii?
Ce a propus un Ghiocel?
Ce ai neles din text despre protejarea naturii?
91

PRIMVARA
Primvara cea miastr
Pune flori n glie
i-n vzduh voios rsun
Tril de ciocrlie.
Soarele-ndrzne i falnic
D pe cer s ias,
Srutnd cu foc cmpia
Ca pe o mireas...
(Taras evcenko)

Vocabular
glie pmnt
tril cntecul unei psri

Cum v nchipuii cmpia descris n poezie?

Gsii rndurile n care autorul vorbete despre prim-

var i soare ca despre oameni.

Cine este autorul acestei poezii?
Ce poezii ale lui Taras evcenko mai cunoatei?

Ghicitoare
Cine lumineaz i nclzete
i departe se gsete.
(Soarele)

92

MARTIE
Din caier nclcit de nouri
toarce vntul
fire de ploaie.
Fluturatici fulgi de nea
S-ar aeza-n noroi,
dar cum li-e sil
se ridic iar
i zboar s-i gseasc
cuib pe ramuri.
Vnt i-i frig
iar mugurii
prea lacomi de lumin
i zgulesc acum
urechile n guler.
(Lucian Blaga)

Vocabular
fluturatic nebunatic, zvpiat, nestatornic
a zguli a ascunde
Ce tablouri v imaginai citind poezia? Recitii versurile
respective.
Facei descrierea oral a unuia vers. Ce elemente va
conine el, dac l-ai desena cu creioane colorate?

93

CINE E HARNIC
Mama a turnat
sup n farfurii i a
zis:
Eu m duc la
lucru. Dup ce vei
mnca, s strngei
masa, s splai farfuriile i lingurile.
Bine, mmic!
a spus Costel.
Eu am s fac
totul! a strigat Olgua.
Numai Grigora
n-a zis nimic.
Dup ce copiii
au mncat, Olgua i-a amintit, c trebuie s plece la o prieten. A plecat la joac i Costel.
Rmnnd singur, Grigora a splat farfuriile i lingurile.
Pe urm a mturat podeaua, a udat florile.
Cnd s-a ntors mama de la lucru, n cas totul strlucea
ca oglinda. Mama s-a uitat la Olgua i la Costel i a zis:
Ce copii cumini am eu! Vd c v place munca!
Olgua i Costel au plecat ochii n jos. Ei nu tiau ce s
spun.
(Valentin Roca)
Ce au fcut copiii dup ce au mncat? Au ascultat de
mama sau nu?
Care din copii este cel mai harnic?
Cum s-au simit Olgua i Costel cnd a venit mama?
Voi v ajutai prinii?
94

PUII
Pui golai, cum stai n
cuiburi
Fr plpumioare?
Ne-nvelim cu ale mamei
Calde aripioare.
Dar cnd mama nu-i
acas
i ploia cerne?
Ne-nvelim atunci cu frunza
Ramurii materne.
Dac n-o s vie mama
i-o s cad frunza?
Cum nu o s vie mama?!
Cum s cad frunza?!
(Grigore Vieru)
n ce form e scris poezia?
Cine se adreseaz puilor?
Explicai semnele de punctuaie n ultimele dou versuri.
Memorizai poezia.
ZMBETUL MAMEI
De ce e necjit oare mama? E aa de bun, cnd e vesel! Parc ar fi soare n cas.
Nici vorb c i oamenii mari au necazuri. Mihi tie
aceasta. tie c atunci cnd elevii nu nva leciile, mama
sufer. Ast iarn, cnd tata a stat bolnav la spital, mama umbla trist. Atunci cnd el face vreo otie, mama se supr. Dar
acum? Tata e sntos. Mihi n-a fcut nici o nzbtie. Elevii
sunt n vacan. Ce n-ar da Mihi s-o vad pe mama vesel,
zmbind, rznd bucuroas?
95

Pisica toarce lng el, iar furnicile alearg vesel pe crru.

Mihi st pe gnduri. i deodat se ridic i se pornete
spre cas.
De obicei, Mihi o roag pe mama:
Spune-mi, te rog, o poveste... Cu un tractorist. i mama,
dac are timp, i spune poveti n care toi Fei-Frumoii s
tractoriti. Mama tie c Mihi vrea s fie tractorist. Iar dac
n-are timp, l ntreab:
De ce nu-mi spui i tu o poveste? Cu un tractorist.
Eu nu pot, rspunde Mihi i se duce la joac.
Acum ns i va spune o poveste. Se va strdui s-o spun
frumos. Aa ca mama s se bucure.
(Raisa Lungu)

De ce a zmbit mama?
Ajutai-l pe Mihi s alctuiasc o poveste i povestii-o.

Citii textul pe roluri.

De ce textul a primit titlul Zmbetul mamei.
96

FLOARE PENTRU MAMA MEA

Alb cu rou fac o floare,
Cea mai rar dintre flori.
Azi i prind la piept mmici
Mndra floare un mrior.
Fii, mmico, sntoas,
C frumoas eti mereu,
Lng inima ta bun
Poart mriorul meu.
Drag-mi eti i scump tare,
Mam, ca o floare sfnt.
Alb cu rou mriorul
Lng inima ta cnt.
(Iulian Filip)

Ce spune poetul despre mrior?

Amintii-v cine cheam Primvara conform afirmaii-

lor din textele pe care le-ai citit.

Ce tii despre mrior?

MO VISCOL I PRIMVARA
Era pe la sfritul iernii. Altdat, pe vremea asta mirosea
a primvar. Acum s-a strnit ca din senin o furtun. Mo Viscol, din sania lui de ghea, azvrlea zpad peste pmnt.
Voia s nghit totul n jur. Vznd pmntul ameninat, Primvara i-a ieit n cale.
Ce pofteti, Mo Viscol? l-a ntrebat ea.
S vii cu mine n muni, s te ascund n peter. N-apuc
bine s m aez pe case i pe cmpii, pe livezi i pe ogoare,
c m i pomenesc aici cu tine i cu vntul cald. mi luai mpria pmntului!
97

 Zpada este fcut s intre n pmnt, s ajute seminele s ncoleasc, pentru a da apoi omului hrana cea de toate
zilele! i-a rspuns Primvara. Tu le ii pe toate ngheate. Nici
copiii nu se pot juca. Am s rog soarele s topeasc pturile
de ghea.
S pofteasc numai soarele s se arate! l trimit pe fratele meu, Geril, i o s-l nghee, a rs Mo Viscol.
Nu te mai luda, moule! i-a rspuns Primvara. Soarele
e mai puternic, el nseamn via, lumin, cldur pentru oameni, pentru animale, pentru plante.
i art eu lui! a strigat Mo Viscol, dar glasul i-a fost necat de iroaie de ap, cci zpada ncepuse s se topeasc la
atingerea razelor calde ale soarelui care zmbea de dup un
norior.
Mulumit, Primvara s-a nlat uor, deasupra pmntului. Un ciripit de pasre s-a auzit din pdure. Un ghiocel a
strpuns cu spada pojghia de zpad. n aer plutea parfum
de viorele.
(Mihail Sadoveanu)
Vocabular
s-a strnit a nceput, a izbucnit
pojghi coaj subire

Ce a fcut viscolul la sfritul iernii?

Ce anotimp a nvins?

Din partea cui a primit primvara ajutor?

Citii textul pe roluri.
mprii textul n fragmente i scoatei ideile principale.
Ghicitoare

Cine-i pate oile,

Scuturnd cojoacele,
Adunnd vntoaicele?
98

AU SOSIT COCORII

ntr-o noapte de primvar, s-a auzit n nlimile albastre

tnguirea ostenit a cocorilor.
Soseau din deprtri n aceast adevrat, a lor veche i
neuitat ar, s-i cloceasc oule i s-i creasc puii.
Iarba a prins col fraged i nou. Livezile s-au mpodobit cu
flori albe, ca pentru o alb srbtoare de pace. Copiii nvau
s rd i mieluele cu canaf n urechi s zburde.
Stolul cocorilor s-a rotit deasupra cmpului. Parc vsleau
cu aripile lor mari i obosite. Cpitanul lor, cel mai btrn, a
grit ctre cei mai tineri:
Pe oamenii acetia i cunosc. Mine au s scoat plugurile, pe urm au s arunce smna n brazd. Iari au s fie
holde de gru. Iar au s duruie morile. S ne alegem un loc
aici.
Stolul a nceput s se roteasc tot mai aproape de pmnt
i s-a lsat ntr-un trziu jos, strngndu-i aripile cu fonet de
mtase veche.
(C. Petrescu)

Cnd se ntorc pe meleagurile noastre cocorii?

Cum arat natura la venirea cocorilor?

De ce se aaz cocorii pe cmp?

mprii textul n fragmente i intitulai-le.
99

SORA I FRATELE
Am o sor apa rece,
M srut somnu-mi trece!
Cnd m spal, cnd m scald,
E duioas, blnd, cald!
Dac nu-s biat cuminte,
Poate fi i mai fierbinte!
Dar mai am i-un frate bun
E bdia meu spun.
El din ochi mi face: Rabd,
Toi i mici, i mari se scald.
(Constantin Dragomir)
BATISTA
Nicuor e mic
i are
Numai dou buzunare,
i-i deprins s in-n ele
Toate cele.
ine-n ele cutioare,
Pietricele, bumbi, mosoare,
Hrtiue colorate,
Ba i altele de toate,
De te miri, cum pot s-ncap
i nu crap...
Ce s v mai spun de el?
Cred c n-ar strica defel
Dac Nicu ar avea
nc un buzunrel.
C-are multe-n buzunare,
Numai o batist n-are!
(Liviu Deleanu)

Cum v imaginai buzunarul lui Nicuor? Descriei-l.

Ce ne nva poezia?
Cum mai spunem la bumbi?
100

PERNA SOMNOROAS
Vai, ce greu Andrei se scoal!
Iar a-ntrziat la coal.
Intr suprat n clas:
Eu m scol la vreme, dar
Am o pern somnoroas
Cum m scol, m-adoarme iar...
(Petru Crare)
LENEUL
L-a prins lenea pe Dominte
i mi-l culc, mi-l ntinde...
S-ar ntoarce, dar nu-i place,
Nici gimnastic nu face
i nici cartea nu-l atrage.
Pentru lene nu e bun
Nici splatul cu spun.
i nici haina periat
Nu-i convine niciodat.
Cnd toi harnicii lucreaz,
El st-n pat pn sub amiaz
i tot casc la cldur
Cogea gur ct o ur.
Numai cnd e la mncare,
Ha, de lingura cea mare!
(Andrei Lupan)

Observai ce spune autorul despre lene.

Cnd leneul e harnic?

Ce nelegem prin expresia: Ha, la lingura cea mare!.

101

OMUL HARNIC

Dintr-o prun crete-un prun,

Din alun un alun,
Dintr-o ghind un stejar,
Din arar tot un arar.
Dintr-o nuc nuc rsare,
Drumul crete din crare,
Din izvor fntn, rul,
Iar din bob rsare grul.
Omul harnic din ce crete?
Din copilul ce muncete.
(Constantin Dragomir)

Exprimai ideea principal a poeziei printr-un proverb.

Gsii versul care conine aceast idee.

Continu:

prun prun
alun alun
102

nuc nuc
viin viin

URIAUL CU TREI OCHI

ntr-o zi, la ora,
Am vzut un uria
Ct un brad de munte!
Cu trei ochi n frunte.
Mai aflai
C i-s ochii colorai:
Rou, galben, verde
Toate celea vede.
Ochiul rou cnd clipete,
Lumea se oprete.
Ct nu te-ai grbi de tare,
Nu treci strada... Ai rbdare!
Ochiul galben te privete
trengrete:
nc-o clip, bieic,
i poi trece fr fric!
Ochiul verde se trezete,
Uriaul te poftete:
Hai, fetie, hai, biei,
Acum trecei, dac vrei!
Uriaul mi-a plcut.
Strada am trecut.
i, ct sunt de mititel,
M-am apropiat de el,
ntrebndu-l fr team:
Nene, cum te cheam?
M-a privit,
Mi-a zmbit
Binevoitor:
Eu sunt nenea Semafor!
(Vasile Romanciuc)
103

Citii versurile n care e descris semaforul.

Cum este explicat funcia lui?

Despre ce fel de ochi se vorbete n poezie? Ce sens mai

are acest cuvnt?

