51

Ţ
 33
Dioscoride şi şi în bolile renale o umbelă
Plinius cel pentru mărirea compusă,
ŢE Bătrân fac diurezei. Abia în formată din mai
deosebire în secolul al multe umbelule
LINĂ
scrierile lor, între XVI-lea a fost mici, grupate.
PENTRU ţelina sălbatică şi folosită pentru Florile sunt mici,
RĂDĂCINĂ cea cultivată. consum. În de culoare albă
(Apium Dacii numeau prezent, ţelina sau verzuie,
graveolens L. planta diélină, este cultivată în hermafrodite,
var. rapaceum ţélin din care mai numeroase ţări rareori
(Mill) Gaud), târziu a derivat europene şi de pe unisexuate.
fam. numele de ţelină alte continente.
Apiaceae/Umbell (I. Pachia În România se
iferae. Plantă Tatomirescu, cultivă în toate
erbacee, 1997). Diferite judeţele, mai ales
bianuală, scrieri de mai în jurul oraşelor
alogamă, târziu amintesc unde este
legumicolă, cu de selinon (limba valorificată.
valoarea greacă) sau DESCRIERE
terapeutică, apium (limba A SPECIEI.
cultivată; se mai latină) ca despre Rădăcină
numeşteachiu, o plantă tuberizată,
celer, celină, RECOLTAR
valoroasă, globuloasă,
sălină, selăr, EA. Rădăcinile
atrăgând atenţia ramificată în
sindirei, ţalăr. plantei (Apii
asupra modului partea inferioară.
Răspândită în graveolentidis
de întrebuinţare a Porţiunea
Europa Centrală, radix) se
diferitelor părţi tuberizată se
Asia de Vest, recoltează vara,
ale plantei, formează prin
Africa, America. eşalonat, în
inclusiv a îngroşarea
ISTORIC. funcţie de
seminţelor. parţială a
Centrul geografic cerinţele
Medicina epicotilului şi
de origine este beneficiarilor.
salmoxiană/zalm hipocotilului,
zona Mării După recoltare,
oxiană folosea precum şi a unei
Mediterane. În se sortează în lăzi
decoctul de porţiuni din
Antichitate a fost tip T sau în
tulpini contra pivotul rădăcinii.
cultivată de coşuri de nuiele.
retenţiei urinare. Frunze peţiolate,
greci, daci, Producţia, 15–18
Decoctul din de culoare verde
romani şi t/ha. Toamna
frunze verzi sau închis, glabre şi
egipteni în rădăcinile plantei
uscate se lua lucioase; cele de
scopuri se recoltează în
contra tusei, la bază sunt
medicinale. octombrie –
răguşelii, dublu penate, iar
Urme ale acestei noiembrie,
reumatismului şi cele care apar
plante s-au găsit înainte de
a pietrelor la mai târziu sunt
şi în mormintele îngheţarea
ficat. Rădăcina penat sectate.
vechi (I. Maier, solului.
crudă dată pe Tulpină floriferă
1969). Homer Producţia, 20–25
răzătoare se lua înaltă de 0,8–1,2
aminteşte în t/ha. Acestora li
contra tensiunii m, puternic
Odisea de se îndepărtează
arteriale, ramificată, striată
selinon (ţelină). frunzele prin
stimularea şi fistuloasă.
Teofrast, tăiere. Tăierea lor
potenţei sexuale Inflorescenţa este
34
se face la cca 1,5 mangan, fier, iod, corpului în cursul tensiunii
cm deasupra cupru, sodiu, diferitelor stări arteriale;
coletului. potasiu, calciu, febrile; înlătură favorizează
Urmează sortarea fosfor, ulei efectele contracţia
rădăcinilor. Se volatil format din scorbutului; uterului;
aleg rădăcinile anhidrină provoacă provoacă
tipice, de mărime sedanoică; distrugerea eliminarea
mijlocie, colină, tirozină, microorganismel viermilor
nevătămate şi acid glutamic etc. or şi acţionează intestinali;
sănătoase. După PROPRIET eficient favorizează
sortare rădăcinile ĂŢI împotriva epitelizarea şi
se dezinfectează FARMACODINA putrefacţiilor; grăbeşte
şi se însilozează. MICE. Principiile favorizează vindecarea
Dezinfectarea se active intervin digestia; rănilor;
face cu Duplitox afrodiziac, provoacă favorizează
3+5 (2 kg/100 kg antipiretic, eliminarea slăbirea.
