Sunteți pe pagina 1din 67
Sanatate — din farmacia Domnului - aie publicayt at Stimate Cititorule! in vemea din urma apar tot mai multe cfr gate pubes care, i-un mod mal mrut sau mal putin cect, s6 ocupl de mech Gea natu pun h, endive remedior fre do natura Roesta ci exprind un protest Implick tal de med nos soda cups Ine-un ied proces de asl esmcao goa dos Gopi sAbeicd, Tenomen ce peas 68 toa pericole perry hil uman, Ente un fat dovedt oa sara acta do ‘rate eo doteooaza contnu, setenv nos nerves © supus une supreso. fot dels lost de noc Din pleats niccrastica mejorar‘ prelurtor dherseorsimulnte do tu! dog foc @ at repeci nu are soc. Se poate presupno c8, printe atl, aici so egsosie mobil fundamental a cvint internal cnr 9 cau specialties spre modal trapedtce nate merit atta 92 reo incor, arn condo uma, aproape uae 9 doecopera acum di nou ancestalaputere curatva contain forle pach, le cipher ardor Carica pe cain 0 oer, cragh Core - gl cae. vind pind acum in ou moteaie ale ure h peste © mitoane de exempare~ desinad 96a aces Scop. Autparos Sata Traben, iroearca, prin bogatle se curostnte, promum $ Price rear expecmn(precic8, sh se punk hsijoa scelera car cred Gr sinceritats #03 ungori aproape inexplicabilé @ naturii. In acelasi tmp, Editura, in depth acora os surcaron, ne 08 preczoze cutout 9h ud beget a, tell bret 98 cesica une experente benefice, nis casi cerca, co ale el mens ~ nu poste rlocu cuncetiee po care stn mecca a ‘2cumilat 26-~ icnual vremi, nici proved si metodele cpectioe de dagnostc al tra- femont qn ra" onenisle de mare efcactate capabio na dat sf actonezo h stu Carte tt nan compltaren coor de asus, pt finds rSbeusc 9 edsen, a1 + mal ugor suport proces vide i, grate creche @ tel Isoar, ict revere, ene eda endatoa. sre havea vu cre 9 eres Ci des~in Qi v8 recomancim carta Mare Teben, gv dorm <8 ti ‘sSndics! Soitura Maria Treben SANATATE DIN FARMACIA DOMNULUI! Practica mea in legatura cu plantele medicinale ¢i sfaturi pentru utilizarea lor HUNGA-PRINT, Budapesta ethed. MEE MARIA TREBEN, Tracucttor: DANIEL STEFANESCU Tustrator: VARGA ENA CConsutart tingid. Pare Swoesc Recoctr: Pall Deumar Cuore sltehnocedactare computeraat: Crisfan Marius Ghiga Traduca dupa WatiaTreben _Gesunchet aus der Avotheke Gots! orig When Erneta, 4402 Stoy, ola a 46.5 “Toate cropturie asupra acest! vrei sit ezervate oct Hunga Prin, Budapest Xv, skoll . 153. ‘orice pubeara, eprocucere multiples, chi uno ragmerte dn aces: text sn ieerzise In cue rumerodglo atc cn cere pala aceon personel yl saan tele Gn rosura iGesunchen aus. der AbutNeKe, Gates aro ci eee Bout), mane ce soc prrte do a gamer Sac’ etek ce a ems Sion Gr gals dein sty an 9 rat spe a carenior onesie sce ino eeperante gas ame secure as Pou ele etal strc abun morons ue eerie iio epecd cae aft de mul caret se Mdepsteez3 tc al tare de roc vial nent sit amen de bol grave dn cae cl fae asced ete ea total regs crumul co cuce pre Parle "ome tredente Pore Dewees lediniets cin input stavech pn euaotea Ll ects Krope cote hose sae nca err fecare bona a crescut o mick plat” As