Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Protherm RAY Manual Service PDF
Protherm RAY Manual Service PDF
13
Caracteristica general
Proprieti
Parametri tehnici
Schema funciei
Funciile de protecie ale cazanului
Proprieti
Modulare continu a puterii
Regulare ecvitermic (la conectarea senzorului exterior)
Autodiagnostic (abilitate sporit de identificare a strilor
nestandard / memorie pentru mesajele de eroare)
Control simplu i facil
Protecie mpotriva ngheului
Pomp cu 2 viteze, ce permite comutarea automat a
vitezelor
Regim CMD
Ajustat pentru nclzirea prin pardoseal
Posibilitatea legrii mai multor cazane n cascad
Posibilitatea legrii cu ajutorul releului de decompresie
Posibilitatea conectrii la distribuie monofazat
Posibilitatea conectrii alimentatorului ACM extern
Parametri de baz ai cazanelor Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v.13
Tensiune electric (6 - 28 kW) 3 x 230V/400V + N + PE, 50 Hz
Curent electric max. (28 kW) 3 x 43 A
Consum de putere (kW) 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28
Randament (%) 99
Temperatura max.de operare a apei de nclzire C 85
Presiunea max. a pompei de circulaie kPa 50
Vas de expansiune liter 7
Suprapresiunea min. de operare a cazanului kPa 80
Suprapresiunea max. de operare a cazanului kPa 300
Suprapresiunea de operare recomandat a cazanului kPa 100 - 200
Acoperire electric IP 40
Conexiune pentru apa cald G 3/4
Dimensiuni (/l/a) (mm) 740 / 410 / 310
Greutatea cazanului fr ap (kg) 34
Seciunea
Numrul i puterea Intensitatea
Puterea cazanului Intensitatea max. pe conductorului de
elementelor de nominal a
(kW) o faz (A) alimentare - Cu
nclzire ntreruptorului (A)
(mm2)
6 2 x 3 kW 9,5 (28*) 10 (32*) 1,5 (6*)
9 3 kW + 6 kW 14 (39*) 16 (50*) 1,5 (10*)
12 2 x 6 kW 18,5 20 2,5
14 2 x 7 kW 23 25 2,5
18 3 x 6 kW 27,5 32 4
21 3 x 7 kW 32 40 4
24 4 x 6 kW 36,5 40 6
28 4 x 7 kW 43 50 10
*valabil n cazul conectrii la o singur faz
Puterea Elementele de
Gradele de putere individuale (kW)
cazanului nclzire (kW)
6 kW 3+3 1 2 3 4 5 6
9 kW 6+3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12 kW 6+6 2 4 6 8 10 12
14 kW 7+7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14
18 kW 6+6+6 2 4 6 8 10 12 14 16 18
21 kW 7+7+7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14 16,3 18,7 21
24 kW 6+6+6+6 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
28 kW 7+7+7+7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14 16,3 18,7 21 23,3 25,7 28
Supapa de siguran
Cazanul este echipat cu supapa de siguran cu presiunea
de deschidere 3 bari. NU ATINGEI SUPAPA! Ori de cte
ori, supapa elimin apa de nclzire, oprii cazanul i
deconectai-l de la tensiunea electric. Contactai firma de
service. n cazul n care, n mod repetat, se pierde presiunea
n sistemul de nclzire, consultai acest lucru cu firma Dvs.
de service.
Not: Toate funciile de protecie electronic mai sus
amintite sunt operaionale doar n cazul n care, cazanul
este conectat la reeaua electric i ntreruptorul principal
este pornit.
cleme de conectare
ajuttoare N
schimbtorul cazanului
placa de control a
cazanului
panoul de control
terminal de conectare
senzorul de presiune a
3 x 230/400 VAC, N, PE,
apei de nclzire
50 Hz
oriciu cablu Pg 21
oriciu cablu Pg 21
ieire apa de nclzire -
intrare apa de nclzire - 3/4"
3/4"
oriciu cablu Pg 13
oriciu cablu Pg 13
1 elemente de nclzire
2 schimbtorul cazanului
3 izolaia
4 supapa de aerisire
5 pompa
6 vas de expansiune
7 supapa de siguran a apei de
nclzire
8 senzorul de presiune a apei de
nclzire
9 bloc hidraulic integrat
10 supapa de aerisire a
schimbtorului
A intrarea apei de nclzire
B ieirea apei de nclzire
A B
0 41
31 0
3 4
100
2
100 133
1 6
235
740
1. Orificiu cablu Pg 13
2. Orificiu cablu Pg 21
3. Intrare apa de nclzire - G 3/4
4. Ieire din supapa de siguran
5. Ieire apa de nclzire - G 3/4
6. Orificiu cablu Pg 13
4 8
2 9
Dac numrul aat pe display este mai mic dect -9 (adic -10, -11), n partea de jos a displayului
sunt aate dou liniue.
