Cuprins

Butoanele / indicatoarele telecomenzii i televizorului

Privire de ansamblu a telecomenzii...............................................................................................................(3)
Privire de ansamblu a butoanelor i indicatoarelor televizorului.................................................................(10)

Vizionarea la televizor
Vizionare la televizor....................................................................................................................................(15)
Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)......................................................................(25)
Folosirea listei Favorite Digital.....................................................................................................................(27)

Utilizarea echipamentelor opionale

Conectarea echipamentului opional............................................................................................................(30)
Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat..................................................................................(32)
Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB.......................................................................(39)
Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI..........................................................................................(44)

1/84

Cuprins
Folosirea funciilor meniului
Prezentarea meniului TV Home XMB .......................................................................................................(47)
Setri
Actualizare sistem.................................................................................................................................(50)
Manual de utilizare...............................................................................................................................(51)
Imagine.................................................................................................................................................(52)
Sunet....................................................................................................................................................(56)
Eco.........................................................................................................................................................(60)
Ecran.....................................................................................................................................................(62)
Punere n funciune...............................................................................................................................(65)

Informaii suplimentare
Depanarea....................................................................................................................................................(80)

2/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

1

Televizor in standby
Pornete i oprete televizorul din modul
standby.

n funcie de model, este posibil s mai existe

un buton de pornire n partea din spate a
telecomenzii.
2
Mod imagine (21)
3

Lista cu Favorite Digital

Apsai pentru a afia lista cu Favorite Digital pe
care ai menionat-o (27).

/ Info/Afiarea textului
n modul digital: Afieaz detalii concise
despre programul vizionat n momentul de fa.

3/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

n modul analog: Afieaz informaii precum
numrul canalului curent i formatul imaginii.
n modul Text (18): Afieaz informaii
ascunse (ex.: rspunsuri la un chestionar).
5
6 OPTIONS (24)(37)
V permite s accesai diferite opiuni de
vizionare i s modificai/efectuai reglri
conform sursei i formatului imaginii.
7 HOME (47)
8 Butoane colorate (18)(28)
9 Butoane numerotate
n modul televizor: Selecteaz canalele. Pentru
numerele canalelor de la 10 n sus, apsai a
doua i a treia cifr, n ordine rapid.

4/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

n modul Text: Introduce numrul format din
trei cifre, pentru alegerea paginii.
10

Setri subtitrare
Apsai pentru a modifica limba subtitrrii (74)
(numai n modul digital).
11 AUDIO
Apsai pentru a modifica modul de sunet dual
(57).
12 PROG +/-/ /
n modul televizor: Selecteaz canalul urmtor
(+) sau anterior (-).
n modul Text (18): Selecteaz pagina ( )
urmtoare sau anterioar ( ).
13
+/- Volum
14

5/84

Silenios

Privire de ansamblu a telecomenzii

15 Text (18)
16 RETURN /
Revine la imaginea anterioar a oricrui meniu
afiat.
17 GUIDE /
EPG (ghidul digital pentru
programul electronic) (25)
18 DIGITAL Modul digital (15)
ANALOG Modul analog (15)
19 SCENE Selectare mod (19)
20 i-MANUAL
Afieaz coninutul din Manual de utilizare pe
ecran.

6/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

21 BRAVIA Sync
:
Putei utiliza echipamentul compatibil BRAVIA
Sync conectat la televizor.
SYNC MENU:
Afieaz meniul echipamentului HDMI conectat.
n timpul vizionrii altor ecrane de intrare sau
programe TV, Selectare dispozitiv HDMI este
afiat cnd butonul este apsat.
THEATRE:
Putei porni i opri Mod cinema. Cnd Mod
cinema este pornit, sunt setate automat
calitatea optim a sunetului (dac televizorul
este conectat la un sistem audio cu un cablu
HDMI) i calitatea imaginii pentru coninuturi tip
film.

7/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

Dac deconectai televizorul, Mod cinema este

de asemenea oprit.
Cnd modificai setarea Selectare mod, Mod
cinema se oprete automat.
Control pentru HDMI (BRAVIA Sync) este
disponibil numai cu echipament conectat
marca Sony care are logo-ul BRAVIA Sync sau
BRAVIA Theatre Sync sau este compatibil cu
Control pentru HDMI.

8/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

22

Alegerea intrrii
n modul TV: Apsai pentru a afia o list de
intrri.

Butoanele cu numrul 5, PROG + i AUDIO au

puncte proeminente. Folosii aceste puncte ca
referine cnd operai televizorul.

9/84

Privire de ansamblu a butoanelor i indicatoarelor televizorului

1
PROG

Alimentare
Pornete sau oprete
televizorul.

Pentru a deconecta complet

televizorul, tragei techerul
de la reea.
Cnd pornii televizorul, ledul
indicnd alimentarea devine
verde.
2 PROG +/-/ /
n modul televizor: Selecteaz
canalul urmtor (+) sau
anterior (-).

10/84

Privire de ansamblu a butoanelor i indicatoarelor televizorului

n meniul televizor: Se mut
prin opiuni n sus ( ) sau n
jos ( ).
3
+/-/ /
n modul televizor: Mrete
(+) sau reduce(-) volumul.
n meniul televizor: Se mut
prin opiuni n dreapta ( ) sau
n stnga ( ).

PROG

11/84

/ Selectare intrare / OK
n modul televizor: Selecteaz
sursa de intrare din
echipamentul conectat la
mufele televizorului (32).

Privire de ansamblu a butoanelor i indicatoarelor televizorului

n meniul televizor: Selecteaz
meniul sau opiunea i
confirm setarea.
5
(47)
6 Senzor lumin
Nu obstrucionai senzorul cu
niciun obiect, pentru c poate fi
afectat funcionarea (61).
7 Senzor telecomand
Primete semnale IR de la
telecomand.
Nu aezai nimic peste senzor,
deoarece acest lucru poate
afecta funcionalitatea lui.

PROG

12/84

Privire de ansamblu a butoanelor i indicatoarelor televizorului

8

Indicator fr imagine /
setare temporizator
Se aprinde verde cnd este
fr imagine (60).
Se aprinde portocaliu cnd se
face setarea temporizatorului
(60).

Indicator standby
Se aprinde rou cnd televizorul
este n modul standby.

PROG

10 Indicator alimentare
Se aprinde verde cnd se
pornete televizorul.

13/84

Privire de ansamblu a butoanelor i indicatoarelor televizorului

Asigurai-v c televizorul este

complet oprit, nainte de a-l
deconecta de la priz.
Deconectarea cablului de
alimentare n timp ce televizorul
este pornit poate provoca
indicatorul s rmn aprins sau
poate duce la avarierea
aparatului.

PROG

14/84

Vizionare la televizor
1 Apsai pe partea lateral a televizorului,
pentru a-l porni.
Cnd televizorul este n modul standby
(indicatorul (standby) de pe panoul frontal al
televizorului este rou), apsai
pe
telecomand pentru a-l porni.
2 Apsai DIGITAL/ANALOG pentru a comuta ntre
modurile digital i analog.
Canelele disponibile variaz n funcie de modul
ales.

