CONSTANA CRISTESCU

Tiprit cu Binecuvntarea
Preasfiniei Sale
Dr. TIMOTEI SEVICIU,
Episcopul Aradului, Ienopolei i Hlmagiului

EDITURA UNIVERSITII AUREL VLAICU

ARAD, 2006
 CUPRINS

Prefaa Arhiereasc.................................................................................................................. 9

Cuvnt nainte ........................................................................................................................ 10

Glasul 1.................................................................................................................................... 18

Condacul, , .......................................................................................................... 18

Fericiri, , ............................................................................................................. 20

Stih 1, , ................................................................................................................ 20

Stihira 1, , ............................................................................................................ 20

Stih 2, , ................................................................................................................ 22

Stihira 2, , ............................................................................................................ 22

Fericiri pe podobie, , ....................................................................................... 24

Stih 1, , ............................................................................................................ 24

Stihira 1, , ........................................................................................................ 24

Stihira 2, , ........................................................................................................ 26

Dumnezeu este Domnul, , ................................................................................... 28

Antifonul 1, , ....................................................................................................... 28

Prochimenul, , ..................................................................................................... 30

Laudele mici, , .................................................................................................... 32

Laudele mari, , .................................................................................................... 32

Glasul 2.................................................................................................................................... 36
Condacul, , ...................................................................................................... 36
Fericiri, , .......................................................................................................... 38
Stih 1, , ............................................................................................................ 38
Stihira 1, , ........................................................................................................ 38
Stih 2, , ............................................................................................................ 40
Stihira 2, , ........................................................................................................ 40
Dumnezeu este Domnul, , ............................................................................... 42
Antifonul 1, , ................................................................................................... 42
Prochimenul, , ................................................................................................. 46
Laudele mici, , ................................................................................................ 46

Stihirile dup Evanghelie, , ............................................................................. 48

Sfnt este Domnul, , ........................................................................................ 52

Sfnt este Domnul, , ........................................................................................ 52

Laudele mari, , ................................................................................................. 54

Doxologia mare, , ............................................................................................ 56
Troparul Ceasului al VI-lea, , ......................................................................... 68

Glasul 3.................................................................................................................................... 70

Condacul, , ......................................................................................................... 70

Fericiri, , ............................................................................................................. 72

Stih 1, , ............................................................................................................... 72

Stihira 1, , ........................................................................................................... 72

Stih 2, , ............................................................................................................... 74

Stihira 2, , ........................................................................................................... 74

Dumnezeu este Domnul, , .................................................................................. 76

Antifonul 1, , ...................................................................................................... 76
 Prochimenul, , .................................................................................................... 80

Laudele mici, , ................................................................................................... 80

Laudele mari, , ................................................................................................... 82

Glasul 4.................................................................................................................................... 84

Condacul, , ......................................................................................................... 84

Fericiri, , ............................................................................................................. 84

Stih 1, , ............................................................................................................... 84

Stihira 1, , ........................................................................................................... 86

Stih 2, , ............................................................................................................... 88

Stihira 2, , ........................................................................................................... 88

Dumnezeu este Domnul, , .................................................................................. 90

Antifonul 1, , ...................................................................................................... 92

Prochimenul, , .................................................................................................... 94

Laudele mici, , .................................................................................................... 94

Laudele mari, , .................................................................................................... 96

Tropar final, , ..................................................................................................... 98

Polieleul: Psalmul 134, , .................................................................................. 100

Polieleul: Psalmul 135, , .................................................................................. 106

Glasul 5.................................................................................................................................. 110
Condacul, , ..................................................................................................... 110
Fericiri, , ........................................................................................................ 112
Stih 1, , ........................................................................................................... 112
Stihira 1, , ...................................................................................................... 112
Stih 2, , ........................................................................................................... 114
Stihira 2, , ...................................................................................................... 114

Dumnezeu este Domnul, , ................................................................................ 116

Binecuvntrile nvierii, , ................................................................................ 116

Antifonul 1, , .................................................................................................... 124

Prochimenul, , .................................................................................................. 126

Laudele mici, , .................................................................................................. 126

Laudele mari, , .................................................................................................. 128

Glasul 6.................................................................................................................................. 132