Vocabular
intersecie loc unde se ntretaie dou drumuri, strzi
pasaj pietonal poriune de strad cu marcaje speciale (linii albe), folosit ca loc de trecere pentru pietoni
pasaj pietonal subteran trecere special amenajat sub
pmnt
trotuar poriune a drumului destinat circulaiei pietonilor
partea carosabil poriune a drumului destinat circulaiei autovehiculelor
NLUCA
Cnd pdurarul a adus-o din codru, era un pui mic i fricos.
Cu ochii mari i umezi, se uita rugndu-se la toi, gata s fug.
Dar cu vremea se mblnzi. nelese c nimeni nu-i voia
rul. ncepea s vin singur la donia cu lapte. Ziua sttea
ascuns n tufiurile de zmeur din livad. Seara rspundea la
chemarea noastr, cnd i ntindeam cte o bucat de zahr.
Fiindc fugea att de sprinten, tata a botezat-o: Nluca.
Iar Nluca i cunotea numele.
Toate vietile din ograd: cinii, psrile i pisicile erau
acum dispreuite de noi. N-aveam alt grij dect de Nluca.
Ce face Nluca? Unde s-a ascuns Nluca? I-a dat cineva
lapte astzi? Aa a crescut n mijlocul nostru.
Tata spunea chiar c s-a mblnzit prea repede. Parc i
prea c o vede amestecndu-se laolalt cu toate animalele
domestice i c a uitat att de repede libertatea pdurii.
E adevrat c, uneori, se oprea sub umbra nucilor din livad, cu urechile ciulite i cu nrile umflate n vnt. Miroseau
adierile aduse din poienile codrului. Atunci ochii ei erau mai
104

umezi i pea mai ncet, cu botul n pmnt. Nluca era trist. Nu mai rspundea la chemrile noastre. Nici nu voia s
se ating de bucata de zahr pe care i-o ntindeam n palm.
ntr-o sear, cnd cineva a uitat poarta deschis, Nluca a fugit. A doua zi, culcuul cprioarei era gol...
(Cezar Petrescu)

Ce titlu s-ar mai potrivi textului?

mprii textul n fragmente. Intitulai-le.
PINEA

S nu arunci, copile,
Pinica jos nicicnd,
C undeva, departe,
Plnge-un copil flmnd.
105

i cat-un col de pine

Prin urne-nfrigurat,
i dac nu-l gsete,
Adoarme-nlcrimat.
i-n somn ce i se-arat
Tu s-i nchipui poi?
Pmntul ca o pine
Ce-ajunge pentru toi.
(Leonida Lari)

Vocabular
un col de pine un clci de pine
nfrigurat nerbdtor, n grab

Ce ndemn se desprinde din poezie?

Gsii i citii versurile n care se explic motivul aces-

tui ndemn. Aducei i alte argumente.

Exprimai gndul principal al poeziei printr-un proverb.
Ghicitoare

Cu ciomege m-au lovit,

ntre pietre m-au strivit;
Chiar n jar am fost bgat,
Cu cuitul spintecat,
Dar, dei m chinuiete,
Toat lumea m dorete.
(Pinea)

106

SPICUL DE GRU I PLEAVA

Un lan de gru se legna sub adierea vntului uor de var.
Sub bolta albastr prea o mare aurie. Spicele ncrcate de
boabe se aplecau spre pmnt. Nu era prea departe seceriul.
Pe toat ntinderea, doar cteva spice stteau cu capul n
sus, privind pe deasupra lanului.
Ce mndre suntem noi! a zis cu ngmfare unul din
spice nu ne aplecm deloc. La drept vorbind, noi stpnim
poporul de spice. Stm deasupra tuturor.
Aa ar fi, a rspuns un spic grbovit, de nu s-ar ntmpla
ca n spicul vostru s nu fie dect pleav. Noi, cele aplecate,
purtm boabe grele, rod aurit din care la anul vor rsri multe
alte spice.
Cum vorbeau ele aa, s-a auzit un fonet. Veneau secertorii, iar dup ctva vreme a nceput i treieriul. Din spicul
grbovit au czut boabe mari i grele.
Ce boabe frumoase! Gru de soi! au spus oamenii. S-l
inem de smn.
Spicul cel ano a micat nemulmit din musti. Nici o
boab n-a czut din el. A rmas doar pleava...
Dai pleava la o parte! au strigat muncitorii. i ea s-a ridicat, purtat de vnt.
Aa se ntmpl cnd eti ludros... Vezi paiul din ochiul
altuia i nu vezi brna dintr-al tu!
(Alexandru Mitru)
Vocabular
pleav rmie de la gru dup treierat; coji fr
valoare
grbov cu spatele ncovoiat
ano seme, mndru, fudul
brn trunchi de copac folosit n construcii

De ce cteva spice de gru stteau drepte?

Ce au pit spicele ludroase?

Citii textul pe roluri.

Povestii n scris o ntmplare care s se poat ncheia cu
concluzia leciei date.

107

ZI DE VAR
ntr-o frumoas zi de var mi-am fcut legturica, am puso n vrful bului i am luat-o la picior pe drumul cel mare,
mprtesc. Holdele mirositoare se coceau de aria soarelui.
Mi-am mpins plria n vrful capului, aa nct fruntea rmnea liber i goal. Fluieram alene un cntec monoton i mari
picturi de sudoare mi curgeau de pe frunte.
Zi de var pn-n sear am tot mers, fr s stau defel.
Soarele era acum la apus. Aerul ncepea s se rcoreasc.
Holdele preau c adorm, legnate de freamtul lung. De-a
lungul drumului de ar, oamenii se ntorceau de la lucrul cmpului, cu coasele n spinare. Boii trgeau ncet n jug i carul
scria. Romnul mergea alturi de car i pocnea din bici.
Una cte una se aprindeau stelele, tremurnd n nemrginirea albastr a cerului i luna, blana lor regin, palid ca
o mireas, trecea ca o secer de argint prin norii albicioi i
subiratici. Se pogora o noapte cald i minunat de var.
(dup Mihai Eminescu)
Vocabular
legturic mai multe obiecte legate mpreun
monoton care are acelai ton (despre culori, melodii)
jug cadru de lemn care se pune animalelor care trag un car
se pogora se cobora

Pe unde se plimb eroul povestirii?

Cum artau holdele?

Ce a ntlnit n drumul lui?

Artai ce momente ale zilei descrie autorul i care sunt

caracteristicile lor.
Descriei luna aa cum v-o nchipuii n urma lecturii ultimului alineat.
Citii poezia Noapte de var de George Cobuc.
108

CELE DINTI RAZE

i-a scos soarele capul de dup deal i a trimis
de zor gonaii si razele
aurii, ca s trezeasc toate
vieuitoarele.
Prima raz a zburat i a
czut pe ciocul unei ciocrlii. i-a scuturat ciocrlia aripile, s-a ridicat din cuibul ei
sus, sus, n slvi, i a prins
a-i zice versul de argint:
Ce plcut-i rcoarea dimineii! Ce bine i larg e sub
cerul albastru!
Cea de-a doua raz a
dat peste un iepura. Iepuraul a micat repede foarfecele urechilor i a zbughito vesel prin poiana plin de
rou: s-a dus s caute iarb gustoas pentru mncare.
Cea de-a treia raz a intrat ntr-un cote. Cocoul a btut
din aripi i a strigat: Cu-cu-ri-gu! Ginile au zburat din ptul,
cotcodcind, i au nceput a scurma.
Cea de-a patra raz s-a strecurat ntr-un stup. Albina-gospodina a ieit din chilioara ei de cear, s-a oprit o clip n prguleul casei, apoi a ntins aripile i zum-zum! s-a dus s aduc miere din florile cele mai parfumate.
Cea de-a cincea raz a nimerit n dormitorul copiilor, n ptucul unui biea lene. Lumina-i btea drept n ochi, dar lui
nici nu-i psa: el s-a ntors pe partea cealalt i zii cu sforitul
mai departe.
(Konstantin Uinski)
109

Vocabular
gonai cercetai
chilioar csu
grbov cu spatele ncovoiat
ano seme, mndru, fudul
brn trunchi de copac folosit n construcii

mprii textul n fragmente: Prima raz; A doua raz;

A treia raz; A patra raz; A cincea raz.

Ce tablouri v imaginai pe baza acestor fragmente?
Care v place mai mult?
Descriei-l.
BUNICUL SOARE I PIC-PIC

Bunicul Soare are muli nepoei. Ct ine pmntul tot nepoei de-ai lui. ndat ce rsare, bunicul zmbete ctre Firicelul
de iarb:
Vd eu, nepoele, c ai pe gene stropi de rou! i scoate
din buzunar batista, i terge ochii, l srut pe frunte i i las un
mnunchi de raze.
Mulumesc, bunele!
110

Firicelul de iarb rmne vesel cnt i se joac cu sforile

vntului. Iar bunicul Soare surde de acum Furnicii i i druiete mnunchiul de raze ce i se cuvin s-i poat nclzi
csua-muuroi i s-o lumineze din toate prile. Apoi i vede
de drum.
i iat c zrete o colin arat, semnat, dar, deocamdat, neagr, aa cum au lsat-o plugurile i grapele.
Deasupra colinei se d n scrnciob Pic-Pic. Bunicul Soare
surde i i druiete i lui un mnunchi de raze.
S te vd totdeauna vesel!
Mulumesc, bunele! strig Pic-Pic, dndu-se mai departe
n scrnciob.
Nu trece mult i Soarele parc simte n urma sa un val de rcoare. Ce poate fi? i zice el n gnd.Tot dndu-se n scrnciob, Pic-Pic s-a desprins de norul cela de deasupra colinei i
a nceput s cad n jos. nti ncet, apoi mai repede, tot mai
repede. i tot ddea din mini i striga:
Bunele, bunele! Ajut-m!
Bunicul Soare a descins brul cu apte culori, numit curcubeu, i l-a aruncat cu un capt pe arturile negre.
Apuc-te bine! Am s te ridic napoi n scrnciob. Huup!
Huup! Uite-aa!
Cnd se vede n largul cerului, Pic-Pic se bucur iar.
Mulumesc, bunele!
S trieti. Ai fcut o minune. Ia privete colina ceea!
Pic-Pic se uit n jos:
A nverzit?!
Da, Pic-Pic! Bravo ie!
i bunicul Soare i continu drumul ht departe, la captul
pmntului, unde l ateapt un puior de pinguin, zgribulit de
frig, pe un ghear plutitor care se cheam aisberg...
(Mihail Garaz)

Citii textul pe roluri.

Cine este Pic-Pic?

De ce e numit Soarele bunic?

Imaginai-v ntlnirea Soarelui cu puiorii de pinguin i alctuii un dialog.

111

VARA

Vara e cea mai bogat n trufandale. Ne vine cu ciree la

urechi i pn n august ne tot mbat cu arome fel de fel. E
bogat n de toate. Nu zadarnic se spune c o zi de var hrnete un an. Toi de la om pn la furnic vara se trudesc
pentru a avea de toate iarna, cnd pmntul se odihnete i
doarme sub plapum alb.
Soarele e att de darnic nct ai vrea mereu s te scalzi.
i plantele, i pmntul ateapt s fie stropite, dac nu de
ploaie, cel puin cu stropitoarea s le ude cineva.
Cea mai clduroas lun e cea de la mijloc, care e ntre
luna iunie i august. Iulie luna lui cuptor. Aa i se spune fiindc e aa de cald, parc ai fi cu adevrat pe cuptor.
i vara sunt srbtori. Zilele de natere ale celor nscui
vara. La nceputul verii e Duminica Mare. Zilele de var sunt
112

harnice. Rmn pentru odihn duminicile, c aa a fost menit

de Dumnezeu oamenii dup o sptmn de munc s se
odihneasc. Celelalte zile sunt de lucru.
Cine o fi mai harnic vara?! Albina?! De la floare la floare
alearg, parcurgnd pn la zece kilometri pe zi pentru a aduna o pictur de miere. Poate furnica e mai harnic. Se spune
c duce o povar mai grea dect e corpul ei... Dar cnd urmreti cum i fac cuibul unele psrele?! Aduc n plisc firicele
de iarb uscat, nisip, frm de rn, pietricele... Sunt att
de truditoare! Cum rmne atunci cu gndcelul de grdin
care toat ziua rotunjete cocoloul de pmnt pn l face, ca
un mare meter, rotund-rotund, ca abia atunci s sfredeleasc
o gaur pentru a-i face... legnu! Da omul? Toat vara adun
pentru iarn...
Frumoasele seri de var! Toi se adun acas obosii n
jurul mesei. mpcai i fericii, greieraii i acord vioara i
cnt, licuricii aprind felinarele, broatele i ncep cntecul lor
adormind apele. i stelele clipesc ncntate de farmecul unei
zile de munc ncheiate. Pn toamna srut prima frunz ntlnit n cale, vara zburd fericit.
(dup Claudia Partole)

Vocabular
trufanda cea dinti road din cursul anului

Cum este descris vara?