15/84

Vizionare la televizor
3 Apsai butoanele numerotate sau PROG +/pentru a selecta canalul televizorului.
Pentru a selecta numerele canalelor de la 10 n
sus, folosind butoanele numerotate, apsai a
doua i a treia cifr, n ordine rapid.
Pentru a selecta un canal digital folosind ghidul
digital pentru programul electronic (EPG) (25).

16/84

Vizionare la televizor
n modul digital
Un banner cu informaii este afiat pentru scurt
timp. Pictogramele care urmeaz pot fi afiate
pe banner.
: Serviciu radio
: Serviciu prin abonament/codat
: Disponibile mai multe limbi de canale audio
: Subtitrri disponibile
: Subtitrri disponibile pentru persoanele cu
deficiene de auz

: Blocare program digital

Operaii suplimentare
Pentru reglarea volumului, apsai
+ (mrete)/
(reduce).
Pentru a accesa tabelul cu indexi de program
(numai n modul analog), apsai . Pentru a
selecta un canal analog, apsai
, apoi apsai
.
Accesai Favorite Digital (numai n modul digital),
apsai . Pentru detalii, se va vedea (27).

: Vrsta minim recomandat pentru

programul curent (de la 4 la 18 ani)
: Blocare de ctre prini

17/84

Vizionare la televizor
Pentru a accesa Text
Apsai . De fiecare dat cnd apsai , afiajul
se schimb ciclic dup cum urmeaz:
Text
Text peste imaginea TV (cod mixt)
Fr
text (ieire din serviciul Text)
Pentru a selecta o pagin, apsai butoanele
numerotate sau / .
Pentru a afia informaii ascunse, apsai

Cnd apar patru articole colorate n partea

inferioara a paginii Text, Fastext este disponibil.
Fastext va permite sa accesati paginile rapid si
usor. Apsai butonul colorat corespunzator
pentru a accesa pagina.

18/84

Vizionare la televizor
Selectare mod Scene
Cnd selectai opiunea modului dorit, este setat
automat calitatea optim a sunetului i imaginii
pentru modul selectat.
1 Apsai SCENE pe telecomand.
2 Apsai
pentru a selecta modul, apoi
apsai .
Cinema: Ofer o imagine i un sunet de
cinematograf.
Sport: Ofer imagini vii, cu sunet stereofonic de
ambian.
Fotografie: Red imagini care reproduc textura i
culoarea unei fotografii tiprite.

Joc: Ofer o imagine care v permite s v bucurai

la maxim de jocuri, cu imagini superbe i o calitate
deosebit a sunetului.
Grafic: Ofer imagini care uureaz vizionarea
ndelungat a monitorului i reduc oboseala, prin
afiarea de imagini detaliate i mai clare.
General: Setrile actuale ale utilizatorului.
Auto HDMI: Calitatea optim a sunetului i a
imaginii este setat automat n conformitate cu
sursa de intrare, dei este posibil s nu existe niciun
efect, n funcie de dispozitivele conectate.

19/84

Vizionare la televizor

Cu excepia General, dac se selecteaz oricare

mod de scen, nu este posibil selectarea
modului pentru imagine din meniul acesteia eliberai mai nti selectarea scenei.
Cnd pornii Mod cinema (7), setarea Selectare
mod comut automat la Cinema.

20/84

Vizionare la televizor
Schimbarea manual a formatului afiajului pentru a
fi adecvat emisiei
Apsai
n mod repetat pentru a selecta formatul
dorit pentru afiaj.
Inteligent*

Afieaz emisii convenionale 4:3 cu un efect

panoramic al ecranului. Imaginea 4:3 se ntinde
pentru a se ncadra pe tot ecranul.
4:3

Panoramic

ntinde orizontal o imagine de 4:3, pentru a o

ncadra pe 16:9 din ecran.
Zoom*

Afieaz emisii cinemascopice (format cutie

scrisori) n proporii corecte.

Afieaz emisii convenionale 4:3 (ex.: fr ecran

panoramic) n proporii corecte.

21/84

Vizionare la televizor
14:9*

Afieaz emisii panoramice 14:9 n proporii

corecte. Ca rezultat, zonele negre de pe margine
sunt vizibile pe ecran.
Subtitrare*

Afieaz emisii cinemascopice (format cutie

scrisori), cu subtitrrile pe ecran.

Auto
Format imagine se seteaz la Auto, modific
automat formatul imaginii pentru a fi adecvat
semnalului de emisie.
* Pri din partea de sus i de jos a imaginii pot fi
scoase.
n funcie de semnal, se pot selecta anumite
formate de imagine.
Exist posibilitatea ca anumite caractere i/sau
litere din partea de sus i de jos a imaginii s nu
fie vizibile n Inteligent.

22/84

Vizionare la televizor

Putei regla poziia vertical a imaginii cnd

selectai Zoom, 14:9 sau Subtitrare.
Apsai
pentru a muta n sus sau n jos
(ex.: pentru a citi subtitlurile).

23/84

Vizionare la televizor
Utilizarea meniului OPTIONS
Apsai OPTIONS pentru a afia urmtoarele
opiuni, cnd vizualizai un program la televizor.
(52) Imagine
(56) Sunet
(58) Redare sunet
Blocare/Deblocare (numai n modul digital)
Blocare/Deblocare a canalului selectat.
Consultai Blocare de ctre prini pentru Cod
PIN (75).

(74) Limb canal audio (numai n modul digital)

(74) Setri subtitrare (numai n modul digital)
(60) Setare temporizator
(60) Mod economic
Informaii de sistem (numai n modul digital)
Afieaz afiajul cu informaii privind sistemul.

24/84

Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)

1 n modul digital, apsai GUIDE.
2 Efectuai operaia dorit, aa cum se prezint n
tabelul urmtor sau afiat pe ecran.

Ghidul digital pentru programul electronic (EPG)

Aceast funcie nu poate fi disponibil n unele ri/
regiuni.

25/84

Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)

A viziona un program
Apsai
apoi apsai .
A opri EPG
Apsai GUIDE.

pentru a selecta programul,

Dac s-a selectat o restricie de vrst pentru

programe, va aprea pe ecran un mesaj prin care
se solicit codul PIN. Pentru detalii, se va vedea
Blocare de ctre prini (75).

26/84

Folosirea listei Favorite Digital

Caracteristica Favorite v permite s specificai pn
la patru liste cu programele preferate.
1 n modul digital, apsai .
2 Efectuai operaia dorit, aa cum se prezint n
tabelul urmtor sau afiat pe ecran.

Lista Favorite Digital

Aceast funcie nu poate fi disponibil n unele ri/
regiuni.

27/84

Folosirea listei Favorite Digital

Vizionarea unui canal
1 Apsai butonul galben pentru a naviga prin
lista de Favorite.

