Ageratum haustonianum

Denumire popular: pufule, bojtocska.

Forma: floare de o var, mic de 20cm.
Frunze: de culoare verde intens, mat.
Flori: albastre sau violet,asemanatoare cu nite
pompoane, nasturei mici.
Sol: prefer sol gras, bogat n humus.
Recomandabil: expus la soare, semi-umbr.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 1

Issued date: 18.01.2008
 Ajuga reptans
Denumire populara: vineic, inds nf.
Forma: formeaz un covor ierbos minunat pentru orice grdin i
este cultivat mai ales pentru foliajul su; plant peren care se
ntinde, de 22cm nalt. Crete repede.

Frunze: lucioase, rotunde, in nuane de verde nchis cu tonuri de

auriu, alb, roz sau purpuriu; unele varieti au frunzele un design
deosebit, cu un amestec al oricror nuane amintite.

Flori:epoase, albastre.Perioada de nflorire, primvara trziuvara.

Sol: s fie fertil, bine dranabil i umed, dei planta va rezista cu
bine si perioadelor de secet. Se fertilizeaza anual. Florile trecute
trebuie inlturate

Recomandabil: dei poate fi plantat n plin soare sau n locuri cu

umbr parial, frunzele vor crete mai mari la umbr i vor cpta
o nuan aurie dac sunt plasate la soare.

Specii: Ajuga reptans 'Black Scallop', Ajuga reptans 'Burgundy

Glow, Ajuga reptans 'Chamaeleon, Ajuga reptans 'Chocolate Chip,
Ajuga reptrans ,Mahogany, Ajuga repttans ,Variegata.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 2

Issued date: 18.01.2008
 Alternanthera ficoidea
Denumire popular: papagjf,.
Forma: formeaz un covor ierbos minunat pentru orice
gradin si este cultivat mai ales pentru foliajul su; plant
peren care se ntinde, de 22cm nalt. Crete repede.

Frunze: lucioase, lunguee, n nuane de verde deschis cu

tonuri de auriu, roz sau purpuriu; unele varieti au frunzele
cu un design deosebit, cu un amestec al oricror nuane
amintite.

Flori: mici, de culoare alb. Perioada de nflorire: primvara

trziuvara.

Sol: trebuie s fie fertil, bine dranabil i umed. Se

fertilizeaz anual.

Recomandabil: poate fi plantat n plin soare sau in locuri

cu umbr parial.

Specii: Alternanthera ficoidea, Party time`, Alternanthera

ficoidea 'Bronze, Alternanthera ficoidea 'Red Threads,
Alternanthera ficoidea 'Brazilian`, Alternanthera ficoidea
Yellow`.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 3

Issued date: 18.01.2008
 Alyssum Saxatile Summit

Denumire popular: brbioara, sziklai ternye.

Forma: este o plant semi arbut, peren, de 10-
20cm nalt.
Frunze: lunguee, verde spre griu, pros.
Flori: galbene, in mnunchi, nflorete n luna aprilie-
mai.
Sol: nu are pretenii la sol, triete bine ntre stnci,
i este rezistent la secet.
Recomandabil: expus la soare.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 4

Issued date: 18.01.2008
 Anemone
Denumire popular: anemone, szellrzsa.
Forma: sunt plante erbacee, perene, tulpinile lungi de 15 -20 cm.
Frunze: radicale, peiolate de culoare verde intens, asemntoare
frunzelor de ptrunjel.
Flori: mari, asemntoare macului, de diferite culori, i cu multe
stamine. Apar pe vrfurile tulpinilor. nfloresc de obicei
primvara.
Sol: are nevoie de sol reavn, bogat n humus i drenat, i este
sensibil la exces de umezeal i la temperaturi sczute. Coloritul
este favorizat prin expunerea la soare .

Issue by: Rosmarie Engelhardt 5

Issued date: 18.01.2008
 Antirrhinum majus

Denumire populara:gura leului, oroszlnszj.

Forma: floare peren pn la 1m nalt.
Frunze: lenceolate alungite, opuse sau alterne.
Flori: mari de 3-4cm, cu corola larg tubuloas,
bilabiat, roie, roz, galben sau alb.
Sol: nu are pretenii la sol.
Recomandabil: expus la soare si cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 6

Issued date: 18.01.2008
 Astilbe
Forma: floare peren pn la 1m nalt.
Frunze: are un rizom scurt din care apar, intr-o tufa deas
frunzele, compuse din 3-5 foliole foarte fin dinate, i tulpinile
florale.
Flori: este deosebit datorit mrimii si frumuseii
inflorescenelor. Are flori mici, colorate: roz, rou, violet, mov,
crem, cu multe tonaliti. nflorete n lunile iunie-august.
Sol: este o planta pretenioas n privinta solului, avnd nevoie
de terenuri acide, bogate in humus i destul de umede n timpul
verii. Nu se poate cultiva pe terenuri calcaroase si prea
insorite. Planta suporta soarele direct numai dac este destul
umezeal i solul este bogat in turb sau pmnt de frunze.
Recomandabil: se dezvolt bine la semiumbr - atunci florile
sunt mai frumoase, nflorirea este de lung durat si apar mai
muli lstari. Este bine s tratai planta cu o substan
fertiliztoare cu azot.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 7

Issued date: 18.01.2008
 Arabis caucasica

Denumire popular: gscaria, ikravirg.

Forma: floare peren venic verde, se ntande pe
sol formnd un gazon de 15 cm nalime.
Frunze: lenceolate alungite, opuse sau alterne.
Flori: mici de culoare alb sau roz. nflorete n
luna martie-iunie.
Sol: nu are pretenii la sol, prefer solul nisipos
care conduce bine apa.
Recomandabil: expus la soare i cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 8

Issued date: 18.01.2008
 Armeria maritima
Denumire popular: pzsitszegf.
Forma: plant peren, mic, pentru fixarea solului, e ca
o tuf mic de iarb, de 10 - 20cm nlime.
Frunze: de culoare verde nchis.
Flori: albe sau roz, mai multe flori grupate pe captul
unei tulpine. nflorete n luna mai iunie.
Sol: prefer un sol mediu, n sol gras i umed
putrezete.
Recomandabil: expus la soare , semi-umbr pe marginea
rondourilor de flori.
Specii: Armeria maritima,Alba: Armeria Maritima,
Splendens: Armeria pseudarmeria.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 9

Issued date: 18.01.2008
 Aster domosus

Denumire popular: stelia, stelua vnt, ochiul boului,

albastric, i se mai spune floarea studentului, szirzsa.
Forma: gen de plante floricole erbacee, perene.
Dimensiunea lor variaz ntre 30-150 cm.
Sol: prolifereaz pe aproape toate solurile, dar prefer pe cele
uoare, bine aprovizionate cu substane nutritive si ap,
afnate, cu reacie alcalin.
Recomandabil: cresc bine att la soare ct i n zone
semiumbrite. Udrile trebuie fcute din abunden toat vara,
iar vara trziu, cnd floresc cele mai multe dintre specii,
terenul nu trebuie s fie prea uscat.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 10

Issued date: 18.01.2008
Athyrium niponicum var. pictum

Denumire popular: ferig, pfrny.

