Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dragul Meu Turnator PDF
Dragul Meu Turnator PDF
Liiceanu
Dragul
meu W
Gabriel Liiceanu (n. 1942) este una dintre figurile marcante
ale colii de la Pltini; personalitate civic i academic, filo
zof, eseist i scriitor. Jurnalul de la Pltini este un bestseller
al anilor 80, mijlocind pentru public ntlnirea cu modelul
cultural construit de Noica. Din aceeai perioad dateaz tra
ducerile din Platon i primele traduceri din Heidegger, la a
crui cunoatere n Romnia va contribui esenial. Apel ctre
lichele devine un manifest al contiinei civice romneti. Dup
1990, seria volumelor de filozofie iniiat de Tragicul conti
nu cu Cearta cufilozofia i Despre limit. In seria Despre min
ciunDespre ur, Despre seducie, filozofia se deschide spre
un discurs mai eseistic i implicat n viaa cetii. Ua inter
zis, Declaraie de iubire, Scrisori ctrefiul meu i ntlnire cu
un necunoscut l impun ca pe unul dintre cei mai importani
i citii autori de literatur personal11din Romnia.
Gabriel
Liiceanu
Dragul
meu
turntor
HUMANITAS
B U C U R E T I
Redactor: Oana Brna
Coperta: MiJiail Couleu
Tehnoredactor: Manuela Mxineanu
Corector: Ioana Vlcu
DTP: Radu Dobreci, Dan Dulgfieru
H UM ANITAS, 2013
ED ITU R A H UM AN ITAS
Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia
tel.021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
23 ianuarie 2013
Dragul meu Cristian'1,
V spun drag mnat de un soi de tandree isto-
ric, de raportarea involuntar la perioada aceea din
via n care, prin faptul c mi-ai fost turntor, ni s-au
mpletit n mod destul de ciudat destinele. Iar pe-acestea,
oricum vor fi fost, ce mult le iubim! Exist oare om ne
ndrgostit de propriul lui eu i, prin el, de saga aventu
rilor lui? Aadar, ne iubim paniile de-o via, chiar i
cu tot ce e neplcut sau suferin n ele, ni le iubim nu
mai i numai pentru c sunt ale noastre. Aa se face c
pn i pentru civa dintre ticloii pe care i-am ntlnit
pe coridoarele vieii simim o pervers tandree. Cnd
va, mi s-a cerut s vorbesc despre buctria copilriei
mele. Era una a mizeriei, dar, prefirndu-i reetele, am
simit cum m las nvluit de nostalgia acelor gusturi
care-mi trecuser de mii de ori pe papile i care se ps
traser n memoria cerului gurii. Aa i cu dumneavoastr,
dragul meu turntor: mi-ai atins cndva papilele sufle
tului si, iat, el vibreaz cu acel amestec de scrb si
22 DRAGUL MEU TURNTOR
Dac ati
> sti ct de recunosctor
> v sunt c m-ati tre- >
zit din moial! Intr-adevr, cum s fi fost o simpl n
tmplare faptul c personaj ul-cheie care erai n romanul
scris de Direcia
j I a Securittii
> iesise
> din umbr,7 din fos- >
gial, din clandestinitate i c apele murdare ale istoriei
l scuipaser pe rm ca pe un deeu mizerabil?
* Vezi n Anexe".
NTLNIRE LA EDITUR 35
2 februarie 2013
Dragul meu turntor,
Cteva nopi la rnd am adormit greu tot gndindu-m
la ntlnirea noastr. Am ntors-o pe toate prile i gn
durile au venit peste mine buluc. De unde s ncep?
Cred c am s merg de-a-ndratelea. Am s urc ctre iz
voarele relaiei noastre i, implicit, ale Dosarului meu.
Fcnd asta, voi fi obligat s-mi triesc viaa nc o dat.
Dei un filozof danez spune c ne trim viaa mergnd
nainte i c ne-o nelegem mergnd napoi. De fapt,
cred c, nelegnd-o, n mod fatal o retrim. Nu-mi va
fi uor.
Orice anamnez e chinuitoare, darmite una la
care te oblig un dosar de urmrire informativ"!
Am s ncep, aadar, spunndu.-v ce am simit cnd,
n noiembrie 2006, dup ce fcusem o cerere la Consi
SCRISOAREA A DOUA 43
10 februarie 2013
Dragul meu turntor,
Vei accepta, sper, s considerm c a fost delicat din
partea lor s nu ne lase niciodat s tim ce ne pregteau
n culise. S tim c deasupra capului ne atrna un do
sar"! C ne fabricaser din mers, fr s bgm de sea
m, o trap de care, la un semn al Cuiva, se putea trage,
basculndu-ni-se existenta...
>
Ce bine c n-am tiut ct de precar era terenul pe
care m micm n viaa de fiecare zi! Gndii-v o clip
cum pete un om care, la orice pas, se gndete c se
poate prbui. Dar fr s tie exact la care. De ce s v
mint? M-ar fi distrus s tiu toate astea. N-a mai fi pu
tut tri nici mcar o clip aflnd c sunt pus sub lup ca
o insect mizerabil sij c maiorul Ptrulescu m studi-
az, minut de minut, ateptnd ordine - linia Partidului"
putea oricnd decide n privina soartei mele!
SCRISOAREA A TREIA 51
16 februarie 2013
Dragul meu turntor,
Simt, pe msur ce trec zilele, c nevoia de a vorbi
cu dumneavoastr devine tot mai puternic. Orice co
borre n trecut este primejdioas, pentru c rememorarea
timpului trit e asemenea unui vrtej din care, odat in
trat, nu te mai poi smulge. Azi-diminea nici nu m-am
trezit bine, c m-am i repezit la masa de scris, speriat
de gndul c a putea pierde legtura cu scrisoarea de
sptmna trecut. M ai ales c astzi vreau s v poves
tesc cum se fcea la Securitate racolarea unui prieten
i cum, de la stadiul iniial de candidat11, se putea do
bndi, dup multiple verificri" i punctri, titlul
plin de informator al organelor de Securitate". i dum
neavoastr, la nceput, ai fost doar candidat11, dar din
Dosar nu rezult ce etape ai parcurs pn ai obinut
consacrarea ca informator" - rezult doar c ai obi
nut-o ntr-un timp foarte scurt.
62 DRAGUL MEU TURNTOR
* Tare mult mai vorbeau cei doi! Iat, de pild, acest pre
ambul de raport, datat 25 august 1972, scris de mn pe mijlo
cul unei pagini: .Astzi ntre orele 13-17 a fost din nou contactat
RUBELI ALEXANDRU i a avut o poziie bun. Voi avea raport
separat cu discuiile."
72 DRAGUL MEU TURNTOR
21 februarie 2013
Dragul meu turntor,
. y^X/-e
^y s /*t g~e^?/^ <2T<g>/v 7>?cp^ ^7^g-<V>>s//- V4/' j P ^SA iP&st
xTe^ wV * / (2^)y\/y-Z.g
<Fy>s/ <33oj!)
st. W * ^
J^n
C .N ,5 A.S.
o 1 APR 2008
DIRECIA ARHIVA CENTRALA
Ctre
D irecia C ontrol Strini i Paapoarte
S erviciu l C ontrol
Telefon 3305
A djunct e f D irecie,
C olonel [ss indescifrabil]
S ch ta
p
A PA A r A HVTVit/i ! u Sr/t. g/t. i s r t / i f- C 9- t a j - / !
s r (L,. J/e . Jt / s r s
Schi, aflat n Dosar, a apartam entului din strada
Dr. Lister 69, un de locuiau p rin ii f i sora autorului
i un de locuise i acesta p n n 1971, c n d s-a m utat
n apartam entul din Intrarea Lucaci.
SCRISOAREA A CINCEA 91
7 martie 2013
Dragul meu turntor,
Ajuns n acest punct al povetii noastre, simt nevoia
unei digresiuni. Cititorului trebuie s i se dea totui o
explicaie privitoare la tot acest spectacol grotesc, imbecil
i neverosimil. Am ncercat nainte s explic cumva com
portamentul re-calibrat al unei Securiti intrate oarecum
n derut, dup ce, n anii 6 7 - 6 8 , avusese loc castrarea
ei de organul violenei explicite. Acum ns trebuie s
coborm mai adnc, pn la temeiurile, ca s zic aa, on
tologice ale existenei ei. Membrii fostei Securiti, activi
sau pensionai, se apr de acuza c i-au terorizat pro
priul popor spunnd c misiunea lor, de care s-au achi
tat exemplar (evident, spre binele rii, i nicidecum al
lor i al stpnilor pe care-i slujeau), era s ne pzeasc
de dumani.
> Aadar,
y J nu fceau dect ceea ce face orice
serviciu secret pe lume. Rmne ns, n cazul de fa, o
ntrebare fr rspuns: de ce trebuia aprat Romnia
tocmai de un tnr care se ntorcea de la studii n Occi
dent? Iubindu-mi limba, nvnd greaca i germana ca
s pot traduce texte importante ale culturii europene,
SCRISOAREA A ASEA 93
* Vezi n Anexe.
SCRISOAREA A ASEA 99
12 aprilie 2013
Y propun, dragul meu turntor, s lsm vorbria.
S trecem la exemple. S lum cteva note de filaj. Nu
stiu
> dac atij vzut vreodat vreuna. Ca si > transcrierile
dup benzile de ascultare, ele trebuie privite drept com
plemente la notele informative de genul celor pe care le
fceai dumneavoastr. Toate laolalt reprezentau variante
de ncercuire a obiectivului". Una era ns cnd obiec
SCRISOAREA A APTEA 101
01 APR
Ctr a ,
d ire c ia a rh iv c e n tra l ]
- DISECIA I -
- F O T A-
- r - n m - j . DIRE1fT|AARHIVcentrala
* H O S A-
ACIITITAmSA OBIECTIVPIOTi
La ora 8,-55 "LBLTJ" a i e i t da acaa i
g r b it a mers l a alim en tara d i s t r . L a b irin t c o l cu s t r .
r a ia n de aude a cumprat c a fe a , dup care a i e i t , a mers
pe s t r . E raia a i a in t r a t le tu tu n ge rie.
De a i c i a i e i t dup 1 ' , a mers g r b it pe di~
f e r i t e a t r a i i l a ora 9 lo a i a t r a t a c a s .
La o ra 1 2 ,oo "LtlLIi'" avnd o se r v ie t p lin
n m& a i e i t de a c a s , a mers pe d i f e r i t e s t r z i i s- a
o p r it n p ia a r a i a a , uade a n c e rc a t s dea un te le fo n
timp de 2 ' , dup care a ren u n at, urcirada-ae In. tram vaiul
14 c l s . I ,
Im tram vai prea fo a r te a g n d u ra t, f r s
sc o a t b i l e t , l a prima s t a i a a co b o rt i a mers a c a s ,
ora f iin d 1 2,2a.
