FORMULAR 2A

CANDIDATUL
SC ARTEC SRL nregistrat la sediul autoritatii
contractante
nr. .......... / ..........

SCRISOARE DE NAINTARE *)

Catre CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA ,str.PACII, Nr. 20,Municipiul

Tulcea, judetul Tulcea,Cod postal 820099

Ca urmare a anuntului de participare nr. 181073 din 31.10.2008, privind

aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului TRANSFORMARE PT 6 IN
SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU SC ENERGOTERM SA TULCEA
,loc.Tulcea,jud.Tulcea, noi SC ARTEC SRL , va transmitem alaturat urmatoarele:
1. Documentul, scrisoarea de garantie de participare,Chitanta Nr.6832
387,Seria TL CLTdin data de 13.11.2008, privind garantia pentru
participare, n cuantumul si n forma stabilite de dumneavoastra prin
documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei;
2. Coletul sigilat si marcat n mod vizibil, continand, n original si intr-un
numar de unu - copii
a) oferta;
b) documentele care nsotesc oferta.
Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele.

Data completarii 11.11.2008

Cu stima
Operatorul economic
SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos
 Formular nr. 11

BANCA
___________________
(denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR

pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului de achiziie public

Ctre ___________________________________________
(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _____________________________,

(denumirea contractului de achiziie public)
noi __________________________, avnd sediul nregistrat la ______________________,
(denumirea bncii) (adresa bncii)
ne obligm fa de _____________________________________ s pltim suma de
(denumirea autoritii contractante)
__________________________, la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s aib
(n litere i n cifre)
obligaia de a-i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa autoritatea contractant s specifice c suma
cerut de ea i datorat ei este din cauza existenei uneia sau mai multora dintre situaiile urmtoare:

a) ofertantul _______________________________ i-a retras oferta n perioada de valabilitate

(denumirea/numele)
a acesteia;

b) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul _____________________________________

(denumirea/numele)
nu a constituit garania de bun execuie n perioada de valabilitate a ofertei;

c) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul _____________________________________

(denumirea/numele)
a refuzat s semneze contractul de achiziie public n perioada de valabilitate a ofertei.

Prezenta garanie este valabil pn la data de ______________________.

Parafat de Banca _____________ n ziua ______ luna ________ anul _____

(semntura autorizat)
 FORMULAR 12A

Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA
(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul Aurelia Donos, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL cu sediul in

str. Gavrilov Corneliu, nr. 170, bl. A4, sc. A, ap 19, Tulcea, declar pe proprie raspundere,
sub sanciunea excluderii din procedura i sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte
publice, ca nu ne aflam n situaia prevzut la art.180 din Ordonana de Urgen a
Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie publica, a contractelor
de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu
modificrile i completrile ulterioare, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat
prin hotrre definitiva a unei instane judectoreti pentru participarea la activiti ale
unei organizaii criminale, pentru corupie, frauda i/sau spalare de bani.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Prezenta declaratie este valabila (90 zile),pana la data de 11.02.2009.

Data completrii 11.11.2008 Operator economic,

SC ARTEC SRL TULCEA
Arh. Aurelia Donos
 FORMULAR 12B
Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA

DECLARAIE
privind neincadrarea n situaiile prevzute la art. 181
din Ordonana de urgen a Guvernului nr.34/2006

Subsemnata DONOS AURELIA reprezentant imputernicit al SC ARTEC SRL, n

calitate de ofertant / candidat / concurent la procedura de achizitie a serviciilor de
proiectare pentru atribuirea contractului de achiziie publica avnd ca obiect
TRANSFORMARE PT 6 IN SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU SC ENERGOTERM SA
TULCEA, loc.Tulcea, jud.Tulcea cod.CPSA 74232700-1 la data de 14.11.2008,
organizat de CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA
MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII, NR. 20, loc.Tulcea,judetul Tulcea, declar pe propria
rspundere ca:
a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un
administrator judiciar sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac
obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu
cele anterioare, reglementat prin lege;
b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile
prevzute la lit. a);
c) mi-am ndeplinit obligaiile de plata a impozitelor, taxelor i contribuiilor de
asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n
conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia sau n ara n care sunt stabilit
pana la data solicitat14.11.2008;
d) mi-am indeplinit obligatiile contractuale in ultimii 2 ani si nu am produs, sau nu este
de natura sa produc, grave prejudicii benefeciarilor acestora.
e) nu am fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiva a unei instane
judectoreti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru
comiterea unei greeli n materie profesional.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
neleg ca n cazul n care aceasta declaraie nu este conform cu realitatea sunt
pasibil de nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.

Data completrii 11.11.2008

Operator economic,
SC ARTEC SRL TULCEA.
arh. Aurelia Donos
 Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA
FORMULAR 12C

DECLARAIE
PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA

1. Subsemnatul Aurelia Donos, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL Tulcea,

cu sediul str.Slt.Gavrilov Corneliu,nr.170,bl.A4,sc.A,ap.19,declar pe propria rspundere,
sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca, la procedura pentru atribuirea
contractului de achiziie publica servicii de proiectare, avnd ca obiect
TRANSFORMARE PT 6 IN SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU SC ENERGOTERM SA
TULCEA, loc.Tulcea , jud.Tulcea, la data de 14.11.2008, organizat de CONSILIUL
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII,
NR. 20,loc.Tulcea ,judetul Tulcea,
particip i depun oferta:
[ X ] n nume propriu;
[ ] ca asociat n cadrul asociaiei ..........................;
[ ] ca subcontractant al .........................................;
(Se bifeaza opiunea corespunztoare)
2. Subsemnatul declar ca:
[ ] nu sunt membru al niciunui grup sau reele de operatori economici;
[ ] sunt membru n grupul sau reeaua a carei lista cu date de recunoatere o prezint
n anexa.
(Se bifeaza opiunea corespunztoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat autoritatea contractant dac vor
interveni modificri n prezenta declaraie la orice punct pe parcursul derulrii procedurii
de atribuire a contractului de achiziie publica sau, n cazul n care vom fi desemnai
castigatori, pe parcursul derulrii contractului de achiziie publica.
4. De asemenea, declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banca,
alte persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai CONSILIUL
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII, NR. 20,loc.Tulcea, judetul Tulcea, cu
privire la orice aspect tehnic i financiar n legatura cu activitatea noastr.