citsre Say pose okie seine sui Gh alge 2 a i re pao or sera Gera es jing Sau ntact rf ford ce ay Osea a sareoonya Shee ok feos sau comprese, hal cau aoa apace se. Gelso se deca caeeoness Parte meccinale a rebui 6a ncoapa cu cbs depuraive (cae catia Grae ak cen re lsu ica vonica,papada gi igi. All de cure unas eaaat cops oreeorene ipal fers hoodia a Cacao ace ana g'auta Sau oscusooe tesa, ie peal oa exeto ica su la loss de mines cane geourse oo ranean Atul rua cheat opersoand care sais suse de aps ecbiotra sas ssea xian tenner ecsinise sore aaa I caz.de na aporo soak Uo eb ats stp ce co bolt rele cemut ‘eapdratsfatul medicuul, consuindul Ta timp penvu, stables clogeendcena pehiles ch detgurara int ol tl 9 consedhise sods wanes oe Fapll a adic pedal a eulo roepe ropa 8 morose 9 de meena ‘ui rete cn cal de el 0.08 Congres rtrrslona Ge Perce al Cone, Feceile Garmane « Mociclor 5 Cerra Ate Matkior Gn i Oo Badgation anc Sabrang) acre au papal nr 26000 meee Profesor unvestar Cal Aen (Unvetsatea dn Seararel RG) erqumentoars Ginectare ot ma urea occ redefine sp ries ammo ae Pali fo uma Dap cal deal cote bol monde mec eae eae ‘eputinciogln fa tubo culcz su, de erp a possi nclonat a srchior & cnr Tmateascrimbare o dats cu inoducerea anibioleeor, a aan tlic ek he gta doe os urmanle negative cle stein paral exagfste, rial costo ¢ achat tinier Ls aan aco Gel nce mage amaze oe eryate eo porrbare = echibrau Boone mera de prea mute Redomnonte alte infiuente ale medhutui.” 2 ‘ ms Umass a de 2 sesh 5 congrese mace ae aor rentate apa gi 0. Scene, Mul medici cu congtinfa responsabil pun tn garda laa tel Tolooh excesve a medicamontelor Se rats at aes cht poeusase pot covert ears tno, Ee ht une de nerumaral amen td control mecca! po Gbune Sere ts ilertlor crgane, Mescarenise pert sesceres ensurl, co,oxerpur bese, {Séeungeorovoacd fol cancer ram, cup cu au core, Vo be oe Cetin care au luet independent uncle Ge ail la Boston, Grok @ Haine ‘hg de acum sé dau acces boavir la fort lecatoars 41 acsnes unor plant i= portant, pin expreta roa Ut ev rt ganar, Soe dep sees a 2patia brosur Sénatate din “armacia Domnulu?, ssa le tind. mina perm a se Fnssnatos. Este natator ca omul s8 post lel Gn clgperarea pricnuta de boa. pin pro bile le forte s propia sa vols, crate ajstorulul dhin el plentolor noastre mecicnal. ‘As rocuner sahtaoa, & purta sngur aceasta rSspurdererksce derantatea orn 6 ‘TAsurd car il scoate pe bolnav din lipea de speranta a vit sae. Sint rirebata tot mereu de cnde mi-am dosinet cunosinjele Gespre plantele medic nale. Nu pat dun spun press 5 ooplirin ii pateseem vacertale scolar la far lunu inspector sic. Ac puteary tai simlintens coreatile in neturd trun mod o2 ‘depasea posbilttis vrs mele. Aste, cop find, eram deja in stare sa deosobeso otc plant, giindu-\¢:nummele: nu: cunastar is imporanta ca plarté madera. Marna Tea, © edepta entuzlast a ui Kneipp, se stradua sa ne creased De ol, Cop, in’ mod atu fre rivera chica 1DouS everimente mi sau rit in mod deoseba in mite i vat pe cin eram cool vacivd in Vist de aproximity 