Care sunt srbtorile de var?

Cine e cel mai harnic vara?

Povestii despre hrnicia albinei, furnicii i a psrelelor.
Ce aduce naturii, omului o sear de var?
113

Lecturi suplimentare
Luai un caiet aparte pentru lectura suplimentar n
care s nscriei prerile voastre despre povestea sau
povestirea pe care ai citit-o.
Notai n caiet:
numele autorului;
denumirea povetii sau a povestirii;
care sunt eroii pozitivi i negativi;
care sunt faptele bune i faptele rele svrite de ei;
cuvintele i expresiile necunoscute, explicai-le.
ISTORIOARE MORALE. FABULE.
POEZII I PROVERBE
(Din Abecedarul lui Ion Creang)
ALBINA I PORUMBIA
O albin czu ntr-o balt. O porumbi o vzu de sus: ea
rupse o foaie din pom i i-o arunc. Albina se puse pe dnsa i
scp din balt. Mai trziu aceast porumbi edea pe cas.
Un vntor trsese cocoul putii la ea. Dar albina veni. Pic! l
mpunse n mn. Puf! Glonul trecu n lturi. Porumbia scp.
CORBUL
Corbul furase o bucat de ca i se pusese pe un arbore
nalt. Cnd ncepu s mnnce caul, l vzu o vulpe i-i zise:
Corbule! Ce pasre frumoas eti! Penele tale, strlucesc ca penele vulturului. Dac-i este i glasul aa de frumos,
apoi tu eti mpratul psrilor.
114

Aceast laud umfl pe deertul corb, i el ncepu a croncni. Dar cnd i deschise ciocul, scp caul. Vulpea l apuc, l nghii i rse de prostia corbului.

Citii i transcriei n caiete propoziiile care urmeaz.

Subliniai cuvintele care se scriu prin liniu.

Du-te la loc! Ia-i cartea i citete! Moule! Vrei s-i art

un lucru? D-mi pace! Ce-ai s-mi ari? Mi-am fcut un
zmeu! F-i mai bine un caiet pentru scris.

CEARTA NU ADUCE FOLOS

Doi biei mergeau mpreun la plimbare. Trecnd ei pe

lng un nuc, au gsit jos la rdcina lui o nuc. Unul zice:
Nuca este a mea, pentru c eu am vzut-o ntiai dat.
Altul zice:
Ba! nuca este a mea, pentru c eu am ridicat-o ntiai
dat.
Certndu-se ei aa pentru nuc, iat c vine un bietan
mai mare i zice:
Stai, nu v certai! Eu voi face pace ntre voi.
115

Stnd biatul n mijlocul lor, desface nuca n dou i zice:

Ast jumtate de coaj este a celui ce a vzut ntiai
dat. Cealalt jumtate de coaj este a acelui ce a ridicat-o.
ns miezul este al meu, pentru c v-am mpcat.
Fcnd aceasta, biatul s-a dus mai departe zicnd:
C aa se folosesc certtorii. Iar bieii au rmas cu cojile n mn.
SNTATEA ESTE CEA MAI SCUMP COMOAR
Un june se ntlni odinioar cu nvtorul la care nvase
la coal cnd era mai mic i ncepu a se tngui c este nenorocos. nvtorul l ntreb: c, n ce se cuprinde nenorocirea
lui? Iar el zise:
Toi cei ce au nvat cu mine la coal, sunt n stare
bun i avui, iar eu sunt lipsit de toate.
Cum poi s fii lipsit de toate, cnd te vd sntos?
Apoi l apuc de mn i i zise:
Ast mn este sntoas i bun de lucru; ori ai da s
i-o taie cineva pentru o mie de galbeni?
Ba! Asta n-a face-o, rspunse junele.
Tu ai ochi sntoi; oare ai da s-i scoat pentru o mie
de galbeni? Tu ai picioare sntoase; oare ai da s-i taie
unul pentru o mie de galbeni?
Fereasc Dumnezeu! S fac eu una ca aceasta.
Aa dar: nu te tngui, dragul meu, c eti lipsit de toate.
Dac ai mini sntoase, picioare sntoase i ochi sntoi,
nu eti srac, pentru c sntatea este cea mai scump comoar.

Ce fel de om era acel june?

Cum vi se pare, bine l-a sftuit nvtorul?

Cum credei, oamenii neputincioi merit s fie ajutai?

Proverbe
Cum i-i aterne, aa vei dormi.
Cel ce ateapt mur-n gur nu ajunge ziua bun.
Srguina face pnza, iar lenea pierde vremea.
116

ISCOADA
De cum s-a ivit lumina,
A ieit din stup albina,
S m vad, izma-crea
A nflorit de diminea?
Se-ngrijete gospodina
De-nflorete i sulfina,
Cci plutise vl de cea
Ast-noapte, pe verdea.
A gsit toat grdina
nflorit i verbina,
i s-a-ntors, dup pova,
Cu o prob de dulcea.
(Tudor Arghezi)
Vocabular
iscoad spion
izma plant cu frunzele dinate i florile trandafirii
verbin plant cu flori roii, albe sau liliacii

Cum arat grdina dimineaa?

Ce formeaz mai muli stupi la un loc?

nvai poezia pe de rost.

Alctuii propoziii n care s artai i nsuirile potrivite ale

obiectelor denumite de cuvintele: grdin nflorit, /.../.../.../

albin harnic /.../.../.../.
Alctuii un scurt text despre albine, n care s artai ce folosesc oamenii de la aceste insecte. ntrebuinai i cuvintele:
polen, miere, cear.
117

HORA

Cum e cercul n copac,

tot aa este i hora,
e rotund ca un veac,
i fierbinte cum e ora.
Cum e cercul la fntni,
este tot aa i jocul,
hora vine din strbuni
cum din vetre urc focul.
Parc vifor se strnete,
cnd bat tlpile pmntul,
hora iute se-nvrtete
dup cum este i cntul!...
(Florin Costinescu)
Memorizai versurile.
118

Vocabular
strbun strmoesc
vifor viscol, furtun

Povestii cum se danseaz hora.

Cu ce compar autorul hora?

Selectai comparaiile din poezie:

Cum e cercul la copac....

DOINA
Fluier, fluiera de os,
Nu e cntec mai duios!
Fluier, fluiera de fag,
i nici cntec aa drag!
Nu e pasre miastr
S nu cnte doina noastr!
(Constantin Dragomir)

Gsii cuvintele care arat cum e cntecul.

Ce legtur este ntre fluier i doin?
Povestii ce tii despre doin.
PROVERBUL
Mi copile, te ntreb
Dac tii acest proverb:
A fi mare nu-i mirare,
A fi om e lucru mare.

119

Mi copile, nu-i frumoas

Vorba cea ludroas:
Spicul plin st aplecat,
Spicul gol st ridicat.
Mi copile, ia i-nva,
Ia i-nva de la via:
Tot se d cu-mprumut
i ce-i ru i ce-i plcut.
(Grigore Vieru)

Ce povee d cititorului poetul? Cum face el aceasta?

ncercai s alctuii i voi o strof, dup modelul din

poezie.
Ce spune poetul despre vorb, spic? Gsii i alte cuvinte
care s-ar potrivi pentru acest context.

EMINESCU
Mama mi citete,
Iar eu repet:
Eminescu-mi este
Cel mai drag poet.
Limba ni-i frumoas,
Drag bieel,
Cci n limba asta
A vorbit i El.
(Vasile Romanciuc)

120

VULTURUL I PISICA

O pisic se juca cu miorii si prin iarb, la marginea

satului. Soarele primvratic nclzea binevoitor i ntreaga familie era nespus de fericit. Cnd colo un vultur mare de step, netiut i nevzut, s-a repezit din nlime ca fulgerul i a
nhat un mior. N-a dovedit ns s-i ieie zborul, c pisica
a i pus ghearele pe el. Vulturul a lsat miorul i s-a npustit
asupra pisicii btrne. S-a ncins o lupt pe via i pe moarte.
Vulturul era puternic n aripi, tare n cioc i n gheare. Fiind
mai voinic, i-a sfrtecat pisicii blana, i-a scos chiar i un ochi.
Dar pisica nu se lsa, a nfipt ghearele n vultur i l-a mucat
de aripa dreapt.
Acum biruina prea s fie de partea pisicii, dar vulturul era
nc destul de puternic, pe cnd pisica slbise totui: ea i-a
strns ultimele puteri, s-a repezit asupra rpitorului, l-a dobort la pmnt i ntr-o clip i-a crmpoit capul. Apoi, uitnd de
rnile i durerea ce o avea, a nceput s ling miorul nsngerat...
(Konstantin Uinski)
121

Ce caliti ale pisicii sunt evideniate n text?

Ce putei spune despre alte personaje?

Explicai expresia netiut i nevzut.

Formulai ideea principal a povestirii.
Gsii un alt titlu potrivit pentru aceast povestire.
VEVERIA

Dei eram la jumtatea lui aprilie,

pdurea nc mrturisea suferina iernii. Fagi i plopi rupi i drmai mrturiseau btliile trecute. Pdurea pstra
nc, n cuprinsul ei, o mhnire i-o oboseal. Mierle i alte cteva psri zrisem numai n tufiurile de la margine.
n adncuri ns nu flfiau zboruri, nu
riau glasuri. Era neclintire i tcere.
Motocel, biatul lui Gheorghe Melu, umbla nainte pe crarea ce ducea n fundul rpei. Deodat se opri n neclintirea
pdurii pustii i ddu un strigt de bucurie. nl braul i art
spre furca unui fag:
O veveri!
Ne oprirm n crare i cutarm cu privirile minunea pe
care o descoperise copilul.
Era ntr-adevr o veveri, un ghem de blni de culoarea
flcrii, cu coada stufoas adus pe spinare spre urechi, c-un
cpor minuscul n care licreau ochiorii, cu dou boabe de
ploaie ori de lacrimi.
Tcurm. Era ns tot nencreztoare. Se furi pe o crengu subire, apoi, desprinzndu-se de acolo, trecu pe un fag
mai btrn. Fcuse o sritur, fr ndoial, de pe o creang
122

joas, n nlime, ns fr nici o sforare, ca i cum puful ei

de flacr se desprinsese de aici i plutea n sus. Acolo, n
fagul cel btrn, se opri puin, cercetndu-ne, apoi dispru iar
n partea cealalt. De-acolo nu ne vedea ea, i-i nchipuia, cu
grunciorul ei de nelegere, c n-o vedem nici noi.
ndat ce m lsai la vale, o vzui iar. Rmasei n urma
tuturor privind-o atent i neclintit. Se temea nc. Mai pstra
n gnd amintirea dezastrului i a marii btlii. Bnuia nc o
primejdie acum cnd cnta soarele n crengi i sttea neclintit ca o frunz, lipit strns de trunchiul fagului btrn. Cu urechea grmdit n scoar, asculta un ceasornic, care btea
acolo mrunel, msurnd timpul. Nu era ns dect inimioara
ei de puior al fagului, al pdurii i al primverii.
(dup Mihail Sadoveanu)
Vocabular
minuscul foarte mic
dezastru nenorocire mare
mare btlie btlia pe care a avut-o de dus cu iarna

Citii fragmentele care cuprind:

a) tabloul sfritului de iarn;

b) nfiarea veveriei:
c) pdurea.
Descriei i voi nfiarea unui animal cunoscut.
Desenai o veveri.

123

DE PE-O BUN-DIMINEA
De pe-o bun-diminea
Cu tulpin de crcel,
A srit un gndcel
Cu mustile de a.
Ali gndaci mruni i roii,
Care-i poart fiecare
Ochelarii pe spinare,
Dorm la soare, somnoroii!
Iar pe-un fir de ppdie,
Ce se-nal, drept, din iarb,
Suie-un crbu, cu barb,
n hinu aurie.
Suie, mndru i grbit
S vesteasc-n lumea mare:
Preacinstit adunare,
Primvara a sosit!
(Otilia Cazimir)
Vocabular
bun-dimineaa floare cunoscut i sub numele de
Zorea
crcel organ al unor plante, cu ajutorul cruia se aga de
obiectele din jur

Artai care sunt principalele nsuiri atribuite: tulpinii,

Zorelei, gndcelului, gndacului rou, crbuului.