rădăcini). antiscorbutic, gazelor Recomandată în
Rădăcinile se antiseptic, intestinale; inapetenţă,
păstrează prin aperitiv, favorizează digestii lente,
stratificare în stomahic, retragerea astenie,
nisip, cu pământ carminativ, toxinelor din surmenaj,
sau în depurativ, umorile convalescenţe,
depoziteze, diaforetic, organismului şi insuficienţă
pivniţe sau diuretic, drenor provoacă suprarenală,
silozuri executate hepatic, eliminarea lor; nervozitate,
în şanţuri sau la emenagog, favorizează afecţiuni ale
suprafaţa solului galactogog, creşterea vezicii urinare,
şi prevăzute cu regenerator transpiraţiei; afecţiuni
coşuri de aerisire sanguin, acţionează asupra cardiace,
(P. Saviţchi, hipoglicemiant, epiteliului renal hepatice,
1980). hipotensor, determinând pulmonare,
COMPOZIŢ ocitocic, tonic al creşterea metabolice,
IE CHIMICĂ. sistemului nervos cantităţii de urină renale, anorexie,
Conţine apă (cca şi tonic glandular eliminată; meteorism,
83%), protide (mai ales al stimulează artritism,
(1%), hidraţi de glandelor activitatea de bronşită, litiază
carbon (cca 5%), suprarenale), drenare a bilei renală,
săruri minerale – vermifug, din canalele constipaţie,
sodiu (55 mg%), cicatrizant şi ca biliare; provoacă colică nefritică,
potasiu (235 mg remediu al apariţia ciclului diabet, febră
%), calciu (50 obezităţii. menstrual intermitentă,
mg%), fosfor (60 Stimulează întârziat; gută, hidropizie,
mg%), fier (0,4 sexualitatea şi stimulează obezitate,
mg%); intervine secreţia glandelor retenţie urinară,
vitaminele A (2 favorabil în mamare; ulcer, tuse
µg%), B1 şi B2 creşterea activează cronică, contuzii,
(0,05 mg%), potenţei; hematopoeza; degerături, dureri
niacin (0,7 mg determină determină ale sânilor,
%), C (10 mg%), scăderea scăderea glucozei scrofuloză,
magneziu, temperaturii din sânge şi a pletoră, pirozis,
 35
o
cancer, plăgi, de 40 . Se lasă 6– digestiei şi vitiligo: decoct,
prurit. 8 zile la macerat. eliminarea din 100 g
MEDICINĂ Se ia de 2 ori pe gazelor din rădăcină şi
UMANĂ. zi câte o intestin: infuzie, frunze la 1 litru
FITOTERAPI linguriţă. 4. din ½ linguriţă de apă. Se fierbe
E. Uz intern. 1. Pentru tratarea cu seminţe la o cca 45 minute.
Pentru stimularea catarului cană (250 ml) cu Se acoperă şi se
vindecării pulmonar, apă în clocot. Se lasă la răcit. Se
afecţiunilor răguşelii, acoperă şi se bea strecoară. Se ung
renale, celor eliminarea conţinutul a 2 părţile afectate şi
însoţite de edeme gazelor căni pe zi. Uz apoi se aplică
cardio-renale şi intestinale, ca extern. 1. Pentru comprese. 4.
albuminurie diuretic şi tratarea Pentru tratarea
(reumatism, laxativ: infuzie, afecţiunilor plăgilor,
gută), din 4 linguri cu oftalmice, ulcerelor,
insuficienţei pulbere de frunze presbiţiei: suc, cancerelor
suprarenale, la 1 litru de apă din rădăcină, tegumentare,
pentru stimularea în clocot. Se lasă extras prin anghinelor,
funcţiei sexuale 20–25 minute. Se presare. Se afoniei: decoct,
şi tratarea strecoară. Se bea tamponează local din 200 g
afecţiunilor conţinutul a unei cu vată sau se rădăcină şi
prezentate la cană (200 ml) pe toarnă pe pleoape frunze la 1 litru
fitoterapie: zi. 5. Pentru şi în ochi câteva de apă. Se fierbe
consumată ca scăderea picături. 2. o oră la foc
atare sub formă tensiunii Pentru tratarea moale. Se
de salată crudă arteriale, degerăturilor: acoperă şi se lasă
sau în alte stimularea decoct, din o la răcit până la
preparate apetitului sexual plantă întreagă călduţ. Pe plăgi,
culinare. 2. şi ca laxativ: (frunze şi ulcere şi cancere
Pentru cura de consum de rizom rădăcină) tăiate tegumentare se
slăbire, în şi rădăcină crude, mărunt la 2 litri aplică comprese,
reumatism, gută, după ce în apă. Se fierbe folosind un
tuse, catar prealabil, au fost 45–50 minute. Se pansament steril.