A crea lista de Favorite pentru prima dat

1 Apsai pentru a selecta Da.
2 Apsai butonul galben pentru a selecta lista
de Favorite.
3 Apsai
pentru a selecta canalul pe
care dorii s l adugai, apoi apsai .
Canalele care sunt salvate n lista Favorite sunt
indicate de un simbol .
4 Apsai
RETURN pentru a finaliza setarea.

2 Apsai
pentru a selecta canalul, apoi
apsai .
A opri lista Favorite
Apsai
RETURN.

28/84

Folosirea listei Favorite Digital

A aduga sau a terge canalele din lista Favorite
recent editat
1 Apsai butonul albastru.
2 Apsai butonul galben pentru a selecta lista
Favorite pe care dorii s o editai.
3 Apsai
pentru a selecta canalul pe
care dorii s l adugai sau tergei, apoi
apsai .

A aduga toate canalele din lista curent de Favorite

1 Apsai butonul albastru.
2 Apsai butonul galben pentru a selecta lista
Favorite pe care dorii s o editai.
3 Apsai butonul albastru.

29/84

4 Apsai
pentru a selecta Da, apoi
apsai pentru a confirma.

Conectarea echipamentului opional

Putei conecta o gam larg de
echipamente opionale la
televizorul dvs. Cablurile de
conectare nu sunt furnizate.

(34)

(34) (33) (36)(34)

(33)
(33)
(33)
(36)

30/84

Conectarea echipamentului opional

(35)
2

(33)
(36)

(35)
(37)

31/84

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

n modul analog, apsai PROG +/- sau butoanele
cu numere, pentru a selecta canalul video.

Pentru alte echipamente conectate

Apsai
pentru a afia lista cu echipamentele
conectate. Apsai
pentru a selecta sursa
dorit de intrare, apoi apsai . (Articolul
evideniat se selecteaz dac trec dou secunde fr
a se fi efectuat vreo operaie de la apsarea
.)

Pornii echipamentul conectat, apoi efectuai

una dintre operaiile de mai jos.

Pentru un aparat USB (39)

Pentru un VCR auto-reglat

32/84

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

Simbol pe ecran:
Component
Descriere:
Pentru a vedea echipamentul conectat la
DVD player cu ieire component

(30).

Simbol pe ecran:
HDMI1,
HDMI2,
HDMI3 sau
HDMI4
Descriere:
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 sau HDMI IN 4.
Pentru a vedea echipamentul conectat la (30),
(30), (30) sau (31).
DVD player
PC (ieire HDMI)

Blu-ray disc player

Camer video digital
Semnalele digitale video i audio intr de la
echipamentul conectat.
Dac echipamentul are o muf DVI, conectai-o la
cea HDMI IN 1, prin interfaa adaptorului DVI-HDMI
(nu este prevzut) i conectai mufele de ieire
audio ale echipamentului la cele audio de pe HDMI
IN 1.
Conectai la mufa HDMI IN 2, pentru a vizualiza
fotografii sau imagini de la un PC sau camer video
digital.

33/84

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

VCR
Decodor
Simbol pe ecran:

Simbol pe ecran:
AV1
Descriere:
Pentru a vedea echipamentul conectat la
Echipament joc video
DVD player
Decodor

(30).

Pentru a vedea echipamentul conectat la

(30).

Se recomand utilizarea unui cablu PC cu

ferite precum Conectorul, D-sub 15 (ref. 1793-504-11, disponibil de la centrul de
service Sony) sau echivalent.

Simbol pe ecran:
AV2
Descriere:
Pentru a vedea echipamentul conectat la
DVD recorder

PC
Descriere:

(30).

34/84

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

Simbol pe ecran:
USB
Descriere:
Pentru a vedea echipamentul conectat la (31).
Camer video digital
Aparat foto digital
Stocare pe USB
Putei reda fiierele foto/muzic/video stocate de un
aparat foto digital Sony sau o camer video (39).
Simbol pe ecran:
AV3
Descriere:

Pentru a vedea echipamentul conectat la (31).

Echipament joc video
DVC camer de filmat
Echipamentul mono se va conecta la mufa AV3 L .
Asigurai-v c folosii numai cablu HDMI
autorizat, care s poarte logoul HDMI. V
recomandm s folosii un cablu HDMI de la
Sony.
Cnd se conecteaz echipamentul compatibil de
control HDMI, comunicarea cu acesta este
suportat. Se va vedea (44) pentru a configura
aceast comunicaie.

35/84

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

Pentru a conecta:

Pentru a conecta:

Modul condiional de acces (CAM) (31)

Procedai astfel:
Pentru a folosi servicii Pay Per View.
Pentru detalii, se va vedea manualul de instruciuni
furnizat cu CAM. Oprii televizorul cnd introducei
sau scoatei CAM.

Echipament audio Hi-Fi (30)

Procedai astfel:
Conectai la mufele de ieire audio
pentru a
asculta sunetul de la televizor pe echipamentul
audio Hi-Fi.
Nivelul sonor al difuzoarelor externe poate fi
modificat prin apsarea butoanelor de volum de pe
telecomand.

CAM nu este disponibil n unele ri/regiuni.

Verificai la distribuitorul autorizat.

Pentru a conecta:
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Procedai astfel:
Utilizai un cablu audio optic.

36/84

(30)

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

Pentru a conecta:

Operaie suplimentar

Cti (31)
Procedai astfel:

Pentru:
A reveni la modul televizor normal
Procedai astfel:
Apsai DIGITAL/ANALOG.

Conectai la mufa
televizor n cti.

pentru a asculta sunetul de la

Utilizarea meniului OPTIONS

Apsai OPTIONS pentru a afia urmtoarele

opiuni, cnd vizualizai imaginile de la un

echipament conectat.
(52) Imagine
(56) Sunet

37/84

Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat

(58) Redare sunet
(63) Deplasare oriz. (numai n modul de intrare PC)
(63) Deplasare vert. (numai n modul de intrare PC)
(60) Setare temporizator (cu excepia modului de
intrare PC)
(60) Mod economic

38/84

Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB

Putei reda fiierele foto/muzic/video stocate de un
aparat foto digital Sony, de o camer video sau de
un echipament de stocare USB media, conectate la
televizor prin intermediul unui cablu USB.
1 Conectai la televizor un dispozitiv USB care
poate fi acceptat.
2 Apsai HOME.
3 Apsai
pentru a selecta Fotografie /
Muzic, apoi apsai.
4 Apsai
pentru a selecta un dispozitiv USB,
apoi apsai .
Apare lista cu fiiere sau directoare.
5 Apsai
pentru a selecta un fiier sau
director, apoi apsai .

Cnd selectai un director, selectai directorul,

apoi apsai .
ncepe redarea.
Putei nregistra muzica de fundal ce va fi redat
n timpul prezentrii unei diaporame folosind
Fotografie prin apsarea OPTIONS, apoi selectare
Muzic diaporam.
Calitativ, imaginea poate aprea neclar cnd se
folosete Fotografie, deoarece imaginile pot fi
lrgite n funcie de fiier. De asemenea, se
poate ca imaginile s nu se deschid pe tot
ecranul, n funcie de dimensiunea acestora i
raportul de aspect.