Ce nelegei prin mbinrea de cuvinte: poart ochelarii pe
spinare?
124

POEZII DESPRE ANIMALE

VRBIUA
Nu m batei, bieei,
C m doare
i m-ateapt puii mei
Cu mncare.
O BROSCU
O broscu oac-oac-oac
Se plimba pe lng lac
i cnd m-a vzut pe-aproape
A nit de spaim-n ape.
Nu tia, i-mi pare ru,
Ce feti bun-s eu...
UN GNDAC

Un gndac prostnac
M ntreab ce mai fac
i mi se proptete-n fa,
Rsucindu-i o musta
Peste fila de desen
Pe care-am picat un tren
Zic: Ce faci atta gur,
Cnd habar n-ai de
pictur!?

125

NENEA LUP
Zdup, zdup, zdup,
Vine nenea lup,
Umbl prin ora
Dup iepura
i ntreab unde,
n ce loc se-ascunde?..
Iar el st la mas
Chiar la noi n cas.
i ntreab unde,
n ce loc se-ascunde?..
ARICIUL

Vino, Pici, te rog ncoace

i mi-i pune aa-n ace
Din frunzie glbenele
S-mi cos apte cojocele
S m-ascund de iarn-n ele.

126

Ghicitoare
Din grdina lui Mihai,
De sub tufe de urzici,
A ieit un ghem de scai
Ca s caute furnici.
Ce s fie oare, ghici?

Mai cunoatei poezii despre psri i animale?

Recitai-le.
Ce psri i animale cunoatei? Descriei-le.

COTOIUL
Ce cotoi fr ruine!
Face rs n cas,
Iar mama tot pe mine
Este mnioas.
Uite i acuma, vere,
A vrsat piperul
i se-ntinde de plcere,
Iar eu pup ungherul.
Drept, se-ntmpl c-mi ajut
Uneori i mie:
Cur ntr-o minut
Tot din farfurie.

127

N PDURE
Prin arinite
E linite.
Prin poiene
Iepuraii mor de lene,
Prin desi
Urii caut agri,
La izvoare
Se adap cprioare.
Merg la pia vulpile
Blnuri noi s-i cum
pere.
Se ntorc din drum bur
sucii
C mi-i strng amar
papucii.
Un mistre cu soaa lui
Sap groap nu tiu
cui.
Lupul st ascuns, tl
harul,
Clnnind i tremurnd:
Cum l vede pdurarul
Poc! i-l culc la pmnt!
(V. Roca)
Memorizai poezia.

128

ARA NOASTR
Unde-am zis nti cuvntul
i-am simit sub tlpi pmntul,
Unde-i soarele mai mare
i micua ce m are,
Unde ochiul mi se pierde
ntre es i codrul verde,
Unde bolta-i mai albastr
Acolo e ara noastr.
(Leonida Lari)
PDUREA
Casa bunicilor e chiar la marginea pdurii, copacii sunt att
de nali, nct nu li se vede vrful.
La geana codrilor mai e i o poian mare-mare, plin cu
stoguri de fn, ca nite cciule aezate pe pmnt... Iat o lcust se ntrece s sar de pe un stog de fn pe altul...
Aici, cnd se las ntunericul, sosesc iepurai urecheai,
un cerb cu coarnele rmuroase ct toat pdurea, ca s se
joace sub o lun de aur, ca un corn de taur, i s pasc iarb
cu tot cu cpune...
Ziua vin copiii din sat s zburde, s-i nchipuie jocurile lor,
s cnte, s danseze, s zic cimilituri, dar mai ales ghicitori,
ca aceasta pe care o spune de fiece dat Anicua:
E verde, dar nu-i oprl,
De ghiceti, i trag o sfrl...
Iar ea:
Anicua, codncua
tie attea ghicitori...
Numai c, adeseori,
Ne zice, cu bucurie,
Rspunsul nici ea nu-l tie...
129

Joaca lor ndrgit e totui de-a mijatca. Atunci, n acest

col de pdure, sub fiece frunz st ascuns cte un copil, dup
fiece copac cte un prichindel, n fiecare stog de fn cte
un puti...
Numai cte nu-i povestete pdurea dac i tii graiul: iat
aici, s-a rezemat cu coarnele de tulpina stejarului un cerb, dincoace pe roua proaspt se vd urmele unei vulpi deucheate, aici o pasre a ciugulit nite semincioare.
Pe o stibl de trifoi copiii zresc o buburuz scuturndu-i
aripioarele; e semn c o s plou.
Buburuz-ruz,
Zboar de pe frunz,
C vine ploia
i-i ud rochia
cnt ei n cor de rsun poienia. Deodat cerul se ntunec. O bur de ploaie trece peste poian.
Plou, plou, plou
i iarba se face nou!
se bucur Doinia. Apoi iar se arat soarele. Copiii prsesc umbrela stejarului uria i-i continu jocurile lor.
(Nicolae Dabija)
130

N LUMEA
BASMELOR

131

POVETI I POVESTIRI
FETIA-CT-DEGEELUL
Ce floare minunat! strig cu
ncntare femeia i srut petalele
cele frumos strlucitoare.
i cum srut ea petalele, numai
ce-auzi cnind ceva acolo, nuntrul bobocelului, i floarea se desfcu. Chiar lalea era, iar n potirul ei
edea o feti mic-mititic, doar ct
un degeel de mare. Aa i puse numele maic-sa: Fetia-ct-Degeelul.
***
Uite-l i pe fecioru-meu! Ai s-l
iei de brbat, -avei s trii de minune acolo, la noi n ml.
Oac, oac, breche-che-cheche!
atta a putut spune feciorul.
***
O mncau din ochi nu alta crbuii pe Fetia-ct-Degeelul. Dar duducele lor strmbau din antene a mirare i scrb.
***
Ei, acu gtete-i zestre, copil drag, i spuse btrna
oricioaic. C te mrii c-un om de seam i trebuie s ai de
toate dup cuviin la casa ta!..
Fetia-ct-Degeelul izbucni n plns i-i povesti rndunicii
ce npast a dat iari peste dnsa.
De-acu vine iarna cea geroas, spuse rndunica, i eu
plec departe-departe, n rile calde.
Vrei s vii i tu cu mine?
***
132

 Doamne, ce frumos e! opti Fetia-ct-Degeelul ctre

rndunic.
Criorul acesta era fiul regelui elfilor. Iar n fiece potir de
floare din preajma castelului i vieuiau supuii elfii mpriei florilor.
Se cam speriase la nceput criorul vznd cum d nval din zbor rndunica spre floarea lui, cci el era aa de micu,
iar rndunica aa de mare! Dar cnd o zri pe Fetia-ct-Degeelul, i veni inima la loc. Niciodat nu vzuse el o feti att
de frumoas!
***
i atunci din fiecare floare se ridicar n zbor elfii, aducndu-le daruri. Dar mai mult ca toate o bucurar pe Fetiact-Degeelul aripioarele acelea strvezii de libelul pe care i
le prinser elfii de umeri ca s poat i ea zbura din floare n
floare. Eh, ce mai bucurie i petrecere se porni atunci!
***
Rmnei cu bine, rmnei cu bine! a mai ciripit ea o
dat i s-a pornit n zbor spre cas, spre deprtata ei Danemarc.
Acolo i avea ea cuibul chiar sub fereastra unui unchia
sftos i mare meter la istorisit ptrnii i poveti. De la ea a
aflat el povestea Fetiei-ct-Degeelul, iar noi, de la el auzindo, bucuroi am fost s v-o istorisim i Dumneavoastr.
(Hans Cristian Andersen)
Vocabular
petal fiecare dintre foile care alctuiesc corola unei flori
potir parte a unei flori alctuit din corol i caliciu
elf personaj supranatural imaginat ca o fiin delicat,
binevoitoare (sau ruvoitoare)

Completai coninutul povetii.

133

CIUBOELELE OGARULUI
Povestea spune c ntr-o toamn, Iepurele pornise spre
un iarmaroc vestit. De mult se gndea el c i-ar sta bine cu o
plrie alb cu pan de pun i cu o scurteic verde, dar nu
pentru asta se grbea el spre iarmaroc, ci ca s-i cumpere
ceva pentru nclat, c era descul.
ncepuser ploile de toamn, vntul mprtia frunzele pe
poteci i frigul prinse s-l strng de picioare. De aceea, i nfund plria veche pn peste urechi, i strnse zbunul pe
trup i iui pasul, ca s ajung mai repede la iarmaroc.
i cum mergea Iepurele, uitndu-se cnd n dreapta, cnd
n stnga, ciulind urechile la orice fonet, iat c mai spre sear se ntlni pe o potec cu Ogarul... Ogarul era gras, voinic, mbrcat ntr-o ub clduroas i purta n picioare nite
ciuboele nou-noue. Dup ce-i ddur binee, ca doi cltori
de treab, pornir mpreun prin desiul pdurii. Iepurelui i se
scurgeau ochii dup ciuboelele Ogarului, pentru c tare mai
erau frumoase, iar lui i era stranic de frig la picioare!
Ct ai dat pe nclri? ntreab sfios Iepurele.
Doi galbeni, ct s dau! i rspunde fudul Ogarul.
M duc i eu la iarmaroc adaug Iepurele s-mi
cumpr ciuboele.
Pi, tot acolo merg i eu, am treab cu un negustor...
Ciuboele se gsesc cte vrei, numai bani s ai!
Am doi galbeni, opti Iepurele.
Ogarul nu spuse nimic, ci i rsuci vrful mustilor ca i
cum lui nu i-ar fi psat ci bani are Iepurele.
i au mers ei aa, au mers, pn s-a ntunecat de-a binelea. Drumul nu-l mai vedeau bine. O ploaie rece i deas se
abtu n calea lor, c-i drdiau bietului Iepure dinii de frig.
Uite ce zic eu, cumetre, vorbi Ogarul. Te vd descul... i
apoi e noapte i frig... Mai ai i bani la dumneata... Bani am i
eu... i cine tie cu cine ne putem ntlni, c pdurea e plin
de tlhari.
134

 i ce-i de fcut atunci? ntreb Iepurele.

Pi, de ce sunt pe lume hanuri? Pentru vreme de noapte,
pentru adpost. E pe aproape hanul Ursului. Eu zic s tragem
la el, dormim i pornim mine diminea. Poate pn atunci
mai st i ploaia...
Iepurele nu avu ncotro i-l ascult pe Ogar.
Scuturndu-i luleaua de ua hanului, Mo Martin i primi
bucuros:
Ce vreme rea! Nu te-ar fi lsat inima s lai pe cineva
afar! Hei, i dumneata mai eti i descul... Treci colea lng
foc, de-i nclzete picioarele!
Iepurele se apropie zgribulit de vatr. n afar de ei i hangiu nu mai era nimeni n han. Mo Martin ieea din cnd n
cnd afar i se uita de-a lungul drumului, s vad de nu cumva se mai ndreapt spre hanul lui niscaiva cltori.
Eu zic s cerem ceva de mncare opti Ogarul i
udtur.
Cere dumneata, cumetre. Mie nu mi-e foame. i apoi
nu am nici mruni. C dac schimb un galben, rmn toat
iarna descul.
Hei, c ciudat mai eti, cumetre! Dar cine i-a cerut, m
rog, s-i schimbi galbenii? Pentru plat, am eu bani destui. C
doar nu m voi lcomi la un srac ca tine...
i, ntorcndu-se Mo Martin n han, Ogarul spuse:
Ei, Mo Martine, d-ne ceva de mbucat i de but!
Am nite plcinele...
A mnca i eu din ele!
Am friptur, faguri de miere i vin de stafide...
D-ne de toate i din toate, cumetre, spuse Ogarul lingndu-i buzele. Mo Martin i puse orul pe dinainte, ca un
hangiu adevrat ce era, i prinse a aduce buntile. Ogarul
ncepu s nghit cu lcomie, bucat dup bucat. Iepurele se
ruin i abia-abia gust i el o bucic de plcint cu varz.
i poate n-ar fi gustat deloc dac nu l-ar fi poftit Ogarul.
135

 Mnnc, cumetre, c de la dumneata mnnci.

