Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 208557 BR Holzbau-CEE RO PDF
1 208557 BR Holzbau-CEE RO PDF
www.egger.com
CUPRINS
4
Construcii de calitate superioar
6
Resurse regenerabile
8
Partener puternic
10
Experien n domeniul construciilor din lemn
14
Materialul potrivit
16
10 principii ale construciilor de lemn
20
Construcii pe structur de lemn
26
De ce s optm pentru construciile din lemn,
domnule Ritterbach?
28
Pentru prelucrare: ntrebai-ne! Noi o s
rspundem
30
Mai mult din lemn: Compania EGGER
32
Glosar
34
Imagine de ansamblu asupra standardelor
35
EGGER Building Products: Service
Construcii
de calitate superioar
Construcii din lemn bazate pe o experien deosebit
de bogat i pe cele mai moderne tehnologii
Lemnul este un produs natural. Utilizarea lemnului
La construcia casei
din Tirol, distins cu
numeroase premii,
au fost utilizate
materiale lemnoase
i lemn masiv
pentru construcii
produse de firma
EGGER.
Resurse
regenerabile
Materialul de construcie care
crete n faa casei
Lemnul poate suporta sarcini mai grele dect oelul
cu toate acestea, pentru realizarea unei grinzi din
lemn masiv sau a unei plci lemnoase este nevoie
doar de o mic parte din energia necesar pentru
realizarea unei grinzi de oel cu aceeai greutate. n
plus, i impactul asupra climei al unei construcii
din lemn este unul pozitiv. Lemnul absoarbe CO2
duntor din atmosfer i l stocheaz sub form
de carbon. 1m plci OSB fixeaz 864kg CO2.* Dup
utilizare, lemnul poate fi reciclat termic i transformat
n energie. n condiiile unei utilizri responsabile a
ORIGINEA LEMNULUI
suprafee mpdurite.
Partener
puternic
EGGER produce
plci OSB n
Wismar(D) i n
Rdui (RO) n cele
mai moderne untii
de producie.
Experien n domeniul
construciilor din lemn
Utilizarea multipl a materialelor lemnoase
produse de EGGER
Locuine unifamiliale, grdinie, hoteluri i multe altele materialele
lemnoase EGGER pot fi utilizate n toate tipurile de construcii moderne din
lemn dup cum se poate observa din urmtoarele obiecte de referin.
CAS UNIFAMILIAL
Ca urma a climatului interior
sntos, a utilizrii optime a
suprafeei i a timpului scurt de
construcie, familia de constructori
Troppmann din Austria Superioar
s-a decis s i realizeze propria
locuin din lemn, iar interiorul
s l amenajeze cu materiale
lemnoase. La realizarea n sistem
de difuzie deschis a pereilor
i planeelor din cadrul acestui
proiect premiat au fost utilizate
plci EGGER OSB i DHF. La
proiectare s-au avut in vedere cele
mai ridicate cerine n materie de
protecie mpotriva zgomotului i
aincendiilor.
10
CAS MODEL
Pentru proiectul Modelhome
2020 al firmei VELUX din
Pressbaum (n apropriere de Viena),
arhitecii Hein-Troy au proiectat
prima locuina unifamilial din
Austria neutr din punctul de
vedere al emisiilor de CO2. Energia
utilizat pentru construcia
Sunlighthouse este compensat
de cea produs timp de 30 de
ani de instalaiile fotovoltaice i
de sistemele solare termice ale
imobilului. Sustenabilitatea acestei
construcii a fost accentuat i prin
alegerea materialelor folosite.
CREE
O cre integrat intr-un complex
pereii de compartimentare
CASE PASIVE
Pentru apte case din Weienfels(D), Biroul
de inginerie Naumann & Stahr din Leipzig a
proiectat o structur de rezisten din lemn
cu o termoizolaie cu o eficien ridicat.
Casele, care au fost construite n doar cinci
luni, ndeplinesc standardele prevzute
pentru casele pasive. ntre grinzile din
lemn cu seciunea transversal n form de
dublu T, fixate n raster au fost poziionate
panouri de perei interiori realizate din
plci EGGER OSB. Acestea sunt fixate ntre
centurile interioare. n modul de construcie
cu difuzie deschis, plcile au rol att de
barier de vapori, ct i ca nivel ermetic i,
n acelai timp, au i o aciune de rigidizare.
12
HOTEL
n total, proiectanii de la Tatanka
structur distinct.
13
Materialul
potrivit
Cerine ridicate n materie de calitate: Plcile OSB n rcitoare de tip stea n fabrica EGGER.
n grosimi de panouri de pn la
40mm.
urmtoarelor standarde:
CE potrivit standardului
Z-9.1-566.
disponibile n grosimi de 6 pn
Z-9.1-454.
15
IZOLAIA TERMIC
16
PROTECIA LA FOC
tratament specific.
ECONOMIE DE TIMP
PRELUCRAREA
10
ALTE MENIUNI
SIGURAN
prezentei brouri.
adresa www.egger.com.
19
Construcii
pe structur de lemn
Sistemele cu difuzie deschis sunt tot mai utilizate
in cazul construciilor pe structur de lemn
Multe regiuni europene au propriile lor tradiii cu
Construcia
modern pe
structur de lemn
O construcie
deschis la
difuzia de vapori
corespunde celor
mai ridicate
cerine n materie
de termoizolaie,
izolaie fonic i
protecie la foc.
