Anul XVI.

Nr. 05 (145)
iunie-iulie 2016
 Tehnica Instalaţiilor

O parte din viaţa ta

SISTEMUL GX PENTRU DISTRIBUŢIE SANITARĂ,

ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE
UN SISTEM MULTIFUNCŢIONAL, UŞOR DE INSTALAT, SIGUR ŞI SĂNĂTOS
GX - Sistemul cu expansiune Giacomini - asigură o instalare rapidă, fiabilă şi în condiţii de igienă. Conceptul de
conectare se bazează pe proprietăţile elastice ale inelului expandat şi a ţevii PEX-b, şi anume memoria formei,
producând o îmbinare care este la fel de puternică precum ţeava în sine. Un sistem nou care reuneşte gama largă
de soluţii Giacomini şi devine o parte din viaţa noastră de zi cu zi. Giacomini, o parte din viaţa ta.

2 Iunie-Iulie | 5/2016
 Tehnica Instalaţiilor

Iunie-Iulie | 5/2016 3
 Cuprins
Cuprins
Revista de specialitate Tehnica Instalaţiilor nr. 05 (145) | Iunie-iulie 2016
ÎNCĂLZIRE
08. Immergas: Soluții solare Immergas
TEHNOLOGIE
12. Testo România: Măsurarea cu precizie înaltă a debitelor de aer
cu echipamente profesionale
24. KIMO și TEST LINE: Instrumente portabile pentru HVAC
32. Oventrop – Armături pentru instalații industriale
40. Giacomini: Sistemul GX (Giacomini eXpansion System)
48. Testo România: Tehnologie inteligentă de măsurare pentru
sistemele de refrigerare de la Testo
82. Afriso-Euro-Index: Tehnica măsurării,
adevărata inovaţie prin noile CAPBs®
COPERTA
Camerele de termoviziune
FLIR T1020 (T1K) sunt probabil cele mai
performante din lume în acest moment,
un etalon atât pentru producătorii de
camere în infraroșu (IR) cât și pentru
utilizatorii profesioniști de echipamente
termografice. FLIR T1020 oferă o
rezoluție de 3.1MPixeli (UltraMax),
4 Iunie-Iulie | 5/2016
CLIMATIZARE
22. Ratio Term: Cale liberă pentru aerul proaspăt!
Aer sănătos acasă și la locul de muncă!
ACTUALITATE
06. EUBCE 2016: Bioenergia integrată în economia bio europeană,
crucială pentru îndeplinirea obiectivelor climatice
10. Gala Premiilor de Excelență în Energie
– Romanian Energy Awards 2016
14. Smart Cities of Romania: Transportul electric în România,
de la deziderate europene la rezultate concrete pe plan local
18. RoGBC: Declarație în 10 puncte - Recomandări pentru clădiri
mai bune în România
pag.
40
pag.
28
Anul XVI.
Nr. 05 (145)
iunie-iulie 2016
o sensibilitate termică excelentă, o
ergonomie exemplară și o gamă largă de
funcții ce permit operatorului să genereze
într-un timp foarte scurt un raport
termografic complex.
Camerele IR FLIR T1020 sunt alegerea
ideală pentru orice tip de aplicație în care
detaliul contează.
 Cuprins

20. Trenchless Romania Conference & Exhibition. Prima ediție a

avut loc în 18 mai 2016 la Hotel Caro din București

27. RAILF-ROMCONTROLA. O nouă provocare pentru 2016!

34. Coșul de fum în 1000 de imagini. Ediția a II-a – 2016

36. InterSolar Middle East 2016: Concursul cu tematică solară adresat studenților
din Dubai se bazează pe angajamentele regionale asumate la COP21

38. ISK-Sodex 2016

42. RoEnergy 2016: Sunt pregătite companiile din România pentru noile
provocări din energie și eficiență energetică?

44. Romanian Building Awards. Premiile Naționale pentru Spațiul Construit

REDACTOR ŞEF
la ediția inaugurală
Viorel Maior
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
46. Comunicarea științei și știința comunicării
EDITOR
Carmen Stoica
50. Proiectul Rushing Energy propus de cinci liceeni din România a fost redactie@tehnicainstalatiilor.ro
desemnat câștigător la cea de-a șaptea finală europeană a competiției
MARKETING
Sci-Tech Challenge Adrian Șoldan
adrian.soldan@tehnicainstalatiilor.ro
51. În perioada 19 – 21 octombrie 2016, la Băile Govora, tel.: 0040 799 799.628
județul Vâlcea, va avea loc a XXII-a Conferință Internațională TEHNOREDACTARE
de Hidraulică și Pneumatică – HERVEX 2016 Vasile Moldovan
design@tehnicainstalatiilor.ro
52. Apariţii editoriale TRADUCERI, CORECTURĂ, ABONAMENTE
Carmen Stoica
Ioana Dobre
office@tehnicainstalatiilor.ro
Bosch a obținut o creștere cu REFERENŢI TEHNICI
PhD. Adrian Ioana
două cifre în România Univ. Politehnica Bucureşti
Cristian Cetăţeanu
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Florin Cetăţeanu
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
PARTENER INSTITUȚIONAL
AIIR- Asociația Inginerilor de Instalații din România

FONDATORI
Dana Petruţan,
Cristian Maloş

NEWS - ȘTIRI
54. Noutăți evenimente
58. Noutăți industrie
68. Noutăți produse
EDITARE:
S.C. KONSULTIKA FINANCIAL ADVISORS S.R.L.
ENGLISH SECTION Târgu Mureş, Jud. Mureş
Str. Budiului nr. 68
Tel.: 0735 - 856 048
72. Articles in brief e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.ro
INDEX COMPANII Apariţii: 8 numere anual.
I.S.S.N. 1582-6244
78. Company Profile

LEGISLAȚIE

cuprins
Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul
45. ANRE: Informare privind reclamelor şi a materialelor publicitare prezentate de societăţile
montarea detectoarelor comerciale în paginile revistei.
Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă,
automate de gaze naturale fără acordul redacţiei şi al autorului materialului.
Revista poate fi multiplicată şi distribuită doar sub formă
gratuită, fără modificări aduse conţinutului acesteia.

Iunie-Iulie | 5/2016 5
 Eveniment

Bioenergia integrată în economia bio europeană,

crucială pentru îndeplinirea obiectivelor climatice
EUBCE 2016, a 24-a ediție a
Conferinței și Expoziției europene pe
tema biomasei s-a încheiat joi, 9 iunie
A 24-a ediție European Biomass
Conference and Exhibition din Amsterdam
a oferit o imagine de ansamblu unică
asupra situației actuale a sectorului
biomasei și o viziune mult mai clară decât
înainte asupra rolului pe care biomasa
îl poate juca în realizarea tranziției la o
economie cu emisii scăzute de carbon.

După acordul climatic istoric din cadrul

COP 21, instituțiile internaționale și
organizațiile științifice sunt de acord că
biomasa și economia bio sunt esențiale
pentru a atinge obiectivul de limitare
a încălzirii globale la cel mult 2 grade
Celsius.

Dovezile științifice au arătat că 730 Gt

(miliarde tone), din 1.000 Gt din bugetul
de carbon disponibil pentru a menține
temperaturile globale sub acest prag au
fost deja consumate, prin urmare, timpul
pentru a pune în aplicare măsuri eficiente
este limitat. Avem nevoie de soluții de
carbon reduse, cu efecte imediate iar
utilizarea durabilă a biomasei trebuie luată
în calcul, fără îndoială. Bioenergia poate
furniza 10% -30% din reducerile totale ale
emisiilor de CO2 necesare și acest lucru ar
trebui realizat prin plasarea bioenergiei
în contextul integrat al economiei bio
europene, în scopul de a maximiza
eficiența modului în care folosim această
resursă, pentru a produce energia din
surse regenerabile, alimente și materiale.
O examinare atentă a literaturii științifice
disponibile indică faptul că mobilizarea
unui milion de tone de biomasă uscată
ligno-celulozică până în 2030 în Europa
este posibilă și acest lucru se poate face
în mod durabil. Acest lucru ar însemna
dublarea utilizării actuale a biomasei
și ar fi suficientă pentru a satisface
cererea preconizată pentru combustibili
și materialele neutre din punct de vedere
al dioxidului de carbon, fără a concura cu
producția de alimente.

Transferul nesustenabil al produselor

alimentare și a suprafețelor acoperite de
păduri poate fi ușor evitat prin utilizarea
mai eficientă a resurselor în agricultură,
gestionarea efectivelor de animale și prin
refacerea terenurilor degradate. Acest
lucru poate oferi, de asemenea, sinergii
majore între economii bio europene și
producția alimentară durabilă și eficientă a
resurselor.

Ultimele analize arată că, atunci când

agricultura și creșterea animalelor sunt
modernizate în timp, când se exploatează
lacunele de randament și se exploatează
îmbunătățirile eficienței în management,
există atât capacitatea de producție
alimentară suficientă de a hrăni lumea
cu o suprafață mai mică de teren cât și
posibilitatea de producerea bioenergiei

6 Iunie-Iulie | 5/2016

asupra surplusului de teren. Acest lucru
poate duce, de asemenea, la îmbunătățiri
considerabile în privința stocurilor de
carbon pe același teren, utilizarea redusă
a apei pe unitatea de producție, emisii
de gaze cu efect de seră mai mici și o
utilizare mai eficientă a nutrienților.
Astfel de îmbunătățiri necesare sunt, de
asemenea, foarte de dorit din perspectiva
securității alimentare, a reducerii sărăciei,
a consolidării dezvoltării rurale și a unei
agriculturi mai rezistente la schimbările
climatice.
Un raționament similar este valabil
și pentru gestionarea pădurilor, caz
în care strategiile integrate pot spori
productivitatea pădurilor, menține
sau îmbunătăți stocurile de carbon,
proteja biodiversitatea și menține
vitalitatea pădurii. Una dintre cele mai
mari oportunități constă în revitalizarea
terenurilor marginale și degradate prin (re)
plantarea acestora cu pomi și vegetație.
Acoperirea cu vegetație permanentă
poate restabili în timp structura solului,
îmbunătăți funcțiile de reținere a apei,
minimiza eroziunea solului și îmbunătăți
productivitatea generală. Acest lucru
schimbă perspectiva asupra bioenergiei de
la problemele de împădurire la realizarea
de sinergii prin aplicarea unor practici mai
bune în agricultură.
După decenii de cercetare continuă
și dezvoltare tehnologică, o serie de
demonstrații la scară mare au dovedit
că biomasa poate fi transformată în
mod eficient în energie, biocombustibili
Eveniment
avansați și produse de origine biologică.
Recunoașterea valorii acestor exemple
bune, este fundamentală pentru a construi
consensul necesar pentru stabilirea
în final, a unui cadru politic european
stabil care încă lipsește, fiind esențial
pentru a permite dezvoltarea pe scară
largă a economiei bio europene. Atenția
factorilor de decizie și mass-media a fost
concentrată prea mult asupra posibilelor
efecte negative ale bioenergiei. Atenția
trebuie să se mute pe rezultatele pozitive
pe care economia bio le poate avea în
realizarea unei economii cu emisii scăzute
de carbon.
Această conferință a demonstrat că există
posibilități la nivel înalt cu privire la aceste
probleme, a declarat Prof. Dr. André Faaij,
președintele conferinței, în discursul său
de încheiere. „Acum este vorba despre cum
putem interconecta toate aceste elemente.
Acum trebuie să asigurăm o strânsă
interacțiune și implicare a comunității de
cercetare, industrie și de guvernare. Aș dori
să fac apel la toți actorii cheie din domeniu,
în special organismele internaționale
precum ONU, FAO, IRENA, IEA, EC, să
organizeze dezbaterea și să-i acorde
atenția de care are nevoie pentru a rezolva
problemele pentru a progresa”, a spus el.
El a lansat, de asemenea, ideea de a
forma o coaliție între GBEP, Fondul Global
de Mediu, Comisia Europeană și Coaliția
Energetică a miliardarilor lumii, pentru
a discuta despre modul de susținere a
unei serii de demonstrații la scară largă a
producției durabile de biomasă în diferite
contexte, integrarea biorafinăriilor, BECCS
(bioenergie cu captarea și stocarea
carbonului), precum și bio-chimicale.
Mai multe informații pe
www.eubce.com
Iunie-Iulie | 5/2016 7
 Încălzire

Soluții solare IMMERGAS

Activ de peste 50 de ani în sectorul reprezentate prin 4 pachete complete pentru

cazanelor cu combustibil gazos și al PACHETE SOLARE COMPLETE CU integrarea încălzirii și a apei calde pentru
sistemelor termice, Immergas reprezintă CIRCULAȚIE FORȚATĂ pentru prepararea consum.
una dintre cele mai active surse de noi apei calde de consum
soluții privitoare la energie, în condiții de Soluțiile solare INOX SOL ErP si BASIC Fiecare pachet poate fi poate fi utilizat
înalt nivel tehnologic. Având o puternică SOL ErP sunt ideale pentru locuințe sau în aplicații variate, în conformitate cu tipul
înclinare către inovare, s-a numărat printre întreprinderi mici și constituie o gamă de 8 sistemului de încălzire în care va fi instalat.
primele companii care au îndeplinit noile pachete complete pentru prepararea apei
cerințe de funcționalitate și sustenabilitate calde de consum.
legate de protecția mediului, în strânsă
legătură cu necesitățile încălzirii
rezidențiale. S-a răspuns cu o gamă
completă de produse și soluții integrate
ce oferă eficiență energetică ridicată și
impact redus asupra mediului.
În ultimii ani, sistemele de încălzire
solară s-au dovedit a fi una dintre cele
mai răspândite resurse pentru energiile
regenerabile. Conștientizarea ecologică
în creștere a stimulat Immergas pentru
a îmbunătăți continuu performanțele
produselor sale, prin proiectarea de soluții
inovatoare pentru orice tip de aplicație.
Cu noua gamă, Immergas introduce noi
soluții solare pentru a ajuta proiectanții
și instalatorii în a oferi sisteme integrate
eficiente, capabile să asigure economii Fig. 1 - Pachet INOX SOL 500 ErP Fig. 2 - Pachet DOMESTIC SOL 550 LUX ErP
importante de energie.
Captatorul solar plan CP4 XL
Captatoarele solare Immergas dețin PACHETE SOLARE COMBINATE pentru
certificarea Solar Keymark. încălzire și preparare apă caldă de consum Captatorul solar plan CP4 XL are
Solar Keymark este o certificare voluntară următoarele caracteristici:
pentru echipamentele solare, solicitată de Soluțiile solare DOMESTIC SOL ErP, - Suprafață mare de absorbție [2,13 m2]
ESTIF (European Solar Thermal Industry ideale pentru locuințele uni-familiale, sunt
Federation) pentru a identifica produsele
care nu numai că au obținut certificarea în CAPTATOARE SOLARE BOILER Pachet
concordanță cu reglementările tehnice CEN PACHET SOLAR capacitate BASIC fără
(Comitetul European pentru Standardizare), Plane Vidate Nr. captatoare (litri) boiler
dar îndeplinesc și cerințele celor mai înalte INOX SOL 200 ErP CP4 XL 1 200
standarde din acest domeniu.
INOX SOL 200 LUX ErP CSV 14 1 200
Certificarea Solar Keymark permite
utilizatorului final să recunoască și să INOX SOL 300 ErP CP4 XL 2 300
aleagă acele sisteme care au trecut testele INOX SOL 300 LUX ErP CSV 14 2 300
de calitate, durabilitate și fiabilitate în
INOX SOL 500 ErP CP4 XL 4 500
concordanță cu standardele europene EN
12975-1 și EN 12975-2. Nici un alt marcaj de INOX SOL 500 LUX ErP CSV 14 3 500
fabrică nu este recunoscut de Comunitatea BASIC SOL ErP CP4 XL 1 - X
Europeană și nu poate garanta standarde
similare de eficiență, calitate și durabilitate. BASIC SOL LUX ErP CSV 14 1 - X

8 Iunie-Iulie | 5/2016
 Încălzire

CAPTATOARE SOLARE Captatorul solar cu tuburi vidate CSV 14

BOILER
PACHET SOLAR Plane – Vidate Număr COMBINAT
CP4 XL CSV 14 captatoare Captatorul solar cu tuburi vidate CSV 13 are următoarele
DOMESTIC SOL 550 ErP X 4 550 caracteristici:
- Suprafață mare de absorbție [2,36 m2]
DOMESTIC SOL 550 LUX X 3 550 - Certificare SOLAR KEYMARK și conformitate cu EN 12975
ErP - Randament energetic ridicat pe parcursul întregului an, utilizând
DOMESTIC SOL 550 ErP X 5 750 o oglindă parabolică concentratoare specială
DOMESTIC SOL 550 LUX X 4 750 - Înlocuire ușoară a tuburilor individuale, fără a necesita golirea
ErP instalației
- Reversibilitatea racordărilor
- Certificare SOLAR KEYMARK și conformitate cu EN 12975 - 2 racorduri pe părțile laterale opuse, cu racorduri filatea de ¾” M-F
- Posibilitate de instalare vertical sau orizontal - Pot fi instalate numai vertical
- Sticlă de înaltă duritate (grosime 4 mm), cu conținut scăzut de - Posibilitatea conectării a până la 6 captatoare în serie
fier pentru transmisie solară ridicată
- Rezistență ridicată la condițiile atmosferice și la stres termic
- Izolație din vată minerală
- Racordare reversibilă și pierderi de sarcină scăzute
- 4 racorduri cu conducte “netede”, fără fitinguri
- Posibilitatea conectării a până la 6 captatoare în serie

DATE TEHNICE

Greutatea captatorului (gol) 42 kg

Diametrul interior al conductei Ø 8 mm
Capacitate 2,27 l
Carcasa Aluminiu
Sticla borosilicat
Material absorbant Nitrat de aluminiu
Aria brută a captatorului 2,57 m2
DATE TEHNICE
Aria deschiderii captatorului 2,36 m2
Greutatea captatorului (gol) 47 kg Temperatura maximă de stagnare (gol) 286 °C
Diametrul interior al conductei Ø 8 mm Eficiența optică (conform EN 12975) 0,605
Capacitate 1,7 l a1 ref. la aria deschiderii captatorului 0,850 W/m2K
Carcasa Aluminiu a2 ref. la aria deschiderii captatorului 0,010 W/m2K2
Strat acoperitor de θl 50° = 0,92
Material absorbant Unghiul de incidență Kθ la 50 °C
înaltă selectivitate θt 50° = 1,15
Aria brută a captatorului 2,52 m2 Capacitate de încălzire 45,94 ceff
Aria deschiderii captatorului 2,31 m2 Presiune maximă de funcționare 10 bar
Temperatura maximă de stagnare (gol) 234 °C Debit mediu 1,25 l/min

Eficiența optică (conform EN 12975) 0,759

Alături de pachetele prezentate anterior, Immergas oferă și
a1 ref. la aria deschiderii captatorului 3,48 W/m2K
componente separate.
a2 ref. la aria deschiderii captatorului 0,0161 W/m2K2 Pentru montarea captatoarelor este disponibilă o gamă completă
de cadre-suport pentru amplasare pe acoperiș înclinat, încastrat în
Unghiul de incidență Kθ la 50 °C la 50 °C 0,95 acoperiș sau pentru montaj liber, pe acoperiș tip terasă.
Capacitate de încălzire 5,72 kJ/m2K
Presiune maximă de funcționare 10 bar Immergas România SRL
Debit mediu 1,25 l/min tel.: 021 326 81 78 / 79
office_ro@immergas.com

Iunie-Iulie | 5/2016 9
 Eveniment

Gala Premiilor de Excelență în Energie

- Romanian Energy Awards 2016

Publicația The Diplomat-Bucharest a

organizat cea de-a 5-a ediție anuală a
Galei Premiilor de Excelență în Energie -
Romanian Energy Awards 2016, pe 12 mai
2016, în cadrul Hilton Hotel, București.

Premiile decernate în cadrul Romanian

Energy Awards 2016 au ca scop
recunoașterea rezultatelor excepționale atât
ale companiilor și organizațiilor cât și ale
profesioniștilor care au contribuit decisiv
la dezvoltarea proiectelor și a climatului de
afaceri din domeniul energiei în România.

Evenimentul a fost organizat cu sprijinul:

partenerilor gold Veolia și BCR Pensii,
partenerii Adrem Invest, BCR, EximBank,
RecoLamp, Biroul de Traduceri Champollion,
Aqua Carpatica, Domeniile Sâmburești,
cu participarea CEZ Group, EY, Intrarom,
Romgaz, Transgaz, și sprijinul organizațiilor:
Asociația Furnizorilor de Energie Electrică Național Român al CIGRE - CNR-CIGRE, , organismelor de reglementare în
din România (AFEER), Federația Patronală Centrul Român al Energiei - CRE, COGEN domeniul energiei, jucători de top din
a Asociațiilor Companiilor de Utilități din România, World Energy Council. domeniul producției și distribuției
Energie (ACUE), Consiliul Concurenței, energiei, trading, resurse (petrol, gaz,
Asociația Română pentru Promovarea Evenimentul a reunit reprezentanți cărbune, hidro energie regenerabilă),
Eficienței Energetice (ARPEE), Comitetul ai autorităților guvernamentale, ai finanțare, legislație, consultanță implicați
în dezvoltarea și monitorizarea celui mai
dinamic sector din economie.

Totodată, evenimentul a marcat

lansarea celei de-a cincea ediții a
anuarului Romanian Energy And
Resources Overview 2016, care include
cele mai importante tendințe și mișcări
din piață ale ultimei perioade.

Aflată la cea de-a cincea ediție anuală,

Gala de premiere pentru companii și
manageri în domeniul energetic s-a
dezvoltat încă din primul an de la lansare
într-o platformă autentică de apreciere
a performanței și într-un reper pentru
economia din România. Cele 20 categorii
de nominalizare au în vedere evaluarea
și recunoașterea performanței în
domeniul energiei.

10 Iunie-Iulie | 5/2016
 Eveniment

JURIUL CÂȘTIGĂTORII GALEI ROMANIAN ENERGY AWARDS 2016

CATEGORIE PREMIU CÂȘTIGĂTOR

Deal of the Year GENERAL ELECTRIC

Tranzacția anului For the acquisition of Alstom Power

BRD, SOCGEN, UNICREDIT BANK

Energy Sector Financing of the Year AUSTRIA AG
Premiul pentru soluții de finanțare For the syndicated credit line to OMV
Petrom

Energy Law Firm of the Year

PELIFILIP SCA
Firma de avocatură a anului în energie

Energy Manager of the Year ERIC STAB, CHAIRMAN & CEO ENGIE
Managerul anului în energie ROMANIA

Energy Initiative of the Year

CEZ ROMANIA
Inițiativa anului în energie

Energy Personality of the Year

NICULAE HAVRILET, ANRE PRESIDENT
Personalitatea anului în energie

Association / NGO of the Year

AFEER
Asociația / ONG-ul anului în energie

Excellence Award for Lifetime Achievement PROF . DR. ENG. NICOLAE NAPOLEON
Premiul pentru carieră în domeniul energetic ANTONESCU

Energy Storage Initiative of the Year

Inițiativa anului în serviciile de stocare a ENGIE ROMANIA
energiei

Special Award offered by Recolamp

Premiu special Recolamp
Most Responsible Company of the Year on
KAUFLAND
Recycling Lighting Waste
Cea mai responsabilă companie în serviciile
de reciclare a produselor de iluminat

Oil And Gas Company of the Year

OSCAR DOWNSTREAM
Compania anului în petrol și gaze

Oil and Gas Project of the Year

MOL ROMANIA
Proiectul anului în petrol și gaze

Electricity Generation Company of the Year

S.N. NUCLEARELECTRICA S.A.
Compania anului în generarea de energie

Electricity Generation Project of the Year

RAFFLES ENERGY
Proiectul anului în generarea de energie

Renewable Energy Company of the Year

CEZ ROMANIA
Compania anului în sectorul regenerabil

Renewable Energy Project of the Year and

Jury Special Award MONSSON GROUP
Proiectul anului în sectorul regenerabil

Technology Provider of the Year

GREENTEK LED LIGHTING
Furnizorul de soluții tehnologice al anului

Energy Services Company of the Year

VEOLIA ENERGIE IASI
Compania de servicii în energie a anului

Energy Efficiency Program of the Year

E.ON ROMANIA
Proiectul de eficiență energetică al anului

Energy Company of the Year

E.ON ROMANIA
Compania anului în energie

Iunie-Iulie | 5/2016 11
 Aparatură de măsură

Măsurarea cu precizie înaltă a debitelor

de aer cu echipamente profesionale

Unul din factorii ce influenţează confortul persoanelor

dintr-o încăpere este circulaţia aerului. Modul în care confortul
termic este atins depinde de sistemele de ventilaţie prezente în
clădirea respectivă. Difuzoarele cu jet turbionar au o importanţă
tot mai mare deoarece aerul proaspăt furnizat într-o încăpere
este difuzat ceea ce reduce viteza medie a aerului şi, ca urmare,
confortul perceput este mărit. Totuşi, curenţii şi turbulenţele
apărute la difuzoarele turbionare fac ca măsurarea cu precizie
a debitului de aer, implicit şi reglarea corectă a sistemului
de ventilaţie, să devină o sarcină dificilă. Dispozitivele de
uniformizare a aerului concepute de Testo rezolvă cu ușurință
aceste probleme. Ele transformă jetul turbionar de aer într-
unul aproape uniform, asigurând astfel o determinare precisă
a debitului volumic de aer chiar și în cazul difuzoarelor
respective.

Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417

preia aerul cu comportament turbionar ce iese din difuzor
sau anemostat şi îl transformă într-un aer cu aspect aproape
uniform. Influenţa vârtejului asupra vitezei de rotație a
elicei anemometrului cu care se
măsoară scade iar debitul de
aer poate fi măsurat rapid,
uşor şi cu precizie, utilizând
de exemplu anemometrul
testo 417. Dispozitivul de
uniformizare a aerului
testovent 417 este instalat
între pâlnia de măsurare
şi anemometrul cu palete.
Interiorul său are o structură
specială de tip “fagure”
ce determină întreruperea
vârtejului şi conversia lui într-
un jet aproape uniform. Ca Ușor, precis și simplu de folosit: noul balometru testo
urmare, sunt obţinute măsurători 420 este soluția ideală pentru măsurarea debitelor de aer la
ale debitelor de aer la difuzoarele sistemele de ventilație cu dimensiuni mari. Având o greutate
turbionare cu până la 50% mai de doar 2,9 kg, testo 420 este cel mai ușor balometru de pe
precise decât ar fi posibil fără piață. În ceea ce privește exactitatea măsurătorilor, testo 420
acest dispozitiv. stabilește noi standarde. Sistemul de uniformizare a fluxului

Testo România
Cluj-Napoca • Bucureşti
Telefon: 0264 202 170 • Fax: 0264 202 171 • info@testo.ro • Web: www.testo.ro

12 Iunie-Iulie | 5/2016
 Aparatură de măsură

de aer cu care acesta este echipat

determină o reducere semnificativă
a erorilor de măsurare datorate
turbulențelor apărute în special la
difuzoarele de ventilație cu jet turbionar.
În plus, echipamentul mai măsoară și
alți parametri importanți în evaluarea
calității aerului ambiental cum ar fi
temperatura, umiditatea sau presiunea
diferențială și absolută.

Atunci când măsoară cu balometrul

testo 420 debitul de aer la sistemele
de ventilație și aer condiționat de
dimensiuni mari, utilizatorii pot îndeplini
fără efort și într-un mod eficient
cele mai înalte cerințe privind igiena,
asigurând astfel o calitate ridicată a
aerului ambiental. Mai mult chiar, cu
ajutorul opțiunii Bluetooth și a aplicației
pentru mobil inclusă, balometrul testo
420 poate fi controlat de la distanță
de pe orice dispozitiv mobil cum ar fi
telefoanele inteligente sau tabletele,
fiind astfel în concordanță cu cerințele
moderne.
Pentru mai multe informații
despre echipamentele
profesionale de la Testo pentru
măsurarea debitelor de aer vă rugăm să
accesați site-ul
www.testo.ro
sau să ne contactați prin e-mail la
info@testo.ro sau
telefonic la 0264-202.170.
Experții noștri vă stau la dispoziție
pentru orice solicitare.

Iunie-Iulie | 5/2016 13
 Eveniment

Transportul electric în România, de la deziderate

europene la rezultate concrete pe plan local

Piața autovehiculelor electrice este

încă în faza incipientă în România. Chiar
dacă vânzările de automobile ecologice
(electrice și hibride) au înregistrat la nivel
local un plus de 110% în 2015 și creșteri de
aproape 90% în primele două luni ale lui
2016 (conform APIA), țara noastră se află
încă pe ultimele locuri în Europa.
Cu toate acestea, există un interes real în
promovarea electromobilității în România
și există deja o serie de rezultate concrete.
Fapt confirmat și de succesul de audiență
repurtat de recentul eveniment "Smart
Cities of Romania - Electromobilitate şi
Conectivitate", care a reunit reprezentanți
ai ministerelor Transporturilor și Dezvoltării
Regionale, ai administrației publice și
organismelor de reglementare în domeniul
energiei, dar și ai mediului privat.
O primă abordare a electromobilității
a fost realizată din perspectiva implicării
interdisciplinare și multidirecționale impuse Regionale și Administrației Publice, a MDRAP, a evidențiat rolul ministerului
de "Agenda Urbană" a Uniunii Europene, pe detaliat modul în care temele prioritare ale în elaborarea și coordonarea planurilor
care România s-a angajat la sfârșitul lunii Agendei UE (calitatea aerului, mobilitatea de mobilitate la nivel urban în contextul
mai a.c. să o susțină prin semnarea Pactului urbană, tranziția digitală, achiziții publice scăderii constante a transportului public
de la Amsterdam. Mihaela Vrabete, inovatoare etc.) converg la dezvoltarea și creșterii numărului de autovehicule
secretar de stat în Ministerul Dezvoltării transportului electric. Reprezentantul personale în marile orașe ale țării.
Răspunzând solicitării moderatorului
evenimentului, Dorin Dumitrescu,
președintele ITS România, de a aduce
în discuție măsuri concrete, Marin
Stancu, reprezentantul Ministerului
Transporturilor, a prezentat atribuțiile
și acțiunile ministerului în direcția
dezvoltării conceptului de electromobilitate.
"Responsabilitatea noastră, ca autoritate
publică centrală, este de a crea premisele
legislative ca infrastructurile de alimentare
cu combustibili alternativi să poată fi
instalate, practic, în orice moment în
România. Toate proiectele de modernizare
de drumuri și autostrăzi pe care ministerul
le realizează sunt prevăzute cu spațiile
necesare pentru instalarea acestor
infrastructuri", a explicat Marin Stancu, care
a inclus pe lista realizărilor în domeniul
transportului ecologic și proiectele de
dezvoltare și modernizare ale transportului

14 Iunie-Iulie | 5/2016
 Eveniment

cu metroul și cel feroviar. Reprezentantul

Transporturilor a precizat că ministerul
nu are autoritate asupra așezărilor urbane
și că dezvoltarea rețelelor naționale de
alimentare cu combustibil alternativi se
va face ținând cont de evoluția pieței.
Marin Stancu a subliniat că "directivele
europene prevăd că orizontul de timp
pentru o primă raportare a progreselor
înregistrate de statele membre în ceea ce
privește obligativitatea asigurării rețelelor
de alimentare cu energie electrică, și apoi
cu hidrogen și GNL, este undeva în jur de
2025".
O altă direcție de abordare a conceptului
de electromobilitate a fost adusă în
dezbatere de către vicepreședintele
Autorității Naționale de Reglementare
în domeniul Energiei, Emil Calota, care
a analizat stadiul tranziției energetice
a României, în contextul strategiei
Energiewende promovate de Germania la
nivel european. "Pe primul loc la nivel de adaptarea și crearea de infrastructuri pentru System for Low Carbon and Sustainable
consum de energie în România este sectorul electromobilitate. Proiectele noi vor include Mobility (CISMOB) este o platformă de
rezidențial, populația fiind cel mai important din start stații de încărcare electrice și de informare pentru emisii reduse de carbon,
consumator de energie. (…) Am început în alimentare cu combustibili alternativi", a care își propune să îmbunătățească
urmă cu doi ani implementarea sistemelor explicat reprezentantul PMB, care a insistat eficiența infrastructurilor de transport
de contorizare inteligentă (Smart Metering), asupra necesității unei abordări integrate urbane utilizând tehnologii de monitorizare
dar suntem încă în faza pilot, acesta fiind a mobilității urbane, care să țină cont atât prin senzori și soluții de analiză a volumelor
primul pas real în digitalizarea sectorului de nevoile cetățenilor, cât și de cerințele de mari de date", a explicat Cecilia Barbu, Șef
energetic din România. Conectivitatea nu mediu, urbanism etc. Serviciu Economic și Financiar AMTB.
este doar o chestiune legată de elementele Aspectul abordării integrate a Tot la categoria soluții concrete s-a
digitale de infrastructură, ci este un element electromobilității a fost adus în discuție înscris și prezentarea lui Florin Dragomir,
vital pentru că presupune și legarea și de către moderatorul celei de a doua RATB, entitate implicată în proiecte
României de rețelele europene, chestiune sesiuni a evenimentului, Călin Radu Vilt, europene încă din 1994, cele mai recente
esențială pentru garantarea securității în consilier științific CNR-CME:"Avem nevoie fiind ELIPTIC (proiect în cadrul căruia
livrare și asigurarea principalelor utilități la de colaborare interdisciplinară între foarte regia realizează un studiu pentru găsirea
nivelul fiecărui consumator final", a explicat multe instituții și așteptăm cu nerăbdare amplasamentelor optime în București
reprezentatul ANRE, care a subliniat o serie formarea consiliului interministerial pentru stațiile de reîncărcare legate la
de priorități ale sectorului energetic cu de coordonare, pentru că este nevoie rețeaua energetică a transportatorilor
impact direct în evoluția electromobilității de o strategie de dezvoltare corelată a publici) și ZeEUS (proiect în cadrul căruia
în România: transporturilor". este testat un autobuz hibrid, dotat atât
- dezvoltarea inteligentă a rețelelor de Un astfel de proiect de integrare este cu motor electric cât și termic). RATB a
distribuție, reglementatorul având un rol și cel realizat în cadrul programul Inrreg mai testat în 2015 două tipuri de autobuze
capital în creșterea eficienței energetice și Europe de către Autoritatea Metropolitană electrice - BYD eBus și SOR EBN - un
îmbunătățirea standardelor de performanță; de Transport București în colaborare cu demers necesar în perspectiva noilor
- încurajarea apariției sistemelor mici de ITS România. "Cooperative Information directive europene care prevăd ca, din
generare de energie, care vor crește foarte
mult în viitor ca pondere în România în
detrimentul sistemelor mari convenționale,
de tip centralizat;
- dezvoltarea pieței de servicii energetice,
România având încă dificultăți în ceea ce
înseamnă tipologiile contractuale și fiscal-
financiare pe care ministerele de finanțe
publice trebuie să le recunoască.
Florin Legea, director executiv Direcția
Transporturi și Sistematizarea Circulației
în cadrul Primăriei Municipiului București,
a prezentat măsurile luate până în prezent
pentru încurajarea utilizării automobilelor
ecologice, cea mai recentă fiind utilizarea
gratuită a parcărilor publice de utilitate
generală din Capitală. "Avem mai multe
proiecte în derulare în ceea ce privește
infrastructura rutieră din Municipiul
București, în cadrul cărora se va realiza
o corelare a necesităților actuale prin