Dac numrul aat pe display este mai mare dect 99 (adic 100, 101,), n partea de sus a dis-
playului sunt aate dou liniue.
n exemplu este indicat valoarea 21 500 n exemplu este indicat valoarea 500
(dou zeci i una de mii cinci sute ). (cinci sute).
MODE / OK
MODE / OK
MODE / OK
MODE / OK
Avertisment: Urmtorii parametri pot fi setai doar n cazul n care, la cazan este conectat
senzorul de temperatur exterior.
display P- P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9
temperatura
20 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25
dorit
Exemplul setrii curbei ecvitermice 90
15
MODE / OK MODE / OK
Schema controlului cazanului
DA
Ateptai aprox. 60 s.
Diferena de temperatur este prea mare
ntre intrarea i ieirea din cazan. Fluxul
curent prin sistemul de nclzire este prea
NU
NU sczut.
Moduleaz cazanul nainte de a atinge
temperatura solicitat (pe cazan)? Temperatura a crescut prea mult, uxul
curent prin sistemul de nclzire este prea
NU
DA sczut.
Caznul se oprete nainte de atingerea
n cazul n care este conectat alimentatorul
temperaturii setate?
extern al apei calde, vericai funcionarea NU
NU NU servo supapei 3direcionale i conexiunea
Calorifele sunt calde? senzorului NTC al alimentatorului ACM.
DA Cazanul nclzete alimentatorul apei calde?
Funcionare normal. NU
DA
Funcionare normal.
MODE / OK
Apsnd i meninnd apsarea butonului MODE/OK, pentru cel puin 10 secunde, trecem
n regimul service (pe panoul de control al cazanului lumineaz toate diodele, pe display se
afieaz numrul parametrului de service).
MODE / OK
MODE / OK
Apsnd butonul MODE/OK alegem parametrul de service dorit (pe panoul de control al
cazanului lumineaz intermitent toate diodele, pe display se afieaz valoarea curent setat
a parametrului de service ales).
MODE / OK
MODE / OK
MODE / OK
MODE / OK
supapa de dezaerisire
conectarea
vasului de
expansiune
supapa de supapa de
evacuare siguran
Specicaie
1
Presiunea de evacuare (P): 3 bari
Demontarea
n cazul demontrii supapei de siguran:
Lsai cazanul s rceasc la aprox. 40 C.
Deconectai cazanul de la reeaua electric.
nchidei toate nchiderile sub cazan. Funcia
Deconectai supapa de siguran.
Evacuai apa din cazan cu ajutorul supapei de evacuare.
ndeprtai clema de siguran a supapei de siguran (1)
vezi imag.
S2
S1
Descriere
Senzorul de temperatur al apei de nclzire (S1). n caz de
nlocuire scoatei ntregul senzor cu clem i eliminai ambii
conectori.
Termostatul de urgen (S2). 110 C = scoaterea cazanului
din stare de funcionare defectul F20 (deblocai manual).
Termostatul de urgen al apei de nclzire este situat la
ieirea din schimbtorul cazanului. n caz de nlocuire,
deurubai dou uruburi de pe montura termostatului,
scoatei ntregul termostat cu montura i eliminai ambii
conectori.
Descrierea funciei
Sonda lui Hall Perete
Presiunea apei crete volumul membranei, care transport despritor
magnetul. n partea opus a magneilor este amplasat son-
da lui Hall, care n baza schimbrii cmpului magnetic modi- Arc
c tensiunea de ieire pentru placa de control a cazanului.