bronhic: suc, câte rase. 6. Ca lasă să se Pentru tratarea
100 g dimineaţa diuretic şi tonic răcească puţin. ulceraţiilor din
înainte de masă. general: vin Părţile degerate gură, în anghine,
3. Ca diuretic: a) tonic, preparat se ţin 10 minute stingere vocală
decoct, din 30 g din o rădăcină în decoct cât se se face gargara şi
rizom şi rădăcină mărunţită la 1 poate de se clăteşte gura
la 1 litru de apă. litru de vin alb, la fierbinte. Se cu decoct de mai
Se fierbe 20–30 care se adaugă încălzeşte şi se multe ori.
minute. Se 100 g zahăr. Se foloseşte de 3 ori
strecoară. Se bea lasă la macerat pe zi.
conţinutul a 2–3 2–3 zile. Se agită Tratamentul
căni pe zi; b) sticla pentru durează 5 zile. ŢE
tinctură, uniformizarea După baie se LINA
preparată din extractului. Se şterg picioarele şi
părţi egale, de PENTRU
iau 2–3 păhărele se vor încălţa PEŢIOLI ŞI
rădăcini tăiate pe zi. 7. Pentru ciorapi de lână.
mărunt şi alcool FRUNZE
stimularea 3. Pentru tratarea
36
(Apium frunze, formează consum în timpul mugurele
graveolens L. ssp o rozetă bogată iernii, plantele se terminal. Cu
dulce (Mill) cu foliole scot din teren cu frunzele recoltate
Lemket et Rothm numeroase şi pământ şi se fac legături şi
et Ciocârlan), mici. Tulpina rădăcini înainte se expediază la
ţelina pentru floriferă este de venirea piaţă. La ultima
peţiol (A. g. ssp puternic îngheţului. recoltare, se taie
dulce var. dulce ramificată, înaltă Frunzele lor se plantele întregi
(Mill) Pers), cu de 0,8–1,2 m, leagă în sub colet.
rădăcină subţire fistuloasă, striată. mănunchi cu Producţia, 7–8
necomestibilă şi Flori mici, albe rafie, după care t/ha. Producerea
peţioli alungiţi, sau verzui, se pun la înălbit seminţelor.
cărnoşi, grupate într-o în răsadniţe, Tehnologia
comestibili; umbelă compusă. pivniţe, bordeie, culturii pentru
ţelină pentru Înflorire, VII– unde se stratifică obţinerea de
frunze (A. g. ssp VIII. Fructe, în nisip sau seminţe este
dulce var. dicariopse mici, pământ la cca 1 asemănătoare ca
secalinum Alef), verzui-cenuşii, cm una de alta. la ţelina pentru
cu rădăcină oval-rotunde, La locul de rădăcină.
subţire turtite lateral, înălbire se Plantele destinate
necomestibilă şi prevăzute cu 5 păstrează obţinerii de
frunze creţe, coaste, cu canale temperatura de seminţe nu se
comestibile, secretoare ce 8–10oC şi se udă, mai înălbesc şi
ambele varietăţi conţin uleiuri în aşa fel încât nu se mai
existând numai eterice. Toate umiditatea recoltează
în cultură. organele plantei atmosferică să fie frunzele sau
Cultivată pe toate sunt aromate. de 75%. Înălbirea peţiolurile (N.
continentele. durează 3–4 Stan, 1980).
ISTORIC. săptămâni. Recoltarea
Aceste două Pentru seminţelor se
varietăţi au valorificare face în luna
aceeaşi origine plantele se scot august înainte de
ca şi ţelina pentru din stratificare, maturitatea
rădăcină, se se taie sub colet, inflorescenţelor
cultivă în se elimină cu seminţe. Se
aceleaşi regiuni, frunzele leagă în snopi, se
dar pe suprafeţe necorespunzătoar pun la uscat şi
mai mici. e şi se ambalează apoi se treieră cu
DESCRIERE în cutii de carton. combina.
