Biruina buntii i a rbdrii

O doamn foarte plcut mi-a povestit urmtoarele:

Cu soul meu m-am cstorit n urma unei cereri
n cstorie. Dar fr s tiu, el iubea i avea legturi cu o
alt fat, ale crei rude nu erau de acord cu aceasta, ns
el nu a ncetat niciodat s o iubeasc.
Ne-am cstorit. Ziua nunii a fost foarte frumoas.
ns zilele frumoase au fost doar trei. ncepnd cu a patra
zi, timp de aptesprezece ani, viaa mea lng el a fost un
iad. Cnd l-am ntrebat de ce se purta aa de urt cu mine,
mi-a rspuns c iubea o alt femeie i nu pe mine. Am
czut atunci din nori!
- Atunci de ce te-ai cstorit cu mine?
- Fiindc m-au silit prinii mei. Pe cealalt prinii mei nu o voiau.
- i eu cu ce sunt de vin, ca s te pori astfel?
- Dac nu-i place, pleac!
- Unde s m duc? Mi-e ruine de fraii mei i de
lume.
- Ei, atunci stai aici i astup-i gura!
Acesta a fost rspunsul su. Cu mine dormea doar
atunci cnd se certa cu cealalt. i astfel am rmas
nsrcinat. Cnd i-am spus, a devenit ca o fiar, gata s
m sfie. Mi-a cerut s-l avortez. Eu ns nu am fcut
aceasta. Pentru nimic n lume nu a fi ucis copilul meu. n
felul acesta am nscut trei fetie.
- Lucrai?
- Da, am coaforul meu. Niciodat ns clientele

mele nu m-au vzut plngnd sau trist. Nici copiii mei.

Amrciunea o ascundeam adnc n sufletul meu, o
mpream doar cu Dumnezeu. tii ce nseamn s dormi
cu brbatul tu atunci cnd se ceart cu prietena lui?
- Nu am trit aceasta, ns pot s te neleg. Bine,
dar aceea nu a gsit pe nimeni cu care s se mrite, s
fac familie?
- S-a mritat i are doi copii. Dar de brbatul meu
nu s-a desprit niciodat.
- Brbatul ei nu i-a dat seama?
- Nu tiu.
- Copiii dumneavoastr nu i-au dat seama?
- Nu, fiindc ntotdeauna l ndrepteam, l acopeream. Dar niciodat nu ne-am certat. Fiindc niciodat
nu l-am ntrebat unde a mers, de ce a ntrziat sau dac a
fost cu aceea. Nimic! La orice or ar fi venit, dac erau de
fa copiii, i spuneam: Bun venit lui Dimitraki! i
pregteam masa s mnnce.
- Cum ai putut rbda aceasta?
- Nu puteam s fac altfel. Trebuia s dau copiilor
mei pilda cea bun. Voiam s nvee valoarea respectului,
valoarea dragostei, valoarea rbdrii.
- i slav lui Dumnezeu, dai dovad de mult rbdare.
Aici a zmbit. Eu am continuat s o ntreb:
- De copii ti cine avea grij atunci cnd lucrai?
- Mama mea. i tii cum le transmiteam copiilor
mei mesajele despre cele pe care voiam s le evite?
- Cum?
- Le nregistram pe casete. nc de cnd erau mici, nregistram n fiecare zi cte ceva pe caset, apoi o
ddeam mamei mele i i spuneam s le dea s asculte. n
felul acesta nu simeau prea mult lipsa mea.