Modicarea cmpului magnetic este determinat de distana
sondei lui Hall fa de poziia magnetului. Magnetul
Membrana
Puncte de msurare
VAlimentarea senzorului: Punctele de msurare 1 i 2 = 5 V
DC
Valorile de control:
Punctele de msurare 1 i 3 = la 0,5 bari / 1,5 V DC Garnitura
la 1 bar / 1,7 V DC
la 1,5 bari / 2 V DC
la 2 bari / 2,3 V DC
Intrarea apei de nclzire
Utilizarea antigelului
Utilizarea antigelului pentru a menine cazanul n stare de
funciune este necesar a fi consultat cu centrul de servicii
al firmei Protherm, datorit caracteristicilor acestuia. Este
vorba n principal de reducerea transferului de cldur, un
volum mare de expansiune, nvechirea i mai ales deteriorarea
schimbtorilor de cldur ai apei de nclzire.
Avertisment: Defectele cazanelor rezultate n urma folosirii
N
Racordarea la o faz
N
Cazanele RAJA din seria de putere 6 i 9 kW pot fi eventual
S2
racordate i la reeaua electric cu 1 faz, n cazul n care
S1
nu este disponibil distribuia la 3 faze. n acest caz este
necesar folosirea unei puni de legtur, care este parte a U
livrrii cazanului. Prin puntea de legtur se conecteaz
conductorii la cazan. V L
W
PE PE
0 32600
10 19900
20 12500
30 8000
40 5300
50 3600
60 2500
70 1750
80 1260
90 920
conectarea
elementelor de
nclzire
conectorul
conectorul K5 K2 (supapa
(panoul motoric
de control) 3direcional)
conectorul 1
(senzorul
de presiune,
senzorul de
temperatur
al apei de
nclzire) conectorul
J1 (pompa)
conectorul K8 conectorul K1
conectorul
J3(CMD)
RE1
K8
1
1
2
K5
3
conductorul din contactor
4 conductorul de la element
5
6
7
8
9
10
J3
N 1
conductorul CMD 2
F1
sigurana transformatorului 1
T80mA
sigurana pompei, supapa F2
T1,6A
3direcional, contactor
J2
conectorul pentru K2
supapa 3direcional sau K1
N L LS
semnalarea defectului
J1
RE12
RE16 - contactor
RE14 - pomp
K8
1 10
8 4
7 6 5
12 11
14 kW (2 x 7kW)
12 kW (2 x 6kW)
9 kW (3 kW + 6 kW) 13
6 kW (2 x 3kW)
N N N
T6,3A S2
S1
U U U
V V V
W W W
PE PE PE
A1 A2
- + 14
Mod
RE1 RE6
15
K5
1
J1
K2
T80mA
T1,6A
9 K8 J2
J3
1 8 1 1
K1
8 HDO
7
6 HT
4 3 2 19 18 17 16
12
N N
N N
21 kW (3 x 7kW)
11 18 kW (3 x 6kW)
13
N N
N N N
T6,3A S2
S1
U U U
V V V
W W W
PE PE PE
A1 A2 A1 A2
- + 14
Mod
10 RE1 RE9
15
K5
1
J1
K2
T80mA
T1,6A
9 K8 J2
J3
1 8 1 1
K1
8 HDO
7
6 HT
4 3 2 19 18 17 16
12
N N
N N
28 kW (4 x 7kW)
11 24 kW (4 x 6kW)
13
N N
N N N
T6,3A S2
S1
U U U
V V V
W W W
PE PE PE
A1 A2 A1 A2
- + 14
10
Mod
RE1 RE12
15
K5
1
J1
K2
T80mA
T1,6A
K8 J2
J3
1 10 1 1
K1
8
HDO
7
6 HT
5
4 3 2 1 19 18 17 16
carcasei din fa a cazanului. Eticheta de fabricaie se a n
Marcarea
tipului
partea de jos a carcasei cazanului.
a Avertisment: n cazul deteriorrii sau schimbrii
intenionate a etichetei de fabricaie, nu este posibil
aplicarea garaniei.
presiunea maxim a apei de nclzire
tensiunea el. presiunea maxim a apei calde
carcasa el. temperatura maxim n cazan
consum de
putere
puterea
randament
volumul vasului
de exp. anul fabricaiei
XllXal
H numrul de control
Xl
identicaia pentru noul
numr de serie
numrul de fabricaie
numrul fabricii (Protherm)
codul produsului
sptmna de fabricaie
anul fabricaiei
Tensiunea nominal 5V
Consum de putere < 10 mW
Categoria electric II
Acoperire electric IP44
Coninutul livrrii (comanda nr. 0020040797)
1. Senzorul exterior
2. Instruciunile de instalarea ale senzorului exterir
S
E
2/3 paralel cu cablul de putere al
cazanului.