A SPECIEI. Producţia, 10–15 Producţia de
Rădăcini subţiri RECOLTAR t/ha. Frunzele de seminţe este de
şi ramificate, EA. Peţiolul ţelină de la ţelina 200–400 kg/ha
necomestibile. frunzelor din pentru frunze se (Gh. Vâlceanu,
Ţelina pentru culturile de ţelină recoltează când 1982).
peţiol are frunze pentru peţiol se plantele au COMPOZIŢ
cu peţiol de recoltează înălţimea de 25– IE CHIMICĂ.
dimensiuni mari, începând din 30 cm. Frunzele Frunzele de
lung de 30–40 luna august şi se rup sau se taie ţelină conţin apă
cm şi lat de 3–4 până la venirea cu grijă pentru a (85–92%),
cm. Ţelina pentru frigului. Pentru nu deranja macroelementele
 37
în 100 g s. u. reprezintă 10– eteric (2,40– glandelor
sunt: K (5,45 g), 15% din totalul 30%) conţine: suprarenale),
C (4,44 g), N uleiului eteric şi limonen (60%), vermifug,
(2,68 g), P (0,52 sunt formaţi din - şi -selimen cicatrizant şi ca
g), Mg (0,43 g), hexanol, derivaţi (10%). Au mai remediu al
Na (0,89 g); ai fost puşi în obezităţii.
microelementele hexen-1-olului; evidenţă Stimulează
în ppm/s. p. sunt: alcoolii terpenici glicozizii: sexualitatea şi
Mn (112,5), Zn -terpinol, graveobiozidul şi intervine
(75,5), B (22,0), dihidrocarveol. luteolin-7-apiozo favorabil în
Cu (5,9), Fe (68), Mai se găsesc glucozidul, creşterea
Mo (0,48). acizii compuşi potenţei;
Compuşii izovalerianic, furano-cumarinic determină
organici: zaharuri piruric, i scăderea
(0,6–2,1% s. p) propionic, butiric (8-hidroxi-5-met temperaturii
reprezentate de şi benzoic sunt oxipsoralenul) şi corpului în cursul
zaharoză, esterificaţi cu cumarinici diferitelor stări
glucoză, etanol, hexanol, (umbeliferona); febrile; înlătură
fructoză, mai terpineol, -caroten, efectele
fiind evidenţiate geraniol, linalool, -tocaferol, scorbutului;
şi xiloza şi citoneol ş. a. vitamina K etc. provoacă
celuloza; Specifici pentru (Georgeta distrugerea
aminoacizi liberi aromă sunt Enăchescu, microorganismel
(arginină, derivaţii ftalidici. 1984). or şi acţionează
treanină, cistină, Peţiolul are PROPRIET eficient
alanină, leucină conţinutul ĂŢI împotriva
şi lizină); lipide N-NO3 şi P-PO4 FARMACODINA putrefacţiilor;
(0,2% s. p); cuprins între MICE. Principiile favorizează
pigmenţi 308–802 şi active intervin digestia;
carotenoizi (1,5– respectiv 279– afrodiziac, provoacă
7,8 mg% g s. p), 341 mg% g s. u. antipiretic, eliminarea
clorofilă a (87,12 Dintre compuşii antiscorbutic, gazelor
mg% g s. p), organici conţin antiseptic, intestinale;
clorofilă b (38,63 zaharoză (0,49% aperitiv, favorizează
mg% g s. p); s. p), glucoză stomahic, retragerea
flavonoizi; (0,39% s. p), carminativ, toxinelor din
substanţe amare, fructoză (0,31% depurativ, umorile
ulei eteric s. p), manitol diaforetic, organismului şi
(0,034–0,10% s. (0,11% s. p). diuretic, drenor provoacă
p) este alcătuit Compuşii hepatic, eliminarea lor;
din terpenele uleiului eteric au emenagog, favorizează
-pinen, -pinen, aceeaşi natură şi galactogog, creşterea
mircen, lemonen diversitate ca şi regenerator transpiraţiei;
şi sesquiterpenele în lamina frunzei. sanguin, acţionează asupra
-crofilen, Seminţele conţin hipoglicemiant, epiteliului renal
-elemen,  şi acizii graşi: hipotensor, determinând
-humulen, palmitic (3– ocitocic, tonic al creşterea
12%), oleic (26– sistemului nervos cantităţii de urină
-selimen etc.