Ogarul parc nu mncase de o lun, aa-i trosneau flcile
i-i umbla limba n gur. Pn s-i fumeze Mo Martin luleaua, Ogarul mnc toat mncarea din han. La urm ceru o
can cu vin de stafide, pe care o bu pe nersuflate. Iepurele
se uit mirat. Se minuna i Mo Martin.
Mi, mi, nc n-am vzut un drume mai flmnd ca
dumneata... S-i fie de bine, Ogarule! i acum, vorba ceea:
Frate, frate, da brnza-i pe bani. Ai mncat i ai but numai bine de doi galbeni.
Ogarul prinse a se cuta prin buzunri. Cut prin buzunri la pantaloni, cut n ub, dar degeaba cuta: nu avea nici
un ban. n cele din urm, spuse Iepurelui:
Pltete dumneata, cumetre!
Cum s pltesc! Aa ne-a fost vorba?
Pltete, c am uitat punga acas. i dau eu banii la iarmaroc. Am s m mprumut de la un prieten negustor...
Cum? Vai, ce s m fac?! S rmn descul?
Ogarul ncepu s rd pe sub musti. Mo Martin i iei
din fire.
Mie s nu-mi umblai cu de-astea! Pltii, c altfel am eu
ac de cojocul vostru!
El m-a poftit i la han, el m-a poftit i la mas, spuse chicotind Ogarul. El s plteasc...
Nu-i adevrat, Mo Martine. Eu n-am mncat mai nimic.
Vine iarna i, dac pltesc, rmn descul...
Ei, c doar n-oi ncla eu toi desculii din lume! C a
mncat i a but Ogarul e drept, dar lucru curat aicea nu-i...
Acum mi dau eu seama ce fel de muterii mi suntei! V-ai
sftuit s-mi facei pagub... i Mo Martin apuc un ciomag,
pe care l inea pitit dup u pentru asemenea cltori, i l
ridic spre Ogar.
136

Ogarul l art pe Iepure. Iepurele vznd ciomagul, ncepu s tremure de fric. i de voie, de nevoie, scoase din
buzunar bsmlua n care avea legai cei doi galbeni i plti
Ursului. Mo Martin se uit la ciuboelele Ogarului, apoi la picioarele goale ale Iepurelui, mrind ceva i lu galbenii. Ogarul i terse mustile, se culc i adormi fr grij.
Mo Martin, vznd c nu mai vine nimeni la han, se duse
i el n odaia lui s se ntind puin pe o lavi. Numai Iepurele
nu se culc. Cum putea s doarm? Rmsese fr bani... i
de afar vntul se auzea mai furios i ploaia btea n ferestre.
De necaz, Iepurele ncepu s plng pe nfundate. Cum
de se lsase pclit de Ogar? Ofta i se gndea c n curnd
va veni iarna... vor fi viscole i zpezi mari... Va fi mult mai frig,
iar el va umbla zgribulit i descul... Ogarul sforia ntr-o odaie,
Mo Martin n alta, numai pe bietul Iepure nu-l prindea somnul.
i a stat Iepurele, a stat pn la miezul nopii. i s-a tot
gndit i rzgndit, ce s fac, ce s dreag? Parc vedea
cum desfcuse bsmlua i-i dduse lui Mo Martin banii...
Cum Ursul sttuse o clip pe gnduri, uitndu-se cnd la ciuboelele Ogarului, cnd la picioarele lui, de parc ar fi voit s-i
spun ceva. Ce anume? Deodat, n mintea Iepurelui se fcu
lumin. i terse lacrimile i intr n odaia Ogarului. Ciuboelele erau puse lng sob, s se usuce. Nu mai sttu pe gnduri... ncl ciuboelele Ogarului, pi ncet, iei din han i
ine-o, biete, tot ntr-o fug.
Dac le-am pltit eu, sunt ale mele, doi galbeni fac, doi
galbeni mi-a mncat Ogarul, se gndea Iepurele, afundnduse tot mai mult n pdure i-n noapte.
(Clin Gruia)
Vocabular
zbun hain brbteasc purtat de rani, fcut
din ln sau din bumbac, de obicei lung, cu sau fr
mneci, mpodobit cu custuri
137

 De ce se grbea iepurele la Iarmaroc?

Pe cine l-a ntlnit n drum?
Ce l-a sftuit Ogarul pe Iepure?
Ce s-a ntmplat n hanul lui Mo Martin?
Cum a procedat Ogarul?
De ce Mo Martin se uit la ciuboelele Ogarului, iar apoi la
picioarele goale ale Iepurelui? Cum a neles mai trziu Iepurele privirile lui?
CUM S-A STRICAT PRIETENIA
DINTRE CINE I PISIC
Prietenia cea adevrat nu se spune cu vorbe, c vorbele
zboar, se arat cu fapte, c faptele rmn.
i mai lesne te aperi de duman, dect de-acela ce zice c
i-e prieten i umbl numai cu gnduri necurate!
Se povestete c ar fi fost odat prieteni cinele i pisica.
E drept c-i mult de-atuncea... E mult... Din vremea cnd
nici cinele i nici pisica nu triau nc pe lng om. Erau slbtciuni. Locuiau prin pdure.
Pisica se apropiase n acel timp de cine i, miorlind subire, l ndemnase:
Nu vrei s fim prieteni buni? S vnm laolalt, s stm
ntr-un brlog, s mprim prada? Nu vrei?
Cinele a ltrat scurt i s-a nvoit. Au ntins i-o mas ca s
lege prieteug. Le-au cntat i lutari: o pupz i nite greieri.
O s vnm pe rnd! a spus pisica. nti e rndul tu... i
s vezi s te ntorci cu prad bun. Eu o s am n vremea asta
grij de gospodrie.
Cinele a plecat s vneze. Pisica s-a aezat i a nceput
s toarc.
N-o btea vntul, n-o uda ploaia. Sta i-atepta s vin
cinele cu prada.
i cinele umbla, alerga prin pdure, peste coclauri i peste tot...
138

Deodat, i-a ieit n cale o capr. A nceput s-o latre i s-o goneasc spre brlog.
A auzit pisica ltratul cinelui
i tropotul caprei. Le-a ieit nainte, prefcndu-se obosit:
Vai, grele mai sunt treburile
gospodriei!...
Nici eu n-am stat degeaba,
vezi bine! a zis cinele, privind cu
mulumire capra ce behia speriat.
A bgat capra n brlog i a
vrut s se odihneasc.
Ce, crezi c merge aa?... a
nceput s miorlie pisica, btnd pmntul cu coada. Du-te-n
pdure i mai vneaz. Ne trebuie bucate pentru iarn. Nu-i
vreme de pierdut... Aa i-e prietenia? Eu trudesc din greu cu
gospodria, tu vii doar cu o capr i te aezi la odihn... Nu,
biete. Hai i pornete la treab! Aa miorlia pisica, c-l durea capul pe bietul cine!... i-a bgat coada ntre picioare i a
nceput s-i cear iertare c-a suprat-o.
Pn la urm, pisica s-a nduplecat s-l ierte. Iar cinele a
plecat din nou la vntoare.
Dar nainte de a pleca, a spus:
Nu te supra. De vrei, mulge capra... Mi-e poft de nite
lapte!
Numai la mncare i-e gndul l-a certat la treab
nicidecum... Hai pleac, nu mai pierde timpul de poman!
A plecat bietul cine. Ce s fac? A colindat pdurea n
lung i-n lat. A scotocit tufi dup tufi. S-a luat dup un iepure, l-a fugrit... dar iepurele a pierit. A ltrat ctre o coofan,
cu gnd s-o sperie s cad jos, dar coofana a deschis pliscul
mare, a rs de el i a zburat.
139

Se nnopta. Printre copaci abia se mai zrea o plpire de

lumin.
i era ruine cinelui s vin acas fr nici o prad. i era
de gura pisicii...
Dar n-avea ce s fac. A luat-o spre brlog... Nu era greu
s afle prin ntuneric unde-i brlogul. Acolo, la intrare sta pisica. Ochii ei verzi, ri, strpungtori, luceau ca dou luminie.
Era stul. De cum plecase din nou cinele la vntoare, se
repezise la capr. O mulsese, mncase laptele, se sturase.
Se aezase apoi la gura brlogului, privind la stele, lingndu-se alene pe musti, torcnd...
Frumoas-i viaa cnd tii s i-o trieti! i zicea ea mulumit. i mai ales cnd ai un prost de cine lng tine.
Pe cnd edea aa, iat, l vede i pe cine. Se strecur
ncet printre copaci, cu coada ntre picioare i cu spinarea ncovrigat de ruine.
Pe unde ai fost, nemernicule? a nceput s-l certe pisica.
Ai fost la crm ori la vreo petrecere? Te vd venind pe trei
crri. Vnatul l-ai lsat n plata lui! Aa i-e felul! De sta mi
eti?... Srmana, srmnica de mine, i eu care te atept flmnd i trudit aici acas!...
A nceput i bietul cine s lcrmeze de mila ei. S-a dezvinovit cum a putut. A cerut iertciune c nu este mai vrednic.
S bem lapte! a spus el.
Laptele! s-a mirat pisica. De unde lapte?
Pi, n-am vnat eu azi n zori o capr? a ntrebat cinele.
Ba da!
i n-am adus-o la brlog?
Adevrat!
i n-a rmas s mulgi tu capra, s bem lapte?
De care lapte tot vorbeti? s-a fcut pisica c nu-i aduce
aminte.
Pi, n-am vnat diminea o capr? a nceput iar s spun cinele, cam suprat.
140

 Aa e.
i n-am adus-o la brlog?
Ba da.
i n-a rmas s-o mulgi?
Adevrat! a miorlit pisica, socotind iute ce s mai rspund.
Pi, unde e laptele pe care l-ai muls?
Laptele?... Care lapte?... A!... Laptele caprei?
Da, da.
Cu laptele de capr s-a ntmplat aa! Au venit nite oareci flmnzi... Spunnd cuvintele acestea, pisica i-a ters o
lacrim cu coada.
i mai departe?
Au venit oarecii i m-au rugat s le dau s mnnce
ceva... Tu tii c sunt miloas. Le-am dat lor laptele. Credeam
c-ai s aduci i tu vreo prad n seara asta din pdure... Dar
tu... tu eti nevrednic.
S mncm capra! a ndrznit s ngaime cinele.
Capra e pentru iarn, a srit pisica la cine cu ghearele.
S nu te atingi de ea. O fac pastram pentru timpuri grele. i
cum s-o lumina de ziu, s pleci iar la vnat. S nu te ntorci
acas fr prad. Altminteri, s-a sfrit cu tine.
A plecat cinele n zori iari la vntoare. A alergat ncoace, a alergat ncolo...
Acas, pisica a srit la gtul caprei. A dobort-o i a nceput
s-o mnnce.
Mnca i se-odihnea. Nu avea nici o grij.
Frumoas-i viaa cnd tii s i-o trieti!... se gndea ea.
i mai ales cnd ai pe lng tine un prost de cine.
Iar cinele, n vremea asta, gonea pe ploaie, gonea pe vnt,
cuta vreo prad s-o aduc acas, s scape de gura pisicii.
Da fie c se apropia iarna i se trgeau slbtciunile-n
brloguri i-n vizuini, fie c se zvonise prin pdure c umbl
cinele la vntoare, nu se mai gsea nimica, nici o prad.
141

A umblat mult vreme, mult vreme, zadarnic. Abia-i mai

trgea sufletul de izbovit, i burta-i sta lipit de spinare.
Nemaiavnd alta ce face, s-a dus acas, cu gnd s mai
cear o dat iertare pisicii. S-o roage s-i dea numai o nghiitur de pastram. i, cum o prinde oleac de putere, s poat
pleca iar la vntoare.
Nemernicule a ipat pisica unde-i vnatul? Ce mi-ai
adus?
I-a spus cinele c-are ghinion. C n-a gsit nimic prin pdure. S-i dea numai o nghiitur de pastram.
Care pastram? a fcut pisica pe uimita.
Pastrama de capr! a rspuns cinele.
De care capr tot vorbeti?
Capra pe care am vnat-o i am adus-o la brlog. Laptele ei l-ai dat oarecilor! N-ai zis c ai s-o faci pastram pentru
iarn?
Am zis.
Atunci unde-i pastrama?
De ce pastram tot vorbeti? a ncercat din nou pisica s
fac pe mirata.
Dar cinele a neles-o de data asta pe ireat. i-a rnjit
colii.
A!... Pastrama? s-a fcut pisica dintr-o dat c i aduce
aminte. S vezi, au venit oarecii la mine, m-au legat fedele
i au mncat pastrama. Atunci cnd eti prea bun, i bat toi
joc de tine!...
A alergat degrab cinele la oareci:
Ai cerut lapte de la pisic? Ai mncat voi pastram?
Noi? au zis oarecii n cor. Te minte pisica. Nu tim gustul
de lapte i nici cel de pastram!...
S-a ntors cinele acas. A nhat-o pe pisic de ceaf
i-a trbcit-o. (De vrei s te mute cinele, ntrt-l!...) A nceput pisica s-l zgrie pe cine i s-l stucheasc ntre ochi.
S-au btut bine. S-au tvlit unul pe altul prin toat pdurea.
142

i tot aa, btndu-se, s-au fugrit pn ntr-un sat.