Condacul, , ..................................................................................................... 132
Fericiri, , ........................................................................................................ 134
Stih 1, , ........................................................................................................... 134
Stihira 1, , ...................................................................................................... 134
Stih 2, , ........................................................................................................... 136
Stihira 2, , ...................................................................................................... 136
Dumnezeu este Domnul, , ............................................................................. 138
Antifonul 1, , ................................................................................................. 138
Prochimenul, , ................................................................................................ 142
Laudele mici, , ............................................................................................... 142

Laudele mari, , ............................................................................................... 144

Doxologia mare, podobie, , ............................................................................ 146

Glasul 7.................................................................................................................................. 158

Condacul, , .................................................................................................... 158

Fericiri, , ........................................................................................................ 160

Stih 1, , .......................................................................................................... 160

Stihira 1, , ...................................................................................................... 160

Stih 2, , .......................................................................................................... 162

Stihira 2, , ...................................................................................................... 164

Dumnezeu este Domnul, , ............................................................................. 166

Antifonul 1, , ................................................................................................. 166

Prochimenul, , ............................................................................................... 170

Laudele mici, , .............................................................................................. 170

Laudele mari, , ............................................................................................... 172

Glasul 8.................................................................................................................................. 174

Condacul, , .................................................................................................... 174

Stih 1, , .......................................................................................................... 176

Stihira 1, , ...................................................................................................... 176

Stih 2, , .......................................................................................................... 178

Stihira 2, , ...................................................................................................... 178

Antifonul 1, , .................................................................................................. 180

Prochimenul, , ................................................................................................. 184

Laudele mici, , ................................................................................................ 184

Laudele mari, , ................................................................................................ 186

Doxologia mare, , ........................................................................................... 188

Doxologia mare, podobie, , ............................................................................ 200

Tropar final, , ................................................................................................. 212

 Prefaa
La irul lucrrilor de nalt competen a autoarei, titulara catedrei de Muzic bisericeasc
la Facultile de Teologie, Filologie i Asisten social ardene, se adaug cea de fa, i care
ntr-un fel deschide un nou ir, s-ar putea sublinia unitar, avnd n vedere faptul c, reprezint
un triptic ce cuprinde un volum pentru Sfnta Liturghie, altul pentru slujba Vecerniei, iar al
treilea pentru cea a Utreniei. Este, aadar, o continuitate nu strict a slujbelor, ci dup criteriile
didactice i importana lor. n plus, ea este legat de cele dou volume aprute deja i anume
Cursul practic de muzic bisericeasc i ritual i Cele opt glasuri la vecernie. Lucrarea de
fa este n primul rnd destinat nvmntului bisericesc de diferite nivele, seminarial,
universitar i implicit, prin caracterul tiinific, cercettorilor n domeniul respectiv, mai apoi
folosirii la strane i nu n ultimul rnd cercului mai larg de doritori a cunoate sau interpreta
melosul propriu meleagurilor ardene, avnd drept cluz peste multele variante, dou n
mod deosebit i anume: cea aparintoare lui Trifon Lugojan (ncetenit pe ntregul hotar
apusean al rii) i cea a lui Dimitrie Cunan (pentru centrul transilvnean). Episcopia
Aradului cu zona zrndean i hunedorean i respectnd tradiia imnografic a fiecreia,
aplicnd cntarea omofon, n vederea uniformizrii muzicii bisericeti din tot cuprinsul
Patriarhiei Romne, a gsit cu cale s nmnuncheze cele dou moduri de a cnta n bisericile
i mnstirile de aici, transcriind cu caracterele muzicii psaltice notaia liniar obinuit spre a
nlesni accesul, dup posibiliti, celor ce stpnesc mai bine fie unul, fie altul dintre cele
dou sisteme, favoriznd astfel comparaii i folosirea elementelor de apropiere pentru
afirmarea ferm a unitii Ortodoxiei romneti. Referenii lucrrii, personaliti marcante ale
lumii muzicale Pr. Prof. Dr. Nicu Moldoveanu i Dl. Prof. dr. Gheorghe Firca, crescui nii
n mireasma imnelor religioase din familii preoeti, cu obiectivitatea specialitilor n materie
apreciind osteneala i evideniind ineditul, subliniaz mai ales, importana generalizrii
sistemului dublu de notaie psaltic (bizantin) i liniar (occidental), stabilirea
similitudinilor modale dintre cele dou stiluri de muzic, transcrierea sinoptic diortosit.
Astfel se ptrunde n motenirea ortodox prin filtrul culturii naionale.
Pe msur ce parcurgem paginile, se poate observa cum pe canavaua muzicii bizantine de
la noi se es de veacuri, n diferite zone, motive proprii acestora, legate i de tipicul respectat
dup anumite influene ca i de modul de percepere a frumuseii artei cretine n general i
ortodoxe n special. Desigur c, pot fi multe pricini ce au favorizat diferenierile, dar nu n
msura n care s se ndeprteze de izvoare i de ntregul tezaur al credinei. n ultima vreme,
dezvoltarea tuturor ramurilor de cercetare a permis adncirea comparaiilor dintre muzica
bizantin propriu-zis i derivatele regionale, dup locuri, chiar pe arii mai restrnse.
Orientarea studiilor, n mod firesc s-a fcut i n funcie de diferitele culegeri sau prelucrri de
cntare bisericeasc, aparinnd aceleiai familii. Asupra particularitilor notate de strnari de
prestigiu, dascli la colile teologice i de cntare bisericeasc, pstrtori ai liniei naintailor,
s-au aplecat specialiti n materie, punndu-le n circulaie. Autoarea se nscrie ntre acetia.
Cunoaterea, competena i contiinciozitatea acesteia, au ndemnat-o la ntreprinderea ce ne
este acum recomandat. Lucrarea, odat definitivat i cerut la toate nivelele, verificat la
cursuri i seminarii, la coli sau strane bisericeti, prezint garania unei utilizri folositoare,
mplinire pentru care o nsoim de arhiereasc binecuvntare.