Iunie-Iulie | 5/2016 15
 Eveniment
2020, 30% din flota de transport public să
fie reprezentată de vehiculele ecologice.
Testele realizate de RATB au scos în
evidență o serie de provocări specifice:
- pe anumite categorii de trasee,
autobuzele electrice nu acoperă întreaga
cerere de transport fără să fie reîncărcate;
- capacitatea de transport a autobuzelor
electrice este mai mică (85 de locuri față de
100 la cele cu motor termic);
- costul de achiziție al unui autobuz
electric este sensibil mai mare decât al
unuia cu motor termic.
"Pentru dezvoltarea unui sistem de
autobuze electrice va trebui reînnoită
strategia de organizare a parcului auto și va
fi nevoie de o pregătire din timp, mai ales
în condițiile în care RATB nu deține încă
o rețea de alimentare foarte performantă
în autobaze. (…) În aceste condiții, revin
la soluția pe care regia o folosește deja -
troleibuzul, un sistem de transport matur,
în exploatarea căruia RATB are rezultate
notabile, reușind reducerea constantă a
consumului de energie prin utilizarea unor
soluții moderne de acționare în sistemul de
tracțiune. Este adevărat, nu are autonomie,
fiind legat de o anumită rețea, dar poate fi
o soluție viabilă în dezvoltarea unei rețele
flexibile de vehicule cu tracțiune electrică,
care să permită utilizarea eficientă a fiecărui
tip de mijloc de transport", a concluzionat
reprezentantul RATB.
Problema alimentarii automobilelor
electrice a fost readusă în discuție de Sorin
Mindrican, Asociația Furnizorilor de
Energie Electrică din România (AFEER),
care a precizat că, deși din cele 495 de
automobile ecologice vândute în România
anul trecut doar 110 erau electrice, la
nivel european se estimează o creștere
semnificativă a acestei categorii în
următorii ani (15% până în 2035).
Reprezentanții Electrica SA au oferit
o serie de posibile răspunsuri la această
provocare viitoare, insistând asupra nevoii
de standardizare și reglementare, astfel
16 Iunie-Iulie | 5/2016
încât infrastructura de alimentare să poată
asigura prestarea de servicii sigure și cu
continuitate. "Un aspect important este
și cel al necesității angajării operatorilor
energetici în procese de optimizare,
reproiectare și redimensionare a rețelelor
de distribuție pentru a echilibra nivelul
de încărcare a sistemului energetic. Ceea
ce impune includerea în programul de
subvenții a dezvoltatorilor de rețele și
producătorilor de stații de încărcare",
a explicat Sorin Morariu, responsabil
E-Mobility în cadrul Electrica.
Finalul evenimentului a aparținut
rezultatelor concrete prezentate de Liviu
Rogojinaru, director de dezvoltare E-Motion
Electric, singurul producător local privat
de stații de încărcare pentru autovehiculele
electrice (cu 89 de stații instalate în
decurs de 5 ani), și de Bogdan Rezmerita,
reprezentantul Porsche România, care
a prezentat în cadrul evenimentului
câteva modele electrice și plugin hybrid
Volkswagen.
Rezmerita a adus în discuție
și principalele două obiecții ale
consumatorilor vizavi de automobilele
electrice - autonomia și prețul de achiziție
ridicat. "Statisticile realizate în Europa
arată că 80% din deplasările zilnice sunt
pe distanțe de sub 60 km în oraș. Ceea ce
înseamnă că, la o singură încărcare, un
vehicul electric ar putea acoperi deplasarea
pentru minimum două zile. Numai 8%
din mașini circulă mai mult de 130 km/
zi și pentru această nișă există vehiculele
plugin hybrid, care au o autonomie de până
la 1.000 km", a argumentat reprezentantul
Porsche România. În ceea ce privește
prețul crescut, Rezmerita a făcut referire la
sprijinul pe care îl oferă autoritățile pentru
a încuraja achiziția de vehicule electrice,
respectiv Programul Rabla Plus, care oferă
20.000 de lei pentru vehicule electrice și
5.000 de lei pentru cele plugin-hibrid.
Aflat la prima ediție, evenimentul "Smart
Cities of Romania – Electromobilitate şi
Conectivitate" a demonstrat interesul real
al sectorului public românesc în dezvoltarea
unui sistem de transport inteligent,
ecologic și integrat și a reușit să contribuie
la consolidarea legăturilor dintre mediul
public și cel privat în direcția generării
de noi proiecte și politici de dezvoltare
specifice.
Conferința "Electromobilitate şi
Conectivitate", care face parte din seria de
evenimente "Smart Cities of Romania", a
fost organizată de Asociația Română pentru
Tehnică de Securitate, Comitetul Național
Român al Consiliului Mondial al Energiei,
Organizația Română pentru Implementarea
Sistemelor Inteligente de Transport și ITS
Events Management.
Seria evenimentelor pe tema Orașelor
inteligente va continua cu Expo-conferința
regională "SMART CITIES OF ROMANIA
2016 – OLTENIA" (29-30 septembrie
2016 în Craiova) și "Expo-conferința
națională SMART CITIES OF ROMANIA
2016", care se va desfășura în perioada
22-23 noiembrie 2016 la Universitatea
POLITEHNICA București. Alegerea
Politehnicii bucureștene ca gazdă pentru
desfășurarea evenimentelor Smart City
nu este întâmplătoare, UPB fiind titularul
primului proiect-pilot - Smart Campus -
pe care România îl realizează în domeniul
orașelor inteligente.
 Tehnica Instalaţiilor

Iunie-Iulie | 5/2016 17
Eveniment
Declarație în 10 puncte:
Recomandări pentru clădiri mai bune în România
Joi, 2 Iunie a avut loc Prezentarea Rezultatelor
Consultării Participative și a Setului de
Recomandări ce va fi trimis ministerelor de resort,
pentru a fi discutate și implementate în Strategia
Națională de Renovare a României
La eveniment au fost prezenți reprezentanți ai
Guvernului prin Ministerul Dezvoltării Regionale și
Administrației Publice, Ministerul Mediului, Apelor
și Pădurilor, Ministerului Energiei și Ministerul
Fondurilor Europene, cât și reprezentanți ai
companiilor, ONG-urilor, asociațiilor de proprietari,
mediului academic și de cercetare.
Cele 10 recomandări ce încă se află în dezbatere
publică au fost elaborate pe baza discuțiilor cu peste
400 de participanți reprezentând toate categoriile
de părți interesate, din 7 orașe (București, Cluj, Iași,
Galați, Brașov, Craiova, Timișoara) din toate regiunile
României, parcurgând sustenabil peste 4000 de
kilometri.
Printre recomandările enunțate se numără
necesitatea transformării locuințelor într-unele
sigure și sănătoase, cu o durată lungă de viață și
calitate ridicată, eficientizarea consumurilor și
reducerea cheltuielilor necesare pentru locuire, dar
18 Iunie-Iulie | 5/2016
și importanța existenței unor modalități de finanțare
ale unor astfel de procese, fie că vorbim de subvenții
și scheme de suport guvernamentale sau finanțări
private. Toate aceste lucruri trebuie comunicate,
pentru că în consultarea Consiliului Român pentru
Clădiri verzi la nivel național am observat că există
o slabă comunicare a schemelor de finanțare
avantajoase deja existente, de care populația nu
știe. O mai bună colaborare și o abordare holistică
inter-ministerială este absolut necesară pentru
implementarea eficientă a strategiei și a politicilor
vizate.
Mai mult, se resimte nevoia unor exemple de
bune practici, proiecte care să reprezinte exemple
de renovare, realizate la un cost optim din punct
de vedere financiar care să fie promovate în mod
constant și eficient. Clădirile publice renovate la nivel
nNZEB pot deveni sursă de inspirație. Banii publici și
europeni trebuie folosiți pentru excelență, nu pentru
mediocritate.
Totodată este necesar ca populația să înțeleagă
importanța conceptului de economie circulară, de
reducere a consumului și refolosire a resurselor.
O serie de astfel de inițiative se găsesc pe pagina
www.ro.buildupon.eu.
Aproape 80% din timp îl petrecem în clădiri, fie
că suntem la serviciu, acasă, la cumpărături sau
instituții publice, siguranța și sănătatea clădirilor
având un foarte mare impact asupra sănătății,
productivității și fericirii populației, dovedind astfel
că ar trebui să fie una din prioritățile oricărei țări.
Considerăm că, pentru a garanta succesul
acestei strategii, este foarte important să avem
un parteneriat solid public-privat, o colaborare
între companii și mediul academic/ de cercetare,

proprietari și asociații de proprietari, administrația
locală și centrală, dar și instituții financiare pentru
a acorda finanțare. Pentru a asigura o bună
implementare este nevoie de instituții ale statului
care să verifice conformitatea unei clădiri cu
proiectul și a materialelor folosite cu fișele tehnice.
Întărirea controlului și o monitorizare constantă sunt
absolut necesare.
Mai mult, din punct de vedere al impactul asupra
mediului, România ca membră a Organizației
Națiunilor Unite și a Uniunii Europene, trebuie să
depună eforturi de limitare a încălzirii globale la 2°C
până la finalul secolului, în conformitate cu acordul
de la COP21, Paris. Clădirile sunt responsabile de
40% din consumul de energie și 36% din emisiile de
CO2 la nivel European.
Eveniment
Consiliul Român pentru Clădiri Verzi (RoGBC) este
o asociație non-profit, formată din organizații active
în toată țara. Echipa RoGBC și partenerii promovează
de peste 8 ani responsabilitatea față de mediu și
eficiența energetică pe durata ciclului de viață a unei
clădiri având o serie de inițiative de îmbunătățire
a mediului construit și programe educaționale
dedicate.
Cele 10 recomandări, dar și alte informații sunt
disponibile pe pagina proiectului ‘’Schimbă România
cu BUILD UPON!’’ . Vă rugăm să ne trimiteți
-recomandările pe adresa info@rogbc.org.
dr. Monica Ardeleanu,
Director Executiv,
Romania Green Building Council.
monica.ardeleanu@rogbc.org
0723 945 248
Iunie-Iulie | 5/2016 19
 Eveniment

Trenchless Romania Conference & Exhibition

Prima ediție a avut loc în 18 mai 2016
la Hotel Caro din București

Trenchless Romania este un eveniment

special dedicat sectorului de tehnologii
trenchless, ce are ca misiune prezentarea
tuturor noutăților și inovațiilor din acest
domeniu. Evenimentul a fost susținut de
RoSTT (Romanian Society for Trenchless
Technologies) și GSTT (German Society for
Trenchless Technologies). La eveniment
au participat producătorii și distribuitorii
de tehnologii specifice sectorului no-dig,
importatori de utilaje pentru construcții
(Germania, Austria, Olanda, SUA, Arabia
Saudită, UK, Grecia, Bulgaria, Turcia),
contractori, operatori, reprezentanți
ai autorităților locale, reprezentanți
ai ambasadelor și consulatelor, ai
camerelor de comerț, cât și ai asociațiilor
importante din domeniul construcțiilor și
distribuitorilor de utilaje de construcții din
România.
Principalele informații ale primei ediții
Trenchless Romania:
Total participanți: 203
Total parteneri: 23
Expozanți stand interior: 16
Utilaje expuse expoziție exterioară: 7
Număr prezentări în cele trei paneluri: 23
Printre invitații primei ediții s-au numărat
Jens Hölterhoff – Președinte al GSTT, Dan
Ulian Szekely - Vice Președinte ROSTT și
Graham Evans - reprezentant UKSTT. Alături
de aceștia au susținut prezentări peste 20
de specialiști și experți în domeniu, în cadrul
a trei sesiuni de conferință. Evenimentul
a oferit și posibilitatea de expunere și
prezentare a celor mai revoluționare utilaje
și produse folosite în prezent, în spațiile
interioare și exterioare disponibile în locație.
Evenimentul a fost moderat de cunoscuții
prezentatori Constantin Opriș (Money
Channel) și Aneta Sîngeorzan (Realitatea
TV). Participanții s-au bucurat la final de zi
de un moment artistic susținut de trupa de
dans Larisa Barbu și de o cină tradițională
românească.
Cu ocazia evenimentului a fost lansată
revista „Trenchless Romania”, editată de
grupul Audiența Generală AG, singura
revistă din țara noastră dedicată exclusiv
sectorului „trenchless”. Revista se distribuie
gratuit începând cu luna mai 2016 către
jucătorii importanți din piața din România
și poate fi citită inclusiv on-line, gratuit, pe
site http://www.trenchlessromania.ro/
Tehnologiile „no-dig”
Mai rapid, mai economic, mai eficient, mai
favorabil pentru mediul înconjurător!
Tehnologiile „no-dig”, sau „trenchless”
sunt tehnologii pionierat care combină
eficiența economică cu protecția mediului
înconjurător, asigurând în acest mod o
abordare modernă pentru instalarea,
înlocuirea sau reînnoirea tuturor utilităților
subterane de la apă, canalizare, gaze sau
conducte industriale, la conducte de energie
electrică și fibră optică, utilizând minime
resurse în ceea ce privește excavarea
clasică și distrugerea străzilor/suprafețelor.
Tehnologiile no-dig reprezintă metode
favorabile pentru a fi folosite în special în
mediul urban, cu trafic intens de vehicule și
pedestral, unde există numeroase utilități
subterane. Acestea reprezintă soluția
optimă pentru subtraversări de străzi și
alte coridoare de transport, de asemenea și
pentru subtraversări de râuri/ape.

http://www.trenchless-romania.com/

20 Iunie-Iulie | 5/2016
 Tehnica Instalaţiilor

SISTEME SOLARE TERMICE

Eficiență
și flexibilitate
în 12 variante

ErP
aicod.it

Soluțiile pe care Immergas le oferă au fost gândite pentru a ajuta proiectanții și specialiștii instalatori să pună în practică
sisteme integrate eficiente, generatoare de economii considerabile de energie și costuri. Immergas pune la dispoziție
două soluții sub forma a 12 pachete complete, toate cu circulație forțată. DOMESTIC SOL ErP include 4 pachete pentru
suplimentarea sistemelor de încălzire și preparare a apei calde de consum, iar INOX SOL ErP cuprinde 6 pachete complete și
două versiuni BASIC SOL ErP pentru prepararea apei calde pentru consum. Aceasta este gama completă a soluțiilor solare
Immergas.

Iunie-Iulie | 5/2016 21
   immergas.com
 Climatizare
Cale liberă pentru aerul proaspăt!
Aer sănătos acasă şi la locul de muncă!
Calitatea izolației clădirilor este în
continuă creștere. Acest lucru este
benefic pentru reducerea cheltuielilor
de întreținere și pentru confortul
interior atât la domiciliu cât și la birou.
Pentru o mai bună calitate a aerului
interior ne va fi de ajutor și sistemul de
ventilație iar așa vom avea un schimb
de aer mai des.
Când aud oamenii cuvântul a ventila,
majoritatea se gândesc la deschiderea
geamurilor. Această metodă are însă
și efecte negative. În primul rând vor
crește costurile cu încălzirea deoarece
aerul care ne intră în încăpere trebuie
încălzit iar asta ne afectează consumul
de combustibil. Sunt și cazuri în care nu
se aerisește deloc iar acest lucru duce la
pereţi mucegăiți sau umeziți.
Cu sistemul Brink Climate Systems
evitați aceste lucruri. Sistemele noastre
de înaltă calitate sunt disponibile pentru
ventilație eficientă și calculată.
Cu acest sistem puteți fi înconjurați de
aer proaspăt atât acasă cât și la locul de
muncă. Cu ajutorul sistemului de la Brink
se reduce cantitatea de praf, umiditate
și alți poluanți care vor intra în încăpere.
În acest articol veți afla detalii tehnice și
practice despre sistemele de la Brink.
În interiorul clădirilor sunteți
expuși poluării continue
cu substanțe și gaze
cum ar fi praful fin,
monoxidul de carbon
și dioxidul de carbon,
oxizi de azot, radon
și thoron. O condiție
prealabilă pentru o viață
sănătoasă și condiții
excelente de lucru sunt
furnizarea de aer proaspăt,
filtrarea aerului furnizat
și evacuarea aerului
contaminat. Sistemele de
ventilare de la Brink asigură
furnizarea în încăperi a aerului
proaspăt la o anumită calitate.
Sistemele noastre de control
22 Iunie-Iulie | 5/2016
asigură neobservat introducerea și
eliminarea fluxurilor de aer în clădirile
rezidențiale și de birouri. În acest fel
spațiile sunt alimentate cu aer bogat în
oxigen iar poluanții și mirosurile sunt
eliminate din încăperi. Vestea bună
pentru cei care suferă de alergii ar fi că
acest sistem reduce iritarea tractului
respirator. Sănătatea dumneavoastră,
performanțele și capacitatea de
concentrare sunt influențate pozitiv cu
ajutorul acestui sistem de ventilație.
Un mediu interior plăcut este o
condiție prealabilă pentru confort în viață
și în spațiile de lucru. Acest confort are
la bază un aer curat și sănătos, care nu
afectează în mod negativ temperatura
din încăpere. Sistemele de ventilare de
la Brink creează sentimentul familiar de
confort dorit.
O clădire durabilă impresionează cu
durata lungă de viață și conservarea
valorii ei. O bună ventilație susține
durabilitatea de spații rezidențiale și de
birouri. În plus, clădirile bine ventilate au
o reducere a emisiilor de CO2. Sistemele
de ventilație Brink ajută la acest lucru iar
aerul exterior va fi totodată preîncălzit.
Prin această tehnică locuință sau spațiul
de lucru vor fi la temperatura dorită -
fără prea mult consum suplimentar de
energie. Prin comparație: atunci când
deschideți o fereastră cu scopul de a
ventila o încăpere, aerul care intră în
încăpere trebuie încălzit de la valoarea
exterioară care generează costuri
suplimentare.
Cu sistemul de ventilație de la
Brink veți economisi o mare
parte din aceste costuri
deoarece randamentul
schimbătorului de căldură
este de 90%.
SC RATIO TERM SRL
440187, Satu Mare, România
Str. Careiului nr. 164
Tel/Fax: +40 (0)261 770 224
office@ratioterm.ro
www.ratioterm.ro
www.ratiotherm.ro
 Tehnica Instalaţiilor

Cale liberă pentru aerul proaspăt,

aer sănătos acasă şi la locul de muncă

Sisteme de ventilaţie Brink

Sănătate
Aspiraţia aerului poluat şi refularea aerului proaspăt

Confort
Aer proaspăt fără a simţi curent sau frig

Uşor de utilizat
Aer sănătos fără prea mult efort

Sustenabilitate
Creşterea în valoare a performanţei energetice, economii
în consumul de energie și reducerea emisiilor de CO2

SC RATIO TERM SRL Tel/Fax: +40 (0)261 770 224

440187, Satu Mare, e-mail: office@ratioterm.ro
România web: www.ratioterm.ro
Str. Careiului nr.164 www.ratiotherm.ro

Iunie-Iulie | 5/2016 23
 Aparatură de măsură
KIMO și TEST LINE
Instrumente portabile pentru HVAC
KIMO vă propune noua gamă de
înregistratoare pentru măsurarea tuturor
parametrilor necesari evaluării instalațiilor
de încălzire și HVAC. Pornind de la
înregistratoare simple destinate măsurării
unuia sau a doi parametri și ajungând la
înregistratoare inteligente cu conexiune
Bluetooth sau transmisie wireless,
producătorul KIMO rămâne consecvent și
se adresează tuturor companiilor, indiferent
de mărimea și bugetul acestora. Designul
noilor înregistratoare se înscrie în linia
inconfundabilă a produselor KIMO, un
brand din ce în ce mai cunoscut pe piața
europeană și din România. Producătorul
francez Nr. 1 de instrumente portabile de
măsurare, analizoare de gaze de ardere,
transmitere pentru temperatură, umiditate,
presiune, viteză și debit aer, intensitate
luminoasă, turație, etc. vă pune la dispoziție
diverse seturi de instrumente și sonde,
oferindu-vă soluții pentru cele mai diverse
aplicații, la cel mai bun raport calitate/preț.
24 Iunie-Iulie | 5/2016
Noua gamă de înregistratoare KIMO se impuse de normele
împarte în mai multe clase, avându-se în sanitare aplicabile
vedere performanțele acestora (numărul produselor
parametrilor măsurați, capacitatea proaspete şi
memoriei interne, tipul de senzori – produselor
interni sau externi, modalitatea de alimentare,
conectare la calculator, etc.). activităţilor
de vânzare
Clasa 50 sau clasa COMPACTĂ este cu amănuntul,
formată din înregistratoarele KT-50 și depozitare şi
KH-50, care măsoară temperatura și transport (cald
umiditatea. Acestea au un afișaj cu 1 linie şi rece), pentru
și o memorie internă pentru 16.000 de păstrarea calităţii
valori măsurate, descărcarea datelor produselor şi
putând fi făcută cu ajutorul unui cablu pentru garantarea siguranţei
micro-USB și a softului gratuit care se poate consumatorilor. Softul integrat ajută
descărca de pe site-ul www.kimo.fr/kilog. la configurarea înregistratorului şi la
Înregistratoarele sunt livrate cu baterie și extragerea datelor direct în format PDF.
certificat de conformitate.
Versatilitatea clasei 220 sau a clasei
Fiind compacte și cu o durată a bateriei DE TEREN constă în posibilitatea
de 500 zile*, înregistratoarele din clasa măsurării mai multor parametri, acoperind
50 sau clasa COMPACTĂ, se potrivesc o gamă foarte mare
perfect în camere, spații frigorifice de aplicaţii.
de depozitare și camioane frigorifice Datorită intrării
pentru controlul temperaturii și/sau a suplimentare
umidității. Pentru o funcționare intuitivă, pentru conectarea
înregistratoarele sunt echipate cu un afișaj sondelor
LCD mare și un singur buton. Înregistrările interschimbabile,
sunt efectuate cu ajutorul softului Kilog- dispozitivele pot
Lite, care poate fi descărcat gratuit de pe înregistra simultan
site-ul firmei KIMO www.kimo.fr/kilog. pana la 5 canale.
* Pentru un interval de măsurare de 15 minute,
la +25°C.
Înregistratoarele
din clasa 120 sau
clasa PORTABILE
sunt dedicate în special
transportului de marfă,
ajutând la controlul măsurărilor
 Aparatură de măsură

Fiind funcţionale şi adaptate la evaluarea

şi controlul sistemelor de operare din O noutate în domeniu o
depozite, înregistratoarele din această reprezintă măsurarea presiunii
clasă sunt uşor de montat pe perete şi apei cu înregistratorul KH 220
securizate cu un lacăt sau pot fi fixate direct şi sonda KSPE.
pe rama metalică a unui raft cu ajutorul
magnetului integrat în carcasă. Odată fixate,
înregistratoarele pot monitoriza procesul pe
durata a 4 ani**, fără întrerupere şi fără a fi
necesară înlocuirea bateriei.
** Pentru un interval de măsurare de 15 minute,
la +25°C.

4 parametri: temperatură, umiditate, nivel

de CO2 şi presiune atmosferică. Făcute
să dureze, înregistratoarele din clasa 320
au o baterie a cărei durată de viaţă este
până la 7 ani şi o memorie internă pentru
2.000.000 de valori măsurate.

Sondele pentru înregistratoarele

KISTOCK KT320 sunt echipate
cu tehnologia SMART PLUG. Prin
recunoaşterea automată şi memorarea
parametrilor de calibrare, toate sondele
sunt 100% interschimbabile.
necesară deplasarea înregistratoarelor în
vecinătatea calculatorului. Datele pot fi
procesate cu ajutorul softului Kilog.

Toate înregistratoarele din noua gamă Înregistratoare wireless (fără fir)

(cu excepţia clasei 120), sunt compatibile
cu dispozitivul pentru recuperarea şi Avantajul gamei de înregistratoare de
transferarea datelor KNT 320 care ajută date fără fir constă în controlul în timp real
la salvarea valorilor măsurate fără a fi şi de la distanţă a procesului sau a zonei

Clasa 320 sau clasa EXPERTE iese în

evidenţă faţă de obiectivul propus. Două
caracteristici vor face viaţa mai uşoară:
tehnologia Smart-plug a sondelor şi
aplicaţia mobilă.

Clasa înregistratoarelor multi-parametru

320 se potriveşte perfect în orice proces care
necesită colectarea mai multor tipuri de date
pe acelaşi dispozitiv. De exemplu, KCC 320
poate înregistra simultan până la

Iunie-Iulie | 5/2016 25
 Aparatură de măsură
de depozitare, precum şi asigurarea unei
trasabilităţi garantate prin intermediul
softului KILOG RF.
Capabile de a stoca de la 12.000 la 20.000
de valori pentru temperatură, umiditate,
presiune, curent, tensiune şi impulsuri,
înregistratoarele KISTOCK-RF garantează
monitorizarea precisă a procesului pe o
perioadă predefinită sau continuu.
Făcând parte din setul standard de livrare
al înregistratoarelor, softul KILOG-RF
facilitează configurarea acestora (praguri,
alarme, filtru, interval de măsurare,
perioadă de măsurare, etc.), precum şi
prelucrarea datelor măsurate şi afişarea
rezultatelor sub formă de tabele sau grafice.
Soft KILOG-RF
Softul pentru procesarea datelor
KILOG-RF este special proiectat pentru
gama de înregistratoare wireless
KISTOCK. El permite implementarea unei
reţele formată din înregistratoare wireless
KISTOCK (până la 100 de dispozitive)
pentru monitorizare în timp real.
26 Iunie-Iulie | 5/2016
Corecţie valori măsurate
Tipărire şi export date măsurate
Afişare grafice
Canale calculate
Gestionare Clienţi & Operatori
Servicii de calibrare şi etalonare
Laboratoarele KIMO vă stau la dispoziţie
cu servicii profesionale de calibrare
şi etalonare, pentru toate tipurile de
instrumente.
Prin procedura de etalonare se verifică
precizia instrumentului, prin compararea
valorilor măsurate de acesta cu valorile TEST LINE SRL
măsurate de un instrument de referinţă
standard, în certificatele de etalonare Str. Agricultori, nr. 119
fiind menţionate detalii referitoare la Sector 3, 030342 - București
instrumentele KIMO de referinţă şi ROMÂNIA
corespondenţa acestora cu standardele
naţionale, COFRAC în Franţa sau DAkkS în Tel./Fax: 0040 21 321 04 38
Germania. Mobil: 0040 744 516 844
e-mail: office@testline.ro
website: www.testline.ro
 Tehnica Instalaţiilor

Iunie-Iulie | 5/2016 27
Eveniment

Bosch a obținut o creștere

cu două cifre în România

calculate pe o bază comparabilă, vânzările pe

piața locală au crescut cu 12 procente. Vânzările
totale nete de 1,7 miliarde de lei (375 milioane de
euro) în România, inclusiv vânzările companiilor

Fişă informativă
neconsolidate și livrările interne către companiile
afiliate, au crescut față de anul trecut cu aproape

Grupul Bosch în România 50 de procente. „Mulțumită produselor noastre

inovatoare și serviciilor orientate către clienți, am
Mai 2016 reușit să continuăm cu succes tendința noastră de
creștere în anul 2015”, a declarat Mihai Boldijar,
reprezentantul Grupului Bosch în România. În
PRIVIRE DE ANSAMBLU FAPTE ŞI CIFRE 2015
mediul competitiv de piață al primului trimestru din
Grupul Bosch este prezent pe piaţa din România de peste Grupul
2016, Bosch în
afacerile România au evoluat, din nou, foarte
companiei
20 de ani şi numără aproximativ 3.200 de angajaţi în patru Prezent din anul 2016 1994
bine. „Pentru ne așteptăm, în continuare,
entităţi din ţară. În anul 2015, Bosch a înregistrat un volum
de vânzări consolidate de 272 milioane de euro în laAngajaţi
o creștere puternică3.200 în România, în toate
România. Sediul central al companiei este situat în sectoarele
Vânzări
noastre de 1,2
activitate”, a adăugat Boldijar.
miliarde lei (272 mil. euro)
Bucureşti, unde Bosch are şi un birou de vânzări pentru Numărul angajaților Bosch în România în anul 2015
produsele diviziilor Soluţii de mobilitate, Bunuri de larg Investiţii 178 milioane lei (40 mil. euro)

Fişă informativă
a fost de aproximativ 3.200, o creștere de peste 30
consum şi Tehnologie pentru construcţii şi energie. În Cluj, Centre R&D 1
Bosch operează un centru de cercetare şi dezvoltare şi o
de procente față de anul trecut. Se preconizează
Angajaţi R&D 112
Grupul Bosch în România
unitate de producţie pentru tehnologie auto. O unitate de
Produsele
producţie și serviciile
de tehnică liniară şiinovatoare stimulează
una de tehnologie auto se
o creștere semnificativă a numărului de angajați,
laGrupul
un nivel similar, în cursul anului 2016, mai ales
Bosch în lume
aflăMaiîn Blaj.
creșterea 2016De asemenea, compania are un centru de pentru locațiile din Blaj, Cluj și Timișoara.
externalizare a proceselor de afaceri (BPO) în Timişoara. Fondată în 1886
» Vânzări consolidate de 1,2 miliarde de lei (272
În plus, o filială a BSH Hausgeräte GmbH, activă pe piaţa Angajaţi 375.000
milioane euro) este, de asemenea, localizată în capitala
electrocasnicelor,
PRIVIRE DE ANSAMBLU FAPTE ŞI CIFRE 2015 70,6 miliarde euro
Vânzări
» Creștere prin produse și servicii inovatoare
ţării.
Prezent
Grupul în 150 ţări
»Grupul
BoschBosch este prezent pepoziția
își consolidează piaţa din România
prin investițiide peste
de Bosch în România
20 de
Bosch în ani şi numără
România face aproximativ
parte din 3.200 de
Grupul angajaţi
Bosch, lider în patru Angajaţi
Prezent R&D
din 55.800
1994
178entităţi
milioane de lei
din ţară. Înde (402015,
anul milioane euro) în anulun2015
global în furnizarea tehnologiiBosch a înregistrat
şi servicii. Obiectivulvolum Cheltuieli R&D 6,4 miliarde euro
3.200
»deAtenție
strategicvânzări specială
consolidate
al Grupului Bosch
acordată
deeste
272 de satisfacției
milioane de euro
a furniza în pentru
inovaţii
Angajaţi
România.
angajaților Sediul central al companiei este
o viaţă conectată. Bosch sporeşte calitatea vieţii la nivel situat în Vânzări 1,2 miliarde lei (272 mil. euro)
Bucureşti,
mondial unde Bosch
prin produse are şi un
și servicii birou de şi
inovatoare vânzări pentru
care stârnesc
produsele diviziilor Soluţii de mobilitate, Bunuri de larg Investiţii 178 milioane lei (40 mil. euro)
entuziasm.
cadrulşiPe
Înconsum scurt, Bosch
conferinței creează
anuale de „Tehnică pentru
presăşi 2016, o
deÎn
Tehnologie pentru construcţii energie. Cluj, Centre R&D 1
viaţă.”
la București,
Bosch operează Bosch, lider global
un centru în furnizarea
de cercetare şi dezvoltare de şi o Angajaţi R&D 112
unitate deșiproducţie
tehnologii servicii,pentru tehnologie
a anunțat auto. Oanul
încheierea unitate de
producţie
Ştiaţi că… de tehnică liniară şi una de tehnologie auto se
fiscal 2015 cu o cifră de afaceri de 1,2 miliarde de Grupul Bosch în lume
află în Blaj. De asemenea, compania are un centru de
lei (272 milioane de euro) de
externalizare a proceselor în afaceri
vânzări(BPO)
consolidate
în Timişoara. Fondată în 1886
 În ultimii zece ani, Bosch a investit peste 250 milioane euro în România
în România. Achiziția
În plus, o filială a BSHcompletă
Hausgerätea GmbH,
două foste
activăjoint-
 BSH Electrocasnice a câştigat premiul Trusted Brand 2015,Angajaţi
pe piaţa 375.000
urmat de premiul Best Buy Award 2015/2016 pentru
electrocasnicelor,
venture deținute este, de asemenea, localizată în capitala
brandul Boschîn părți egale, BSH Hausgeräte Vânzări 70,6 miliarde euro
ţării.
GmbH și Robert
 Fabrica Bosch Bosch
pentruAutomotive
tehnologie auto Steering
din Cluj a produs peste 16 milioane
Prezent în de componente
150 ţări auto de înaltă calitate,
GmbH, de la crescut
deschiderea oficialăcudin30
2014
Boscha în România vânzările
face parte procente.
din Grupul Bosch,Boschlider Angajaţi R&D 55.800
a înregistrat și o puternică
global în furnizarea creștere
de tehnologii operațională:
şi servicii. Obiectivul Cheltuieli R&D 6,4 miliarde euro
strategic al Grupului Bosch este de a furniza inovaţii pentru
SECTOARE DE ACTIVITATE
o viaţă conectată. Bosch sporeşte LA NIVEL MONDIAL
calitatea vieţii la nivel
mondial prin produse și servicii inovatoare şi care stârnesc
entuziasm. Pe scurt, Bosch creează „Tehnică pentru o
viaţă.”