Dup lo * "LBLU" a i e i t de a ca s ou a c e ia i
s e r v ie t (n s f ii n d a t a l i e ) a mers pe d i f e r i t e s t r z i ,
a c l t o r i t cu tram vaiul 3o i tro le ib u z u l 82 i l a ora
12,55 a i a t r a t l a s e r v ic iu .
De 1 se r v ic iu a i e i t l a ora 13, o? cu se r
v i e t a n mim (p ra d fo a r te g n d ito r) a mers pe bd. I l i e
P i n t i l i e , c a l . V ic t o r ie i, s t r . Oneti i a i n t r a t l a Acade
mia de t i i n e o c i a l - p o li t ic e , ora f ii n d 13, 3o.
- DIRECIA X
N O T A
privind filai al o b.'LULU" efectuat n ziua de 3. X I I . 1971
de la ora 7 .00 la 1 9 . Io
ACTIVITATEA OBIECTIVULUI 1
C.N.S.A.S.
01 APR 2008
.DIRECIA ARHIVA CENTRAL
Capi de familie:
CHISINSCHI NICOLAE n etate de 45 de ani, lucreaz
la Institutul de cercetri C.F.R.
BUSILIADE CONSTANTIN n etate de 76 de ani, pen
sionar.
DUMITRACU VALERIU n etate de 49 de ani.
STOENESCU VALERIU n etate de 72 de ani, pensionar.
STEINER TIBOR n etate de 62 de ani.
CMNAU FLORICA n etate de 48 de ani, lucreaz la
Ministerul de Interne.
RADU VIORICA n etate de 23 de ani, lucreaz la I.T.B.
DRUGHIAN ION n etate de 51 de ani, lucreaz la Ani-
mafilm.
JOJEA CONSTANTIN n etate de 64 de ani, lucreaz la
Institutul de Istoria Artei.
JOJEA CONSTANA n etate de 64 de ani, pensionar.
114 DRAGUL MEU TURNTOR
A ctivitatea obiectivulu i
m^/ef
'{ b f/ y 'u tf tiu &. </)/<?7f
Qtfre s-e-ifvtoi'uL T
oer
* > !' ^ ..
r <PfMV>tJ t t iju J L >vu<vuJ^aLu, Uoca coo-h<HmV
fltr e tW - W ' 4
* & . ^. re t.
/Vefev^o^** tU u h -w U *
J e r r V 1^? U fw a <*foit Ui W l? a t c J^ r -
< |*frv u it ^jt u S ife u "W fyuu cu *,' m 9>V y*
^ w p j^ " ' * 7 ;
& rul*. H'i* * ^ **
.jtaJtJujj >- **" C Wu " t^OA^ Mwii-
O * t& ? c ju j 4U^W*Vlv M e W * crW f *
^ W I fVj futil) (<4'w tHW'iW v
c,' a wvWU c\(9B,ftvJ , h>ioTcHifjr sw'il -fa U i t W 5 .
MEV v iW, fieO frfl-6 L
^ fruwRen' <'v te^uef U'reAil Grftftaec
hufa-uUJ" li *ilwri F;lSj(J,| iw sj,'o\V-
Set Sf-RvToiV F'
col. OftK) U6;CS-RO<M
Noica la gea m u l
cam erei 13 de la vila 23
din Pltini, 1980.
122 DRAGUL MEU TURNTOR
V y///t :V A ^ y ;
-, >i
/ ^ * ./ ' C4LU S2* -OlJ?/*~~ sUa rO&Ja ~
Banda 3
Dimineaa stau fiecare [sic!\ n camera lui. La ora 15 s-au
ntlnit la mas, dup care revin n camere i dorm. La ora
19.20 Liiceanu Gabriel a venit la Pleu Andrei i pleac
mpreun la mas. La ora 20.15 toi trei vin la Liiceanu Ga
briel unde au discuii. Acestea se refer la o lucrare de filo
zofie la care lucreaz Noica Ctin.
Se mai discut despre ce se poate vedea n Sibiu, mnca
re, buturi, femei.
Banda 5
La ora 11.20 Pleu Andrei a venit la Liiceanu Gabriel n
camer unde a stat 40 de minute, dup care acesta (Andrei)
pleac la el n camer. Au discutat despre unele cunotine
comune, cum au dormit etc.
La ora 13.30 revine Pleu Andrei i mpreun pleac la
mas.
Dup mas se doarme, se citete n linite, dup care la
ora 19.15 se pleac la mas. Revin seara trziu i se culc.
Banda 7
Pleu Andrei, Liiceanu Gabriel i Noica Constantin se
afl n camer la Liiceanu Gabriel. Se discut o lucrare tiin
ific i filozofic. Se vorbete strict in termeni filozofici:
existenialism, religie, logic, Hegel, Nitsche [sic!\ etc.
Se face o lecturare a acestei lucrri.
Banda 8
Banda 9
Continu discuiile dintre cei doi pe marginea unei lucrri
filozofice. Se citete din ea i se comenteaz. Se discut n
termeni pur filozofici. Se vorbete mai ales despre cretinism.
Banda 3
Dimineaa stau fiecare [sic!] n camera lui. La ora 15 s-au
ntlnit la mas, dup care revin n camere i dorm. La ora
19.20 Liiceanu Gabriel a venit la Pleu Andrei i pleac
mpreun la mas. La ora 20.15 toi trei vin la Liiceanu Ga
briel unde au discuii. Acestea se refer la o lucrare de filo
zofie la care lucreaz Noica Ctin.
Se mai discut despre ce se poate vedea n Sibiu, mnca
re, buturi, femei.
Banda 5
La ora 11.20 Pleu Andrei a venit la Liiceanu Gabriel n
camer unde a stat 40 de minute, dup care acesta (Andrei)
pleac la el n camer. Au discutat despre unele cunotine
comune, cum au dormit etc.
La ora 13.30 revine Pleu Andrei i mpreun pleac la
mas.
Dup mas se doarme, se citete n linite, dup care la
ora 19.15 se pleac la mas. Revin seara trziu i se culc.
Banda 7
Pleu Andrei, Liiceanu Gabriel i Noica Constantin se
afl n camer la Liiceanu Gabriel. Se discut o lucrare tiin
ific i filozofic. Se vorbete strict in termeni filozofici:
existenialism, religie, logic, Hegel, Nitsche \sic!\ etc.
Se face o lecturare a acestei lucrri.
Banda 8
Banda 9
Continu discuiile dintre cei doi pe marginea unei lucrri
filozofice. Se citete din ea i se comenteaz. Se discut n
termeni pur filozofici. Se vorbete mai ales despre cretinism.
}Jn*. . X
^ajt-vC i>. J2,->mLi^ --------
-QmVw*' p ff f
St A>uJ* C^m. A ^ i, <ryju&
s*. -fot* y ^1
^S^L.^ 2<t JUL 2012
. ** -
^mX i'wi&JZe t-nWo-ev c^s^t*-M^K,'rK
28 iunie 2013
Aa se face, dragul meu turntor, c din clipa n care
stau s m-ntorc n ar, dup bursa mea german din
1971, zeci de lucrtori din Departamentul Securitii
Statului au fost mobilizai pentru o supraveghere care,
cu intensiti diferite i revrsndu-se apoi n alte dosare
(cel al lui Noica n principal), a durat vreme de aispre
zece ani. Una pe care, slav Domnului, nu am fcut,
cum spuneam, dect s-o bnuiesc intermitent, dar nici
decum s-o cunosc n tot sordidul amploarei, continuitii
i detaliilor ei. Din primele pagini ale Dosarului aflu c
deja de la ntoarcere am fost ateptat n stil mare, ase
menea unui bandit de clas sau unui important spion
care este reperat i anunat la centru de cum trece gra
nia i ptrunde n ar. Ai vzut cum nota maiorului
SCRISOAREA A OPTA 133
Jo E APROBA
STRICT SECRET
Exemplar unic
*
1 2 2 /P 1/ 0 0 12 2 6 0 8 __________
12 octombrie 1971~^
C.M.S.A.S.
16 NOV2007
DIRECIA ARHIV CURENT
RAPORT
privind introducerea in s ta la ie i de tip 1 .0.0.
la dom iciliul numitului gU^^g-z.
eful
3
serviciului, tov. locotenent-colonel Nstase Gheor-
ghe, aprob proiectul tovarului maior cernd detalii
organizatorice". Acestea sosesc aisprezece zile mai tr
ziu, pe 28 octombrie, sub forma unui plan de msuri,
cu cteva detalii schimbate, dar, oricum, vizibil mbogit
i concretizat". Vestea proast, aflat n cele dou sp
tmni de studii suplimentare, e c, n ciuda zidurilor
de crmid ale apartamentului, sistemul I.C.O." nu
funcioneaz! Va fi nlocuit cu un sistem de tip I.T.X. .
Specialitii i-au spus ntre timp cuvntul.
C S' J ~z~ * v/ee-tA-t-
x7
? JH jp .//.9 /&
<2s/i- ^ t* v- C jt.
JU J2- C&A&&Cei. /<? -4 p/zo//t Posr. 39/57-
X f.i& K ij
C.N.S.A.S.
I 5 f V 200?
DIRECIA ARHIV CURENT
sC c *jJ i _
J-e s s~' *
^<5/^0 . S/ C tfW A/^
<5rA &
S ts'-G
U i lo r i B-
-Vi .vht 'J i
C.N.S.A.S.
ctre
1 6 NOV 2GD7
D IR E S T IA V-tL DIRECIA ARHIV CURENT
1 august 2013
V dai seama, dragul meu turntor, c cei care-mi
construiau Dosarul cu o asemenea risip de energie aveau
nevoie, ca s se poat desfura, de o ipotez de lucru,
de fapt de un scenariu grotesc, de tipul celor inventate
pe vremea proceselor din Rusia anilor 30 i aplicate la
noi mai nti n procesul Ptrcanu. Pe astea le tiau, pe
astea le aplicau i-acum. Toate scenariile lor se nvrteau
n jurul spionilor, agenilor i agenturilor' 1 imperialiste.
Aadar,
> decanul
' Faculttii>de Filozofie de la Universitatea
din Aachen, care mi-a fost tutore n lunile petrecute
acolo i care inea un curs despre Aristotel i altul despre
Fichte, devine, hocus-pocus, n rapoartele lor, membru pre-
zumat al contraspionajului german (agent al S.F.I.), iar
eu, un prezumtiv racolat.
Profesorul Walter Biemel, al crui nume apare de fie
care dat n Dosar precum cel al eroilor homerici (Ahi-
SCRISOAREA A NOUA 145
M artin H eidegger
i Walter B iem el
n 1949.
SCRISOAREA A NOUA 147
5 august 2,013
Cred c ar fi bine s tii cte ceva, dragul meu tur
ntor, i despre cellalt personaj, transfugul Toth Imre,
cel care, n 1969, ndrznise s rmn n Germania ca
profesor de istoria matematicii i a tiinelor, dup ce
viza romn i expirase. N u de alta, dar din prima dum
neavoastr not informativ rezult c tot ce tiai de
spre el era c mi aranjase" bursa german, c era evreu
i c fugise din ar. Ar fi pcat ca Imre Toth, unul
SCRISOAREA A ZECEA 161
F acsim il
dup m anuscrisul /T) Q* + . 4-
origin al ^ 6ULA/lrA.'> t y ) L-
a l Palimpsestului.