TIMOTEI
EPISCOP AL ARADULUI

9
 Cuvnt nainte
Utrenierul de fa combin dou ediii de cntri bisericeti realizate n perioada primei
jumti a secolului al XX-lea de profesorul Trifon Lugojan, anume: 1) cea n care a notat
versiunea cntrii locale n stilul personal al ndrgitului de ctre credincioii Eparhiei
Aradului, Episcopul Ioan I. Pap i 2) cea didactic din 1927, pentru a putea cuprinde
majoritatea cntrilor-model necesare slujbei utreniei, n toate glasurile enclavizate de tradiie
bizantin conservate prin tiprituri i manuscrise de mare valoare i prin tradiia oral.

10
11
 Dei nu este singurul i nici cel mai rafinat transcriitor al unor variante de cntare
bisericeasc din sud-vestul rii i alctuitor de carte muzical bisericeasc, fiind egalat i
depit de un Atanasie Lipovan, Terentius Bugariu, Valeriu Magdu1 i de ali dascli
contemporani lui din colile muzicale, pedagogice i teologice, Trifon Lugojan s-a impus i a
rmas n uzul stranelor din Eparhia Aradului prin antologia de cntri reprezentnd stilul
personal al ndrgitului eparh, Episcopul Ioan I. Pap, mare cntre bisericesc i fondator de
coal teologic romneasc n vremuri foarte grele pentru poporul romn.
Utrenierul nu conine i melodiile-model ale glasurilor din vestul i nord-vestul
Transilvaniei notate n perioada interbelic de reputatul profesor Dimitrie Cunan i
promovate pn n contemporaneitate prin coala teologic preuniversitar i universitar
sibian i clujean, deoarece Dimitrie Cunan a considerat c melodiile-model ale cntrilor
vecerniei sunt suficiente pentru a fi nvate i adaptate apoi la formele adecvate ale textelor
liturgice specifice altor slujbe bisericeti conform rnduielii tipiconale cuprins n crile de
ritual bisericesc. Singura form arhitectonic de melodie-model a utreniei prezentat n
versiunile celor opt glasuri este antifonul, pe care l-am inclus n partea a doua a
Vecernierului, vol. I, publicat n Editura Universitii A. Vlaicu din Arad n 2001 i-n
ediia mbuntit i adugit a Vecernierului pregtit pentru publicare cu Binecuvntarea

