Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Matei Visniec - Mansarda PDF
Matei Visniec - Mansarda PDF
MANSARD LA PARIS
CU VEDERE SPRE MOARTE
Personaje :
Cioran
Orbul cu luneta
Distinsa Doamn care face firimituri
Hamalul
Orbul cu luneta devenit Profesorul de filosofie orb
Tnrul care vrea s se sinucid
Fata cu iepuraul
Orbul cu luneta devenit eful Seciei Apatrizi
Dactilografa
Femeia n alb (s fie tot Distinsa Doamn?)
Femeia care iese din mare
Preedintele
Cioran tnr
Bocitoarea
Matei Viniec
10, rue Watteau 75013 Paris, Frana
Tl. Fax. 0033 (0)1 47 07 31 89 ; Mobil. 0033 (0)6 19 66 05 98
E-mail : visniec@yahoo.fr
SCENA 1
CIORAN intr cu un aer rtcit, face civa pai prin pia, se apropie
de ORBUL CU LUNETA.
SCENA 2
CIORAN Nu-i aa? Cel puin n privina asta sntem de acord. De aceea
de altfel mi-am permis s v importunez. Dat fiind c prezena
dumneavoastr mi este att de familiar, m-am gndit c, poate
poate mi-ai putea face acest serviciu s-mi spunei unde locuiesc
DISTINSA DOAMN CARE FACE FIRIMITURI Locui pe strada
Odon la numrul 21, domnule Cioran.
CIORAN Ciudat. Iat o adres care nu-mi spune absolut nimic.
DISTINSA DOAMN CARE FACE FIRIMITURI Imobilul are patru
etaje, plus mansard. Iar dumneavoastr locuii la mansard n dou
odi minuscule, chiar sub acoperi.
nu-mi prea pace, n schimb m simt bine cnd m plimb pe aleile sale
i m gndesc numai la banaliti. In unele perioade ale anului vin aici
o dat sau chiar de dou ori pe zi. i ncerc s m concentrez numai pe
gnduri banale Exist idei banale de diminea i idei banale de
sear O plcere, s te gndeti la banaliti n acest parc mitic,
printre turitii care fac poze i printre mamele i taii care i plimb
copiii Trebuie s recunosc c uneori m simt ca un asasin n
mijlocul tuturor acestor oameni. i tiu c s-ar simi foarte ofensai
dac ar ti ct de mult mi folosete acest parc mitic pentru decantarea
gndurilor mele banale
DISTINSA DOAMN CARE FACE FIRIMITURI E cam lipsit de
verdea. De fapt, ceea ce i lipsete este iarba.
CIORAN Da, iar atunci cnd plou orice plimbare n parc devine un chin.
Tot pmntul sta se nmoaie, se transform ntr-un aluat. Imposibil s
te mai plimbi prin parcul Luxembourg cnd peti pe alei de aluat.
Practic riti n fiecare moment s fii nghiit de aceast materie
cleioas, riti ca aceste alei carteziene s te aspire n mruntaiele lor.
M ntreb dac Prefectura parizian va avea vreodat curajul s
publice adevratele statistici privind pietonii care au disprut, n zilele
ploioase, n parcul Luxembourg.
DISTINSA DOAMN CARE FACE FIRIMITURI N-or s-o fac
niciodat. Eu am lucrat la Prefectur i i cunosc bine pe cei de la
Prefectur.
Pauz.
CIORAN Strada Odon numrul 21, lng Teatrul Odon i totui era
o replic esenial Imaginai-l pe Hamlet care uit s spun "to be or
not to be" Snt cteva ore bune de cnd m tot nvrt n parcul sta
11
Cei doi snt aproape total nghiii de pmnt, nu mai snt vizibile dect
capetele lor.
SCENA 3
Se aude din nou semnalul transmis prin difuzorul grii, i apoi anunul
rostit de o blnd voce feminin. "Trenul Orient-Expres, pleac peste un
minut de la linia cinci n direcia Strasbourg, Mnchen, Praga, Viena,
Budapesta, Coasta Boacii Rinari, Bucureti, Sofia, Istanbul Plecarea
trenului Orient-Expres est iminent. Atenie la nchiderea automat a
uilor. ndeprtai-v de linia cinci. ndeprtai-v de linia pustie. Repet.
ndeprtai-v de linia cinci. ndeprtai-v de linia cinci care este total
pustie."
SCENA 4
Profesorul orb caut carafa cu ap, umple un pahar, bea o gur. Repune
paharul pe catedr dar face o micare greit i l rstoran. Repune
19
carafa pe catedr dar i ea se rstoarn. Apa se rspndete peste cri.
Profesorul orb ncearc s salveze crile dar este prea trziu.
Profesorul orb caut din nou n geanta sa i scoate un revolver pe care i-l
duce la tmpl.