Ştiaţi că…

 În ultimii zece ani, Bosch a investit peste 250 milioane euro în România
 de
Soluţii BSH Electrocasnice
mobilitate a câştigat premiul
Tehnologie Trusted Brand 2015,
industrială urmat
Bunuri de premiul
de larg consum Best Buy Award 2015/2016
Tehnologie pentru şi
pentru construcţii
brandul Bosch energie
 Fabrica Bosch pentru tehnologie auto din Cluj a produs peste 16 milioane de componente auto de înaltă calitate,
 Vânzări:
de la 41.7 miliarde eurooficială 
deschiderea Vânzări:
din 2014 6.6 miliarde euro  Vânzări: 17.1 miliarde euro  Vânzări: 5.1 miliarde euro
 Angajaţi: 217,000  Angajaţi: 39,500  Angajaţi: 74,300  Angajaţi: 27,400

SECTOARE DE ACTIVITATE LA NIVEL MONDIAL

28 Iunie-Iulie | 5/2016

Bosch extinde producția și activitățile de
cercetare-dezvoltare în România
Grupul Bosch a investit aproximativ 178
milioane lei (40 de milioane euro) în România în
2015 și planifică investiții suplimentare în anul
curent, în special pentru continuarea dezvoltării
locațiilor de producție pentru Soluții de mobilitate.
Capacitatea în creștere și operațiunile în expansiune
ale fabricilor Bosch din Blaj și Cluj, precum și
extinderea activităților de R&D consolidează
prezența companiei și potențialul constant de
creștere în România. Locația din Jucu și-a triplat
producția de la inaugurarea în anul 2014. În această
fabrică, Bosch produce, printre altele, unități
electronice de control pentru asistență la condus și
unități electronice pentru siguranță, pentru clienți
globali din industria auto. În 2015 și 2016, fabrica
de componente auto din Jucu a adăugat produse
noi în portofoliul propriu, inclusiv componente
pentru airbaguri și sisteme de asistență la parcare
pentru un plus de siguranță și confort. În Blaj,
divizia Soluții de mobilitate a început producția
de componente de grup motopropulsor la finalul
anului 2015 și preconizează o creștere puternică
a producției în 2016, prin extinderea proiectelor
existente.
România devine, de asemenea, o parte
importantă a rețelei globale de cercetare-dezvoltare
Bosch. Centrul de inginerie din Cluj, înființat în
2012 și extins cu un nou sediu modern în 2015,
dezvoltă tehnologii ale viitorului în colaborare cu
parteneri internaționali și locali. Aici, peste 100
de tineri ingineri talentați se concentrează pe
domenii precum conectivitatea, industria conectată
– cunoscută și sub numele de Industria 4.0,
energia regenerabilă și conducerea automatizată
și efectuează, de asemenea, o gamă largă de teste
și analize. Când vine vorba de Industria 4.0, Bosch
este un utilizator și un furnizor de top care oferă
un spectru larg de soluții în domeniul tehnologiei
de acționare și automatizare, precum și senzori și
software. Centrul de inginerie din Cluj a început
recent să lucreze și la soluții pentru Industria 4.0,
cu scopul de a impulsiona schimbări strategice în
mediul de producție. În unitățile de producție din
Cluj și Blaj, Bosch implementează treptat soluții ale
Industriei 4.0 pentru a-și crește competitivitatea,
de exemplu printr-o mentenanță predictivă și mai
rapidă.
Creștere semnificativă prin produse și servicii
inovatoare "inventate pentru o viață"
În 2015, toate sectoarele de activitate ale Bosch
au contribuit la creșterea cu două cifre a cifrei de
afaceri: Soluții de mobilitate, Tehnologie industrială,
Bunuri de larg consum și Tehnologie pentru
construcții și energie. Mulțumită produselor și
serviciilor de înaltă calitate, divizia Piese auto și
echipamente de service a înregistrat în anul 2015
un nou record de vânzări în România. Unul dintre
factorii de creștere a fost dezvoltarea conceptelor
sale de service auto, Bosch Service și Auto Crew.
Cu 56 de noi parteneri, rețeaua Bosch a ajuns la
300 de service-uri, fiind cea mai extinsă rețea
independentă de service-uri auto din România.
În același timp, ca urmare a dezvoltării pozitive
a pieței de construcții, divizia Termotehnică a
înregistrat o creștere semnificativă a cifrei de
Eveniment
afaceri în toate segmentele de produse. Având
în vedere cerințele directivei europene privind
eficiența energetică (ErP), intrată în vigoare la
finalul anului trecut, divizia Termotehnică s-a
bucurat de succes mai ales cu centralele termice
murale în condensare. În plus, divizia de Aparate
electrocasnice, prezentă pe piața locală de 16
ani, a înregistrat o creștere de două cifre în anul
2015. BSH Electrocasnice a depășit piața locală de
electrocasnice și a consolidat în mod semnificativ
poziția sa competitivă. De asemenea, anul trecut,
BSH a câștigat premiul Trusted Brand pentru
electrocasnicele de bucătărie în România, pentru
brandul Bosch. În anul 2016, prin continuarea
investițiilor în canale specializate de distribuție
și lansarea de produse noi, precum aparatele
frigorifice No Frost cu sistemul VitaFresh, care
păstrează alimente proaspete, de până la de trei
ori mai mult, sau mașinile de spălat rufe cu Active
Oxygen, pentru rezultate curate din punct de vedere
igienic la temperaturi joase de spălare, compania se
așteaptă la o creștere cu două cifre a vânzărilor pe
piața din România.
Divizia Scule Electrice a înregistrat, de asemenea,
o creștere cu două cifre în anul 2015, în special în
segmentul sculelor profesionale, în cazul cărora
vânzările au crescut cu peste 25 de procente.
Printr-o campanie media integrată, divizia a obținut
rezultate excelente și în segmentul telemetrelor
inteligente cu laser DIY. Ca parte din strategia
Bosch pentru conectivitate crescută, un număr
mare de aplicații pentru smartphone-uri și tablete
este disponibil pentru utilizatori, spre exemplu
GISMeasure & Document, Floorplan or PLR
Measure & Go. Aceste aplicații ajută consumatorii
atunci când documentează și operează cu
rezultatele măsurate.
Perspectivele globale ale Grupului Bosch pentru
anul 2016
După un an record în 2015, Grupul Bosch
dorește să-și continue tendința de creștere în acest
an. Liderul global în furnizarea de tehnologii și
servicii preconizează creșterea vânzărilor la nivel
mondial într-un interval ajustat în funcție de rata
de schimb de 3 până la 5 procente în anul 2016.
În discursul său din cadrul conferinței anuale de
presă a companiei, care a avut loc în Germania în
Iunie-Iulie | 5/2016 29
Eveniment

IoT Cloud, precum și Sistemul Bosch Smart Home

lansat la începutul anului 2016 contribuie la această
strategie.

Grupul Bosch în România – privire de ansamblu

luna aprilie, directorul executiv al Bosch, Volkmar
Denner, a afirmat: „Intenționăm să creștem nu
doar prin produse inovatoare, ci și prin servicii
inovatoare.” În domeniul conectivității, Bosch
se concentrează pe cei „3S”: senzori, software și
servicii. Compania folosește din ce în ce mai mult
serviciile conectate pentru a clădi pe propria bază
vastă din domeniul hardware. Procedând astfel,
Bosch beneficiază nu doar de diversificarea sa
tehnologică, ci și de expertiza sa amplă în diferite
industrii și domenii. Divizia nou creată, Bosch
Global Service Solutions, recent instituitul Bosch
Grupul Bosch este prezent pe piaţa din România
de peste 20 de ani şi numără aproximativ 3.200
de angajaţi în patru entităţi din ţară. În anul 2015,
Bosch a înregistrat un volum de vânzări consolidate
de 272 milioane de euro în România. Sediul
central al companiei este situat în Bucureşti, unde
Bosch are şi un birou de vânzări pentru produsele
diviziilor Soluţii de mobilitate, Bunuri de larg
consum şi Tehnologie pentru construcţii şi energie.
În Cluj, Bosch operează un centru de cercetare
şi dezvoltare şi o unitate de producţie pentru
tehnologie auto. O unitate de producţie de tehnică
liniară şi una de tehnologie auto se află în Blaj. De
asemenea, compania are un centru de externalizare
a proceselor de afaceri (BPO) în Timişoara. În plus,
o filială a BSH Hausgeräte GmbH, activă pe piaţa
electrocasnicelor, este, de asemenea, localizată în
capitala ţării.
Bosch în România face parte din Grupul Bosch,
lider global în furnizarea de tehnologii şi servicii.
Obiectivul strategic al Grupului Bosch este de a
furniza inovaţii pentru o viaţă conectată. Bosch
sporeşte calitatea vieţii la nivel mondial prin
produse și servicii inovatoare şi care stârnesc
entuziasm. Pe scurt, Bosch creează „Tehnică pentru
o viaţă.”
Pentru mai multe informații,
accesați pagina de internet www.bosch.com

Informaţiile de care am nevoie,

întotdeauna la îndemână.
Wilo Assitant, întotdeauna de ajutor.
Aplicaţia Wilo Assistant vă ajută în munca de zi cu zi. Informaţii pe care le
puteţi obţine rapid, doar cu un click: identificarea erorilor, ghid de înlocuire
a pompelor, date tehnice despre pompe, calculul economisirii energiei
electrice şi multe alte informaţii utile - toate acestea, doar cu ajutorul
aplicaţiei Wilo Assistant.

Wilo înseamnă mai mult decât pompe.

Wilo Assistant, un ajutor de încredere

Aplicaţia ƒ Identificarea şi descrierea tipurilor de erori

semnalizate
este disponibilă ƒ Ghid interactiv de înlocuire a pompelor pentru
în limba română. încălzire şi apă caldă menajeră
ƒ Acces la catalogul online care cuprinde date
Mai multe detalii pe complete despre pompele Wilo
www.wilo.ro ƒ Calculul potenţialului de economisire a energiei
electrice
ƒ Selectarea pompelor Wilo pe baza parametrilor
tehnici recomandaţi

0000002391.indd 1 14.12.2015 13:51:59

30 Iunie-Iulie | 5/2016
 Tehnica Instalaţiilor

Armături şi sisteme premium

Filozofia Oventrop:

Să combine robineţi, automatizări şi alte componente, astfel încât toate sectoarele

unei clădiri, fie ea şi de dimensiuni industriale, să fie climatizate economic, cu un
sistem ecologic, care reduce consumul de energie.

Cerinţele din ce în ce mai mari sunt definite de progresul tehnic, de directive pentru
economisirea energiei, de reducerea emisiilor de CO₂ şi de alte reglementări legale.

Oventrop acceptă noua provocare şi oferă soluţii de înaltă calitate, pentru realizarea
acestor cerinţe.

“OKF”&”OKP” – Panouri
solare plane sau tuburi vidate

Armături pentru “Combi-System” tehnică

radiatoare şi termostate de îmbinare a ţevilor

Unibox – controlul “Regumaq” – staţii pt.

încălzirii prin pardoseală prepararea instanta a ACM

“Cofloor” – Sisteme de Armături pt. echilibrarea

încălzire prin suprafeţe circuitelor de recirculare ACM

Echilibrarea coloanelor “Cocon Q” echilibrare “Regumat” - conectarea “Regudis” “Regucor WHS” “Dyna-Temp” – Sistem “Regusol” – Staţii solare Armături & filtre pentru
“Hycocon”,”Hydrocontrol” independentă de presiune sistemelor la cazane Module termice Stocator multifunţional pt. automatizarea cladirilor & armături pt sisteme solare combustibil lichid

Oventrop GmbH & Co. KG

Paul-Oventrop-Straße 1, D-59939 Olsberg, Germania
Telefon +49 2962 82 0, Telefax +49 2962 82 400 E-Mail mail@oventrop.com
Reprezentată în România prin:
Dipl.Ing. Gabriel Olteanu, e-mail: g.olteanu@oventrop.ro, telefon 0745-621-823
Dipl.Ing. Daniel Capota, e-mail: d.capota@oventrop.ro, telefon 0727-338-647
Dipl.Ing. Florin Gal-Chiş, e-mail: f.gal-chis@oventrop.ro, telefon 0722-242-062
Iunie-Iulie | 5/2016 31
 Tehnologie
Oventrop
- Armături pentru instalaţii industriale
Firma Germană Oventrop, venind în
întâmpinarea necesităţilor care ar putea apărea
în proiectarea şi instalarea sistemelor de
dimensiuni industriale, şi-a dezvoltat aproape
toată gama de produse până la dimensiunile
industriale.
Fig.
Fig. 11
Fig. 1
Trebuie să specificăm de la bun început
faptul că pentru toate tipurile de armături vom
prezenta doar dimensiunile industriale (mari),
cu specificaţia că gama de produse Oventrop
cuprinde şi variante sau dimensiuni mai mici
ale armăturilor şi ale sistemelor prezentate în
acest articol. În cele ce urmează, vă vom descrie
succint doar armăturile şi sistemele Oventrop
care se folosesc cu precădere în instalaţiile de
dimensiuni industriale.
Fig.
Fig. 22
Fig. 2
Ventilele de echilibrare
Hydrocontrol
- pentru echilibrarea coloanelor sau a ramurilor
din instalaţie (tehnica de măsurare „classic”)
- prin măsurarea, cu ajutorul computerului
de măsurare „OVDMC2”, presiunii diferenţiale
Fig. 33
Fig.
Fig. 3
32 Iunie-Iulie | 5/2016
la intrarea şi la ieşirea ventilul de echilibrare
şi cunoscând poziţia ventilului de reglare, se
va calcula debitul vehiculat prin ventilul de
reglare. (Fig. 1, 2)
„Hydrocontrol VFC” corp din fontă, PN 16, DN
20 – DN 400, temp.: -10 °C la 150 °C (Fig. 1, 2)
Fig.
Fig. 44
Fig. 4
Pentru echilibrarea coloanelor sau a
ramurilor, cu racord cu flanşă.
„Hydrocontrol VFR” corp din bronz, PN 16,
DN 50 - DN 200, temp.: -20 °C la 150 °C (Fig. 3)
Pe aceeaşi structură ca şi „Hydrocontrol
VFC”, dar cu corpul ventilului din bronz. Corpul
din bronz, rezistent la coroziune, le face să poată
fi utilizate în sisteme deschise. Rezistă la apă
sărată cu temperatura până la max. 38 °C, ceea
ce le recomandă pentru utilizare şi în sistemele
Fig.
Fig. 55
Fig. 5
de răcire a navelor maritime, un exemplu fiind
vasul de croazieră „Queen Mary 2” (Fig. 4)
„Hydrocontrol VFN” corp din fontă ductilă,
PN 25, DN 65 – DN 300, temp.: -20 °C la 150
°C (Fig. 3 - dreapta)
Fig. 66
Fig.
Fig. 6
Fig.7
Fig.7
Fig.7
„Hydrocontrol VGC” corp din fontă cenuşie, PN
25, DN 65- DN 300, temp.: -10 °C la 150 °C (Fig. 5)
Cu racord cu caneluri pe ambele părţi, potrivite
pentru cuplele sistemelor Victaulic şi Grinell.
„Hydromat DFC” corp fontă, PN 16, DN 65
– DN 200, temp.: -10 °C la 120 °C (Fig. 6)
Pentru echilibrarea presiunii diferenţiale la
Fig.8
Fig.8
Fig.8
baza coloanelor sau a ramurilor instalaţiilor.
Ventilele au două intervale de reglare a
presiunii diferenţiale (200-1000 mbar)
Diafragme de măsurare – flanşă
intermediară – tehnică de măsurare „classic”
(Fig. 7, 8)
» corp oţel inoxidabil, PN 16, DN 65 – DN
1000, temp.: -10 °C la 150 °C
» corp oţel inoxidabil, PN 25, DN 100 – DN
600, temp.: -10 °C la 150 °C
Fig.9
Fig.9
Fig.9
» corp fontă cenuşie, PN 16, DN 65 – DN
300, temp.: -10 °C la 150 °C
Diafragmele pot fi montate oriunde în
instalaţie, chiar şi în combinaţie cu alte vane
de închidere sau reglare. Diafragmele de
Fig.10
Fig.10
Fig.10
 Tehnologie

Fig.11 Fig.15 Fig.19

măsurare
Fig.11 au o caracteristică fixă a debitelor
Fig.11
care sunt vehiculate prin acestea, funcţie de
căderea de presiune pe diafragmă, astfel că,
prin măsurarea presiunii diferenţiale în cele
două puncte de măsurare, prin tehnica de
măsurare „classic”, putem obţine valoarea
debitului din conductă.
Ventilele de închidere
Fig.15
Fig.15
Robineţi sferici „Optibal”, alamă nichelată, PN
16, DN 8 – DN 100, temp.: -10 °C la 100 °C (Fig. 14)
Robineţi sferici „Optibal”, bronz, PN 40 (la 150
°C), DN 15 - DN 32, temp.: 2 °C la 150 °C (Fig. 15)
Robineţi fluture, corp-fontă, disc-oţel inox. PN
16, DN 50 - DN 400, te mp.: -10 la 110 °C (Fig. 16)
robineţi
Fig.19 sferici pe tur şi ventile de reglare pe retur
Fig.19
(Fig. 19).
Ţeavă „Copex”, cu 5 straturi [PE-Xc, strat
adeziv, barieră de oxigen, strat adeziv, PE-Xc]
(Fig. 20) Dimensiuni ţeavă PE-Xc „Copex”:
- 20 x 2,0 mm, 6 bar (90°C), 8 bar (70°C),
role 240 şi 600 m

Fig.12 Fig.16 Fig.20

Fig.12
„Cocon QFC” corp fontă cenuşie, PN 16, DN
Fig.12
40 - DN 200, temp.: -10 °C la 120 °C (Fig. 9)
- ventil pentru reglarea şi controlul debitului (DN
40 - 1,5 la 7,5 m3/h) şi (DN 200 - max 190,0 m3/h)
- cu actuatoarele „Aktor M” (Fig. 9, 10)
putem controla ventilul în 2 sau 3 puncte
sau se pot selecta diferite caracteristici de
funcţionare, atunci când se va alege varianta
de actuator (0-10V)
Fig.16
Clapete de sens
Fig.16
Clapete de sens, corp din fontă, PN 16, DN 40
- DN 300, temp.: 0 °C la 120 °C (Fig. 17) Clapete
de sens, cu prindere între falşe, din oţel, PN 16,
DN 40 - DN 450, temp.: -10 la 120 °C
Clapete de sens, dublu batante, din fontă
cenuşie, PN 16, DN 50 - DN 600, temp.: 0 la 120 °C
Filtre Y
Filtre de impurităţi, corp din fontă, PN 16, DN
Fig.20
- 26 x 3,0 mm, 6 bar (90°C), 10 bar (60°C),
Fig.20
role 50, 200 şi 300 m
- 32 x 3,0 mm, 6 bar (90°C), 8 bar (60°C), 10
bar (20°C), role50 m
Elemente ale încălzirii industriale în
pardoseală (Fig. 21):
1. Distribuitor modular „Multidis SFI”
2. Dopuri de capăt F 2 FI
3. Consolă de fixare din oţel zincat
4. Robinet de umplere/golire „Optiflex”, DN 15

Fig.13 Fig.17 Fig.21

Fig.13
Fig.13
Ventile cu 3 căi, corp din bronz, PN 16,
DN15 – DN 50, temp.: -10 °C la 120 °C (Fig. 11)
Ventile cu 2/3 căi, corp din fontă cenuşie, PN
16, DN 15 – DN 150, temp.: 0 °C la 130 °C (Fig. 12)
Robineţi cu sertar „Hygate”, fontă cenuşie, PN
16, DN 40 - DN 300, temp.: -10 °C la 120 °C (Fig. 13)
Fig.17 Fig.21
Fig.17 Fig.21
15 - DN 600, temp.: 0 °C la 120 °C (Fig. 18) 5. Robinet sferic de izolare „Optibal”, DN 50
6. Conectori „Cofit S”
Încălzire în pardoseală – industrială 7. Ţeavă multistrat
„Multidis SFI” distribuitor industrial, din 8. Conectori de presare
alamă, PN 6, modular până la 20 de circuite, 9. Ţeavă „Copex” PE-Xc pentru încălzirea în
cu temperatura de funcţionare max. 90 °C, cu pardoseală, cu barieră de oxigen

Pentru mai multe informaţii,

vă rugăm să nu ezitaţi să-i
contactaţi pe reprezentanţii
firmei Oventrop în România sau
să consultaţi online date despre
sistemele şi armăturile pentru
sisteme industriale, pe pagina de
Fig.14 Fig.18 internet www.oventrop.de.
Fig.14 Fig.18
Fig.14 Fig.18

Iunie-Iulie | 5/2016 33
Campanie
Coșul de fum în 1000 de imagini
Ediția a II-a – 2016
După succesul primei ediții a acestei
competiții a venit timpul și pentru cea de-a
doua ediție.
Prima ediție s-a desfășurat în perioada 1
aprilie – 15 august 2015 s-a bucurat de un real
succes iar organizatorii, „Asociația Coșarilor” și
Testo România, au decis ca această campanie
să continue și în 2016.
Ediția din 2015 a reușit să strângă peste
100 de imagini „inedite” ce surprind probleme
referitoare la coșurile de fum dar și la hotele de
restaurant.
Campania subliniază importanța coșurilor
de fum și trage un semnal de alarmă în
34 Iunie-Iulie | 5/2016
ceea ce privește montarea sau întreținerea
necorespunzătoare a acestora.
Câștigătorii competiției vor fi anunțați în data
de 20 octombrie și vor fi răsplătiți cu premii ce
constau în instrumente de măsură oferite de
Testo România.
Mai jos sunt date condițiile de participare și
regulamentul campaniei.
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
1. Organizatorul
Organizatorii campaniei „Coșul de fum
în 1000 de imagini” sunt „ASOCIAȚIA
COȘARILOR”, cu sediul în Alexandria, str.
Dunării, nr. 51, ap.2, C.U.I. 330340000 și S.C.
TESTO ROMÂNIA S.R.L., cu sediul în Cluj-
Napoca, Calea Turzii nr. 247, înregistrată la
Registrul Comerțului cu nr. J12/2890/2011,
C.U.I. RO29374402, denumiți în continuare
Organizatori.
2. Perioada de desfășurare
Campania se desfășoară în perioada 1 iunie
– 30 septembrie 2016, pe întreg teritoriul
României.
3. Cui se adresează campania
Campania se adresează tuturor companiilor
din cadrul „Asociației Coșarilor” din
România care, în perioada de desfășurare a
campaniei, trimit pe adresa de e-mail office@
asociatiacosarilor.ro fotografii cu coșuri de fum
cu defecte, deteriorate, înfundate, cu risc de
incendiu sau intoxicare sau coșuri de fum mai
neobișnuite.
4. Mecanismul campaniei
Pentru a participa la campanie, compania
membră a „Asociației Coșarilor” din România

trebuie să trimită pe adresa de mail a
organizatorilor imagini elocvente cu coșuri de
fum montate necorespunzător, cu defecțiuni
sau înfundate etc. Imaginile vor fi stocate
într-o baza de date, iar între 30 septembrie
și 15 octombrie 2016 vor fi evaluate de către
juriul campaniei, care va alege cele mai
reprezentative cinci fotografii primite. Dintre
acestea se va întocmi un top, în care vor intra
3 fotografii, ai căror proprietari vor fi premiați
conform listei de premii de la punctul 5. Lista
cu primii trei clasați va fi afișată în data de 20
octombrie 2016.
Juriul concursului este alcătuit din
reprezentanți de marcă ai domeniului
termotehnicii din România:
ing. Horațiu BAȘA – Director General Testo
România SRL – Președintele Juriului;
expert tehnic extrajudiciar euring. Cristian
CETĂȚEANU – Președintele „Asociației
Coșarilor”;
prof. univ. dr. ing. Dan Paul STĂNESCU
conf. univ. dr. ing. Nicolae N. ANTONESCU
conf. univ. dr. ing. Virgil FLORESCU –
Președintele „Asociației Profesionale a
Specialiștilor din Domeniul Echipamentelor sub
Presiune și Instalațiilor de Ridicat” (ASPIR);
conf. univ. dr. ing. Cătălin LUNGU –
Președintele „Asociației Inginerilor de Instalații
din România – Filiala Valahia” (AIIR-FV).
Campanie
5. Premii
Premiile acordate sunt oferite de către SC
Testo România SRL și constau în următoarele
instrumente de măsură:
Locul 1 – Set VAC sonde inteligente.
Valoare premiu: 1.386,0 LEI fără TVA
Locul 2 – Termometru IR - testo 830-T2.
Valoare premiu: 359,0 LEI fără TVA
Locul 3 – Sonda inteligenta pentru viteza aer
- testo 410i. Valoare premiu: 330,0 LEI fără
TVA
De asemenea, premii importante vor fi
acordate din partea Termo Tools SRL (scule
profesionale RIGID ) și Laborex SRL.
6. Responsabilitate
Organizatorii își rezerva dreptul de a
pune capăt campaniei, anterior datei de 30
septembrie 2016, exclusiv în cazul în care, din
motive obiective și independente de voința și
controlul organizatorilor, continuarea promoției
nu ar mai fi posibilă. În acest caz, organizatorul
se obligă să anunțe public încetarea anticipată
a promoției, prin publicarea unui anunț pe
pagina web proprie. Fotografiile care intră
în concurs trebuie să fie realizate de cel
care le trimite și trebuie să fie proprietatea
acestuia. Organizatorii nu își asumă nici o
responsabilitate pentru fotografii realizate
de alte persoane decât cele care participă la
campanie. Întreaga responsabilitate revine
celui care trimite fotografiile, acesta fiind direct
răspunzător de eventualele litigii legate de
drepturi de autor.
7. Litigii
Conflictele apărute între Organizator și
participanții la Campanie vor fi soluționate pe
cale amiabilă. Dacă acest lucru nu este posibil,
părțile vor înainta conflictele instanțelor
competente din Cluj-Napoca.
8. Regulamentul campaniei
Prezentul regulament este disponibil
participanților gratuit, pe toată perioada
derulării campaniei, la sediul Organizatorilor.
La cererea expresă, va fi expediat tuturor celor
interesați.
9. Protecția datelor personale
Organizatorul se angajează să păstreze
confidențialitatea datelor participanților la
prezenta campanie și să le utilizeze conform
prezentului Regulament Oficial și legislației în
vigoare.
S.C. Testo România S.R.L.
„ASOCIAȚIA COȘARILOR”
www.asociatiacosarilor.ro
Iunie-Iulie | 5/2016 35
 Eveniment - expo
Concursul cu tematică solară adresat
studenţilor din Dubai se bazează pe
angajamentele regionale asumate la COP21
»» Aspiranţii ca viitori lideri din sectorul
energetic vor concura în cadrul celei
mai interesante provocări adresate
studenţilor din cadrul Emiratelor
Arabe Unite
»» Competiţia va încerca să elimine
distanţa dintre educaţie şi industrie
»» Echipele câştigătoare vor primi
excursii la Munchen şi premii în bani
»» Desfăşurat sub patronajul H.E. Eng.
Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei şi
Ministerul Energiei Emiratelor Arabe
Unite
Intersolar, cel mai important
eveniment din domeniul energiei solare
din lume, a lansat oficial competiţia
“Young Leaders’ Innovation Challenge”
care va avea loc în Septembrie, în Dubai,
în cadrul evenimentului Intersolar Middle
East. Concursul îşi propune să încurajeze
studenţii din regiunea Orientului
Mijlociu și Africa de Nord să contribuie
la angajamentele asumate în cadrul
Acordului de la Paris pe durata COP21.
“Young Leaders’ Innovation
Challenge” doreşte să creeze legături
între cercetarea academică şi ştiinţa
aplicată într-un moment în care
Emiratele Arabe Unite încearcă să
Oraşe solare în miniatură. Studenții
construiesc lumi unde totul funcţionează
pe energie solară. Energia solară nu are
nici un impact asupra mediului.
36 Iunie-Iulie | 5/2016
urmeze obiectivul său de creştere a
ponderii energiei din surse regenerabile
la 24% până în 2021”, afirmă Hadi
Tahboub, Vice Preşedinte al MESIA
(regiunea Orientului Mijlociu și Africa de
Nord).
Desfăşurat sub patronajul H.E. Eng.
Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei,
Ministerului Energiei Emiratelor Arabe
Unite, competiția la nivel național a
atras echipe academice din întreaga
EAU, Arabia Saudită, Oman, Egipt
și Qatar. Echipele vor demonstra
modul în care poate fi realizată o
reducere a consumului de energie de
25% prin retehnologizare cu ajutorul
energiilor regenerabile a unei clădiri
guvernamentale, la alegerea lor.
Peste 13 universităţi s-au înscris
în acest concurs, inclusiv Institutul
Masdar, Universitatea Khalifa şi Institutul
de Petrol din Emiratele Arabe Unite,
Universitatea Sultan Qaboos din Oman,
Universitatea de Ştiinţe şi Tehnologie
King Abdullah din KSA şi multe altele.
Lucrările câștigătoare vor fi selectate
de către un juriu prestigios alcătuit din
membri de seamă, inclusiv oficiali ai
Panourile solare necesită foarte puţină
întreținere, deoarece bateriile nu necesită
apă sau un alt serviciu regulat, durând
astfel ani de zile.
Asociaţiei Industriei Solare din Orientul
Mijlociu (MESIA), DWTC, Municipalitatea
din Dubai, First Solar, Green
Technologies, Masdar, şi Clean Energy
Business Council, printre alte entități.
Echipele au termen data de 31 iulie
2016 pentru a depune lucrările. La
Intersolar Middle East din septembrie,
echipa câştigătoare va primi un premiu
prestigios în bani, oportunitatea de
expunere a proiectului şi ocazia de a
reprezenta Orientul Mijlociu în fața
liderilor globali în cadrul ediţiei Intersolar
Europe 2017 din Munchen, Germania.
„Mediul fizic şi atitudinea faţă de
durabilitate din cadrul Emiratelor Arabe
Unite, face acest loc locaţia ideală
pentru crearea unui sector energetic din
surse regenerabile de clasă mondială, şi
vedem o mare valoare în transmiterea
acestui mesaj lumii prin competiţia
“Young Leaders’ Innovation Challenge”,
afirmă Hadi Tahboub, Vice President al
MESIA.
Ediţia 2016 a Intersolar Middle East
are loc în perioada 19-21 septembrie
2016 la Dubai World Trade Centre.
Intersolar Middle East face parte dintr-o
Energia solară este una dintre sursele
regenerabile de energie cel mai des utilizate.
Soluțiile realiste sunt generate de tinerii
de astăzi și vor fi aplicate pentru a crea un
viitor mai verde.
 Eveniment - expo

În cadrul Global Solar Leaders’ Summit 2015, lideri guvernamentali și profesioniști s-au reunit
pentru a face ideile solare o realitate. Studenţii vor avea ocazia de a-şi prezenta proiectele acestor
experţi în cadrul ediţiei din 2016.

serie de expoziții de talie mondială,
care au impulsionat industria solară
spre inovaţie şi instalarea unei noi
infrastructuri energetice pentru mai mult
de 25 de ani.
Cu evenimente care au loc pe patru
continente, Intersolar este liderul
expoziţiilor mondiale din domeniul
industriei solare și partenerilor săi.
Aceasta unește oamenii și companiile
din întreaga lume, cu scopul de a
crește ponderea energiei solare în
aprovizionarea noastră cu energie.
Intersolar Middle East este Expoziţia
şi Conferinţa Internaţională dedicată
industriei solare din Orientul Mijlociu.
Pentru prima dată, aceasta are loc în
Dubai World Trade Centre din Dubai,
Emiratele Arabe Unite, concomitent cu
GulfSol, evenimentul cheie din Orientul
Mijlociu dedicat industriei solare.
eveniment din zonă, care va avea loc la
Dubai şi este dedicat industriei solare:
Intersolar Middle East.
Având 25 ani de experienţă, Intersolar
are capacitatea unică de a reuni membri
ai industriei solare de pe cele mai
influente pieţe din lume. Conferinţele şi
expoziţiile Intersolar au loc în Munchen,
San Francisco, Mumbai, Sao Paulo, și,
începând din 2016, în Dubai. Aceste
evenimente globale sunt completate de
Summit-urile Intersolar, care au loc pe
pieţele emergente şi aflate în creștere la
nivel mondial.
Intersolar Middle East va avea loc la
Dubai World Trade Centre în perioada
19-21 Septembrie 2016.
www.intersolar.ae
Organizatori
Intersolar Middle East este organizat
de Solar Promotion International GmbH,
Pforzheim, Freiburg Management and
Marketing International GmbH (FMMI) şi
dmg events Middle East şi Asia.

Expoziția şi conferinţa se concentrează

pe domeniile fotovoltaicii, tehnologiilor
de producție fotovoltaice, sistemelor
de stocare a energiei și a tehnologiilor
termice solare. De la fondare, Intersolar
a devenit cea mai importantă platformă
industrială pentru producători, furnizori,
distribuitori, furnizori de servicii și
parteneri din industria solară globală.

Intersolar a fost implicat activ în

regiunea Orientului Mijlociu încă din
2013, cu diverse evenimente, cum ar fi
Intersolar Summit Middle East, care a
avut loc în Riyadh, Arabia Saudita. În Aceste panouri fotovoltaice și colectoare termice solare exploatează energia solară fiind
2016 Intersolar se aliază cu dmg Events exemple de tehnologii solare active. Energia solară este utilizată în multe aplicaţii, inclusiv
în organizarea celui mai important electricitate, evaporare, biomasă, încălzirea apei, în clădiri, chiar şi pentru transport.