Forma: plant peren pn la 1m nalt.
Frunze: frunzele tinere sunt dispuse n spiral i
frunzele mature au limbul adnc divizat. Pe dosul
frunzelor se gsesc nite pete maronii denumite
sori care conin sporangi cu spori.
Sol: cel bogat in humus,
Recomandabil: locurile umede i umbroase.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 11

Issued date: 18.01.2008
 Aubrieta hamburger Stadtpark

Denumire popular: kerti pzsitviola.

Forma: plant peren, mic, pentru fixarea solului, venic
verde.
Frunze: ascuite, orientate n sus.
Flori: albastre spre mov, rotunde, acoper toata planta n
luna aprilie.
Sol: afnat, bogat in minerale, stncoas.
Recomandabil: expus la soare si cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 12

Issued date: 18.01.2008
 Bacopa
Forma: plant de o var, mic, pendul.

Frunze: mici, rotunde, de culoare verde-argintiu.

Flori: albe, rotunde.

Sol: afnat, bogat n minerale. Udat zilnic.

Recomandabil: semi umbr, umbr.

Specii: Bacopa amplexicaulis (bacopa cu frunze mari), Bacopa

australis, Bacopa Caroliniana (bakopa), Bacopa crenata, Bacopa
diffusa, Bacopa egensis (bakopa braziliana), Bacopa eisenii,
Bacopa innominata, Bacopa madagascariensis, Bacopa monnieri
(Bakopa cu frunze mici), Bacopa myriophylloides, Bacopa
procumbens, Bacopa repens, Bacopa rotundifolia. Bacopa
stricta, Bacopa sutera.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 13

Issued date: 18.01.2008
 Begonia cucullata

Denumire popular: begonie, brumrele, szlvirg ,

jegecske.
Forma: floare de o var,
Frunze: crnoase, verzi, ruginii sau mov.
Flori: albe, roz, purpurii, nflorete toat vara.
Sol: gras n humus, trebuie udat zilnic.
Recomandabil: semi-umbr, umbr.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 14

Issued date: 18.01.2008
 Begonia X tuberhybrida
Denumire popzular: begonie.
Forma: sunt begonii cu bulbi,
Frunze: crnoase, verzi, poziionate asimetric pe tulpin.
Flori: recunoscute pentru frumuseea florilor delicate
care seamna foarte bine cu trandafiri miniaturali. Albe,
roz, purpurii, nflorete toat vara.
Sol: gras n humus, trebuie udat zilnic.
Recomandabil: semi-umbr, umbr. Prefernd orientarea
spre nord. Iarna, begonia de flori se ud mai rar,
deoarece planta intr in semi-repaus, sau se scot tuberculi
din pmnt i se pstreaz peste iarn intr-o cutie cu
pmnt i nisip la temperatur de cca. 10 grade.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 15

Issued date: 18.01.2008
 Bellis perennis

Denumire popzular: prlue, bnuei , szzszorszp.

Forma: plant peren, de talie scund.
Frunze: cuneate, dispuse rozular.
Flori: marginale ale calatidiului sunt ligulat-false, de
culoare alb, cu nuane de roz.
Recomandabil: bnueii sunt foarte comuni n fnee,
nflorind timpuriu de primvara i pn toamna trziu.
Specii: Bellis minutum, Bellis perena.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 16

Issued date: 18.01.2008
 Campanula sau Platycodon
Denumire popular: clopoei, krpti harangvirg.
Forma: plant mic, peren, pletoase, delicate.
Flori: produce numeroase flori albastre sau albe, aproape
toata vara.
Sol: clopoeii prefer solurile umede, bine drenate cu un
PH neutru sau alcalin.
Recomandabil: se ud bine n perioada de cretere i n
timpul secetelor. Nu le place sa fie fr ap suficient.
Specii: Campanula carpatica,Blue Clips, Campanula
carpatica ,White Clips, Platycodon grandiflorus.
Varieti ale speciei: Mariesii, cu flori albastre, Fuji
Pink i Mother of Pearl cu flori roz, i varietatea Albus
cu flori albe.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 17

Issued date: 18.01.2008
 Coreopsis

Denumire popular: ochiul fetei, menyecskeszem, szpecske.

Forma: plant peren, mic de 15-20cm nalt,
Frunze: ascuite, orientate in sus, seamn cu mrar.
Flori: galbene i prin culoarea lor vie, nveselesc peisajul att n
grdin, ct i n balcon, au o perioad de nflorire foarte lung din
iunie pn in septembrie .
Sol: moale si foarte afnat. n solul de plantat se poate amesteca
particule mrunte de polistiren, care asigur afnarea necesar i
o mai bun aerare a rdcinilor.
Recomandabil: se vor aeza, de preferin, in locuri nsorite,
deoarece ador lumina direct a soarelui.

Specii: Coreopsis grandiflora `Early Sunrise`. Coreopsis lanceolata

`Goldteppich`. Coreopsis lanceolata `Sterntaler`. Coreopsis
pubescens `Sunshine Superman`

Issue by: Rosmarie Engelhardt 18

Issued date: 18.01.2008
 Celosia

Denumire populara: creasta cocoului, kakastarly,

Forma: plant mic de o var de 15-20 cm nlime.
Flori: produce flori roii i galbene din iunie pn n
octombrie.
Sol: normal, nu supoart umezeala.
Recomandabil: se ud bine n perioada de cretere i n
timpul secetelor. Se poate floarea i usca. Expus la soare
i caldur.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 19

Issued date: 18.01.2008
 Ceratostigma plumbaginoides

Denumire popular: kkgykr.

Forma: covor vegetal, plant peren, 20-30 cm nalime.
Frunze: ruginite.
Flori: de culoare albastru cobalt, ncepe s nfloreasc
deja din luna august si pn n octombrie nflorete.
Sol: nu are pretentii la sol.
Recomandabil: prefer expunerea la soare, semi-umbr.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 20

Issued date: 18.01.2008
 Cerastium biebersteinii

Denumire popular: madrhur.

Forma: plant peren, mic, pentru fixarea solului.
Frunze: lenceolate alungite, opuse sau alterne, de culoare
argintie.
Flori: albe n form de stelue.
Sol: afnat, prin care trece bine apa, stncoas.
Recomandabil: expus la soare i cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 21

Issued date: 18.01.2008
 Coleus blumei
Denumire popular: urzic decorativ, diszcsaln
Forma: plante erbacee, perene, ating 40-60 cm nlime, cu lstari
uor crnoi.