Aici, i-au vzut oamenii, i-au desprit. Pe cine l-au legat
n lan, i pe pisic au vrt-o n buctrie. S n-o mai mute
cinele. i nici s nu-l mai stucheasc pe dulu, s nu-i mai
sar-n ochi.
Dar ei nu i-au uitat necazul pn astzi. Cnd se ntlnesc, cinele latr i cere pastrama, i cere laptele, o nha
i o muc. Pisica l stuchete ntre ochi, l zgrie, miorlie i-l
face lene i nevrednic.
i tot de-atunci, de cnd au dat-o oarecii de gol, pisica i
strpete unde-i afl... i caut, i mnnc i le spune:
De nu m-ai fi dat voi de gol, i-acum mi-aducea cinele
mncare, m odihneam, nu aveam nici o grij. Aa am s v
nghit pe voi... Ca s v sturai...
Iar puii lor, copii i nepoi, au rmas s se dumneasc
pe vecie.
Sau, cum s-ar spune cu alt vorb: prinii au mncat agurid, copiilor li s-au sterpezit dinii.
(Alexandru Mitru)

Ce i-a propus pisica cinelui?

Ce fcea pisica? Ce fcea cinele?

Cine nu avea dreptate: cinele sau pisica?

Cum este pisica?
Cum este cinele?
De ce se dumnesc cinele i pisica?
Explicai, cum nelegei expresiile din text:

prietenia cea
adevrat nu se spune cu vorbe; vorbele zboar, iar faptele
rmn; apr-m Doamne de prieteni, c de dumani m voi
apra singur.
143

IZVORUL FERMECAT
Cic demult, pe cnd
fcea plopul pere i rchita
micunele, tria undeva la
poalele munilor, la o rscruce de drumuri, un potcovar
vestit, care potcovea caii lui
Ft-Frumos. Trebuie s tii
c nu cu una cu dou se
potcovesc caii nzdrvani;
de aceea, ci ucenici veneau la el s nvee meteugul, nici unu nu rmnea
mai mult de o zi.
Nu tiu cum se fcu, dar
odat se nimeri s vin la ucenicie un biat ndrzne i priceput, care nv meteugul ntr-un ceas i dup aceea el
singur, ntr-o zi, potcovi o herghelie de cai!
[...] Meterul se bucur de ucenic, l ndrgi ca pe copilul
su. O singur slbiciune avea biatul: povetile. Dac vreun
cltor ncepea o poveste, apoi ucenicul se aeza pe o buturug, i proptea tmplele n palme, se uita n ochii drumeului
fr s clipeasc, fr s scoa o vorb, fr s-i pese c
trece vremea. i potcoavele se topeau n foc, focul se stingea,
se lsa noaptea i calul rmnea nepotcovit.
ntr-o sear, aproape de asfinitul soarelui, pe cnd meterul se afla la un iarmaroc ndeprtat, dup potcoave de aur
i argint, sosi o fptur ciudat, de pe alt lume parc, i care,
spre mirarea biatului, ncepu s vorbeasc n grai omenesc.
Ehei, de mult n-am mai dat pe aici. Unde-i meterul?
Nu-i acas. Dar ce ai cu el?
Pe biat, ct pe ce s-l pufneasc rsul. Nu avea nici o
asemnare cu caii, dar cum ucenicul era iste, pricepu c slu144

enia aceea burduhnoas, cu picioare lungi i subiri ca aa,

nu putea fi dect puricele nzdrvan despre care i pomenise
ntr-una din zile meterul su.
Nu cumva eti puricele nzdrvan?
Da, eu sunt.
Purice n-am potcovit nc, dar cred c nu-i chiar aa de
greu...
Dar nici uor. Fiecare potcoav trebuie s aib nouzeci
i nou ocale de fier. Numai aa m simt uor i pot zbura n
slava cerului ca s aduc poveti.
Cnd auzi ucenicul despre ce-i vorba, fcu ochii mari i un
gnd nstrunic i veni n minte.
Fii fr grij, te potcovesc ndat.
A focul, umfl foalele, care prinser s se vaite i s
sufle n crbuni. Pe dat vatra se lumin de jratic, iar fierul se
nroi. Apuc apoi ciocanul i ncepu s bat zdravn, de se
umplu toat potcovria cu scntei de aur, spre mirarea puricelui nzdrvan.
Nu trecu mult vreme i prinse a-i potrivi puricelui potcoavele. Dup fiecare potcoav de nouzeci i nou de ocale,
puricele spunea c se simte din ce n ce mai uor, i c abia
ateapt s poat zbura. Dar biatul, dup ce i btu cea din
urm potcoav, nu-l ntreb cum se simte, ci dintr-o sritur l
nclec cu ndejde.
[...] l purt puricele peste ape ntinse i ntunecate, peste
muni prpstioi, peste ceti i mprii, zburnd n jos,
zburnd n sus, zburnd ca vntul, zburnd ca gndul, dintro parte n alta a lumii, chipurile s-l sperie pe biat, ca s-i
treac pofta de poveti. Ucenicul nu se da btut.
Ori m duci s-mi ari de unde iei povetile, ori rmn
clare pe tine pn i s-or toci potcoavele de nori i vzduh.
[...] S-o fi albit sau nu de spume puricele nzdrvan de
atta zbor prin ri, de attea srituri de pe un vrf de munte
pe altul povestea nu spune. Dar, dup vreme ndelungat,
145

simind c puterile i slbesc din ce n ce mai mult i c potcoavele i se tocesc de vzduhuri, i spuse cu mhnire biatului:
Scump-i plata potcoavelor mele, dar n-am ncotro. Te
voi duce acolo unde voieti, cci m-ai biruit...
i, ncovoindu-i picioarele subiri ca aa, sri din vrful
unui munte ntr-o vale adnc, strjuit de jur-mprejur de
piscuri semee, acoperite de brazi. Flori de toate culorile erau
presrate pe pajitea verde a vii, iar miresmele lor scldau
ca ntr-un abur copacii drepi ca lumnrile. Totul n acea vale
prea nemicat: i floare, i iarb, i ram. Stncile de la poalele munilor, albe ca omtul i btute cu pietre scumpe, preau c ascult i ele mpreun cu florile i copacii un cntec
fermecat, care nu semna cu nici un cntec auzit vreodat.
Venea cntecul din naltul munilor, din adncul pmntului,
din mireasma florilor, din lumina soarelui? Nimeni n-ar fi putut
spune. Mai degrab era cntecul de bucurie din inima ucenicului, pentru c ajunsese n lumea povetilor. Poate c de
aceea toate n jur sreau cuprinse de vraja cntrii: i munii
nali, i stncile albe, de la poalele lor, i copacii, i iarba, i
florile, i pmntul de sub tlpile lui. Cntecul era nespus de
frumos i parc nu se mai sfrea.
[...] Ucenicul porni s cunoasc Valea Povetilor. Cntecul
fermecat l nsoea peste tot locul, cnd vesel ca prul, cnd
duios ca fonetul frunzelor, cnd linitit ca rdcinile lor. i tot
umblnd biatul prin acele locuri tainice i necunoscute, se pomeni n faa unui izvor. Dar ce izvor! Avea ipotul cu totul i cu
totul de aur. Pe ucenic l cuprinse o sete nemaipomenit, dar
cnd se aplec s bea, alt ciudenie: din ipot nu curgea nici
o pictur de ap. Auzi din el un glas. Se apropie mai mult. Setea i pieri ndat. Prin ipotul de aur curgeau poveti i legende.
Rezemat de izvor, prinse s-l asculte. Glasul fermecat spunea
legendele florilor, ale psrilor, povetile munilor, povetile voinicilor. Glasul era neobosit. Cum sfrea o poveste, ncepea
146

alta, i apoi alta, care de care mai minunat i nemaiauzit. Pe

ucenic l cuprinse o vraj i uit de sine, uit de tot. Nu vedea
nimic n jur, nici cnd soarele rsrea i apunea, nici cnd luna
cobora n priaul din vale, nici cnd frunzele copacilor se scuturau. N-auzea nici uierul crivului pe crestele munilor, nu
simea btaia ploilor n obraji, nu-i era nici foame, nici sete. Asculta povetile i legendele care se mpleteau cu cntarea aceea miastr din inima lui. i cum se sfrea o poveste, ncepea
alta, i el n-avea de unde s tie c n jurul izvorului cu ipotul
de aur rsreau n fiecare primvar alte flori, c ali nori se
alungau pe sus, c arborii pe care-i vzuse la nceput drepi ca
lumnrile erau aplecai, btrni i scorburoi, i c ali copaci
tineri se ridicaser demult, drepi ca lumnrile, spre piscurile
semee ale munilor. Glasul fermecat nu ostenea. Cum isprvea
o legend, ncepea alta i pe nici una n-o spunea de dou ori.
Izvorul cu ipotul de aur curgea parc drept n inima ucenicului
i povetile auzite se aezau una peste alta sub fruntea lui, ca
ntr-o carte. Ucenicul nu se gndea dect la un singur lucru: s
aud ct mai multe poveti, ct mai multe, ca apoi s le duc
n lume. Glasul prea fr sfrit. De cte ori a ncercat s se
ridice, de attea ori izvorul ncepea alt poveste i o vraj nelmurit l inea acolo legat cu funii nevzute.
ntr-o zi se ridic n picioare i voi s plece, dar picioarele i
rmseser nemicate. Glasul fermecat tocmai ncepuse Povestea izvorului cu ipotul de aur. Se rezem din nou s-o asculte. i din poveste afl el ce trebuie s fac pentru a scpa
de vraja acelor locuri, ca s poat duce mai departe povetile
n lume. Nu mai sttu pe gnduri i, cu un cosor ce-l avea n
cingtoare, prinse s sape, s vad adncimea ipotului de
aur n trupul pmntului. Nimeni nu ne poate spune ct o fi
spat. Deodat ns glasul fermecat se opri. Se opri i cntecul i ucenicul se cufund ntr-un somn adnc. Cnd se trezi,
se vzu la marginea unui ru, ntr-un loc cunoscut, pe unde
copilrise. Fruntea i era grea i fierbinte. Se aplec s ia ap
147

s i-o rcoreasc. Pe dat ns se feri i scoase un strigt

de uimire. i vzuse chipul n ap. Prul i era alb ca omtul,
obrajii zbrcii, spinarea ncovoiat, numai ochii i erau tineri i
limpezi aa cum i-i tia el. Trecuser, se vede, muli ani fr
s-i dea seama. i aduse aminte de meterul potcovar.
Porni s-l caute. n acea rscruce nu mai era nici urm de
potcovrie. ntreb pe oamenii pe care-i ntlni:
Nu tii unde s-a mutat potcovarul?
Care potcovar, moule?
Acela care potcovea caii lui Ft-Frumos... Caii nzdrvani...
De aa minune nu se pomenete prin prile noastre.
Dar s-l ntrebm pe cel mai btrn om din sat.
Omul cel mai btrn din sat a dat din umeri, spunnd c
multe a vzut i a auzit n cei o sut de ani pe care-i duce-n
spinare, dar de un asemenea potcovar nici pomeneal.
S-a mhnit ucenicul potcovarului c nu-i poate afla meterul, dar fiind nelept nu i-a fost greu s priceap c vremea
mturase de mult cenua furarului. n cele din urm porni
prin ar s spun povetile pe care le auzise n valea aceea
minunat.
(Clin Gruia)

De ce ucenicii plecau peste o zi de la potcovar?