Iunie-Iulie | 5/2016 37
Eveniment - expo
ISK-SODEX 2016
ISK-SODEX a fost locul internaţional de întâlnire
pentru industria HVAC-R
ISK-SODEX Istanbul 2016, cel mai important
eveniment din Eurasia dedicat sectorului încălzirii,
refrigerării, ventilaţiei şi tehnologiei aerului
condiţionat, inclusiv izolaţii, pompe, valve şi fitinguri,
tratarea apei şi sisteme solare, a avut loc în perioada
4-7 mai 2016 la CNR Expo şi Istanbul Expo Center.
Onorată de prezenţa Ministrului Științei, Industriei
și Tehnologiei din Turcia, Fikri IŞIK, expoziţia a reunit
1.294 companii din 46 ţări, pe o suprafaţă de 50.558
38 Iunie-Iulie | 5/2016
mp. Evenimentul s-a bucurat de asemenea de noi ţări
expozante, Bahrain, Estonia și Arabia Saudită, fiind la
prima participare la ISK-SODEX.
Dr. Andreas Gruchow, Membru al Consiliului
Deutsche Messe AG (Hannover) a declarat: “Suntem
bucuroşi să putem organiza ISK-SODEX, cea mai
mare expoziţie HVAC-R din Eurasia. Este un brand
important, unde vizitatorii au ocazia să întâlnească
toate companiile importante în acelaşi loc. Nu doar
actorii naţionali dar şi cei internaţionali preferă ISK-
Sodex Istanbul pentru lansarea produselor lor”.
Pe durata celor 4 zile, 83.764 profesionişti au
vizitat târgul. Cumpărători, editori și asociații din
Germania, Azerbaidjan, Bulgaria, Republica Cehă,
Camerun, Etiopia, Georgia, Grecia, Iran, Italia, Israel,
Iordania, Spania, Kârgâzstan, Kosovo, Pakistan,
România, Tunisia, Turkmenistan, Ucraina au venit
la ISK- SODEX Istanbul, în cadrul Programului
International Trade Delegation susținut de Ministerul
Economiei. Ei au avut posibilitatea de a întâlni
exportatorii turci prin intermediul întâlnirilor B2B
organizate în primele două zile de târg. Pe lângă
acestea, ISK-SODEX Istanbul a salutat delegații
de vizitatori din Belgia, China, India, Indonezia,
Kazahstan, Arabia Saudită, Qatar și Emiratele Arabe
Unite. Autoritățile din partea Ministerului Energiei
din Indonezia au însoţit delegaţia indoneziană, de
asemenea. Toate delegațiile au exprimat faptul
că ISK-SODEX Istanbul a afectat în mod pozitiv

procesele lor de achiziţie. Mai ales, delegațiile din
Azerbaidjan și Pakistan au semnat contracte de
afaceri importante în timpul evenimentului.
Mohammad Abbas SAJID, Preşedintele Asociaţiei
HVACR din Pakistan, a declarat: “Cumpărăm
produse din China, SUA şi Turcia. Cu toate acestea,
dintre ei, importanța Turciei este în creștere zi de
zi, din cauza calității produselor sale şi eficienţei
costurilor. Acesta este motivul pentru care există un
nivel ridicat de participare în acest an din Pakistan”.
Pe lângă programul de vizitator internațional, 70
de grupuri diferite de delegare au vizitat expoziția în
cadrul Programului Delegației din Anatolia, organizat
de Hannover Messe Sodeks Fuarcılık, în colaborare cu
Camerele de Comerț și cu mai multe asociații.
Vural Eroğlu, Preşedinte al ISKAV (Foundation for
Heating, Cooling and Air-Conditioning Research and
Education) afirmă că: “Cu un trafic bun de vizitatori,
industria climatizării din Turcia a demonstrat în
acest târg că rata de creștere a industriei este mai
mare decât rata de creștere a Turciei. Iar succesul
ISK-SODEX a fost din nou demonstrat”.
Târgul a fost însoţit de trei conferinţe importante
Târgul a adus o contribuție semnificativă industriei
prin bogatul său program conferenţiar. Conferinţa
Sustainable Indoor Climate Conference a fost lansată
anul acesta la ISK-SODEX, fiind dedicată explorării
soluțiilor durabile legate de climatul interior. În acest
scop, a reunit experți internaționali pentru a împărtăși
know-how-ul.
Numeroase discuții ale experților și seminarii au
oferit o imagine de ansamblu asupra subiectelor și a
tendințelor actuale în sectorul tehnologiei încălzirii,
refrigerării, ventilaţiei și aerului condiţionat. În plus,
a fost organizată şi a 9-a Conferinţă Pump-Valve-
Compressor axată pe Eco Design şi Sisteme Eco,
oferind posibilitatea de a face schimb, de a evalua și
discuta despre activitățile de cercetare și dezvoltare
în industrie.
Mai mult decât atât, în cadrul POOL EXPO 2016,
organizată concomitent cu ISK-SODEX, a fost
dezbătut subiectul "Innovations in Swimming Pool
and Wellness Sectors" – inovaţii în sectorul piscinelor
şi wellness - pe durata a 2 zile (5-6 mai) pe durata
Conferinţei UHE-National Pool Institute's Conference.
Eveniment - expo
Viitorul târgurilor SODEX Fairs a fost hotărât
ISK-SODEX este organizat bianual de către
Hannover Messe Sodeks Fuarcılık şi DOSIDER,
ISKID, TTMD, IZODER şi ISKAV. Această colaborare
puternică a fost prelungită până în 2022 prin acordul
de 6 ani, semnat în data de 19 aprilie. La ISK-SODEX
ISTANBUL 2016, a avut loc o dezvoltare importantă
pentru viitorul târgurilor Sodex. Prin ceremonia de
semnare organizată la ISK-SODEX Istanbul, acordul
între MMO și Hannover Messe Sodeks Fuarcılık
care a determinat organizarea TESKON + SODEX
IZMIR a fost extins cu participarea Güniz Ermin,
preşedinta MMO, Alexander Kühnel, Director General
al Hannover Messe Sodeks Fuarcılık şi Dr. Andreas
Gruchow, membru al consiliului Deutsche Messe
AG. Prin intermediul acestui acord alianța puternică
din spatele realizării TESKON + SODEXO a fost
consolidată încă o dată.
Alexander Kühnel, Directorul General al Hannover
Messe Sodeks Fuarcılık (Istanbul) a afirmat: „În
ultimii ani am făcut paşi importanţi pentru târgurile
SODEX. Săptămâna trecută am prelungit contractul
pentru ISK-SODEX Istanbul pentru 6 ani, iar cu
câteva zile în urmă am semnat un contract pentru
SODEX în Ankara. În cele din urmă, suntem bucuroși
să spunem că la ISK-SODEX Istanbul am semnat
un contract și ne-am consolidat cooperarea cu
MMO pentru TESKON + SODEXO İzmir. Sperăm că
contribuția noastră la industria HVAC va continua
prin târgurile Sodex organizate în Istanbul, Ankara
și Izmir. În conformitate cu acest obiectiv, ISK-
SODEX Istanbul a devenit un prim pas de succes
prin volumul de afaceri generate pe parcursul celor
4 zile”.
Următoarele Târguri SODEX:
TESKON+SODEX İZMİR - 19-22 Aprilie 2017
SODEX ANKARA - 10-13 Mai 2017
ISK-SODEX Istanbul - Mai 2018
Pentru mai multe informaţii:
Hannover Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş.
Cemre Uludere - Corporate Communications Manager
e-mail: cemre.uludere@hf-turkey.com
Iunie-Iulie | 5/2016 39
 Tehnologie

Sistemul GX (Giacomini eXpansion System)

Sistem de distribuție pentru

instalații sanitare și de încălzire/răcire,
tradiționale sau radiante, alcătuit din
țevi de polietilenă reticulată PEX-b
și fitinguri din alamă cu etanșarea
asigurată prin intermediul unui inel
polimeric.

Rezistența și siguranța pe întreaga

durată de viață a instalației sunt
garantate de memoria formei a
componentelor din plastic și de profilul
special al fitingurilor.

Caracteristici și avantaje
Țevile, realizate din material plastic
O parte din viaţa ta
(polietilenă reticulată PEX-b), sunt
proiectate pentru a rezista coroziunii
și sunt fabricate conform celor mai
stricte standarde pentru a rezista în
timp temperaturilor și presiunilor
ridicate din instalațiile termice și
sanitare, fiind totodată în conformitate
cu cele mai stricte standarde de igienă.

Inelul polimeric a fost proiectat pentru

a rezista operației de montare prin
expansiune și pentru a garanta în timp
îmbinarea componentelor.
Fitingurile din alamă sunt produse
din materiale conforme celor mai
înalte standarde internaționale în
ceea ce privește siguranța, durata
de viață și recomandările privind
folosirea lor în instalații de apă
potabilă.
Pentru a garanta rezistența la
presiune a sistemului, Giacomini a
dezvoltat un profil pentru fitinguri
care nu necesită O-Ring. Optimizarea
proiectului a permis obținerea unei

Țevi Fitinguri

Inele Polimerice Scule

40 Iunie-Iulie | 5/2016
 Tehnologie

singure game de fitinguri pentru toate

clasele și presiunile de utilizare. SOLUŢII DE RĂCIRE

Gama de fitinguri filetate este conform

normei internaționale ISO 228. Fan Coil

KF200

Caracteristicile sistemului garantează R500C

R259D R554D R553D/10

o instalare rapidă, care împreună

GX 61

GX 61 MANDATA
GX 122
GX 107 GX 61
GX 122
GX 61 GX 122
GX 61
GX 61

cu numărul redus de componente

GX 61
GX 122 GX 61
GX 61
R554D GX 127
GX 61
R259D R478 R478 R478 R478 R478 R478 R478 R478
GX 107
GX 61 GX 61
GX 61
GX 122 RITORNO

contribuie la reducerea costului total al Chiller

GX 107
GX 61

instalației și toate acestea în maximă

GX 61

K363P
GX 107

K373
siguranță. Mai mult, utilizarea fitingurilor GX 61
GX 61
GX 61
GX 61 GX 61

cu trecere totală și a țevilor PEX-b cu

GX 122
GX 61 GX 122 GX 122
GX 61 GX 61 GX 107 GX 150 GX 61
GX 61

GX 122 GX 122
GX 61
GX 61 GX 61 GX 61 GX 61

rugozitate internă scăzută, duce la o

GX 150 GX 61 GX 107
GX 107

reducere a pierderilor de presiune din

sistem, astfel contribuind la scăderea
costurilor de exploatare a întregii
SOLUŢII DE ÎNCĂLZIRE
instalații.
R500C
Boiler Radiator K363P R259D R554D R553D/10
GX 61 GX 61

Componentele sistemului GX respectă

GX 122 MANDATA

GX 61
GX 107

standardele principale în ceea ce K373

GX 122
GX 61
R259D
GX 61
R554D
R478 R478 R478 R478

RITORNO
R478 R478 R478 R478

privește materialele care intră în contact

GX 107
GX 61

cu apa potabilă.
GX 61
GX 122

Specificații tehnice - Racordarea GX GX 107

GX 61
GX 107

GX 61
GX 61 GX 61 GX 61

Pentru a realiza racordarea între GX 61

GX 122
GX 61
GX 61

GX 61
GX 122

fitinguri și țeavă, sistemul GX

up
comm
down

K281

se bazează pe memoria formei a

materialelor plastice componente, GX 61
GX 107

mărindu-se performanța acestora cu GX 61

GX 122
GX 61
GX 61
GX 61
GX 61

GX 122
GX 107

ajutorul profilului special al fitingurilor.

GX 61 GX 61
GX 150

GX 61 GX 61 GX 61
GX 61
GX 61

GX 122

Expansiunea treptată a țevii împreună

GX 61 GX 150 GX 61 GX 122

cu inelul va permite introducerea

fitingului, care într-un timp scurt, va fi DISTRIBUŢIA APEI
blocat de forța generată de revenirea
elastică a elementelor polimerice la
forma inițială. La finalul procedurii
îmbinarea are caracteristici mecanice
similare celor ale țevii întregi.

Specificații tehnice - conducte

Țevile din polietilenă reticulată de
înaltă densitate (PEX-b) ale sistemului
GX permit distribuirea apei calde și
reci în sistemele sanitare, de încălzire
sau răcire. Distribuirea apei prin
intermediul țevilor din PEX-b este o
tehnică modernă ce oferă mari avantaje
în comparație cu sistemele tradiționale
ce folosesc țevile din fier sau cupru -
incluzând aici rapiditatea și ușurința
în instalare rezultând o economie
evidentă de timp, posibilitatea de a
evita sudura sau îmbinările mecanice
care ar putea duce în timp la scurgeri
accidentale, precum și durata de
viață mare a materialului ce nu este
supus fenomenelor de încrustație sau
electrochimice. Alte avantaje ce nu
trebuie neglijate ar fi conductivitatea
termică scăzută (de aproximativ 100 de
ori mai mică decât cea a fierului și de
700 de ori mai mică decât a cuprului),
și nivelul scăzut al zgomotului produs
la trecerea apei, datorită proprietăților
izolatoare acustice ale polietilenei
reticulate.
Țevile din PEX-b sunt în particular "tridimensională" și atunci legătura
un avantaj în cazul sistemelor cu moleculară e mai strânsă, de aceea
presiuni scăzute, deoarece se asigură procentul cerut conform Standardelor
pierderi de presiune mai mici datorită este mai mic în comparație cu PEX-a (>
rugozității scăzute și prin urmare debite 70%).
minime prin dispozitive. Sistemul GX * Rezistența mai bună la soluțiile
permite realizarea chiar și așa-numitei clorinate decât PEX-a datorită densității
"instalație detașabilă" folosind gama de mai mari.
țevi în tub de protecție R993, R994 și * Rugozitatea interioară a țevii este
R995. În caz de fisură sau de obstrucție mai mică decât a țevilor PEX-a (pierderi
a țevii, se pot înlocui țevile deteriorate de presiune mai mici).
ușor și rapid cu o nouă țeavă, fără a
distruge pardoseli și pereți.
Proprietăți și avantaje
* Conducte potrivite pentru instalații
sanitare (R996, R993, R994, R995) și
pentru încălzire / răcire (R996, R996T).
* Gradul de reticulare > 65%, deoarece Giacomini SPA
reticularea cu silan (PEX-b) este www.giacomini.com

Iunie-Iulie | 5/2016 41
 Eveniment - expo

Sunt pregătite companiile din România pentru

noile provocări din energie și eficiență energetică?

Târgul Internațional RoEnergy

România, Evenimentul Nr. 1 al industriei
de Energii Regenerabile și Eficiență
Energetică din țara noastră, continuă
seria manifestărilor cu ediția a V-a
RoEnergy Timișoara 2016, care va avea
loc în orașul de pe Bega în perioada 19-21
octombrie 2016.

Fronius International GmbH: Silver

Sponsor al Târgului RoEnergy Timișoara
2016!
Ca și la edițiile precedente, pe lângă
expoziție, sub “umbrela” Târgului
RoEnergy Timișoara vor avea loc o
serie de manifestări conexe dintre care
menționăm: conferințe, mese rotunde,
workshop, tombola RoEnergy, etc.

Ce câștigați dacă deveniți Expozant la

Târgul RoEnergy Timișoara?
Conform unei analize recente a Ziarului
financiar, după București, Timișoara este
cea mai dezvoltată zonă economică din
România, cu infrastructură adecvată și
putere mare de cumpărare, situată într-o
poziție geografică privilegiată, lângă
granița cu Ungaria, Serbia și Europa
Occidentală. În plus, Târgul RoEnergy
Timișoara atrage comunități de afaceri
din județele învecinate Arad, Bihor, Satu-
Mare, Cluj, Caraș-Severin și Hunedoara,
deci expunând la Timișoara vă promovați
practic în vestul României.
Energia și Eficiența Energetică
reprezintă probabil cele mai sustenabile și
de viitor domenii de investiții, în România,
dar și oriunde în lume.
Momentul de față (2016) reprezintă
un bun prilej atât de demarare de noi
proiecte, cât și de consolidare a celor
începute, datorită creșterii economice de
care se bucură România în prezent, cât și
de conjunctura externă foarte favorabilă.
Trenduri în 2016
- instalații de capacități mici (de la 1-3 kw
până la 500 kw): solar, PV, biomasă, etc.;
- implementare de tehnologii de creștere
a eficienței energetice în industrie;
- implementare de tehnologii de creștere a
eficienței energetice în clădiri (inclusiv BMS);
- tehnologii LED;
- energie din deșeuri;
- retehnologizări hidrocentrale și
microhidrocentrale;
- cogenerare.

Cât costă un stand expozițional?

Doriți să beneficiați de o poziție
privilegiată a standului companiei
dumneavoastră la Târg? Cea mai bună
opțiune este să vă rezervați din timp un
stand. Solicitați chiar acum o Ofertă de preț
fără nici o obligație la info@roenergy.eu ori
marketing@roenergy.eu.

Cât costă poziția de Sponsor?

Doriți să fiți în centrul atenției în mediul
de business și în mass media? Optați pentru
una dintre pozițiile de Sponsor al Târgului

42 Iunie-Iulie | 5/2016

RoEnergy Timișoara, solicitând o Ofertă de
sponsorizare fără nici o obligație: press@
roenergy.eu ori marketing@roenergy.eu.
Tematica RoEnergy Timișoara 2016
Tematica Târgului (selecție): eficiență
energetică în industrie, eficiență energetică
în clădiri, infrastructură energetică, energie
solară, PV, termal, bioenergie (biogaz,
biomasă, biocombustibili, cogenerare),
energie eoliană, microhidroenergie.
Despre R.E.S. GROUP
- Organizator de evenimente B2B și B2C
în domeniile: eficiență energetică, energii
regenerabile;
Eveniment - expo
- Experiență de +6 ani în organizarea
de expoziții și conferințe cu tema eficiență
energetică și energii regenerabile;
- Suprafață de expunere: peste 14.000 mp;
- Peste 50 de evenimente conexe:
conferințe, mese rotunde, workshop-uri,
conferințe de presă, tombole, etc.;
- Locații: București & Timișoara;
- Expozanți: peste 300, Europa
(Germania, Italia, Grecia, UK, Austria, Franța,
Spania, Cehia, Ungaria, Polonia, Olanda,
Turcia, etc.), America de Nord (SUA), Asia
(China, India, Coreea de Sud);
- Vizitatori: peste 20.000, Europa
(România, UK, Germania, Italia, Franța,
Spania, Cehia, Polonia, Moldova, Grecia,
America de Nord (Canada, SUA), Asia
(China, Coreea de Sud);
- Parteneri Târg: peste 50 organizații
(asociații, autorități, mass media, etc.);
- Popularizare Târg: peste 50.000 de
abonați;
- Network: companii, asociații,
universități, cercetători, experți, autorități,
politicieni, mass media.
Mai multe detalii pe:
www.roenergy.eu
Iunie-Iulie | 5/2016 43
 Eveniment
ROMANIAN BUILDING AWARDS
Premiile Naționale pentru Spațiul Construit
la ediția inaugurală
Romanian Building Award - Premiile
Naționale pentru Spațiul Construit –
este un proiect ambițios care pornește
la drum cu gândul la necesitatea
edificării unei culturi a calității
spațiului construit în România.
Evenimentul, având ca inițiatori și
organizatori Ordinul Arhitecților din
România, Universitatea de Arhitectură
și Urbanism ”Ion Mincu”, Federaţia
Patronatelor Societăţilor din Construcţii
și Asociația Pro Event, își propune să
identifice și să promoveze cele mai
valoroase proiecte construite recent în
România, proiecte care au potențialul de
a deveni parte a patrimoniului național.
Aflat la prima ediție, Romanian
Building Awards are ambiția să devină
cel mai mare eveniment de recunoaștere
a excelenței în proiectarea și execuția
spațiului construit din România.
Proiectele vor fi evaluate nu numai din
punct de vedere estetic și tehnic, dar mai
ales din perspectiva impactului social,
cultural, economic pe care îl au asupra
publicului larg.
44 Iunie-Iulie | 5/2016
”Am convingerea că trebuie să
contribuim prin diferite mijloace la
creșterea culturii construirii în România.
Recunoașterea valorilor recente,
ale prezentului și premierea lor este
unul dintre acestea. Prin organizarea
Romanian Building Awards, vrem
să construim o tradiție din a celebra
această componentă fundamentală
a vieții noastre, spațiul construit”, a
declarat Șerban Țigănaș, președintele
Ordinului Arhitecților din România.
La Romanian Building Awards sunt
invitate să participe proiectele finalizate
în ultimii 2 ani.
Cele mai importante evenimente
din calendarul de desfășurare a
Romanian Building Awards sunt: 30
mai – lansarea; 30 mai-30 septembrie
– perioada de înscriere a proiectelor,
13 iunie – Conferința inspirațională
internațională NEW CITIES; 31 octombrie
– Gala RBA; conferințe teritoriale (Iași,
Cluj Napoca, Timișoara).
”RBA este unul din cele mai potrivite
proiecte ale momentului care pot
provoca schimbarea”
Romanian Building Awards își
propune, de asemenea, să aducă la
un nivel superior colaborarea dintre
creatorii de proiecte, reprezentanții
industriei de profil și beneficiari.
În acest sens, Cristian Romeo
ERBAŞU, preşedinte al Federaţiei
Patronatelor Societăţilor din Construcţii,
crede că ”Este nevoie ca sectorul
construcţiilor să îşi recapete forţa şi
imaginea de motor al economiei şi
de resursă de sustenabilitate socială.
Pentru aceasta, cele mai reprezentative
realizări din domeniu trebuie să fie
făcute cunoscute tuturor. De aceea,
considerăm că Romanian Building
Awards - RBA este unul din cele mai
potrivite proiecte de comunicare
ale momentului care pot provoca
schimbarea.”
Romanian Building Awards este
supervizat de un Board, format din
personalități ale mediului academic,
cultural și antreprenorial din România,
care va ține ridicate standardele de
participare și jurizare pentru proiectele
care vor fi înscrise pentru a primi
Premiile Naționale pentru Spațiul
Construit.
Romanian Building Awards (RBA)
completează seria conferințelor
internaționale de arhitectură LAUD,
INGLASS, RIFF și GIS, consacrată ca o
platformă pentru promovarea excelenței
în construire, reunind nume de referință
în domeniu, reprezentanți ai mediului
academic și ai instituțiilor de profil,
figuri proeminente din sectorul artei și
al culturii.
În ultimii șase ani, Asociația Culturală
ProEvent a organizat conferințe dedicate
arhitecturii și patrimoniului la care au
participat peste 5.500 de arhitecți din
30 de țări.

INFORMARE privind montarea detectoarelor
automate de gaze naturale
7 iunie, 2016
Având în vedere interesul pe care
atât mass-media, cât şi consumatorii de
gaze naturale îl manifestă cu privire la
obligativitatea montării detectoarelor
automate de gaze naturale şi pentru corecta
informare a acestora, facem următoarele
precizări:
Obligativitatea montării detectoarelor de
gaze a apărut pentru prima dată în cadrul
prevederilor pct. 8.3 din Normele tehnice
pentru proiectarea și executarea sistemelor
de alimentare cu gaze naturale, aprobate
prin Anexa 1 la Ordinul M.E.C nr. 58/2004,
publicate în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 173 bis din 27 februarie 2004, cu
modificările și completările ulterioare.
Totodată, dispozițiile Art. I pct. 1 din Ordinul
M.E.C. nr. 713/2004 privind modificarea unor
prevederi din Anexa nr. 1 "Norme tehnice
pentru proiectarea și executarea sistemelor de
alimentare cu gaze naturale" la Ordinul M.E.C.
nr. 58/2004 prevedeau că: „Începând cu anul
2008, este obligatorie montarea detectoarelor
automate de gaze naturale pentru încăperile
în care sunt aparate de utilizare a gazelor
naturale și suprafețele vitrate necesare,
conform prezentelor norme, sunt parțial
sau în totalitate constituite din geamuri cu
grosimea mai mare de 4 mm sau din geamuri
de construcție specială (securizat, termopan
etc.).”
În prezent, sunt în vigoare dispozițiile
Normelor tehnice pentru proiectarea,
executarea și exploatarea sistemelor de
alimentare cu gaze naturale, aprobate prin
Ordinul ANRE nr. 5/2009, cu modificările
și completările ulterioare, denumite în
continuare „Normelor tehnice” care au
abrogat prevederile Ordinului M.E.C. nr.
58/2004 și care prevăd la pct. 8.3 alin.
(2) următoarele: ”Pentru cazul în care
geamurile au o grosime mai mare de 4 mm
sau sunt de construcţie specială (securizat,
tip Termopan etc.) este obligatorie
montarea detectoarelor automate de gaze
cu limita de sensibilitate de cel puţin 2%
metan (CH4) în aer, care acţionează asupra
robinetului de închidere (electroventil) a
conductei de alimentare cu gaze naturale a
aparatelor consumatoare de combustibili
gazoşi.”
De asemenea, printr-o adresă transmisă
ANRE în anul 2010, Inspectoratul General
pentru Situații de Urgență menționează faptul
că „solicită echiparea tuturor spațiilor unde se
află aparate de prepare a hranei cu detectoare
automate de gaze, indiferent de grosimea și
tipul geamului (securizat, tip Termopan etc.)
folosit în aceste încăperi, pentru realizarea
unui nivel de securitate ridicat”.
Astfel, având în vedere că instalația de
utilizare a gazelor naturale este proprietatea
clientului final, acesta are obligația să asigure
respectarea condițiilor tehnice pentru
funcționarea în siguranță a instalației de
utilizare a gazelor naturale.
În situația în care, în urma verificării sau
a reviziei tehnice a instalației de utilizare,
operatorul economic autorizat ANRE constată
că nu sunt îndeplinite condițiile tehnice de
funcționare în siguranță a:
- instalației de utilizare a gazelor naturale
- clientul final are obligația să facă toate
demersurile necesare pentru îndeplinirea
acestor condiții, inclusiv prin montarea
detectoarelor automate de gaze cu limita de
sensibilitate de cel puțin 2% metan (CH4) în aer,
care acționează asupra robinetului de închidere
a conductei de alimentare cu gaze naturale
a aparatelor consumatoare de combustibili
gazoși;
- instalației comune de utilizare - clientul
final/clienții finali are/au obligația să facă
toate demersurile necesare pentru îndeplinirea
acestor condiții, inclusiv prin montarea de
detectoare automate de gaze cu limita de
sensibilitate de cel puțin 2% metan (CH4) în aer,
dotate cu sisteme de semnalizare optică sau
Legislaţie
alarmare acustică la atingerea concentrațiilor
periculoase și cu comanda închiderii automate
a alimentării cu gaze naturale
De reținut este faptul că montarea
detectorului automat de gaze este obligatorie
doar în situația în care operatorul economic
autorizat ANRE constată, în urma verificării
sau a reviziei tehnice a instalației de utilizare,
că nu sunt îndeplinite condițiile tehnice
de funcționare în siguranță a instalației de
utilizare a gazelor naturale.
Totodată, pentru clarificarea unor aspecte
relevante în acest context, vă informăm că
prevederile oricărui act normativ din România
îşi produc efectele după data intrării în vigoare
a acestuia şi nu pot fi aplicate retroactiv,
fapt confirmat de dispoziţiile art. 15, alin. (2)
din Constituţia României, respectiv „Legea
dispune numai pentru viitor [...]”.
Astfel, în acest context, considerăm că,
în situaţia în care instalaţia de utilizare a
gazelor naturale a fost proiectată, executată,
recepţionată şi pusă în funcţiune anterior
intrării în vigoare a prevederilor Normelor
Tehnice pentru proiectarea, executarea şi
exploatarea sistemelor de alimentare cu
gaze naturale, aprobate în Ordinul MEC nr.
58/2004, precum și a Normelor tehnice şi,
în prezent, nu sunt efectuate modificări față
de documentația tehnică inițială, operatorul
economic autorizat ANRE care efectuează
verificarea şi/sau revizia tehnică analizează
situaţia locală şi decide, în consecinţă, dacă
respectiva instalație de utilizare funcționează
în condiții de siguranță, luând în considerare
prevederile legale în baza cărora a fost
întocmită și avizată documentația inițială.
Detectorul automat de gaze poate fi
achiziționat și de către clientul final, dar
montarea lui pe instalația de utilizare a
gazelor naturale se realizează doar de către
un operator economic autorizat ANRE cu
care acesta are încheiat contract de prestări
servicii pentru verificarea sau revizia tehnică
a instalației de utilizare aferentă locului de
consum și se consemnează în fişa de evidenţă
a lucrărilor periodice de verificare sau de
revizie tehnică a instalaţiei de utilizare a
gazelor naturale.
http://www.anre.ro
Iunie-Iulie | 5/2016 45
 Actualitate
Comunicarea științei și știința comunicării
Rezumat
Articolul prezintă aspecte (inclusiv
imagini) din desfășurarea a două importante
evenimente științifice extrauniversitare:
Sesiunea de Comunicări Științifice
Studențești din Facultatea Știința și Ingineria
Materialelor, Universitatea Politehnica din
București și Competiția Internațională de
Comunicare a Științei – FameLab 2016.
1. Introducere
În lunile aprilie și mai 2016 au avut loc două
evenimente științifice la care studenții din
Facultatea Știința și Ingineria Materialelor,
Specializarea Inginerie Economică în Industria
de Materiale, au avut o bună participare.
Aceste evenimente științifice au fost:
Sesiunea de Comunicări Științifice Studențești
din Facultatea Știința și Ingineria Materialelor,
Universitatea Politehnica din București și
Competiția Internațională de Comunicare a
Științei – FameLab 2016.
2. Desfășurare și participare
Sesiunea de Comunicări Științifice
Studențești din Facultatea Știința și Ingineria
Materialelor s-a desfășurat chiar în localul
facultății amintite (foto 1).
În foto 2 prezentăm comisia Secțiunii
Inginerie economică în Industria Materialelor
Metalice.
De la dreapta la stânga: St. Roxana Mihaela
GHEORGHE (Secretar), Ș.L. dr. Ing. Mariana
Foto 1. Localul Facultății Știința și Ingineria Materialelor, Universitatea Politehnica din
București
46 Iunie-Iulie | 5/2016
CIURDAȘ (membru), Conf. Dr. Ing. Adrian
IOANA (Președinte), Prof. Dr. Ing. Ec. Augustin
SEMENESCU (Membru), Asist. Univ. dr. Dragoș
MARCU (Membru)
În cadrul acestei secțiuni au fost prezentate
17 lucrări științifice. Amintim câteva dintre ele:
» Elemente tehnologice și economice privind
utilizarea anozilor la producerea Aluminiului
Student: Roxana Mihaela GHEORGHE, anul
IV A, Facultatea SIM
Conducător științific: Conf. Univ. dr. ing. ec.
Adrian IOANA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
» Analiza economico financiară și
managerială a secției anozi din cadrul
societății Alro S.A Slatina
Student: Roxana Mihaela GHEORGHE, anul
IV A, Facultatea SIM
Conducător științific: Conf. univ. dr. ing.
Adrian IOANA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
» Diagnosticul riscului întreprinderii din
industria metalurgică
Student: Dovîncă Nicoleta, anul III A,
Facultatea SIM
Conducător științific: Conf. univ. dr. ing.
Adrian IOANA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
» Cuptoare industriale utilizate în industria
metalurgică – analiză tehnologică și
economică
Student: Șuțu Elena, Gheorghe Ana – Maria,
anul III A, Facultatea SIM
Foto 2. Comisia Secțiunii Inginerie
economică în Industria Materialelor
Metalice
Conducător științific: Conf. univ. dr. ing.
Adrian IOANA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
» Grade de recuperare a cuprului din deșeuri
în cadrul instalației MG Recycling
Student: Gabriel NICULAE , anul IV A, Ing.
Ec., Facultatea Știința și Ingineria materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing.
ec. Augustin SEMENESCU, Departamentul
Ingineria și managementul Obținerii
Materialelor Metalice
» Analiza mediului de marketing al
companiei RENAULT - DACIA – NISSAN,
Pitești, România
Student: Alexandra OFIȚERU, anul II E,
MASTER, Facultatea Știința și Ingineria
materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing.
ec. Augustin SEMENESCU, Departamentul
Ingineria și Managementul Obținerii
Materialelor Metalice
» Eficiența importurilor de materii prime prin
transport naval
Student: Ionuț MARCOȘANU, anul IV A, Ing.
Ec., Facultatea Știința și Ingineria materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing.
ec. Augustin SEMENESCU, Departamentul
Ingineria și Managementul Obținerii
Materialelor Metalice
» Studiu de marketing al companiei FORD
- Romania, privind lansarea noului model
MUSTANG Fastback

Student: Cristian Vasile DRAGANA, anul
II E, MASTER, Facultatea Știința și Ingineria
materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing. ec.
Augustin SEMENESCU, Departamentul Ingineria
și Managementul Obținerii Materialelor Metalice
» Model de analiză a deciziilor privind
selectarea materialelor prin utilizarea unor
metode combinate de analiză multiatribut
Student: Nicoleta Alina DOVÎNCĂ, 1031 A,
Facultatea SIM
Conducător științific: Ș.l. dr. ing. ec. Mariana
CIURDAȘ, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
» Marketingul verde.
Student: Roxana Mariana CIUCIU, 1021 A,
Facultatea SIM
Conducător științific: Ș.l. dr. ing. ec. Mariana
CIURDAȘ, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
În continuare prezentăm câteva imagini din
timpul prezentărilor.
Premiul I:
Elemente tehnologice și economice privind
utilizarea anozilor la producerea Aluminiului
Student: Roxana Mihaela GHEORGHE, anul IV
A, Facultatea SIM
Conducător științific: Conf. univ. dr. ing. ec.
Adrian IOANA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
Premiul I:
Grade de recuperare a cuprului din deșeuri în
cadrul instalației MG Recycling
Student: Gabriel NICULAE , anul IV A, Ing. Ec.,
Facultatea Știința și Ingineria materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing. ec.
Augustin SEMENESCU, Departamentul Ingineria
și managementul Obținerii Materialelor Metalice
Premiul II:
Studiu de marketing al companiei FORD
- Romania, privind lansarea noului model
MUSTANG Fastback
Student: Cristian Vasile DRAGANA, anul
II E, MASTER, Facultatea Știința și Ingineria
materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing. ec.
Augustin SEMENESCU, Departamentul Ingineria
și Managementul Obținerii Materialelor Metalice
Premiul II:
Eficiența importurilor de materii prime prin
transport naval
Student: Ionuț MARCOȘANU, anul IV A, Ing.
Ec., Facultatea Știința și Ingineria materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing.
ec. Augustin SEMENESCU, Departamentul
Ingineria și Managementul Obținerii
Materialelor Metalice
Premiul III:
Studii si cercetări privind estimarea
radioactivității factorilor de mediu
Studenți: Cosmin Bogdan STAN, Maria
MATEI, anul I B, Ing. Mediu, Facultatea Știința și
Ingineria materialelor
Conducător științific: Prof. univ. dr. ing.
ec. Augustin SEMENESCU, Departamentul
Ingineria și Managementul Obținerii
Materialelor Metalice
Premiul III:
Cuptoare industriale utilizate în industria
metalurgică – analiză tehnologică și
economică
Studenți: Șuțu Elena, Gheorghe Ana – Maria,
anul III A, Facultatea SIM
Conducător științific: Conf. univ. dr. ing.
Adrian IOANA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice.
Mențiuni:
Strategii de marketing urban utilizate în
România
Student: Florentina Bianca DAFINOIU, 1021
A, Facultatea SIM
Conducător științific: Ș.l. dr. ing. ec. Mariana
CIURDAȘ, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice.
Marketingul verde
Student: Roxana Mariana CIUCIU, 1021 A,
Facultatea SIM
Conducător științific: Ș.l. dr. ing. ec. Mariana
CIURDAȘ, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
Promovarea unui produs din industria
metalurgică în mediul online românesc
Student: Alexandra Gabriela SIMIONESCU,
1021 A, Facultatea SIM
Conducător științific: Ș.l. dr. ing. ec. Mariana
CIURDAȘ, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
Model de analiză a deciziilor privind
selectarea materialelor prin utilizarea unor
metode combinate de analiză multiatribut
Student: Nicoleta Alina DOVINCA, 1031 A,
Facultatea SIM
Conducător științific: Ș.l. dr. ing. ec. Mariana
CIURDAȘ, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
Studii și cercetări privind coroziunea
aliajelor de titan
Student: Valentina Mădălina M. VASILE, anul
II E, Master
Actualitate
Conducător științific: Prof. dr. ing. Valeriu
Gabriel GHICA, Departamentul Ingineria și
Managementul Obținerii Materialelor Metalice
În continuare, câteva imagini din timpul
premierilor.
La Competiția Internațională de comunicare
a științei FameLab 2016, care s-a desfășurat
în cadrul festivalului științific POLIFEST
2016, studenții Facultății Știința și Ingineria
Materialelor, Universitatea Politehnica din
București au avut o bună participare, atât
cantitativă (55,5%), cât și calitativă.
Câteva exemple de lucrări prezentate sunt:
Grafena – material revoluționar – St.
Roxana Mihaela GHEORGHE
Superadeziv pe principiile șopârlei Gecko –
St. Bianca DINU
Cravata Cameleon – St. Elena ȘUȚU
Competiția FameLab 2016 s-a desfășurat în
Aula Rectoratului Universității Politehnica din
București. Prezentările au stârnit un real interes.
3. Concluzii
Cele două evenimente științifice, în ordinea
lor temporală, Competiția Internațională de
Comunicare a Științei – Famelab 2016 și
Sesiunea de Comunicări Științifice Studențești
din Facultatea Știința și Ingineria Materialelor,
Universitatea Politehnica din București s-au
bucurat de un real succes.
Participarea masteranzilor și studenților noștri
la aceste două evenimente științifice importante a
fost excelentă atât din punct de vedere cantitativ,
cât mai ales calitativ.
Principalele avantaje ale studenților noștri, prin
participarea la astfel de acțiuni extrauniversitare
rezidă în experiența acumulată (pe care nimeni
nu le-o mai poate lua), în dobândirea de noi
informații științifice (omul cât trăiește învață) și
nu în ultimul rând în socializare, stabilire de noi
contacte și de ce nu, de viitoare colaborări.
Participați dragi studenți la cât mai multe
manifestări extrauniversitare! Aveți doar de
câștigat!
Conf. Univ. Dr. Ing. Adrian IOANA,
Prof. Univ. Dr. Ing. Ec. Augustin SEMENESCU,
St. Roxana Mihaela GHEORGHE,
St. Elena ȘUȚU, St. Bianca Elena DINU,
St. Nicoleta DOVÎNCĂ
University Politehnica of Bucharest, Romania
e-mail: adyioana@gmail.com
Iunie-Iulie | 5/2016 47
 Aparatură de măsură

Tehnologie inteligentă de măsurare pentru

sistemele de refrigerare de la Testo

Mobilitate și comunicare: Aplicațiile

pentru mobil și smartphone-urile
au simplificat în mod considerabil
aspectele esențiale ale vieții noastre.
Acum setul de refrigerare cu sondele
inteligente, manifoldul digital testo
550 sau manifoldul digital testo 557
împreună cu telefonul dumneavoastră
inteligent și aplicațiile pentru mobil
vă ajută să controlați, evaluați și să
reglați sistemele de refrigerare mai
eficient și mai ușor decât oricând
înainte. Încercați-le și nu vei mai dori
să lucrați niciodată în alt mod.