Frunze: variate si foarte frumos colorate reprezint partea

decorativ a plantei.
Flori: nesemnificative.
Sol: nu are pretenii la sol,
Recomandabil: vara necesit udare din abunden, dac este
inuta n plin soare (este o plant foarte setoas). Se ud
dimineaa sau seara. Soarele puternic poate produce arderea
frunzelor. .

Issue by: Rosmarie Engelhardt 22

Issued date: 18.01.2008
 Dahlia

Denumire populara: dalie, gheorghina.

Forma: dalia este plant ce se sdete din bulbi primvara.
Protejai bulbii pe timpul iernii, scoatei din pmnt i
replantai primvara n luma martie aprilie. Crete 38-60
cm nalt.
Flori: au o varietate mare de culori. nflorirea la dalie se
desfoar ncepnd din iunie i ine pn n octombrie.
Sol: prefer locurile nsorite, cu un sol bogat n humus.
Recomandabil: Udarea se face des, dimineaa sau seara, iar
apa se aplic direct pe sol.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 23

Issued date: 18.01.2008
 Delphinium Pacific
Denumire populara: nemior, szarkalb.
Forma: plant peren, de nlime 90-200 cm,
Flori: albastre, violet, mov, roz sau albe. nflorete de la
sfritul primverii pn la mijlocul verii. ndeprtai florile
ofilite pentru a stimula renflorirea.
Sol: prefer solurile bogate i bine drenate i nu le plac solurile
unde se acumuleaz ap. Pot muri peste iarn dac sunt plantate
ntr-un sol cleios. Pentru a avea flori ct mai spectaculoase spai
pmntul adnc nainte de plantare si adaugai turb i compost
sau mrani bine uscat.
Meninei solul permanent umed cci nu le place uscciunea.

Recomandabil: au nevoie de soare cel puin jumtate de zi dar nu

le plantai in zonele toride din grdin.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 24

Issued date: 18.01.2008
 Dendranthema
Denumire popular: crizantem, krizantem.

Forma: plant peren. Sunt unele din puinele flori care decoreaz
grdinile toamna.

Flori: i formeaz bobocii florali incepnd cu luna august ca reacie la

zilele din ce n ce mai scurte.

Sol: nu sunt pretenioase fa de sol i rspund bine la fertilizri ( o dat

la doua spmni) i la udrile din timpul verii producnd tufe bogate i o
nflorire abundent.

Recomandabil: pentru a rezista mai muli ani trebuie protejate peste

iarna cu un muuroi de pmnt de 20-30 cm. Primvara ele se dezgroap i
se tund tulpinile ngheate. Se dezvolt bine n soare sau semiumbr,
Plantarea se face n prima jumtate a toamnei deoarece plantele au nevoie
de 2-3 sptmni de temperaturi pozitive pentru a prinde bine rdcina i
a rezista peste iarn.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 25

Issued date: 18.01.2008
 Dianthus

Denumire popular: garoaf, szegf.

Forma: plant mic, arbacee, peren sau de o var, pentru
fixarea solului.
Frunze: lanceolate, de culoare verde argintii.
Flori: apreciate pentru florile n culori vii si delicat parfumate.
Sol: vor fi plantate primvara, ntr-un compost uor fertilizat,
asigurndu-se drenajul solului.
Recomandabil: s fie expus la soare i cald. Dup ce a nflorit
se taie codiele nflorite.
Specii si soiuri: Dianthus barbatus, Dianthus caryophyllus,
Dianthus chinensis, Dianthus deltoides, Dianthus plumarius,
Dianthus alpinus, Dianthus carthusianorum, Dianthus sylvestris.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 26

Issued date: 18.01.2008
 Digitalis purpurea

Denumire populara: degeel, gyszvirg.

Forma: ierbos, erect, bianuale sau perene, cu via relativ scurt,
nlimea de 30-40 cm.
Flori: roz, rou, violet, n forma unei degetar, aliniate pe o
tulpin, inflorete in iunie august.
Sol: trebuie cultivate in composturi acide, obinut prin adaugarea
unei cantiti mari de turb sau de ace de pin. Pamntul trebuie
pstrat n permanen umed.
Recomandabil: vara, n perioada de nflorire, se adaug la fiecare
dou sptmni ngrminte organice. Toamna se taie lujerul i
se ndeparteaz frunzele uscate.
Specii si soiuri: Digitalis ambigua, Digitalis ferruginea, Digitalis
lanata, Digitalis purpurea

Issue by: Rosmarie Engelhardt 27

Issued date: 18.01.2008
 Draba aizoides

Denumire popular: flmnzic, havasi daravirg.

Forma: plant mic, peren, pentru fixarea solului, de 2-
4 cm nalt.
Frunze: alungite de culoare verde nchis, proase.
Flori: galbene, mai multe pe vrful unei tulpinie.
Sol: pietros, calcaros, ntre stnci,
Recomandabil: expus la soare i cldur.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 28

Issued date: 18.01.2008
 Dryas octopetala
Denumire popular: arginica, havasi magcsk.
Forma: se prezint ca un subarbut pitic, repent (culcat la
pmnt), avnd o rdcina pivotant foarte lung.
Tulpina: este ramificat, are 1 cm n grosime i pn la 50
cm nalime.
Frunze: sunt scurt petiolate, eliptice, totdeauna verzi
(sempervirescente), pe faa dorsal cu peri alb-argintii.
Flori: au un diametru de 1-2 cm, sunt albe cu 8 petale si 8
sepale, cu numeroase stamine; nflorete n iunie-iulie.
Sol: pietros, calcaros, stnci.

Recomandabil: expus la soare i cldur.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 29

Issued date: 18.01.2008
 Dryopteris

Denumire populara: ferig, pfrny.

Frunze: frunzele tinere sunt dispuse n spiral i frunzele mature
au limbul adnc divizat. Pe dosul frunzelor se gsesc nite pete
maronii denumite sori care conin sporangi cu spori.
Sol: cel bogat n humus.
Recomandabil: locurile umede i umbroase.
Specii: Dryopteris austriaca, Dryopteris carthusiana,Dryopteris
filix-femina.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 30

Issued date: 18.01.2008
 Echium fastuosum'

Denumire popular: iarba-arpelui, kkvirg kznsges

kgyszisz.
Forma: plant erbacee de 1-1,5m nalt.
Frunze: lanceolate, proase.
Flori: albastre, rar roii sau albe.
Sol: prefer sol drenat, bogat n humus.
Recomandabil: expus la soare sau semi-umbr.
Specii: Echium Fastuosum 'Rose, Echium italicum, Echium
vulgare, Echium palustre, Echium rubrum.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 31

Issued date: 18.01.2008
 Eschscholtzia californica

Denumire popular: micul bujor al Californiei.