Avertisment: La
W
amplasarea senzorului
1
N
exterior i extrem de
precaui.
A
C
-25 2167
-20 2076
-15 1976
-10 1862
-5 1745
0 1619
5 1494
10 1387
15 1246
20 1128
25 1020
30 920
35 831
40 740
Operarea cazanului cu regulatorul de camer control (vezi schema el. a cazanului, obs. 5). Terminalele sunt
Vn cazul utilizrii regulatorului de camer, este necesar din fabricaie fixate cu clem, la conectarea regulatorului de
setarea pe panoul de control a cazanului a acelei temperaturi camer este necesar scoaterea clemei. La deconectarea
maxime a apei de nclzire, pentru care a fost conceput regulatorului de camer este necesar amplasarea clemei pe
sistemul dvs. de nclzire (n aa fel nct sistemul de nclzire terminalele de conectare ale regulatorului.
s nu fie deteriorat) i care este capabil s acopere pierderile
de cldur ale obiectului i n cazul temperaturilor exterioare
sczute. nclzirea apei de nclzire poate fi apoi controlat
de ctre regulator doar pn la valoarea maxim a temperaturii
apei de nclzire selectate de dvs. pe panoul de control al
cazanului.
Not: n ncperea, unde este amplasat regulatorul, nu ar
trebui s fie pe calorifere supapele termostatice.
Avertisment: Productorul nu este responsabil pentru
daunele cauzate de setarea incorect a cazanului sau a
regulatorului de camer.
Regulatorul On/OFF
Cazanul menine temperatura setat a apei de nclzire.
Funcionarea cazanului este ntrerupt (pornit/oprit), n funcie
de temperatura interioar din ncperea n care este amplasat
regulatorul de camer.
Pentru controlul cazanului de ctre regulatorul de camer,
poate fi utilizat doar acel regulator, care are ieirea fr
tensiune, adic, nu induce n cazan o tensiune strin.
Sarcina regulatorului cu comutarea prin releu este de 24 V /
0,1 A.
Regulatorul de camer se conecteaz la terminalele plcii de
K8 K8 K8
1 10 1 10 1 10
3 2 1
voltage PE N L3 L2 L1
regulator
230V, 50Hz
min. 150VA
PE PE
N N
Lo Li
output input
N
S2
S1
PE
100 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
Transformarea cazanului pentru funcia de nclzire a apei calde
Descrierea instalrii:
La intrarea i ieirea apei de nclzire n alimentator
ataai supape de nchidere.
La ieirea apei de nclzire din alimentator ataai
suplimentar clapeta de reinere, care trebuie s se
deschid n direcia fluxului. 7
Conectai intrarea i ieirea apei de nclzire din
alimentator
La intrarea apei reci n alimentator ataai supapa de
siguran a crei valoare este de max. 6 bari.
Not: Dac valoarea presiunii de intrare este mai mare,
utilizai supapa de reducie.
6 8
Efectuai controlul tuturor conexiunilor noi.
