Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dacă nu sunteţi prea fericit, este pentru că, dând frâu liber
emoţiilor, acestea ajung să vă copleşească, creează o breşă în
certitudinile dv. şi un sentiment de ruşine faţă de slăbiciunea dv. Femei:
acordaţi prea mare importanţă opiniilor, ideilor, atitudinilor celorlalţi.
Bărbaţi: vă consideraţi, fără ezitare, un om integru, dar izul romantic
care vă nuanţează ideile despre moralitate are desigur influenţă asupra
sexualităţii dv.
Traducere şi adaptare:
Adriana CRĂCIUN
(după revista Psychologies, februarie 1999)
Şeriful din Nottingham reuşeşte să-i captureze pe Robin Hood
şi pe Micul John (Little John), însoţitorul lui Robin, şi îi închide sub
strictă supraveghere în fortăreaţa sa.
Disperată, frumoasa Marion îl imploră pe şerif să-i elibereze
în numele iubirii ce i-o poartă lui Robin. Şeriful se lasă înduplecat
cu condiţia ca Marion să fie a lui în acea noapte, târg pe care ea îl
acceptă.
Dimineaţa, cei doi prizonieri sunt puşi în libertate. Imediat
după aceasta, Robin îi cere iubitei sale să-i spună cum a reuşit să
le obţină eliberarea. Marion îi mărturiseşte adevărul dar, spre
stupefacţia ei, se vede insultată şi tratată ca o desfrânată de către
Robin. Mai mult, acesta îi spune că nu vrea să o mai vadă
niciodată. Asistând la scena dintre cei doi, Little John îi ia
apărarea lui Marion şi îi propune să plece cu el, promiţându-i, că
din acea clipă, să i se consacre doar ei. Ea acceptă şi cei doi
pleacă împreună.