Data completrii 11.11.2008

Operator economic,
SC ARTEC SRL Tulcea
Arh.Donos Aurelia
 Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA

FORMULAR 12C

DECLARAIE
PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA

1. Subsemnatul Vizireanu Gheorghita, reprezentant mputernicit al SC PRODOMO

SRL cu sediul in str.Mircea Voda,nr. 75, Tulcea, declar pe propria rspundere, sub
sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca, la procedura pentru atribuirea
contractului de achiziie publica servicii de proiectare , avnd ca obiect
TRANSFORMARE PT 6 IN SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU SC ENERGOTERM SA
TULCEA, loc.Tulcea, jud.Tulcea,la data de 14.11.2008, organizat de CONSILIUL
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII,
NR. 20,loc.Tulcea,judetul Tulcea, particip i depun oferta:
[ ] n nume propriu;
[ ] ca asociat n cadrul asociaiei ..............................;
[X] ca subcontractant al .........................................;
(Se bifeaza opiunea corespunztoare)
2. Subsemnatul declar ca:
[ ] nu sunt membru al niciunui grup sau reele de operatori economici;
[ ] sunt membru n grupul sau reeaua a carei lista cu date de recunoatere o prezint
n anexa.
(Se bifeaza opiunea corespunztoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat autoritatea contractant dac vor
interveni modificri n prezenta declaraie la orice punct pe parcursul derulrii procedurii
de atribuire a contractului de achiziie publica sau, n cazul n care vom fi desemnai
castigatori, pe parcursul derulrii contractului de achiziie publica.
4. De asemenea, declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banca,
alte persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai CONSILIULUI
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII, NR. 20,loc.Tulcea,judetul Tulcea,
cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legatura cu activitatea noastr.

Data completrii 11.112008

Operator economic,
SC PRODOMO SRL Tulcea
 Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA

FORMULAR 12C

DECLARAIE
PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA

1. Subsemnatul Ruse Dumitru ,reprezentant mputernicit al SC STRUCTURA SRL cu

sediul in str.Isaccei,nr.57,bl.126,sc.C,ap.20,Tulcea, declar pe propria rspundere, sub
sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca, la procedura pentru atribuirea
contractului de achiziie publica servicii de proiectare , avnd ca obiect
TRANSFORMARE PT 6 IN SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU SC ENERGOTERM SA
TULCEA,loc.Tulcea, jud.Tulcea la data de 14.11.2008, organizat de CONSILIUL
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII,
NR. 20, loc.Tulcea, judetul Tulcea, particip i depun oferta:
[ ] n nume propriu;
[ ] ca asociat n cadrul asociaiei ..............................;
[X ] ca subcontractant al .........................................;
(Se bifeaza opiunea corespunztoare)
2. Subsemnatul declar ca:
[ ] nu sunt membru al niciunui grup sau reele de operatori economici;
[ ] sunt membru n grupul sau reeaua a carei lista cu date de recunoatere o prezint
n anexa.
(Se bifeaza opiunea corespunztoare)
3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat autoritatea contractant dac vor
interveni modificri n prezenta declaraie la orice punct pe parcursul derulrii procedurii
de atribuire a contractului de achiziie publica sau, n cazul n care vom fi desemnai
castigatori, pe parcursul derulrii contractului de achiziie publica.
4. De asemenea, declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banca,
alte persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai CONSILIUL
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII, NR. 20,Tulcea, judetul Tulcea, cu privire
la orice aspect tehnic i financiar n legatura cu activitatea noastr.

Data completrii 11.11.2008

Operator economic,
SC STRUCTURA SRL
 FORMULARUL C15
OFERTANTUL
S.C. ARTEC S.R.L. TULCEA

DECLARATIE FINANCIARA
Va rugam sa ne furnizati informatiile in RON sau EURO
4.4.1.Valoarea capitalului

Capital social 200 RON

Capital propriu 136 032 RON
4.4.2.Valoarea anuala a contractelor pentru ultimii 3 ani si previziunile pentru urmatorii 2 ani

RONsau EURO 2005 2006 2007 An curent 2009 2010

In tara 236 506 321 700 450 051 400 000 300 000 300 000
In strainatate -
total 236 506 321 700 450 051 400 000 300 000 300 000
4.4.3.Valoarea aproximativa a proiectelor in derulare ( tara si in strainatate)X RON sau
EURO

4.4.4.Va rugam sa atasati copii ale formularelor de bilant pentru ultimii 3 ani,aprobate de comisia de
cenzori/auditori,in baza carora completati formularul de mai jos si furnizati previziuni pentru urmatorii 2
ani.
RON RON RON
RONsau EURO Anul-1 Anul -2 Anul -3 Anul
2005 2006 2007 curent 2009 2010
1. Active totale 161 711 304 076 503 344 450 000 590 000 640 000
2. Obligatii totale 18 744 116 145 367 312 120 000 250 000 320 000
Valoare neta(1 minus
2) 142 967 187 931 136 032 330 000 340 000 320 000
3. Active curente 77 142 222 967 370 801 225 000 380 000 420 000
4. Obligatii curente 18 744 116 145 367 312 120 000 250 000 320 000
Capital de lucru (3
minus 4) 58 398 106 822 3489 105 000 130 000 200 000
5. Profit 84 260 129 224 77 325 81 000 95 000 110 000
6. Pierderi

Numele si adresa bancii: BCR Tulcea, str. Babadag

Ofertantul ,
SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos
 FORMULAR B 2
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

Informatii generale

1. Denumire/nume: SC ARTEC SRL Tulcea

2. Cod fiscal: RO5402564

3. Adresa sediului central: Tulcea, str. Gavrilov Corneliu,nr.170, bl. A4,sc.A,ap.19

4. Telefon: 0240/519410, 0340105728 0744499788

Fax: 519410, 0340105728
E-mail: proiecteartec@yahoo.com

5. Certificat de nmatriculare/nregistrare: J 36/71/1994 din 09.02.94 Tulcea

6. Obiect de activitate, pe domenii: proiectare de arhitectura, urbanism

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dac este cazul: birou cu punct lucru str.
Babadag,nr.5, bl.1, sc. B, ap.2, Tulcea