40 Ge ani, rama a tel exp) si bonava de leucemi fuseseiirisa acasd do ia epta ca fd un ea nour Medici 8 mal dacusers real trai. Sora i, ghdindu-se dlspetatd a copli ce urmau s& ramind oven. a dus urna bo ‘ave la oviieatoare de burulen' de ac din apropiere de Karsbed. Dey aceasta femele a texclamat sperats Abia acurn van pl" erourle date au iat. La un congue cine efochct 20ce Zio mal tau s-a mel ga rici umm de euoamo. ‘Un caz asemanator sa ritrolat cu o ferie de 38 02 an mamé a pat copl Si all cra yorva de eucete gl metic yeu mal dat nico sporanta. emo a Gast st ttl vinzatoare de plante medicinal, procurmcts\ lerourie corespuntoae, 9a preparst Zio chava cost cu ceeiun. De fecare data cd trecea pin faja lr ba ele grace 2éravins. Chia decd nail, ra il oe sien aes, sa gha Zao Ae ral trav, te ‘utah examen retical a fost Nig o urma de leucemiel Din aceste exemple se poate recuncasta ck co Important este a8 oe bea in timpul Zilelo mare cantitate de ceai in eazul bollor ce par incurable. We mia feet car de ‘tung plantele pot ajuta chia” sin bolt foarte grave, cum afi cole canceroa: in 1931, de zus vari Maici Dorn f Disarcs, a must Sura mea mama. De aluncl ‘am av sentimentul procs de a1 impinsa cditre Moteraple, Sau acaugat no exreriente #LtGpist ream iiegeat of ma perme protien plarielor neckonsle Gn fameca omni. Era ca g Sum mar f dijo for me fonts mal eles Maica Domrnula, trarea salvaloare @ tuturor Bonar, | mbar 1 indicat crumul cal sigur Ineederea in EA, advalia g.tugiciunea i fata une coane vech, mnunate a Fecoare| Mai, icoerd a.unsa ‘rr-un mod ciudat in mile male si decir posesia mea, au aut de tecare data Gaz de ubid Decl nu ma strdcuesc 88 crept oamenii numal sere plantele mecécinalo = puterle lor, mal ales spre fora suprems = Grestoruli fh ale carul min) Se afd cuDent vieta oasré 3 care o hotardste. La EL c&utim ator si inatre, ar la boa crea usm sme 3 cunarncllerbut cin farmacia LU De EL depirde 84 ne conduca, a ne mpl su daru $1sAine cireze vata dups voir LUT Ininchelere as mal vea sa sublinlezc& m-am stridut in toate privinfele includ toata practica mea in aceasta brosura revizuta i completats, pentru a o oer in mod folositor omeniti. Largirea voluminoasa a materiel o lag do o rugaminte: Numi tele fonati sinu-mi sciet scrisort Nefind medic proctician, nu dau consulta inden alabets foarte exact va va iciea Srumul corest peru ‘ole! plantole adecvate. As mai dor sf va Iorum spre bromure, Mana Teben s Hederolge"(vindecarie ‘Marie Teben ~ Sasot sreletr despre reustetamsdtoare), apart la acenag ects '§ nod ceva: Nu vind plante medicinale iu prmese comenal Ge pente medicine Greskirchen, mai 1980 Cuprins tan a PARTEA GENERALA Desor leersn petits loaned arc ape medial ‘Sulggersa- Uscarea. ° ‘Morr! do prepare: reparareaceaui(pariw sas nee -Exrac rece) Tncura (Esania) 7 Suculpspat:Terculds plane: Compresdecu abet dn pes. 7 Prepare afi ate + Bale ce plane (aie compica Sac de cans) 8 CComprosele cu terburlsuedeze ° PLANTELE MEDICINALE DIN FARMACIA DOMNULUI Bustle 10 Rupa ss spinua. 