-2 L.
174 DRAGUL MEU TURNTOR
Semper idem*
11 august 2013
c
Povestea mea ncepe cu muli ani n urm, cnd eram
locotenentul-major C.A. Nu-mi dau numele ntreg, n
truct nou, celor de la Direcia a VTII-a a Departamen
tului Securitii Statului care semnam exploatarea benzilor
de ascultare nregistrate la un obiectiv (,,post), ni se ce
rea s semnm cu iniiale.
>
Am absolvit Facultatea de Filologie a Universitii din
Bucureti, Secia de limb german. Sunt din Brila.
Cnd am terminat facultatea, cu media 8,50, tot ce am
putut gsi ct de ct convenabil pe lista de repartizri a
fost un post de profesor la un liceu industrial din oraul
natal. Nu-i chiar aa ru, mi-am spus. Ar fi urmat s
predau germana cu elemente de vocabular tehnic. Nu
m afecta foarte tare faptul c nu puteam rmne n
NOAPTEA A FOST LINITE 201
,S 4 fC S ;S ;..DIRECIA-V II Ia
I n a lc t a a l t t a a t c a s a t e le i ben zile
magnetofon de la p o s tu l n r. .39/21 d in
ziu a de 8 Boiem brie 1971 o r e le lo.3So i
l l 3 o , cu rugm intea de a f i t r aduse din
lim ba german Tmfc'inana TEaSX Tsu'b
foiM ae' 'a'il6g^
ilenionm c nu cunoatem p erso an a
caro a v i z i t a t p e o b ie c tiv u l n o stru l a doar
c i l i u i considerm c vor r e z u l t a d ate
de id e n t if ic a r e d in re d are a d e t a l i a t a
d i s c u i i l o r d in c e le dou b en zi.
Pentru e d if i c a r e a dv. precizm c
o b ie c t iv u l n o stru e s t e c e l care p o v e s te te
unele asp e c te d in R .F .a Germaniei de unde
a r e v e n it recen t "c a re l a un jsomen a t
spune n romne t e c a ~ S slt~ la '*S aap o le B 6
o a ^ 5 o S e il~ p g slto a r e .
A VIII- A
Gh.
SHKJI, SERVICIUL^
L t.C o lo n e l
KASTAS3 GH.
C onoepw ic f
; > a c t u o :
W . e x e m p la re :
ctfpcsac/Q 'P^ ^
/ o / ^ __. * -
Jy A z, & frt<r> "A * "J^s- ^7^*=>ef
, _ ,
Q> $?
? *$ 7/^
C.N.S.A.S.
J jM A /6C (j I APR.2008
fW;:riAn::i i ^:;-V,-
<fu, JLtf*r-zfr>n&<A* d
cLU'r-? /<* rftf& f- iz&s'cic&e(/>'iso^_ -fct,
T>c (C-t-t. s*> &7^ e-e-^cT
CX& 7^ze^tcx r*>
ci/iftd. 7
^u- (C/MMA& dLonru<ri&&f &&>/ f&i
/U. f(ZjtiJ eCcc * ^v^ &t(^>!/>' (>Jxfc&t/i/ol
(~rj <x^j>co ctu< J pSm nM rx:- Ar 2*s (W ^e tS .
15 august 2013
Dragul meu turntor,
tii la ce m gndeam azi-noapte, nainte de a ador
mi? C artizanii acestui dublu al meu au rmas mereu
n umbr. i-au pstrat misterul de pianjeni care-i es
pnza n ntuneric. Citind Dosarul, nu aveam reprezentri
despre ei. Erau abstracii pure. Nu tiam ce vrst au,
dac erau nali, bondoci, blonzi, saii, dac erau peltici,
dac aveau ticuri i din ce familii veneau. Tot ce trans
pare caracteristic din rapoartele, analizele, notele i sin
tezele lor este raportul pe care-1 aveau cu limba i, deci,
gradul de nelefuire spiritual. Exist, evident, o cores
ponden ntre limba de lemn pe care o folosesc i gn
direa lor de lemn. Dar asta nu-i d o idee despre cum
artau", ci te las doar s intuieti ceva despre atmosfera
primitiv care-i sclda pe toi i despre lumea lor n care,
de dimineaa pn seara, zi de zi i clip de clip, se
fabrica, sistematic i instituional, rul. Fiind spectrali,
erau asemenea personajelor de thriller, din care spectatorul
nu vede dect pantofii sau plria sau o mn nmnua-
t cu o igar aprins. Sau silueta din spate. Sau nimic!
214 DRAGUL MEU TURNTOR
f o a y G I C N S A <?
s
j t ~
OI APR2M
ACENTRait
lSSgLAflHW
18 august 2013
Dar iari voi ntrzia, dragul meu turntor, la ntl
nirea cu dumneavoastr! V cer din nou o amnare.
Pentru c merit, nainte de a ajunge la zecile i zecile
de pagini pe care le-ai tot scris de-a lungul anilor (eu
am numrat vreo treizeci de rapoarte) i le-ai predat
maiorului Ptrulescu i colegilor lui (pri din ele au
aprut trziu n volum, abia n anii din urm, n dou
ediii ngrijite de Dora Mezdrea sub titlurile Noica i
Securitatea i Noica n arhivele Securitii), s m opresc
la una anume, ce aparine unui confrate de-al dumnea
voastr: informatorul Marian. O vreme, am crezut c
era scris tot de dumneavoastr i am i brodat puin pe
tema asta ntr-o pagin dintr-o carte scris n urm cu
civa ani. Mi-am zis c poate aveai dou nume conspi
rative: Cristian" i Marian". Am greit. Acum tiu cine
SCRISOAREA A TREISPREZECEA 223
i- S E C R E T
MINISTERUL DE INTERNE ^
D I R E C I A I-a < r" ' ' I f e ' ---- -
I33/DC. -
Nr. Tfc?
- f aN r.tt& t o r - l 1975 H f e
D OSAR
s S v 5*
C TR E
INSPECTORATUL MUNICIPIULUI
lUCURBSTI - Securitate -
[ EFUL SERVICIULUI
BORSH L t.C o lo n e l
^O LA lg H AI
23 august 2013
Dragul meu turntor,
N u cred c este vreo legtur ntre data istoric" (23
august) din capul acestei scrisori i nevoia pe care o re
simt de a pune pe hrtie cteva gnduri legate de onto
logia i psihologia turntorului. E drept c socialismul
ntrupat n istorie aa cum l-am trit noi a avut darul de
a schimba semnificaia > multor lucruri. De aceea nu e
chiar att de simplu ca un locuitor al Occidentului s se
neleag cu unul care a trit n Est. Cred c Milan Kun-
dera vorbete pe larg despre chestia asta n Insuportabila
uurtate a fiinei, atunci cnd eroina, o pictori fugit
din Praga, i d seama c prin cuvntul manifestaie",
de pild, ea i prietenul ei, un francez, nelegeau dou
lucruri complet diferite: ea, marul n turm de 1 Mai,
cu supraveghetori pentru fiecare ir de participani; el,
protestele tinereti ale societii la adresa puterii, transfor
mate pe parcursul manifestaiei n mari chermeze sociale.
236 DRAGUL MEU TURNTOR
* Vezi n Anexe".
240 DRAGUL MEU TURNTOR
* Vezi n Anexe.
SCRISOAREA A PAISPREZECEA 241
n acest institut.
edina asta a avut asupra mea un efect oribil. Am
devenit depresiv. Venisem, cu adevrat, de pe alt pla
net. Chipul de Mo Crciun al profesorului Biemel,
Domul din Aachen, sala bibliotecii de la Technische
Hochschule cptau contururile de vis ale unei viei pe
care ncepeam s m ndoiesc c o trisem...
Aadar, mi-ai strns mna de bun gsit i m-ai n
trebat cum a fost pe acolo . Eu, nc ameit, cum spu
neam, de aburii ederii n Teutonia, v-am propus - cred
c aa am zis - un text-bomb pentru Revista de filo
zofie: prima traducere a Scrisorii despre umanism i,
implicit, prima traducere postbelic n romnete a unui
text heideggerian! V-ai uitat la mine pre de cteva se
cunde bune i, dup ce ai rs scurt, lsndu-m s n
eleg, dintr-o strmbtur expresiv, c sunt alturi cu
drumul, ai devenit deodat serios i, pe un ton patern,
m-ai sftuit, tovare Liiceanu, s m trezesc. Ar fi
mai bine, mi-ai spus, s pun mna s scriu un text de
spre - eram n noiembrie - nc proaspetele Teze din
iulie. Mi-aduc aminte c v-am ntrebat, cu anacronica
mea inocen, cum se poate ca directorul unei reviste de
filozofie s nu vibreze la excepionala ofert pe care
i-o fceam. Existau - mi-am continuat argumentarea -
o grmad de oameni capabili s scrie despre Tezele
din iulie , dar, pn una-alta, doar eu aveam pregtit
traducerea Scrisorii lui Heidegger. Nu v gndii la
Judecata de Apoi a culturii romneti?'4 am ncheiat,
248 DRAGUL MEU TURNTOR
cinci de ani.
V dai seama ce putea nelege, zece ani mai trziu,
format la o asemenea coal, maiorul nostru Ptrulescu
prin un nostos'? Bnuiesc c n capul lui era o drcie
nedefinit, poate o specie de text filozofic idealist11, aa
cum ai spune despre un poet c a publicat un rondel,
prin asta nelegndu-se automat pies de literatur de-
cadent". E oricum limpede c bietul nostos, care n
greac era un cuvnt oarecare nsemnnd ntoarcere" -
nnobilat, ce-i drept, de ciclul epic care povestete aven
turile aheilor pe drumul ntoarcerii lor acas, dup ter
minarea rzboiului troian era musai, pentru maior,
filozofie idealist". In al doilea rnd, cred c habar nu
avea naratorul destinului meu din Dosar ce-i aia filo
zofie idealist11, dar n codul lui era suficient conotaia
SCRISOAREA A PAISPREZECEA 251
28 august 2013
Dragul meu turntor,
3 septembrie 2013
i au inventat. Ceva att de jalnic, nct la nceput
am crezut c se vor face de rs. Dar de-abia dup aceea,
cnd totul s-a terminat, mi-am dat seama c nu argumen
tele contau, ci doar demararea unui scenariu al rfuielii.
Ca atunci cnd derbedeii te opresc pe strad i inventeaz
ceva ca s poat ncepe btaia. N u conteaz ce. C te-ai
uitat urt la unul dintre ei, c ai apca pus ntr-o parte...
Putea fi orice.