Instrumente de măsurare adecvate și

aplicațiile pentru mobil
Setul compact de refrigerare conține
două sonde pentru presiuni mari
testo 549i precum și două sonde de
temperatură tip clește testo 115i. În
combinație cu un smartphone sau
tabletă setul de refrigerare este ideal
pentru instalarea, mentenanța și
evaluarea sistemelor de aer condiționat
și refrigerare. Ambele sonde de
măsurare pot fi conectate rapid și
ușor direct la racordul de presiune
sau pe țevile de agent frigorific.
Datorită conexiunii wireless la un
smartphone sau tabletă sondele fac
ca măsurare temperaturilor să se
realizeze cu ușurință chiar și de la
distanțe mai mari. În aplicația pentru
mobil, parametrii de măsură (precum
presiunea sau temperatura) pot fi
șterși, adăugați, sau se poate modifica

ordinea lor printr-un singur click. Este
de asemenea posibil să schimbați
modul de afișare al parametrilor
măsurați.
Aplicația pentru mobil permite
de asemenea calculul automat al
temperaturilor de condensare și
evaporare.
Toate valorile măsurate pot fi afișate
atât sub formă grafică cât și tabelară.
Rapoartele măsurătorilor pot fi astfel
salvate în format PDF sau Excel și
expediate către orice adresă de e-mail.
Geanta de transport permite transportul
si depozitarea sondelor inteligente în
condiții de siguranță.

48 Iunie-Iulie | 5/2016
 Aparatură de măsură

Aplicații Setul de refrigerare pentru testo 550 testo 557

Test de etanșeitate cu
compensare de temperatură
Evacuare
Încărcare
Măsurarea presiunii și a
temperaturii
Documentarea măsurătorilor
sondele inteligente
Nu Da Da
Nu Nu măsurători extrem de precise,
cu sonda externă Pirani
Nu bloc de supape cu două canale bloc de supape cu patru canale
prin wireless cu cu conectare prin cablu, prin doi cu conectare prin cablu, prin doi
testo 115i și testo 549i senzori de temperatură și doi senzori de temperatură și doi
senzori de presiune compensați senzori de presiune compensați
cu temperatura cu temperatura
Aplicația pentru mobil Smart Aplicația pentru mobil Aplicația pentru mobil
Probes App Refrigeration App Refrigeration App

Astfel sondele sunt întotdeauna la

îndemână, atunci când acestea sunt
necesare.

Manifoldurile digitale testo 550

& testo 557 cu operare de pe un
smartphone vă vor face viața mai
ușoară, oferind mobilitate și flexibilitate
măsurătorilor din timpul operațiunilor
de punere în funcțiune și mentenanță la
sisteme de refrigerare și aer condiționat.
Ele pot fi operate independent de
locația de măsurare, valorile măsurate
fiind afișate pe ecranul dispozitivului
mobil. Aplicația Testo Refrigeration
pentru dispozitive mobile vă permite
să documentați valorile măsurate sau
să le trimiteți prin email printr-o simplă
atingere a ecranului.
Posibilitatea de actualizare a listei de
agenți frigorifici direct în teren, la locul
de măsurare, utilizând aplicația Testo inovații cu care Testo răspunde Specialiștii în sisteme de refrigerare
Refrigeration, vă ajută să fiți pregătit în nevoilor clienților săi, dovedindu- pot astfel urmării eficiența operațiunilor
orice moment. Aplicația pentru mobil și încă odată experiența acumulată în în orice moment și oriunde s-ar afla fără
pentru bateriile digitale testo 550 și acest domeniu. a fi dependenți de dispozitive cu aplicații
testo 557 este una dintre numeroasele software preinstalate.

Testo România
Cluj-Napoca • Bucureşti
Telefon: 0264 202 170 • Fax: 0264 202 171 • info@testo.ro • Web: www.testo.ro

Iunie-Iulie | 5/2016 49
 Eveniment
Proiectul Rushing Energy propus de cinci liceeni din
România a fost desemnat câștigător la cea de-a șaptea
finală europeană a competiției Sci-Tech Challenge
Junior Achievement (JA) Europe și ExxonMobil au organizat la
Bruxelles a șaptea finală europeană a competiției Sci-Tech Challenge.
Programul Sci-Tech Challenge își propune să inspire și să orienteze
tinerii în alegerea viitoarelor studii și a unei viitoare cariere în domeniul
STEM (Știință, Tehnică, Inginerie, Matematică). Încurajând tinerii
europeni spre profesiile din domeniul STEM, programul Sci-Tech
Challenge contribuie la dezvoltarea abilităților de care viitoarea forță de
muncă are nevoie pentru a asigura inovarea și creșterea în Europa.
Caroline Jenner, CEO al JA Europe a reiterat importanța unui astfel
de program spunând că “într-un moment în care Comisia Europeană
finalizează o listă de noi abilități pentru tinerii europeni, subliniind nevoia
pentru competențe STEM mai dezvoltate și pentru abilități transdisciplinare,
Sci-Tech Challenge este cu siguranță o inițiativă bună care atrage și
dezvoltă abilitățile tinerilor în zona științei, matematicii și a ingineriei.”
Echipa câștigătoare din acest an este din Constanța și a fost premiată
în cadrul unei festivități găzduite de Adina-Ioana Vălean, Vice-
Președinte al Parlamentului European. Cinci elevi creativi: Tiberiu
Florescu – Liceul Teoretic Ovidius, Radu Ștefan Cristea – Liceul
Teoretic Ovidius, Alexandra Chiparcă – Liceul Teoretic Decebal, Ioan
Daniel Crăciun – Colegiul Național Mircea cel Bătrân și Vlad Botezatu
– Liceul Teoretic Traian au reușit să convingă juriul prin spirit de echipă,
foarte bune abilități de prezentare și o idee inovatoare.
Echipa din Constanța a propus proiectul „Rushing Energy”, o soluție
integrată care să eficientizeze transportul public din Bruxelles. Ideea de
bază are în vedere amenajarea mai multor parcări la periferia orașului,
unde navetiștii să-și poată lăsa mașina personală. Aceștia vor fi
încurajați printr-un sistem de oferte să folosească transportul în comun
(autobuze hibride) și biciclete. Un alt element inovativ propus de elevii
români a fost montarea de plăci piezoelectrice, care generează curent
electric din presiunea metrourilor, pentru a economisi energie și a o
reutiliza apoi, în aplicații de monitorizare a traficului.
Proiectul gândit de ei a atras atenţia juriului printr-un mix de
fezabilitate, eficienţă a costurilor şi implementare rapidă. Membru al
echipei câștigătoare, Vlad Andrei Botezatu spune despre experiența sa
în cadrul competiției: “Au existat multe lucruri pe care le-am îmbunătățit
pe parcursul competiției, din momentul în care am primit provocarea,
până în momentul în care ne-am prezentat soluția noastră în fața
juriului; abilități cum ar fi spiritul antreprenorial - pentru că a trebuit
50 Iunie-Iulie | 5/2016
să pretindem că suntem mici lideri, cu puterea de a schimba, de fapt,
un întreg oraș; vorbitul în public - pentru că am fost în situația de a
prezenta ideile noastre în fața unor personalități și a unor oameni cu
putere de decizie; și, nu în ultimul rând, creativitatea și inteligența,
pe care nu le pot separa, deoarece acestea sunt pachetul integrat de
abilități prioritare pentru un concurs orientat spre inovare.”
În cadrul finalei europene a competiției, desfășurată online în 14-15
martie, elevii din 10 țări participante (Belgia, Franța, Italia, Kazahstan,
Olanda, Norvegia, Polonia, România, Rusia și Marea Britanie) au trebuit
să găsească cea mai inovatoare soluție pentru fluidizarea traficului
în Bruxelles, având drept criterii eficiența din punctul de vedere al
costurilor, dar și al consumului de combustibil.
Juriul, format din Pascal Smet, ministrul belgian al mobilității, Pablo
Garcia din partea s3innovation, Nikolaas Baeckelmans din partea
ExxonMobil, Malcolm McDowell de la Comisia Europeană și Jarle
Tommerbakke de la EE-HUB, a selectat cele mai bune trei echipe din
Belgia, România, și Marea Britanie.
Cele trei echipe au fost invitate să își prezinte ideile la cea de-a șaptea
finală europeană a competiției Sci-Tech Challenge, care a avut loc pe 25
mai la Parlamentul European în Bruxelles.
„La ExxonMobil credem că un răspuns eficient la provocările
energetice ale lumii poate fi asigurat doar prin tehnologie și inovare.
Știință, Tehnică, Inginerie, Matematică (STEM) sunt aptitudini
fundamentale care asigură oportunități reale de creștere economică. La
nivel global, încurajăm promovarea abilităților STEM printr-o varietate
de programe. În România, ExxonMobil are un parteneriat cu Junior
Achievement pentru Programul Sci-Tech Challenge. Scopul nostru
comun este de a contribui la reducerea diferențelor competitive, prin
crearea unui program creativ de antreprenoriat bazat pe STEM. Îi felicit
pe toți liceenii din Constanța care au participat în acest program și în
mod special pe cei cinci tineri câștigători ai finalei” a spus John L. Knapp,
director general al ExxonMobil Romania.
Lansat în anul 2013 în România, proiectul Sci-Tech Challenge invită
tinerii cu vârste între 15 și 18 ani să abordeze provocările sociale și
energetice prin metode științifice și tehnologice inovatoare. Programul
anual a implicat până în prezent peste 10 voluntari ExxonMobil Romania
și JA Romania și peste 500 de elevi din Constanța.
www.jaromania.org

În perioada 19 – 21 octombrie 2016, la Băile Govora,
județul Vâlcea, va avea loc a XXII-a
Conferință Internațională de Hidraulică și Pneumatică
HERVEX-2016
Conferința este cea mai importantă
manifestare științifică internațională din
domeniul Fluid Power din România și
este organizată sub patronajul Asociației
Europene de Fluid Power - CETOP,
al Ministerului Educației și Cercetării
Științifice - Autoritatea Națională pentru
Cercetare Științifică și Inovare (ANCSI)
și al Asociației Naționale Profesionale de
Hidraulică și Pneumatică din România -
FLUIDAS.
Conferința Internațională oferă o
platformă comună pentru prezentarea și
discutarea tendințelor de inovare în FLUID
POWER, pentru producători, distribuitori,
utilizatori și oameni de știință.
Această manifestare, organizată în mod
tradițional de Institutul de Cercetări pentru
Hidraulică și Pneumatică (INOE 2000-
IHP) din București și Camera de Comerț și
Industrie Vâlcea (CCIVL), are, și la această
ediție, ca partener internațional co-
organizator Institutul de Tehnologie Minieră
– KOMAG din Gliwice, Polonia.
Parteneri organizatorici: UT Cluj-
Napoca; UP Timișoara; UT “Gheorghe
Asachi” Iași; UPB; UT Wroclaw.
Conferința se desfășoară pe următoarele
tematici:
- Sisteme de acționări hidraulice în
hidraulica mobilă și industrială;
- Componente hidraulice; mentenanță;
- Pneumatică;
- Electronică, Mecatronică și concepte noi
în acționările hidraulice;
- Materiale avansate și tribologie;
- Protecția mediului și energiile
regenerabile;
- Educație și formare în acționări
hidraulice.
Parteneri media: Revista Hidraulica;
Revista Tehnica Instalațiilor; portalul
InstalNews.ro; Revista Tehnică &
Tehnologie; ziarul Partener European.
Vă anunțăm termenele pentru trimiterea
lucrărilor care vor fi publicate în volumul
conferinței:
Eveniment - expo
> 10 august 2016: Termen final pentru
trimiterea articolelor in extenso; Începerea
procesului de recenzare.
> 09 septembrie 2016: Termen final
pentru trimiterea versiunii „camera
ready” a articolelor.
Lucrările se vor redacta în limba engleză și
se vor trimite pe adresa: hervex@fluidas.ro
Toate lucrările acceptate vor fi publicate
în volumul conferinței (ISSN 1454-8003).
Proceedings-ul conferinței este indexat în
baza de date EBSCO Publishing și este în
curs de indexare în ProQuest.
Pentru informații suplimentare vă
invităm să contactați persoanele desemnate
din partea organizatorilor:
Dna. Gabriela Matache
telefon: +4021/336.39.91;
e-mail: fluidas@fluidas.ro
Dnul. Gheorghe Rizoiu
telefon: 0250/733449, 734200;
e-mail: gheorghe.rizoiu@ccivl.ro
Mai multe detalii despre conferință sunt
disponibile la adresa web:
http://hervex.fluidas.ro
Iunie-Iulie | 5/2016 51
 Apariţii editoriale
Noutăţi editoriale
Instalații și echipamente pentru asigurarea
calității aerului
autor: Andreea Vartires, Andrei Damian
ISBN: 978-973-755-916-6
Editura: MATRIX ROM
CUPRINS:
1. Generalități. Tipuri de instalații de asigurare
a calității aerului interior
2. Calitatea aerului interior
3. Baze climatice și meteorologice pentru
calculul instalațiilor de ventilare și climatizare
4. Parametrii exteriori de calcul pentru
dimensionarea instalațiilor de ventilare și
climatizare
5. Confortul termic în încăperile ventilate și
climatizate
6. Parametrii de calcul ai aerului interior
7. Sarcina termică a clădirilor climatizate
8. Degajări de căldură de la sursele interioare
9. Bilanțul de umiditate
10. Degajări de gaze, vapori și praf
11. Calculul debitelor de aer pentru asigurarea
calității aerului interior
12. Tratarea complexă a aerului
13. Distribuția aerului în încăperi
14. Jeturi de aer
15. Guri de aer
16. Conducte de aer: concepția rețelelor și
calculul pierderilor de sarcină
17. Baterii de încălzire a aerului
18. Baterii de răcire a aerului
19. Ventilatoare
20. Filtre de aer
21. Umidificarea aerului
22. Sisteme de instalații pentru asigurarea
calității aerului interior; sisteme pentru
ventilarea locuințelor
23. Sisteme de instalații pentru asigurarea
calității aerului interior; sisteme de climatizare
numai aer și aer-apă
24. Reglarea automată a instalațiilor pentru
asigurarea calității aerului interior
Dicționar de termeni
52 Iunie-Iulie | 5/2016
C 107-2005: Normativ privind calculul
termotehnic al elementelor de construcție ale
clădirilor - actualizare 2016
Editura: MATRIX ROM
CUPRINS:
Obiect și domeniu de aplicare
Termeni, simboluri și unități de măsură
Determinarea coeficientului global de
izolare termică (G)
Determinarea coeficientului global normat
de izolare termică (GN)
Verificarea nivelului de izolare termică
globală
Recomandări privind unele posibilități de
îmbunătățire a comportării termotehnice și
de reducere a valorii coeficientului global
de izolare termică la clădirile de locuit
Metodă pentru determinarea necesarului
anual de căldură pentru încălzire pe baza
coeficienților globali de izolare termică "G",
la clădirile de locuit
Anexa 1: Numărul schimburilor de aer pe
oră - n - (h-1) la clădiri de locuit
Anexa 2: Coeficienți globali normați de
izolare termică GN [W/(m3K)] la clădiri de
locuit
Anexa 3: Rezistențe termice minime
R'min ale elementelor de construcție, pe
ansamblul clădirii Exemple de calcul
Transformatoare pentru reglarea continuă a
tensiunii
autor: Elena-Daniela Olariu, Iulian Baciu, Dorel
Cernomazu
ISBN: 978-606-25-0012-2
Editura: MATRIX ROM
CUPRINS:
1. Aspecte fundamentale privind
comutarea prizelor la transformatoarele și
autotransformatoarele prevăzute cu reglaj
sub sarcină a tensiunii
2. Bazele teoretice ale contactului alunecător
cu rolă utilizat la transformatoarele și
autotransformatoarele pentru reglarea
continuă a tensiunii
3. Contribuții experimentale privind studiul
contactului alunecător cu rola utilizat la
transformatoarele și autotransformatoarele
pentru reglarea continuă a tensiunii
4. Contribuții la realizarea și experimentarea
unor sisteme colectoare utilizate în cazul
transformatoarelor reglabile cu înfășurare
secundară rotitoare
5. Aplicații ale tehnicilor psihologice de
creație în scopul identificării unor soluții noi
pentru răcirea contactului alunecător cu rolă
6. Soluții noi în domeniul transformatoarelor
cu sisteme magnetice multiple și cu înfășurări
multiple identificate cu ajutorul tehnicilor
psihologice de creație
7. Contribuții privind transformatorul cu
bobină mobilă în scurtcircuit
8. Concluzii generale
 Tehnica Instalaţiilor

Primul multimetru
digital automat.
Tehnologia de măsurare a parametrilor electrici reinventată:
Multimetrul testo 760 cu recunoașterea automată a parametrilor măsurați.

• Recunoaște automat parametrul măsurat la conectarea pinilor de măsură

• Previne setările incorecte
• Operare simplă și modernă datorită tastelor care înlocuiesc selectorul clasic
www.testo.ro
Iunie-Iulie | 5/2016 53
 Noutăţi evenimente
Green Building & City Solutions Awards:
Furnizorul oficial pentru soluții de climă!
Dincolo de Acordul de la Paris, are loc
lupta împotriva schimbărilor climatice.
De aceea, Construction21 accelerează
răspândirea inovaţiei prin intermediul
acestei competiții internaționale în
domeniul clădirilor exemplare și a
cartierelor ecologice. Câștigătorii ediţiei
din 2015 au fost anunţaţi în Le Bourget
pe durata COP21. Pe câştigătorii din
acest an îi veţi descoperi la COP22, în
Marrakesh!
Intraţi în competiție pentru a inspira
profesioniști din întreaga lume!
Promovarea realizărilor exemplare la
nivel mondial
Concursul aduce soluții reale deja
implementate în clădiri existente, și care
ar putea fi puse în aplicare în alte locuri.
Pe lângă cele 10 țări care fac parte din
Construction21 în prezent, s-au alăturat
competiţiei două noi țări: Statele Unite
ale Americii și Columbia. Mai mult
decât atât, platforma internațională
Construction21 va prezenta exemple
de proiecte din întreaga lume. Au fost
anunţate pentru 2016 prezentări de
clădiri din China, Scandinavia şi Brazilia,
precum şi o categorie “Energy & Hot
Climates” care va evidenţia clădirile
eficiente din mediile tropicale şi aride.
Tot o noutate în 2016: competiţia se
extinde în oraşe. În decembrie 2015, a
lansat o nouă bază de date care cuprinde
cartiere și soluții urbane durabile:
City21. Candidații pentru Green City
Solutions Awards 2016 vor îmbogăți
observatorul City21 cu zeci de proiecte
urbane suplimentare, fiecare evidențiind
soluții durabile pentru mobilitate,
energie, managementul resurselor,
biodiversitatea, dezvoltarea economică
sau orașul inteligent.
54 Iunie-Iulie | 5/2016
Competiţia câştigă tot mai multă
vizibilitate
Prin puterea mare de difuziune
a platformei Construction21 şi a
partenerilor săi, competiţia va prezenta
aceste clădiri exemplare şi proiectele
urbane , unui număr de 1 milion de
profesionişti, pe parcursul anului 2016.
Toate proiectele de clădiri prezentate vor
fi vizibile pe toată durata anului 2016 şi
după aceea pe platforma Construction21,
în mai multe limbi.
Experții independenți vor selecta
cele mai bune proiecte, la nivel
internațional și din fiecare țară. În
același timp, profesioniștii vor putea
alege realizările lor preferate, printr-
un vot on-line, la nivel național
și internațional. Fiecare clădire
şi proiect urban câştigător va
fi recompensat cu un video de
prezentare a soluţiilor, creat de
Construction21. Aceste filmuleţe
de prezentare vor fi difuzate pe
web, nominalizaţii şi câştigătorii
World Green Building Week 2016
World Green Building Week 2016 este
cel mai important eveniment al domeniului
clădirilor verzi la nivel global, organizat de
Consiliul Mondial al Clădirilor Verzi prin cele
75 de Consilii pentru Clădiri Verzi şi cele
27.000 companii membre.
Această săptămână are rolul de a ridica
gradul de conștientizare al clădirilor
verzi din întreaga lume, subliniind modul
în care acestea sunt cele mai eficiente
mijloace pentru atingerea unei serii de
obiective de mediu, sociale și economice,
de la abordarea schimbărilor climatice la
crearea unor locuințe durabile, întreprinderi
și comunități - locuri mai bune de trai
pentru oameni, locuri de muncă şi spaţii de
recreere.
fiind onoraţi în timpul ceremoniei de
premiere care va avea loc la Marrakech,
în noiembrie, în timpul COP22.
Termene ale premiilor din 2016:
• 10 mai: Lansarea şi publicarea
studiilor de caz (Clădiri şi Oraşe)
• 26 iunie: încheierea etapei de
înscriere;
• iulie: campanii de comunicare/
informare a candidaţilor
• septembrie: jurii naţionale – vot
online (doar pentru clădiri); conferinţă
de presă pentru anunţarea finaliştilor din
fiecare ţară
• octombrie: campanii de comunicare/
informare a candidaţilor; juriu
internaţional – vot online (clădiri +
oraşe)
• noiembrie: ceremonia de premiere pe
durata COP22 în Marrakesh; campanii de
comunicare pentru câştigători
http://www.construction21.org
World Green Building Week 2016 are
loc în perioada 26-31 Septembrie, fiind o
oportunitate pentru asociaţiile naţionale
recunoscute de către Consiliul Mondial al
Clădirilor Verzi, membrii lor şi alte persoane
de a prezenta pe scena mondială modul în
care acţiunile lor ajută la crearea de clădiri
verzi în propriile ţări, precum şi de a celebra
rezultatele pozitive la care duc acestea.
http://www.worldgbc.org/
 Noutăţi evenimente

Masă Rotundă cu tema „Centrale termice cu condensare

în contextul modificărilor legislative din domeniu”

Joi 19 mai 2016 Asociația Specialiștilor

din Domeniul Echipamentelor sub
Presiune și Instalațiilor de Ridicat (ASPIR)
împreună cu Testo România au organizat
la Hotel “Ramada Plaza” din București
o Masă Rotundă cu tema: “Centralele
termice cu condensare în contextul
modificărilor legislative din domeniu”.

La Masa Rotundă au participat

reprezentanți ai celor mai importanți
producători și importatori de centrale
termice cu condensare (Ariston, Ferroli,
Immergas, Motan, Riello, Vaillant și
Viessmann).
Din partea ASPIR au participat d-nii
Florin CETĂȚEANU – Vicepreședinte
ASPIR, Șerban PETRE și Cristian ENACHE).
Dintre temele abordate la Masa
Rotundă amintim:
- Strategia Energetică a României 2016-
2030, cu perspectiva anului 2050;
- modificările legislative apărute și
implicațiile lor;
- educarea pieței pentru întreținerea
periodică a centralelor cu condensare;
S-au făcut propuneri pentru acțiuni
comune viitoare, ca de exemplu:
- campanie de informare a pieței asupra
beneficiilor efectuării verificărilor tehnice
periodice și a reviziilor la centralele termice;
- autorizare doar dacă ai făcut curs la
producător pentru tipul respectiv de cazan.
Reprezentanții firmelor participante
s-au angajat ca, în cel mai scurt timp, să
trimită ASPIR propuneri pentru modificări
legislative și acțiuni comune făcute sub
egida ASPIR.

Masa Rotundă s-a terminat cu un

prânz și networking la restaurantul “Red
Pepper”.
Parteneri la această Masă Rotundă
au fost Asociația Coșarilor, Asociația
Inginerilor de Instalații din România
– filiala Valahia, Ordinul Auditorilor
Energetici din România, revista Buletin de
Informare Tehnică (BIT) și revista Tehnica
Instalațiilor.

Conferinţa „Instalaţii pentru Construcţii

şi economia de Energie”, ediţia a XXVI

Asociaţia Inginerilor de Instalaţii din
România – Filiala Moldova vă invită la cea
de-a 26-a Conferinţă „Instalaţii pentru
Construcţii şi economia de Energie” cu
tema „Actualităţi şi tendinţe în contextul
european”, care va avea loc la Iaşi, în
perioada 7-8 iulie 2016.
Dacă preocupările conjuncturale
ne-au abătut până acum atenţia asupra
unor presupuse priorităţi de moment,
această ediţie ne oferă un bun prilej pentru
a privi realizările actuale şi tendințele de
perspectivă.
Este motivul pentru care am adoptat în
acest an ca tematică: „Actualităţi şi tendinţe
în contextul european”.
Detalii la:
aiiro.filialamoldova@yahoo.com

Iunie-Iulie | 5/2016 55
 Tehnicaevenimente
Noutăţi Instalaţiilor
Masă Rotundă cu tema „Coșul de fum în lumina
modificărilor legislative din domeniu”
Joi 12 mai 2016 Asociația Specialiștilor
din Domeniul Echipamentelor sub Presiune
și Instalațiilor de Ridicat (ASPIR) împreună
cu Testo România au organizat la Hotel
“Ramada Plaza” din București o Masă
Rotundă cu tema: “Coșul de fum în lumina
modificărilor legislative din domeniu”.
La Masa Rotundă au participat atât
reprezentanți ai celor mai importanți
producători și importatori de sisteme de coșuri
de fum (Cemacon, Dumitru Group, Leier,
Metaloterm, Niko, Poujoulat, Schiedel, Tona
și Wienerberger) cât și reputați specialiști
în domeniu (dl. prof. univ. dr. ing. Dan Paul
STĂNESCU și dl. conf. univ. dr. ing. Nicolae
ANTONESCU).
Din partea ASPIR au participat d-nii Virgil
FLORESCU – Președintele ASPIR, Florin
CETĂȚEANU – Vicepreședinte ASPIR, Cristian
CETĂȚEANU și Cristian ENACHE).
CONTAMINATION Expo Series 2016
Contamination EXPO Series este o nouă
expoziţie europeană majoră angajată să
ofere cele mai noi cunoştinţe, produse şi
inovaţii pentru a gestiona toate aspectele
legate de contaminare, cu participare
liberă, care va avea loc în perioada 12-13
octombrie, la ExCel Londra.
56 Iunie-Iulie | 5/2016
Dintre temele abordate la Masa Rotundă
amintim:
- Strategia Energetică a României 2016-
2030, cu perspectiva anului 2050;
- modificările legislative apărute și
implicațiile lor;
- necesitatea apariției unui “Normativ
pentru proiectarea, montarea, punerea în
funcțiune și întreținerea coșurilor de fum”;
Seria reuneşte 6 evenimente diferite în
aceeaşi locaţie: Land Remediation Expo,
Spill Response Expo, Clean Air Technology
Expo, Hazardous Material Expo, Water
Pollution Solutions Expo şi Nuclear
Decommissioning and Remediation Expo,
toate sub un singur acoperiș, cu propriile
conferințe și ateliere de lucru.
Expoziția a fost iniţiată pentru a oferi
profesioniștilor care lucrează în sectorul
contaminării acces la ultimele produse și
S-au făcut propuneri pentru acțiuni
comune viitoare, ca de exemplu:
- apariția unui “Normativ pentru
proiectarea, montarea, punerea în funcțiune
și întreținerea coșurilor de fum” prin inițiativă
privată;
- difuzarea unui spot publicitar pe canalele
TV pentru conștientizarea populației
asupra pericolului folosirii unui coș de fum
necertificat.
Reprezentanții firmelor participante s-au
angajat ca, în cel mai scurt timp, să trimită
ASPIR propuneri pentru modificări legislative
și acțiuni comune făcute sub egida ASPIR.
Masa Rotundă s-a terminat cu un prânz și
networking la restaurantul “Red Pepper”.
Parteneri la această Masă Rotundă au fost
Asociația Coșarilor, Asociația Inginerilor
de Instalații din România – filiala Valahia,
Ordinul Auditorilor Energetici din România,
revista Buletin de Informare Tehnică (BIT) și
revista Tehnica Instalațiilor.
servicii din întreaga lume, oferind în același
timp, un program educațional de la experți
proeminenţi din domeniu.
Cu 120 de seminarii, 200 de furnizori, 80
programe de instruire și panouri de discuții,
acest mediu plin de viață va fi evenimentul
de networking de top din industrie, reunind
toate părțile din sectoarele implicate.
www.landremediationexpo.com