30%), linoleic şi tonic glandular eliminată;
Alcoolii
(10–31%). Uleiul (mai ales al stimulează
38
activitatea de bronşită, litiază conţinutul a 2–3 cu seminţe la o
drenare a bilei renală, căni pe zi; b) cană (250 ml) cu
din canalele constipaţie, tinctură, apă în clocot. Se
biliare; provoacă colică nefritică, preparată din acoperă şi se bea
apariţia ciclului diabet, febră părţi egale, de conţinutul a 2
menstrual intermitentă, peţiol şi frunze căni pe zi. Uz
întârziat; gută, hidropizie, tăiate mărunt şi extern. 1. Pentru
stimulează obezitate, alcool de 40o. Se tratarea
secreţia glandelor retenţie urinară, lasă 6–8 zile la afecţiunilor
mamare; ulcer, tuse macerat. Se ia de oftalmice,
activează cronică, contuzii, 2 ori pe zi câte o presbiţiei: suc,
hematopoeza; degerături, dureri linguriţă. 4. din peţiol, extras
determină ale sânilor, Pentru tratarea prin centrifugare.
scăderea glucozei scrofuloză, catarului Se tamponează
din sânge şi a pletoră, pirozis, pulmonar, local cu vată sau
tensiunii cancer, plăgi, răguşelii, se toarnă pe
arteriale; prurit. eliminarea pleoape şi în ochi
favorizează MEDICINĂ gazelor câteva picături.
contracţia UMANĂ. intestinale, ca 2. Pentru tratarea
uterului; FITOTERAPI diuretic şi degerăturilor:
provoacă E. Uz intern. 1. laxativ: infuzie, decoct, din o
eliminarea Pentru stimularea din 4 linguri cu plantă întreagă
viermilor vindecării pulbere de frunze (frunze şi
intestinali; afecţiunilor la 1 litru de apă rădăcină) tăiate
favorizează renale, celor în clocot. Se lasă mărunt la 2 litri
epitelizarea şi însoţite de edeme 20–25 minute. Se apă. Se fierbe
grăbeşte cardio-renale şi strecoară. Se bea 45–50 minute. Se
vindecarea albuminurie conţinutul a unei lasă să se
rănilor; (reumatism, căni pe zi. 5. Ca răcească puţin.
favorizează gută), diuretic şi tonic Părţile degerate
slăbirea. insuficienţei general: vin se ţin 10 minute
Recomandată în suprarenale, tonic, preparat în decoct cât se
inapetenţă, pentru stimularea din 100 g peţioli poate de
digestii lente, funcţiei sexuale tocaţi mărunt la 1 fierbinte. Se
astenie, şi tratarea litru de vin alb, la încălzeşte şi se
surmenaj, afecţiunilor care se adaugă foloseşte de 3 ori
convalescenţe, prezentate la 100 g zahăr. Se pe zi.
insuficienţă fitoterapie: lasă la macerat Tratamentul
suprarenală, frunzele şi 2–3 zile. Se agită durează 5 zile.
nervozitate, peţiolul sunt sticla pentru După baie se
afecţiuni ale folosite în uniformizarea şterg picioarele şi
vezicii urinare, diferite preparate extractului. Se se vor încălţa
afecţiuni culinare. 2. Ca iau 2–3 păhărele ciorapi de lână.
cardiace, diuretic: a) pe zi. 7. Pentru 3. Pentru tratarea
hepatice, decoct, din 30 g stimularea vitiligo: decoct,
pulmonare, peţiol şi frunze la digestiei şi din 100 g peţioli
metabolice, 1 litru de apă. Se eliminarea şi frunze la 1
renale, anorexie, fierbe 20–30 gazelor din litru de apă. Se
meteorism, minute. Se intestin: infuzie, fierbe cca 45
artritism, strecoară. Se bea din ½ linguriţă minute. Se
 39
acoperă şi se lasă comună în toată Răspândită în stimularea poftei
la răcit. Se ţara, întâlnită Europa, Asia. de mâncare.
strecoară. Se ung prin fâneţe, ISTORIC. DESCRIERE
părţile afectate şi poieni umede, Plantă cunoscută A SPECIEI.
apoi se aplică tufărişuri, din Antichitate. Rădăcină
comprese. 4. marginea După Plinius cel pivotantă.