Forma: este o minunat plant papaveracee de 1-1,5m nalt.
Frunze: verzi-argintii, foarte fin decupate.
Flori: strlucitoare n form de cup, variat colorate (galbene,
oranj, albe, rozii, aramii). nflorirea se succede din mai pn la
venirea gerurilor.
Sol: solicit pmnt uor, nisipos si locuri bine nsorite.
Recomandabil: expus la soare i cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 32

Issued date: 18.01.2008
 Fuchsia
Forma: 30 cm-1,50 m nlime. Triete aprox.1-5 ani, n funcie
de condiiile de iernare.
Frunze: 6-12 cm lungime, simple, ovale, verde-mat, uor dinate,
pe tulpini suple, bine ramificate.

Flori: clopoeii tubulari nfloresc din mai si pn la nghe.

Bobocii se desfac n 4 sepale colorate, n forma de stea, care
nsotesc 4 petale n forma de clopoel, n culori diferite.
Staminele i pistilul depesc corolele. Gama cromatica cuprinde
toate tonurile de rou, mov si violet.

Sol: pmnt de grdin destul de bogat, mrani i nisip grosier,

n pri egale.

Recomandabil: mrii cantitatea i frecvena udrilor n funcie

de temperatur. Transplantare: n fiecare an, primvara. Vara,
aezai-o ntr-un col rcoros.
ngrmnt: aprilie-octombrie, la 10 zile, un ngrmnt lichid
pentru plante florifere.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 33

Issued date: 18.01.2008
 Gaillardia aristata

Denumire popular: flutura, kokrdavirg.

Forma: plant peren, compact, tufoas dintr-o
radacin, acoper solul, de 30-50 cm nalt.
Frunze: nguste, subiri, proase, de culoare verde
argintiu.
Flori: roii pe marginile petalelor galbene, mari,
nfloresc din mai pn toamna trziu.
Sol: prefer sol drenat, bogat n humus.
Recomandabil: expus la soare i cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 34

Issued date: 18.01.2008
 Gazania
Denumire popular: gazanie, zporvirg.
Forma: plante florifere, 15-20 cm nlime.
Frunze: frunzele verde nchis pe partea superioar i
albe-argintii pe partea inferioar.
Flori: asemntoare margaretelor, cu diametrul de 6 cm,
colorate in galben, crem, oranj, rou. nflorete din iunie
pn n octombrie.
Sol: prefer compost puin fertilizat, asigurndu-se o
drenare corect a pmntului, o udare abundent la
nceput i lumin.
Recomandabil: expus la soare i cald. n timpul perioadei
de nflorire se administreaz la 2-3 sptmni puin
ngrmnt.
Specii: Gazania x hibrida, Gazania splendens, Gazania
uniflora.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 35

Issued date: 18.01.2008
 Helianthemum ,Ben`

Denumire popular: iarba osului, napvirg.

Forma: plant mic venic verde.
Frunze: mrunte, lunguei, de culoare verde nchis.
Flori: asemntoare cu floarea de mac, mic de la culoarea
galbena pn la culoare mov, diferite nuane. Florile n soare
intens se ofilesc dar a doua zi dimineaa deja apar altele.
Sol: normal.
Recomandabil: ca toamna s se mprtie ntre plante turb sau
compost pentru a feri de ger.
Specii: Helianthemum 'Ben Heckla, Hemerocallis 'Stella
d'Oro', Helianthemum 'Ben Ledi' Helianthemum 'Georgeham.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 36

Issued date: 18.01.2008
 Hebe pinguifolia

Denumire popular: vaskoslevel veronikacsereje.

Forma: plant mic, venic verde, folosit n alpinarii. Inaltimea lor poate varia de
la 30 cm la 3 m.
Frunze: mrunte, lunguei sau rotunde, de culoare verde, verde nchis, argintie
chiar si glbui. Se impart in 2 grupe principale: speciile cu frunze lungi, subtiri,
ovale sau lanceolate, sau cele cu frunze mici, in forma de solzi si suprapuse.
Flori: mic de la culoarea alb, pn la culoare mov, diferite nuane.
Sol: se planteaza primavara intr-un compost fertilizat. Se folosesc vase de 15-20
cm in diametru. Se uda regulat si, din martie pana la ofilirea florii, se adauga putin
ingrasamant , la fiecare trei saptamani.
Recomandabil: ca toamna sa se imprastie intre plante turba sau compst pentru a
feri de ger.
Recomandabil: In absenta unei insuficiente umiditati frunzele se rasucesc si cad.
Umbra in exces reduce rezistenta florilor.
Specii: Hebe armstrongii, Hebe pingiufolia, Hebe salicifolia, Hebe specoisa.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 37

Issued date: 18.01.2008
 Heliotropium arborescens

Denumire popular: heliotrop, vanilie slbatic , vaniliavirg.

Forma: plant mic venic verde.
Frunze: mrunte, lunguei, de culoare verde nchis.
Flori: este numit i vanilie slbatic, dup mirosul pe care l
eman florile. Se cultiv prin grdini n numeroase forme, cu
florile diferit colorate. nflorete din iunie pn n octombrie.
Sol: normal, nu supoart umezeala.
Recomandabil: expus la soare.
Specii: Heliotropium arborescens ,Marine`: Heliotropium
arborescens ,Vhite Lady`: Heliotropium arborescens ,Lord
Roberts`: Heliotropium arborescens ,vilmorin`s Variety`:
Heliotropium arborescens . Mini Marine`

Issue by: Rosmarie Engelhardt 38

Issued date: 18.01.2008
 Hemerocallis Stella d `Oro `

Denumire popular: crin pitic, trpe ssliliom.

Forma: plant peren, mrimea plantei dezvoltate: 60-
70 cm nalt.

Flori: de culoare portocalie, galben. Perioada de

nflorire: sfrsitul primverii pn la mijlocul toamnei,
nflorire de lung durat.
Sol: pmnt bogat in humus. Rezistent la cldur,
Rezistent la secet.

Recomandabil: nevoie de soare din plin.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 39

Issued date: 18.01.2008
 Heuchera
Denumire popular: bborlevel tzess,
Forma: plant peren, mrimea plantei dezvoltate: 20-30cm.
Frunze: mari, de culoare verde ruginie si de dedesupt de culoare mov.
Flori: albe, aspectuose, perioada de nflorire: sfritul primverii pn
vara trziu.
Sol: nu are pretenii la sol, ngrijire puin, udare normal.
Recomandabil: nevoie de soare din plin, semiumbr. Predispus la
insecte n form de fin.
Specii: Heuchera sanguina Leuchtkafer, Heuchera micrantha Palace
Purple, Heuchera americana Dale`s Strain, Heuchera sanguina Ruby
Bells.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 40