Efectuai controlul funciei cazanului i a alimentatorului 9
conectat recent. 5
Familiarizai corespunztor operatorii cazanului cu 10
controlul noii instalaii. 4
11
1 alimentatorul ACM
2 schimbtorul alimentatorului 3
3 supapa de nchidere
4 ieirea ACM 12
5 element de separare 2
6 supapa de nchidere
7 cazanul electric
8 supapa motoric 3direcional 1
9 motorul supapei 3direcionale
10 intrarea apei reci
11 supapa de siguran a ACM cu clapet de reinere
12 clapeta de reinere (trebuie s fie montat n sensul fluxului
ACM)
101 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
nclzirea alimentatorului ACM extern
Condiiile de msurare 9K13 + B120S
- viteza pompei d.19 = 1 temperatura temperatura
- durata de nclzire a ACM 2 min. t timpul de
termometrul la ieirea din
- temperatura iniial msurat la ieirea din alimentator. (d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator*
Doar la atingerea ei cazanul pornete
15 - 60 C 5K 58 min 61 C 62 C
- regimul de var selectat
- temperatura apei la intrare 13 C 15 - 60 C 15 K 44 min 64 C 64 C
- viteza de evacuare 10 l / min 15 - 60 C 50 K 42 min 65 C 65 C
- *dup 10 minute
30 - 60 C 5K 50 min 61 C 61 C
6K13 + B120S 30 - 60 C 15 K 41 min 64 C 64 C
temperatura temperatura 30 - 60 C 50 K 39 min 64 C 64 C
t timpul de
termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator*
12K13 + B120S
15 - 60 C 5K 69 min 60 C 61 C
temperatura temperatura
15 - 60 C 15 K 65 min 63 C 63 C t timpul de
termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire
15 - 60 C 50 K 63 min 63 C 63 C de pe cazan* alimentator*
30 - 60 C 5K 67 min 60 C 61 C 15 - 60 C 5K 50 min 60 C 61 C
30 - 60 C 15 K 61 min 63 C 63 C 15 - 60 C 15 K 36 min 63 C 63 C
30 - 60 C 50 K 60 min 63 C 63 C 15 - 60 C 50 K 32 min 65 C 65 C
30 - 60 C 5K 47 min 60 C 61 C
30 - 60 C 15 K 31 min 63 C 63 C
30 - 60 C 50 K 29 min 65 C 65 C
102 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
nclzirea alimentatorului ACM extern
14K13 + B120S 21K13 + B120S
temperatura temperatura temperatura temperatura
t timpul de t timpul de
termometrul la ieirea din termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire (d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator* de pe cazan* alimentator*
15 - 60 C 5K 49 min 61 C 62 C 15 - 60 C 5K 48 min 60 C 61 C
15 - 60 C 15 K 31 min 63 C 63 C 15 - 60 C 15 K 27 min 64 C 64 C
15 - 60 C 50 K 29 min 66 C 66 C 15 - 60 C 50 K 21 min 66 C 66 C
30 - 60 C 5K 46 min 60 C 61 C 30 - 60 C 5K 46 min 60 C 62 C
30 - 60 C 15 K 28 min 63 C 63 C 30 - 60 C 15 K 24 min 63 C 64 C
30 - 60 C 50 K 26 min 66 C 66 C 30 - 60 C 50 K 19 min 66 C 66 C
103 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
nclzirea alimentatorului ACM extern
28K13 + B120S
temperatura temperatura
t timpul de
termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator*
15 - 60 C 5K 47 min 60 C 61 C
15 - 60 C 15 K 25 min 64 C 64 C
15 - 60 C 50 K 19 min 66 C 66 C
30 - 60 C 5K 44 min 60 C 61 C
30 - 60 C 15 K 23 min 63 C 64 C
30 - 60 C 50 K 17 min 66 C 66 C
104 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
nclzirea alimentatorului ACM extern
Podmienky merania 9K13 + B60Z
- viteza pompei d.19 = 1 temperatura temperatura
- durata de nclzire a ACM 2 min. t timpul de
termometrul la ieirea din
- temperatura iniial msurat la ieirea din alimentator. (d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator*
Doar la atingerea ei cazanul pornete
15 - 60 C 5K 27 min 61 C 61 C
- regimul de var selectat
- temperatura apei la intrare 13 C 15 - 60 C 15 K 20 min 65 C 65 C