In decembrie 1974, dup ce biroul de partid al insti
tutului dduse cazul meu n cercetare unui grup restrns
de tovari, au convocat o edin deschis". I-au dat
aerul inofensiv al unui bilan la sfrit de an. Eu stteam
ntr-unul din ultimele rnduri ale slii de edine i ci
team - mi amintesc i acum - Literaturpsychologie a lui
Norbert Groeben, o carte pe care o primisem de la Edi
tura Univers i pe care ar fi trebuit s-o traduc la schimb",
ca pre pentru apariia ulterioar a unui volum de scri
eri despre art" al lui Heidegger. Lng mine se aezase
unul dintre colegii care lucrase, ca estetician" (l chema
SCRISOAREA A AISPREZECEA 267
7 septembrie 2013
Dragul meu turntor,
Sper c o s v plac, cnd le vei citi, paginile fostu
lui dumneavoastr ef de la Securitate, maiorul i apoi
locotenent-colonelul, i apoi colonelul - Ion Ptrulescu.
Au ajuns la mine printr-un absolut neverosimil concurs
de mprejurri. Am s vi-1 povestesc cnd ne-om mai
vedea. Zic c sper s v plac, pentru c n fond ele v
apr i pe dumneavoastr. Cuplate cu experiena ieit
din comun pe care am trit-o cu ocazia ultimei noastre
ntlniri, cea din ianuarie, de la editur, ele mi-au adus
n minte o observaie a lui George Steiner, pe care o
descoperisem recent ntr-o prelegere a acestuia, inut la
University of Kent din Canterbury n 1971 i publicat
apoi sub titlul In castelul lui Barb-Albastr. Cteva
nsemnri pentru o redefinire a culturii.
Steiner face aici o remarc tulburtoare: spune c le
gmntul fcut pe muntele Sinai cu Dumnezeul mono
teismului mozaic i, pe urmele lui, revelaia cretin a
312 DRAGUL MEU TURNTOR
10 septembrie 2013
i acum m ntorc la dumneavoastr, dragul meu
turntor. Am fcut tot acest lung excurs ca s-mi explic
cum de ai ajuns s v strpii att de bine contiina.
V-am ntrebat la un moment dat dac dormii cu som
nifere. Mi-ai rspuns c nu. V-am invidiat. Abia dup
ziua aceea de luni din ianuarie, n care am stat la taifas
n biroul meu, am neles cum s-a ntmplat totul. Dup
ce m-am frmntat cteva zile, mi-au venit n cap dou
rspunsuri. Unul e metafizic i e legat de profesiunea
dumneavoastr: specialist n ateism tiinific" (!?). Cel
lalt trimite la un detaliu biografic. Am s le iau pe rnd.
Un ateu e cineva care crede cu fervoare c nu exist
Dumnezeu. Dar nu e neaprat cineva care face pasul de
la crezul lui negativ la starea de anestezie moral. In dou
rnduri, de-a lungul discuiei noastre, ai inut s-mi
atragei atenia c ateismul dumneavoastr este aproape
congenital". Asta, n contextul discuiei noastre, devenea
320 DRAGUL MEU TURNTOR
viata
> unui individ ntr-o societate comunist este extrem
de dificil. Netiind exact de unde ncepe i unde se ter
min vina, el trebuie s mearg n permanen n vrful
picioarelor, ngrozit c un simplu pas greit (dar cnd
anume este el greit?) va strni organul punitiv. De aici
caracterul intens absurd, kafkian, al vieii n comunism.
Pe de-o parte, vina este impersonal i calitatea de du
man" este pur i simplu motenit prin apartenena la o
categorie de clas (burghez"). Pe de alta, ea este perso
nal, dar fr s tii dinainte care anume dintre gesturile
banale ale vieii te pot califica drept duman": cititul
unei cri, traducerea unui comentator aristotelic, cores
pondena cu strintatea" sau ntlnirea cu un strin",
scrierea unui text calificat ca idealist", o anecdot ne
vinovat etc.
Detectarea dumanului
j si
> calificarea lui ca duman"
>
se fac n comunism prin instituia specializat a poliiei
politice, care n Romnia avea numele de Securitate".
Dar detectarea dumanului presupunea nu numai acti
vitatea strict a angajailor Securitii, ci, deopotriv, atra
gerea unei pri a populaiei (la limit a ntregii populaii)
n activitatea de delaiune. Delatorul (informatorul, tur
ntorul") forma, mpreun cu ofierul de caz" (cu secu-
ristul") tandemul care nlocuia comportamentul bazat pe
logica seamnului" cu cel bazat pe logica dumanului".
Delaiunea a jucat de aceea un rol fundamental n pulve
rizarea solidaritii umane, hrnit pn atunci de senti
mentul tranzitivitii i de empatie, de gndul c oricnd te
poi trezi pe o mas de tortur la fel de bine ca i cellalt".
332 DRAGUL MEU TURNTOR
Not
La data de 21.09.1970, Dir. Institutului de Filozofie Profe
sorul Gulian a relatat urmtoarele cu privire la Liicianu [sic!]
Gabriel, cercettor la acest institut.
Liicianu Gabriel a primit o invitaie nominal de la Asociaia
DAAD din RFG, n vederea efecturii unei documentri pe timp
de 3 luni. Invitaia nu a fost trimis prin institut, ci direct lui
Liiceanu.
Pe baza acestei invitaii, consiliul tiinific al institutului, cu
majoritate de voturi, a avizat pozitiv plecarea lui Liicianu n RFG.
Totui Gulian are unele ndoieli cu privire la ataamentul
acestuia fa de ar. Consider c Liicianu, n concepiile sale
filozofice, are puternice influene idealiste. [...] Liicianu nu par
ticip la viaa organizaiei de UTC, iar atunci cnd particip la
edine o face numai formal. Pn n prezent, dei are vrsta,
Liicianu nu i-a manifestat dorina de a fi primit n rndurile
membrilor de partid.
La toate acestea se adaug faptul c Liicianu nu a dat nici o
lmurire privind cine i n ce mprejurare a obinut invitaia de
la DAAD.
N ot*
Sursa noastr ne-a informat c CIORAN AUREL din Sibiu,
identificat c domiciliaz pe Str. Dealului nr. 40, s-a verificat c a
felicitat cu prilejul srbtorilor de primvar urmtoarele persoane:
Pr. EGHINALD SCHLATTNER din Roia, jud. Sibiu
POPESCU ELENA din Bucureti, Str. Spandarian nr. 4 et. 3
ap. 15
Prof. Dr. LZRESCU MIRCEA din Timioara, Str. Neme
nr. 2 Sc. D ap. 8
BRATU MILICA din Bucureti, Bdul 1 Mai 54 A
MARGA CHIOREANU LOTREANU din Bucureti, Str. Cu
polei nr. 2 Bl. 105 Sc. F ap. 205
Dr. ZOLOG NICOLAE din Timioara, Str. Asneti nr. 1
GHIULESCU GH. din Bucureti, Str. Demostene nr. 63
PLEU ANDREI din Bucureti, Str. Paris nr. 14
DRAGOMIR ALEXANDRU din Bucureti, Str. Arcului 3
ZUB ALEXANDRU din Iai, Str. Karl Marx 15
Ing. BORCIA NELU din Tecuci, Str. tefan cel Mare 240
BACIU VALERICA din Bucureti, Calea Dorobanilor nr.
135-145 Bl. 10 Sc. D ap. 190
COTRU DELIA GIURGIU din Timioara, Bdul 30 Dec. nr.
5 ap. 21
M/'/iOrj M -f'fJ*
"gR^-TU W/Q'et ^cUys fyru*tAH&'$)dS / fapy' Jfy /
/'IMG* Cfrip/l-e/)ahs (,(r?/l4~#Mj /(s#V
m . &/ /(>f 4<j y -W
$ . ^Vio^ Mjceitz /fi/h, Q?'uu'coau*
> /
^babifmZ''& '
~~ &frt/Ulf&U (%4> e
J*a *r > ' , 4 * J&.&lA * . +
<- & / W ? l H //1 A j / U i A- ^ U u & u '3
w ,^ r J ^ ffo'ttip
^X%LQ,
354 ANEXE
sc/s/4/3225/din 17.04.1987
NR. EX. 2
ROMNI A
CURTEA DE APEL BUCURETI
SECIA A VIII A CONTENCIOS ADMINISTRATIV l FISCAL
CURTEA
M surile stabilite prin acest plan au fost puse n aplicare , dup cum urmeaz:
1. Nota privind filajul obiectivului LULU", efectuat n ziua de 3.XII.1971 de la
ora 7,00 la 19,10 (f. 53 dosar)
ANEXE 361
Potrivit disp. art. 2 lit. a din actul normativ pomenit, lucrtor al Securitii este
orice persoan care, avnd calitatea de ofier sau de subofier al Securitii sau al
Miliiei cu atribuii pe linie de Securitate, inclusiv ofier acoperit, in perioada 1945 -
1989, a desfurat activiti prin care a suprimat sau a ngrdit drepturi i liberti
fundamentale ale omului".
3.1. Din documentele invocate n paragrafele anterioare reiese n mod cert
ntrunirea primei cerine, privind calitatea de ofier sau de subofier al Securitii sau
al Miliiei cu atribuii pe linie de Securitate, inclusiv ofier acoperit, n perioada 1945 -
1989, prtul fiind angajat al Securitii, avnd gradul de maior n cadrul Direciei a I-
a, Serviciul 2 (1971,1972, 1973) i Serviciul 5 (1975).
3.2. Rmne de analizat dac a desfurat activiti prin care s fi suprimat
sau ngrdit drepturi i liberti fundamentale ale omului.
Analiza documentelor evocate mai sus, din care instana a prezentat cele mai
relevante aspecte, duce la concluzia categoric a ntrunirii i a celei de-a doua
condiii.
Astfel, msurile propuse de prt, multe dintre ele puse n executare chiar de
acesta (dup cum s-a redat pe larg mai sus), msuri precum
- dirijarea unor surse informative care s ptrund n intimitatea celui urmrit,
interceptarea i studierea corespondenei interne i externe a acestuia,
- nregistrarea convorbirilor telefonice ale acestuia
- ptrunderea n secret n apartamentul acestuia
- nregistrarea discuiilor ambientale din apartamentul acestuia, respectiv din vila de
la Sinaia (f. 71)
- msuri de filaj
- analiza concepiilor filozofice exprimate de cel urmrit prin lucrrile publicate, din
perspectiva celor agreate de regimul comunist, astfel cum a fost realizat prin
intitulata not" a sursei Marian" (f. 46-48 dosar),
Toate au fost propuse/aprobate/executate n scopul de a depista poziia ostil,
atitudinea dumnoas a urmritului fa de regimul comunist, concepiile filozofice,
opiniile politice i afirmaiile cu caracter politici ale celui urmrit, relaiile sale cu
ceteni strini, vdind interesul organelor de securitate pentru opiniile celui vizat
relativ la aspectele menionate, pentru scrierile acestuia, precum l pentru anturajul
su.