Issued date: 18.01.2008
 Hosta
Denumire popular: crin de toamn, rnyk liliom.
Forma: peren cu frunze mari aezate n tuf la nivelul solului.
Frunze: lunguei sau ovali, de culoare verde, verde albastrui sau
cu forme panasate, cu o bordur alb.
Flori: albastru deschis sau alb, ca nite clopoei, apar in iunie
iulie.
Sol: se dezvolt bine n teren afnat i bogat n humus.
Recomandabil: semi-umbr, umbr.
Specii: Hosta glauca Stearn cu frunze mari, de culoare verde
albastrui si de forma ovala. Florile sunt violet deschis i apar n
iunie-iulie.
Hosta albormarginata are frunze cu o bordur alb, iar florile
apar n iulie-august.
Hosta plantaginea Aschers are frunze mari, ovale, cu vrf
ascuit de culoare verde nchis, iar florile sunt albe i cu un
miros puternic, plcut care apar n iulie-august.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 41

Issued date: 18.01.2008
 Hypericum

Denumire popular: suntoare, pojarni, orbncf,

csengettyvirg.
Forma: peren, venic verde, dreapt, orientat n sus.
Frunze: lunguei, eliptici, de culoare verde nchis.
Flori: mari de 7 cm diametru, galbene, pe vrful codiei
orientate n sus.
Sol: prefer solul care conduce bine apa, normal,
pietroas.
Recomandabil: expus la soare i la cald.
Specii: Hypericum calcynum, Hypericum forrestii,
Hypericum x indorum,Rheingold`.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 42

Issued date: 18.01.2008
 Iberis

Denumire popular: limbuoar, limba mielului,

tatrvirg.
Forma: plant peren, venic verde, de 10-15 cm nalt.
Frunze: de culoare verde lucios.
Flori: mici de culoare albe, roz, nflorire: aprilie.
Sol: bine drenat i expus la soare i caldur.
Specii: Iberis umbellata, Iberis sempervirens, Iberis
saxatilis, Iberis gibraltarica.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 43

Issued date: 18.01.2008
 Impatiens walleriana

Denumire populara: impatiens, lisa cea harnica, sporul casei, Nu-

m-atinge, trpe nebncsvirg, futo pestike,
Forma: planta de o vara, de 30-40cm inalt.
Frunze: de culoare verde lucios,
Flori: de diferite culori, albe, roz, mov sunt Perioada de
inflorire: iulie - septembrie.
Sol: bine drenat si aflat in semi-umbra, umbra.
Recomandabil: daca planta incepe sa dezvolte tulpini inalte, mai
ales la sfarsitul verii, ciupiti o treime de la varf, pentru a
incuraja ramificarea; in acelasi timp, operatiunea va duce la
aparitia altor flori.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 44

Issued date: 18.01.2008
 Iris

Denumire popular: stnjenel, nszirom

Forma: este plant peren, de 30-40cm nalt.
Frunze: are frunze plate, verzi-albicioase.
Flori: foarte frumoase ca form (seamn cu florile de
orhidee) sunt dispuse alternativ pe tija floral.
Sol: sunt plante puin pretenioase fa de clim i sol.
Se dezvolt bine i nfloresc frumos n locuri nsorite;
solicit umiditate n sol, n perioada nfloririi. Rezist
destul de bine la perioade prelungite de secet i de
asemenea rezist la frig.
Specii: Siberian Iris, Iris humilis.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 45

Issued date: 18.01.2008
 Jovibarba globifera subs. ,Globifera`
Denumire popular: flori de piatr, urechelnie, kvirzsa.
Forma: cactacee de 10-15 cm nali.
Flori, Frunze: dup aproximativ 2-3 ani, din centrul
rozetei apare o excrescent care produce flori, dup care
rozeta moare.
Solul: nu suport umiditatea n exces. De aceea se
planteaz fie n soluri nisipoase, fie n ghivece cu drenaj
foarte bun. Crete n orice tip de sol, uneori n conditii
extreme (pe un petec de pmnt de civa centimatri cubi),
n crpturile zidurilor de piatr, pe acoperiuri vechi, etc.
Udarea: rezist la secet extrem. Se ud foarte rar si nu
se las apa s bleasc.

Recomandabil: prefer locurile puternic nsorite. Rezist

foarte bine la temperaturi extreme, att vara ct i iarna.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 46

Issued date: 18.01.2008
 Kniphofia

Denumire populara: fklyaliliom .

Forma: peren de 10-15 cm nalt.
Frunze: frunzele plate, lungi.
Flori: roz, galbene, pe o tulpin jur- nprejur, cu
inflorescene alungite. Perioada de nflorire iulie
octombrie.
Solul: afnat, bogat n humus.

Udarea: rezist la secet. Se ud normal.

Recomandabil: prefer locurile puternic nsorite.
Specii: Kniphofia Royal Standard, Kniphofia 'Percy's
Pride, Kniphofia northiae, Kniphofia triangularis,

Issue by: Rosmarie Engelhardt 47

Issued date: 18.01.2008
 Lavandula

Denumire populara: levenic, levendula,

Forma: tuf de nalime de 25-30cm, venic verde.

Frunze: nguste gri sau argintii.

Flori: mov, foarte parfumate, nflorete toat vara.

Sol: prefer terenuri aride, pietroase, nu necesit

mult apa.

Expunere: plin soare.

Specii: Lavandula angustifolia, Lavandula latifolia,

Lavandula stoechas, Lavandula pedunculata.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 48

Issued date: 18.01.2008
 Leontopodium alpinum

Denumire popular: floare de col, albumi , havasi

gyopr ,

Forma: peren 15 cm nlime. Este declarat

monument al naturii i ocrotit.

Frunze: lungi bracteiforme. ntreaga plant este alb-

tomentoas. Perioada de nflorire iunie august.

Flori: flori argintii catifelate.

Sol: prefer terenuri aride, pietroase, nu necesit

mult ap. Crete numai pe stnci calcaroase, n
regiunea alpin i subalpin.

Expunere: plin soare.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 49

Issued date: 18.01.2008
 Limonium latifolium ,Blauer Diamant

Denumire popular: srtunica, svirg.

Forma: plant peren, de 30.40cm nalt.
Frunze: lunguei eliptice de culoare verde nchis.
Flori: de diferite culori, albe, roz, mov,albastre sunt
grupate n cime sau bucheele. Perioada de nflorire:
iulie - septembrie.
Sol: teren nisipos, bine drenat i aflat n plin soare.
n intervalul aprilie-septembrie se adaug un
ngrsmnt n apa de udat.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 50

Issued date: 18.01.2008
 Lobelia speciosa

Denumire popular: lobelia, kardinlisvirg.

Forma: plant peren, de 50-70 cm nalt.
Frunze: lunguei, de culoare verde nchis.
Flori: albe, roz, violet, albastre 2-4 cm lungi, pe o
tulpin jur- nprejur.
Sol: nu are pretenii la sol.
Recomandabil: s fie sdit n semi umbr-umbr,
pe maluri. S fie udat din abunden.
Specii: White (alb), Deep Rose (roz inchis), Blue
(albastru), si Deep Blue (albastru inchis).

Issue by: Rosmarie Engelhardt 51

Issued date: 18.01.2008
 Lobularia maritima

Denumire populara: alisum, ciucuoar, mzvirg, Lizike.