Power Purchase Agreement (PPA)
30 August - 2 September 2016, Johannesburg • 1 - 4 November 2016, Singapore
Există mai multe elemente care afectează
viitorul dezvoltării energiei electrice pe piața
emergentă. Spre deosebire de ultimele
modele de proiecte energetice independente,
care au inclus contracte standardizate take-
or-pay – piaţa de astăzi necesită stimulente
mai inovatoare pentru a asigura o mai bună
disponibilitate, performanță mai bună,
precum și mixuri mai atractive și mai durabile
ale surselor de combustibil. Economiile din
întreaga Africă au nevoie urgentă de stăpânire
a uneltelor cheie, a modelelor și lecțiilor
învățate pentru transformarea și consolidarea
sectorului energiei electrice de astăzi. Acestea
includ şi ultimele modele de negociere a
Acordurilor de Achiziţie a Energiei (Power
Purchase Agreements - PPAs), în proiectarea
și administrarea de noi piețe energetice
competitive, precum și atragerea combinației
potrivite de surse regenerabile de energie.
17 iunie 2016: Ziua mondială pentru combaterea
deşertificării şi secetei
Protejarea Pământului. Restabilirea
drepturilor sale. Angajamentul oamenilor
Probabil că nici o problemă nu este mai
mare decât cea a solului în perioada de după
stabilirea Obiectivelor de dezvoltare durabilă
2015, care să afecteze pe toată lumea. De
la mâncarea cu care ne hrănim la hainele
pe care le purtăm şi la casele în care trăim
– totul provine din resursele pământului.
În scopul de a "nu lăsa pe nimeni în urmă"
cum a fost proclamat în noile obiective de
dezvoltare durabilă, realizarea neutralității
degradării solului trebuie să fie în prim plan
pentru a satisface cerințele noastre și de a
dezvolta durabilitatea.
Anul acesta, Ziua mondială pentru
combaterea deşertificării pledează pentru
importanța cooperării incluzive pentru
Acest workshop cuprinzător de 4 zile
va explica pe larg alocarea riscului în cazul
noilor modele PPA, proiectarea şi gestionarea
pieţelor energetice competitive, atragerea
investițiilor private în domeniul energiei
regenerabile, printr-o serie de exemple reale
de contracte şi pieţe. Studiile de caz vor
include exemple reale din Africa, Asia, Orientul
Mijlociu, Europa și America de Nord. Mai
mult decât atât, cazurile vor stimula gândirea
independentă și discuțiile între participanți.
De ce să participaţi?
Pentru a învăţa elementele esenţiale
ale diferitelor tipuri de acorduri; pentru a
negocia acorduri echitabile şi durabile; pentru
a structura acorduri de succes bazate pe
profilul de risc al companiei şi nevoile de
alocare a riscurilor; expunerea la experiențele
internaționale în domeniul dezvoltării
restaurarea si reabilitarea terenurilor
degradate și contribuie la realizarea
obiectivelor de dezvoltare durabilă generale.
Terenurile au fost o componentă neglijată
în dezvoltarea durabilă de ani de zile. Acum,
privim terenurile ca o legătură vitală pentru a
oferi soluții de a face față multor provocări de
dezvoltare, cum ar fi schimbările climatice,
siguranţa apei și a resurselor energetice,
promovarea dezvoltării per ansamblu, și așa
mai departe.
Evenimentul la nivel mondial va avea loc
la 17 iunie în 2016 la Beijing, China, găzduit
de către Administrația de Stat a Pădurilor
din China (SFA). În 2013, China s-a angajat în
noua strategie de dezvoltare, “The Belt and
Road”, cu scopul de a consolida în primul
rând cooperarea între țările din Eurasia.
De atunci, acesta a promovat construcţia
de infrastructuri verzi cu emisii reduse de
carbon, în cooperare cu țările vecine.
Ziua mondială pentru combaterea
deşertificării 2016 va demonstra modul în
care degradarea solurilor poate fi un element
Noutăţi
Tehnicaevenimente
Instalaţiilor
acordurilor; pentru a învăţa teoria şi practica de
stabilire a prețurilor și a tarifelor de proiectare;
pentru a analiza relația dintre sectoarele public,
privat şi guvernamental; pentru a efectua o
analiză a politicilor și a riscului acestui tip de
contracte; pentru a obține instrumentele și
modele în dirijarea planurilor de transformare
a energiei electrice și a pieței țării; pentru a
deveni conştient de capcanele comune și
pentru a evita greșelile în investițiile private
din energie; pentru a face tranzacții financiare
de succes; pentru a identifica modul în care
produsele financiare derivate pot fi folosite
ca o acoperire eficace a riscurilor pe piața
financiară și de energie electrică.
Pentru înregistrare/informaţii,
vă rugăm contactaţi:
Reanne Lee
Infocus International Group
Tel: +65 6325 0254
Email: reanne@infocusinternational.com
Web: http://infocusinternational.com/ppa
critic pentru realizarea altor obiective
de dezvoltare durabilă, în special pentru
promovarea creșterii economice durabile și
favorabile incluziunii. La evenimentul global,
China va anunţa lansarea iniţiativei “One Belt
and One Road Joint Action to Combating
Desertification Initiative”, împreună cu ţările
şi părţile interesate.
Iunie-Iulie | 5/2016 57
 Tehnicaindustrie
Noutăţi Instalaţiilor
2016: Rapoartele privind Implementarea EPBD
(Directivei privind Performanţa Energetică a Clădirilor):
Rapoartele de ţară sunt acum disponibile
Recent lansatele Rapoarte naționale/
regionale publicate în "2016 – Implementing
the Energy Performance of Buildings Directive
(EPBD) – Featuring Country Reports" sunt
disponibile acum individual, fiind accesibile
de la secţiunea “Country Facts” al BUILD UP
al website-ului www.buildup.eu, precum şi de
pe site-ul http://www.epbd-ca.eu/. Raportul
acoperă cele 28 state Membre ale UE plus
Norvegia. În două cazuri, Belgia şi Regatul
Unit, sunt disponibile rapoarte separate pentru
jurisdicții diferite, care au propria autonomie
pentru a pune în aplicare Directiva privind
Performanţa Energetică a Clădirilor. Rapoartele
naționale și regionale individuale conțin o
imagine asupra stadiului punerii în aplicare a
Directivei la sfârșitul anului 2014 sau, în alte
cazuri, pe parcursul anului 2015.
Raportul Acţiunii Concertate (CA) EPBD de
implementare pentru România, a fost actualizat
pentru luna iulie 2015. Raportul prezintă
statusul şi progresul făcut în implementarea
Directivei privind Performanţa Energetică a
Clădirilor (EPBD), subliniind printre altele:
• istoricul și stadiul actual al punerii în
aplicare al EPBD (Directivele 2002/91/CE și
Ecotricity va transforma parcuri
eoliene în ferme energetice hibride
Compania energetică Ecotricity va
instala 18.000 panouri solare în trei parcuri
eoliene din Leicestershire și Lincolnshire.
Furnizorul de surse regenerabile
va construi două ferme solare, cu o
capacitate de 5 MW fiecare în Devon și
Dalby. Acestea vor fi conectate la parcurile
eoliene actuale pentru a forma ferme
58 Iunie-Iulie | 5/2016
2010/31/CE), evidențiind principalele progrese
încă din 2012;
• evoluția cerințelor minime de eficiență
energetică de-a lungul timpului, începând înainte
de EPBD și care prezintă impactul directivelor
relevante cu privire la clădirile noi și existente,
rezidențiale, precum și clădirile publice, inclusiv
concluziile la care s-a ajuns în urma studiilor
costului optim, elemente cheie ale
planurilor de acțiune pentru obiectivul
2020 al clădirilor NZEB, precum și
planurile de punere în aplicare a strategiei
de renovare pentru clădiri, precum și rolul
exemplar al clădirilor publice;
• cerințele privind sistemele tehnice
ale clădirilor, cu accent pe instalare,
energetice hibride. Ecotricity va dezvolta
de asemenea Fen Farm, o fermă energetic
hibridă în Lincolnshire, care va asocia 5
MW capacitate solară. Toate proiectele se
presupune că vor furniza energie la peste
1.000 de case și vor reduce emisiile de
carbon cu aproximativ 2.000 de tone pe an.
www.energymarketprice.com.
dimensionare, reglare și control, care să acopere
contorizarea inteligentă, precum și măsuri
active de economisire a energiei;
• funcționarea pieței de certificare, inclusiv
Certificatul de Performanţă Energetică (EPC),
formate și conținutul principal al acestora,
modul în care sunt emise acestea, costurile
tipice, utilizarea lor în reclame, vânzări și
contracte de închiriere, calificările necesare și de
formare pentru experți calificați (QE), informații
cu privire la numărul de experţi şi certificate
emise, respectarea și punerea în aplicare a
certificării, în practică, precum și dispoziții
privind controlul calității;
• statusul inspecțiilor verificării centralelor,
sistemelor de încălzire și de aer condiționat
(AC), calificările necesare și formarea
verificatorilor, informații cu privire la numărul
de inspectori și inspecții, precum și dispozițiile
de control al calității și conformității, sau ceea
ce a fost făcut în ceea ce privește măsurile
alternative care, în conformitate cu EPBD, pot
înlocui inspecțiile obligatorii;
• o selecţie de exemple de succes a
implementării EPBD; şi
• o trecere în revistă a următoarelor etape de
transformare a clădirilor pentru a îmbunătăți
nivelul de performanță energetică.
Conţinutul acestui raport este inclus în
volumul „2016 Implementing the Energy
Performance of Buildings Directive (EPBD)
- Featuring country reports”, ISBN 978-972-
8646-32-5, © ADENE 2015, disponibil pe
website-urile CA EPBD: http://www.epbd-ca.
eu/ca-outcomes/2011-2015 şi on BUILD UP.
Raportul individual pentru România îl puteţi
citi aici: http://www.buildup.eu/sites/default/
files/content/ca3-2016-national-romania-web.
pdf
 Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
industrie

Marile companii petroliere

investesc în energie verde

Marile companii petroliere își intensifică pentru sectoarele transporturilor, industriei

investițiile în energiile regenerabile și
energia curată, fiind afectate de scăderea
prețurilor petrolului şi profiturile aflate în
scădere.
Mari companii precum Total, ExxonMobil,
Statoil sau Shell au anunțat o serie de
"investiții verzi" în ferme eoliene, baterii de
stocare de electricitate, captarea și stocarea
carbonului (CCS).
Aceste mișcări vin după ce Arabia
Saudită, cel mai mare exportator de ţiţei din
lume, a declarat că intenționează să vândă
părți ale companiei sale naționale de petrol
și să își diversifice economia dincolo de
domeniul petrolului.
Pe 9 mai 2016, marele grup petrolier
francez Total a anunţat preluarea Saft
Groupe, care este specializată în baterii
și apărării. Total a achiziţionat de asemenea
majoritatea părţilor din SunPower, din
domeniul energiei solare. ExxonMobil a
dezvăluit recent planurile de a investiga
tehnologia celulelor de combustibil, în
scopul de a construi facilități de captare
și stocare a carbonului și de eliminare a
emisiilor de gaze cu efect de seră provenite
de la instalațiile de generare de energie.
Acţiunile ExxonMobil și Total vin la trei New Energies, pentru investiţii în energii
luni după ce gigantul din domeniul petrolului regenerabile și energie cu emisii reduse de
și gazelor din Norvegia, Statoil, a anunțat carbon, care urmează să fie anunțată în mod
investiţii de 200 milioane dolari pentru oficial, la un briefing de strategie pe 7 iunie
următorii 4-7 ani în stocarea energiei, 2016. Săptămâna trecută, Shell a declarat că
regenerabile, eficienţă şi reţele inteligente. a ofertat în cadrul unui parteneriat pentru
Se crede, că acest exemplu va fi urmat în construirea a două parcuri eoliene în largul
curând de Shell. Compania petrolieră anglo- coastei olandeze.
olandeză Shell a creat o divizie separată, www.energymarketprice.com.

Viitorul energiei mareelor

Pe măsură ce căutăm soluţii de reducere a
emisiilor cu efect de seră, nu este de mirare
faptul că energia solară sau eoliană joacă
un rol central în această problemă. Cu toate
acestea, o formă de energie mai puţin luată
în calcul ar putea avea un rol important în
pregătirea economiilor pentru un viitor mai
puțin dependent de combustibilii fosili –
energia mareelor.
Energia potențială rezultată din mişcările
de flux şi reflux, la scară globală, ar putea fi
enormă. Se estimează că în jur de 1 terawatt
de putere exploatabilă este stocată în oceanele
lumii. Energie suficientă pentru a alimenta 10
miliarde de becuri de 100 watt în acelaşi timp.
Primul proiect la nivel mondial care va
exploata acest tip de energie este Paimpol-
Bréhat Tidal Array dezvoltat de EDF şi care
va fi în curând gata de funcţionare. Odată
terminat, Paimpol-Bréhat Tidal Array este
de așteptat să ajungă la o capacitate totală de
putere de 1 MW.
Reţeaua utilizează un sistem convertor 16 kilometri (km) offshore și 35 de metri sub apă, tehnologie avansată care furnizează energie curată
submarin, furnizat de GE Power Conversion,
pentru a controla turbina și a transforma În timp ce prețurile combustibililor fosili, combustibilii fosili către un mix energetic mai
energia electrică din curent alternativ AC cum ar fi petrolul, sunt reduse în prezent, larg.
în curent continuu de înaltă tensiune DC, volatilitatea și nesiguranța prețului rămâne Deşi 1 MW prezintă o cantitate moderată de
minimizând pierderile de energie atunci când un factor de risc pentru operatorii de sisteme putere, proiectul Paimpol-Bréhat stabilește un
puterea este transmisă la 16 km înapoi la mal. și utilizatorii finali deopotrivă, ceea ce face ca precedent incredibil pentru viitoarele sisteme
Energia este apoi convertită înapoi în curent gestionarea și planificarea pe termen lung să de captare a energiei valurilor, deschizând
alternativ de către mecanismul GE în unitatea fie dificile. Mai mult decât atât, în încercarea drumul viitoarelor reţele offshore, ducându-
de pe uscat, înainte de a fi livrată la rețea. de a reduce emisiile cu efect de seră, există o ne cu un pas mai aproape de un viitor în care
nevoie urgentă de reducere a dependenței de producţia de energie va fi mai curată şi mai

Iunie-Iulie | 5/2016 59
 Tehnicaindustrie
Noutăţi Instalaţiilor

439 de milioane de euro pentru reabilitarea

termică a clădirilor publice din România

439 de milioane de euro din Fondul în cadrul Programului Operațional

european de dezvoltare regională 2014 Regional. 41 de milioane de euro sunt
– 2020, pentru reabilitarea termică a prevăzute pentru București și regiunea
clădirilor publice din România Ilfov, iar 398 de milioane sunt puse la
Comisarul european pentru politică dispoziția celorlalte regiuni de dezvoltare.
regională Corina Crețu s-a întâlnit luni, Sunt bani care pot fi folosiți în România
13 iunie 2016, la Bruxelles, cu ministrul pentru reabilitarea termică a tuturor
Justiţiei din România, Raluca Prună. clădirilor publice. Este decizia suverană
Cei doi înalţi oficiali au discutat pe a României cum alege să prioritizeze și
marginea problemelor serioase cu care să utilizeze acești bani pentru perioada
se confruntă sistemul de penitenciare din 2014-2020".
România și a oportunităților de investiții Măsurile de sprijinire a eficienţei
în eficiența energetică a clădirilor energetice la nivelul Uniunii Europene
publice, inclusiv a celor din subordinea au dus la reducerea consumului cu
Ministerului Justiției. 1438 GWh pe an, echivalent cu întregul
consum de electricitate al Maltei în 2010.
Comisarul european pentru politică De asemenea, până la finalul anului 2013,
regională Corina Crețu a declarat: ,,O emisiile de gaze cu efect de seră au fost
sumă importantă, 439 de milioane reduse cu peste 826 kilotone pe an.
de euro din Fondul european de
dezvoltare regională, este alocată http://ec.europa.eu
eficienței energetice a clădirilor publice

Inspecții în sectorul gazelor naturale

Comisia Europeană a confirmat faptul de practici anticoncurențiale. Efectuarea Nu există termene-limită din punct de
că, în data de 6 iunie 2016, reprezentanții unor astfel de inspecții nu înseamnă că vedere legal pentru finalizarea unei investigații
săi au efectuat inspecții neanunțate la firmele se fac vinovate de comportament privind comportamentul anticoncurențial.
sediul mai multor companii al căror obiect anticoncurențial și nici nu prejudiciază Durata lor depinde de o serie de factori, cum
de activitate este furnizarea și transportul rezultatul investigației. Comisia respectă ar fi complexitatea fiecărui caz, măsura în
gazelor naturale în România. dreptul la apărare, în special dreptul care companiile vizate cooperează cu experții
Comisia și-a manifestat preocuparea în companiilor de a fi audiate în procedurile Comisiei Europene și situațiile de exercitare a
ceea ce privește posibila încălcare de către antitrust. dreptului la apărare.
companiile în cauză a normelor antitrust, http://ec.europa.eu
care interzic formarea de carteluri, practicile
comerciale restrictive și/sau abuzul de
poziție dominantă pe piață (conform
articolelor 101 și, respectiv, 102 din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene).
Ea investighează eventualele practici
anticoncurențiale din domeniul distribuției
și furnizării de gaze naturale pe teritoriul
România, în special cu privire la suspiciunea
de comportament anticoncurențial având
ca scop împiedicarea exporturilor de gaze
naturale din România către alte state
membre. Oficialii Comisiei Europene au fost
însoțiți de omologii lor din cadrul autorității
române de resort.
Inspecțiile neanunțate reprezintă o
etapă preliminară în cazul unor suspiciuni

60 Iunie-Iulie | 5/2016

Rockwell Automation deschide noi
birouri în România și Ungaria
Compania își extinde activitățile în
centrul și estul Europei, ajutând clienții să
treacă la modul de manufacturare inteligent
Rockwell Automation Inc. (NYSE: ROK),
cea mai mare companie din lume dedicată
automatizării și informatizării industriale,
se extinde în Europa Centrală și de Est:
a deschis două noi birouri, în România,
la București și în Ungaria, la Budapesta.
Ambele birouri se vor baza pe profesioniști
cu experiență în industrie care au lucrat
îndelung cu manufacturierii din țară.
“Deși facem afaceri în aceste țări de
câțiva ani, activitățile noastre locale au fost
coordonate de la biroul din Praga, susținut
de, spre exemplu, Vestra pentru Romania”,
spune Peter Rozek, directorul operațiunilor
de vânzări în Ungaria și România.
“Vom continua să lucrăm îndeaproape
cu membrii locali ai rețelei noastre de
parteneri (PartnerNetwork) și să clădim pe
baza relațiilor deja stabilite în ambele țări.
Aceste două piețe sunt importante pentru
noi, iar cele două centre noi ne ajută să
Deșeuri: Aviz motivat pentru România
Deșeuri: Comisia solicită ROMÂNIEI
să adopte măsuri de gestionare a
deșeurilor și de prevenire a generării de
deșeuri
Comisia Europeană îndeamnă
România să elaboreze planuri de
prevenire a generării de deșeuri și de
gestionare a deșeurilor în conformitate
cu obiectivele legislației UE privind
deșeurile (Directiva 2008/98/CE) și
ale economiei circulare. Planurile de
gestionare a deșeurilor și de prevenire
a generării de deșeuri constituie, de
asemenea, o condiție prealabilă pentru
utilizarea fondurilor UE. Aceste planuri
și programe au drept scop reducerea
impactului deșeurilor asupra sănătății
susținem cel mai bine industriile și să ne
servim clienții.”
“Această extindere face posibil
accesul la un service foarte bun pentru
manufacturierii din regiune”, comentează
Reto Berner, director de vânzări EMEA la
Rockwell Automation. “Scopul nostru este
acela de a ne susține clienții să devină
și să rămână competitivi la nivel global.
Acest lucru se întâmplă și prin faptul că-I
ajutăm să treacă la un mod inteligent de
manufacturare, care a devenit promotorul
numărul unu al industriilor și țărilor de pe
întreg globul”. Factorii economici și politici
pun presiune asupra companiilor globale
să devină mai competitive și, la nivel
internațional, guvernele și-au dat seama
umane și asupra mediului, precum și
utilizarea mai eficientă a resurselor în
întreaga UE. România a avut un plan de
gestionare a deșeurilor pentru perioada
Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
industrie
că manufacturarea este un contributor
considerabil la PIB și că este extrem de
important ca națiunile să fie competitive.
Mulți au creat inițiative naționale, cum e
în Germania Industrie 4.0, sau în Statele
Unite Advanced Manufacturing Partnership
2.0 (AMP 2.0). Aceste viziuni și strategii
tehnologice sunt importante pentru
companiile ce se concentrează pe progresul
strategiilor lor, pentru a rămâne competitive
la nivel global. The Connected Enterprise
este viziunea Rockwell Automation de a
conecta informația de la nivelul fabricii la
restul organizației. Este ceea ce duce la
realizarea valorilor multor afaceri în acest
moment deja.
2003-2013, dar acesta nu a fost
revizuit, prelungit sau înlocuit pentru
perioada următoare. De asemenea,
România a rămas în urmă în ceea ce
privește prevenirea generării de deșeuri:
încă din decembrie 2013, ar fi trebuit
adoptate planuri privind reducerea
deșeurilor generate la sursă prin tehnici
ameliorate de fabricație sau prin eforturi
de stimulare a cererii de produse mai
ecologice, cu mai puține ambalaje. Prin
urmare, Comisia trimite un aviz motivat.
Dacă România nu ia măsuri în termen de
două luni, Comisia poate sesiza Curtea
de Justiție a UE cu privire la această
cauză.
Iunie-Iulie | 5/2016 61
 Tehnicaindustrie
Noutăţi Instalaţiilor
Undă verde pentru
extracția gazelor de
șist în Anglia
Autoritățile din nordul Angliei au dat
undă verde companiei Third Energy
pentru extracţia gazelor de şist în
apropierea Kirby Misperton în Ryedale.
Măsura reprezintă un sprijin tot mai
mare pentru gazele de șist în Marea
Britanie, care promite să contracareze
scăderea producției din Marea Nordului.
Marea Britanie este estimată a avea
cantități mari de gaze de șist în roci
subterane iar prim-ministrul Cameron
susține cu tărie extragerea acestor
rezerve, 7 dintre cei 11 membri ai
comisiei aprobând această acţiune în
favoarea deciziei. Aprobarea a declanșat
proteste dure, localnicii avertizând
că fracturarea ar afecta turismul,
agricultura și mediul de afaceri.
Decizia marchează o piatră de hotar
majoră pentru industria gazelor de șist
în Marea Britanie, care a fost afectată de
întârzieri și refuzuri în ciuda sprijinului
entuziast al Guvernului. Din 2011 până în
prezent nu au mai avut loc fracturări în
Marea Britanie, când Cuadrilla a încercat
să extragă gaze de șist prin fracturare
în apropiere de Blackpool. De atunci au
fost respinse două cereri de profil înalt
pentru fracturare în Lancashire, care
fac obiectul unor recursuri. De atunci,
guvernul a schimbat regulile de a fi în
măsură să aprobe permisele pentru gaze
de șist la nivel guvernamental. Cuadrilla
a afirmat că în cazul în care primește
undă verde de la guvern în această vară,
gazele de şist din puţurile sale ar putea
ajunge pe piața britanică la mijlocul lui
2017.
62 Iunie-Iulie | 5/2016
Coresi Shopping Resort a obținut
certificarea Breeam Excelent, o
premieră în România și în regiune
Immochan România a obținut certificarea
BREEAM Excellent pentru proiectul Coresi
Shopping Resort din Brașov: CORESI devine
centrul comercial cu cel mai ridicat nivel de
sustenabilitate din țară, primul din România
și al doilea din Europa Centrală și de Est care
a atins acest grad exigent de certificare.
BuildGreen, liderul pieței de consultanță
în domeniul design-ului, dezvoltării și
certificării clădirilor sustenabile din
România, a coordonat procesul de certificare.
CORESI Shopping Center este cel mai mare
proiect de regenerare urbană din România,
ce propune locuitorilor din Braşov, celor
din regiune, precum şi turiştilor, nu doar
un centru comercial, ci şi un loc inedit de
petrecere a timpului, desfășurat pe 70.000
m.p.
Designul Coresi a fost conceput de
societatea de arhitectură Sua Kay Architects
din Portugalia în parteneriat cu societatea
locală Alter Ego. Provocarea a fost de a aduce
inovație proiectului și de a se detașa de ideile
convenționale ce caracterizează dezvoltarea
centrelor comerciale.
Procedura de certificare a proiectului
Coresi Shopping Resort a fost coordonată de
compania BuildGreen, cea mai experimentată
companie din România în materie de
consultanță în sustenabilitatea clădirilor.
BuildGreen a avut în vedere în analiza sa,
în primul rând, impactul proiectului asupra
mediului şi reutilizarea urbană a terenului,
Coresi fiind construit pe fosta platformă
industrială Tractorul.
Atât Immochan, cât și BuildGreen au
început procesul de certificare încă din faza
de design, în 2012, iar ambele companii au
avut ca scop un nivel al performanței cât mai
ridicat. Inițial, nivelul minim de performanță
agreat a fost BREEAM «Very Good», dar prin
implementarea asiduă a tuturor cerințelor
propuse de consultant, dezvoltatorul a reușit
să atingă nivelul superior, «Excellent».
„Am gândit implementarea cerințelor
BREEAM încă din faza de concept a
proiectului, fiind convinși de importanța
investiției în acest demers, care oferă
beneficii economice pe termen lung, prin
eficientizarea costurilor operaționale și prin
impactul pozitiv pe întreg ciclul de viață al
Coresi Shopping Resort. Prin acest proiect,
ne-am propus să creăm un loc de înaltă
calitate tehnică şi ecologică, punând accent
pe armonizarea cu caracteristicile urbane
şi cele ale mediului înconjurător”, declară
Tatian Diaconu, Director General Immochan
România.
Colaborarea foarte bună cu autoritățile
locale, partenerul Auchan și comercianții
care s-au alăturat acestui demers, a condus
la implementarea tuturor măsurilor de
sustenabilitate prevăzute de metodologia
BREEAM, prin care s-a atins nivelul de
certificare Excellent.
Ca exemplu, în proiect s-au putut
implementa toate cele 3 soluții de mobilitate
urbană prevăzute de BREEAM: piste de
biciclete, prelungirea liniilor de transport
public și sistemul de car sharing. Alte atuuri
ale proiectului sunt reprezentate de eficienţa
energetică asigurată de izolația și instalațiile
inovatoare, lumina naturală, consumul redus
de apă, materialele sustenabile folosite în
construcție şi consumul redus de energie, ce
oferă clienților şi comercianților confortul şi
bunăstarea de care au nevoie.
Focus asupra standardului internațional
de sustenabilitate BREEAM
BREEAM este una dintre cele mai populare
și mai exigente metodologii de certificare
internațională a clădirilor sustenabile. Această
metodologie evaluează clădirile pentru
contribuția la protecția mediului, printr-un
sistem de credite structurat pe 5 niveluri de
certificare: Pass, Good, Very Good, Excellent
și Outstanding. Acest sistem analizează
eficienţa energetică şi managementul
proiectului, materialele folosite, tratarea
deşeurilor, transportul, ecologia zonei,
eficienţa utilizării apei şi poluarea.
 Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
industrie

GF va achiziţiona Raportul Deloitte “Water Tight 2.0” –

o companie de top
Tendinţele cele mai importante în sectorul
producătoare de ţevi
din Indonezia de alimentare cu apă, la nivel global

GF Piping Systems, o divizie a GF, a

anunţat achiziţia PT Eurapipe Solutions
Indonesia. Acesta oferă o platformă unică
pentru dezvoltarea în continuare în această
țară importantă.
PT Eurapipe are o are o reputație puternică
în calitate de producător de țevi și fitinguri de
înaltă calitate din polietilenă (PE). Compania,
situată în Karawang, la 80 de kilometri est
de Jakarta, deține o poziție de lider în afaceri
miniere și alte segmente de piață legate de
apă. Achiziția întăreşte poziţia GF Piping
Systems în Asia de Sud-Est, în conformitate cu
strategia diviziei de extindere pe piețele aflate
în creștere.
PT Eurapipe Solutions Indonesia a fost
fondată în 1992, devenind parte a Tyco și,
ulterior, Pentair. La începutul lui 2015 a fost
transferat într-un fond de capital privat din
Australia. În 2015, PT Eurapipe a generat
vânzări de aproximativ 20 de milioane de
dolari, cu o forță de muncă de aproximativ Cererea de apă continuă să crească, - Valoarea datelor colectate de către
100 de persoane. GF a achiziționat 100 % în timp de scăderea calităţii resurselor operatorii de servicii de alimentare cu apă
acțiunile restante și va redenumi compania de apă a devenit o preocupare globală. - Puterea consumatorului
GF Indonezia după ce îşi va lua dreptul de De asemenea, pierderile de apă datorate - Nevoia de eficienţă operaţională
proprietate. Părțile au convenit să nu divulge spargerilor pe conducte continuă să fie o - Potenţialul adus de noile tehnologii
detaliile financiare ale tranzacției. problemă majoră atât în lumea în curs de - Viitorul reglementării
“Suntem încântați să primim PT Eurapipe dezvoltare, cât şi în ţările dezvoltate. În plus, - Noi modele de finanţare
în familia GF”, afirmă Yves Serra, CEO al GF. impactul pe termen lung al schimbărilor Tema centrală a raportului este inovarea
“Vom continua să servim în continuare clienții climatice este greu de prevăzut, ceea ce prin explorarea unor noi modalităţi de
și partenerii existenți la aceleași standarde face planificarea dificilă. În sfârşit, lumea abordare a serviciilor de furnizare a apei,
înalte. Vom extinde în continuare compania în are nevoie de operatori de alimentare cu a cererii sau a modificărilor legislative.
Indonezia și în regiune, lucrând împreună cu apă flexibili şi adaptabili, care pot anticipa şi Toate temele discutate în raport sunt
toată echipa PT Eurapipe”, a completat acesta. monitoriza schimbările de circumstanţe. De interconectate (de exemplu, este imposibil
GF Piping Systems este furnizor de top de asemenea, operatorii trebuie să folosească să fie abordat subiectul eficienţei
sisteme de conducte din material plastic și tehnici de management durabil pentru a operaţionale fără a lua în considerare
metalice. Divizia se concentrează pe soluții de proteja circuitul apei în natură şi pentru a oportunităţile pe care le oferă analiza
sistem și componente de înaltă calitate pentru reduce impactul activităţii umane asupra datelor legat de acest subiect) şi au fost
transportul în siguranță al apei, gazului și acesteia din urmă. Acestea trebuie să dezvoltate în colaborare cu practicieni cu
produselor chimice în sectoarele industriale, de meargă mână în mână cu optimizarea experienţă de la firme membre ale Deloitte
utilitate și tehnologia construcțiilor. Gama de furnizării şi a consumului de apă, ceea ce din diferite ţări de pe Glob. Pentru a citi
produse include țevi, fitinguri, valve, senzori și presupune o colaborare mai strânsă între rezumatul executiv al raportului Water
automatizări precum și tehnologii de îmbinare operatori, utilizatori şi reglementatori, care Tight 2.0 al Deloitte în original, vă rugăm
și acoperă toate aplicațiile ciclului apei. Divizia să conducă la conservarea apei, reutilizarea vizitaţi http://www2.deloitte.com/global/
operează la nivel mondial mai mult de 30 de şi reciclarea ei. en/pages/energy-and-resources/articles/
unități de producție, și sprijină clienții săi în water-tight.html.
peste 100 de țări, prin intermediul propriilor Tendinţele abordate de raport privesc: Sursa: Planeta Albastră Apa în Lume -
companii de vânzări și reprezentanțe. - Valoarea apei Nr.1/2016

Iunie-Iulie | 5/2016 63
 Tehnicaindustrie
Noutăţi Instalaţiilor

Banca Europeană de Investiţii va acorda un împrumut de 125

milioane de euro unei instalaţii geotermale de 90 MW din Islanda

Banca Europeană de Investiţii la Theistareykir, unde 9 puţuri cu o

(European Investment Bank - EIB) va
acorda un împrumut de 125 milioane
euro Companiei Naţionale de Energie
a Islandei, Landsvirkjun, pentru
finanţarea unei noi centrale electrice
geotermale localizate în Theistareykir,
în apropierea Husavik, în nord-estul
Islandei.
Împrumutul va fi utilizat de către
Compania Naţională Energetică a
Islandei pentru proiectarea, construcţia
şi punerea în funcţiune a unei centrale
electrice geotermale de 90 MW şi a unui
puţ geotermal. Instalaţia va fi amplasată
capacitate de peste 50 MW au fost deja
forate şi testate.
Această finanţare este primul proiect al
Băncii Europene de Investiţii în Islanda din
2011, când a acordat un împrumut de 70
milioane euro tot companiei Landsvirkjun,
pentru construcţia hidrocentralei de la
Budarhals în zonele muntoase joase
din sudul Islandei, pe râurile Tungnaa şi 2017, urmată de a doua etapă de 45MW în
Kaldakvisl. 2018. Banca Europeană de Investiţii este
Construcţia centralei electrice geotermale instituţia de finanțare pe termen lung a
Theistareykir a atins principalele repere. Uniunii Europene de acordare a investițiilor
Prima fază a proiectului, de 45 MW este care contribuie la realizarea obiectivelor
planificat să fie finalizat în toamna anului Uniunii Europene.
www.energymarketprice.com.

Arabia Saudită reactivează programul

Solar Power la scară mai mică

Arabia Saudită încearcă să reactiveze

programul său de energie solară aflat
în stagnare, reanalizând obiective mai
ambițioase stabilite cu patru ani în
urmă, după ce a făcut puține progrese în
transformarea aprovizionării cu energie
a celui mai mare exportator de petrol din
lume.
Regatul intenționează să instaleze 9,5
GW de energie din surse regenerabile în
cadrul programului Vision 2030 anunțat
luna trecuta, aproximativ un sfert din
obiectivul stabilit anterior. Noua țintă este
de aproximativ 14% din capacitatea de
generare actuală a țării și este realizabilă
din cauza saltului costului energiei
solare fotovoltaice, au declarat oficialii

estimat mai mult de 100 miliarde dependenţa de exporturi și de a furniza

guvernamentali.
Ministerul Energiei lucrează pentru a
stabili cadrul pentru noul plan de energie
din surse regenerabile având nevoie de mai
mult timp pentru a finaliza planificarea.
Programul solar, la un moment dat a
dolari aport în energiile regenerabile
în următoarele două decenii. Guvernul
a mai reluat o dată programul, în ianuarie
2015, precizând că are nevoie de mai mult
timp pentru a evalua tehnologiile folosite.
Acum, regatul se întoarce asupra acestei
probleme în efortul său de a atinge noi
surse de energie, care ar elibera ţara de
energie la prețuri accesibile pentru
industrie și locuinţe. Costul de construire a
centralelor electrice solare este în scădere
la nivel global, întrucât producătorii de
panouri din China au mărit capacitatea de
producție și au redus costurile.
http://www.renewableenergyworld.com

64 Iunie-Iulie | 5/2016

Este de așteptat ca
China să depășească
Germania în privinţa
capacităţii solare
fotovoltaice
Este de așteptat China să adauge
noi instalaţii solare fotovoltaice cu o
capacitate de instalare de mai mult de
19 GW în acest an, aducând capacitatea
totală de instalare PV la peste 60 GW,
depășind Germania pentru a deveni cea
mai mare țară din lume în ceea ce privește
capacitatea de instalare PV agregată.
Se prognozează că ţara îşi va
menţine anul acesta poziţia ca cel mai
mare producător de produse de celule
fotovoltaice din lume, cu exporturi de celule
fotovoltaice şi componente în creştere
cu aprox. 5% pe an, la mai mult de 15.0
miliarde dolari.
China a înregistrat importuri şi exporturi
combinate de celule solare fotovoltaice
în sumă de 17,9 miliarde $ pentru 2015, o
ușoară scădere de la an la an de 2,3%. Din
total, 14,7 miliarde dolari au reprezentat
exporturile, în creştere cu 1,9% faţă de anul
precedent, în timp ce 3,18 miliarde dolari au
reprezentat importurile, în scădere cu 17,7%.
China a produs 43 GW componente PV
în 2015, reprezentând 71,7% din volumul
mondial total de producție, clasându-se
pe primul loc la nivel mondial pentru al
șaptelea an consecutiv.
În prezent China exportă peste 60% din
producţia sa de celule fotovoltaice pe alte
pieţe, prezentând un grad relativ ridicat de
dependență faţă de comerțul exterior. Deși
guvernul a pus în aplicare o serie de politici
și măsuri pentru revigorarea industriei PV,
țara se confruntă în continuare cu multe
obstacole, inclusiv dificultăți în obținerea
de finanțări suficiente, costuri ridicate de
construcție, dispute asupra drepturilor de
proprietate și perioade lungi de rambursare.
http://www.renewableenergyworld.com
PHYN este o nouă companie mixtă axată
pe soluţiile inteligente în domeniul apei,
formată din Belkin şi Uponor
Noua companie va aduce pe piaţă tehnologii
avansate de detectare și de conservare a apei
Belkin International, producător de top
de electronice de larg consum, a anunţat în
mai formarea companiei Phyn LLC, o nouă
companie mixtă în colaborare cu Uponor,
important furnizor de sisteme și soluții la
nivel internaționale pentru livrarea în condiții
de siguranță a apei potabile, încălzire şi
răcire radiantă eficientă energetic, precum și
infrastructură fiabilă.
Misiunea companiei Phyn va fi de a oferi
soluţii inteligente în domeniul apei, care
protejează familiile și locuinţele acestora de
la daune provocate de scurgeri, care permit
conservarea și îmbunătățesc utilizarea apei
menajere cu comenzi automate și anticipative.
„Apa este o resursă naturală prețioasă și
vitală, dar a existat o lipsă fundamentală a
tehnologiei dedicate protejării și conservării
ei - în special pentru utilizatorii casnici”,
afirmă Chet Pipkin, fondator şi CEO al Belkin.
“Odată cu crearea Phyn, vom aduce apa la
viteza casei inteligente, ajutând nu numai la
protejarea locuinţelor şi resurselor financiare
ale consumatorilor, dar, de asemenea, vom
face partea noastră de muncă pentru a
rezolva provocările reale cu care se confruntă
Hawaii analizează posibila colaborare cu
Energy Development Corp în domeniul
energiei geotermale
Luis P. Salaveria, un oficial al guvernului
filipinez-american, director al Departamentului
de Afaceri, Dezvoltare Economică și Turism
(DBEDT), a vizitat Filipine în perioada 14 - 18 mai
pentru a afla cum Hawaii poate folosi energia
geotermală pentru a reduce dependența statului
faţă de combustibilii fosili şi să îşi sporească
măsurile de creştere a eficienţei.
DBEDT este un departament de stat în
ramura executivă, care intră sub Oficiul
Guvernatorului. Departamentul supervizează
Oficiul pentru Energie al Statului Hawaii,
care s-a angajat într-un plan strategic de a
poziționa Hawaii ca teren de testare pentru
tehnologiile energetice nepoluante.
Energy Development Corporation (EDC)
a declarat într-o declarație din 20 mai s-a
întâlnit cu un reprezentant al statului Hawaii
Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
industrie
aprovizionarea cu apă la nivel mondial”, a
adăugat acesta. Phyn consideră că tehnologia
este cheia pentru atenuarea acestor probleme și
are drept scop implementarea unei soluții simple
şi fiabile pentru utilizatorii casnici pentru a obține
o perspectivă de neprețuit în utilizarea apei de
uz casnic, reducerea cantităţii de ape reziduale,
atenuarea scurgerilor și economii financiare.
Phyn va fi o entitate de sine stătătoare,
construită pe punctele forte complementare
ale Belkin și Uponor. Belkin va contribui cu
tehnologiile sale de detectare a apei, conexiuni
globale de vânzare cu amănuntul, expertiză
în internetul lucrurilor IoT, design de produs și
perspectivele asupra consumatorilor, în timp ce
Uponor va aduce expertiza sa de lider de piața
instalațiilor sanitare, perspectivele comerciale
profesionale, precum și reţelele de distribuție en-
gros în noua companie.
„Compania mixtă se aliniază perfect
strategiei Uponor de dezvoltare şi reprezintă
un pas important în domeniul digitalizării
pentru companie”, afirmă Luomakoski, CEO şi
Director General al Uponor Corporation. “Pentru
Uponor, Belkin este un partener global puternic
în domeniul tehnologiei detectării apei, scopul
nostru comun fiind acela de a dezvolta noi
produse pentru piaţa inteligentă a apei, în pas cu
dezvoltarea de noi tehnologii la prețuri accesibile
și ușor de utilizat digital”, a adăugat acesta.
http://www.belkin.com/us/
pentru a discuta despre energia geotermală, în
contextul obiectivului statului de 100% energie
din surse regenerabile.
În prezent, Ormat Technologies deține
centrala electrică geotermală Puna de 38
MW, unica instalație electrică geotermală din
Hawaii. Hawaiian Electric cumpără energie de
la uzina Puna.
Oficiul pentru energie al Statului Hawaii
estimează rezervele geotermale probabile
pentru Hawaii şi Maui la 1.000 MW.
www.energy.com.ph
Iunie-Iulie | 5/2016 65
 Tehnicaindustrie
Noutăţi Instalaţiilor

Compania Franceză Engie ia în considerare posibila

închidere a centralei electrice pe bază de cărbune
Hazelwood din Australia

Compania franceză de utilităţi Engie, Potrivit organizațiilor de mediu,

operatorul centralei electrice gigant pe
bază de cărbune Hazelwood din Australia,
examinează posibilitatea de închidere sau
de vânzare a unității, însă guvernul insistă
asupra faptului că încă "nici o decizie nu a
fost luată".
Măsura a venit ca parte a planurilor
majore ale companiei franceze de retragere
treptată din domeniul generării energiei
electrice pe bază de cărbune în anii următori
și concentrarea în schimb pe energia
verde. La începutul lunii mai 2016, Engie a
anunţat achiziționarea a 80% din compania
americană din domeniul bateriilor de
stocare Green Charge Networks.
instalația, care are o capacitate de
producție de 1,5 GW, acoperind 5,4% din
aprovizionarea cu energie electrică din
Australia, este una dintre centralele cele mai
poluante din lume. Compania a recunoscut
că afacerea Hazelwood se confruntă cu "o
serie de provocări semnificative", inclusiv
condițiile de tranzacționare dificile de pe
piața națională de energie electrică.
Gigantul din domeniul energiei electrice
a fost acuzat în instanță în luna februarie,
deoarece nu a reușit să ofere locuri de
muncă în condiții de siguranță și să asigure
siguranța publică la foc. Engie va revizui,
de asemenea, centralele sale pe cărbune
rămase, una câte una și le va închide
pe cele cu tehnologie învechită.
Compania a eliminat deja o capacitate
de 1.6 GW - echivalentul centralei
Hazelwood - în Belgia și Marea
Britanie.
www.energymarketprice.com.