Acest din urm aspect, mai exact raiunea adoptrii de ctre organele de
securitate a acestor msuri fa de numitul L.G., prezint relevan n cauz i din
perspectiva aprrilor prtului privind posibilitatea legal de restrngere a unor
drepturi i liberti, aspect asupra cruia instana va reveni.
Acest interes al organelor de securitate, coroborat cu urmrile pe care, factum
notorium, le antrena mpotriva celor vizai (n spe, ele regsindu-se n mod cert
printre msurile dispuse) dovedesc un mecanism specific de supraveghere
poliieneasc extrem de intrusiv n viaa privat a celor urmrii i o grevare a
exercitrii libertii de exprimare, de opinie i de contiin, adic exact a acelor
liberti care contureaz personalitatea unui om, care dau msura demnitii
acestuia, grevare care - n raport de sistemul de valori al fiecruia dintre cei vizai -
poate echivala cu o suprimare efectiv a acestor liberti.
Toate aceste aciuni ale prtului, viznd punerea sub lup a vieii private
(Inclusiv a celei profesionale, subsumat celei private din perspectiva protejrii
drepturilor omului) a numitului L.G., viznd urmrirea acestuia pentru opiniile i
concepiile sale filosofice constituie activiti prin care s-au suprimat sau ngrdit
ANEXE 363
JUDECTO R GREFIER
MONICA NICULESCU CARMEN MOLDOVEANU
R ed ./ d act. 4 ex.M N /M N
DMNIA
CU R TEA DJ
SEC'
P re z e n ta
cu o r ig in a lu l
a c e s te i in s ta n e
36
Ol \Q'W/o
Monitorul Oficial1' R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti, C.I.F. R0427282,
IBAN: R055RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A . Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ700S069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul. Bucureti, os. Panduri nr. I,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72
Tiparul: Monitorul Oficial" R.A.
M o n ito ru l O fic ia l al R o m n ie i, P a rte a a IH -a, nr. 246/3.V 1II.2011 con ine 176 p ag in i Preul: 3 5,20 lei ISSN 1018 0516
366 ANEXE
Selecie
5
de note informative
ale sursei C ristian "
Not
LIICEANU GABRIEL se afl n prezent la studii (specializare
n R.F. a Germaniei). Dup cum se discut n institut, aceast
burs i-a fost aranjat de TOTH IMRE, matematician, cu preo
cupri filozofice, evreu, care n urm cu circa 4 ani a plecat n
R.F.G. ca profesor invitat pe 3 luni i a rmas acolo. Bursa pri
mit era iniial o invitaie personal din partea unui profesor
german, ulterior, din cauza unor dificulti la obinerea paapor
tului, ea s-ar fi transformat n burs oficial.
In ar, LIICEANU GABRIEL, un tnr deosebit de nzestrat,
nu a fost din pcate suficient de sistematic ndrumat spre o stu
diere serioas a filozofiei marxiste. I s-a acceptat de pild, ca tem
de plan pe ultimii doi ani, traducerea din greaca veche n ro
mn a unui text clasic de acum dou mii de ani.
Este bun prieten cu ZAMFIRESCU VASILE, cercettor la
sectorul de etic din institut, care a primit i el o invitaie-burs
n R.F.G.; era i admirator al lui NOICA C., ale crui scrieri le
aprecia n mod deosebit.
N.B.
Nu am insistat asupra persoanei lui NOICA CONSTANTIN,
dar din discuiile purtate cu candidatul, din proprie iniiativ, a
dat explicaii despre NOICA C. A precizat c vine des n contact
cu acesta, solicitndu-i candidatului sprijin pentru a-i publica
n revista de filozofie diverse articole. In prezent avea lsat de
NOICA CONSTANTIN pentru analiz o recenzie despre o lu
crare a unui filozof grec.
NOICA C. discut cu candidatul, dar NOICA C. se arat de
cele mai multe ori docil, acceptnd s i se reduc din ceea ce
dorete s publice, supus i se poart cu mult amabilitate. Can
didatul a afirmat c i se pare nc timorat, fricos, dup con
damnarea suferit anterior de NOICA CONSTANTIN pe motive
politice.
A rezultat c i ZAMFIRESCU VASILE este un admirator al
lui NOICA CONSTANTIN i au fost vzui mpreun.
- Candidatul a afirmat c LIICEANU G., ct i ZAMFIRESCU
V. nu s-au angajat n studierea cu temeinicie a nvturii mar-
xist-leniniste.
Msuri
Copie la materialele cu LIICEANU G. i extrase pentru
NOICA i ZAMFIRESCU.
Yoi asigura urmrirea lui LIICEANU la revenirea n ar i
prin aceast surs, CRISTIAN".
Maior
Ptrulescu Ion
368 ANEXE
Not
A doua zi dup revenirea n ar, Gabriel Liiceanu a venit la
Institut i, n trecere, a stat cteva minute i n redacia revistei.
Pe culoare a purtat, de asemenea, discuii cu unul sau altul din
cei ntlnii.
Am participat la mai multe asemenea discuii. n linii mari,
relatrile lui sunt interesante, vizeaz unele preocupri ale lui n
R.F.G.
Apreciind, de pild, nivelul de trai, valoarea monedei, pre
urile din RFG, el arat c la nivelul cheltuielilor curente (hran,
mai ales, apoi ziare, reviste, transport) marca e comparabil la
paritate cu leul. Disproporia apare i se accentueaz cnd ne
deprtm de aceast sfer de cheltuieli. Articolele tehnice, pe
care le cumperi de fapt rar, sunt mai ieftine i ajung la un raport
de 1-10 marc-leu. Pe de alt parte, alte cheltuieli (locuin, s
ntate etc.) sunt mult mai scumpe, raportul monetar schimbn-
du-se n favoarea leului.
Ne-a spus c a participat, dei nu era obligat, la un curs de
nvare intensiv a limbii germane organizat pentru studenii
strini i c, dup unele dificulti de nceput i cu preul unor
mari eforturi, a terminat cu cea mai mare not, 4,75, acest curs
(nota maxim fiind 5).
Mi-a mai spus c i-a adus foarte multe cri. Din bursa de
1200 de mrci a cheltuit cu mas, cas 300-400 lunar. Din rest
a cumprat cri pe care le-a trimis regulat n ar pe adresa lui
Wald i a Institutului (pentru Wald).
Mi-a propus spre publicare o lucrare a lui Heidegger (Scri
sori despre umanism") de cca [?] de pagini, pe care ar putea s
o traduc mpreun cu V. Zamfirescu. I-am rspuns c n re
vist nu poate fi, probabil, publicat, dar c m voi interesa dac
nu sunt alte posibiliti de publicare (ntr-o eventual culegere
de texte).
- w
/ djUA-
cUfX m? t $<(h
jLxo^vua 4 W-uc/ s * f /m
o. ^ 6/ ,7wwuJ& /' /Uf ^U.o^t!fc(
& OaJ jTQx <(, ^yLtri f dLe &&z<tMjtnLo j cUfivL^jC'
Cm. u vutj(_ r u c <xSHuA cbuu ou* <u& 0u & \
Aa<. +AtCVftJ- fa, ItCIU' 'YWJj&k q/*tU-LtJtA_
V O jJ jjU L . t, l i \ajL n u yt4 T , < \ A & iih t'U /f C u a .' nw J~
CNSAS.
01 APR 2008
DIRECIA ARHIVA CENTRAL
370 ANEXE
Cristian
[ss indescifrabil]
ANEXE 371
Not
14.03.1972 CRISTIAN"
OBSERVAII
LIICEANU G. este n atenia subsemnatului.
Informatorul a fost instruit i i s-a fixat linia de conduit co
respunztoare pentru a i-l putea apropia din ce n ce mai mult.
Voi dirija i informatorul MARIAN.
Maior
Ptrulescu Ion
372 ANEXE
00352/122/PI/29 sept.1972
Strict secret
Ex. N r...
Not
Din ultimele convorbiri cu Liiceanu G. au rezultat urm
toarele:
El continu s se preocupe de textul lui HEIDEGGER de
spre umanism, l-a tradus integral (aprox. 60 de pagini), dar se
pare c nu i-a dat nc nici o finalizare. L-am invitat s mi-1
aduc i mie spre lectur, far nici o alt obligaie prealabil, dar
a tot amnat treaba.
A continuat s scrie la cartea despre Nostos" pe care o pre
gtete. Capitolul doi al manuscrisului l-am avut n redacie,
oferit spre publicare, dar l-am respins ca nepublicabil. Indirect,
subsumate altor teme - cea a rentoarcerii - , erau analizate o
serie de momente de misticism i iraionalism din istoria cultu
rii universale (ex. Sfntul Francisc de Assisi i altele de acelai
gen). M-am artat interesat s cunosc n ntregime volumul i
mi-a promis s mi-1 dea ndat ce-1 ncheie.
CRISTIAN"
N.L. Numitul Liiceanu Gabriel este n atenia subsemnatului.
SARCINI
Informatorul a fost din nou instruit pentru a discuta mai n
amnunime cu Liiceanu Gabriel conform instructajului fcut
anterior.
Am stabilit c s-au creat condiii favorabile pentru a-1 invita
pe Noica Constantin la domiciliul su. Printre altele va discuta
n termeni foarte buni despre Liiceanu Gabriel, cruia Noica i
va transmite totul. Astfel, informatorul CRISTIAN" va avea i
mai mare acces la Liiceanu G.
MSURI
Copia la dosarul informativ privind pe Liiceanu Gabriel
RD 0193/115 Maior
18.01.1973 Ptrulescu Ion
2 ex./BM
ANEXE 373
Not
Relaiile mele cu G. Liiceanu sunt apropiate, mai calde ca
nainte. II vd regulat cu prilejul seminariilor la nvmntul
de partid i uneori i ntre ele. Traducerea din HEIDEGGER a
terminat-o, dar nc nu a dactilografiat-o. A promis s mi-o arate
i mie dup ce va fi btut la main.
La organizarea seminariilor pe tot anul de nvmnt poli
tic - n cadrul crora la noi n institut se dezbat probleme teo
retice ale culturii socialiste n societatea socialist multilateral
dezvoltat - G. Liiceanu s-a oferit s prezinte un referat la unul
din seminariile din primvar legat de sarcinile ce ne revin n f
urirea unei culturi nalte la noi n ar. De fapt e vorba de o veche
idee a lui G. Liiceanu, potrivit creia ceea ce se lucreaz azi la
noi n domeniul culturii spirituale este de slab nivel, c nimic
din ce se obine nu va dinui nici peste 50 de ani etc. etc., c ar
trebui s ne ocupm de alte probleme fundamentale care s
poat nfrunta chiar secolele viitoare.
El n-a spus aceste lucruri acum n seminar, dar modul cum
i-a fcut oferta a lsat s se neleag limpede - pentru cei care
l cunosc mai bine - c se refer tot la mai vechea sa idee critic.
CRISTIAN"
N.B.