6 Casutpa9i rab 30° Nuoul zi 35. Sinatoaraa sr CCrnbra 13. Obigeera 36 Tetneasa 59 Cubojeseueui. 16 Paps 88 Trata-cotandi| 81 Cac eakin 17 Pataghaingusta 31 Tuta-mare Condaserisebl 1, 2 Padinte Son) 4 Uma 65 ‘rtisoara fo BB Podbabl 43 Unicamaana gaiena. 83 Drageea sinnoio. 25. Porunbul ye 7 Venton 2 Filmice 2B Pulatecifin me. ak Var 2 Laura £50 Fostopasca 2 Mactgucepurcls 1.11 1. 82 Sat flog 5a Ferburle suedece(nlusy eetn ficult suede 9, Manisris ach) ra Vino penis cj.cscsags, 85. Un amedtn de cod prrumaca 06 fami...” 8 Oy Ty“ sero PENTRU DIFERITE 30U, ‘Acnees -Apopia(Cyp Ut se 8 apopleie ou fenomene co paral) a Apoplexia metode profiactce) » Arioza era, coxsivaza Atofa muscular» Avot Boala organi auzuiu atoala racom - Bolla carsace g creuator\ = Cal bila Cetsacte 3 acon « Colca apenciculers + Constpais - Cresovoa fumaaed & pul - Deseserea (Cevectarea ging) sit! mob - Diabet 2aharat-Durerie dupa amputare (dure a pon fantom) « Edemele » Ertzerl purmoner : Eripeki - Fara Ftuble = Fornares Gig) - Gutraul de fn « Hemangioma Hemolia » Histeropteza- napatenta ls cop nooner Lara Inlamse purulent ale pat unghilor « Lieviea *Lasunie coloanl vreorae Menoragila- Mosul gurl gba sabural» Neti si ploneria - Nevis fava - Nulla frich 8 voric8 osu] renal. Pana Parkiraonismwd Porte - Recital geciare Slabe Slaroca tn pide Soma! nant Gughul «Tope acbetenol Ceoase -Tleprat noctuma Tremur mami Vern - Zona zoster ‘SFATURI PENTRU BOLI DE NATURA CANCEROASA Cancer gangoniorinfati- Canes intestineoe 1 Cancer aringelu' Cancer ib» Cancer eassle Gane ergansiar elven - Cancer Penereasuli Cancer poll» Cancorul pninut Cancer rnenuta - Garcia CCancoml stomaciu » Cancerul tesiulsler « Cancesu tice «Coes hepatic i cancer Feat» Lavcema Tro Sta mporant oe ve Feimoreateatactice 1 Inox atlases. 1 PARTEA GENERALA Despre culegerea, pastrarea si prepararea corecta Bre culegersplanusior medical CULEGEREA Premisa culegar aste cuncasterea plenielor medicinale, Dack ea este indepiinité, ‘tunel se pune problema culegarl planteler a tinpul poly, la loeul potivt si in modil potivt. Cela al oune etc ooitoara au, conform expo arbi proagpat cles; le sin neaparat necesare pent o reusta in cazurie de Imbolnavin grave, lerburie proaspete vi fe putel cuiege singur, Inceping mio se ttocue 0 tele de lamile s Inga de amestec cinbru-patiaqina: Repaos: 1/2 minut Geaiul rebuie baut foarte ferrite sin Inghnur mis, Se prepara prosspai de 4-5 of e zi, daca amsninfa pericoll bei pneumonih, acest ceal at din Oran ora tn Rin menus! va ota otectul On frets, rel exsta hes mule etme care r-2u tat cmb De foarte mute or nus bine ns seama de apt e& claca se da coplior bauturé direc: Gola rigider se poate alunes a © brongita croniea, ar aceasta duce fh ani urmton. is emfizem cu grea insulciena espratore Tincture de ambru (a 50 vedes Maur! de foloste!) serveste ca fecie penta fortficarea membrelor la copili slab dezvoltati: dar 5) bolnav' do seleraza In placl (ultipla) ar rebui 8 apeleze la aceasta fiionare. Ds ch chin ar putea ctutateunele fami aed un cop bolnay arf tratat a timp cu ‘cimoru, fe stb forma ds