Hotarirea 947/2000 - forma sintetica pentru data 2016-03-18

HOTRRE nr. 947 din 13 octombrie 2000 privind modalitatea de indicare a preurilor
produselor oferite consumatorilor spre vnzare*) - REPUBLICARE
Art. 1
Prezenta hotrre reglementeaz modalitatea de indicare a preului de vnzare i a preului pe unitatea de msur la
produsele existente n suprafeele de vnzare, oferite de operatorii economici consumatorilor, n scopul informrii
complete, corecte i precise a acestora i pentru a le permite compararea cu uurin a preurilor.
Art. 2
n sensul prezentei hotrri termenii de mai jos se definesc astfel:
a) pre de vnzare - preul final pentru o unitate sau o cantitate determinat de produs, incluznd taxa pe valoarea
adugat i toate taxele suplimentare;
b) pre pe unitatea de msur - preul final, incluznd taxa pe valoarea adugat i toate taxele suplimentare, valabil
pentru un kilogram, un litru, un metru, un metru ptrat, un metru cub, o bucat sau pentru alt unitate de msur,
atunci cnd este utilizat n mod obinuit la comercializarea unor produse;
c) produs preambalat - un produs ambalat n ntregime sau parial, nainte de a fi oferit spre vnzare consumatorului,
astfel nct cantitatea de produs s nu poat fi modificat fr deschiderea sau modificarea ambalajului;
d) produs comercializat n vrac - un produs care nu a fost supus operaiunii de preambalare i care este msurat sau
cntrit pentru vnzare n prezena consumatorului;
e) suprafa de vnzare - suprafaa destinat accesului consumatorilor pentru achiziionarea produselor, expunerii
produselor oferite, plii acestora i circulaiei personalului angajat pentru derularea activitii. Nu se consider
suprafee de vnzare cele destinate depozitrii i pstrrii produselor, desfurrii activitilor de producie, birourilor i
anexelor.
Art. 3
(1) Preul de vnzare i preul pe unitatea de msur se exprim n lei.
(2) n cazul n care vnztorii ofer informaii privind preurile n alte valute, acestea trebuie s fie clare i uor de
neles.
(3) Cheltuielile privind serviciul de livrare - ambalare i transport - pot fi menionate separat, cu condiia ca acestea s
fie clare, uor de identificat i lizibile.
(4) Responsabilitatea indicrii preului de vnzare i a preului pe unitatea de msur revine vnztorului.
Art. 4
(1) Preul de vnzare i preul pe unitatea de msur se indic ntr-o form clar, lizibil i uor de indentificat.
(2) Indicarea preurilor se face astfel nct consumatorul aflat n suprafaa de vnzare s le poat vedea n locurile de
prezentare fr a ntreba vnztorul.
(3) Preurile se indic pe produse sau lng acestea ori pot fi cuprinse ntr-o list sau ntr-un catalog, mpreun cu
preurile altor produse, n imediata apropiere a acestora.
(4) n cazul utilizrii cataloagelor vnztorul trebuie s asigure un numr suficient de exemplare la dispoziia
consumatorilor.
(5) n cazul n care preurile se afl n vitrinele exterioare, acestea se indic astfel nct consumatorul s le poat vedea
cu uurin fr a intra n suprafaa de vnzare.
Art. 5
(1) La produsele preambalate se indic preul pe unitatea de msur i preul de vnzare corespunztor cantitii
preambalate.
(2) n cazul n care preul pe unitatea de msur este identic cu preul de vnzare se indic numai preul de vnzare.
(3) n cazul produselor preambalate pentru care reglementrile n vigoare prevd indicarea att a cantitii nominale,
ct i a masei componentei solide, este suficient s se indice preul pe unitatea de msur al componentei solide.
Art. 6
Pentru produsele vndute n vrac prin cntrire sau msurare este obligatorie indicarea numai a preului pe unitatea de
msur.
Art. 7
(1) Indicarea preului de vnzare i/sau a preului pe unitatea de msur este obligatorie pentru orice tip de publicitate
n care se face referire la pre.
(2) n cazul publicitii destinate vnzrii la distan este obligatorie informarea asupra preului de vnzare i asupra
preului pe unitatea de msur.
Art. 8
Prezenta hotrre nu se aplic n cazul vnzrilor prin licitaie, al vnzrilor de obiecte de art sau de antichiti i nici
n cazul produselor furnizate cu ocazia unei prestri de serviciu.
Art. 9
Se excepteaz de la indicarea preului pe unitatea de msur:
a) alimentele care fac obiectul consumului pe loc n: uniti de alimentaie public, structuri de primire turistice,
cinematografe, teatre, instituii de nvmnt, spitale, cmine i tabere pentru copii i tineret;
b) produsele preambalate n cantiti mai mici de 50 grame sau mililitri, precum i cele mai mari de 10 kilograme sau
litri;
c) produsele preambalate vndute de vnztorii itinerani prin intermediul crucioarelor, rulotelor, al tuturor tipurilor de
mijloace de transport;
d) produsele vndute prin distribuitor automat;
e) n cazul n care informaia asupra preului pe unitatea de msur nu ar folosi consumatorului sau ar crea confuzii,
respectiv:
- publicitatea cu timp scurt de expunere, n care informaia poate crea confuzii;
- ofertele promoionale n care preul a fost redus datorit deteriorrii produsului i/sau pericolului ca acesta s se
deterioreze;
- produsele asortate vndute ntr-un singur ambalaj, la care preul pe unitatea de msur al fiecrui produs ar crea
confuzie, iar indicarea preului unui singur produs ar fi neltoare.
Art. 10
pag. 1 3/18/2016 : irina.severin@anpcdefp.ro
 Hotarirea 947/2000 - forma sintetica pentru data 2016-03-18
Indicarea preului pe unitatea de msur este obligatorie la produsele alimentare preambalate pentru care
reglementrile specifice impun indicarea cantitii nominale sau comercializarea n cantiti prescrise.
Art. 11
Produsele nealimentare pentru care este obligatorie indicarea preului pe unitatea de msur sunt prevzute n anexa
care face parte integrant din prezenta hotrre,
Art. 12
Neindicarea preului pe unitatea de msur potrivit art. 4-7, art. 10 i 11 constituie contravenie i se sancioneaz cu
amend de la 500 lei la 2.500 lei.
(la data 11-aug-2011 Art. 12 modificat de Art. III din Hotarirea 796/2011 )