Liiceanu Gabriel, cercettor la Institutul de Filozofie al Aca
demiei de tiine Social Politice, este lucrat n D.U.I. pentru
relaii cu filozofi din emigraie, poziie tendenioas, concepii
idealiste, legturi cu foti condamnai.
SARCINI
S-au dat indicaii s se foloseasc de aceast nclzire a rela
iilor i s procedeze conform instructajului.
374 ANEXE
MSURI
Copie la D.U.I. Voi avea n vedere n instructajul altui in
formator, MARIAN, i n timpul contactrii candidatului
RZVAN.
Maior
Ptrulescu Ion
RD 0193/116
18.01.1973
2 ex/BM
122/PI/18.05.1973
Strict secret
Not
In ultima perioad l-am ntlnit rar pe Gabriel Liiceanu, mai
mult cu prilejul nvmntului politic sau al plii salariilor.
Probleme deosebite nu s-au ridicat n legtur cu el.
Lucrarea de plan pe doi ani a ncheiat-o. E o traducere a unei
scrieri a lui David Armeanul, un comentator al lui Aristotel din
pragul primului mileniu al erei noastre. Ea e nsoit de note i
comentarii elaborate de Liiceanu i de un studiu introductiv, de
asemenea scris de el. n cadrul consiliului tiinific al Institutului
au fost prezentate dou referate la lucrare: unul semnat de prof.
Ion Banu (Fac. de filozofie), altul de Petru Creia (Inst. de filo
zofie). Ambele referate au fost deosebit de elogioase la adresa
lucrrii lui Liiceanu: textul tradus de el din greaca veche este
prima traducere ntr-o limb modern, notele, comentariile i
studiul introductiv sunt foarte bine elaborate. Toate urmeaz s
apar ntr-un volum la Editura Academiei.
n perioada din Germania Federal, Liiceanu a nceput s
traduc o lucrare scurt a lui Heidegger, Scrisoare despre uma
nism". A terminat traducerea i a trimis un exemplar lui D. Ghie,
mpreun cu propunerea de a traduce i o lucrare a lui Sartre
ANEXE 375
18.05.1973 Cristian
153/PI/00FN/20.XI. 1973
Strict secret
Not
Vineri 16 nov. a.c. s-a dezbtut un fragment de 20-25 de
pagini din lucrarea de plan a lui G. Liiceanu despre Originea
tragediei, oper de baz a lui Nietzsche. Aceast carte a lui Nietz-
sche este, efectiv, opera cea mai pozitiv a sa, care nu poate fi
ns izolat de restul scrierilor sale utilizate din plin de ideologii
nazismului.
A fost mare agitaie n institut n jurul acestei dezbateri. Se
vorbea c se intenioneaz decapitarea lui Liiceanu. Acesta,
speriat, a vorbit n repetate rnduri cu alii din institut pentru
a-1 apra (ex. Ciurdariu, Matei).
Dar discuia n jurul lucrrii a fost, am auzit, destul de co
mun. i nu putea fi altfel, deoarece fragmentul de lucrare pre
zentat de Liiceanu era de fapt partea n care el prezint neutru,
alb ideile lui Nietzsche din aceast carte. Se poate i aici discuta -
i s-a obiectat - c chiar i expunerea unor idei se poate face clar
de pe o poziie sau alta, or Liiceanu a evitat cu bun tiin orice
angajare ideologic.
In aprare s-a precizat ns c i calea adoptat de Liiceanu
ar putea fi acceptat, dac n restul lucrrii interpretarea va fi
limpede condus. Printre cei care l-au susinut nainte i dup
edin - n-a participat la edin - a fost firete H. Wald.
Not
De la articolul publicat n Contemporanul" despre cultura
noastr, i mai ales n urma numeroaselor critici din edine,
G. Liiceanu s-a potolit mult. Pare dezamgit, sceptic. In urm
cu mai multe luni se luda c un studiu al lui care a fost refuzat
de Revista de filozofie" va aprea n Viaa romneasc" ntr-un
grupaj consacrat problemelor mitului. i Wald vntura ideea
aceasta, ca un repro fa de atitudinea prea rigid fa de Lii
ceanu a Revistei de filozofie". Dar n timpul procesului de
tiprire a respectivului grupaj din Viaa romneasc" 11/1973,
studiul lui Liiceanu a fost scos pe considerentul - comunicat
autorului c nu se ncadreaz tematic n dezbatere. Argumentul
acesta era vdit improvizat, deoarece chiar prin titlu se reco
manda dezbaterilor despre mit. i Wald era enervat de aceast
situaie. Cu att mai mult cu ct nsui Wald recomandase spre
publicare acest studiu la Viaa romneasc", dup ce insistase
mult n aceeai direcie pe lng redactorii Revistei de filozofie".
Acest articol despre mit al lui Liiceanu ncearc o tipologizare
i o surprindere a devenirii tematice a miturilor. Dar n aceast
tipologizare Liiceanu stabilete nite momente de concentrare
exclusiv mistice, cu referiri la Biblie i la gndirea existenialist.
Obiecia care i se putea face i i s-a fcut era c din tot articolul
lipsea orice argumentare n spirit marxist a metodologiei folo
site, c totul era sub influena existenialismului ca interpretare
i a fenomenologiei ca metodologie.
Ulterior Liiceanu a lucrat, ca plan, un studiu despre Nietz-
sche, criticat de mai muli ntr-o dezbatere n Institut. Apoi l-a
refcut, spune el i Wald, dar nu a mai fost citit de nimeni n
afara colectivului lor. nc nu a trecut prin consiliul tiinific.
27.IIL74 Cristian
378 ANEXE
Not
Articolul lui G. Liiceanu publicat n nr. 2/1974 al revistei
Viaa romneasc" a avut iniial un titlu mai greu accesibil, i
anume Nostos-ul ca regsire a naturii". El a fost predat la n
ceput redaciei Revistei de filozofie" care l-a respins, iar apoi
Vieii romneti" pentru grupajul despre mit din nr. 11/1973.
Dar i din acest grupaj a fost ulterior scos. Atunci, autorul lui a
fost foarte ocat i spunea tuturor pe la institut c motivul invo
cat de redacia Vieii romneti" este evident improvizat. I se
spusese c nu se ncadreaz n tematica grupajului despre mit,
era evident pentru oricine c putea fi acceptat ca tem ntr-o
dezbatere consacrat mitului. Mai ales c Wald rspndise ves
tea publicrii n acel grupaj a respectivului articol, i ca o replic
la respingerea lui de Revista de filozofie".
Dar grupajul despre mit a aprut fr acest articol al lui
Liiceanu.
Spre surprinderea multora care erau n problem, articolul a
aprut totui, la interval de trei numere, n nr. 2/1974 al Vieii
ANEXE 379
[ss indescifrabil]
Not
In ziua de 25 martie 1975 am avut o discuie de 30-40 mi
nute cu CONSTANTIN NOICA. A fost deosebit de amabil. Mi-a
spus c de la 1 mai se pensioneaz, dar c va avea o pensie mic,
n jur de 700 lei. Are ns promisiuni ferme din partea Uniunii
Scriitorilor c-i vor completa pensia pn la 2000 de lei, ceea ce
l-ar mulumi pe deplin. De altfel, de la mine se grbea s ajung
la timp la Uniunea Scriitorilor.
Dup pensionare, intenioneaz - mi-a spus - s se retrag
undeva pe lng Sibiu, ntr-un sat, unde s-i poat ncheia n
linite ultimele lucrri filozofice pe care le are deja n proiect i
care vor fi opera lui de baz. Aceste lucrri vor viza probleme
fundamentale ale filozofiei, din domeniul ontologiei i gnoseo
logiei. Invitndu-1 s colaboreze cu vreun studiu sau eseu la Re
vista de filozofie", a fost bucuros c nu a fost uitat, dar mi-a
spus c mruniuri11care s mearg" sigur nu mai scrie, c nu
mai are mult de trit i se ocup numai [de] lucruri serioase, de
care s nu se ruineze vreodat. In consecin, va da redaciei un
studiu, pe care, fr suprare din partea lui, redacia l va putea
respinge dac nu-1 va considera corespunztor exigenelor. Firete,
l-ar bucura mult alternativa publicrii lui.
Mi-a mai vorbit de viaa lui din prima perioad a maturitii,
cnd de bunvoie a refuzat posturi universitare, prefernd s stu
dieze i s scrie fr a fi salariatul vreunei instituii, dar aceast
situaie l-a fcut ca n cartea de munc s nu aib mai mult de
doi ani lucrai nainte de august 1944.
La plecare, n mare grab, a aruncat mai mult o referire la
un oarecare LIICEANU", n jurul cruia s-a fcut mult caz n
legtur cu o fals acuzaie de plagiat dup o scriere a sa. Mi-a
382 ANEXE
CRISTIAN"
N.L.
NOICA CONSTANTIN, cercettor tiinific la Centrul de
Logic al Academiei de tiine Sociale i Politice, lucrat prin do
sar de urmrire informativ.
Invitaia a fost fcut de CRISTIAN" n baza indicaiilor date
la ntlnirea anterioar. Nu a reuit s abordeze toate problemele
cu care a fost instruit, deoarece C. NOICA era foarte grbit.
Va face tot posibilul de a-1 primi din nou pe NOICA, care,
de fapt, a promis c va trece peste cteva zile s-i aduc i cartea
(CORIDALEU, voi. II). Va discuta conform instructajului fcut,
urmrind s stabilim poziia i atitudinea sa politic prezent.
S-a fixat linia de conduit, mai ales avnd n vedere neade
vrul afirmat de NOICA n legtur cu LIICEANU GABRIEL.
CRISTIAN" va stabili cu NOICA problema intrrii n pose
sia studiului pentru publicarea n Revista d e filozofie. II vom ana
liza avnd n vedere c chiar NOICA a spus c l pred i nu tie
dac merge".
ANEXE 383
Not
Articolul lui C. NOICA, Cuminenia pmntului", aprut
n Steaua" nr. 12/1975, apare, la prima lectur, ciudat, greu in
teligibil n ceea ce a vrut de fapt s spun autorul prin co
mentariul su.
Comentnd aceast cunoscut oper a lui Brncui, C. NOI
CA nclin s dea dreptate unui medic, care observase c statuia
ar reprezenta o idioat mongoloid". Cel puin partea stng a
statuii ar avea o serie de trsturi de femeie idioat. Partea
dreapt, n schimb, disimetric fa de cea stng, ar indica o ie
ire din starea de idioenie. O jumtate ar reprezenta natura,
alt jumtate, umanul, cultura, la pragul de rupere de natur, la
nceput de devenire.
Ceea ce caracterizeaz, mai nti (n ordinea textului), la
NOICA este profundul dispre cu care se refer la populaiile pri
mitive, mai mult, la populaiile africane de azi, aflate nc n stare
tribal de organizare. Partea stng, cea idioat, a statuii ar avea
prul ca cel al unei fiine dintr-un trib african", cu ochiul abia
ntredeschis, ca al unei brute. n stnga totul ar putea fi natur
brut i primitivism", stupiditate animal".