cea, fie Ge bi. Muli cop aghali sau nervos! au caparat un somn sénatos print-o baie de cimbru. Dar si cament suferind de suresstare ner- ‘voasa gi depresiuni se insanatogesc la scun timp dupa ce fac asemerea £8 Nar trebul recut cu vederea fapiul ca acoata planta meclcinala este un remediu indicat catra patimel betel. So toarna liu de aps clocotta neste 1 pun pin Ge Gmovu, 20 eeonera'9\ a6 aca minute fh epdoa. Coal 98 Oune ine un termos 91 3¢ 38 alocolxiu la fecare sfert de coas cho " ingurd pind. Urmeeca crehu vareetu Surcale 5 urna puerrice, vl de sudoare © mare pos de mncare sl senzaje ce ‘eto, In caz co receive, cara la incepur srt neviabe, (mai Wau tot mal rare, cura se repeta ‘Sin crizele de epilepsie se recomands cimbrul Ceail, 2 cast pe 2, ruse bea th cred, ci pe tt parcutsu ania sub forms de cura de 23 saptarin, cu Inreruper cla Gie 10 le. Minune: 91 foarte prenc este svopul de cinbiu. Ih rBeell, el se administieaza haintea meseer. MODURI DE FOLOSIRE Infuzie: 0 lingurté (cu vit) de plante este opal cu +/e ltr da apa peoaspat fiat g $e lasa S8 stea putin, ‘Adaos la baie: Pentru 1 baie completa - 200 gramme de plante (a se vedea ‘completa’ la capitolul ,Partea generals) Tincturd de cimbru: Cu injorescentele culese In scarele amie7i se umple 0 slic pind [a gf, fra a se indesa, se toamna rechiu de secara sau de fructe de 38-40% gi se [asd sd ctoa 14 zl la soare, “ Ulei do cimbru: Cu inorescenjele cules in soarele amiezi se ump o sta, {rd ase Idesa sl se tans Cestupra uel de manne presate la rece, aga fl incl uel 58 slea peste lo Int-un stl pros de 2 deyete. Se faa 14 2le la soave sau n spropierea masini de gat Perna de plante: Se umple 9 pomna cu plane gis ineaieaxa Sirop de cimbru: Fler gulp culese ih soare se umezacc cu rinie ude la iroducerea intra borcen. Se pun in sttatur cu zaharnerafnat si se apasa pentru a se indesa In borcan, Se asd totul cca. 3 S€otamin [a loc insont, La tivare, forie gi tipi (iboats cu zahar webvie spalte doar CU BUN aps, care se tbarrd apo) la sop. Se pune sropul la fo3 mic 6a 2 evepore fara ad lisa 64 farba Shopul n-are vole Govind nil proa Subtre.nici prea gros, deci este lsat 68 ge rSceascd © data sau de 0UB OM, pertrua Se face 0 proba CIUBOTICA-CUCULUL (Primaia oficinais =P, vers) Flotile galben-aurl ale acestel speci de clubotiea- SP cuoulul téspindesc o mireasma placuts, asemanstoare mio si formeaza o umbela disousa pe 0 tulpina inalts de 10:20 centimetr, care se ‘iica din central unel fozete. Aceasté varictate se mai numese si aglcé, anahelina, cece, cincioi, cizma-cucuiu, talpa-aiste, iscaprel tal, urechita-ureului, Ea creste cu precadere pe ciple din zonele daluroase si preaipine Foarte rispincita Primula elator, cunoseurt tot sub numiele de ciubotica-cuculul, car si co agli, agrigel ‘Sau flewvacl, creste pe mal toate cimpil, la margin de fpAdur si sub tutgur si poarta pe tulpina inata © um Del florala de un galben deschis, cu un perfum slab, Forfa ei curativa este egal in valoare cu coa a Primuiei officinalis, patna f folosta exact in acslasi fe. ad subspecie, Primia