39/84

Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB

Poate dura ceva timp pn s se afieze anumite
fiiere foto, cnd se folosete Fotografie.
Numele de fiier i de director suport setul de
caractere UTF-8.
n timp ce televizorul acceseaz datele de pe
dispozitivul USB, respectai urmtoarele:
- Nu oprii televizorul i nici dispozitivul conectat
USB.
- Nu deconectai cablul USB.
- Nu scoatei dispozitivul USB.
Datele de pe dispozitivul USB pot fi deteriorate.
Sony nu va rspunde pentru deteriorarea sau
pierderea datelor de pe suportul media de
nregistrare, din cauza unei avarii la un dispozitiv
conectat sau la televizor.

Se susine redare USB pentru urmtoarele

formate de fiiere foto:
- JPEG (JPEG fiiere cu extensia .jpg i n
conformitate cu DCF 2.0 sau Exif 2.21)
Cnd conectai un aparat de fotografiat digital
Sony, setai modul de conectare USB al acestuia
la Auto sau Mass Storage. Pentru mai multe
informaii despre modul de conectare USB, se
vor vedea instruciunile furnizate cu aparatul
dvs. digital de fotografiat.
Redarea USB este suportat pentru urmtoarele
formate de fiiere muzicale:
- MP3 (fiiere cu extensia .mp3 care nu au fost
protejate la copiere).

40/84

Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB

Redarea USB este suportat pentru urmtoarele
formate de fiiere video:
- MPEG1 (fiiere cu extensia .mpg)
- MP4 (fiiere cu extensia .mp4)
- DivX (fiiere cu extensia .avi)
USB Photo Viewer suport sisteme de fiiere
FAT16 i FAT32.
BRAVIA TV suport DivX .
Sunt suportate pn la 300 de fiiere per
director.
n funcie de specificaiile exacte despre fiiere,
unele dintre acestea, inclusiv cele modificate pe
un PC, nu pot fi redate, chiar dac formatul
fiierului este suportat.

Verificai situl web de mai jos pentru informaii

actualizate despre dispozitivele compatibile USB.
http://support.sony-europe.com/TV/
compatibility/

41/84

Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB

Pentru a afia o fotografie
Cadru fotografie
Putei afia o fotografie pe ecran o perioad
selectat de timp. Dup expirarea acestei perioade
televizorul trece automat n modul standby.
1 Selectai o fotografie.
Putei selecta o fotografie de la un echipament
USB conectat.
2 Apsai OPTIONS pe fotografia selectat, apoi
selectai Imagine cadru foto.
3 Apsai repetat
RETURN pentru a reveni n
meniul Home.

4 Apsai
pentru a selecta Fotografie, apoi
selectai Cadru fotografie i apsai .
Televizorul este comutat n modul Cadru
fotografie i fotografia selectat este afiat pe
ecran.
Pentru a configura durata de afiare a fotografiei
Apsai OPTIONS, apoi selectai Durat i
apsai . Apoi selectai durata i apsai .
Cronometrul apare pe ecran.
Diaporam cu muzic
Putei selecta muzica de fundal care s se aud
pe durata unei diaporame.
Apsai OPTIONS, apoi selectai Adugai la
list i apsai .

42/84

Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB

Utilizai tergei din list pentru a ndeprta
fiiere cu muzic din list i Muzic diaporam
pentru a parcurge sau a modifica ordinea
fiierelor cu muzic.
Pentru a reveni la XMB
Apsai
RETURN.
Dac fotografia este selectat de pe un dispozitiv
USB, acesta trebuie s rmn conectat la TV.
Dac este activat Temporizator oprire
televizorul va comuta automat n modul standby.

43/84

Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI

Funcia Control pentru HDMI permite televizorului
s comunice cu echipamentul conectat care este
compatibil cu aceast funcie, folosind facilitatea
HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
De exemplu, conectnd la televizor un echipament
Sony compatibil cu Control pentru HDMI (prin
cabluri HDMI), vei putea aciona mpreun cele
dou aparate.
Verificai dac ai conectat echipamentul n mod
corect, i efectuai setrile necesare.

Control pentru HDMI

Oprete automat echipamentul conectat cnd
comutai televizorul n modul standby folosind
telecomanda.
Pornete automat televizorul i l comut
automat pe intrarea corespunztoare
echipamentului conectat, cnd echipamentul
ncepe redarea.
Dac pornii un sistem audio conectat ct
vreme televizorul este pornit, ieirea de semnal
sonor comut de la difuzoarele televizorului la
sistemul audio.
Regleaz volumul ( +/-) i suprim sonorul
( ) sistemului audio conectat.

44/84

Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI

Putei aciona echipamentul Sony conectat care
are sigla BRAVIA Sync cu telecomanda, apsnd
butoanele:
-

pentru a aciona
direct echipamentul conectat.
- SYNC MENU pentru afiarea pe ecran a
meniului echipamentului HDMI conectat.
Dup afiarea meniului, acesta poate fi
acionat utiliznd
, , butoanele
colorate i
RETURN.
- Selectai "Comand dispozitiv", apoi selectai
opiunea dorit pentru a utiliza echipamentul.
- Consultai manualul de instruciuni al
echipamentului pentru a afla comenzile
disponibile.

- Selectai Comand TV pentru a deschide

XMB sau meniul opiunilor TV.
Dac Control pentru HDMI al TV este reglat la
Pornit, Control pentru HDMI al
echipamentului conectat este de asemenea
comutat automat la Pornit.

45/84

Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI

Pentru a conecta echipamentul care este
compatibil cu Control pentru HDMI
Conectai echipamentul compatibil i televizorul cu
un cablu HDMI. Cnd conectai un sistem audio,
avei grij s conectai i mufa DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) a televizorului i a sistemului audio
utiliznd un cablu audio optic (30).

Pentru realizarea reglajelor Control pentru HDMI

Reglajele aferente Control pentru HDMI trebuie
realizate att la televizor, ct i la echipamentul
conectat. Consultai seciunea Reglaj HDMI (67)
pentru a afla reglajele de efectuat la televizor.
Pentru configurarea echipamentului conectat,
consultai manualul de instruciuni al acestuia.

46/84

Prezentarea meniului TV Home XMB

XMB (XrossMediaBar) este un meniu cu faciliti
i surse de intrare pentru BRAVIA care apare pe
ecranul televizorului. XMB reprezint o manier
simpl de selectare a programelor i de realizare a
reglajelor pentru televizoarele BRAVIA.

1 Apsai HOME pentru a afia XMB.

47/84

Prezentarea meniului TV Home XMB

2 Apsai

pentru a selecta o categorie.

Digital
V permite s selectai un canal digital,
lista de programe Favorite (27) i Ghidul
Programelor Digitale Electronice (EPG)
(25).
Analog
V permite s selectai un canal analogic.
Intrri externe
V permite s selectai echipamentul
conectat la televizor.
Pentru a asocia o etichet unei intrri
externe, consultai Presetri AV (66).