Forma: plant de bordur, anual.
Frunze: lunguei, eliptici, de culoare verde argintiu.
Flori: cu multe flori mici, albe sau mov deschis i frumos
parfumate.
Sol: bine drenat i expus la soare.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 52

Issued date: 18.01.2008
 Monarda didyma
Denumire popular: ment indian, ciucuoar, vrs indincsaln, vad polka,
mhbalzsam.
Forma: peren cu via lung.
Frunze: n forma de sageat, eliptici, de culoare verde nchis, parfumate.
Flori: mov i frumos parfumate.
Sol: bine drenat i bogat n humus, crete tuf de dimensiune impresionant.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 53

Issued date: 18.01.2008
 Nepeta Six Hills Giant

Denumire popular: menta pisicii, ctu, kerti macska

menta.
Forma: tuf peren, compact, atinge 30-35 cm
nlime.
Frunze: foliaj gri spre verde.
Flori: de culoarea levanici, nflorete vara.
Sol: nu are pretenii la sol, pmnt nisipos, uscat.
Recomandabil: expunere la soare si cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 54

Issued date: 18.01.2008
 Oenothera

Denumire populara: luminia.

Forma: peren cu tulpin dreapt pn la 1m nalt.
Frunze: lungi n forma de sageat, eliptici, de culoare
verde intens.
Flori: sunt solitare, dispuse la subsuoara frunzelor. Sunt
tetramere, cu petale mari galbene, aezate pe un
receptacul alungit. Fructul este capsul tetralocular.
Sol: prefer terenurile nisipoase. Expus la soare i cald.
Specii: Oenothera glauca , Fraseri`, Oenothera
missouriensis.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 55

Issued date: 18.01.2008
 Pelargonium
Denumire popular: mucat, musktli.
Forma: plant de apartament rezistenta si foarte uor de ngrijit, chiar i
pentru amatorii grdinritului.
Tulpina: este foarte crnoasa.
Frunze: au forma de potcoav, fiind uor rotunjite pe margini.
Flori: planta este raspandit ntr-o larg varietate de culori de la alb la roz i
liliachiu. inflorete primvara i vara, i iarna intr-un loc foarte luminos i cu o
temperatura constant de 15 grade Celsius.
Sol: este bine s fie foarte bogat n nutrieni. S fie pmnt de grdin,
amestecat cu nisip si turb. Se poate folosi pentru mbogairea pmntului i
ngrmnt artificial lichid, care se gsete n comer, dar cu precauie n
privina cantitii.
Recomandabil: dup ce florile trecute au nceput s se usuce, pentru a asigura
o noua nflorire trebuie ca florile trecute s fie curate i tiate imediat sub
frunza unde a fost fcut nflorirea.
Specii : mucate de grdin-i place s fie expus la soare i se ud zilnic.
Mucatele curgtoere sau semi curgtore-se pun la semi umbr i trebuie udate, n
cldur, de mai multe ori pe zii, frunzele uscate i florile vetejite se ndeprteaz.
Muscatele englezeti-sunt de camer dar se adapteaz bine i afar la semiumbr.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 56

Issued date: 18.01.2008
 Penstemon

Denumire popular: bugatlcsr.

Forma: plant peren care ajunge la 40 cm nlime.
Frunze: lunguei de culaore verde nchis, eliptice.
Flori: adunate pe o tulpin, nfloresc n iulie-august,
pot fi de culaore albe, mov, albastre.
Sol: pmnt normal, bogat n humus.
Recomandabil: semi-umbr.
Specii: Penstemon richardsonii calcium, Penstemon
davidsonii, Penstemon parryi, Penstemon 'Garnet,
Penstemon digitalis Husker.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 57

Issued date: 18.01.2008
 Petunia
Forma: este una dintre cele mai utilizate plante anuale. Se folosesc
n grdini i parcuri, pentru alctuirea rondurilor si mozaicurilor,
precum i pentru decorarea balcoanelor i teraselor n jardiniere.
Cu talia de pn la 40-60 cm.
Frunze: att tulpina, ct si frunzele, sunt acoperite cu peri. Are
lstari (tulpini) drepi, trtori sau pendeni, care formeaz tufe
compacte sau nu.
Flori: simple sau involte de diferite mrimi, sub form de plnie
larg, simpl sau dubl, cu margine dreapt, ondulat sau
franjurat. Culoarea difer de la soi la soi, existnd flori unicolore,
bicolore sau pestrite ntr-o gam bogat de nuane (alb, roz, rosu,
violet, galben, etc.)
Sol: terenuri bine drenate, nisipoase, dar n acelai timp hrnitoare.
Nu suport temperaturile sczute, mai ales asociate cu excesul de
umezeal din sol. Rezist ns bine la secet.
Recomandabil: nfloresc bine n locuri nsorite. Se cultiv de obicei
prin rsad sau prin semnare direct n grdin.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 58

Issued date: 18.01.2008
 Phlox

Denumire popular: scnteiua, lngvirg.

Forma: plant peren venic verde.
Frunze: lunguei de 10-12 cm, verde sau verde argintiu.
Flori: colorate, plate, rotunde de diverse culori. nflorete n
luna iulie- august.
Sol: prefer sol afnat, puin acru.
Recomandabil: expunerea la soare, semi-umbra. Udat normal.
Specii: Phlox Pan, Phlox subulata, Phlox Orange Perfection,
Phlox bifida, Phlox Star, Phlox paniculata .

Issue by: Rosmarie Engelhardt 59

Issued date: 18.01.2008
 Polemonium reptans Blue Pearl

Denumire popular: scricea, scara-

domnului, scara doamnei, inds
csatavirg.
Forma: peren, tuf compact.
Frunze: are frunze decupate, dantelate
de culoare verde nchis.
Flori: albastre n form de clopoei.
Sol: prefer sol gras cu turb i humus.
Recomandabil: expus la soare i semi-
umbr. Dup ce a nflorit se taie
tulpinele.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 60

Issued date: 18.01.2008
 Primula

Denumire populara: primula, kankalin.

Forma: peren de nlime mic.
Frunze: sunt ovale si crnoase, de culoare verde nchis.
Flori: este mic, i formeaz bucheele. Primula este o
floare cu o larga varietate de culori mov, violet, roz, roii
sau galbene.
Sol: compost format din humus i puin nisip grosier.
Recomandabil: se ine ntr-un loc luminos pn la
semiumbros. Excesul de ap i duneaz.
Specii; Primula malacoides, Primula obconica, Primula
sinensis, Primula vulgaris.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 61

Issued date: 18.01.2008
 Pulsatilla vulgaris Pink Shades

Denumire popular: floarea patelui, gyapjas

kkrcsin

Forma: peren, are 20-30 cm nlime.

Flori: violet, roii sau albe. nflorete primvara

devreme fiind printre primele plante perene care
nfloresc.