Art. 13
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de inspectorii Autoritii Naionale pentru Protecia
Consumatorilor, precum i de reprezentanii mputernicii ai altor organe ale administraiei publice, potrivit
competenelor.
Art. 14
Dispoziiile art. 12 referitoare la contravenii se completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind
regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
completrile ulterioare.
Art. 15
Prezenta hotrre intr n vigoare:
a) la 12 luni de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pentru suprafee de vnzare mai mici de
100 m 2 inclusiv;
b) la 3 luni de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pentru suprafee de vnzare mai mari de
100 m 2 .
-****-
Prezenta hotrre transpune prevederile Directivei Parlamentului European i a Consiliului 98/6/CE din 16 februarie
1998 privind protecia consumatorilor n indicarea preurilor pentru produsele destinate consumatorilor, publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L80 din 18 martie 1998.
_____
*) Republicat n temeiul art. VI pct. 6 din Hotrrea Guvernului nr. 321/2008 pentru modificarea i completarea unor
acte normative din domeniul proteciei consumatorilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din
27 martie 2008, dndu-se textelor o nou numerotare. Hotrrea Guvernului nr. 947/2000 a fost publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 524 din 25 octombrie 2000.
ANEX: LISTA cuprinznd produsele nealimentare pentru care este obligatorie indicarea
preului pe unitatea de msur
(A) Produse de uz curent i gospodresc
1. Cosmetice - produse de nfrumuseare i toalet:
1.1. Produse pentru ngrijirea pielii i igien bucal, creme de brbierit, creme i loiuni de uz general, creme de mini i
loiuni, produse de plaj
1.2. Past de dini
1.3. Produse pentru ngrijirea prului (mai puin produsele de colorat i de decolorat prul) i produse de baie: lacuri,
ampoane, balsamuri, produse de cltire, fixative, briantine, spume de pr, spumante de baie i alte spumante pentru
baie i du
1.4. Deodorante i produse de igien personal
1.5. Pudre de talc
2. Produse pentru splat:
2.1. Spunuri solide pentru toalet i uz casnic
2.2. Spunuri fine
2.3. Fulgi de spun, detergeni, balsamuri
2.4. Lichide pentru splat, curat, preparate auxiliare pentru splat i preparate pe baz de hipodorit
2.5. Pudr de curat
2.6. Preparate de presplare i nmuiere, sub form de pudr
3. Produse de lustruit pentru piele i nclminte, lemn i parchet, cuptoare i metale, inclusiv pentru autoturisme,
ferestre i oglinzi:
3.1. Soluii pentru ndeprtarea petelor, apret i vopsele de uz casnic
3.2. Insecticide pentru uz casnic, detartrani, deodorante de uz casnic, dezinfectante nefarmaceutice
4. Vopsele, lacuri i emailuri; se excepteaz culorile i vopselele utilizate n art i n nvmnt
6. Produse de lipit i adezivi; se excepteaz cele ambalate n tuburi
7. Cabluri
8. Cuie
9. Geamuri i produse similare
10. Diferite sortimente de ciment, var, ipsos, balast, beton, mortar, nisip
11. Materiale textile i panouri pentru izolaie.
(B) Materiale de grdinrit
1. Produse de ntreinere i amenajare a solului
2. Turb, pmnt de rsadni, compost i produse fitosanitare
3. Diferite produse utilizate n agricultur (substane de fertilizare lichide sau granulate)
4. Semine, cu excepia celor ambalate n cantiti mai mici de 100 g.
(C) Alte produse
1. Diferii combustibili /uleiuri i produse pentru autoturisme (combustibili lichizi, lubrifianti lichizi /solizi, amestecuri de
combustibili /ulei, antigel)
2. Diferii combustibili solizi (lemn, crbune, cocs i derivai ai acestora)
3. Cerneluri
pag. 2 3/18/2016 : irina.severin@anpcdefp.ro
 Hotarirea 947/2000 - forma sintetica pentru data 2016-03-18
4. Fire de tricotat constnd n fibre naturale, sintetice i amestecuri ale acestora
5. Produse de mercerie care se vnd la metru
6. Hran pentru animale i psri
7. Folie de uz alimentar din aluminiu, polietilen sau hrtie (metri / pachet)
8. Tutun pentru pipe i pentru igarete fabricate manual sau printr-un dispozitiv acionat numai manual
9. Produse vndute sub form de aerosoli.
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 643 din data de 9 septembrie 2008

pag. 3 3/18/2016 : irina.severin@anpcdefp.ro