Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Baudelaire, Charles-Pierre - Poezii
Baudelaire, Charles-Pierre - Poezii
Albatrosul
Pe puni, spre a-i trece vremea, adesea marinarii
Prind albatroi de mare care se-ain nebuni
De foame, dup nave, n zbor, pe cnd pnzarii
Plutesc pe nesfrirea albastrelor genuni.
Amorul i Craniul
Pe craniul Omenirii ade
Amorul cocoat
i prostul, pe-acest tron, sloboade
C-un rs neruinat
1
Cci orice-n gura-i crud poate
S-arunce-n cer senin
Mi-s creier, carne, snge - toate,
O, monstru asasin!"
Armonie n amurg
E vremea cnd pe lujer, n seara ce se stinge,
Vibreaz-asemeni unei cdelnii orice floare;
Acum parfum i sunet de-a valma-ncep s zboare,
Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge!
Btrnele
n vechile orae cu strzi ntortocheate
Pe unde chiar urtul surde-ncnttor
Pndesc, purtat de toane fatale, cam ciudate
Fpturi trec garbovite, c-un ce fermector.
2
Prin hul de orae, voi mame ce-ai trit
Cu inimi sngerate, voi curtezane-ori ngeri
Al cror nume-odat de toi era rostit.
.
Voi ce-ai trecut prin glorii, fcnd din graii jocuri
Nu v mai tie nimeni! Cheflii neomenoi
V-arunc-n treact vorbe de dragoste-n batjocuri;
Pe-ai votri pasi fac schime copiii ticloi
Binecuvntare
Cnd printr-o hotrre a voilor din Slav
Veni pe lume fiina psalmistului firav,
Luz, -nspimntat i blestemndu-i ceasul,
Cu pumnii strni la ceruri i vars tot necazul:
3
i-n tot ce-i gust limba,n tot ce-i soarbe gura,
Sfinit e dumicatul i sfnt butura.
4
Pe cntre o stran la venicul osp,
Al cetelor de ngeri,i caut s m-nv.
n armonia de culori
Ce trupul tu l invemnt
Poeii-nchipuirii cnt
Un graios balet de flori
Vestmntul tu multicolor
Cu inima i-l potriveti
Nebun, tu m-nnebuneti
i te ursc cum te ador!
5
i pentru-a-mi rzbuna jignirea
Am pedepsit un trandafir!
6
Departe mult de-aici
tiu, tainic, un iatac n care,
Gtit i fermectoare,
E-o fat-n venic-ateptare.
DE PROFUNDIS CLAMAVI
Strig, mila ta s-mi drui tu, singura-mi iubire,
Din negre-adncuri unde-mi st inima pustie;
Trist univers e-acesta cu zarea plumburie,
n care-noat, noaptea, orori i-afurisite;
7
Don Juan n infern
Cnd Don Juan descinse spre unda subteran,
Lui Charon i ntinse obolul su, solemn;
Posomort, moneagul, cu faa diafan
Dar bra voinic, nfac lopeile de lemn.
8
Eu te slvesc...
Eu te slvesc totuna cu bolta nnoptrii,
O, doamn a tcerii, o, vas al ntristrii,
i te iubesc, frumoaso, mai mult cnd mi dispari,
i cnd, ca o podoab a nopilor, mi pari
C-ndeprtezi ironic adncile zenituri
De braele-mi ntinse spre-albastre nesfrituri.
Ca rtcirea, n sfrit,
S-o necm n nebunie,
9
Noi, slujitori de poezie,
Ce lucruri pure am slvit,
Burm fr sete,-oriunde,
i fr foame am mncat...
-S stingem lampa, a ne-ascunde
n negur ne-ntrziat!
Fclia vie
n faa mea merg Ochii cei de lumin plini,
Magnetizai de-un nger cu nscociri savante;
Snt fraii mei avea aceti doi frai divini
Ce-n ochii mei presar sclipiri de diamante.