Sol: se planteaz la soare (n regiunile mai geroase)

sau umbr parial. Crete cel mai bine ntr-un sol
bine drenat, bogat n humus, uor uscat care a fost
suplimentat cu turb. pH: 6.6-7.8

Recomandabil: Se ud regulat n primul an. Planta

odat adaptat rezist la secet.
Issue by: Rosmarie Engelhardt 62
Issued date: 18.01.2008
 Rudbeckia

Denumire popular : Ochiul fetei, kislnyszem.

Forma: peren, formeaz tufe bogate, ntre 0.40m i 2m

nlime, decoreaz toat vara orice col al grdinii

Flori: extrem de decorative prin florile de la galben

intens la ruginiu, cu aspect asemntor florii-soarelui,

Sol; este nepretenioas la condiiile de mediu ap,

calitatea pmntului, intemperii, dar i place soarele
atunci cnd este plantat n grup.
.
Recomandabil: poate fi plantat ncepnd cu luna martie
pn la sfritul lui mai, cu toate ansele de prindere
reuit. Se preteaz oricrui peisaj urban sau rustic, cu
condiia s fie integrate corect n armonia coloristic a
acestuia.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 63

Issued date: 18.01.2008
 Salvia

Salvia officinalis 'Berggarten',

Denumire popular: buruiana-milcedului, coada-vacii, gavat,

jale, jales, jales-slbatic, jales-de-cmp, jales-de-pdure,
salvie, orvosi zslya,
Forma: tuf mic, atinge o nlime de 30-70 centimetri.
Flori: violete sunt dispuse n cerc, n jurul unei axe comune.
Salvia officinalis 'Tricolor'
Frunzele: opozite, alb-linoase sclipesc argintiu i eman un
parfum uor amar, aromatic.
Sol: nu are pretentii la sol. Iarna trebuie acoperit cu crengi
de molid.
Recomandabil: expus la soare.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 64

Salvia officinalis 'Icterina'
Issued date: 18.01.2008
 Salvia splendens

Denumire popular: salvie, paprikavirag.

Forma: decorul parcurilor i grdinilor, o minunat floare i
pentru balcoane. Cele mai multe varieti ale salviei cresc pn la
nlimea de 25-30 cm, dar sunt i soiuri care cresc pn la 50 cm.

Floare: din abudent,colorate n rou aprins. Salvia nflorete

continuu din iunie pn la cderea brumei, avnd spice cu flori
ntr-o variaie de nuane de rou.
Sol: rsadul poate fi plantat la distana de 20-30 cm. Salvia este
o plant puin pretenioas.
Recomandabil: nu supoart excesul de ap care determin
nglbenirea i cderea frunzelor.

Folosii lunar un ngrmnt fortifiant pentru a favoriza o

cretere puternic i o nflorire bogat.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 65

Issued date: 18.01.2008
 Santolina chamaecyparissus

Denumire populara: santolina, hamvas cipruska.

Forma: peren, tulpina are nlimea de 15-30 cm,

puternic ramificat.
Frunze: mici, carnoase, ngust lanceolate, aproape
cilindrice.
Flori: tubuloase, galbene, aezate n calatidii de 8-10
cm.
Sol: uscat, usoar, insorit.
Recomandabil: folosit n mozaicuri, rabate i
arabescuri.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 66

Issued date: 18.01.2008
 Sanvitalia procumbens

Denumire popular: tmpevirg.

Forma: plante florifere , de 20 cm nlime.

Frunze: mici, puin lanceolate, de culoare verde
intens.
Flori: portocaliu, galben i cu centru negru,
nflorete n iunie octombrie.
Sol: nu tolereaz drenajul prost.
Recomandabil: prefer umbr parial, se planteaz
n straturi nghesuite.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 67

Issued date: 18.01.2008
 Saxifraga

Denumire popular: hever tmpevirg .

Forma: pernit trtoare , 25cm nlime.

Frunze: mici, puin lanceolate, de culoare verde intens.
Flori: albe, roz,galbene, nflorete n luna aprilie-mai.
Sol: se cultiv pe un teren pietros .
Recomandabil: prefer soare i cldur.
Specii: Saxifraga lingulata superba, Saxifraga apiculata,
Saxifraga ,Beauty of Ronsdorf`, Saxifraga cotyledon
purpulta, Saxifraga umbrosa , London Pride.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 68

Issued date: 18.01.2008
 Sedum

Denumire popular: iarb de oaldin,

varjhj.
Forma: plant peren, suculent, trtor.
Frunze: crnoas, verde sau verde argintiu.
Flori: cu petale galbene, roz sau purpuriu.
Perioada de nflorire vara.
Sol: nu are pretenii la sol. Se folosete la
formarea bordurilor.
Recomndabil: expunere la plin soare cu
udare medie.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 69

Issued date: 18.01.2008
 Sempervivum
Denumire popular: flori de piatr, urechelnie, kvirzsa.
Forma: cactacee de 10-15 cm nlime.
Flori, Frunze: dup aproximativ 2-3 ani, din centrul
rozetei apare o excrescen care produce flori, dup care
rozeta moare.

Solul: nu supoart umiditatea n exces. De aceea se

planteaz, fie n soluri nisipoase, fie n ghivece cu drenaj
foarte bun. Crete n orice tip de sol, uneori n condiii
extreme (pe un petec de pmnt de civa centimatri cubi),
n crpturile zidurilor de piatr, pe acoperiuri vechi, etc.

Udarea: rezist la secet extrem. Se ud foarte rar i nu

se las apa s blteasc.

Recomandabil: prefer locurile puternic nsorite. Rezist

foarte bine la temperaturi extreme, att vara ct i iarna.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 70

Issued date: 18.01.2008
 Stachys byzantina
Denumire popular: urechea iepurelui, nyuszifl,
Forma: plant peren cu tulpina proas i ramificat n
partea superioar.
Frunze: ovale, proase, de culoare grii verzui.
Flori: mici, albstrui-violete.
Solul: nu suport umiditatea n exces. De aceea se
planteaz fie n soluri nisipoase, fie n ghivece cu drenaj
foarte bun.
Udarea: rezist la secet. Se ud rar i nu se las apa
s blteasc.

Recomandabil: prefer locurile nsorite. Rezist foarte

bine la temperaturi extreme, att vara ct i iarna.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 71

Issued date: 18.01.2008
 Plectranthus
Denumire popular: ieder scandinav, kakassarkanty
Forma: plant ertbacee cu tulpin proas i ramificat n
partea superioar, peren.
Frunze: tulpina i lstarii laterali au poziie pendent i culoarea
violacee, rotunde sau n form de inim, sunt pufoase, cu margini
crenate, attractive i au un miros aromatic cnd sunt zdrobite.
Flori: ibastre, mici grupate n paniculi, apar vara, fiind
nesemnificative.
Solul: rezist bine i n condiii nefavorabile, unde chiar iedera
ar supravieui greu. Tolereaz bine oscilaiile de temperatur i
aerul uscat. Se simte la fel de bine la lumin i semiumbr.
Substartul se alcatuiete din turb sau pmnt de frunze,
pmnt de grdin i nisip.
Recomandabil: udarea se face regulat n timpul verii.
Fertilizarea se aplica bilunar, din aprilie pana in septembrie, iar
transplantarea este necesar n fiecare primavar.
Specii: Plectranthus oertendahlii, Plectranthus caleoides,
Plectranthus australis.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 72

Issued date: 18.01.2008
 Potulaca

Denumire populara: flori de piatr, porcsinrzsa.