1
Valeriu Magdu, Ms. nr. 16, 17, 18 din Fondul muzical al Bibliotecii Mitropoliei Banatului. Atanasie
Lipovan, toate tipriturile citate n studiile subsemnatei din bibliografia ce urmeaz i Ms. nr. 26, 27, 28 din
Fondul muzical al Bibliotecii Mitropoliei Banatului. Terentius Bugariu, SENTINELA CNTRILOR
BISERICECI-ROMNE, Temesvar, Tipografia Sudungar, 1908. Constana Cristescu, Cntrile Vecerniei
n stilul Episcopului Ioan I. Pap al Aradului, (Micro-ediie critic nsoit de un studiu introductiv), Editura
Arefean, Bucureti, 2003, 129 p, ISBN 973-8276-17-9. Idem, Crmpeie din cronologia unei deveniri, vol.
1/2004, 238 p., ISBN 973-42-0369-X.; vol./2005, 228 p., ISBN 973-42-0406-8, Bucureti, Editura Muzical.
Idem, Curs practic de muzic bisericeasc i ritual pentru seciile Teologie-Litere i Asisten social de la
Facultatea de Teologie Ortodox, Arad, Editura Universitii A. Vlaicu, 2000, 97 p., ISBN 973-9361-32-3.
Idem, Liturghier de stran, Editura Universitii A. Vlaicu, Arad, 2001, 103 p., ISBN 973-8363-10-1. Idem,
Cele opt glasuri la vecernie dup ediia lui Trifon Lugojan din 1927, n transcriere sinoptic psaltic i
occidental actualizat. Texte din Minei pentru Cursul de muzic i ritual bisericesc de la secia Teologie
litere , Arad, Editura Universitii Aurel Vlaicu , 2000, 80 p, ISBN 973-9361-36-6. Idem, Vecernier, vol. 1,
Editura Universitii ,,A. Vlaicu, Arad, 2001, 112 p., ISBN 973-8363-12-8. Idem, Unele tehnici discursive n
muzica de sorginte bizantin, Analele Universitii ,,Aurel Vlaicu Seria Teologie, Arad, 2000, p.66-71. Idem,
Model i clieu n muzica de tradiie bizantin, Analele Universitii ,,Aurel Vlaicu Seria Teologie, Arad,
2000, p. 72 77. Idem, Consideraii asupra unitii structurale n planul modal al Liturghiei Sfntului Ioan
Gur de Aur, n Teologia, nr. 2 2001, Arad, p. 120-126. Idem, Structuri modale n col. de Melodii
bisericeti editat n anul 1934 de Dimitrie Cusma, n Teologia, anul IV, nr.3-4/3001, Arad, p.28-39. Idem,
Trsturi definitorii ale ritmului cntrii liturgice ortodoxe din Ardeal, n vol. Lucrrile tiinifice ale
Simpozionului Internaional Universitaria ROPET 2001 18-20 octombrie 2001, 7/tiine socio-umane i
reconversie, Petroani, Editura Focus, 2001, p. 170-175. Idem, Glasurile caransebeene dup colecia Melodii
bisericeti de Dimitrie Cusma. Studiu de caz, n vol. Lucrrile tiinifice ale Simpozionului Internaional
Universitaria ROPET 2001 18-20 octombrie 2001, 7/tiine socio-umane i reconversie, Petroani, Editura
Focus, 2001, p.176-181. Idem, Trsturi stilistice ale cntrii bisericeti ortodoxe ardeleneti notate de
Dimitrie Cunan, n Studii de imnologie, Editura Mirton, Timioara, 2002, p. 91-99. Idem, Structuri modale
n glasurile vecerniei din tiprituri ale primei jumti a sec. XX din vestul i sud-vestul rii, n Studii de
antropologie cretin, Editura Universitii ,,A. Vlaicu, Arad, 2003, p. 62-73. Idem, Paralel stilistic ntre
cntarea liturgic ardean i cea ,,cunan, n Annales Universitates Apulensis, Series Theologica,
3/2003, MEC Universitatea 1 Decembrie 1918, Alba Iulia, 2003, p. 50-58. Idem, Recitativul liturgic
ortodox, n Lucrrile tiinifice ale Simpozionului internaional Universitaria Ropet 2003 tiine socio-
umane, Teologie, 16-18 octombrie 2003, Editura Universitas, Petroani, 2003, p. 124-130. Idem, Structuri
modale n coleciile de cntri bisericeti ale lui Atanasie Lipovan, n Studii de imnologie, EUV Timioara,
2004, p. 67-80. Idem, Structuri modale n muzica romneasc de tradiie bizantin (studiu de antropologie
muzical pe glasul I ardean), n Studii de imnologie, EUV Timioara, 2004, p. 221-227. Idem, Enescu i
muzica romneasc de tradiie bizantin, n Teologia, Anul IX, Nr. 3/2005, Arad, p. 134-157. Idem,
Influene bizantine n opera Oedip de George Enescu, n Teologia, Anul IX, Nr. 4/2005, Arad, p. 100-114.