auricula, cunoscuta sub dequmifle ds urechea-ursulul, ciubolica-cucuiu, ‘Gubojea-ursulu, urechee-goarecel., urech use, este planta elping, care se afla sub stricta occotire a leat heavind deci vole 88 fe culeass, Anand ho aciate, Yoon max de mat Mia povet of elon Galapach Ja curd, Aceaste fusese ultima sa sperante.Iniruct cura se apropia de efit p;obabil {8r8 nic) un rezuitat, nu gta ce S& mai facd, In clude somnierelor foarte putemice, ru putea dorm. Neurologi din Linz gi Viena ru Fu pulutelibera do acest calvar. Cind 0 Jrrince seara in pat, mert de aboseala,f cuprinde o Gurers de parca ar stinge dineva yard apiinea pe partea amterioaré a label picorulu. Din aceasta cauzé este fzic 91 sulleteste la pamint § in pragul disperari. 'am spus ca gtis un cee) excelent contra in ‘somniel, Dar va avea el o2re elect medial din pricina adminisiranl incelungate a unor somnfere dintre cole mai puternice? — A incercat. Am fécut cunostin’ pe 7 decemorie 4976. Sapte zie mai rau gm mers in vat’ la nigte amici de-al lui care mi-au comuni- 18 cat ino’ din ug’ bucurla c& prietenul nostu comun i recipatase somnul. in aces! time 1 digparuse si durerea cin laba prior, Ceaiul Tl sjutase sisi regaseasce ‘anatataa Ince! mai SCUrt timp, irléturind si toate tulburdrle nervoase Macicul care- trata ka rugat apo si daa reteta acestui ceal special contra insomniel: 50 grame de clubatica-cuculu 25 grame de flor de levaniica 10 grame de sunstoare 16 grame ce con de hame! 5 grame de radacini de odolean Se oparesie 1 lingurta (ou vit) dinvacest amastec cu vs ru de apa 91s [asa 8A stea 3 mirute. Ceaiul se bee foarte calc, “7 inghijtur mci, jnainte de culcare. Se poste Tnculcl (cu puting miere dupa gust Cesiul ar vebui preterst oricarul somnifer chimic. Acestea din uma cistug sistemul nerves, in timp ce ceail initurd toate tlburdrile nervoase. ‘Mama mea culeyea in fecare primavara ciubofis-cuculul pentru c@ sta ce influ. ‘ent linititoare are esupra inimil a nervlor. Se eduna inireaga umbels flora su- Dpefioara: Pretul Khoiop a fost un fate adept al aveslel or, Existé o fotografie ce-a lui care poate # vazut cu Cubotica cucului in mind, Prin efectul =| depurctv, ‘Gubojica-cucului elimina tcate substartele toxioe care duc la antita (guta) si boli Teumatice. Prectu Knaiep afrma: Che are predispozite spre boalg ariculaliior sau dfectunea mambrelor(nfelege prin aceasta artrta si reLmaiiemul) s8 hea zinic 0 pe: fload& mat lung de timp una pina f doua cesti cu ceal de ciubetica-cucciul, Durerile puternice se Vor atenua $i cu tipul yor disparea complet ‘Geaiul de ciubo}ea-cuculu este in plus ¢ un mlloc excelent de ntérre a nervilcr si de tontiere a inimi, calmeaz% migrena si durerile de cap pe baza nervoasa, eve un tfecr lest din comun asupra Inflamatiel mlocardului,« hidropiziels| tencinte| spre apoplexle, O fierura de radacin), amesteceta cu rere, d& un ceai pentru inichi care flute le elinarea calcululul vezical (pietrel la vezica) Se recomend urmatorul coal depurativ de primavard Sp foloseste 1 tngurta (cu vif) din acest amestec la 1/4 tty