Forma: flori de o var de 10-15 cm nlime.
Frunze: mici, crnoase, se formeaz pe tulpin.
Flori: nflorete din luna mai pn n luna septembrie,
variaz de la culoare alb pn la mov nchis, simple i
duble.
Sol: necesit soluri uoare, bine structurate. Utilizare
n stncrii, borduri, jardiniere.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 73

Issued date: 18.01.2008
 Tagetes

Denumire populara: cri, bdske.

Forma: cu nlime mic pot constitui valoroase plante pentru
balcoane, att datorit preteniilor reduse fat de condiiile de
mediu i ngrijiri.
Flori: galbene, portocalii, roii, cu durat mare de meninere pe
plant. nflorete fr ntrerupere, din iunie pn toamna
trziu.

Sol: se cultiv prin rsad sau semnare direct la locul definitiv la

sfritul lunii aprilie. Distana optima ntre plante este de 20-25
cm.
Recomandabil: s i se asigure o udare moderat precum i o
poziionare ntr-un loc nsorit i aerisit. n perioada de nflorire
a plantei se va administra ngrmnt lichid.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 74

Issued date: 18.01.2008
 Thymus serpyllum

Denumire popular: buruiana-de-balsam, cimbruor,

cimbru-de-cmp, cimbru-slbatic, iarba-cucului, lami,
sarpun, tami, timian, mezei kakukkf.
Forma: tulpina lui este trtoare i nu depete 10-15
nlime.
Frunze: mici, se formeaz pe tulpin, au un miros
puternic aromat,
Flori: nflorete din luna mai pn n luna septembrie,
variaz de la culoare alb pn la mov nchis.
Sol: soluri aride, pietroase i nisipoase.
Recomandabil: expus la soare i cldur.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 75

Issued date: 18.01.2008
 Tradescantia virginiana

Denumire popular: pletyka,

Forma: peren care poate avea nlimea de 30-60 cm.
Frunze: lungi, de culoare verde intens.
Flori: nflorete din luna mai pn n luna septembrie,
variaz de la culoare alb pn la mov nchis.
Sol: nu are pretenii la sol, de aceea poate tri i ca
buruian n mprejuriri dificile.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 76

Issued date: 18.01.2008
 Veronica
Denumire popular: soprlia, Veronika.
Forma: plant erbacee, peren care poate avea nlimea de 30-
60 cm.
Frunze: cu frunze proase de culoare verde intens.
Flori: flori albastre, mov, roii i de culoare alb, grupate pe o
tulpin.
Sol: nu are pretenii la sol, de aceea poate tri si ca buruian n
mprejuriri dificile.
Specii: Veronica scardica, Veronica scutellata, Veronica
serpyllifolia, Veronica spicata.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 77

Issued date: 18.01.2008
 Vinca Minor - Vinca Major

Denumire populara: brbnoc, saschiu, cununi, merior, pervinc,

tlizld.
Forma: covor vegetal, peren, nlimea sa nu depete 40cm.
Frunze: de culoare verde nchis care se pstreaz pe tot parcursul
anului, acestea avnd o forma ovoidal i textura pieloas.
Flori: coloritul florilor ne poate surprinde prin nuane de alb,
albastru-mov sau chiar roz, perioada de nflorire se perpetueaza din
luna mai pn n septembrie.
Sol: adaptndu-se cu uurin chiar si unui sol obinuit de gradin,
aceast plant prefer totui pe sol bogat n humus, cu elemente
nutritive din adunden i care nu ridic probleme din punct de
vedere al pH-ului. Suport temperaturile foarte sczute din timpul
iernii, iar cerinele minime pentru o bun desfurare a ciclului
vegetativ, fac s fie indicat pentru zonele urbane.
Recomandabil: pentru a construi un covor doar din aceast plant
trebuie utilizam 8-12 plante/mp.
Specii: Vinca minor, Vinca major si Vinca rosea.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 78

Issued date: 18.01.2008
 Viola Vittrockiana
Denumire populara: panselue, arvcska.

Descrierea: panselua rezist pentru un timp foarte mult i este

o floare pentru toate anotimpurile. Se pot cultiva att pe timpul
iernii, dar i vara pentru a nflori n urmtorul anotimp.

Flori: se gsesc n cele mai variate colori, de la negru la albastru,

roz i galben pn la portocalii i albe. Au petalele de obicei
neegale, au o culoare uniform sau formeaz un mozaic din
culorile de mai sus. Mrimile lor sunt variate, fiind cuprinse ntre
4 si 11 cm.
Sol: afnat, bogat.
Recomandabil: trebuiesc udate o dat pe sptmn, i au nevoie
de mult lumin.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 79

Issued date: 18.01.2008
 Waldsteinia ternata
Denumire popular: erdei berkepimp.
Forma: plant peren, ce se ntinde pe
sol formnd un gazon decorativ.
Frunze: sunt lobate n trei de culoare
verde intens, lucioase.
Flori: galbene, lucioase, plate, cu petale
rotunde.
Sol: bogat n humus, uscat.
Recomandabil: expus la soare.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 80

Issued date: 18.01.2008
 Verbena x hybrida
Forma: floare de o var, cu aspect de tuf.
Frunze: dinate si lanceolate.

Flori: colorate i puternic parfumate, perioada de nflorire

iunie-octombrie.

Sol: plantele se cultiv n aprilie-mai, ntr-un compost

mbogit cu ngrmnt natural.
Recomndabil: trebuie s se aeze ntr-un loc nsorit, s se
ude regulat i s se adauge ngrmnt lichid la fiecare
dou sptmni, dup apariia bobocilor florali.
Expus la semiumbr-soare.

Specii: Verbera bonariensis, Verbera x hybrida, Verbera

rigida.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 81

Issued date: 18.01.2008
 Yucca

Tipul de plant: mereu verde, poate ajunge

la 80 sau 100 cm.
Frunze: lungi, ascutite, orientate n sus, de
culoare verde argintiu.
Flori: clopoei albe, pe o singur tulpin,
perioada de nflorire este luna iulie.
Sol: pmnt de gradin, mrani i
ngrmnt. Fertilizare: o dat pe an, de
preferat primvara.
Recomandabil: expunerea la soare i la cald.

Issue by: Rosmarie Engelhardt 82

Issued date: 18.01.2008