8. Principala piat a afacerilor: Romania

9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

Anul Cifra de afaceri anual la Cifra de afaceri Profitul net la 31 Profitul net la 31
31 decembrie ( lei) anualla 31 decembrie decembrie decembrie
(echivalent euro) (leiRON) (echivalent
euro)
1 2005 236 506,0 64.080.0 84.260.0 22.830.0
2 2006 321 700,0 94.667.7 129.224.0 38.027.2
3 2007 450 051.0 124.661.0 77.325.0 27.916.0
Medie anual

Data 11.11.2008

Candidatul/ofertantul

SC ARTEC SRL
arh. Aurelia Donos
Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA FORMULAR 12E

DECLARAIE
PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR
PRESTRI DE SERVICII N ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul AURELIA DONOS, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL cu

sediul in str. Gavrilov Corneliu, nr. 170, bl. A4, sc. A, ap 19, Tulcea, declar pe propria
rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca datele prezentate
n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banca, alte
persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai CONSILIUL
LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA, str.PACII,
NR. 20,loc.TULCEA, judetulTULCEA
cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legatura cu activitatea noastr.
Prezenta declaratie este valabila (90 zile),pana la data de 11.02.2009.

Operator economic,
SC ARTEC SRL TULCEA
Arh. Aurelia Donos
 FORMULAR B3
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA
EXPERIENTA SIMILARA

1. Denumirea si obiectul contractului: REAMENAJARE SI REABILITARE

CLADIRE PENTRUCENTRU SOCIAL DE URGENTA PHOENIX
MUNICIPIUL TULCEA

Numarul si data contractului: 17633 / 15.06.2006

2. Denumirea beneficiarului: Consiliul Local al Municipiului Tulcea

Adresa beneficiarului: Tulcea, str. Pacii, nr 20

Tara: Romnia

3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

contractant
contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

contractant asociat

subcontractant

Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata

in care s-a incheiat in echivalent
contractul lei euro
a) initiala (la data semnarii 35 850 lei RON 10172.0
contractului)

b) finala (la data finalizarii

contractului)

4. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si

modul lor de solutionare.
5.Durata de executie a lucrarii (luni)
a)contractata- termen PIF :
b)efectiv realizata PIF ;
c)motivul de decalare a termenului contractat (daca este cazul), care va fi
sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul ;
6.Numarul si data procesului verbal de predare primire de receptie la
terminarea lucrarilor :
7.Principalele remedieri si completari inscrise in procesul verbal de receptie:
8. Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta
similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor
capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract :

Candidat/ofertant,
Data :11.11.2008 SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos
 FORMULAR B3
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

EXPERIENTA SIMILARA

1. Denumirea si obiectul contractului: AMENAJARE SI EXTINDERE SEDIU

BIROU VAMAL SULINA

Numarul si data contractului: 44/13.09.2005

2. Denumirea beneficiarului: AUTORITATEA NATIONALA A VAMILOR

Adresa beneficiarului: Bucuresti , str. Matei Millo, nr. 13, sector 1

Tara: Romnia

3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

proiectant general

contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

contractant asociat

subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata

in care s-a incheiat in echivalent
contractul euro
a) initiala (la data semnarii 54.584.0RON 15519.0(fara TVA)
contractului)
b) finala (la data finalizarii
contractului)

4. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si

modul lor de solutionare.
5.Durata de prestare a serviciului(luni)
a)contractata- termen PIF :
b)efectiv realizata PIF ;
c)motivul de decaclare a termenului contractat(daca este cazul), care va fi
sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul ;
6.Numarul si data procesului verbal de predare primire de receptie la
terminarea lucrarilor :
7.Principalele remedieri si completari inscrise in procesul verbal dec receptie
8. Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta
similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor
capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract :.

Candidat/ofertant,
Data :11.11.2008 SC ARTEC SRL
 FORMULAR B3
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

EXPERIENTA SIMILARA

4. Denumirea si obiectul contractului: SCOALA CU CLASE I-IV, com.

C.A.ROSETTI REPARATIE CAPITALA

Numarul si data contractului: 4847/14.09.2006(contract la pachet)

5. Denumirea beneficiarului: INSPECTORATUL SCOLAR AL JUDETULUI

TULCEA
Adresa beneficiarului: Tulcea , str. Dobrogeanu Gherea, nr. 3

Tara: Romnia

6. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

proiectant general

contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

contractant asociat

subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata

in care s-a incheiat in echivalent
contractul lei euro
a) initiala (la data semnarii 25 823,0RON 7367.5
contractului)
b)finala (la data finalizarii
contractului)
5.Durata de prestare a serviciului(luni)
a)contractata- termen PIF :
b)efectiv realizata PIF ;
c)motivul de decaclare a termenului contractat(daca este cazul), care va fi
sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul ;
6.Numarul si data procesului verbal de predare primire de receptie la
terminarea lucrarilor :
7.Principalele remedieri si completari inscrise in procesul verbal dec receptie
8.Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta
similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor
capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract :

Candidat/ofertant,
Data :11.11.2008 SC ARTEC SRL
 FORMULAR B3
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

EXPERIENTA SIMILARA

7. Denumirea si obiectul contractului: GRADINITA CU ORAR NORMAL, com.

CERNA constructie noua

Numarul si data contractului: 4847/14.09.2006(contract la pachet)

8. Denumirea beneficiarului: INSPECTORATUL SCOLAR AL JUDETULUI

TULCEA
Adresa beneficiarului: Tulcea , str. Dobrogeanu Gherea, nr. 3

Tara: Romnia

9. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

proiectant general

contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

contractant asociat

subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata

in care s-a incheiat in echivalent
contractul lei euro
a) initiala (la data semnarii 26 426,0RON 92623.0
contractului)
b) finala (la data finalizarii
contractului)
5.Durata de prestare a serviciului(luni)
a)contractata- termen PIF :
b)efectiv realizata PIF ;
c)motivul de decaclare a termenului contractat(daca este cazul), care va fi
sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul ;
6.Numarul si data procesului verbal de predare primire de receptie la
terminarea lucrarilor :
7.Principalele remedieri si completari inscrise in procesul verbal dec receptie
8.Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta
similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor
capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract :

Candidat/ofertant,
Data :11.11.2008 SC ARTEC SRL
 FORMULAR B3
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

EXPERIENTA SIMILARA

10. Denumirea si obiectul contractului: CENTRUL DE ASISTENTA

PSIHOPEDAGOGICA SI DEPOZIT MANUALE SCOLARE- reparatie capitala,
oras Tulcea

Numarul si data contractului: 4847/14.09.2006(contract la pachet)