12
Prea Sfinitului Timotei, Episcopul Aradului i a Consiliului Eparhial Arad, pentru uzul
stranelor i cu caracter cultural-spiritual documentar.

13
 Dat fiind evoluia limbii romne pe parcursul unui secol de la editarea crilor pe care le
folosesc n realizarea utrenierului eparhial actual, am diortosit-o folosind textele oficiale
actuale cuprinse n Catavasierul (Octoihul mic) publicat n Editura Institutului Biblic i de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 2000.
Dat fiind conservarea oral, timp de secole, a cntrii bisericeti din Banat, Transilvania,
Maramure i Oa, cu alterarea inevitabil a structurii unor glasuri sub influene culturale
diverse i date fiind unele deficiene impardonabile de notare muzical relativ a lui Trifon
Lugojan, am fost nevoit s diortosesc i textul muzical al majoritii cntrilor, mai ales din
ediia didactic publicat n 1927, folosind modelul notaiei muzicale utilizat de specialiti n
crile oficiale de stran editate de Patriarhia Romn sub naltul patronaj al Sfntului Sinod
al Bisericii Ortodoxe Romne i innd seama de particularitile stilului local intens
folclorizat, trgnat, i-n acelai timp tonalizat sub influena armonizrilor corale din perioada
interbelic i postbelic.
Diortosirea muzical a vizat urmtoarele probleme:
a) notarea melodiilor-model prin transpunerea lor n sistemul notrii muzicale relative
uniformizate sinoptic psaltic i occidental al Bisericii Ortodoxe Romne, pe bazele
glasurilor tradiionale, evideniind astfel particularitile stilului local, fr a modifica
structura melodiilor;
b) notarea amensural a melodiilor, respectnd structura celular-motivic i frazal proprie
melodicii de tradiie bizantin n concordan cu textul liturgic;
c) n acest sens, la cntrile din ediia anului 1927 am eliminat o serie de pauze parazitare
care scindau ilogic fraza muzical, introduse de Trifon Lugojan sub influena muzicii
corale laice i a celei de oper occidental;
d) am pstrat denumirea glasului aa cum apare n tipriturile lui Trifon Lugojan, notnd,
acolo unde n procesul de influenare intercultural s-au modificat, de la nceputul pieselor,
mutaia modal prin utilizarea ftoraleor adecvate;
e) n acest fel, cititorului cntre nu-i mai apare ocant menionarea de ctre subsemnata
a structurii n care s-au transformat glasurile iniiale n procesul multi-secular de
enclavizare aa cum am procedat n ediiile critice anterioare2, nelegnd corect
procesul de evoluie a muzicii bisericeti de tradiie bizantin ntr-o zon n care, secole
n ir, aceasta a fost conservat oral sub presiunea agresiv i foarte pervers a
misionarismului cultural-spiritual dezromnizant occidental i, temporar, oriental pgn;
f) am pstrat n partitura n notaia occidental la notele lungi cu lungime nedeterminat
notaia autorului, anume ptrimea sau doimea cu coroan, deoarece aceste durate lungi
cu valoare nedeterminat redau caracterul rubato al cntrii. n transcrierea psaltic am
optat pentru soluia provizorie de adugare a unui timp sau doi la durata notei
prelungite, neexistnd semn pentru redarea unei durate cu valoare neprecis.
g) n partituri apar dou feluri de despriri a cuvintelor n silabe: 1) desprire gramatical
ortografic (de ex. mi-lu-ie-te-m sau es-te) i 2) desprire pentru emisia vocal
corect (de ex. mi-lu-ie-te-m sau e-ste). Prima soluie am folosit-o la glasurile I i II,
iar a doua soluie, la restul glasurilor.