20
PRINCIPIU
n sistemele de construcie cu
difuzie deschis, ctre interior se
folosesc materiale ce acioneaz
ca bariere de vapori, in timp ce la
exterior trebuie utilizate materiale
ct se poate de permeabile. Pe
exterior, casa trebuie s fie etan
la vnt, iar pe interior etan la
aer. Convecia aerului interior
cald n anvelopa cldirii trebuie
mpiedicat.
Grafice: Serviciu informaii HOLZ Holzrahmenbau 2008 (LEMN Construcii pe structuri de lemn), Surs imagini: Ludger Dederich
Difuzie
Convecie
21
ALTERNATIVE
O alt posibilitate de a construi
un acoperi pe structur de
1
7
1igl
2 ipci 3050mm
Contraipci 3050mm
autoadeziv adecvat.
ar 83cm
6 Termoizolaie 180mm
7 EGGER OSB 3 15mm
8 Gips carton (GKB) 12,5mm
22
ALTERNATIVE
Ca alternativ la membrana pentru
faade (3) permeabil la vapori i
23
Perete interior
neportant, cu protecie normal mpotriva zgomotului
Un perete interior poate fi realizat cu uurin cu ajutorul plcilor OSB. Construcia
este foarte simpl, rentabil ca pre i de-a lungul anilor i-a demonstrat fiabilitatea
nconstruciile din lemn. Pentru a evita transmisia sunetului, o atenie deosebita
trebuie acordat la realizarea mbinrilor i a strpungerilor. Prin intermediul placrii
cuOSB, pentru fixarea rafturilor i a dulapurilor se poate renuna la diblurile metalice
pentru pereii fali.
ALTERNATIVE
n locul placrii cu gips-carton, i
alte materiale, cum ar fi plcile de
PAL melaminat sau plcile MDF pot
1
2
3
4
5
4
5
24
Planeu
cu ap uscat din plci OSB
Planeele cu plci OSB (1, 3) se disting printr-o mare stabilitate irobustee. Nivelul ridicat
de rezisten la vibraii i gradul sczut de deformare a plcilor OSB asigur un confort
ridicat de utilizare. Utilizarea unei ape uscate scurteaz timpul de execuie i reduce
nivelul de umiditate din construcie. O bun izolaie mpotriva zgomotelor de impact
i utilizarea elementelor de construcie decuplate mbuntesc considerabil protecia
mpotriva zgomotului.
ALTERNATIVE
O structur portant de planeu
poate fi realizat i cu ajutorul
unei construcii din grinzi de lemn
1
4
5
5
7
25
De ce s optm pentru
construciile din lemn,
domnule Ritterbach?
material de construcii?
simplu.
dinlemn?
construcii.
lemn?
exprimare n design.
Despre prelucrare:
ntrebai-ne
i v rspundem.
e criterii sunt eseniale la
C
alegerea plcilor OSB?
Clasa de utilizare a unei plci OSB indic locul n care
aceasta poate fi folosit n construcie. Mai multe
detalii n acest sens gsii la paginile 14 i 15. Pentru a
evita decupajele, cel mai bine este s stabilii rasterul
construciei portante n funcie de dimensiunile
formatelor disponibile de plci. Dimensiunile plcii
sunt indicate de axa principal i secundar. Pentru
perete i placarea inferioar a plafonului recomandm
o grosime, care s corespund cu aproximaie valorii
deschiderii/distanei dintre reazeme n mm / 50,
pentru a evita deformrile.
Trebuie respectat
un rost de dilataie?
Da. Materialele lemnoase reacioneaz la modificarea
nivelului de umiditate prin cretere n grosime
sau prin micorare. Prin aceste modificri ale
dimensiunilor se poate ajunge la tensiuni, n cazul n
care ntre plcile OSB cu dimensiuni 2.5001.250mm
28
lemnului.
enden Hinweise gelten
im gleichenAcestea
Mae fr pot fi
RAND OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten.
mari de ardere.
max. 80 cm
Pachet protejat
cu
nvelitoare auf
dinderfolie
Zur Klimatisierung
Baustelle:
cu ipci
Plci fixate
EGGER
Mai mult din lemn
Companie de familie
cu prezen internaional
n 1961, compania nfiinat de Fritz Egger senior a
CIFRE SEMNIFICATIVE
Pe linia de
producie pentru
cherestea din
fabrica EGGER din
Brilon (D) este
prelucrat lemnul
din regiune pentru
grinzile EGGER din
lemn masiv.
30
31
EGGER
Glosar
ABZ
Ca urmare a orientrii
nclzite.
BAUPVO
CLASA DE UTILIZARE
CONDUCTIVITATEA TERMIC
Coeficientul
Conductivitatea termic ()
32
DHF
OSB
folii.
PROTECIE TERMIC
EPD
ETAN LA VNT
REZISTENA LA PENETRARE
energetic.
SISTEM ANTICONDENS
STANDARDUL E1 STANDARD
Standardul E1 reprezint
publicrii: 2005-03.
UTILIZAREA IN CASCAD
34
Manager de proiect: Carsten Ritterbach, coordonare Marketing/management produs EGGER Building Products. Design, redactare i producie: Raufeld Medien.
Surse imagine: EGGER, Fotolia, Ludger Dederich (diagrame schematice), Adam Mrk, Schmidt Fotografie. Data publicrii: Septembrie 2013.
EGGER
Building Products
WORKSHOPS PENTRU
PROFESIONITII N DOMENIUL
CONSTRUCIILOR DIN LEMN
www.egger.com/myegger
www.egger.com
Rdui RO