de @p8, pan- tole se opsresc i se lesa sa stea 3 minule. Se beet in ‘impul zlel 2 cest, Inanifiure co. Inghiturs; ceaiul se Indulesgte eventual ci puting miers, (Prin mlacite ce soc se Injaleg mugurl tine care tooma: rasa primevaral) 50 grame de ciybotica-cucul 50 grame de mlidita de soc Yearame de trinee de uric) 418 grame ce radacin\ de paptcie Periormanje foarte bun in afefiunile inimi reazeaza vnul de clubolice-cucvil pe care n'| putom prepara singu pimavara. Se ump sell dle 2 [i for proas: pote do cubotica.cuculul (umoelele frale inveg), fare e se indese, ar deasvpra se foamé vin ab natural, cura. Flore lebule 24 "e acoperte, Stcla so lasd, astupaté Ugor cu un dop de pista, 96 stoa 14 zien soare, In afectunilecardiace se ia Gin cnc ‘Wrehd ate 1 inghifiua devin, cardi pot 68 bea pina la lingu pine pe zi MODURI DE FOLOSIRE Intuzie: Se opéveste 1 Inguril (cu vir} de plante cu 1/4 iru d= apa gi se lace ‘8 stea putin, Vin pentru inima: Modul de fabricare i folosie se cauti la fragmental respect din text Ceai pentru dormit: Modul de amestecare si de utizare se cavté la fracmen- {ul respect din text Coal de primavara (depurativ): Mocul de amestecare gi ulizere se cauté la fragmentul respect cin text! : COADA-CALULUI (Equisetum arvense) Donumii populare: barbaarsuli, botecalli, brtdger, coadalepe, coada-minzuia, hada’, op 40, parl-poreuir sruoie : Primavera tmpure, ch dzomul cara reste acne Jes malin tupinie ruc coors rarer, roo toare 91 puritoere de spor, Asia ma tray epar fun zele vera ‘neko Ge pind ia 40 cartnot, caro. so Ssoamana fu histo brieut cu forms repuieta. Coad. Gatil so Giaee pe, croun, teaeamerte de cae feraté gi pourri Acea vatetate core creste pe Saint ergies este cea me tomacutcare. Conte, th funebe de looul do arplasare, 3-16% acid slice caro Droduce un elect cary foarte bun, Bineinteles cA se va evita planta de pe ogoarele ingrégate chimic, Coadavcalils Gu ramureele focre Ine cresto cu recieve in palit 9 nero, 5) aceasta variate are puter oe load : . Tnmecione popule®, aceasta pinta medicralé fost aueciaia nea din tnpun indepartate, in specal dato fori sale hemastatice (care ae propreetea de 2 ont hemorei) seu n cal boon rele vestoste gow. Toke, a a fos dela unt hi tecursvremurlr. Chis preetul Hnagp, mare rasta mec Tituit popu, 2 fet acela care a Yeaotis coats cali a mporarfa sa antaioar Bro deekra cfept unica, de neinccult si iaprecabla r cazul Remoragio, al varsdturlr ou singe, al sfeofilorvesieale si renalo, al petrol si nisipu. the Ge seein sce aun ani necrozae, char abceee Ganceroase oa Osteoporoza, coadacailu’ Obtiwe perormarte lege din comun. £2 spa cua Srovg, arce, Meoareaza fot ce este sticat Adeses, plante uriecay cai este ‘nveltin epe ude 5! pusa pe locul care rebut s8 so vrdoca che Prost svojan Kinzie sfrré ce tot oamend Tncenis de Ia 0 carecare Veta ar trobut aa a ane ca bautira permanerta o ceagca cu ose de cosdascaulul Alun toate durerlle reumatice, attics 91 nevralgice ar Spares, iecave om ar avea Un pus ce vga sanstes, Powestogle £8 un barbat Ge 86 de ai a fost elberat