Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
orientative
pentru sfarsit de clasa a II-a
Literatura romn:
Vladimir Colin Basme; Basmele omului
Mihai Eminescu Poezii
Vasile Alexandri Poezii
Ana Blandiana- Poezii
Elena Farago- Poezii
Tudor Arghezi- Poezii
Mihai Eminescu- Basme
Mihai Eminescu-Fat-Frumos din Lacrima
Mihail Sadoveanu Dumbrava minunat
George Cobuc - Iarna pe uli
Ion Creang Povesti, Povestiri
B. t.Delavrancea - Bunicul, Bunica
Mihail Sadoveanu - Domnu Trandafir
Alexandru Mitru-Calatoriile lui Fat-Frumos
Stela Brie- Castelul Vanturilor, Frumoasa de pe stea
Monica Aslan- Basmele Apelor, Povestile
Pamantului
Ghicitori, Proverbe, Zicatori
Literatura universal:
Noul Testament
Psalmii
Legende (ale faunei, florei, Cosmosului...)
Lemony Snicket- O serie de intamplari nefericite
(un roman fantastic pentru copii intre 9 si 99 de ani
scris in 13 volume extraordinare cu aventuri perfecte
pentru varsta lor- foarte greu de gasit in limba
romana dar e o carte care nu are egal si care merita
citita inclusiv de parinti- chiar daca in varianta
english version)
Roland Dahl- Matilda o fetita geniala care isi
schimba destinul prin autoeducatie. Cartea are foarte
mult umor. Merita vazut si filmul (cautati si alte carti
pentru copii de acelasi autor)
Esop-Fabule (le plac copiilor- sunt scurte si clare)
Lev Tolstoi- Fabule (in proza sau versuri )
La Fontaine Fabule ( cititi cateva fabule inainte de
a da cartea la citit copiilor, in special daca e scrisa in
versuri, nu toate traducerile sunt reusite)
Antoine de Saint-Exupery Micul prin (de citit
pentru primul nivel de intelegere al povestii cu
imagini, de reluat in liceu... clasa a 10-a sau a 12-a)
Selma Lagerlof Minunata cltorie a lui Nils
Holgerson
Jack London Col Alb;
Frank Baum Vrjitorul din Oz
Hans Christian Anderson -Povesti- (triste)
Oscar Wilde Prinul fericit(trista si inaltatoare,
despre iubire)
Anna Sewell- Black Beauty (povestea unui cal
extraordinar povestita chiar de el)
Micul lord
Print si cersetor (apare aici mult indragitul motiv
quid pro quod schimbarea de rol si fratia cu tot ce
inseamna ea bun si rau)
Aventurile Baronului de Munchausen
Contesa de Segur- Memoriile unui magar
Gellu Naum- Cel mai mare Guliver
P.L.Travers Mary Poppins; Mary Poppins deschide
usa, Marry Poppins se intoarce, Marry Poppins pe
aleea ciresilor, Marry Poppins si casa de alaturi.
Jules Renard Morcoveata (delicioasa, amuzanta,
chiar si putin umor rece, subtila, cruda ca si
copilaria )
Johanna Spyri Heidi, fetita muntilor (foarte
descriptiva, nu are multa actiune nu-i captiveaza pe
toti copiii dar e o carte de referinta )
Astrid Lindgreen- Pippi sosetica in marile Sudului
(pentru fani si devoratorii de carti cu Pippi, nu trebuie
sa ii mai fac reclama. Un singur detaliu: chiar daca
are coperta galbena nu o cumparati decat daca are
acest titlu, a fost reeditata prima parte a cartii Pippi
Sosetica si i-au schimbat fondul verde cu unul
galben...)
Isabel Abendi- Povesti cu un carusel fermecat,
dragoni inaripati si vacante cu zane (se vinde si la
scoala)
Jonathan Swift Calatoriile lui Gulliver
Michael Ende- Poveste fara sfarsit (si filmul merita
vazut)
C.S.Lewis- Narnia (10 volume- Recomand aceasta
carte copiilor care deja citesc foarte bine si vad in
fata ochilor nu litere si cuvinte ci iau nastere in fata
ochilor lor imagini cu ceea ce citesc. Aceasta carte e
o metafora extraordinara pentru toate varstele si o
voi scrie pe lista de lectura pana la masteratul si
chiar si dupa doctoratul copiilor .)
-Din seria 1001 nopti- (povestiri arabe, de preferat in
traducerea lui Haralambie Gramescu- text integral nu
repovestit)
-Lampa lui Aladin
-Sinbad Marinarul
Beatrix Potter- The Tale of Petter Rabbit (english
version mama/tata citeste/traduce copiilor. Are un
limbaj foarte plastic si accesibil)
Jeff Brumeau-Gail de Marchen - The Quilt Makers
Gift (o poveste extraordinara pentru cei ce stiu sa
traduca din engleza- premiata pentru ilustratiile
deosebite)
Carti de stiinta:
LECTURA PLACUTA!