Frumuseea
Frumoas sunt, cum este un vis cioplit n stnc
i snii-mi de care atia se strivir
Poeilor o mut iubire le inspir,
Materiei asemeni, etern i adnc.
10
Cci am ca s-i nduplec pe-aceti amani blajini
Oglinzi n care totul mult mai frumos s-aterne:
Adncii mei ochi limpezi, plini de lumini eterne.
Genunea
Pascal i-avea abisul cu dnsul mictor,
Vltoare, vai! E totul, dorin, gest, visare,
Cuvnt! i peste pru-mi stnd drept, n cltinare,
Am resimit adesea cum trece groaza-n zbor.
Goaz plcut
Din acest vnt cer ciudat,
"Plin, ca i soarta-i, de blesteme,
Ce gnduri, om destrblat,
Coboar-n tine s te cheme?"
11
Duc toate visurile mele
i n lumina-i prind s joace
Luciri din Iad, i Iadu-mi place.
Havuzul
i-s ochii ostenii, iubit!
nchide-i, i pe-adncul pat
Rmi culcat, toropit,
Cum desftarea te-a lsat.
Havuzul murmur afar
Zi, noapte, i-mprumut glas
Iubirii care-n ast sear
M-a prins n dulcele-i extaz.
12
Foniri de arbori, noapte, bur
Ce sun, luna ce colinzi,
Melancolia voastr pur
ncheag dragostei oglinzi.
Imn frumuseii
Vii din nalte ceruri sau iei din adncime,
O, frumusee? Reaua i buna ta privire
mprtie de-a valma i fericiri i crime,
De aceea tu cu vinul te potriveti la fire.
C vii din iad sau luneci din cer, ce-mi pas mie,
O, Frumusee! Monstru naiv i fioros!
Cnd ochii ti, sursul, piciorul tu m-mbie
Spre-un infinit de-a pururi drag i misterios?
13
Mireasm, ritm, lucire, o! singura-mi regin!
Faci lumea nu prea slut i clipa nu prea grea?
14
Ca o stea mntuitoare
i m scapi de la pierzare
Inima i-anin pe-altare!
Metamorfozele vampirului
Femeia lng mine se zvrcolea slbatec
Asemeni unui arpe zvrlit pe un jratec
i frmntndu-i snii molatec i barbar
Cu gura ei de frag rosti dulceag i rar:
15
Cnd din ciolane vlaga i mduva mi-a stors
Iar eu cu lenevie spre dnsa m-am ntors
S-i dau o srutare de dragoste, zrii
Doar un burduf cu pntec umflat de murdrii!
O clip-am nchis ochii cuprins de-o spaim mare,
i cnd i-am deschis iari spre zrile solare,
n locul unde monstrul, cu-o clip mai-nainte,
Sttea-mbibat de snge, puternic i scrbos,
Vzui acum un maldr de mucede-oseminte
Scond din ele-un sunet scrnit i fioros,
Un scrit de tabl strident, ca de moric
Pe care vntul, iarna, n nopi pustii o mic.
Moartea ndrgostiilor
Paturile noastre fi-vor parfumate,
i-adnci divane sugernd morminte,
Flori pe etajere murmurnd,ciudate,
Despre alte ceruri tainice cuvinte.
Mormntul
Pe-o noapte de catran i zgur
Dac vreun bun cretin smerit
Pe-ascuns lng-o drmtur
ngroap trupul tu slvit,
16
Aici, cnd stele sfioase
Vor clipoci, de somn buimace,
Pianjenii vor ese plasa
i viperele pui vor face;
i vrjitoare costelive
Hrjoana babelor lascive
i sfatul sumbrilor cocari.