Ce i plcea biatului ndrzne i priceput care venise

i el n ucenicie?
Ce i-a cerut biatului puricele nzdrvan?
Ce fcu biatul dup ce-l potcovi pe purice?
Ce a vzut el n Valea Povetilor?
De ce nu l-a mai gsit pe potcovar?
Explicai expresia: cnd fcea plopul mere i rchita micunele.
148

FRUMOASA DIN PDUREA ADORMIT

Au fost odat, n vremurile de
demult, au fost un mprat i-o
mprteas. i cum nu se ndurase soarta s le hrzeasc
un urma, nu trecea zi n care s
nu se tnguie amndoi: Ct de
goal ne e casa i ce fericii am fi
de-am avea i noi un copil! Dar
coconul cel mult dorit se lsa ateptat de mult vreme...
i iat c-ntr-un sfrit, pe
cnd mprteasa se sclda n
apa unui ru, o broasc sri din
unde, pe prundiul malului, i-i
gri astfel:
Afl, Mria ta, c-i va fi ndeplinit dorina; cci pn a nu trece anul, vei aduce pe lume
o feti.
i se mplini ntocmai ceea ce spusese broasca; mprteasa nscu o feti i era att de frumoas fetia, c mpratul
nu-i mai ncpea n piele de bucurie. Cum voia s se mprteasc i alii din bucuria lui, Mria-sa ddu o mare petrecere,
la care pofti nu numai rudele, prietenii i cunoscuii, ci i ursitoarele, ca s le ctige toat bunvoina i grija fa de soarta
copilei.
n toat ara aceea erau treisprezece ursitoare, dar pentru
c mpratul nu avea dect dousprezece talere de aur n care
s le serveasc bucatele, una dintre ele nu fu poftit la osp.
Petrecerea se prznui cu mare strlucire i, cnd fu s se
ncheie, ursitoarele nzestrar copila cu cele mai alese daruri:
una i hrzi s se bucure de virtute, a doua de frumusee,
a treia de bogie, i aa, pe rnd, ursitoarele i druir tot
149

ce-i poate dori omul pe lumea asta. n clipa cnd cea de-a
unsprezecea ursitoare tocmai i sfrea urarea, numai ce intr valvrtej cea de-a treisprezecea. Pasmite, venise s se
rzbune pentru c nu fusese poftit i ea la serbare. i, fr
ca mcar s arunce cuiva vreo privire, rosti cu un glas tuntor:
Cnd va mplini fata cincisprezece ani, s se-nepe c-un
fus i s moar!
Apoi nu mai adause nici un cuvnt i, ntorcnd spatele la
cei de fa, prsi sala tronului. Toi ncremeniser de spaim,
dar cea de-a dousprezecea ursitoare, care nu-i rostise nc
urarea, se apropie de leagn i, fiindc nu-i sta n putin s
ridice blestemul, ci doar s-l mai ndulceasc, glsui aa:
...Dar s nu fie moart, ci s cad ntr-un somn adnc,
care s in o sut de ani!
mpratul, care dorea din tot sufletul s-o fereasc pe iubita
copil de npasta blestemului, ddu porunc s se pun pe
foc toate fusele din mprie.
n st timp, fetia cretea i nsuirile cu care o nzestraser ursitoarele i artau roadele cu prisosin; era att de frumoas, de cuminte, de prietenoas, de neleapt, c oricine o
vedea o ndrgea pe dat.
Se ntmpl ns c tocmai n ziua n care domnia mplinea cincisprezece ani, mpratul i mprteasa s fie dui
de-acas, i fata s rmn singur n palat. Ca s-i treac
de urt, lu la rnd ncperile; zbovi ea prin tot felul de sli i
odi i colind aa, dup pofta inimii, ceasuri ntregi, pn ce
ajunse i la un turn vechi. Urc scara ngust i ntortocheat
ce ducea sus i se pomeni n dreptul unei ui micue. n broasc era vrt o cheie ruginit i cnd o rsuci, ua sri n lturi,
i fetei i fu dat s vad ntr-o cmru o femeie btrn, btrn, care sta i torcea cu srguin un fuior de in.
Bun ziua, btrnico, spuse domnia da ce faci
aici?
Iaca, torc i eu! rspunse btrna, dnd din cap.
150

 Da ce naiba-i aia de se rsucete aa de repede? ntreb fata i, lund fusul n mn, ncerc i ea s toarc.
Dar de-abia-l atinse, c se i mplini blestemul i domnia
se nep la un deget.
i ce s vezi: de jur-mprejurul palatului ncepu s creasc
un tufri de mrcini, ca un gard viu! An de an, mrciniul se
nla tot mai mult i, n cele din urm, cuprinse toi pereii pn
la cpriori, ba se mai ntinse i pe deasupra, de nu mai puteai
vedea palatul defel, nici chiar steagul de pe acoperi.
A mers vestea-n lume despre frumoasa adormit, cci aa
o numeau toi pe tnra domni; i la cte-un rstimp se gsea cte un fiu de crai, care ncerca s strbat prin tufriul
de mrcini i s ptrund pn la palat.
Dar de rzbit, n-a rzbit, n-a rzbit nici unul, din pricin c
mrcinii se prindeau laolalt ca i cnd ar fi avut nite mini
ghimpoase i nu-i lsau s nainteze mcar un pas.
Dup amar de ani, prin acele meleaguri iat c mai veni
un fecior de mprat. i, ntlnindu-se el cu un btrn, acesta-i
povesti despre gardul de mrcini care mprejmuia palatul de
amar de ani... i-i mai zise c-n palat, o fiic de crai, frumoas
cum nu se mai afla alta pe lume, dormea ntr-un somn adnc,
de vreo sut de ani. i c tot de atunci dorm i mpratul i
mprteasa i toi curtenii. i mai tia btrnul, de la bunicusu, c se perindaser pe-acolo muli feciori de mprat care
ncercaser s rzbeasc la palat prin tufiul de mrcini, dar
c toi s-au pierdut fr urm, agai printre spini, murind de-o
moarte cumplit.
Atunci tnrul i vorbi cu semeie:
Mie nu mi-e team defel, i afl c-am s m duc s-o vd
pe frumoasa adormit, chiar de-ar fi s-mi pierd viaa!
i orict ncerc btrnul cel omenos s-l abat pe flcu
de la acest gnd, nu izbuti, cci acesta era nenduplecat n
hotrrea lui.
Se nimeri ns c tocmai atunci se mplineau cei o sut
de ani i sosise ziua n care frumoasa adormit trebuia s se
151

detepte din somnul ei lung. Cnd feciorul de mprat se apropie de tufriul de mrcini, mai-mai nu-i veni s-i cread
ochilor, cci mrcinii se prefcur pe dat n puzderie de flori
mari i frumoase, ce se ddeau la o parte din faa lui, lsndu-l s treac nevtmat. i, dup ce trecea el, crarea se
strngea din nou i florile se preschimbau iari ntr-un zid
ghimpos, de nestrbtut.
n curtea palatului vzu o mulime de cai i nite ogari, care
dormeau pe lespezile de piatr. Pe acoperi, hulubii dormeau
cu cpoarele vrte sub aripi... De-ndat ce intr n palat,
vzu acelai lucru: mutele dormeau pe perei, iar la buctrie,
buctarul inea mna ntins, ca i cum ar fi vrut s apuce de
chic pe ajutorul su, n timp ce o slujnic edea pe-un scunel, avnd n fa o gin neagr, pe care abia apucase s-o
jumuleasc de cteva pene, cu o sut de ani n urm.
i feciorul de crai merse mai departe, pn ce ajunse n
sala tronului. Aici i gsi pe toi curtenii dormind un somn ca
de plumb, iar mai n fund, sus pe tron, dormeau mpratul i
mprteasa. Colind el mereu alte i alte ncperi, fr s
se opreasc mcar o clip. i tot palatul era cufundat ntr-o
tcere aa de adnc, c-i puteai auzi rsuflarea. n cele din
urm, flcul ajunse n turn i deschise ua cmruei n care
dormea tnra domni. i era att de frumoas n somnul ei,
c feciorul de mprat nu-i mai putu lua ochii de la ea i, aplecndu-se, o srut.
Dar, de ndat ce-o atinse cu buzele, frumoasa adormit
clipi din gene, deschise ochii i-l privi cu drag. Coborr apoi
amndoi din turn i, ca la un semn, mpratul i mprteasa
se trezir i ei, i atunci se trezir toi curtenii.
Se priveau unii pe alii, mirai, i mai-mai s nu le vin s
cread ochilor. Caii din curte se ridicar i ncepur s-i scuture coama; ogarii srir sprinten n sus, dnd vesel din coad
i gudurndu-se; hulubii de pe acoperi scoaser cpoarele
de sub aripi i, rotindu-i privirile n zare, i luar zborul spre
152

cmpie; mutele ncepur s se mite pe perei bzind ntruna; focul din buctrie se dezmori i-i ntei vlvtaia; mncarea de pe plit porni s clocoteasc; friptura prinse iar s
sfrie; buctarul trase o palm zdravn ucenicului su, care
prinse s ipe ca din gur de arpe; iar slujnica se apuc de
jumulit gina i n-o mai ls din mn pn nu-i smulse toate
penele...
Apoi se prznui cu mare strlucire i alai nunta feciorului de mprat cu frumoasa adormit, i amndoi trir fericii
pn la sfritul zilelor.
(Fraii Grimm)

Ce i doreau mpratul i mprteasa?

Cum li s-a mplinit dorina?

De ce a blestemat-o pe fat cea de a treisprezecea ursi-

toare?
S-a mplinit visul mpratului i mprtesei?
POVESTEA CEASULUI CU INIM

Tria odat, demult, ntr-un ora mare, un ceasornicar

btrn, adic un meter care face i drege ceasuri detepttoare,
ceasornice, pendule i ornice cu cuc. ntr-o zi, plimbndu-se
printr-o pdure de la marginea oraului, vzu un ceas aruncat
la rdcina unui stejar. Dar ce ceas? O minune de ceas!
Era mare ct un biat sau o feti de patru ani, avea limbile
de aur i cifrele de pietre scumpe. Nu, niciodat nu mai vzuse
ceasornicarul un asemenea ceas!
l privi din fa, l privi din spate, apoi trase cu urechea. Dar
ceasul nu fcea tic-tac.
E stricat, e stricat de bun seam, i spuse meterul.
Am s-l iau eu, am s-l dreg i-o s vestesc n tot oraul, ca
acel care l-a pierdut s i-l poat lua.
Zis i fcut. Cum a ajuns acas, ceasornicarul s-a pus pe
153

treab, a desfcut cutia ceasului i a vzut c ceasul nu fcea

tic-tac numai pentru c nu avea pitic.
Nu tiai? Pi sigur, pe vremea aceea, n fiecare ceas
locuia cte un pitic. El era cel care mica roile dinate i btea
un ciocnel, fcnd tic-tac, tic-tic-tac...
Meterul vzu aadar c ceasul cel minunat nu merge
pentru c n-are pitic. Cine tie ce i se ntmplase de dduse
bir cu fugiii i prsise mndree de ceasornic!
Dar ceasornicarul nu se sperie i nici nu se amr. Se
potrivea numai bine cci, iat, doar cu o zi n urm cineva
clcase din greeal peste un ceas i cum cel ce fcuse
boroboaa era un om mare i gras ceasul se fcuse praf.
Meterul l scosese mai mult mort dect viu pe bietul pitic al
ceasului, care plngea cu lacrimi uriae ct o gmlie de ac.
i-l vrse deocamdat ntr-un srtar. Acolo srmanul pitic,
harnic nevoie mare, ciocnea ntr-una i facea tic-tac, tic-tictac. Dar se ostenea de poman pentru c, vezi bine, srtarul
nu putea arta ora exact...
Piticuule spuse ceasornicarul, deschiznd srtarul
ia te uit ce ceas a gsit tata pentru tine...
Ura-a-a! strig piticul i, de bucurie, i zvrli cciulia
ct colo.
Apoi se grbi s intre n noua locuin, unde se puse de
ndat pe treab, ciocnind cu mult tragere de inim i fcnd
tic-tac, tic-tic-tac, aa cum numai un pitic vrednic poate s fac,
dac se tie gospodar n ceasul lui.
i mcar c meterul aezase ceasornicul la vedere n
vitrin, i dduse rva prin ora, zilele treceau fr s se
iveasc nici urm de pguba. Dar, ntr-o zi, mpratul iei la
plimbare i, trecnd prin faa dughenei, vzu n vitrin ceasul
cu limbi de aur i cifre de pietre preioase. Atunci i spuse
meterului:
Vreau s-i cumpr ceasul!
Degeaba i rci gura ceasornicarul, de poman-i lmuri
154

povestea ceasului i-i art c nu e de vnzare, mpratul o

inea una i bun:
Vreau s-l cumpr! Vreau s-l cumpr!
Ei, n-a mai avut ce face meterul i i l-a vndut... Iar
mpratul a luat ceasul i l-a aezat n sala tronului, unde
stteau de straj doi ostai.
Iac le spuse el ostailor s-l pzii ca ochii din
cap!
Din ziua aceea se petrecu ns un lucru tare ciudat. Cnd
primea mpratul pe cte un boier care venea s se plng
c-l necjesc ranii, abia i spunea mpratul: Vorbete! i
dau voie s vorbeti o or... c ceasul cu limbi de aur i arta
c ora trecuse!
Pleca boierul suprat, fr s apuce s deschid mcar
gura.
Dac venea ns o vduv, care l nvinuia pe boier c-i
fur i ultima bucic de pine, mpratul i spunea:
Ei, vorbete i tu! i dau voie s vorbeti o clip...
i iat c dup ceasul cu limbi de aur clipa inea, inea i
nu se mai sfrea... Pleca vduva numai cnd spusese tot ce
avea pe inim!
Dac au vzut aa, s-au strns boierii ntr-o zi i s-au dus
la mprat.
Mria ta, nu se mai poate... Ceasul Mriei tale ne face
viaa amar. Nu merge bine, Mria ta!
Ceasul meu cu limbi de aur i pietre scumpe? strig
mnios mpratul, care era nespus de mndru de ceasul lui.
Cu limbi de aur, Maria ta, ntocmai. Nu mai putem tri
de rul lui...
ntia oar nici n-a vrut s-i asculte mpratul. A doua oar
tot aa. A treia oar, cnd s-a mai lmurit i el, l-a chemat pe
meterul ceasornicar i i-a spus:
Ascult, metere! Se plng boierii mei c ceasul cu limbi
de aur nu merge cum se cuvine...
155

 Vai de mine! Pi e un ceas minunat!...