384 ANEXE
Not
Vineri 21 mai 1976 am plecat mpreun cu C. NOICA ntr-o
excursie prin ar, cu punct terminal, pentru el, Sibiul.
Pn la Sighioara am cltorit numai n doi i mi-a vorbit
tot timpul.
Vineri seara am poposit la Hanul Bucur din Haeg. Smbt
seara am plecat n Lancrm (satul lui L. BLAGA) la 2 km de
Sebe, unde am dormit chiar n fosta cas parohial a tatlui lui
BIAGA. Duminic spre sear am ajuns la Sighioara. C. NOICA
i-a reinut o camer la hotel, apoi a venit n vizit la prinii
mei. Luni am rmas toat ziua n Sighioara. In cursul dimineii
m-am plimbat cu C. NOICA prin ora, prin cetate. Dup mas,
la dorina lui, l-am lsat s hotrasc singur. A doua zi de dimi
nea l-am luat de la hotel cu maina i am pornit-o spre Sibiu.
Pe drum am continuat discuiile. n zilele petrecute la Sighioara,
spunea el, i s-au cristalizat o serie de propuneri pentru mbun
tirea activitii revistei i a tot insistat asupra lor, citindu-mi i
comentndu-mi i o list de eventuali colaboratori interesani ai
revistei. n Sibiu l-am rugat s-mi lase lista pentru a o copia n
timpul n care el s-a dus cu un taxi pn la prietenul su. Pe
mine m-a lsat cu maina n centru, n faa unui hotel mare,
pentru o jumtate de or, timp n care a revenit cu o carte a lui
ELIADE. n acest timp am copiat lista pe care mi-a lsat-o. A
ANEXE 387
ANTONIU: Nu!
Apoi NOICA mi-a relatat c avea un unchi foarte bogat care
l-a susinut n anii de studenie i dup aceea, care i-a finanat
cltorii la Paris. Prima dat fusese peste hotare, la Geneva,
mpreun cu CIORAN, ca studeni, n urma ctigrii unui
premiu.
Mi-a spus c n tineree a avut simpatii pentru micrile de
dreapta de la noi, dar n-a fost niciodat legionar i nici CIO
RAN. C CIORAN a plecat din ar prin 1937-38, c dup p
rerea lui s-a ratat n Frana, c aici putea deveni un mare om de
cultur i gnditor, c nenorocirea lui CIORAN a fost c rude
apropiate lui, rmase aici n ar, au aderat la micarea legionar
i au activat n cadrul ei. Or, n asemenea condiii, CIORAN nu
mai putea reveni n ar. Mai recent, n urm cu aproximativ un
an, AL. CPRARIU de la Cluj ar fi luat legtura cu CIORAN i
lucrurile ar fi nceput s evolueze spre o mpcare cu el, spre o
vizit a lui la noi n ar. Dar nite declaraii ulterioare ale lui
CIORAN, privind politica noastr extern, n care critica aa-
rea unor sentimente antisovietice prin unele declaraii ale efu
lui statului, ar fi curmat brusc acest curs pozitiv al relaiilor cu
el. CIORAN spunea NOICA are, din tineree nc, o idee
care l obsedeaz i care e prezent n aproape toate crile lui:
i anume, c Occidentul e corupt pe plan moral i politic i c
salvarea civilizaiei europene i cursul viitor al culturii va veni
din partea tineretului din rsritul Europei, n principal din
Rusia sovietic, dar i din celelalte ri socialiste, unde lucrurile
nu vor putea fi meninute mult vreme n fru, unde tineretul
se agit i e vorba de un tineret cu adevrat revoluionar, gene
ros i romantic, care va depi opresiunea n care e meninut.
Odat depite barierele care l mpiedic s se manifeste, mi
crile sociale i de idei care se vor dezvolta n rsritul Europei
vor influena profund ntreaga civilizaie i cultur a continentului,
nnoind din rdcini i Occidentul. In cursul discuiilor lungi
cu C. NOICA am observat c i el e adeptul acestei idei.
Pentru a reveni la cursul vieii lui, mi-a relatat pe larg mul
ANEXE 389
N.O.:
NOICA CONSTANTIN este lucrat de noi prin dosar de ur
mrire informativ pentru scrieri cu coninut necorespunztor
i legturi suspecte cu persoane din strintate.
La indicaiile noastre CRISTIAN" a dat curs invitaiei lui
C. NOICA de a-1 nsoi ntr-o cltorie n Ardeal, prilej de a se
apropia i ctiga mai mult ncrederea acestuia.
Aspectele cuprinse n not vor fi exploatate n cadrul D.U.I.
NICA DAN".
Observaii
LIICEANU GABRIEL este n atenia subsemnatului. Voi anexa
copie la D.U.I.
Datele acestea sunt confirmate de datele obinute prin mij
loacele speciale rezultnd o constan n atitudinea sa dup ve
nirea de la specializarea din R.F. a Germaniei.
Am instruit informatorul pentru a obine informaii despre
LIICEANU prin ZAMFIRESCU V. i CIURDARIU MIHAI.
I s-a fixat linia de conduit pentru ca s se apropie mai mult
de obiectiv i a beneficia de faptul c sunt colegi n acelai sector.
Maior
Ptrulescu Ion
398 ANEXE
Not
Referitor la numitul Liiceanu Gabriel sursa relateaz urmtoa
rele: Intr-o discuie avut cu Socol Gh. de la Institutul de
filozofie acesta a afirmat indignat c Liiceanu Gabriel a afirmat
odat c materialism versus idealism nu nseamn nimic, n sen
sul c aceast opoziie n filozofie nu exist. Comentnd aceast
afirmaie a lui Liiceanu, Socol a specificat c Liiceanu este
departe de linia filozofic marxist.
Intr-o discuie cu Roea I. de la acelai Institut, acesta a rela
tat sursei c Liiceanu public la B.C.U. [sic!\ un studiu intitulat
David Armeanul.
Se remarc c, n principiu, Liiceanu este izolat de restul cer
cettorilor, necomunicativ, fiind prieten foarte bun cu Zamfirescu.
Observaii:
Wald Heinrich cercettor tiinific la Inst. de Filozofie al
Acad. de t. Sociale i Politice. Este n atenia organelor noastre
ptr astfel de manifestri.
Sursei i-au fost trasate sarcini n acest caz i cu privire la
N.C. care s-a oferit s-i vad lucrarea de doctorat.
[ss indescifrabil]
r-'
J&- , .__
LjLUu. ce*. ./- a.
- X IJJLT A JU .
g&l
. c.N.sas.
0 1 APR 2008
Not
In legtur cu edina inut recent la Institutul de filozofie,
Liiceanu a propus ca s se fac pe Institut o secie de traduceri
pentru a traduce din unii filozofi burghezi contemporani, ca
fiind un act necesar indispensabil al formrii culturii romneti".
Cu aceast ocazie a fost discutat articolul su publicat n
Contemporanul11 privind politica cultural, care a fost criticat
ca fiind apolitic de surs, Epure Gh. i de Radu Pantazi, direc
torul adjunct al Institutului. Directorul Institutului nu a avut o
atitudine clar, n nici un caz critic fa de atitudinea lui Lii
ceanu.
Cel mai critic a fost directorul adjunct, care a subliniat faptul
c, n contextul politicii actuale a rii noastre, a fi cunoscui n
lume, n circuitul de valori, afirmaia lui Liiceanu este apolitic.
O apreciere asemntoare a manifestat aceeai persoan cu
ocazia unei alte edine n Institut, n legtur cu Zamfirescu. La
aceast ultim edin au mai luat atitudine critic fa de lipsa
educaiei politice din Institut, n general, prin referire special la
cazul Liiceanu, Smeu Grigore, Matei Dtru, Tomoiag Radu.
Intr-o discuie ulterioar cu directorul adjunct, acesta i-a
exprimat din nou indignarea i protestul fa de atitudinea lui
Liiceanu afirmnd c ntruct aceast atitudine pune n lumin
proast Institutul de filozofie el este dispus s ia msuri radicale
organizatorice care s duc chiar la ndeprtarea lui din Institut.
A mai relatat c tie c din cauza lor atenia unor organe (fr a
le denumi) sunt [sic!.| n permanen asupra Institutului.
O idee asemntoare a lansat i Epure Gh. care ntr-o discu
ie cu sursa a relatat c aceast activitate apolitic, liberal11 a
acestor persoane are ca scop premeditat intenia de a atrage, prin
atitudinea lor, atenia persoanelor superioare pentru a desfiina
Institutul.
Discuii identice asupra problemelor implicate din atitudinea
lui Liiceanu sursa a purtat cu Socol Gh., care a fost de acord c
ANEXE 401
Not
Sursa informeaz c n ziua de l4.III.a.c. n timp ce se afla
n incinta Bibliotecii Academiei a avut o discuie cu LIICEANU
Gabriel i Petru Creia care frecventeaz aproape regulat aceast
Bibliotec.
In timpul discuiei sursa a informat pe cei doi c pleac mai
devreme de la bibliotec deoarece trebuie s fac pregtiri pen
tru a pleca n provincie a doua zi.
Sursa le-a spus c este trimis la Trgovite ca lector al CC
al PCR unde are sarcini de a ine o conferin pe probleme de
ateism la cabinetul judeean de partid al PCR. La aceasta Lii
ceanu G. a intervenit i printre altele a afirmat urmtoarele:
Acest mod de a ine conferine, de a face propagand n mod
organizat, nu are nici un fel de eficien, este cu totul inutil, se
consum banii de la deplasri i timpul de munc, c n esen
aceasta reprezint o activitatea formal, c eu nu a putea s
402 ANEXE
Not
Sursa relateaz urmtoarele n legtur cu articolul lui LII-
CEANU GABRIEL intitulat ntoarcerea la natur , aprut n Viaa
Romneasc" nr. 2/1974.
ANEXE 403
N.L.
LIICEANU GABRIEL, cercettor tiinific la Institutul de
Filozofie al Academiei de tiine Sociale i Politice, lucrat prin
D.U.I. pentru manifestri ostile i scrieri cu coninut tendenios,
legturi cu elemente fost condamnate.
Despre articolul n cauz s-au obinut date i de la sursa
CRISTIAN". Urmeaz s mai scrie informaii pentru aceasta i
NICOAR".
Sursa are sarcini n acest caz.
Voi face informare mpreun i cu nota de la NICOAR".
Copie la D.U.I. LUNGEANU" [...].
Maior
Ptrulescu Ion
RD 0193/876.2.05.1974
Ex. 2
406 ANEXE
Not
Sursa relateaz urmtoarele n legtur cu studiul i lucrarea
lui G. LIICEANU David Armeanul", aflat[e] spre publicare la
editura Academiei.