- viteza de evacuare 7 l / min 15 - 60 C 50 K 19 min 65 C 65 C
- *dup 10 minute
30 - 60 C 5K 23 min 61 C 61 C
6K13 + B60Z 30 - 60 C 15 K 19 min 65 C 65 C
temperatura temperatura 30 - 60 C 50 K 18 min 66 C 65 C
t timpul de
termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator*
12K13 + B60Z
15 - 60 C 5K 37 min 62 C 62 C
temperatura temperatura
15 - 60 C 15 K 30 min 64 C 63 C t timpul de
termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire
15 - 60 C 50 K 30 min 64 C 63 C de pe cazan* alimentator*
30 - 60 C 5K 32 min 62 C 62 C 15 - 60 C 5K 22 min 62 C 61 C
30 - 60 C 15 K 27 min 64 C 64 C 15 - 60 C 15 K 16 min 65 C 66 C
30 - 60 C 50 K 27 min 64 C 64 C 15 - 60 C 50 K 16 min 67 C 66 C
30 - 60 C 5K 21 min 62 C 65 C
30 - 60 C 15 K 14 min 65 C 65 C
30 - 60 C 50 K 14 min 68 C 67 C
105 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
nclzirea alimentatorului ACM extern
14K13 + B60Z 21K13 + B60Z
temperatura temperatura temperatura temperatura
t timpul de t timpul de
termometrul la ieirea din termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire (d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator* de pe cazan* alimentator*
15 - 60 C 5K 21 min 61 C 61 C 15 - 60 C 5K 20 min 60 C 61 C
15 - 60 C 15 K 15 min 66 C 65 C 15 - 60 C 15 K 12 min 66 C 66 C
15 - 60 C 50 K 13 min 68 C 68 C 15 - 60 C 50 K 11 min 70 C 69 C
30 - 60 C 5K 20 min 62 C 62 C 30 - 60 C 5K 19 min 62 C 62 C
30 - 60 C 15 K 13 min 66 C 65 C 30 - 60 C 15 K 11 min 67 C 66 C
30 - 60 C 50 K 12 min 69 C 69 C 30 - 60 C 50 K 9 min 70 C 69 C
15 - 60 C 5K 20 min 61 C 61 C 15 - 60 C 5K 20 min 61 C 61 C
15 - 60 C 15 K 13 min 66 C 65 C 15 - 60 C 15 K 12 min 65 C 65 C
15 - 60 C 50 K 11 min 69 C 69 C 15 - 60 C 50 K 10 min 70 C 69 C
30 - 60 C 5K 19 min 60 C 61 C 30 - 60 C 5K 18 min 62 C 62 C
30 - 60 C 15 K 12 min 66 C 65 C 30 - 60 C 15 K 11 min 65 C 65 C
30 - 60 C 50 K 10 min 70 C 69 C 30 - 60 C 50 K 9 min 70 C 69 C
106 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
nclzirea alimentatorului ACM extern
28K13 + B60Z
temperatura temperatura
t timpul de
termometrul la ieirea din
(d.78) nclzire
de pe cazan* alimentator*
15 - 60 C 5K 19 min 62 C 62 C
15 - 60 C 15 K 11 min 66 C 66 C
15 - 60 C 50 K 9 min 70 C 70 C
30 - 60 C 5K 18 min 61 C 61 C
30 - 60 C 15 K 10 min 66 C 66 C
30 - 60 C 50 K 8 min 70 C 70 C
107 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13
Suspendarea cazanului
La fixarea pe perete se recomand folosirea barei de
suspendare (parte a livrrii), pe care o vom fixa cel dinti pe
perete. Pe aceast bar suspendm ntreaga unitate de
nclzire cu pompa i accesoriile. Carcasa exterioar a
cazanului este detaabil i este fixat cu uruburi de peretele
din spate. nainte de montarea cazanului este necesar
identificarea unui astfel de loc, n care va fi posibil efectuarea
eventualelor operaiuni de service fr restricii majore.
Procedura de suspendare
1. Marcai i gurii peretele pentru a ataa bara de
suspendare.
2. Introducei diblurile n orificiile menite pentru bara de
suspendare, pe care o fixai apoi cu uruburile ataate.
3. Suspendai cazanul pe bara de suspendare.
4. Scoatei dopurile de plastic din ieirile cazanului.
5. La intrarea apei de nclzire instalai filtrul de protecie
(nu este parte a livrrii).
6. Ataai tuturor ieirile din cazan supape de nchidere (nu
sunt parte a livrrii).
7. Conectai conductele de distribuie ale apei de nclzire
la supapele de nchidere.
8. Umplei cazanul.
9. Verificai etaneitatea tuturor conexiunilor.
108 Instruciuni de service pt cazanul Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v. 13