Aceasta s-a petrecut 15 ani. Orice mesaj voiam s

le transmit, l spuneam ca i cum l-a fi auzit la coafor.
Despre droguri, de pild, le spuneam c a venit o client
la coafor, care era amrt deoarece copilul ei se
ncurcase cu drogurile. S-au altdat le spuneam c am
cunoscut o fat care s-a ncurcat cu un biat i care a
rmas nsrcinat, dar din cauza sarcinii nedorite, au
aprut multe probleme greu de rezolvat.
Cnd au crescut, nu mai mergeau la bunica lor, ci
preferau s stea acas s citeasc. Le spuneam c, atunci
cnd vine tticuul, trebuie s-i serveasc masa, s-l
ngrijeasc, de vreme ce el se ostenete pentru noi, ca
unul ce ne iubete. Astfel, n fiecare zi cnd se ntorceau
de la coal, ascultau mai nti mesajul mamei.
- Iart-m! Toate acestea cum le-ai putut rbda?
- i-am spus: Amrciunea mea o mpream cu
Dumnezeu. De aceea puteam s rezist. Dac a fi discutat
cu vreo prieten problemele mele, cu siguran c m-a fi
desprit. Ascult ns n continuare, ca s vezi sfritul.
- Sunt numai urechi.
- Aadar, timp de 17 ani mergeam n concedii numai cu copiii mei. Acela nu venea niciodat, orict de
mult l-ar fi rugat copiii. ntr-un an, cnd m-am ntors din
concediu, am gsit pe canapea o caset pe care scria: Te
iubesc! Am rmas mirat. Ce caset era aceea? M-am
gndit c o fi fost pentru prietena lui. Seara cnd au
adormit copiii, am pus-o ca s o ascult.
Aici a nceput s rd.
- De ce rdei?, am ntrebat-o curioas.
- Fiindc acea caset era nregistrat de brbatul
meu pentru mine!
- i ce spunea n caset?
- nainte de a-i spune ce spunea n caset, i voi

spune ce a fcut nainte de aceasta.

- Ce a fcut?
- S-a certat urt de tot cu prietena lui i s-au desprit. A venit acas i a intrat n camera copiilor. tia c
le nregistrez casete. A luat una la ntmplare i a ascultat-o. i apoi altele... Astfel a ascultat ce le spuneam eu la
copii i a fost profund micat. Atunci a luat i el o caset
i mi-a nregistrat urmtoarele: Iart-m pentru tot ce
i-am fcut. Acum neleg ct de mult te-am rnit, ct de
mult te-am umilit. Dar tu nici mcar un cuvnt ru nu ai
spus vreodat, ci ntotdeauna, ntotdeauna te-ai purtat fa
de mine cu dragoste i tandree. Am ascultat cteva din
casetele tale, n care le vorbeti copiilor notri. Nu m-ai
clevetit niciodat, ci numai cuvinte bune au ieit de pe
buzele tale. Acum am neles de ce m iubesc att de mult
copiii notri. Te rog, iart-m! i i fgduiesc c tot ce
i-a lipsit n toi aceti ani, i voi napoia de acum nainte
cu mult drnicie. Vei fi mprteasa inimii mele. Te rog,
iart-m! Acum cnd i vorbesc, crede-m c simt mult
dragoste pentru tine! mi lipseti... Te iubesc!.
Auzind acestea, m-am simit frumos, dar mi venea
greu s le cred. n minte mi-au venit toate pe care mi le
fcuse i spusese. Astfel am adormit.
Seara, cnd s-a ntors, l-am auzit, dar nu m-am
sculat, aa cum fceam ntotdeauna, ca s-i pun mncare.
M fceam c dorm. El a venit i s-a ntins lng mine,
ncet-ncet, ca s nu m trezeasc i m-a cuprins n brae...
pentru prima oar dup 17 ani! i nu o simpl
mbriare, ci una plin de dragoste... M-a srutat uor pe
spate i a optit: Iart-m! Te iubesc!.
Din acea clip viaa mea s-a schimbat cu
desvrire. Dimitrie a devenit alt om... Plin de dragoste,

de gingie, niciodat nu mi-a stricat buna-dispoziie. Cu

alte cuvinte, am devenit familie.
S tii c n via, atunci cnd te lupi, vei pierde
lupte, dar la sfritul rzboiului tu vei ctiga. i nc
ceva: Fr credin n Dumnezeu, nu ai arme s lupi!
fragment din volumul Cu taxiul pe strzile oraului
de Monahia Porfiria
traducere din limba greac de Ieroschim. tefan Nuescu
editura Evanghelismos Bucureti, 2015