Setri
V permite s efectuai setri i reglaje
avansate.
Fotografie
V permite s v delectai cu fiiere de
fotografii prin intermediul echipamentelor
USB (39).
Muzic
V permite s v delectai cu fiiere de
muzic prin intermediul echipamentelor
USB (39).
Video
V permite s v delectai cu fiiere video
prin intermediul echipamentelor USB (39).

48/84

Prezentarea meniului TV Home XMB

3 Apsai
pentru a selecta un element, apoi
apsai .
4 Urmai instruciunile de pe ecran.
5 Apsai
RETURN pentru a prsi meniul.
Opiunile pe care le putei regla variaz n
funcie de situaie.
Opiunile care nu sunt disponibile sunt afiate
de culoare gri sau nu sunt afiate.

49/84

Actualizare sistem
Putei actualiza sistemul TV utiliznd memorie USB.
Consultai pagina de Internet de mai jos.
http://support.sony-europe.com/TV/

50/84

Manual de utilizare
Afieaz coninutul din Manual de utilizare pe
ecran.
Utilizai butoanele colorate pentru a v deplasa prin
ecrane.
Apsai
pentru a selecta , apoi apsai
pentru a merge la un element nrudit sau a
accesa aplicaia real.

51/84

Imagine
Retroiluminare
Regleaz lumina de fundal.

Mod imagine
Selecteaz modul de imagine.
Strlucitor: Pentru claritatea i contrastul
accentuat de imagine.
Standard: Pentru imagine standard.
Recomandat pentru divertisment la domiciliu.
Mod imagine este setat n funcie de setrile
Selectare mod.
Strlucitor i Standard sunt disponibile
atunci cnd General este selectat n modul
Selectare mod.

Reducerea luminozitii ecranului are ca

rezultat reducerea consumului de energie.
Contrast
Mrete sau reduce contrastul.
Luminozitate
Lumineaz sau ntunec imaginea.
Culoare
Mrete sau reduce intensitatea culorilor.

52/84

Imagine
Tent culoare
Mrete sau reduce tonurile de verde i rou.
Tent culoare se poate regla pentru semnal
de culoare NTSC (ex.: casetele video din
S.U.A.).
Claritate
Intensific sau atenueaz imaginea.

Temperatur culori
Regleaz gradul de alb al imaginii.
Rece: Red culorile de alb cu o nuan
albstruie.
Neutru: Red culorile de alb cu o nuan
neutr.
Cald: Red culorile de alb cu o nuan de rou.
Cald nu poate fi selectat cnd setai Mod
imagine la Strlucitor.

53/84

Imagine
Reducere zgomot
Reduce zgomotul de imagine (imagine cu purici)
ntr-un semnal slab de emisie.
Intens/Mediu/Redus: Modific efectul de
reducere a zgomotului.
Oprit: Dezactiveaz caracteristica Reducere
zgomot.
Red. zgomot MPEG
Reduce zgomotul de imagine n fiierele video
compresate MPEG.

Setri avansate
Personalizeaz funcia Imagime mai n detaliu.
mb. avansat contrast: Regleaz automat
opiunea Retroiluminare i Contrast
alegnd varianta optim n funcie de
luminozitatea ecranului. Acest reglaj este
eficient mai ales n cazul imaginilor ntunecate,
i va fi mrit contrastul scenelor ntunecate.
Limitare automat de lumin: Reduce
strlucirea n scenele n care ntregul ecran
este alb.
Culori vii: face culorile mai strlucitoare.

54/84

Imagine
Anulare
Reseteaz toate setrile Imagine, cu excepia
Imagine la cele iniiale din fabric.
Reducere zgomot i Red. zgomot MPEG nu
sunt disponibile cnd Modul imagine este
setat la Fotografie.
Setri avansate nu este disponibil cnd Modul
imagine este setat la Strlucitor sau pentru
intrare USB (Fotografie/Muzic).

55/84

Sunet
Efecte sunet
Selecteaz modul de sunet.
Dinamic: Intensific sunetul i claritatea pentru
o mai bun inteligibilitate i realitate muzical.
Standard: Accentueaz claritatea, detaliile i
sunetul.
Voce clar: Face sunetul vocal mai clar.
Surround
Selecteaz modul surround.
Surround: Pentru sunet surround (numai
pentru programe stereo).
Stereo simulat: Adaug un efect surround la
programe mono.
Oprit: Pentru receptare normal stereo sau
mono.

nalte
Regleaz sunetele nalte.
Joase
Regleaz sunetele joase.
Balans
Amplific balansul difuzorului din dreapta sau
stnga.
Anulare
Reseteaz toate setrile Sunet la cele iniiale
din fabric.

56/84

Sunet
Sunet dual
Selecteaz sunetul de la difuzor pentru o emisie
bilingv sau stereo.
Stereo, Mono: Pentru o emisie stereo.
A/B/Mono: Pentru o emisie bilingv, selectai
A pentru canalul de sunet 1, B pentru
canalul de sunet 2 sau Mono pentru un canal
mono, dac exist.

Volum automat
Menine un nivel constant al volumului, chiar i
atunci cnd au loc pauze n niveluri (ex.:
reclamele au tendina de a fi mai puternice dect
programele).
Compensare volum
Seteaz un nivel independent de volum pentru
fiecare echipament conectat la televizor.

Dac selectai alt echipament conectat la

televizor, setai Sunet dual la Stereo, A
sau B.

57/84

Sunet
Redare sunet
Pornete/oprete difuzoarele interne ale
televizorului.
Difuzoare TV: Difuzoarele sunt pornite pentru a
asculta sunetul televizorului prin acestea.
Sistem Audio: Difuzoarele televizorului sunt
oprite pentru a asculta sunetul acestuia numai
prin echipamentul audio extern conectat la
mufele de ieire audio.
Intrare audio PC
Selecteaz sunetul de la echipamentul conectat
HDMI 1 (33) (DVI-HDMI) sau PC (34).

Setri avansate
Gam dinamic compenseaz diferenele
dintre nivelul audio al diverselor canale (numai
pentru audio Dolby Digital).

58/84

Aceast funcie este posibil s nu aib niciun

efect sau poate varia n funcie de program,
indiferent de reglajul Gam dinamic.
Ieire optic: Selecteaz semnalul audio care
este transmis de la mufa DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) a televizorului. Alegei varianta
Auto, cnd este conectat un echipament
compatibil cu Dolby Digital. Alegei varianta

Sunet
PCM, cnd este conectat un echipament
necompatibil cu Dolby Digital.
Mod conversie audio: Setai metoda de
conversie audio de la sunet pentru canale
multiple la sunet pentru dou canale.
- Surround: Selectai pentru a obine cele mai
bune performane surround, sau n cazul
utilizrii de produse externe cu Pro Logic.
- Stereo: Selectai pentru a obine o ieire
stereo.
Efecte sunet, Surround, nalte, Joase,
Balans, Anulare i Volum automat nu sunt
disponibile cnd Redare sunet se seteaz la
Sistem Audio.