11. Denumirea beneficiarului: INSPECTORATUL SCOLAR AL JUDETULUI

TULCEA
Adresa beneficiarului: Tulcea , str. Dobrogeanu Gherea, nr. 3

Tara: Romnia

12. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

proiectant general

contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

contractant asociat

subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata

in care s-a incheiat in echivalent
contractul lei euro
3. initiala (la data semnarii 72 305,4 RON 25343.0
contractului)
4. finala (la data finalizarii
contractului)

5.Durata de prestare a serviciului(luni)

a)contractata- termen PIF :
b)efectiv realizata PIF ;
c)motivul de decaclare a termenului contractat(daca este cazul), care va fi
sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul ;
6.Numarul si data procesului verbal de predare primire de receptie la
terminarea lucrarilor :
7.Principalele remedieri si completari inscrise in procesul verbal dec receptie
8.Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta
similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor
capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract :

Candidat/ofertant,
Data :11.11.2008 SC ARTEC SRL
 FORMULAR B3

FORMULAR B3
CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

EXPERIENTA SIMILARA

13. Denumirea si obiectul contractului: SEDIU TRIBUNAL TULCEA

Numarul si data contractului: 54/26.11.2001

14. Denumirea beneficiarului: TRIBUNALUL TULCEA
Adresa beneficiarului: Tulcea , str. Dobrogeanu Gherea, nr. 3

Tara: Romnia

15. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

proiectant general

contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

contractant asociat

subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata

in care s-a incheiat in echivalent
contractul lei euro
a) initiala (la data semnarii 250 000.0RON 88 775
contractului)
b) finala (la data finalizarii
contractului)

5.Durata de prestare a serviciului(luni)

a)contractata- termen PIF :
b)efectiv realizata PIF ;
c)motivul de decaclare a termenului contractat(daca este cazul), care va fi
sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul ;
6.Numarul si data procesului verbal de predare primire de receptie la
terminarea lucrarilor :
7.Principalele remedieri si completari inscrise in procesul verbal dec receptie
8.Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta
similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor
capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract :

Candidat/ofertant,
Data :11.11.2008 SC ARTEC SRL
OPERATORUL ECONOMIC
SC ARTEC SRL TULCEA FORMULAR Nr.12G

DECLARAIE
PRIVIND PARTEA/PRILE DIN CONTRACT CARE SUNT NDEPLINITE DE
SUBCONTRACTANI I SPECIALIZAREA ACESTORA

1)Subsemnatul Aurelia Donos, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL , str.

Gavrilov Corneliu , nr. 174, bl. A6, sc. A, ap.19, Tulcea, declar pe propria rspundere,
sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul
anexat sunt reale.

2)Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare

detaliu i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.

3)Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial,

banc, alte persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA,
str.PACII, NR.20,cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea
noastr.
4)Prezenta declaratie este valabila (90zile), pana la data de 11.02.2009.

Operator,
SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos
 FORMULAR Nr.C 13B

CANDIDATUL/OFERTANTUL
SC ARTEC SRL TULCEA

INFORMATII PRIVIND PERSONALUL CE VA FI ANGAJAT IN CONTRACT

Post/Nume Varsta Educatie Experienta Responsabilitati

(in cadrul importante(proiect/valoare)
companiei/in
consultanta)
arhitect
Aurelia Donos 54 Studii superioare 31 Lucrari arhitectura
arhitect
David Donos 29 Studii superioare 2 Lucrari arhitectura
inginer
Ruse Dumitru 59 Studii superioare 31 Lucrari rezistenta
inginer
Savu Laurentiu 56 Studii superioare 32 Studiul geotehnic
inginer
Vizireanu 60 Studii superioare 34 Lucrari instalatii hidro.
Gheorghita
inginer
59
Vizireanu Letitia Studii superioare 31 Lucrari instalatii termice
inginer
50 26 Lucrari instalatii electrice
Geangus Maria
tehnician
Butu Tudora 50 Studii medii 32 Lucrari arhitectura
tehnician
Nichifor Elena 42 Studii medii 2 Lucrari arhitectura
Ofertant,
SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos

Ofertant,
SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos

FORMULAR C 13C

CURRICULUM VITAE

Postul propus in contract :

1. Nume :Donos
2. Preume : Aurelia
3. Data si locul nasterii : 9 aprilie 1954, oras Niculitel, judet Tulcea
4. Nationalitatea : romana
5. Starea civila : casatorita
Adresa ( tel/fax/e-mail) str. Gavrilov Corneliu, nr 170, bl A4, sc. A, ap. 19, Tulcea
Tel/ fax 0240519410, 0340105728
6. Nivelul Educational:

Institutia: Diploma obtinuta si nivelul de scolarizare

( data : de la pana la)
Institutul de Arhitectura ION MINCU Diploma : arhitectura si sistematizare
Bucuresti
1974-1977, 1992-1998

7. Limbi straine:se indica nivelul de competenta pe scara de la 1 la 5(1-excelent;5-incepator)

Limba Citit Vorbit Scris

engleza 3 3 4
franceza 3 3 3

8. Membru al unor asociatii profesionale: Uniunea Arhitectilor din Romania, Registrul

Urbanistilor Romani
9. Alte aptitudini:(de ex.P.C., etc.)`
10. Pozitia profesionala in acest moment: administrator
11.Vechimea in cadrul operatorului economic: 31
12. Calificari relevante pentru proiect: -
13. Experienta specifica in regiune:

Tara De la Data pana la Data

14. Experienta profesionala:

 De la Data Locatia Operatorul Pozitia Desrierea
pana la Data economic

(1977-1993) - Institutul de arhitect i ef de

Tulcea Proiectare proiect

(1993- 1995) . - I.C.L.P.U.A.T. inspector de

Tulcea specialitate

proiectant
( 1994- 2008) Tulcea SC ARTEC SRL arhitectur i
urbanism,
administrator
15.Alte informatii relevante(de ex.: Publicatii)
Restaurare/Studii
- Restaurare Muzeul Delta Dunrii ,Tulcea
Arhitectura
- Bloc locuinte ansamblul E 3
- Bloc locuinte com. Cerna
- Han Tudor Vladimirescu
- Sediu Vama Tulcea
- R.K. si consolidare Primarie Isaccea
- R.K. si consolidare Judecatoria veche - oras Babadag
- Sediu Judecatorie oras Babadag
- Studiu de cosmetizare platforma industriala S.C. ALUM S.A. Tulcea
- Solutii de remedieri pentru degradari chimicepe platforma industriala S.C. ALUM S.A. Tulcea
- Han restaurant Murighiol
- Modernizare sarpanta, consolidare, Oficiul TT Babadag
- Modernizare, ambientare sala de sedinta SC.ELCOMET Constanta
- Modernizare hotel JUPITER Eforie Nord
- Statie PECO Luncavita
- Modernizare si consolidare, Oficiul TT Isaccea
- Modernizare sarpanta si consolidare, Oficiul TT Macin
- Complex gater S.C. A.C.H. S.A. Tulcea
- S.F. Tribunal Tulcea
- Ferma zootehnica si abator com. Grindu
- Hidroizolare subsol Tribunal Tulcea
- Modernizare piata veche Tulcea
- Documentatii locuinte P + 1
- Statie emisie receptie D.C.S. localitatea Rachelu
- Amenajare piata agroalimentare Babadag
- Amenajari spatii comerciale
- Centru de instruire si locuinta S.C. PROTPLANT S.R.L. Tulcea
- Post politie sat Ceatalchioi
- S.F 30 apartamente , locuinte pentru tineret ANL,oras Babadag
- S. F. 12 apartamente locuinte pentru tineret ANL, com. Niculitel
- Modernizare casa de cultura oras Isaccea
- Contorizare apa potabila in com. Niculitel
- Reabilitare cladire unitate de asistenta sociala Agigea
- Pavilion administrative Agigea
- Extindere si modernizare cladire - Directia Sanitar Veterinara Tulcea
- Reparatie si consolidare Biserica de rit vechi Sf. Paraschiva
- Punerea in valoare a triunghiului manastirilor Tulcene
- Reabilitari drumuri com. Closca si Floresti fonduri FRDS
- Pensiune agroturistica Sulina
- DSV oras Babadag - Sediu si laborator sanitar-veterinar- oras Babadag
- Sediu si laborator sanitar-veterinar- oras Sulina
- Asezamant monahal Codru - Bbadag
- Pensiune turistica Padurea Rara, com. Frecatei
- Amenajare si extindere Birou vamal oras Sulina
- Amenajari de spatii: cabinete medicale, spatii comerciale
- Locuinte
- RK Scoala clase I-IV com.Baia
- Centru de asistenta psihopedagogica si depozit materiale scolare Tulcea
- Modernizare scoli:C.A. Roseti,Ceatalchioi
- Supraetajare P+3 si mansardare SGA Tulcea
- Gradinita sat Cerna
- Pensiune 10 camere- com. Ilgani
- Gradinita 2 grupe Frecatei
- Gradinita - 3 grupe Rasboieni com. Casimcea
- Gradinita 4 grupe sat Turda,com.Mihai Bravu
- Gradinita -4 grupe com. Somova, jud.Tulcea
- Modernizare sala de sport Scoala Alexandru Ciucurencu- Tulcea
- Mansardare Spital Psihiatrie-Tulcea
- Sediu District DJ 22- oras Tulcea
- Sediu District DJ - sat Casimcea
- Sediu tribunal si Judecatorie - Tulcea
- Amenajare bloc,locuinte prin mansardare SC PASIROM SRL
Sistematizare si urbanism ( Schite sistematizare, Detalii sistematizare, PUZ-uri, PUD-uri)

Arh. Aurelia Donos

OPERATOR ECONOMIC
SC ARTEC SRL TULCEA
FORMULAR 12I

DECLARATIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ALE PERSONALULUI ANGAJAT SI AL

CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul AURELIA DONOS, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL cu

sediul in str. Gavrilov Corneliu, nr. 170, bl. A4, sc. A, ap 19, Tulcea, declar pe propria
rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca datele prezentate
n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial,
banca, alte persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA,
str.PACII, NR.20,loc.TULCEA, judetul TULCEA cu privire la orice aspect tehnic i
financiar n legatura cu activitatea noastr.
4)Prezenta declaratie este valabila (90zile), pana la data de 11.02.2009.

Anul 2006 Anul 2007 Anul 2008

Personal angajat: 4 4 4

1 1 1
Din care personal de
conducere:

Operator economic,
 Data : 11.11.2008 SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos

OPERATOR ECONOMIC
SC ARTEC SRL TULCEA
FORMULAR 12H

DECLARATIE PRIVIND UTILAJELE,INSTALATIILE,ECHIPAMENTELE TEHNICE DE

CARE DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU INDEPLINIREA
CORESPUNZATOARE A CONTRACTULUI DE SERVICII

Subsemnatul AURELIA DONOS, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL cu

sediul in str. Gavrilov Corneliu, nr. 170, bl. A4, sc. A, ap 19, Tulcea, declar pe propria
rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca datele prezentate
n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial,
banca, alte persoane juridice sa furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA,
str.PACII, NR.20,loc.TULCEA, judetul TULCEAcu privire la orice aspect tehnic i
financiar n legatura cu activitatea noastr.
4)Prezenta declaratie este valabila (90zile), pana la data de 11.02.2009.

Operator economic,
SC ARTEC SRL
Arh. Aurelia Donos
 LISTA

cuprinzand cantitatile de utilaje ,instalatii si echipamante tehnice

Forma de detinere
Nr.crt. Denumire U.M. Cantitate
utilaj/echipament/instalatii (buc/set)
Proprietate In chirie

1 Calculatoare 6 buc. Proprietate

2 Imprimanta HP2800 2buc. Proprietate

HP1700

3 Copiator Canon 2buc. Proprietate

Copiator Xerox

4 Ploter 1buc. Proprietate

5 Scaner - HP 1 buc. Proprietate

Operator economic,
SC ARTEC SRL TULCEA
Arh. Aurelia Donos
FORMULARUL C1 - GRAFIC DE TIMP PENTRU INDEPLINIREA SARCINILOR

