Belous Miroslav

8 Real 2
Oda Bucuriei
Od bucuriei (An die Freude n german) este o od scris n
1785 de ctre poetul i istoricul german Friedrich Schiller,
cunoscut mai ales pentru muzica pe care a fost pus de ctre
Ludwig van Beethoven n a patra micare a Simfoniei a 9-a, pentru
patru voci solo, cor i orchestr. Interpretarea muzical a lui
Beethoven a devenit, fr text, imnul Uniunii Europene.
Alte compoziii muzicale pentru acest poem mai puin cunoscute
sunt scrise de:

Johann Gottlieb Naumann (1786)

Christian Gottfried Krner (1786)
Johann Friedrich Reichardt (1796)
Johann Friedrich Hugo Dalberg (1799)
Franz Schubert (pentru voce i pian, 1815 - nepublicat pn
n 1829)
Piotr Ilici Ceaikovski (pentru voci solo, cor i orchestr, tradus
n rus, 1865)
Slav ie, stea curat
Voie bun pe pmnt
Astzi te simim aproape
Sol din Rai cu soare sfnt.
Vraja ta aduce iar
Pe popor lng popor
Toi pe lume frai noi suntem
Cnd apari uor n zbor.
Cine a avut norocul
De prieteni buni s dea

Cine tie ce-i iubirea

Lng noi cntnd s stea
Fericit un suflet drag
Te poate face pe pmnt
Cine n-a simit iubirea
Plece dintre noi plngnd.
Milioane strngei rnduri
Tot mai sus urcnd spre cer,
urcnd spre cer!

Melodia care simbolizeaz UE este un extras din Simfonia a IX-a

compus n 1823 de Ludwig Van Beethoven, compozitorul care a
decis s transpun n muzic versurile poemului Od bucuriei,
scris de Friedrich von Schiller n 1785. Imnul simbolizeaz nu
numai Uniunea European, ci Europa n sens mai larg. Poemul
Od bucuriei exprim viziunea idealist a lui Schiller, care i
dorea ca toi oamenii s se nfreasc - viziune mprtit i de
Beethoven. n 1972, Consiliul Europei a transformat Oda bucuriei
n propriul su imn. n 1985, liderii europeni l-au adoptat ca imn
oficial al Uniunii Europene. Fr cuvinte, n limbajul universal al
muzicii, acest imn d glas idealurilor europene de libertate, pace i
solidaritate.Imnul european nu i propune s nlocuiasc imnurile
naionale ale rilor membre, ci s celebreze valorile lor comune.
Imnul este interpretat n cadrul ceremoniilor oficiale la care este
reprezentat Uniunea European i, n general, la diferite
evenimente cu caracter european.