Germania a înregistrat 100% energie regenerabilă pentru o zi

Energia din surse regenerabile a atins

pentru scurt timp și ușor depășit capacitatea
de 100%, marcând o piatră de hotar pentru
politica "Energiewende", a cancelarul Angela
Merkel de a stimula sursele de energie
regenerabilă în contextul eliminării treptate a
combustibililor nucleari și fosili.
În a doua duminică a lunii mai, la ora locală
14, energia eoliană și solară au contribuit
cu o capacitate de 45.5 GW din surse
regenerabile pentru a satisface cererea de
45.8 GW, potrivit datelor oferite de Agora
Energiewende, un institut de cercetare din
Berlin. Pentru mai multe perioade de 15
minute, prețul energiei a fost negativ, scăzând
la 57 usd/MWh, potrivit analiștilor Epex Spot.
Acest lucru înseamnă că clienții comerciali
au fost plătiți pentru a consuma energie media mixului din surse regenerabile a fost și Suedia. Cu toate acestea, surplusul de
electrică timp de câteva ore. Pe 15 mai, de 33%. Germania intenționează să atingă putere al Germaniei nu este doar o veste
vânturile puternice și perioadele prelungite 100% energie din surse regenerabile până în bună. Sistemul de alimentare este încă
de soare din timpul mijlocul zilei au asigurat 2050, iar turbinele eoliene din Danemarca prea rigid pentru ca furnizorii de energie
aproape 100% din necesarul de energie al generează deja în anumite zone mai multă electrică și consumatorii să răspundă rapid la
Germania la acel moment, după ce a ajuns la energie electrică decât consumă țara, semnalele de preț.
95%, în duminica precedentă, 8 mai. În 2015, exportând excedentul în Germania, Norvegia www.energymarketprice.com

66 Iunie-Iulie | 5/2016

Fonduri europene pentru
tehnologia de înalt nivel
Fondurile europene structurale şi de
investiţii susţin tehnologia de înalt nivel
din România
Comisia Europeană a aprobat a doua fază
a proiectului „Extreme Light Infrastructure
– Nuclear Physics” (ELI-NP), care se
derulează la Măgurele, în România. Astfel,
peste 140 de milioane de euro din Fondul
european de dezvoltare regională sunt
alocate continuării lucrărilor începute
în 2013. ELI-NP face parte din proiectul
de cercetare paneuropean în domeniul
laserelor de foarte mare intensitate
,,Extreme Light Infrastructure" (ELI), derulat
în România, Cehia și Ungaria.
Comisarul european pentru politică
regională Corina Crețu a declarat: „ELI
este un simbol pentru Europa, fiind
prima investiție a UE în infrastructura de
cercetare a noilor state membre, un produs
al excelenţei europene care redesenează
frontierele cunoaşterii prin utilizarea
tehnologiei de înalt nivel. Cu ajutorul
fondurilor europene, în doar câţiva ani, UE
va avea o infrastructură şi echipamente de
cercetare de ultimă generaţie, iar rezultatele
viitoarelor cercetări vor oferi produse şi
servicii noi, contribuind astfel la dezvoltarea
economică a țării și a învățământului
românesc”.
A doua etapă a proiectului ELI-NP de la
Măgurele este cofinanţată prin Programul
Operaţional ,,Competitivitate" 2014-2020
şi presupune finalizarea, până în 2018,
a lucrărilor de construcţie, precum şi
achiziţionarea şi instalarea echipamentelor
necesare pentru cercetare ştiinţifică, între
care un sistem laser de mare putere şi un
sistem de raze gamma.
La începutul lunii februarie anul curent,
comisarul european Corina Creţu a aprobat
prima fază a proiectului laserului de la
Măgurele, ce este cuprinsă pentru finanțare
în perioada de programare 2007-2013.
Valoarea totală a cheltuielilor eligibile
pentru prima fază este de 136,4 milioane de
euro, din care 116,3 milioane de euro (85%)
provin din Fondul european de dezvoltare
regională.
ELI este un proiect de cercetare
paneuropean, găzduit de România, Cehia
și Ungaria, al cărui scop este să promoveze
cercetarea națională și europeană prin
crearea unei infrastructuri de cercetare
de reputație internațională, deschisă
specialiștilor din mediul științific universitar
și privat, precum și din mediul de afaceri.
ELI a fost identificat în 2006 de Forumul
strategic european privind infrastructurile
de cercetare (ESFRI), instrument strategic
al UE pentru dezvoltarea integrării ştiinţifice
a Europei, drept unul dintre proiectele de
infrastructură de cercetare prioritare pentru
Europa
Proiectul din România, ELI-NP, reprezintă
al doilea pilon al unei structuri paneuropene
pentru lasere. În aprilie 2011, Comisia a
aprobat deja o finanțare în valoare de 236
de milioane de euro pentru primul pilon al
ELI, în Cehia.
Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
industrie
MFE anunță 373
milioane de euro pentru
investiții în termoficare,
energie electrică și gaze
Ministerul Fondurilor Europene (MFE)
anunță că a finalizat ghidurile de proiect și
lansează apelul care fac posibile dezvoltarea,
cu fonduri europene, a infrastructurii de
termoficare și de transport a energiei electrice
și a gazelor naturale, începând cu 2016.
Bugetul total este de 373 milioane de euro,
dintre care 187 milioane euro sunt destinați
Capitalei.
Ghidurile se adresează operatorilor naționali
de rețele de transport a energiei electrice și a
gazelor naturale – Transelectrica, respectiv
Transgaz –, dar și primăriilor din opt orașe
ale țării: București, Botoșani, Oradea, Iași,
Râmnicu-Vâlcea, Bacău, Timișoara, Focșani.
Cerința UE de a finanța aceste orașe își are
originile în perioada de preaderare a României
în UE (proiect PHARE).
Obiectivele acestei finanțări sunt reducerea
pierderilor de agent termic pe rețea – estimate
la o treime din energia produsă, în București –
și un cost mai redus al Gigacaloriei.
Ghidurile si documentele anexe pot fi
consultate aici: http://www.fonduri-ue.
ro/poim-2014#implementare-ghiduri-
beneficiari. Cifrele publicate nu includ rezerva
de performanță, alocată doar dacă beneficiarii
ating indicatorii de performanță agreați cu UE.
Cele 373 de milioane de euro fac parte din
Programul Operațional Infrastructură Mare
(POIM) 2014-2020, al doilea program ca
mărime din UE. Banii vor fi distribuiți după
cum urmează:
- 187,7 milioane euro sunt destinați Capitalei,
cu tot cu rezerva de performanță, care se ridică
la 6% din valoare și pe care Primăria Generală
a Capitalei o va primi dacă va atinge indicatorii
de performanță solicitați de UE
- 105,7 milioane de euro vor merge la
Botoșani, Oradea, Iași, Râmnicu Vâlcea, Bacău,
Timișoara, Focșani.
- 80 milioane euro sunt destinați Companiei
Naţionale de Transport al Energiei Electrice
TRANSELECTRICA S.A. şi Societății Naționale
de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ- S.A.
Iunie-Iulie | 5/2016 67
 Tehnicaproduse
Noutăţi Instalaţiilor
ANA IMEP S.A. este preluată de japonezii
de la Nidec Corporation
ANA IMEP S.A., compania producătoare
de motoare electrice cu sediul în Pitești și cu
o istorie de 49 de ani pe piața românească
și internațională, anunță schimbarea
acționariatului majoritar. Nidec Corporation,
companie de talie mondială producătoare de
motoare electrice cu sediul în Japonia și listată
la New York Stock Exchange (NYSE: NJ, cod
6594), a preluat aproximativ 94,8% din acțiunile
ANA IMEP S.A. de la acționarul majoritar al
acesteia.
Proprietarii ANA IMEP S.A. au ales să vândă
pachetul majoritar către Nidec Corporation
având în vedere calibrul internațional al acesteia,
precum și potențialul excepțional de creștere a
societății în viitor. Nidec a avut o evoluție extrem
de rapidă în ultimii 43 de ani, compania folosind
în prezent cele mai înalte tehnologii de producție
și orientându-se către dezvoltarea unor
platforme noi de creștere pentru industria auto, a
electrocasnicelor și a motoarelor industriale.
În contextul acestei strategii de creștere,
ANA IMEP devine un atu foarte important
pentru Nidec Corporation, atât din perspectiva
creșterii competitivității sale pe piața europeană
a motoarelor electrice pentru electrocasnice
cât și prin intermediul portofoliului valoros
Sticlă cu comandă solară care generează energie
Onyx Solar® a dezvoltat un tip de geam
cu comandă solară care generează energie
curată și gratuită în clădiri. Geamurile
generează energie curată şi gratuită de la
68 Iunie-Iulie | 5/2016
de clienți pe care îl achiziționează.
Nidec intenționează să facă investiții
substanțiale în vederea creșterii
capacității de producție actuale a
fabricii. Mai mult decât atât, Nidec
intenționează să dezvolte IMEP și ca
centru de inginerie și de servicii centralizate. Pe
parcursul ultimilor 20 de ani, de la momentul
preluării ANA IMEP în 1996, proprietarii au
investit peste 10 milioane de euro în dezvoltarea
capacității sale de producție și de performanță. În
urma acestor investiții, ANA IMEP S.A. a devenit
partener de încredere și furnizor pentru actori-
cheie din industria electrocasnicelor cum ar fi
Indesit, Whirlpool, Vestel și mulți alții.
“Această tranzacție este o recunoaștere
a tradiției industriei românești și validează
profesionalismul, viziunea pe termen lung și
soare, reducând în același timp necesarul
de energie în aclimatizarea clădirii. Are rol
izolator al clădirii, reglementând transmisia
luminii la interior si filtrând radiaţiile UV şi IR.
Aeroporturi, stadioane, centre de întruniri,
centre comerciale și alte facilități acum sunt
în măsură să producă energie curată prin
integrarea sticlei Onix Solar®, realizând un
randament mult mai atractiv al investițiilor
decât sticla convențională cu control solar.
Mobilier fotovoltaic disponibil acum în
Panama
Descoperiţi şi noul set de mobilier dezvoltat
utilizând sticla fotovoltaică Onyx Solar®.
Datorită multiplelor soluţii oferite de Onyx
Solar®, Delbra Inc., distribuitorul oficial al
investițiile realizate la ANA IMEP. ANA IMEP
este un brand românesc de valoare pe piața
motoarelor pentru electrocasnice, un brand
care a crescut constant în timp. Suntem mândri
de echipa și de performanțele pe care le-am
dezvoltat acolo, dar a venit timpul ca ANA
IMEP să intre într-o altă etapă și să aibă un
impact mai mare la nivel mondial. Nidec este
cu siguranță cea mai bună alegere în acest
sens. Această tranzacție va avea un impact
enorm asupra economiei și a comunității locale,
contribuind la crearea mai multor locuri de
muncă și la o creștere semnificativă a producției
fabricii. După 20 de ani, suntem mândri de
ceea ce am realizat acolo și deosebit de fericiți
că am asigurat un viitor și mai frumos pentru
companie.” (Echipa de Management ANA IMEP)
Onyx Solar în Panama, a proiectat o nouă
colecţie de mobilier fotovoltaic pentru
exterior.
Aceste mese inovatoare din lemn de tec
pot încărca dispozitive electronice printr-o
conexiune USB, economisind timp și bani
consumatorilor și evitând emisiile de CO2,
toate datorită sticlei fotovoltaice integrate în
partea centrală a mesei.
www.onyxsolar.com

Cu telefoanele mobile, reciclarea este
doar la un App distanță!
Începând de luni, 4 aprilie 2016, toți
utilizatorii de telefoane mobile inteligente
sau tablete au un motiv în plus să recicleze:
a fost lansată unica aplicație românească
care integrează harta națională a punctelor
de reciclare pentru electrocasnice defecte
și baterii și acumulatori uzați, un proiect
al Asociației Environ în parteneriat cu
Asociația Sistemul Național de Reciclare
a Bateriilor (SNRB). Descărcând aplicația
,,Harta reciclării”, cetățenii pot accesa
cele peste 4000 de puncte de reciclare
din imediata lor apropiere, situate în
locuri în care își fac cumpărăturile
zilnice, alimentează cu carburant sau
achiziționează produse electronice ori
baterii în mod frecvent.
Harta Reciclării este un App inteligent
care detectează poziționarea utilizatorului
și identifică cele mai apropiate puncte de
colectare de acesta, iar calculând distanța
și traseul prin conectarea la sistemul
GPS al telefonului, îl conduce direct către
punctul de reciclare dorit. Mai mult decât
atât, utilizatorul are posibilitatea de a
filtra punctele de colectare selectate după
programul de lucru și distanța maximă față
de locul în care se află.
„Prin lansarea acestei aplicații, încercăm
să transformăm tehnologia într-un aliat în
lupta noastră pentru protejarea mediului
Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
produse
înconjurător și a sănătății umane. Rata
de colectare a deșeurilor este puternic
dependentă de gradul de informare al
populației și de existența unei rețele de
puncte de colectare. Din acest punct de
vedere, Harta Interactivă a Reciclării este
un instrument care completează perfect
strategia noastră de dezvoltare a unei
rețele extinse la nivel național, dotată cu
infrastructură de colectare specifică și care
să fie ușor accesibilă, facilitând adoptarea
unui comportament responsabil față de
mediu și contribuind la crearea premiselor
necesare atingerii obligațiilor de țară
privind reciclarea,” a declarat Andrei Orban,
președintele Asociației Environ.
În completarea Hărții Reciclării, a fost
lansată pentru cei mici o a doua aplicație,
Aventurile lui Baterel, o experiență
educativă și inedită în același timp care
facilitează însușirea cunoștințelor de
ecologie și a principiilor de bază ale
colectării selective a deșeurilor reciclabile.
Aventurile lui Baterel este o aplicație
ce poartă numele eroului principal al Cele două premiere absolute în mediul
campaniei de educație ecologică ,,Baterel și virtual din țara noastră se circumscriu
Lumea Non-E” pe care Asociația Environ și strategiei celor două organizații partenere
Asociația Sistemul Național de Reciclare a vizând creșterea nivelului de informare și
Bateriilor o desfășoară de peste cinci ani în conștientizare al populației și participarea
aproximativ 700 de unități de învățământ activă în sistemele de colectare selectivă
din toată țara. a deșeurilor ce reprezintă un factor
determinant în gestionarea provocărilor
actuale privind prevenirea poluării excesive
a mediului și reutilizarea eficientă a acestor
resurse secundare valoroase.
Aplicațiile Harta Reciclării și Aventurile
lui Baterel sunt disponibile în două versiuni,
atât pentru sistemele de operare iOS
(Appstore), cât și Android (Google Play)
și vor fi permanent actualizate, pe măsură
ce rețeaua de colectare se extinde cu noi
puncte, iar acțiunea jocului se dezvoltă pe
mai multe etape.
Asociația Environ și Asociația Sistemul
Național de Reciclare a Bateriilor (SNRB)
sunt organizații colective ce instituie în
România principiul european al răspunderii
extinse a producătorului în domeniul
deșeurilor de echipamente electrice și
respectiv, al celui de baterii și acumulatori
portabili, promovând activ conceptele de
colectare selectivă, reciclare și economia
circulară în țara noastră.
www.environ.ro
Iunie-Iulie | 5/2016 69
 Tehnicaproduse
Noutăţi Instalaţiilor
Premieră Barrier: cele mai mari uși
industriale din România
Compania Electric Plus, deținătorul
brandului Barrier, liderul național în
producția de tâmplărie termoizolantă din
PVC, a proiectat, fabricat și montat cele
mai mari uși secționale din România și
printre cele mai mari din Europa de Est,
pentru un client industrial, o companie din
domeniul agricol.
Ușile secționale Barrier, model Fortius
XXL, au următoarele dimensiuni: 9 metri
lățime, 6 metri înălțime, iar suprafața totală
este de 64 de mp. Ușile Fortius XXL se
deschid complet în doar 22 de secunde. Ele
au fost montate și funcționează în regim de
utilizare intensiv la unul din complexurile
de procesare a produselor agricole ale
clientului, unde performanțele tehnice
și fiabilitatea sunt cerințe critice. Durata
DAIKIN BLUEVOLUTION, noua generație
de aer condiționat care folosește exclusiv
agentul frigorific R32
Beneficiile gamei lansate constituie
conceptul noii campanii de comunicare
Daikin, lider în industria aerului
condiționat, lansează cea mai nouă
generație de sisteme rezidențiale
încărcate exclusiv cu agent frigorific
R32. Caracterizată printr-un design
revoluționar și tehnologii inovatoare,
gama BLUEVOLUTION asigură un climat
interior confortabil și sănătos, utilizare
inteligentă, eficiență energetică și implicit,
costuri reduse de funcționare. În plus,
datorită refrigerantului R32, noua gamă
se remarcă prin impactul mult mai redus
asupra mediului și un potențial de încălzire
globală (GWP) de trei ori mai mic decât al
sistemelor clasice care folosesc R-410.
Toate aceste beneficii sunt evidențiate
în noua campanie de comunicare Daikin,
70 Iunie-Iulie | 5/2016
acestui proiect a fost de trei săptămâni,
fiind realizat în aprilie 2016. Echipa
proiectului a fost condusă de inginerul
Horia Iancu, din partea Barrier, un reputat
specialist cu peste 17 ani de experiență în
industria ușilor secționale industriale.
”Această realizare tehnică unică în
România a fost posibilă prin asocierea
eforturilor specialiștilor Barrier și a
partenerilor săi europeni care au furnizat
materiale și componente de calitate
excepțională. În acest proiect special au
fost incluse componente mecanice
structurale fabricate de FlexiForce
(Olanda), Metecno (Italia) și din
producție proprie Barrier, precum
și motoare și automatizări speciale
produse de Beninca (Italia)”, a spus
Adrian Gârmacea, Director General al
companiei Electric Plus.
Pentru a asigura îndeplinirea tuturor
cerințelor speciale ale clienților industriali,
Barrier oferă în acest moment un pachet
complex de produse, destinate închiderilor
pentru construcții, printr-o rețea în
continuă dezvoltare de parteneri specializați
lansată la nivel național, care are ca scop
creșterea notorietății brandului în rândul
consumatorilor din România.
Noua gamă de sisteme BLUEVOLUTION
include unități până la clasa A+++ pentru
o eficiență energetică maximă în modurile
de încălzire și răcire. Toate modelele din
această gamă sunt optimizate pentru
eficiență energetică sezonieră, se adaptează
din România și din câteva țări europene,
precum Italia, Franța, Germania, Belgia și
Marea Britanie.
În prezent, complexul industrial al
Electric Plus asigură toată gama de produse
pentru tâmplărie PVC, de la producția
de ferestre și uși, la sticlă termoizolantă,
foliere profile, curbare profile, precum și
uși secționale rezidențiale și industriale și
rulouri. Compania deține cele mai moderne
linii de fabricație din domeniu.
diferențelor de temperatură din timpul
anului, realizând, astfel, economii de energie
și mai mari datorită reglajelor automate.
Gama BLUEVOLUTION, silențioasă
în timpul funcționării, înglobează cele
mai inovatoare tehnologii din domeniul
climatizării. Senzorul "Ochi Inteligent"
reglează automat debitul de aer pentru a
minimiza curenții de aer și a reduce puterea
de funcționare în camerele neocupate,
economisind energie. Totodată, jetul de
aer 3D asigură o distribuire uniformă a
temperaturii în întreaga cameră pentru un
confort optim.
Sistemele BLUEVOLUTION sunt ușor
de folosit și respectă în totalitate normele
europene privind utilizarea agenților
frigorifici în unitățile rezidențiale.
Instalarea și întreținerea sistemelor noi,
care folosesc refrigerant R32, este similară
și la fel de simplă ca cea a echipamentelor
R410A. De asemenea, noua gamă R32
poate fi folosită și pentru sistemele mai
vechi, care funcționează cu agenții frigorifici
R22, R407c sau R410A, fără să necesite
înlocuirea țevilor existente.

Schneider Electric lansează opțiuni de baterii Li-ion
pentru soluțiile sale de UPSuri trifazate
Îmbunătăţirile tehnologice şi costurile
reduse accelerează adoptarea acestor baterii
de către industria centrelor de date
Schneider Electric, specialistul mondial
în managementul energiei şi automatizări, a
decis să utilizeze baterii cu litiu-ion (Li-ion)
ca o alternativă la bateriile clasice cu plumb și
acid (VRLA) pentru majoritatea soluțiilor UPS
trifazate din portofoliul său.
„Deși bateriile VRLA rămân tehnologia
dominantă de stocare a energiei în UPS-uri
datorită preţurilor mici şi fiabilităţii ridicate,
bateria litiu-ion devine o opţiune din ce în ce
mai atractivă pentru un segment tot mai mare
de clienţi”, spune Pedro Robredo, Vice President
Secure Power Systems, Schneider Electric.
Schneider Electric îşi ajută clienţii să rezolve unele
dintre provocările-cheie cu care se confruntă
atunci când utilizează UPS-uri, inclusiv:
• Reducerea semnificativă a dimensiunii
şi greutăţii UPS-ului pentru o utilizare
mai eficientă a spaţiului: bateriile Li-ion
concentrează o cantitate mare de energie într-un
produs de dimensiuni mai mici. Rezultatul este
Compania multinațională Roca
împlinește 10 ani de la intrarea pe
piața românească
• La 10 ani de la preluarea de către
Roca a fabricii producătoare de obiecte
sanitare marca Cesarom, de la grupul
austriac Lasselsberger, aceasta continuă
să producă obiecte sanitare la standarde
internaționale înalte, utilizând expertiza de
lider mondial a Grupului Roca la un nivel
extrem de competitiv
• Actuala fabrică are în continuare
echipa de angajați din unitatea de
producție, de acum 10 ani
Compania multinațională Roca
aniversează 10 ani de la intrarea pe piața
românească, după achiziția fabricii care
producea obiecte sanitare marca Cesarom,
unul dintre cele mai longevive branduri de
produse sanitare din România. Zece ani mai
târziu, mai bine de jumătate din cei 200 de
angajați Roca sunt aceiași care au lucrat în
fabrica înainte de preluare; aceștia produc
acum și pentru piețele internaționale,
Tehnica
Noutăţi
Instalaţiilor
produse
că aceste baterii ocupă numai o treime (sau mai Opțiunile de baterie Li-ion vor fi disponibile
puţin) din spaţiul pe care îl ocupă o soluție bazată la scară largă pentru proiectele cu soluții
pe baterii VRLA, care generează aceeaşi energie. Symmetra MW, Galaxy 7000 și Galaxy VM în a
Astfel, clienţii sunt ajutaţi să economisească doua jumătate a acestui an, iar suportul pentru
spaţiul disponibil pentru echipamentul IT, dar şi celelalte produse trifazate va fi introdus pe
să reducă cerinţele de răcire, lucru care scade atât parcursul anului 2017.
costurile de capital, cât şi de operare. Pentru a afla mai multe informaţii despre
• Extinderea vieţii bateriei UPS şi reducerea portofoliul de sisteme de UPS-uri trifazate al
costurilor de întreţinere: Bateriile cu litiu sunt Schneider Electric, vă invităm să accesaţi site-
proiectate pentru a avea o durată de viață mai ul companiei sau să contactaţi un reprezentant
lungă, ceea ce reduce eforturile de costuri și local.
întreținere asociate înlocuirii bateriei.
utilizând tehnologie de ultimă generație
și know-how ce ajută la maximizarea
eficienței. Fabrica Roca din București
produce obiecte sanitare din ceramică,
lavoare și vase WC din cele mai bine
vândute colecții ale brandurilor Roca.
Roca a fost încă de la începuturi o
companie de familie, reușind să-și mențină
acest statut și chiar să devină lider mondial,
în ciuda tuturor perioadelor de instabilitate
economică prin care a trecut.
Astăzi, brandul Roca este prezent în
135 de țări și în peste 4,6 milioane de băi,
cu produse variind de la mobilier până la
baterii de baie, de la accesorii sanitare la
gresie și faianță și toată gama de lavoare, de producție și setând noi standarde de
vase WC, cabine și cădițe de duș și căzi. eficiență și calitate. De exemplu, în 1966
De-a lungul anilor, Roca s-a evidențiat Roca a prezentat prima baterie de baie
printre cei mai inovatori producători electronică din lume și în 1974 compania a
din industrie, schimbând modul în care introdus cartușul ceramic ce se utilizează și
produsele sunt fabricate, materialele, liniile în ziua de astăzi la cele mai multe baterii.
Iunie-Iulie | 5/2016 71
 English Section
Articles in brief
Communication of Science and the Science
Communication
Authors:
Conf. Univ. Dr. Ing. Adrian IOANA, Prof. Univ.
Dr. Ing. Ec. Augustin SEMENESCU, St. Roxana
Mihaela GHEORGHE, St. Elena ȘUȚU, St.
Bianca Elena DINU, St. Nicoleta DOVÎNCĂ
University Politehnica of Bucharest, Romania
e-mail: adyioana@gmail.com
The article presents issues (including images)
in pursuit of two important scientific events
outside the university: Student Scientific
Communication Session of the Faculty of
Materials Science and Engineering, University
Politehnica of Bucharest and the International
Competition of Science Communication -
FameLab 2016. In April and May 2016 there were
two scientific events where students from the
Faculty of Materials Science and Engineering,
specialization in Economic Engineering
Materials industry had good participation.
These scientific events were: Student Scientific
Communication Session of the Faculty of
Materials Science and Engineering, University
Politehnica of Bucharest and the International
Competition of Science Communication -
FameLab 2016. The article presents the jury
members, the winners and conclusions of the
two events. At the international competition of
science communication FameLab 2016 which
was held during the scientific festival POLIFEST
2016, students of the Faculty of Materials
Science and Engineering, University Politehnica
of Bucharest had good participation, both
quantitative (55.5%) and qualitative.
The two events enjoyed great success. The main
advantages of students by participating in such
activities outside the university lies in experience
(which no-one can take), the acquisition of new
scientific information (the man as he lives is
learning) and not least the social connections,
establishing new contacts and why not, for
future collaborations.
Bosch Sees Two Digit Growth in Sales on
Romanian Market
Bosch registered an increase of almost 50
percent of their net sales during the fiscal
72 Iunie-Iulie | 5/2016
year 2015, a financial report of the company
shows. Amounting to RON 1.7 billion (EUR 375
million), these numbers include sales from
the unconsolidated companies and domestic
supplies to affiliated companies.
“For 2016 we expect further strong growth in
Romania, in all our sectors of activity,” stated
Mihai Boldijar, Bosch representative in Romania.
The company’s number of employees in
Romania reached approximately 3,200 in 2015,
an increase of over 30 percent compared to the
previous year. A significant increase is expected
during 2016 also, especially for locations in Blaj,
Cluj and Timisoara.
Bosch investments in Romania amounted to
about RON 178 million (EUR 40 million) in 2015,
and the company plans additional investments
in the current year, particularly for further
development of the production areas for Mobility
Solutions.
With all activity sectors contributing to the
positive results of 2015, the auto parts and
service equipment division made notable efforts,
registering a new sales record for Romania.
Bosch ended the fiscal year 2015 with a
turnover of RON 1.2 billion (EUR 272 million) in
consolidated sales. The complete acquisition
of two former joint-ventures with equal stakes,
BSH Hausgerate GmbH and Robert Bosch
Automotive Steering GmbH, led to a 30 percent
in sales for the company.
AFRISO: Measurement Technology, the Real
Innovation with new CAPBs
Article presents the main features of the new
CAPBs system which currently has many
different sensor modules (for example, pressure,
temperature, humidity).
The CAPBs can transfer measured data to
smartphones or tablets via Bluetooth Smart.
The main attraction is the fact that the CAPBs
can also communicate with existing flue
gas analysers such as the BLUELYZER ST,
EUROLYZER STx, MULTILYZER STe or with
the S4600-ST line of pressure measuring
instruments. This turns a flue gas analyser or
a pressure measuring instrument into a multi-
functional instrument which considerably
facilitates the daily work of service technicians
because they can now perform all measuring
tasks with a single measuring instrument - fast
and accurately. The measuring instruments and
the free apps for smartphones and tablets allow
for a wide range of applications.
Recognizing and Promoting Excellence in
Romania Energy Sector - Romanian Energy
Awards 2016
The fifth edition of the Romanian Energy
Awards took place in 12 May, starting 7 P.M. at
Hilton Hotel, Bucharest bringing together the
Who's Who in the energy and natural resources
sector in Romania.
The Awards Gala organized by The Diplomat
- Bucharest is an elite event and platform to
recognize, reward and celebrate the success of
the most prominent firms acting in the energy
and natural resources field in Romania.
Based on rigorously researched information and
a Judging Panel formed of prominent names in
business, government and academic society the
event established itself as a must attend in the
Romanian energy events calendar.
The Romanian Energy Awards categories
recognize the outstanding success of firms,
 English Section

organisations and individuals in special
projects and areas of business as well as overall
involvement in the development of the country's
business climate. This is a high profile event,
attended by most important representatives
from the Romanian government, senior figures
from Romania's business and civil society
and the energyand natural resources sector
community at top level. The 20 categories of
nomination take into account the assessment
and performance recognition of energy.
Bioenergy Integrated in the bio-based
Economy Crucial to Meet Climate Targets
The 24th European Biomass Conference and
Exhibition in Amsterdam has provided a unique
overview of the state of play of the sector and
when agriculture and livestock are modernized
over time, exploiting yield gaps and efficiency
improvements in management, there is both
enough food production capacity to feed the
world with less land and to produce bioenergy
on the surplus land.
After decades of continuous research and
technological development, a number of
large scale demonstration plants is proving
that biomass can be effectively converted
into energy, advanced biofuels and bio-based
products. Recognizing the value of those
good examples is fundamental to build the
consensus needed for finally setting a clear,
stable European policy framework, which is still
lacking, but is essential to enable the widespread
development of the bio-based economy. The
block in time. The final result will be a fitting with
enhanced mechanical features compared to the
single pipe.
Corrosion-free PEX-b pipes are manufactured
according to the strictest regulations to support
long-term effects of high temperatures and
pressures of hydraulic systems while ensuring
full compliance with the highest hygiene
standards.
The range provides different thicknesses
and diameters. The special polymeric rings
are designed to bear expansion stress when
installed and to also ensure optimal tightness
of the fittings in time. In addition, the rings have
a shaped upper edge for correct installation on
the pipes.
The fittings feature a profile which does not
require O-rings to guarantee perfect tightness of
the pressurized system.