2
Cntrile Vecerniei n stilul Episcopului Ioan I. Pap al Aradului, (Micro-ediie critic nsoit de
un studiu introductiv), Editura Arefean, Bucureti, 2003, 129 p, ISBN 973-8276-17-9. Crmpeie din
cronologia unei deveniri, vol. 1, Bucureti, Editura Muzical, 2004, 238 p., ISBN 973-42-0369-X,
vol. 2, Bucureti, Editura Muzical, 2005, 228 p., ISBN 973-42-0406-8. Liturghier de stran, Editura
Universitii A. Vlaicu, Arad, 2001, 103 p., ISBN 973-8363-10-1. Vecernier, vol. 1, Editura
Universitii A. Vlaicu, Arad, 2001, 112 p., ISBN 973-8363-12-8.

14
 Aceast lucrare practic de elaborare a unei ntregi serii de cri muzicale de cult a fost
precedat de cercetri masive ale autoarei asupra tipriturilor i manuscriselor ultimului secol din
cel de-al doilea mileniu cretin, asupra practicii liturgice tradiionale i asupra nvmntului
teologic universitar i preuniversitar actual, ale cror rezultate pariale au fost publicate i testate
n practica sa pedagogic universitar.
Munca de elaborare, redactare, cartografiere i tehnoredactare computerizat sunt contri-
buia autoarei i a prinilor ei, Mihai i Cleopatra Cristescu. Tehnoredactarea final a crii i
designul copertei sunt realizate de Dan Amza pe cheltuiala autoarei i a prinilor ei, corectura
transcrierii psaltice i supervizarea de specialitate fiind fcut de Pr. Prof. univ. Nicu
Moldoveanu. Consultana n alegerea soluiilor optime pentru notarea cntrii enclavizate
cuprins n acest utrenier n vederea integrrii ei n sistemul crturresc oficial promovat de
Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne fr ocuri i fr erori de nelegere a valorii sale
i a procesului evolutiv multisecular de enclavizare cu mutaiile structurale inevitabile
interculturalitii, mi-a fost oferit cu generozitate i nelegere de Pr. Prof. univ. Nicu
Moldoveanu, Arhid. Prof. univ. Sebastian Barbu Bucur i de savanii muzicologi Vasile
Tomescu i Gheorghe Firca.
Lor le adresez mulumiri i Celor care mi-au stimulat munca anevoioas de cercetare i cea
de elaborare de carte tiinific, didactic i bisericeasc, evalundu-mi crile anterior
publicate i binecuvntndu-mi munca n continuare, alturi de naltul ierarh sub al crui
patronaj le lucrez actualmente: Prea Fericitul Printe Patriarh Teoctist, nalt Prea Sfinitul
Nicolae, Mitropolitul Banatului i Prea Sfinitul Ioan, Episcopul Covasnei i Harghitei, ale
cror documente oficiale le anexez.

Constana Cristescu
Bucureti, 21 mai 2006

15
16
CNTRILE-MODEL ALE UTRENIEI
PE CELE OPT GLASURI,
N STILUL EPISCOPULUI IOAN I. PAP AL ARADULUI,
TRANSCRISE PE NOTAIE MUZICAL PARALEL
PSALTIC I OCCIDENTAL

17
 Glasul 1

Condacul, ,

18
Condacul

19
Fericiri, ,

Stih 1, ,

Stihira 1, ,

20
Stih 1

Stihira 1

21
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

22
Stih 2

Stihira 2

23
Fericiri pe podobie, ,

Stih 1, ,

Stihira 1, ,

24
Stih 1

Stihira 1

25
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

26
Stih 2

Stihira 2

27
Dumnezeu este Domnul, ,

Antifonul 1, ,

28
Dumnezeu este Domnul

Antifonul 1

29
Prochimenul, ,

30
Prochimenul

31
Laudele mici, ,

Laudele mari, ,

32
Laudele mici

Laudele mari

33
34
35
 Glasul 2

Condacul, ,

36
Condacul

37
Fericiri, ,

Stih 1, ,

Stihira 1, ,

38
Stih 1

Stihira 1

39
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

40
Stih 2

Stihira 2

41
Dumnezeu este Domnul, ,

Antifonul 1, ,

42
Dumnezeu este Domnul

Antifonul 1

43
44
45
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

46
Prochimenul

Laudele mici

47
Stihirile dup Evanghelie, ,

48
Stihirile dup Evanghelie

49
50
51
Sfnt este Domnul, ,

Sfnt este Domnul, ,

52
Sfnt este Domnul

Sfnt este Domnul

53
Laudele mari, ,

54
Laudele mari

55
Doxologia mare, ,

56
Doxologia mare

57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Troparul Ceasului al VI-lea, ,