In legtur cu lucrarea propriu zis, n care este vorba de un
clugr din evul mediu, mai evolut, manual din perioada tim
purie a Evului Mediu, manual care nici nu are o orientare ma
terialist, nu este sub nici un motiv oportun publicarea lui. Acest
manual nu reprezint, n condiiile necesitii ntririi activitii
de propagand marxist, nici un interes. Publicarea lui ar fi si
nonim cu publicarea unui studiu despre alchimie, sau alte texte
mistice inutile.
n legtur cu studiul introductiv a[l] lui GABRIEL LIICEANU,
care explic utilitatea apariiei traducerii, autorul face o serie de
confuzii de metodologie a istoriei filozofiei, de marxism. El,
confund astfel materialismul cu naturalismul.
Astfel, ofer asupra gndirii filozofice contemporan o opti
c minimalizatoare (o perioad de uniformizare a spiritului, de
eclipsare a gndirii originale" p. IX), ntruct nu specific la
cine se refer, se pot face trimiteri i la filozofia din ara noastr.
Dovedete concepii nihiliste asupra istoriei filozofice cnd
spune c gndirea filozofic este suspendat atunci cnd... este
pus s-si fac istoria... s devin demers clinic, profilaxie, tera
pie" (p. XII).
O mare parte a textului este o informare cu coninut mistic,
religios, de care autorul nu se detaeaz, text care poate fi aezat
n orice manual de istorie bisericeasc.
De menionat c, lucrarea a fost oferit spre publicare Edi
turii Academiei, pe baza referatelor fcute de P. CRELA i
I. BANU (ultimul de la Universitate, facultate de filozofie).
MARIAN"
ANEXE 407
N.B:
LIICEANU GABRIEL este urmrit n D.U.I. de ctre I.M.B.
deoarece este semnalat ca adept al unor concepii strine i
opuse socialismului, pe care le manifest n lucrri i n viu grai,
ct i cu relaii suspecte cu ceteni strini.
Propun s se aprobe s semnalez aspectele din prezenta not
a directorului Editurii Academiei - R.S.R. (tov. BUSUIOCEANU,
care este secretarul comitetului P.C.R. pe Academia R.S.R.) pen
tru a lua msuri corespunztoare de prevenire a editrii unei
astfel de lucrri din care unele au fost respinse ns unele au fost
publicate.
O copie a notei va fi trimis spre exploatare la I.M.B.
Lt. Colonel
Dumitrescu C.
RD 0193/268.03.03.1975
Ex. 2
D C/
Not
Sursa relateaz urmtoarele, referitor la unele lucrri de filo
zofie aprute n ultimii ani n ara noastr:
Se constat o proliferare a introducerii de literatur filo
zofic nemarxist occidental prin traduceri de lucrri originale
(vezi A. TOFFLER ocul viitorului", MIHAILOV M. Omenirea
la rspntie", MAC LUHAN Galaxia Guttemberg" [sic!] etc.
[...] O vdit intenie de propagare a unor idei nemarxiste
o manifest n permanen, prin activitatea sa publicistic i
editorial, GABRIEL LIICEANU. Astfel, n lucrarea sa intitulat
Tragicul, o fenomenologie a limitei i depirii", aprut re
cent la Ed. Univers, la pag. 203 marxismul este identificat cu
408 ANEXE
N.B.
Autorii unor lucrri aprute n not sunt cunoscui n evi
dentele noastre dup cum urmeaz:
[.]
LIICEANU GABRIEL, este urmrit n D.U.I. de I.M.B. pen
tru manifestri ostile i relaii suspecte cu strini.
NOICA CONSTANTIN, lucrat D.U.I de Direcia I-a pentru
scrieri dusmnoase ornduirii socialiste si fost condamnat.
[...]
Lt. col.
Dumitrescu Constantin
2 ex./S.G.
RD 0199/29/12.01.76
SU M A R
Scrisoarea n t i ......................................................................
Un telefon care m trezete dintr-o letargie vinovat -
l iau ca pe un semn care m-ndeamn s-mi scrutez
trecutul - De ce e bine s scurmi n gunoiul vieii? -
ncurctur de chipuri: pe cine urma s-ntlnesc n
biroul meu? - Cum arat" chipul unui informator?
Scrisoarea a cincea.................................................................
Cte ceva despre noi doi nainte de intrarea n scen a
lui Cristian Un debut exotic la Revista d e filozofie
Provocare la skanderberg - Ziua cnd ai devenit tur
ntor: 9 septembrie 1971 - In curnd m ntorc n ar
dup o burs de ase luni: Securitatea trece la mobilizare
generalAlert la punctele de frontierApartamentul
din Intrarea Lucaci este pregtit n vederea supravegherii
obiectivului"
Scrisoarea a sasea....................................................................
>
Indologul Heinrich Zimmer i serviciile secrete - Secu
ritatea pe fundalul unei fabule din Hidopadesha Noi,
oarecii - Un rezervor de dumani ct o ar ntreag
Dosarul ca fabric a violenei virtuale
Scrisoarea a ap tea............................................................... ..
Nota de filaj: mcinarea nimicului pur - Lulu cum
pr o pine - Lulu cumpr Dero Lulu are me
reu o saco sau o serviet asupra sa ncununarea a
dou sptmni de filaj: Lulu a cumprat zahr, pine,
roii, ridichi i igri - Obiectivul Neagu s-a ntlnit
cu Anca Gheorghe la cofetria Scala i au servit prji
turi i sucuri Unde a intrat obiectivul? Trecerea n
revist a 15 capi de familie" - Peisajul filaj ului se
schimb: Nae i Noe ajung la Pltini - Unde a
scris Cioran P e cuhnile disperrii ? Suntem filai pe un
drum pustiu de pdure - Sergentul-major F.S. tran
scrie de pe band o discuie despre sofistic; i o inter
preteaz - Cei care ne cred poglodii" Au spart
pitagareicul! - Sintezele dup zece benzi audio destinate
ofierului Prunescu: Despre mncare, butur i femei,
cu unele aspecte pornografice11- Dar i despre filozofie,
mitul morii i cretinism - Orice obiectiv era radioactiv
414 SUMAR
Scrisoarea a o p t a ....................................................................
La ntoarcerea din Germania sunt primit srbtorete,
cu o instalaie de ascultare tip I.C.O. n cas - Veti
bune: apartamentul e construit din crmid! Ne re-
orientm ctre montarea unei instalaii de tip I.T.X. -
Spargerea unei locuine se numea ptrundere secret"
Msuri de prevenire": ntre orele 10 i 14, locatarii
blocului din Intrarea Lucaci se ntrein" pe unde apuc
cu reprezentani ai organelor" - Pndaci, sprgtori i
instalatori: o aciune condus de nsui maiorul Ptru-
lescu - Zece contra unu. Ce fcusem de fapt?
Scrisoarea a n o u a .................................................................
O burs n ara Spionilor Strini, emigrani, trans
fugi Tutorele meu universitar este agent Ceva care
d de gndit: la Universitatea din Aachen am primit
cazare i permis de bibliotec Crima de a invita str
ini n ara ta - Revan: treizeci de ani mai trziu,
agentul S.F.I." devine doctor honoris causa al Univer
sitii din Bucureti - Mic discurs despre omenie
Scrisoarea a z e c e a .................................................................
O discuie la o crcium din Frankfurt - Un ilegalist
care m-nva evazionismul" .. .i ce trebuie s faci
n comunism ca s nu te maculezi Discurs n amfi
teatrul Facultii de Filozofie despre Pico della Mirandola
i despre creaie ca apariie din nimic Ce-nsemna s
fii evreu ungur nscut la Satu Mare n 1921 Tortur
n biseric sub imaginea Sfintei Fecioare - Un prin
florentin rtcit n rndurile partidului - Cele dou
decenii ale lui Imre n Bucureti: acest ora frivol,
decadent, strlucitor... Casa din Bitolia O carte
fr pereche: Palimpsest. Propos avant un triangle
Cinci sute optzeci i nou de voci" stau de vorb pe
acoperiul lumii despre adevrul absolut" Am asistat
SUMAR 415
Scrisoarea a treisprezecea.................................................
O regretabil confuzie: Marian" nu e Cristian" - P
aniile comentatorului aristotelic David Armeanul la
1500 de ani dup moartea sa Cum se recoltau, dup
anii 50, tinerii cu origine sntoas11 pentru a deveni
filozofi Un intrus la Facultatea de Filozofie - Teii din
Cotroceni i nebnuita for de seducie a filozofiei - Pe
o nou treapt a inadecvrii: cercettor la Institutul de
Filozofie Generalul-maior Dumitru Boran trage sem
nalul de alarm: un comentator al lui Aristotel din se
colul V pune n pericol ornduirea socialist!
Scrisoarea a paisprezecea.................................................
Turntor n Est i n Vest - Mini-meditaie despre tur
ntor - Dar nu suntem toi fiine duplicitare? - Un
informator de elit De ce turnai, dragul meu tur
ntor, de ce? - O burs necurat11, venit de la un
evreu - Tezele din iulie 1971 i Scrisoarea despre
um anism " a lui Heidegger - Cum se btea cu pumnul
n mas la o edin de partid deschis11- Judecata de
Apoi a culturii romneti11i scrpinatul pe chelie
Scrisoarea a cincisprezecea...............................................
Cteva gnduri despre idealul asiatic al egalitii ab
solute - Cum ar fi artat la noi revoluia cultural11
dus pn la capt? Ce-nseamn, noician vorbind, s
ai o idee? - Ce-i aia nostos ? Presocratici, sirene i
lotofagi Samba ntr-un ring unde nu se dansa dect
dup ritmuri marxiste
Scrisoarea a aisprezecea...................................................
O banal edin n care se denun un plagiator
Cum se manipuleaz cu neverosimilul Fratele fiului
nu exist n parabola biblic - A plagia mai nseamn
i a vorbi despre Don Quijote - Tovari, e cu Biblia
printre noi!11
SUMAR
Scrisoarea a aptesprezecea.................................................
Semenul i invenia contiinei Scurt meditaie despre
Cain i Abel - A avea contiin nseamn a te perpeli
- Cum ajunge un ateu s cread c poate scpa de po
vara contiinei - De ce un european ar trebui s nu-i
poat anestezia contiina, chiar dac nu mai crede n
Dumnezeu - Dumnezeu este chiar i atunci cnd nu
mai este - Simul moral intern Exist acte rele ori
cnd i oriunde
U ltim a s c r is o a r e ....................................................................
Adio contiinei - Cum se poate s-i construieti bi
nele vieii tale integrnd n el rul fcut altuia Eroarea
turntorului meu: a fi ateu nu te scutete s distingi
418 SUMAR
Postfa 329
Anexe. . 347
Mi se pare c nimeni dintre cei care s-au
ntlnit cu imaginea lor pus pe masa de
disecie a Securitii n-ar trebui s tac.
Fiecare bucic din aceast experien
satanic, orict de mrunt ar fi ea, ar
trebui adus n contiina celorlali, m
preun cu cei care, pierzndu-i calitatea
de seamn, au lacut-o cu putin.
Gabriel Liiceanu
ISBN