59/84

Eco
Mod economic
Selecteaz modul economic pentru a reduce
consumul de energie al televizorului.
Standard: Setri iniiale.
Redus: Reduce consumul de energie al
televizorului.
Fr imagine: Oprete imaginea. Putei auzi
sunetul, fr imagine.
Setare temporizator
Seteaz o perioad de timp dup care televizorul
se comut automat n modul standby.
Cnd Setare temporizator este activat,
indicatorul (Setare temporizator) de pe panoul
frontal al televizorului devine portocaliu.

Cnd oprii televizorul i l repornii, Setare

temporizator se reseteaz la Oprit.
Pe ecran apare un mesaj de ntiinare, cu un
minut nainte ca televizorul s se comute n
modul standby.
TV inactiv standby
Selecteaz timpul (1 h, 2 h sau 4 h)
pentru a seta automat televizorul n modul
standby, dac nu l utilizai pentru o anumit
perioad de timp.

60/84

Eco
Gestiune curent PC
Cnd se seteaz la Pornit, se comut la modul
standby dac nu se primete semnal PC.
Disponibile numai n intrarea pentru PC.
Senzor lumin
Optimizeaz automat reglajele de imagine n
funcie de lumina din camera n care
funcioneaz televizorul.

Eficiena energetic are ca rezultat reducerea

consumului de energie i astfel economia de
bani prin reducerea facturilor la electricitate.

Nu obstrucionai senzorul cu niciun obiect,

pentru c poate fi afectat funcionarea.
Verificai poziia senzorului (12).
Anulare
Reseteaz toate setrile Eco la cele iniiale din
fabric.

61/84

Ecran
Format imagine
Modific formatul imaginii. Pentru detalii despre
formatul imaginii, se va vedea (21).
Format imagine (numai n modul PC)
Normal: Afieaz imaginea la dimensiunea
original.
Complet 1: Mrete imaginea pentru a umple
aria de afiare vertical, meninnd n acelai
timp proporiile sale originale.
Complet 2: Mrete imaginea pe tot ecranul.
Format imagine (numai in mod USB (Video))
Normal: Afieaz imaginea la dimensiunea
original.
Zoom: Mrete imaginea.

Presetat 4:3
Seteaz formatul standard de ecran, pentru o
emisie 4:3.
Centr. H RGB
Regleaz poziia imaginii pe orizontal, astfel
nct aceasta s fie n centrul ecranului.

62/84

Aceast opiune este disponibil numai dac sa conectat o surs RGB la conectorii Scart
/
AV1 sau
/
AV2 din spatele
televizorului.

Ecran
Ajustri PC
Personalizeaz ecranul TV ca monitor PC.
Aceast opiune este disponibil numai dac se
primete semnal PC.
Faz: Regleaz ecranul cnd o parte dintr-un
text sau dintr-o imagine afiat nu este clar.
Densitate tiprire: Mrete sau micoreaz
dimensiunea ecranului pe orizontal.
Deplasare oriz.: Mut ecranul ctre stnga sau
ctre dreapta.
Deplasare vert.: Mut ecranul n sus sau jos.
Anulare: Reseteaz la setrile din fabric.

Aria de afiare
Ajusteaz aria de afiare a imaginii.
Toi pixelii (cu excepia modelelor KDL32BX3xx, 32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx):
Afieaz imaginile la dimensiune original
atunci cnd lipsesc pri din imagine.
Normal: Afieaz imaginile la dimensiunea
recomandat.
+1: Afieaz imaginile la dimensiunea lor
original.
Aceste opiuni se pot modifica n funcie de
intrarea afiat.

63/84

Ecran
Deplasare vertical
Regleaz poziia pe vertical a imaginii cnd
pentru Format ecran este aleas una dintre
variantele Zoom, 14:9 sau Subtitrare.
Dimensiune vertical
Ajusteaz dimensiunea vertical a imaginii cnd
pentru Format ecran este aleas una dintre
variantele Inteligent.

64/84

Punere n funciune
Pornire automat
Pornete setarea iniial pentru selectarea
limbii, rii/regiunii i locaiei i regleaz toate
canalele disponibile digitale i analogice. De
obicei, nu trebuie s efectuai aceast operaie,
deoarece limba i ara/regiunea vor fi deja
selectate, iar canalele reglate cnd televizorul
este instalat pentru prima dat. Totui, aceast
opiune v permite s repetai procedura (ex.: de
a reacorda televizorul dup ce v mutai).

Limb
Selecteaz limba n care se afieaz meniul.

65/84

Punere n funciune
Preselectare AV
Aloc un nume oricrui echipament conectat n
mufele laterale i din spate. Numele va fi afiat
scurt pe ecran, cnd se selecteaz echipamentul.
1 Apsai
pentru a selecta sursa dorit de
intrare, apoi apsai .
2 Apsai
pentru a selecta opiunea dorit
de mai jos, apoi apsai .
AV1 (sau AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/
HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE,
GAME, CAM, SAT: Folosete una dintre
etichetele preselectate pentru a aloca un
nume la un echipament conectat.

66/84

Editeaz: Creeaz propria etichet.

1 Apsai
pentru a selecta litera sau
numrul dorite (_ pentru un spaiu gol),
apoi apsai .
Dac introducei un caracter greit
Apsai
pentru a selecta caracterul
greit. Apsai
pentru a selecta
caracterul greit.
2 Repetai procedura de la etapa 1 pn cnd
numele este complet, apoi apsai .

Punere n funciune
Reglaj HDMI
Permite televizorului s comunice cu
echipamentul care este compatibil cu controlul
pentru funcia HDMI i conectat la mufele HDMI
ale televizorului. Retinei c setrile de
comunicaie trebuie efectuate i pe
echipamentul conectat.
Control pentru HDMI: Seteaz dac s se
realizeze sau nu legtura dintre operaiile
televizorului i echipamentul conectat, care
este compatibil cu controlul pentru HDMI.
Disp. auto oprite: Cnd se seteaz la Pornit,
se oprete echipamentul conectat care este
compatibil cu controlul pentru HDMI, cnd
comutai televizorul la modul standby, folosind
telecomanda.

67/84

Auto TV pornit: Cnd se seteaz la Pornit,

televizorul pornete cnd pornii echipamentul
conectat, care este compatibil cu controlul
pentru HDMI.
Butoane de control dispozitiv: Dac este setat
pe Butoane de acord, putei selecta un canal
depistat de echipamentul conectat, iar dac
este setat la Butoane de meniu putei naviga
prin meniurile echipamentului conectat cu
ajutorul telecomenzii.
Refacere list disp.: Creeaz sau actualizeaz
List disp. HDMI. Se pot conecta pn la 11
echipamente compatibile, iar ntr-o singur
muf se pot conecta pn la 5 echipamente.
Asigurai-v c actualizai List disp. HDMI
cnd schimbai conexiunile sau setrile.