68
Troparul Ceasului al VI-lea

69
 Glasul 3

Condacul, ,

70
Condacul

71
Fericiri, ,
Stih 1, ,

Stihira 1, ,

72
Stih 1

Stihira 1

73
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

74
Stih 2

Stihira 2

75
Dumnezeu este Domnul, ,

Antifonul 1, ,

76
Dumnezeu este Domnul

Antifonul 1

77
78
79
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

80
Prochimenul

Laudele mici

81
Laudele mari, ,

82
Laudele mari

83
 Glasul 4

Condacul, ,

Fericiri, ,

Stih 1, ,

84
Condacul

Stih 1

85
Stihira 1, ,

86
Stihira 1

87
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

88
Stih 2

Stihira 2

89
Dumnezeu este Domnul, ,

90
Dumnezeu este Domnul

91
Antifonul 1, ,

92
Antifonul 1

93
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

94
Prochimenul

Laudele mici

95
Laudele mari, ,

96
Laudele mari

97
Tropar final, ,

98
Tropar final

99
Polieleul: Psalmul 134, ,

100
Polieleul: Psalmul 134

101
102
103
104
105
Polieleul: Psalmul 135, ,

106
Polieleul: Psalmul 135

107
108
109
 Glasul 5

Condacul, ,

110
Condacul

111
Fericiri, ,
Stih 1, ,

Stihira 1, ,

112
Stih 1

Stihira 1

113
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

114
Stih 2

Stihira 2

115
Dumnezeu este Domnul, ,

Binecuvntrile nvierii, ,

116
Dumnezeu este Domnul

Binecuvntrile nvierii

117
118
119
120
121
122
123
Antifonul 1, ,

124
Antifonul 1

125
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

126
Prochimenul

Laudele mici

127
Laudele mari, ,

128
Laudele mari

129
130
131
 Glasul 6

Condacul, ,

132
Condacul

133
Fericiri, ,

Stih 1, ,

Stihira 1, ,

134
Stih 1

Stihira 1

135
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

136
Stih 2

Stihira 2

137
Dumnezeu este Domnul, ,

Antifonul 1, ,

138
Dumnezeu este Domnul

Antifonul 1

139
140
141
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

142
Prochimenul

Laudele mici

143
Laudele mari, ,

144
Laudele mari

145
Doxologia mare, podobie, ,

146
Doxologia mare, podobie

147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
 Glasul 7

Condacul, ,

158
Condacul

159
Fericiri, ,

Stih 1, ,

Stihira 1, ,

160
Stih 1

Stihira 1

161
Stih 2, ,

162
Stih 2

163
Stihira 2, ,

164
Stihira 2

165
Dumnezeu este Domnul, ,

Antifonul 1, ,

166
Dumnezeu este Domnul

Antifonul 1

167
168
169
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

170
Prochimenul

Laudele mici

171
Laudele mari, ,

172
Laudele mari

173
 Glasul 8

Condacul, ,

174
Condacul

175
Fericiri, ,

Stih 1, ,

Stihira 1, ,

176
Stih 1

Stihira 1

177
Stih 2, ,

Stihira 2, ,

178
Stih 2

Stihira 2

179
Dumnezeu este Domnul, ,

Antifonul 1, ,

180
Dumnezeu este Domnul

Antifonul 1

181
182
183
Prochimenul, ,

Laudele mici, ,

184
Prochimenul

Laudele mici

185
Laudele mari, ,

186
Laudele mari

187
Doxologia mare, ,

188
Doxologia mare

189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
Doxologia mare, podobie, ,

200
Doxologia mare, podobie

201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
Tropar final, ,

212
Tropar final

213