CANDIDATUL/OFERTANTUL
S.C. ARTEC S.R.L. TULCEA

GRAFIC DE TIMP PENTRU INDEPLINIREA SARCINILOR

Numele Functia Sarcina Numarul de zile/

(Raportari solicitate) Saptamani/luni
Z S L

Aurelia Donos Arhitect proiectant Sef proiect 60 8 2

Donos David Arhitect proiectant Proiectare 30 4 1

arhitectura

Savu Laurentiu inginer Studiul geotehnic

7 1 -

Ruse Dumitru inginer Proiectare 14 2 -

tehnica
Proiectare
Vizireanu Georghita inginer Instalatii
termice,
electrice,sanitare 30 4 1

Editie 3 - -

Total=60 zile lucratoare

1)Este necesara numai nominalizarea persoanelor cu sarcini de conducere, precum si, in functie de
cerintele din Fisa de date a achizitie,specialistii cu sarcini cheie in indeplinirea contractului de servicii.
 Denumirea activitatii Numarul de persoane aferente Numarul de zile aferente
fiecarei activitati fiecarei activitati
1.Expertiza tehnica 2 14

2. Studiul geotehnic 4 7

3.Documentatia de avizare a 5 7
lucrarilor de interventie

4.Proiect tehnic+Detalii de 10 40
executie
5.Documentatia pentru
obtinerea avizelor, 10
acordurilor , inclusiv 5
Autorizatiei de construire

6.Asigurarea asistentei
tehnice pe perioada de
executie cat si in perioada de 5 -
garantie a lucrarilor

31 78
TOTAL

Ofertant,
SC ARTEC SRL TULCEA
Arh. Aurelia Donos
FORMULARUL C2 - CENTRALIZATOR DE PRETURI

CENTRALIZATOR DE PRETURI

Denumirea activitatii Pret- lei /RON Pret- euro

1.Expertiza tehnica 1465,8 400,0

790,0
2.Studiu geotehnic 2895,0

3.Documentatia de avizare
a lucrarilor de interventie 9343,2 2550,0

4.Proiect tehnic+Detalii de 43 607,5 11 900,0

executie
5. Documentatia pentru
obtinerea avizelor,
acordurilor,*inclusiv 3750,0 1023,3
Autorizatiei de construire

6.Asigurarea asistentei
tehnice pe perioada de
executie cat si in perioada de 9344,5 2550,0
garantie a lucrarilor

TOTAL FARA TVA 70 406,0 19 213,0

TVA 13 376,9 3 650,4
TOTAL CU TVA 83 782,9 22 863,4

*Deoarece nu exista CU , se oferteaza,ipotetic, pentru urmatoarele avize :

-150RONx7 (AQUASERV,ENERGOTERM,ENEL,ROMTELECOM,DIAP,SALUBRIS)
- 500,00RON APM
- 2500,00RON SCENARIU LA INCENDIU

Ofertant,
SC ARTEC SRL TULCEA
Arh. Aurelia Donos
 FORMULAR 10B
Operator economic
SC ARTEC SRL TULCEA

FORMULAR DE OFERTA

Ctre CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA PRIMARIA MUNICIPIULUI

TULCEA, str.PACII, NR.20, loc. TULCEA,judetul TULCEA

Domnilor:
1. Examinnd documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai
ofertantului SC ARTEC SRL , ne oferim ca, n conformitate cu prevederile si cerintele
cuprinse n documentatia mai sus mentionat, s prestam documentatia tehnica de
proiectare pentru investitia: TRANSFORMARE PT 6 IN SEDIU ADMINISTRATIV
PENTRU SC ENERGOTERM SA TULCEA, loc.Tulcea , jud.Tulcea, pentru suma de
70 406.00 RON, (sapte zeci de mii patru sute sase lei /RON) ,la care se adauga taxa pe
valoare adaugata in valoare de 13 376,00 RON, (treisprezece mii trei sute sapte zeci si
sase lei/RON).
2. Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit cstigtoare, s
prestam serviciile in timp de 2 luni,in conformitate cu graficul de timp anexat.
3. Ne angajm s mentinem aceast ofert valabil pentru o durat de 90 zile
(nouazeci de zile), respectiv pn la data de11.02.2009, si ea va rmne obligatorie
pentru noi si poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate
4. Pn la ncheierea si semnarea contractului de achizitie public, aceast
ofert, mpreun cu comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr
este stabilit ca fiind cstigtoare, vor constitui un contract angajant ntre noi.
5. Precizam ca:
o depunem ofert alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de
ofert separat, marcat n mod clar alternativ;
X nu depunem ofert alternativa.
6. Am nteles si consimtim ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ca
fiind cstigtoare, s constituim garantia de bun executie n conformitate cu
prevederile din documentatia de atribuirec .
7.Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau
orice alta oferta pe care o puteti primi.

Data11.11.2008

Arh. Aurelia Donos, n calitate de administrator, legal autorizat s semnez oferta pentru
si n numele SC ARTEC SRL Tulcea

Operator economic,`
SC ARTEC SRL
Arh. Donos Aurelia
 CONTRACT DE SRVICII NEFINALIZAT,INCOMPLET SI INCORECT..
Cu amendament la art. 20.2
SECIUNEA III

INFORMAII REFERITOARE LA CLAUZELE CONTRACTUALE OBLIGATORII

CONTRACT DE SERVICII

Preambul

n temeiul Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu
modificri i completri prin Legea nr.337/2006, s-a incheiat prezentul contract de servicii,

ntre

Autoritatea contractanta : Consiliul Local al Municipiului Tulcea-Primaria municipiului Tulcea

telefon 0240/511992, tefax 0240/511230, numar de inmatriculare., cod fiscal R 4321429, cont
RO.., deschis la suc. Tulcea, reprezentata prin.., in calitate de achizitor, pe de o parte,
si
Prestatorul :SC ARTEC SRL, cu sediul in Tulcea, str.slt.Gavrilov Corneliu, nr.170,bl. A4,sc.A,ap.19,
telefon/fax519410;0340105728, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.J36/71/94, cod fiscalRO
5402564, cont nr. .........deschis la ., reprezentata prin .,in
calitate de prestator, pe de alt parte.