Punere n funciune
List disp. HDMI: Afieaz o list cu
echipamentele conectate care sunt compatibile
cu controlul pentru HDMI.
Setare pt Transmisie analogic
Programare automat (Numai n modul
analogic): Regleaz toate canalele analogice
disponibile. De obicei, nu trebuie s efectuai
aceast operaie, deoarece canalele sunt deja
reglate cnd televizorul este instalat pentru
prima dat. Totui, aceast opiune v permite
s repetai procedura (ex.: de a reacorda
televizorul dup ce v mutai sau s cutai
canale noi care au fost lansate de posturile de
radioemisie).

68/84

Presetare prog. man. (Numai n modul

analogic): Modific setarea canalului analogic
disponibil. Apsai
pentru a selecta
numrul de program pe care dorii s l
modificai. Apsai apoi .
Sistem
Preseteaz manual canalele de program.
1 Apsai
apsai .

pentru a selecta Sistem, apoi

2 Apsai
pentru a selecta unul dintre
sistemele de emisie de televiziune, apoi
apsai .
B/G: Pentru rile/regiunile din Europa
occidental

Punere n funciune
Dac nu tii numrul canalului (frecvena)

I: Pentru Marea Britanie

D/K: Pentru rile/regiunile din Europa de Est
L: Pentru Frana

Apsai
pentru a cuta urmtorul canal
disponibil. Cnd s-a gsit un canal, cutarea se
va opri. Pentru a continua cutarea, apsai
.
Dac tii numrul canalului (frecvena)
Apsai butoanele numerotate pentru a
introduce numrul de canal al emisiei pe care o
dorii sau numrul de canal VCR.

n funcie de ara/regiunea selectat pentru

ar, aceast opiune se poate s nu fie
disponibil.
Canal
1 Apsai
apsai .

4 Apsai pentru a sri la Confirmare, apoi

apsai .
Repetai procedura de mai sus pentru a
preselecta alte canale manual.

pentru a selecta Canal, apoi

2 Apsai
pentru a selecta S (pentru
canalele prin cablu) sau C (pentru canale
terestre), apoi apsai .
3 Reglai canalele dup cum urmeaz:

69/84

Punere n funciune
Filtru audio
mbuntete sunetul pentru canale individuale
n cazul distorsionrii emisiei mono. Uneori un
semnal de emisie non-standard poate provoca o
distorsionare a sunetului sau o ntrerupere
intermitent a acestuia, cnd vizionai programe
mono.
Dac nu are loc nicio distorsionare a sunetului,
v recomandm s lsai aceast opiune la
setarea iniial din fabric Oprit.

Etichet
Aloc un nume la alegerea dvs., cu pn la cinci
litere sau numere, la canalul selectat.
CAF
V permite s reglai fin manual numrul
selectat de program, dac avei impresia c o
uoar reglare a acordului va mbunti
calitatea imaginii.

70/84

Punere n funciune

Filtru audio nu este disponibil cnd Sistem

se seteaz la L.
Omitere
Omite canalele analogice nefolosite cnd apsai
PROG +/- pentru a selecta canalele. (Putei nc
selecta un canal omis folosind butoanele
numerotate.)
Confirmare
Salveaz modificrile la setrile Presetare prog.
man..

71/84

Sortare programe (Numai n modul analogic):

Schimb ordinea n care canalele analogice
sunt salvate pe televizor.
1 Apsai
pentru a selecta canalul pe care
dorii s l mutai la o nou locaie, apoi
apsai .
2 Apsai
pentru a selecta noua poziie
pentru canal, apoi apsai .
Imagine inteligent:
- Activ cu indicator: Reduce automat zgomotul
imaginii. Este afiat bara de nivel al
semnalului atunci cnd se schimb canalul
sau afiajul se schimb de la un ecran de
intrare la un program TV.
- Por.: Reduce automat zgomotul imaginii.

Punere n funciune
- Opr.: Oprete caracteristica Imagine
inteligent.
Configurare digital
Acord digital
Autoprogramare digital: Regleaz canalele
digitale disponibile.
Aceast opiune v permite s reacordai
televizorul dup ce v mutai sau s cutai
canale noi care au fost lansate de posturile de
radioemisie. Apsai .
Editare list programe: terge toate canalele
digitale nedorite salvate n televizor i modific
ordinea canalelor digitale salvate.

72/84

1 Apsai
pentru a selecta canalul pe care
dorii s l tergei sau s l mutai la o nou
locaie.
Apsai butoanele numerotate pentru a
introduce numrul cunoscut din trei cifre al
programului emisiei dorite.
2 Pentru a terge sau modifica ordinea
canalelor digitale procedai dup cum
urmeaz:
Pentru a terge canalul digital:
Apsai . Dup ce apare un mesaj de
confirmare, apsai pentru a selecta Da,
apoi apsai .
Pentru a modifica ordinea canalelor digitale:

Punere n funciune
Repetai procedura de mai sus pentru a regla
manual alte canale.

Apsai , apoi
pentru a selecta noua
poziie pentru canal i apsai .
3 Apsai
RETURN.

Nedisponibil pentru conexiunea prin cablu.

Atunci cnd Cablu este selectat, aceast

funcie este posibil s nu fie disponibil n
unele ri.
Programare manual digital: Regleaz manual
canalele digitale.
1 Apsai butonul numerotat pentru a selecta
numrul canalului pe care dorii s l acordai
manual, apoi apsai
pentru a regla.
2 Cnd sunt gsite canalele disponibile,
apsai pentru a salva programele.

73/84

Punere n funciune
Configurare subtitrare
Setri subtitrare: Cnd se selecteaz
Deficiene de auz, pot aprea i anumite
asistene vizuale cu subtitrrile (n cazul n
care canalele televizorului emit astfel de
informaii).
Prima limb preferat: Selecteaz limba
preferat n care sunt afiate subtitrrile.
A doua limb preferat: Selecteaz a doua
limb preferat n care sunt afiate subtitrrile.

74/84

Configurare audio
Tip audio: Se comut la emisia pentru
persoanele cu deficiene de auz cnd se
selecteaz Deficiene de auz.
Prima limb preferat: Selecteaz limba
preferat utilizat pentru un program. Unele
canale digitale pot difuza coloana sonor n mai
multe limbi pentru unele programe.
A doua limb preferat: Selecteaz a doua
limb preferat utilizat pentru un program.
Unele canale digitale pot difuza coloana sonor
n mai multe limbi pentru unele programe.

Punere n funciune
Descriere audio: Ofer descriere audio (naraie)
a informaiilor vizuale, n cazul n care canalele
televizorului emit astfel de informaii.
Procent Descriere audio: Regleaz nivelurile
principale de ieire audio a televizorului i
descriere audio.
Aceast opiune este disponibil numai cnd
Descriere audio se seteaz la Pornit.
Nivel audio MPEG: Ajusteaz nivelul sonorului
audio MPEG.
Blocare de ctre prini
Seteaz restricia de vrst pentru programe.
Orice program care depete restricia de vrst

75/84

poate fi vizionat numai dup ce se introduce

corect un cod PIN.
Pentru operatorii prin cablu din Olanda, Cod
PIN trebuie introdus atunci cnd evaluarea
programului este mai mare sau egal cu vrsta
pe care o specificai.
1 Apsai butoanele numerotate pentru a
introduce codul PIN existent.
Dac nu ai setat deja un PIN, apare mesajul
care solicit introducerea unui PIN. Urmai
instruciunile de Cod PIN mai jos.
2 Apsai
pentru a selecta restricia de
vrst sau Nu (pentru vizionare
nerestricionat), apoi apsai .