catorta the’ bal cebu de Coad celui Ge 0 cera ingroztoare provecats de 0 formare de calcul») c& ama trat od mull an. Pract ehejan mal spune. Gale mai puter Ses hemoiagl et vreto eu singe ainda pat, Latéen sub forna Se Soa, ntmp stu, ba char aprospe pe loc" ih car raeollor vezicale si al dureriior spastice ru exsté un remeds mai bun deci o nize de codda-cauL a clrel vapor nt last 98 acjoneze esupra vez, invelnduse bolnavl 10 minute mun haat de baie. Repetind sceasts provodura Jo ‘7 citeva of, 88 produce © disnartio troptaté a rSului, Batrink care céodaté nu mat pot trina $i S¢ zvircolesc de durere, Itruct urina nu ese deloc say doer picatura cu picatura,sint eliberaj de chin gratie acesior abun fertinyi de caada-cauli, far& ca mecicul s84/sondeze, ‘in cazul nisipulul ta rinichi, al calcutulul renal si vezical (pietrel la rinichi gi la vvezioa) 66 fac bal do gozut ferbiyi cu coada-caluli, bindu-se in acelasi tmp eal cold de coaca-caluul In inghitturi micis)fnindu-se urina, pentru @ © gol in esle cin uma cu presiune. In acest fel, piatra se elimina de cele mai multe or. fr legatura cu acaste ‘ndrumar am primit scrisori care nui fac deci 8 confine cele de mal sus: Metoda a dus [a eiminarea calcululul renal, respecivii carneni se simt fine gnu mai jeneaza rim. In situa in care alte mijoace ciuretioe nu au avut elect, coada-calul a alutat, ca ce exempiu in retentile de apa in pericard, In pleura sau in tulburdrile renale de ‘Gupa scariatina si ato bol nfecjioase grele cu dereGiéri in eliminarea apel. Dupa ce bbolnavsi a sufert de una din acaste bol, un wralamerit cu coada-calulu este un miloc excelent afl intern cit si exiern pertru a sista funelonarea normaié a rhichilor $i a singura baie de gezut cu coad-caliiui face minunl in inflamatile bazinetului renal si in pionefrita, Perv sceasia se [ooseste — deci rumai ca uz extern — coada- Ccalului cea inata, care ars nigie tulpin’ ce gfasmea degelLiu si crests Ih cimpile mmidshnoase 51 pésunie alpine s\ care aduce o usurare i cazul avestar maladi O ‘bund cunogtinia de-a mea a 2acut saptirin g lun Trizegl In spital la Innsbruck cu 0 ‘grava infarratie a bazinetului renal. Neinirezérind nici un sft al sufecnfe, mi-a tims, ‘devacolo un semnal de alarma, Am sfalui-o =3 fac o baie de sezut cu coada-calul La putine zie @ sost o scvisoare: Mal salvat viata, Sint acasa. Baia de gezut cu ‘coada-calului mia luat toi raul, dnd) ferte nol” Coade-calulu cea inaka, cu tulpini groase oR cegetul, culessa da pa cimpii migstinoase si pasun) alpine ars vole A fe folosité numal pentru bai de gezut. Pentru uz intern, Ceci prepararea ceaiuul, $8 ‘uma planta culeasa de pe ogoare, drumuri de tara g| llere Dupa o nagiors grea se poate intinpla ca a tiarele mame 28 apord tulbure ae vedere, ca.za consting binsrole ‘n tapi ca la nagterea unul cop rich frnot eu ‘yu de sient 98, Baie de sezut cy coadacallut achonoaza dit ederet Th ersul Drovers une! ig sangune « ichlor cace-rage pres una rnchior cin tus 858 fl nc tubureie de vedere ape rentat Marele medic gemian cr Bohn

S-ar putea să vă placă și