HERVEX 2016 – 22nd

a much clearer view than before of the role
biomass can play in achieving the transition to a
low carbon economy.
After the historical Climate agreement at COP
21, international institutions and scientific
organizations agree that biomass and the
bio-based economy are crucial to meet the 2
degrees target of climate change.
Scientific evidence indicates that 730 Gt (billion
tonnes) out of the 1,000 Gt of carbon budget
available to keep global temperatures below this
threshold were already consumed, therefore the
time we have to put in place effective measures
is limited. We need low carbon solutions that
deliver now and the sustainable use of biomass
is undoubtedly included. Bioenergy itself can
provide 10%-30% of all total CO2 emission
reductions needed and this should be achieved
by putting bioenergy in the integrated context
of the bio-based economy, in order to maximize
the efficiency of how we use this resource, to
produce renewable energy, food and materials.
A careful review of the available scientific
literature indicates that mobilizing one billion
dry tons of ligno-cellulosic biomass by 2030
in Europe is possible and this can be done
sustainably. This would mean doubling the
current use of biomass and would be sufficient
to meet the expected demand both for carbon
neutral fuels and materials, without competing
with food production.
Unsustainable displacement of food and loss of
forest cover can be readily avoided by means
of higher resource efficiency in agriculture,
livestock management and by restoration of
degraded lands. This can also provide major
synergies between sustainable Bio-based
economy and sustainable, resource efficient food
production. State-of-the-art analysis shows that
International Conference
and Exhibition of
Hydraulics and
Pneumatics
19 - 21 October 2016,
Băile Govora, Vâlcea,
Romania
International Conference and Exhibition of
attention of policy makers and media has been Hydraulics and Pneumatics – HERVEX is
focussed too much on possible negative effects the most significant international scientific
of bioenergy. Attention needs to shift to the reunion in the field of Fluid Power in Romania.
positive results that the bio-based economy can It offers a common platform for presentation
deliver in achieving the low carbon economy. and discussion of innovation trends in FLUID
POWER, to manufacturers, dealers, users and
scientists. Scientific lectures and novelties
presented in the framework of this event,
regarding equipments and integrated systems,
GX System (Giacomini eXpansion System) will represented a basis for a new impulse
A multifuncional system, easy to install, safe towards development and innovation in Fluid
and healthy Power, activity field which provides the high
The GX Giacomini Expansion System is a
distribution system for sanitary and heating/
cooling systems including PEX-b pipes and
brass fittings which sealing is ensured by a
polymeric ring. The shape memory of the
plastic components and the special
fitting profiles ensure tightness and
reliability for the entire life cycle
of the system.
The GX system exploits the Oventrop – Fittings for Industrial Installations
plastic shape memory
of its components to Oventrop German company, meeting the needs that may arise in the
connect the system design and installation of systems at industrial scale, has developed almost
thus enhancing the entire range of products to industrial dimension.
the performance We have to specify right from the start that for all types of fittings we will
also through the present only industrial size (large), specifying that Oventrop range also
special profile of includes variants or smaller fittings and systems presented in this article.
its fittings. The The article describes briefly only Oventrop valves and systems that are used
gradual expansion mainly in industrial sized installations.
of the pipes • Balancing valves: Hydrocontrol, „Hydrocontrol VFC” – bronze or iron body;
coupled to the „Hydrocontrol VFN”, „Hydrocontrol VGC”, „Hydromat DFC”, „Cocon QFC”, Three-
ring enables to way valves - bronze or iron;
insert the fitting • Shut-off valve – „Optibal” ball valves; Butterfly valves
which the force • Check valves, Y Filters
generates by the • Industrial underfloor heating: Industrial manifold „Multidis SFI”, 5 layer
elastic return of the „Copex” pipe.
polymeric elements will

Iunie-Iulie | 5/2016 73
 TehnicaSection
English Instalaţiilor
productivity means for a greater energetic
efficiency of industrial and mobile equipment.
Topics covered: Hydraulic and pneumatic
equipment and systems; Hydraulic components;
Pneumatics; Electronics, Mechatronics and new
concepts in hydraulic drive; Advanced materials
and tribology; Environmental protection and
hydraulic drives.
Organizational partners: UT Cluj-Napoca; UP
Timișoara; UT “Gheorghe Asachi” Iași; UPB; UT
Wroclaw.
Deadlines for sending papers: 10th august 2016:
Deadline for entries in extenso; Start of review
process: 9th of September 2016: Deadline
for submitting "camera ready" version of the
articles.
IMMERGAS Solar Solutions
Active for over 50 years in the gas-fired heating
boilers and heating systems, Immergas is one
of the most active sources of new solutions
regarding energy, in high-tech conditions.
With a strong inclination towards innovation,
it was among the first companies that have
met the new requirements of functionality and
sustainability of environmental protection,
closely related to residential heating needs.
The answer was a complete range of products
and integrated solutions that offer high energy
efficiency and low environmental impact.
In recent years, solar heaters proved to be one
of the most widespread renewable energy
resources. Growing environmental awareness
has stimulated Immergas to continuously
improve the performance of its products by
designing innovative solutions for any type of
application.
With the new range, Immergas introduces new
solar solutions to help planners and installers to
provide effective integrated systems capable of
providing significant energy savings.
Immergas solar collectors hold Solar Keymark
certification
Solar Keymark is a voluntary certification for
solar equipment requested by ESTIF (European
Solar Thermal Industry Federation) to identify
products that not only are certified in accordance
with the technical CEN regulations (European
Committee for Standardisation), but also meet
the requirements of the highest standards in
this area.
Solar Keymark certification enables the end user
to recognize and choose those systems that
have passed quality, durability and reliability
tests, in line with European standards EN 12975-
74 Iunie-Iulie | 5/2016
1 and EN 12975-2. No other factory mark is
recognized by the European Community and
can not ensure similar standards of efficiency,
quality and durability.
The article also presents solar packages with
forced circulation for hot water preparation and
combined solar packages for heating and hot
water preparation.
Solar Energy Student Contest in Dubai to Build
on Regional Commitments made at COP21
Intersolar, the world’s leading solar event, has
officially launchedthe‘Young Leaders’ Innovation
Challenge’taking place this September in Dubai
at Intersolar Middle East event. The contest aims
to encourage students across the MENA region
to contribute to commitments made through the
Paris Agreement at COP21.
“The Young Leaders’ Innovation Challenge is
intended to create links between academic
research and applied science at a time when the
United Arab Emirates seeks to make good on its
goal to increase its share of renewable energy
to 24 percent by 2021,”said Hadi Tahboub, Vice
President at MESIA.
Under the patronage of H.E. Eng. Suhail
Mohamed Faraj Al Mazrouei, UAE Minister of
Energy, the nationwide competitionattracted
academic teams from across the UAE, Saudi
Arabia, Oman, Egypt and Qatar. The teams will
demonstrate how 25 percent reduction in energy
consumption can be achieved by retrofitting
renewable energy technologies to a government
building of their choice.
Over 13 universities have joined the contest
including Masdar Institute, Khalifa University
and Petroleum Institute from UAE, Sultan
Qaboos University from Oman, King Abdullah
University of Science and Technology from KSA,
and many more.
The winning entries will be selected by a
prestigious panel of jury members, including
officials from Middle East Solar Industry
Association (MESIA), DWTC, Dubai Municipality,
First Solar, Green Technologies, Masdar, and
Clean Energy Business Council, amongst others
respectful entities. Teams have until 31 July 2016
to submit their entries. At Intersolar Middle East
in September, the winner team will receive a
prestigious reward which includes a cash prize
and an opportunity to exhibit their project and
represent the Middle East in front of global
leaders at the 2017 edition of Intersolar Europe in
Munich, Germany.
The 2016 edition of Intersolar Middle East is
taking place from 19 - 21 September 2016 at
Dubai World Trade Centre. Intersolar Middle East
is part of a world series of exhibitions that has
been pushing the solar industry to innovate and
install a new energy infrastructure for more than
25 years.
ISK-SODEX Provided an
International Gathering for
HVAC-R Industry
ISK-SODEX Istanbul 2016,
the leading event in Eurasia
for heating, refrigeration,
ventilation and air-conditioning technology,
including insulation, pumps, valves and fittings,
water treatment and solar systems was held from
4 to 7 May 2016 at the CNR EXPO at Istanbul
Expo Center. Honored with the attendance of
Fikri IŞIK, Minister of Science, Industry and
Technology of Turkey, the exhibition brought
together 1294 companies from 46 countries in
50.558 net sqm. It also welcomed new exhibitors
countries such as Bahrain, Estonia and Saudi
Arabia who were in ISK-SODEX for the first time.
During 4 days, 83.764 professionals visited
the fair. Buyers, editors and associations from
Germany, Azerbaijan, Bulgaria, Czech Republic,
Cameroon, Ethiopia, Georgia, Greece, Iran,
Italy, Israel, Jordan, Spain, Kyrgyzstan, Kosovo,
Pakistan, Romania, Tunis, Turkmenistan,
Ukraine came to ISK-SODEX Istanbul under
the International Trade Delegation Program
supported by the Ministry of Economy.
They found the opportunity to meet Turkish
exporters through B2B meetings organized first
two days in the fair. In addition to these, ISK-
SODEX Istanbul welcomed visitor delegations
from Belgium, Ghana, India, Indonesia,
Kazakhstan, Saudi Arabia, Qatar and UAE. The
authorities from Indonesian Ministry of Energy
accompanied Indonesian delegation as well.
All delegations expressed that ISK-SODEX
Istanbul affected positively their purchasing
process. Especially, the delegations from
Azerbaijan and Pakistan signed important
business deals during the event. Besides the
international visitor program, 70 different
delegation groups visited the exhibition under
the Anatolian Delegation Program, which was
organized by Hannover Messe Sodeks Fuarcılık
in cooperation with Chambers of Commerce and
several associations. The trade fair provided a
significant contribution to the industry with its
rich conference program as well. The Sustainable
Indoor Climate Conference was launched this
year at ISK-SODEX, which is dedicated to
exploring sustainable indoor climate solutions. To
this end it brought leading international experts
together to share their know-how. Numerous
expert talks and seminars provided an overview
of current topics and trends in the heating,
refrigeration, ventilation and air-conditioning
technology sector. In addition to this, 9th Pump-
Valve-Compressor Conference was organized
concurrently with ISK-SODEX this year. It

focused on Eco Design and Eco Systems and
provided an opportunity to exchange, evaluate
and discuss R&D activities in the industry.
Moreover, in scope of POOL EXPO 2016,
organized concurrently with ISK-SODEX,
“Innovations in Swimming Pool and Wellness
Sectors” was discussed during 2 days (5-6 May)
at UHE-National Pool Institute's Conference.
Rushing Energy Project Proposed by Five high
school students from Romania was the winner
in the 7th European Final Sci-Tech Challenge
Junior Achievement (JA) Europe and ExxonMobil
organized the seventh European final in Brussels
of Sci-Tech Challenge competition. Sci-Tech
Challenge program aims to inspire and guide
young people in choosing future studies and
a future career in STEM (Science, Technology,
Engineering, Mathematics). Encouraging young
Europeans towards STEM professions, Sci-
Tech Challenge program contributes to the
development of skills that future labor needs
to ensure innovation and growth in Europe.
This year's winning team is from Constanta and
was awarded at a ceremony hosted by Adina-
Ioana Vălean, Vice-President of the European
Parliament. 5 creative students: Tiberiu Florescu
– Liceul Teoretic Ovidius, Radu Ștefan Cristea
– Liceul Teoretic Ovidius, Alexandra Chiparcă
– Liceul Teoretic Decebal, Ioan Daniel Crăciun
– Colegiul Național Mircea cel Bătrân and Vlad
Botezatu – Liceul Teoretic Traian managed to
convince the jury with team spirit, excellent
presentation skills and an innovative idea.
They proposed the “Rushing Energy” project,
an integrated solution to streamline public
transportation in Brussels.
The basic idea is the arrangement of several
parking lots on the outskirts, where commuters
can leave their private car. They will be
encouraged through a system of offers to use
public transport (hybrid buses) and bicycles.
Another innovative element was mounting of
piezoelectric plates, which generate electricity
from metros pressure, to save energy and reuse
then, in traffic monitoring applications.
The project attracted the attention of the jury by
a mix of feasibility, cost effectiveness and rapid
deployment.
„Flue Chimeys in 1000 images”, 2nd edition
After the success of the first edition of this
competition, came time for the second edition.
The first edition was held from April 1 to
August 15, 2015 and was a real success and the
organizers, “Association of chimney sweeps” and
Testo Romania have decided that this campaign
will continue in 2016.
The 2015 edition was able to gather over 100
„interesting” images which capture issues related
to chimneys and restaurant hoods.
The campaign stresses the importance of
chimneys and raises awareness regarding their
improper installation or maintenance.
Tehnica
English
Instalaţiilor
Section
The winners will be announced on October 20 instrumentation having an applied, concrete
and will be rewarded with prizes consisting natureas well as a theoretical area, which can
of measuring instruments offered by Testo be deepened as requested by the audience. It
Romania. will be organized in the same time with RAILF-
The article presents the conditions of Romcontrola, 14th October 2016, Hall C4,
participation and campaign rules. attendance is free of charge.
RAILF-ROMCONTROLA RENEXPO Professional Conference in the Field
A New Challenge for 2016! of Water Management in Belgrade
Venue: ROMEXPO Exhibitions Center, Bucharest, Within three days of the Congress RENEXPO
Romania, Hall C4 Water management in Belgrade, there were held
Duration: 12-14th of October 2016, daily between a number of professional conferences in the field
10:00-18:00; 15th of October 2016 between of water management. Domestic and foreign
10:00-16:00. experts have dealt with the topics of water,
The Control & Instrumentation Association such as the availability of drinking water, flood
of Romania (A.A.I.R.) organizes, together defence, climate change, proper management
with Romexpo S.A., between the 12th - 15th of waste water etc. Rivers have no borders, and
of October 2016, the third edition of the event after the catastrophic floods that occurred in the
RAILF-Romcontrola, called the Romanian region in 2014, it became clear that this natural
Automation & Instrumentation Laboratory Fair disaster can be kept under control only through
(Exhibition and Symposium), hosted by the international cooperation and collective action
Romexpo Exhibitions Center from Bucharest, of all sectors, and just that was emphasized
Romania, in hall C4. The event management at the meeting. Conference topics covered:
is the resposibility of Precise Marketing, which Risk Disaster Management - Flood Prevention
specializes in exhibitions, fairs and conferences Sytems; Waste Water Treatment - Reclamation
organizing. The event RAILF-Romcontrola & Purification; Drinking Water - Wells & Pipes;
2016 will be organized in the same time with Management of Resources; Biodiversity - Water,
TIB (The Bucharest International Technical Forest, Land Management.
Fair), which is the flag event of the exhibition Climate change is present and what was the
industry in Romania, in order to maximize the centuries-old becomes a year old, and it is very
synergies of the two events for the benefit of important to be devoted to flood control, and that
both exhibitors and visitors. A.A.I.R. (Association is the stand that was estimated at the opening
for Automation and Instrumentation in Romania) of the conference RENEXPO on prevention
is the national, autonomous, non-profit, non and protection against floods in the western
governmental and apolitical professional Balkans. The director of REECO, an institution
association that gathers specialists from all that organizes the three-day conference,
automation and instrumentation fields (industrial Myriam Dobrota, pointed out that the aim of this
and laboratory measurements, data acquisition, conference is to hear the opinions of experts
virtual instrumentation, robotics). As the national who are engaged in the field of water, in order to
specialists’ association in the above mentioned gain insight into the situation in the region.
domains A.A.I.R. has a wide experience in According to her,
organizing meetings and information exchange the
between specialists through exhibitions,
symposiums, workshops and dedicated
roundtables.
At RAILF-Romcontrola 2015 41
companies from Romania have
exhibited on an exhibiting area of High Precision Measurement of Air Flow Rates with
1250 sqm, being visited by 1150 Professional Equipment
trade visitors.
The RAILF-Romcontrola The new testo 420 flow hood is the light, precise and
Symposium is traditionally convenient solution for regulating volume flows at supplies
the means in which and returns. At turbulent outlets in particular, the flow
the specialists in straightener significantly improves measurement accuracy,
automation, saving you time and headaches for these difficult situations.
instrumentation and Handling is especially easy with the low weight of less than 2,9
laboratory equipment kg and ergonomic handles. The display can be tilted for more
as well as bidding comfortable readout.
companies present In addition, Bluetooth will allow for connection to mobile devices,
their research, which can be used as a second display or remote control. This
technology, news and makes the use of a tripod (optional) for high ceilings especially
interesting applications easy. Furthermore, users can utilize the App to finalize and send
for specialized measurement reports while still on site.
Romanian market. The testo 417 rotating vane anemometer is ideal for collecting
The works of the air velocity, CFM, and temperature measurements at supply
Symposium cover a broad and return grills. Having a larger vane, this air flow meter
spectrum of topics in the can cover a larger surface area, ensuring accurate
areas of automation and measurements with each use.
Iunie-Iulie | 5/2016 75
 TehnicaSection
English Instalaţiilor
region has a lot of work, but it also has enormous
potential.
Are Companies in Romania Ready for New
Challenges in Energy and Energy Efficiency?
RoEnergy România, no. 1 trade event of Industry
Energy Efficiency and Renewable Energy in our
country, continues the series of events with the
Vth edition of RoEnergy Timisoara 2016 to be
held on October 19-21 October 2016.
As in previous editions, in addition to the
exhibition, under the "umbrella" of RoEnergy
Timişoara Fair will be held a series of related
events including: conferences, roundtables,
workshops, RoEnergy raffle, etc.
Fair Profile(selection): energy efficiency in
industry, energy efficient buildings, energy
infrastructure, solar, PV, thermal, bioenergy
(biogas, biomass, biofuels, cogeneration),
wind energy, small hydropower. Exhibition
area: over 14.000 mp; According to a recent
analysis, after Bucharest, Timisoara is the most
developed economic zone in Romania, with
adequate infrastructure and high purchasing
power, located in a privileged geographical
position, near the border with Hungary, Serbia
and Western Europe. In addition, Timisoara
RoEnergy Fair attracts business communities
from neighboring counties Arad, Bihor, Satu-
Mare, Cluj, Hunedoara and Caras-Severin,
thus exposing in Timisoara, guarantees you
promotion in western Romania.
10 Points Statement: Recommendations for
Better Buildings in Romania
Thursday, June 2 was held the Presentation of
Participatory Consultation Results and a set of
recommendations that will be sent to ministries,
to be discussed and implemented in the National
Strategy of Renovation of Romania.
The event was attended by representatives of
the Government through Ministry of Regional
Development and Public Administration,
Ministry of Environment, Water and Forests,
Ministry of Energy and Ministry of European
Funds, representatives of companies, NGOs,
owners associations, academia and research
representatives. The 10 recommendations which
are still in the public debate were developed
based on discussions with over 400 participants
representing all stakeholder categories, from
7 cities (Bucharest, Cluj, Iasi, Galati, Brasov,
Craiova, Timisoara) from all regions of
Romania going through sustainable over 4,000
kilometers. Among the recommendations
outlined include the need to transform
housing into some safe and healthy places,
with a long life and high quality, streamlining
costs and reducing expenditure required for
housing, but also the importance of ways of
financing such processes, whether government
subsidies, support schemes or private funding.
Better inter-ministerial collaboration and a
holistic approach is essential for the effective
implementation of strategy and relevant policies.
The 10 recommendations, and other information
76 Iunie-Iulie | 5/2016
are available on the project website “Change
Romania with BUILD UPON!”: http://buildupon.
eu/ro/event/romania-concluzii.
ROMANIAN BUILDING AWARDS – National
Awards for Built Environment, inaugural edition
Romanian Building Awards – National Awards
for the Built Environment- it is an ambitious
project that sets off bearing in mind the necessity
of the edification of a culture and the quality of
the built environment in Romania. The event,
having the Romanian Order of Architects, Ion
Mincu” University of Architecture and Urbanism,
the Employers' Federation of Building Societies
and ProEvent Association as initiatiors and
organizers, aims to identify and promote the
most valuable projects built recently in Romania,
projects that have the potential of becoming part
of the national patrimony. At its first edition, the
Romanian Building Awards has the ambition of
becoming the biggest event which acknowledges
the excellence of the design and execution of
the built environment in Romania. The projects
will not only be evaluated from an esthetic and
technical point of view, but the social, cultural
and economic impact which they have on the
wide audience will be especially taken into
consideration.
„I firmly believe that we have to add our
contribution through various means to the
growth of the building culture in Romania. The
recognition of the recent values, of the present
and their commendation is one of these means.
By organizing the Romanian Building Awards,
we want to build a tradition of celebrating this
fundamental component of our lives, the built
environment”, says Serban Tiganas, President of
the Romanian Order of Architects.
At the Romanian Building Awards are invited to
take part projects completed in the last two years.
More details and deadlines at http://share-
architects.com/
Smart Metering Technology for Refrigeration
Systems from Testo
Mobility and communication: mobile apps and
smartphones have simplified the essential
aspects of our lives. The refrigeration kit with
smart probes, digital manifold testo 550 or testo
557 digital manifold together with your smart
phone and mobile applications help you control,
evaluate and adjust refrigeration systems
more efficient and easier than ever before. The
compact refrigeration kit includes 2 probes for
high pressures, testo 549i and 2 pipe-clamp
temperature probes. In combination with a
smartphone or tablet, the refrigeration set is ideal
for the installation, maintenance and evaluation
of air conditioning and refrigeration systems.
Both measuring probes can be connected quickly
and easily directly to the pressure connection
or refrigerant pipes. Thanks to the wireless
connection to a smartphone or tablet, probes
make temperature measurement to be carried
easily even at greater distances. Testo 550
and testo 557 digital manifolds operated on a
smartphone will make your life easier, offering
mobility and flexibility of measurements during
commissioning operations and maintenance
on refrigeration and air conditioning systems.
They can be operated independent of location
measurement; measured values are displayed on
the mobile device. Testo Refrigeration mobile app
allows you to document readings or send them
via email by simply touching the screen.
Trenchless Romania Conference & Exhibition
The first edition took place on 18 th May 2016,
Hotel Caro Bucharest
Trenchless Romania is a special event dedicated
to trenchless technologies sector, whose mission
is to present all novelties and innovations in
this field. The event was supported by RoSTT
(Romanian Society for Trenchless Technologies)
and GSTT (German Society for Trenchless
Technologies).
The event brought together manufacturers and
distributors of technologies specific for no-dig
sector, importers of construction machinery
(Germany, Austria, Netherlands, USA,
Saudi Arabia, UK, Greece, Bulgaria, Turkey),
contractors, operators, representatives of local
authorities, representatives of embassies and
consulates, chambers of commerce, associations
and major construction and distributors of
construction machinery in Romania.
Among the guests of the first edition were
Jens Hölterhoff - President of GSTT, Dan
Ulian Szekely - Vice President ROSTT and
Graham Evans - UKSTT representative. Over
20 specialists and experts held presentations
during the three sessions of the conference.
The event offered the possibility to display and
present the most revolutionary products and
equipment currently used in indoor and outdoor
spaces available on site.
The event was moderated by the well-known
presenters Constantin Opriş (Money Channel)
and Aneta Singeorzan (reality TV). During the
event was launched "Trenchless Romania"

magazine, published by the General Audience
Group AG, the only magazine dedicated
exclusively to the "trenchless" sector in our
country.
Electric Transportation in Romania, from
European Goals to Concrete Local Results
The conference and exhibition "Smart Cities of
Romania - Electromobility and connectivity"
will took place on June 9th, 2016 at Polytechnic
University, Bucharest. The event brought
together representatives of Ministries of
Transport and Regional Development,
government and regulatory bodies in the energy
sector but also the private environment.
A first approach to electromobility was achieved
through the involvement of interdisciplinary
and multi-directional imposed by the "Urban
Agenda" of the European Union, which Romania
undertook in late May this year to support the
Pact of Amsterdam. It was detailed how the
priority themes of the EU Agenda (air quality,
urban mobility, the digital transition, innovative
procurement etc.) converge in the development
of electric transport. At its first edition, the
event showed real interest of Romanian public
sector in developing an intelligent, green and
integrated transport system, able to contribute
to strengthening ties between the public and
private sectors towards generating new projects
and specific development policies.
The series of events on Smart Cities will
continue with the regional conference and
exhibition
"SMART CITIES OF ROMANIA 2016 – OLTENIA"
that will take place on September 29th & 30th,
2016 in Craiova and the national conference and
exhibition "SMART CITIES OF ROMANIA 2016"
that will take place on November 22nd & 23rd,
2016 at POLYTECHNIC University, Bucharest.
Free Way for Fresh
Air! Healthy Air at
Home and at Work!
Quality of buildings
insulation is more and more important. This
helps to reduce maintenance costs and interior
comfort both at home and in the office. For
better indoor air quality will be helpful the
ventilation system and so we will have an
exchange of air more often.
When people hear the word ventilate, most
think of opening the windows. But this method
has negative effects. First will increase the
cost of heating because the air that enters the
room must be heated and it affects our fuel
consumption. There are cases with no vent at all
and this leads to mold or wet walls.
With Brink Climate Systems you can avoid these
things. These high quality systems are available
for effective and calculated ventilation.
With this system you can be surrounded by
fresh air both at home and at work. A Brink
system reduces the amount of dust, humidity
and other pollutants that come into the room.
In this article you will learn about technical and
practical systems from Brink.
Tehnica
English
Instalaţiilor
Section
KIMO and TEST LINE – Portable HVAC
Instruments
KIMO offers a new range of data loggers
for measuring all parameters necessary for
evaluation heating and HVAC installations.
Starting from simple data loggers to measure
one or two parameters and reaching intelligent
wireless data loggers with Bluetooth or wireless
connection, KIMO manufacturer remains
consistent and is addressed to all companies
regardless of their size and budget. The design
of the new range is in line with KIMO products,
a brand increasingly known on the European
market and in Romania. French manufacturer
Nr. 1 of portable measurement instruments,
flue gas analyzers, temperature transmission,
humidity, pressure, speed and air flow, light
intensity, revolutions, etc. offers different sets
of tools and probes, giving you solutions for the
most diverse applications, at the best quality /
price ratio. The new range of KIMO data loggers
can be divided into several classes, taking
into account their performance (number of
measured parameters, the internal memory
capacity, the type of sensors - internal or
external, connections to the computer, etc.).
The article presents Class 50, KT-50 and KH-
50 temperature and humidity data loggers,
class 120 portable temperature/humidity data
loggerss, class 220 and 320, as well as wireless
data loggers.
Iunie-Iulie | 5/2016 77
 Index companii

COMPANY PROFILE
ACCESORII PENTRU INSTALAŢII AER CONDIŢIONAT, VENTILAŢIE, CLIMATIZARE
INSTALLATIONS ACCESSORIES AIR CONDITIONING, VENTILATION, CLIMATIZATION
ALFA LAVAL SRL DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE-ROMANIA
Str. Bărăţiei nr. 35, 030197 - București Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8, 014459 Bucureşti, sector 1
Tel.: 021-310.07.30 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29
romania.info@alfalaval.com e-mail: office@daikin.ro
www.alfalaval.ro www.daikin.ro

AURATON ROMANIA GEA KLIMATECHNIK SRL

str. Garoafei bl.4 sc.B ap.12, 420153, Bistrița, jud. Bistrița-Năsăud
Timișoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B,
Tel: 0263-239.204
Tel./Fax: +40 256 203 044
topinvest@tera-net.ro
Bucureşti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4
www.auraton-romania.ro
Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072;
Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2
CALEFFI ROMÂNIA
www.gea-airtreatment.com
Str. Aleea Rotundă Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173
office@gea-klimatechnik.ro
Sector 3, Bucureşti
tel. 0729 55 22 99
office.ro@caleffi.ro RATIO TERM
www.caleffi.ro 440187, Satu Mare, România
Str. Careiului nr.164
GIACOMINI S.P.A. Tel/Fax: +40 (0)372 707025
Via Per Alzo, 39, 28017 San Maurizio d'Opaglio (Italia) e-mail: marketing@ratioterm.ro
Contact România: Ing. Alexandru Lăzescu www.ratioterm.ro
Tel: +40 723 691 014 www.ratiotherm.ro
e-mail: alexandru.lazescu@giacomini.com
www.giacomini.com
SAMSUNG ELECTRONICS ROMÂNIA SRL
REPREZENTANŢA OVENTROP ÎN ROMÂNIA Șoseaua București-Ploiești, nr: 172-176, Clădirea A, Etaj 5
Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureşti, sec. 3
013686 București, Sector 1
e-mail: d.capota@oventrop.com
Tel: +40 264 403 860
e-mail: f.gal-chis@oventrop.ro
www.samsung.com/ro
tel: 0727-338-647, 0722-242-062
www.samsung.ro
www.oventrop.ro

SIEMENS ROMANIA VTS ROMANIA SRL

B-dul Preciziei 24 Splaiul Independenţei, nr 287, etaj 4, sec. 6, 060028 Bucureşti
062204, Bucureşti Telefon: +40 31 425 44 55
E-Mail: siemens.ro@siemens.com Fax: +40 31 425 44 56
Telefon: +4 (021) 6296400 e-mail: romania@vtsgroup.com
Fax: +4 (021) 6296412 www.vtsgroup.com

TERMODINAMIC SRL
Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad RADIATOARE
Nr. 02 [131] / 2015

Tel. 0257-256.502 RADIATORS

2 RETTIG SRL - PURMO
Sediul central şi logistic
ECHIPAMENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARARE A APEI CALDE Ferma 8, Hala 17-18, Gilău, jud. Cluj
HEATING AND HOT WATER PRODUCTS Tel.: +40 264 406 771, Fax: +40 264 406 770
E-mail: office@purmo.ro
ARISTON THERMO ROMANIA SRL Consultanţă tehnică şi comercială
Polona Business Center Bucureşti, Str. Brânduşelor, nr. 3A, corp 1, etaj 1
Strada Polona nr 68-72, et. 1, 010505, București, sect. 1 Tel.: 021 326 41 08, Fax: 021 326 41 09
Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75 E-mail: purmo@purmo.ro
E-mail: office.ro@aristonthermo.com www.purmo.ro
www.aristonheating.ro
RETTIG SRL, VOGEL&NOOT
IMMERGAS ROMÂNIA Reprezentant Transilvania-Moldova
Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureşti, sector 3 Radu Mitraşcă
Tel.: 0040-21-326.81.78  /  326.81.79 Mobil: +40 (0)741 168 947
Fax: 0040-21-326.81.80 E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com
E-mail: office_ro@immergas.com Reprezentant Muntenia-Sud
VOGEL & NOOT
www.immergas.ro Horaţiu Croce

78 Iunie-Iulie | 5/2016
 Index companii

APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL ŢEVI

MEASURING, CONTROL AND MONITORING DEVICES PIPES
AFRISO-EURO-INDEX PIPELIFE ROMÂNIA SRL
B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A Băneasa Business Technology Park, Clădirea A, Etaj 1,
050881 Bucureşti, sector 5 Șos.București-Ploiești nr.42-44, 013696 Bucuresști, Sector 1
Tel.: +40 214 10 07 02, +40 214 11 92 21 Tel: +40 364 401 686
Fax: +40 214 10 07 12; +40 214 11 97 82 Fax: +40 364 401 685
E-mail: info@afriso.ro E-Mail: office@pipelife.ro
www.afriso.ro
www.analizoaredegaze.ro

MICRONIX PLUS SRL POMPE ŞI SISTEME DE POMPARE

Str. 1 Mai nr. 2, Otopeni, Ilfov, 075100 PUMPS & PUMP SYSTEMS
Tel.: +40 21 3124081 / 3124082
Fax: +40 21 3124083 FLUXON SRL
office@micronix.ro Calea Şagului nr. 235, hala D7
www.micronix.ro Timişoara, Timiş 300517
www.termoviziune.ro 0742 FLUXON (358 966)
0727 FLUXON (358 966)
TESTLINE SRL 0768 FLUXON (358 966) Produs
Bucureşti, str. Agricultori, 0256 250 505 in Franta

nr. 119, bl. 80, sector 3, 030342 E-mail: office@fluxon.ro

Tel./Fax: 021 320 09 41/42; 021 321 04 38 www.fluxon.ro Monitorizare continua
Mobil: 0723 163 122; 0744 516 844 INREGISTRATOARE
E-mail: office@testline.ro autonome
www.testline.ro Temperatura / Umiditate
Presiune / Calitate aer

WILO ROMÂNIA SRL

Aplicatie

TESTO ROMÂNIA Aplicatii mobila

multiple Şos. de Centură nr. 1B,
400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247 077040 Chiajna, Ilfov
Software
Tel.: +40 264 202 170 gratuit Tel.: +40 213 17 01 64;
Fax: +40 264 202 171 +40 317 01 65/66
Sistem
info@testo.ro antiefractie Fax: +40 213 17 04 73
www.testo.ro E-mail: wilo@wilo.ro
| www.testline.ro
www.wilo.ro
TEST LINE SRL Str. Agricultori nr. 119 - Sector 3
Tel.: 0744 516 844 - Email: office@testline.ro 030342 - Bucuresti, Romania

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU

COPPER, COPPER PRODUCTS
Promovaţi-vă produsele companiei Dvs. în cadrul rubricii INDEX
PROMAX ENGINEERING SRL Companii / Company Profile dând astfel posibilitatea cititorilor noştri
reprezentant ECI în România, implicaţi în căutarea de informaţii, cumpărarea, sau utilizatorilor de
responsabil pentru ECPPC România produse să intre în contact direct cu Dvs.
Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita Dacă doriţi să vă înscrieţi compania în ghidul produselor, vă rugăm
Tel./Fax: +40 266 372 548 Mobil: +40 740 494 682 contactaţi:
e-mail: l.baro@promat-romania.ro office@tehnicainstalatiilor.ro | tel.: +40 (0) 799-799.628
www.cupru.com • www.copperconcept.org Costul listării unei companii este de: 160 Euro + TVA / an.

ADVERTISERS INDEX
Advertiser Page Advertiser Page
Afriso-Euro-Index 43, c3 Oventrop 31

Architecture 2016 3 Purmo c4

Giacomini c2 Railf Romcontrola 2016 77

Hervex 2016 80 Ratio Term 23

IEAS 2016 81 Samsung 17

Immergas Romania 21 Testo România 13, 53

Micronix Plus c1 Wilo Romania 30

Iunie-Iulie | 5/2016 79
Tehnica Instalaţiilor

80 Iunie-Iulie | 5/2016
 Tehnica Instalaţiilor

Iunie-Iulie | 5/2016 81