2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract reprezint prezentul contract i toate Anexele sale.
b. Achizitor i Perstator prtile contractante, asa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c.Constructor:firma/consortiul care va realize lucrarea proiectata de Prestator
d. preul contractului preul pltibil Prestatorului de ctre Achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
e.servicii activitati a caror prestare fac obiect al contractului
f.asistenta tehnica servicii de asistenta oferitede Prestator,beneficiarului proiectului/constructorului,din
momentul inceperii lucrarilor de constructie si pana la receptia acestora incluzand si reproiectarea unor
elemente ansambluri pe care constructorul nu le poate realize datorita unor cauze obiective
g.fora major un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea
i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii,
incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustiv ci enunciativ. Nu este considerat for major un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligaiilor uneia din pri;
zi zi calendaristic; an - 365 de zile

3. Interpretare
3.1 n prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma
de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se
specific n mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1. - Prestatorul se oblig s elaboreze :
1.Expertiza tehnica
2.DOCUMENTATIA DE AVIZARE A LICRARILOR DE INTERVENTII
3.Proiect tehnic+Detalii de executie
4.Documentatia pentru obtinerea avizelor,acordurilor,inclusiv a Autorizatie de Construire,
5.Asistenta tehnica pe perioada executiei cat si in perioada de garantiea lucrarilor de constructie,privind
obiectivul de investitii TRANSFORNARE PT6 IN SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU SC
ENERGOTERM SA TULCEA
4.2-Achizitorul se oblica sa plateasca pretul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate

5. Preul contractului
5.1. - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului de servicii de proiectare, platibil prestatorului de
catre achizitor, conform graficului de plati este de ___________ lei, la care se adauga ________ lei TVA.

6. Durata contractului
6.1. Durata prezentului contract este de 2 luni, incepand cu a doua zi de la semnarea contractului de
ambele parti (data inregistrata la achizitor)
6.2. Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data efectuarii receptiei finale a lucrarilor de
constructie.

7. Executarea contractului
7.1. Executarea contractul incepe din a doua zi dupa semnarea contractului de ambele parti

8. Documentele contractului
8.1. - Documentele contractului sunt:
- graficul de prestare;
- acte adiionale, daca exista:
- propunerea tehnic si propunerea financiara:
- Caietul de sarcini:
- Alte anexe la contract

9. Obligaiile principale ale prestatorului

9.1. Prestatorul se oblig s presteze serviciile n condiiile, la standardele i performanele
prezentate n propunerea tehnic, anex la contract, cu respectarea normativelor si prescriptiilor tehnice
in vigoare.
9.2. Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu graficul de prestare prezentat n
propunerea tehnic i s asigure asisten tehnic pe perioada execuiei lucrrilor.
9.3. - Prestatorul se oblig s respecte condiiile de munc i protecia muncii.
9.4. - Prestatorul este obligat s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual
(brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele
folosite pentru sau n legtur cu produsele achiziionate;
ii) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o
astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor la achiziionarea
pachetului informatic de baz.

10. Obligaiile principale ale achizitorului

10.1. Achizitorul se oblig s recepioneze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate n termenul convenit.
10.2. Achizitorul se oblig s plteasc preul ctre prestator n termenul de 14 zile de la primirea
facturii.
 10.3. Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevzute
la pct. 10.2, prestatorul are dreptul de a beneficia de reactualizarea sumei de plat la nivelul
corespunztor zilei de efectuare a plii.

11. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor

11.1. n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate
prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual de 0,1% pe zi din preul contractului, pentru fiecare zi de ntrziere,
pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
11.2. n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti ca penaliti o sum echivalent cu o cot
procentual de 0,1% pe zi din plata neefectuat, pentru fiecare zi de ntrziere, pn la ndeplinirea
efectiv a obligaiilor.
11.3. Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod
culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat, fr somaie sau
punere n ntrziere i fr intervenia instanei de judecat.
11.4. Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o notificare scris,
adresat prestatorului, fr nici-o compensaie, dac acesta din urm i nceteaz activitatea, cu condiia
ca aceasta anulare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru
prestator. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea
din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului.

Clauze specifice

12. Garania de bun execuie a contractului

12.1 Prestatorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului n cuantum de 5% din
preul fr TVA declarat n propunerea financiar i se poate constitui astfel:
- Scrisoare de garanie bancar, care devine anex la contract sau
- Reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale. n acest caz contractantul are
obligaia de a deschide un cont la dispoziia autoritii contractante, la o banc agreat de ambele pri.
Suma iniial care se depune de ctre contractant n contul deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5%
din preul fr TVA declarat n propunerea financiar. Pe parcursul ndeplinirii contractului, autoritatea
contractant urmeaz s alimenteze acest cont prin reineri succesive din sumele datorate i cuvenite
contractantului pn la concurena sumei stabilite drept garanie de bun execuie n documentaia de
atribuire.
12.2 - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i s emit ordinul de ncepere a
contractului numai dup ce prestatorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun execuie sau a
deschiderii contului de garantie de buna executie si a depunerii in acest cont a sumei de 0,5% din pretul
contractului fara TVA.
12.3 Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita
prejudiciului creat, dac prestatorul nu i execut, execut cu ntarziere sau execut necorespunzator
obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun
execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat obligaiile care
nu au fost respectate.
12.4 Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie dup cum urmeaz :
a) valoarea garaniei de bun execuie aferent studiilor n termen de 14 zile de la data aprobarii de catre
Consiliul Local a documentatiei tehnico-economice respective, dac nu a ridicat pn la acea dat
pretenii asupra ei;
b) valoarea garaniei de bun execuie aferent proiectului tehnic i detaliilor de execuie, n termen de 14
zile de la data ncheierii procesului-verbal de recepie la terminarea lucrrilor executate n baza
proiectului respectiv.
12.5 Garania tehnic este distinct de garania de bun execuie a contractului.

13. Alte responsabiliti ale prestatorului

13.1. (1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea sa tehnic.
(2) Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure resursele umane, materiale,
instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i
pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevzut n contract sau se poate
deduce n mod rezonabil din contract.
13.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor n conformitate cu graficul de
prestare convenit. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de
prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului.

14. Alte responsabiliti ale achizitorului

14.1. Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care
acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului.

15. Recepie i verificri

15.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul de sarcini.
15.2. Verificrile vor fi efectuate n conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are
obligaia de a notifica, n scris, prestatorului identitatea reprezentanilor si mputernicii pentru acest
scop.
15.3 Documentatia (in toate fazele) va fi predata in 4 (patru) exempare pe suport de hartie si un
exemplar in format electronic.

16. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare

16.1. (1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor n cel mult 2 zile de la primirea
ordinului de ncepere a contractului.
(2) n cazul n care prestatorul sufer ntrzieri i/sau suport costuri suplimentare, datorate n
exclusivitate achizitorului, prile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; i
b) totalul cheltuielilor aferente, dac este cazul, care se vor aduga la preul contractului.
16.2. (1) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora
prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit trebuie finalizate n termenul convenit de parti, termen
care se calculeaz de la data inceperii prestarii serviciilor.
(2) n cazul n care:
i) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului; sau
ii) alte circumstane neobinuite, susceptibile de a surveni altfel dect prin nclcarea contractului de
ctre prestator, ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a
oricrei faze a acestora, atunci prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna un
act adiional.
16.3. Dac pe parcursul ndeplinirii contractului prestatorul nu respect graficul de prestare, acesta
are obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului.
Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate n graficul de prestare se face cu acordul prilor,
prin act adiional.
16.4. n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice
ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului.

17. Ajustarea preului contractului

17.1. Pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate n
oferta financiar, anex la contract.
17.2. Preul contractului se actualizeaz.
18. Amendamente
18.1. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz
interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului.

19. Subcontractani
19.1 Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul.
19.2 (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate
cu subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, precum i contractele ncheiate cu
acetia se constituie n anexe la contract.
19.3 (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care ndeplinete
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de prestator de modul n care i ndeplinete partea
sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i ndeplinesc
partea lor din contract.
19.4 Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea sa
din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preul contractului i va fi notificat
achizitorului.

20. Cesiunea
20.1. Prestatorul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale asumate prin contract,
fr s obin, n prealabil, acordul scris al achizitorului.
20.2. Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici-o responsabilitate privind garania sau orice alte
obligaii asumate prin contract.Daca durata contractului va fi , din motive obiective , mai mare de 12 luni,
pretul se va actualiza cu indicii de inflatie.
21. Fora major
21.1. Fora major este constatat de o autoritate competent.
21.2. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
21.3. ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
21.4. Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i
n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii
consecinelor.
21.5. Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr
ca vreuna dintre pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.

22. Soluionarea litigiilor

22.1. Achizitorul i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin
tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu
ndeplinirea contractului.
22.2. Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul nu reuesc s
rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de
ctre instanele judectoreti competente din Romnia.

23. Limba care guverneaz contractul

23.1. Limba care guverneaz contractul este limba romn.

24. Comunicri
24.1. (1) Orice comunicare dintre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii.
24.2. Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail, cu condiia
confirmrii n scris a primirii comunicrii.

25. Legea aplicabil contractului

25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.

Partile au inteles sa incheie azi ________________ prezentul contract in doua exemplare, cate unul
pentru fiecare parte.

Achizitor, Prestator,
. ..
(semntur autorizat) (semntur autorizat)
LS LS
 OPIS

- Formular 2A Scrisoare de inaintare

- Foumular 11 Scrisoare de garantie bancara
- Formular 12A Declaratie privind eligibilitatea
- Formular 12B Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.
181B
- Formular 12C - Declaratia privind calitatea de participant la procedura
- Cetificat taxe locale
- Cetificat de atestare fiscala pentru pers. Juridice
- Certificat de inregistrare
- Actul constitutiv (contractul de societate)
- Certificat constatator
- Bilanturile contabile din ultimii 3 ani_(2005,2006,2007)
- Formular C15 Declaratie financiara
- Formular B 2 - Fisa de informatii generale
- Formularul 12E Lista principalelor prestari de servicii in ultimii 3ani
- Formular B 3 - Fisa/fise de informatii privind experienta similara
- Formular C 3 - Scrisoare de recomandare
- Formular 12G Lista cuprinzand subcontractantii
- Formular C 13 B Informatii privind personalul ce va fi angajat in contract
- Formularul C 13 C Curriculum vitae
- Formularul 12I Declaratiile privitoare la efectivele medii anuale ale personalului
angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani
- Formularul 12H Declaratie privind utilajele, instalatiile,echipamentele tehnice
de care dispune operatorul ec. in indeplinirea contractului de servicii
- Formularul 10B Formularul de oferta
- Formularul C1 - Grafic de timp pentru indeplinirea sarcinilor
- Formularul C 2 Centralizator de preturi
- Acceptarea propunerii de contract
- Declaratie pe proprie raspundere
- Memoriu tehnic

Prezenta documentatie contine 87 pag.

 OFERTA DE PROIECTARE
TRANSFORMARE PT 6 IN SEDIU ADMINISTRATIV PENTRU
SC ENERGOTERM SA TULCEA

beneficiar: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TULCEA

PRIMARIA MUNICIPIULUI TULCEA
str.Pacii,nr.20

A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA 14.11.2008, ora 13

operator economic:SC ARTEC SRL TULCEA

str. Gavrilov C., nr.170, bl.A4,sc.A,ap.19 Tulcea

operator economic:SC ARTEC SRL TULCEA

str. Gavrilov C., nr.170, bl.A4,sc.A,ap.19 Tulcea

operator economic:SC ARTEC SRL TULCEA

str. Gavrilov C., nr.170, bl.A4,sc.A,ap.19 Tulcea

operator economic:SC ARTEC SRL TULCEA

str. Gavrilov C., nr.170, bl.A4,sc.A,ap.19 Tulcea

operator economic:SC ARTEC SRL TULCEA

str. Gavrilov C., nr.170, bl.A4,sc.A,ap.19 Tulcea

operator economic:SC ARTEC SRL TULCEA

 str. Gavrilov C., nr.170, bl.A4,sc.A,ap.19 Tulcea

DOCUMENTE DE CALIFICARE
ORIGINAL

DOCUMENTE DE CALIFICARE
COPIE

OFERTA TEHNICA
ORIGINAL

OFERTA TEHNICA
COPIE

OFERTA FINANCIARA
ORIGINAL
OFERTA FINANCIARA
COPIE

DECLARATIE

Subsemnatul Aurelia Donos, reprezentant mputernicit al SC ARTEC SRL Tulcea,

cu sediul str.Slt.Gavrilov Corneliu,nr.170,bl.A4,sc.A,ap.19,declar pe propria
rspundere,ca la elaborarea ofertei am tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile
de munca si protectia muncii care trebuie respectate pe parcursul indeplinirii
contractului de lucrari,in conformitate cu legea in vigoare.

SC ARTEC SRL TULCEA

Arh. Aurelia Donos