Stimai studeni, esenialul a fost spus. Cioran are dreptate. Specia uman a
ratat totul, a distrus totul. N-am fost buni dect s masacrm. Existena
omului nu are nici un sens. Ne-a mai rmas ns din fericire aceast form
de libertate, singura de altfel de a putea pleca de a ne putea salva
mcar demnitatea Adio! Eu personal am s procedez la salvarea mea
personal!
i duce din nou revolverul la tmpl i apas pe trgaci. Din nou, glontele
refuz s ias. Excedat, PROFESORUL DE FILOSOFIE ORB ncepe din
nou s scuture revolverul i trage din nou un glonte accidental. Glontele se
nfige de data aceasta n tabla neagr, chiar acolo unde scrie CIORAN. O
gaur neagr apare n locul cuvntului CIORAN.
SCENE 5
SCENA 6
CIORAN Bun ziua, doamn Fii amabil, Serviciul pentru Apatrizi est tot
la subsol, a doua u pe dreapta?
DISTINSA DOAMN CARE FACE FIRIMITURI (fr s-l priveasc pe
CIORAN, fcnd, ca de obicei, firimituri) Nu, domnule, la subsol este
Serviciul de Locuine Sociale. Aici sntei la Primria Parisului. Pentru
Serviciul de Apatrizi mergei la Prefectur.
CIORAN Serviciul de Locuine, spunei Da, nu locuinele le caut, dei
poate c ar trebui s profit De fapt, eu am venit pentru rennoirea crii
mele de apatrid, dar am probleme i cu proprietarul Snt civa ani buni
de cnd vrea s ne dea afar, pe mine i pe soia mea Nu neg c de fapt
pltim o chirie minuscul practic nimica toat Am avut noroc cu o lege
de limitare a chiriilor dat nainte de rzboi Dar Am impresia c v
cunosc, nu sntei cumva doamna aceea care face tot timpul firimituri ?
DISTINSA DOAMN CARE FACE FIRIMITURI (fr s-l priveasc, fcnd
firimituri pe care le depune pe marginea ghieului; unele cad ns i la
picioarele lui CIORAN) Serviciul pentru apatrizi este n cldirea
Prefecturii, la etajul doi, la captul coridorului, domnule Cioran.
SCENA 7
EFUL SECIEI APATRIZI Luai loc v rog. Comisia s-a reunit pentru
dumneavoastr. nti, ns, dai-mi voie s m prezint. Eu snt eful Seciei
Apatrizi.
CIORAN Pentru mine? Trebuie s fie o eroare. Eu nu aveam nici o
convocare. N-am fcut dect s trec pentru a cere o informaie De fapt, la
fiecare patru, la fiecare ase sau la fiecare zece ani trebuie s trec pe la
Prefectura de Poliie ca s mi se pun o tampil pe cartea de apatrid
CIORAN iese furios, nchide ua n urma sa, scoate cheia din buzunar, o
rsucete de dou ori n u, verific dac s-a nchis bine, pune cheia din
nou n buzunar i pleac.
SCENA 8
FEMEIA N ALB iese. CIORAN noteaz ceva n carnet iar apoi apas pe
butonul soneriei.
SCENA 9
CIORAN mai face civa pai n mare dup TNRA FEMEIE IEIT DIN
MARE. Aceasta din urm ns a disprut. n schimb, CIORAN d peste
ORBUL CU TELESCOPUL care, cu picioarele n mare pn la genunchi,
tocmai i instaleaz telescopul pe un trepied nghiit i el pe jumtate de
valuri.
SCENA 10
SCENE 11
Aplauze, rsete, agitaie. Toat lumea bea, doar CIORAN rmne nemicat.
SCENA 12
CIORAN scoate cheia din buzunar i o pune pe mas n faa lui CIORAN
TNR.
SCENE 13
Sfrit
Nota autorului:
Toate personajele acestei piese (cu o nuan ns n ce-l privete pe Cioran) snt
deci personaje de ficiune, i orice eventuale asemnri cu persoane reale, n
via sau decedate, snt total ntmpltoare i in de jocul purelor coincidene.
Aceast pies care se dorete un omagiu subiectiv adus lui Cioran i trage ns
seva din gndirea i din ideile marelui filosof. Aluziile nu pot fi puse ntre
ghilimele, dar cunosctorii vor identifica repede sursele cioraniene ale multor
67
replici spuse n aceast pies. Pentru cei care nu cunosc ns n profunzime
opera lui Cioran, precizez c piesa mea este impregnat de numeroasele idei
dezvoltate de Cioran pe teme dintre cele mai diverse ncepnd cu sinuciderea i
terminnd cu destinul poporului romn. Construindu-mi replicile, ns, am evitat
s "mprumut" mot--mot fraze din Cioran, iar atunci cnd logica piesei m-a
obligat s utilizez chiar cuvintele lui Cioran, ele snt puse ntre ghilimele iar
personajele precizeaz c avem de-a face cu adevrate citate.
Pe lng opera lui Cioran i interviurile sale, mi-au fost de o mare utilitate cteva
articole i cri despre Cioran pe care in s le citez aici. Mrturii interesante i
reflecii subtile despre omul Cioran, precum cele semnate de Gabriel Liiceanu,
Simona Modreanu, Marta petreu, Mihai ora, Ion Vartic sau Simone Bou, m-
au ajutat s-mi construiesc situaia dramatic i s "colorez" personajul.
Iat lista crilor care s-au aflat mai tot timpul pe masa mea de lucru n perioada
cnd am scris piesa:
Matei Viniec