Minunat, neminunat, s faci bine s-l cercetezi i s-l
dregi, c nu mai am zi bun cu boierii mei!
S-l iau, Mria ta, se nvoi ceasornicarul.
Lu el aadar ceasul, l duse acas i-l desfcu. Piticul
ceasului sttea la datorie; nu dormea, nu csca i ciocnea
harnic tic-tac, tic-tic-tac.
Ce-i, piticuule? ntreb meterul. De ce se plnge Mria
sa?
Metere, metere ofta piticul ce s fac dac am o
inim? Inima ine cu oamenii nevoiai i nu-i iubete pe boierii
hrprei... Atunci pun ceasul s mearg mai ncet sau mai
repede, dup cum cred eu c-i bine.
Meterul ddu din cap. Doar avea i el o inim i-l nelegea
tare bine pe piticul cel inimos!
Cum s facem atunci? se frmnt meterul. Cum s
facem?
i cum se frmnta el aa, deodat i aduse aminte c
n oraul acela venise cu o zi n urm un ceasornicar, despre
care se zvonea c-i tare priceput. Se duse la el i-i ceru sfatul.
Las pe mine! spuse acesta. Am s nscocesc eu ceva.
i, cum era un om ru, care inea s-l bucure pe mprat,
nscoci un pitic de fier, att de iscusit lucrat, nct putea face
tot ce fceau i piticii adevrai. La fel ciocnea tic-tac, tic-tictac, la fel punea ceasul n micare, dar... n-avea inim.
Tare s-au bucurat boierii i mpratul cnd li s-a nfiat
ceasul cu limbi de aur i pitic de fier. L-au aezat n sala tronului
i de atunci din nou vorbir boierii cte o or, iar nevoiaii cte
o clip...
Apoi, mbtrnind, piticii din ceasornice se mutar rnd pe
rnd n ara povetilor, i n locul lor fur aezai pitici de fier,
sau arcuri, lanuri, pendule i cuci. Pn n zilele noastre se
156

cunosc ceasuri cu arc, cu lan, cu pendul sau cuc, dar ceasuri

cu pitic nu se mai cunosc dect n povetile prietenului meu,
care scrie toate povetile pentru copii. i ceasuri cu inim, tot
aa...
Da, dar n-avem fiecare dintre noi cte o inim?
(Vladimir Colin)
Vocabular
rva scrisoare
hrpre lacom
a se zvoni a se rspndi vestea, a se anuna
dughean prvlie
Citii nc o dat prima propoziie. Explicai prin ce se
deosebesc ceasurile: detepttor, pendul, ornic,
ceasornic?
Ce fel de ceas a gsit btrnul ceasornicar n pdure?
Descriei-l.
Cum nelegei voi faptul c ceasul nu avea inim?
Ce fel de pitic a gsit ceasornicarul n srtar? Gsii
fragmentul n care este descris piticul?
Cum muncea noul pitic?
Cu cine inea inima piticului? Gsii i citii fragmentul
n care piticul recunoate c inima lui inea cu oamenii
nevoiai.
Cum i judeca piticul pe cei sraci i cum i judeca pe cei
bogai?
Ce a fcut noul ceasornicar cu piticul i de ce?
Unde s-au mutat piticii adevrai din ceasornic?
Explicai, cum nelegei cuvintele i mbinrile de cu
vinte: inimos, om cu inim mare, a avea inim, om fr inim,
lucrnd cu tragere de inim.

157

CUPRINS

coala. Bun ziua, coal! (Gr. Vieru)....................................................5

Trofima se gtete de coal. (I. Dru).................................................6
Gugu. (S. Vangheli)...............................................................................7
nvtoarea. (M. Roman)........................................................................8
Crile.......................................................................................................9
De ce are girafa gtul lung. (V. Prohin)...................................................10
Alfabetul toamnei. .................................................................................11
Revedere. (M. Eminescu)........................................................................11
Culorile bobielor de poam. (Folclor)....................................................12
Lectur. Tabloul. (V. Romanciuc)..........................................................13
Soarele i gutuiul. (I. Vatamanu)............................................................15
Lectur. Soarele. (Poveste) (S. Vangheli).............................................15
S-au aurit toamna pdurile. (G. Tomozei)..............................................16
Rapsodii de toamn. (G. Toprceanu)...................................................17
Sfrit de toamn. (V. Alecsandri)..........................................................18
Ultima noapte de toamn. (P. Zadnipru).................................................18
Familia. Prtia. (I. Dru).......................................................................20
Grmjoar. (I. Dru).............................................................................21
Cntec. (N. Stnescu)............................................................................23
Cuiele. (Folclor)......................................................................................24
Rsplata. (poveste popular).................................................................26
Bunicul i nepotul. (Fraii Grimm)............................................................28
Rdcinile. (A. Scobial)........................................................................30
n satul bunicilor. (N. Dabija)...................................................................31
Animalele slbatice. Veveria i lupul. (L. Tolstoi).................................34
Codrul fericit...........................................................................................35
Grivei. (E Grleanu)...............................................................................36
Ciobnil. (V. Voiculescu).......................................................................37
Puiorii (E. Grleanu)..............................................................................38
Cozonacul (A. Leilor)..............................................................................39
Povestea curcubeului.............................................................................41
Iepurele i ariciul. (Fraii Grimm)............................................................43
Puiorii i vulpea. (I. Pas)......................................................................45
Copii din crng. (K. Uinski)...................................................................48
Furnica struitoare. (V. Suhomlinski).....................................................49
Iarna. Vine iarna. Primii fulgi. (Gr. Vieru)...............................................51
Hai, copii din lumea toat! (Gr. Vieru)....................................................52
Gugu. (S. Vangheli)..............................................................................53
Cu sania.................................................................................................54
Cuma lui Gugu. (S. Vangheli).............................................................55
Nu mai ies din derdelu. (t. Irimescu)..................................................57
Maina care mnnc zpad (Gr. Vieru).............................................58
Srbtori de iarn. Veveria i morarul. (V. Filip)...................................60
n seara de Crciun. (G. Cobuc)............................................................62
nger, ngeraul meu..............................................................................63
Steaua sus rsare..................................................................................64
Colinde, colinde (M. Eminescu).............................................................65
158

O, brad frumos. (M. Eminescu)..............................................................65

Pluguorul. (Folclor)...............................................................................66
S trii, s-nflorii. (Folclor)...................................................................67
Urtorii. (S. Vangheli).............................................................................68
Ruga puiului de brad. (S. Vangheli).......................................................69
La sniu. (M. Sadoveanu)....................................................................70
Omul de zpad. (A. Pop-Dinc)...........................................................71
Lectur. Istoria fiului risipitor. (Poveste popular).................................73
Vulpea i cocostrcul. (Folclor)..............................................................74
Mioria. (Folclor).....................................................................................75
Povestea cu trei bnui (Poveste slovac).............................................77
Prietenul. (Gr. Vieru)...............................................................................77
Doi prieteni. (l. Tolstoi)...........................................................................78
Caii lui Tndal (Folclor)........................................................................79
Cldrile fricosului. (Folclor)..................................................................80
Povestea unui om lene. (I. Creang)....................................................81
Prutul. (Folclor)......................................................................................83
Greierul i furnica...................................................................................84
Albina i paianjenul.(S. Fl. Marian).........................................................85
Primvara. Primvara (G. Cobuc).......................................................87
Sosirea rndunicii. (G. Cobuc).............................................................88
Primvara. (C. Partole)..........................................................................90
Ghioceii. (S. Vangheli).............................................................................91
Primvara. (T. evcenko).......................................................................92
Martie. (L. Blaga)....................................................................................93
Cine e harnic. (V. Roca)........................................................................94
Puii. (Gr. Vieru)......................................................................................95
Zmbetul mamei. (R. Lungu)..................................................................95
Floare pentru mama mea. (I. Filip).........................................................97
Lectur. Mo Viscol i Primvara. (M. Sadoveanu)..............................97
Au sosit cocorii. (C. Petrescu)................................................................99
Sora i fratele. (C. Dragomir), Batista. (L. Deleanu)............................100
Perna somnoroas. (P. Crare), Leneul. (A. Lupan)..........................101
Omul harnic. (C. Dragomir)..................................................................102
Uriaul cu trei ochi. (V. Romanciuc).....................................................103
Nluca. (C. Petrescu)...........................................................................104
Pinea. (L. Lari)...................................................................................105
Spicul de gru i pleava. (A. Mitru).......................................................107
Zi de var. (M. Eminescu)....................................................................108
Cele dinti raze. (K. Uinski)...............................................................109
Bunicul soare i pic-pic. (M. Garaz).....................................................111
Vara. (Dup C. Partole).........................................................................112
Lecturi suplimentare. Albina i porumbia, Corbul.............................114
Cearta nu aduce folos..........................................................................115
Sntatea este cea mai scump comoar...........................................116
Iscoada. (T. Arghezi)............................................................................117
Hora (F. Costinescu).............................................................................118
Doina. (C. Dragomir), Proverbul. (Gr. Vieru) .......................................119
Eminescu. (V. Romanciuc)...................................................................120
159

Vulturul i pisica. (K. Uinski)..............................................................121

Veveria. (Dup M. Sadoveanu)...........................................................122
De pe-o bun-diminea. (O. Cazimir)...............................................124
Poezii despre animale. Vrbiua, Broscua, Un gndac.......................125
Nenea lup, Ariciul.................................................................................126
n pdure. (V. Roca)...........................................................................128
ara noastr. (L. Lari), Pdurea. (N. Dabija).......................................129
n lumea basmelor. Fetia-ct-degeelul.( H.C. Andersen).................132
Ciuboelele ogarului (C. Gruia).............................................................134
Cum s-a stricat prietenia dintre cine i pisic (A. Mitru).....................138
Izvorul fermecat (C. Cruia)...................................................................144
Frumoasa din pdurea adormit (Fraii Grim)......................................149
Povestea ceasului cu inim (V. Colin)..................................................153

2
.

. ..
..
..
..
..
70100 1/16.
. . . 13,0. .-.. 10,75
2150 . . 282-12


79008 . , . , 21
2980 19.09.2007
www.svit.gov.ua
e-mail: office@svit.gov.ua
svit_vydav@ukr.net

79005 . , . , 20
1110 02.11.2002

160

Vulturul i pisica. (K. Uinski)..............................................................121

Veveria. (Dup M. Sadoveanu)...........................................................122
De pe-o bun-diminea. (O. Cazimir)...............................................124
Poezii despre animale. Vrbiua, Broscua, Un gndac.......................125
Nenea lup, Ariciul.................................................................................126
n pdure. (V. Roca)...........................................................................128
ara noastr. (L. Lari), Pdurea. (N. Dabija).......................................129
n lumea basmelor. Fetia-ct-degeelul.( H.C. Andersen).................132
Ciuboelele ogarului (C. Gruia).............................................................134
Cum s-a stricat prietenia dintre cine i pisic (A. Mitru).....................138
Izvorul fermecat (C. Cruia)...................................................................144
Frumoasa din pdurea adormit (Fraii Grim)......................................149
Povestea ceasului cu inim (V. Colin)..................................................153

2

. ..
..
..
..
..
70100 1/16.
. . . 13,0. .-.. 10,75
34 . . 282-12


79008 . , . , 21
2980 19.09.2007
www.svit.gov.ua
e-mail: office@svit.gov.ua
svit_vydav@ukr.net

79005 . , . , 20
1110 02.11.2002

161