Punere n funciune
Blocare program digital
Blocheaz/deblocheaz programele i verific
starea acestora.
1 Apsai butoanele numerice pentru a introduce
Cod PIN existent sau pentru a-l seta pe cel
nou.

3 Apsai
RETURN.
Cod PIN
Pentru a seta PIN-ul pentru prima dat
1 Apsai butoanele numerotate pentru a
introduce noul cod PIN.
2 Apsai
RETURN.
Pentru a modifica PIN-ul
1 Apsai butoanele numerotate pentru a
introduce codul PIN existent.
2 Apsai butoanele numerotate pentru a
introduce noul cod PIN.
3 Apsai
RETURN.

2 Apsai
pentru a naviga printre programe
i apsai pentru a modifica ntre starea
Blocare i Deblocare.

Codul PIN 9999 este ntotdeauna acceptat.

76/84

Punere n funciune
DivX VOD
Cod nregistrare DivX VOD : afieaz codul de
nregistrare necesar pentru a rula coninut
DivX VOD.
Cod anulare nregistrare DivX VOD : afieaz
codul de anulare a nregistrrii necesar pentru
a rula coninut DivX VOD.
Configurare tehnic
Actualizare automat: Ajut televizorul s
detecteze i salveze noi servicii digitale, pe
msur ce sunt disponibile.
Actualizare sistem: Acest aparat TV este
capabil s recepioneze actualizri software
prin intermediul semnalului difuzat. Pentru a
recepiona actualizri, opiunea Actualizare
sistem din meniul Configurare tehnic trebuie

77/84

setat pe Pornit. Cnd o actualizare este

detectat, utilizatorul va fi informat printr-o
serie de afiaje pe ecran cu privire la cum
trebuie procedat cu actualizarea. V rugm nu
deconectai aparatul de la reea pe durata
procedurii de instalare.
Informaii de sistem: Afieaz versiunea
curent a programului i nivelul de semnal.
Fus orar: V permite s selectai manual fusul
orar n care v aflai, dac nu este la fel cu
setarea iniial a acestuia pentru ara/regiunea
dvs.

Punere n funciune

Atunci cnd Cablu este selectat, aceast

funcie este posibil s nu fie disponibil n
unele ri.
Or var/iarn automat: Seteaz dac se comut
automat sau nu ntre ora de var i cea de iarn.
- Pornit: Se comut automat ntre ora de var
i cea de iarn, conform cu calendarul.
- Oprit: Ora este afiat conform diferenei
orare setate prin Fus orar.

78/84

Atunci cnd Cablu este selectat, aceast

funcie este posibil s nu fie disponibil n
unele ri.
nlocuire serviciu: Selectai ca Pornit s
schimbe automat canalul dac postul de
televiziune schimb transmisia programului de
vizualizat la un canal diferit.

Punere n funciune
Configurare Modul CA
V permite s accesai un serviciu de televiziune
cu plat, odat ce obinei Modul condiional de
acces (CAM) i un card de vizualizare. Se va
vedea (31) pentru locaia mufei
(PCMCIA).

79/84

Depanarea
Imagine

Imagine sau sunet zgomotos cnd vizualizai un

canal la televizor
Reglai CAF (Acord fin automat) pentru a
obine cea mai bun recepie (70).
Pe ecran pot aprea cteva puncte mici negre i/
sau luminoase
Imaginea unui aparat cu afiaj se compune
din pixeli. Punctele mici negre i/sau
luminoase (pixeli) de pe ecran nu indic o
avarie.
Fr culoare pe programe
Selectai Anulare (55).

Fr informaii de imagine sau meniu de la

echipamentul conectat la conectorul scart
Apsai
pentru a afia lista cu
echipamentele conectate, apoi selectai
intrarea dorit.
Verificai conexiunea dintre echipamentul
opional i televizor.
Imagini duble sau neclare
Verificai conexiunea antenei/cablu.
Verificai locaia i direcia antenei.

80/84

Depanarea
Fr culoare sau cu culoare neregulat cnd se
vizualizeaz un semnal de la
mufele
COMPONENT IN

Sunet
Fr sunet, dar cu imagine bun
Apsai
+ sau (Mut).
Verificai dac Redare sunet este setat la
Difuzoare TV (58).
n cazul utilizrii intrrii HDMI cu Super Audio
CD sau DVD Audio, DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) este posibil s nu poat reda
semnale audio.

Verificai conexiunea mufelor

COMPONENT IN i verificai dac fiecare
dintre acestea este bine fixat n orificiile
corespunztoare.

81/84

Depanarea
Canale
Canalul dorit nu poate fi selectat
Comutai ntre modul digital i analog i
selectai canalul digital/analog folosit.
Unele canale sunt goale
Numai canal codat/cu abonament. Abonai-v
la un serviciu de televiziune pltit.
Canalul este folosit numai pentru date (fr
imagine sau sunet).
Contactai postul de emisie pentru detaliile
de transmisie.

82/84

Canalele digitale nu sunt afiate

Contactai un instalator local pentru a afla
dac transmisiile digitale sunt oferite n zona
dvs.
Folosii o anten direcional mai nalt.

Depanarea
Generaliti
Televizorul se oprete automat (televizorul intr
n modul standby)
Verificai dac Setare temporizator (60)
sau TV inactiv standby (60) sunt activate.
Dac nu se primete semnal i nu se
opereaz televizorul pentru 15 minute,
acesta se comut automat la modul standby.
Imaginea i/sau sunetul sunt distorsionate
Protejai televizorul de sursele de zgomot
electric cum ar fi automobilele, motocicletele,
usctoarele de pr sau echipamentele optice.
Cnd instalai un echipament opional, lsai
un spaiu suficient ntre acesta i televizor.
Verificai conexiunea antenei/cablurilor.

83/84

Meninei la distan cablul de anten i

cablul TV de celelalte cabluri de conectare ale
televizorului.
Telecomanda nu funcioneaz
nlocuii bateriile.
Echipamentul HDMI pare s nu fie inclus n
List disp. HDMI
Verificai dac echipamentul dvs. este
compatibil cu control pentru HDMI.

Depanarea
If Mod memorare Afiaj: Pornit este afiat pe
ecran
TV este setat la modul Magazin. Trebuie s
setai din procedura Acas pentru Locaie
n Pornire automat.
Nu sunt depistate toate canalele
Consultai site-ul web de suport pentru
informaii furnizate prin cablu.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

84/84