Mustrare postum
Cnd vei dormi de-a pururi, frumoasa mea cea brun,
n fundul unei hrube de marmur i cnd
Drept pat i drept podoab a trupului plpnd
Vei cpta o groap i-o veted cunun;
17
O fantom
I
TENEBRELE
II
MIRESME
18
III
CHIPUL DIN RAM
IV
PORTRETUL
19
Ochii Bertei
Nu luai n seam ochii mult ludai, faimoi,
Voi, ochi ai dragei mele, prin care-o adiere
Mai lin ca-nserarea se tulbur i piere!
Vrsai asupr-mi noaptea vrjit, ochi frumoi!
Pisicile
Savani severi, plecai pe luneta planetar,
Ca i amani frenetici, cnd vrsta li-e-n declin,
Iubesc voinica, blnda pisic din cmin,
Ca ei de rebegit, ca ei de sedentar.
20
Podoabele
Iubita era goal, i dup-a mea dorin
Asupra ei pstrase sonorele podoabe,
Purtndu-le cu-un aer seme, de biruin,
Ce-l au, n zile bune, a' maurilor roabe.
21
Reculegere
Cuminte fii durere,i mai ales fii calm...
Ce dor i-era de sear i seara a venit
Earfa-i violet oraul a-nvelit
Dnd unora neliniti,altora vis,s doarm!
22
Sonet de toamn
M-ai ntrebat, cu ochii ti limpezi, de cristal:
Iubitul meu cel straniu ce daruri mi gsete?
-Iubito, taci! i-a spune c inima-mi dorete
Candoarea ce-avusese strvechiul animal!
Uitarea
Vin` lng mine, suflet veninos,
Molatec monstru, fiar adorat !
Vreau s-mi nfur mna-nfiorat
n coama prului tu greu i gros;
23
Un hoit
Un hoit
O, suflete-amintete- i privelitea murdar
Ce-att de mult cndva ne-a umilit
n diminea a-aceea cu molcom cer de var ;
Un hoit scrbos pe un prundi zvrlit,
24
Unei creole
n ara cu miresme i mngieri de soare
Am cunoscut sub leas de arbori purpurii,
De unde pic lenea pe gene-n tremurare,
O nobil creol cu nuri ce nu-i poi tii.
Unei mizerabile
Picioru-i fin ca mna-i, iar oldul mplinit
Ar fi de cea mai mndr din albe pizmuit;
Se-ndrgostete-artistul de dulcea ta fptur;
Mai negri dect pielea i-s ochii de velur.
Pe rmul cald i-albastru ce-i fu ursit de Zeu,
Ai rostul s-aprinzi pipa stpnului mereu,
S fie-n sticle apa i rece i-aromat,
Iar zarva nrimii, de pat ndeprtat,
i cnd platanii cnt-n al dimineii ceas,
De prin bazar s cumperi banane i-ananas.
Descul, ziua-ntreag te duci unde i-e vrerea
i cni n oapt arii vechi cum nu-s nicierea;
i cnd coboar seara n mantii stacojii,
Uor pe-o rogojin tu corpul i-l mldii
Si visele-i sunt numai de colibri-mpnzite,
De-a pururi, ca i tine, gingae i-nflorite.
25
Cnd, coapsele fiindu-i brutal ncorsetate,
Ar trebui ca cina s-i strngi din glod, i cum
Vei vinde-al vrajei tale tulburtor parfum,
Cu ochiul stins vzndu-i prin paclele murdare
Cocotierii lips n nluciri fugare!
Unei trectoare
Asurzitoare, strada n jurul meu mugea.
nalt i subire, durere maiestuoas
n voalurile-i negre de doliu fastuoas
i mndr, o femeie trecu prin faa mea.
Uriaa
Pe vremea cnd Natura, cu vlaga ei pozna
Ntea mereu ciudate fpturi i montri noi
Mi-ar fi plcut alturi de-o fat uria
S stau ca-n preajma unei regine un cotoi.
26
Vinul amanilor
Frumos e azi vzduhul! Sprinteni,
Fr cpstru, fr pinteni,
S ne-avntm clri pe vin
Spre-un cer feeric i divin!
27