Pentru tratarea pădurilor de la Bătrân planta a Tulpină erectă,
plăgilor, câmpie până în fost descoperită glabră, cu 4
ulcerelor, zona subalpină, de centaurul muchii, simplă
cancerelor mai abundentă Chivon, de unde dar ramificată,
tegumentare, spre zona de şi numele înaltă de 10–40
anghinelor, deal; se mai genului. Dacii o cm. frunze
afoniei: decoct, numeşte numeau bazale,
din 200 g peţioli buruiană de rodiarnula, obovat-eliptice,
şi frunze la 1 friguri, buruiană prodiarnida, scurt-peţiolate,
litru de apă. Se de viermi, projănuie, dispuse în rozetă,
fierbe o oră la cintaură, cocoşei pojărniţă, se usucă după
foc moale. Se de grădină, ţuntaură, de unde înflorire; frunze
acoperă şi se lasă crucea-pământul mai târziu a tulpinale
la răcit până la ui, fiere de rezultat numele alungit-ovate sau
călduţ. Pe plăgi, pământ, floare ţintaură (I. lanceolat eliptice,
ulcere şi cancere de friguri, Pachia sesile, opuse.
tegumentare se fumărică Tatomirescu, Flori roşii, rar
aplică comprese, beşicoasă, 1997). Ea a fost albe, grupate în
folosind un ghinţură, hierea folosită de cime bipare
pansament steril. pământului, medicina terminale.
Pentru tratarea iarbă de curcă, salmoxiană/zalm Înflorire, VII–IX.
ulceraţiilor din iarba-frigurilor, oxiană contra Fruct, capsulă
gură, în anghine, iarbă de friguri, durerilor de biloculară
stingere vocală iarbă stomac, galbenă, cu
se face gargara şi începătoare de frigurilor, gripei, seminţe mici,
se clăteşte gura sânge, răul copiilor reticulate, brune.
cu decoct de mai pochincele, (epilepsie) şi
multe ori. potroacă, săn pentru mărirea
firei de câmp, poftei de
scăunel, mâncare. Planta
scânteuţă, taulă, se fierbea, iar
ŢI trocănă, ţintaulă, decoctul se lua
NTAURĂ ţinturie; Franc: porţionat de mai
(Centaurium Herbe a la multe ori pe zi.
erythraea Rafn. fièvre; Germ: Se mai proceda
syn C. Echtes la uscarea
umbellatum tausendgüldènkr plantei, SUBSPECII.
Acut, C. minus aut; Magh: sfărâmarea ei, Ssp. erythraea,
Acut), fam. Százforintos plămădirea ei în cu frunze alungit
Gentianaceae. földepe; Rus: vin sau apă. Se ovat-eliptice,
Plantă erbacee, Zolototâseacinik bea de 3 ori pe zi glabre pe
anuală sau zonticinâi; Ucr: pentru gripă, margini, caliciul
bianuală, terofită Ţenturiea. friguri, febră şi cât ½ din
sau hemiterofită,
40
lungimea tubului gume, determină 30–40 picături
corolei, eritrosterină, acid înlăturarea febrei într-un pahar cu
răspândită în oleanolic (0,1– şi împiedică puţină apă sau
Europa Centrală; 0,7%), substanţe recidiva vin cu 30 minute
ssp. turcicum minerale. acceselor de înainte de mesele
(Vel) Melderis, PROPRIET febră. Planta se principale; c) vin
cu frunze mai ĂŢI recomandă în tonic, pregătit din
înguste, FARMACODINA anorexie pentru 60 g plantă
eliptic-lanceolate MICE. Părţile mărirea poftei de mărunţită sau
, scabru păroase aeriene ale mâncare, pulbere de plantă
pe margini, plantei au regenerarea la 1 litru de vin
caliciu mai lung utilizări sângelui, negru. Se lasă la
ca ½ din terapeutice în dischinezie macerat 8 zile.
lungimea tubului medicina umană biliară, boli de Sticla se agită
corolei, rară, şi veterinară, ficat, scăderea zilnic pentru
întâlnită în cultă şi febrei, răceală, uniformizarea
judeţele Giurgiu, tradiţională. gripă, sciatică, extractului. Se
Constanţa, Principiile active oxiuri, eczeme, strecoară. Se bea
Tulcea şi în ansamblul lor răni. câte un păhărel
Balcani. constituie un MEDICINĂ înainte de mesele
RECOLTAR stimulator al UMANĂ. principale; d)
E. Părţile aeriene secreţiilor FITOTERAPI sirop, pregătit
ale plantei gastrointestinale, E. Uz intern. 1. dintr-o infuzie
(Centauri herba) eupeptic amar, Pentru stimularea obţinută din 2
se culeg în tonic gastric, poftei de linguri plantă
timpul colagog, mâncare, tratarea mărunţită la 300
înfloritului prin febrifug. La dischineziei ml apă în clocot.
tăierea tulpinilor simplul contact biliare hipotone Se strecoară şi se
cu foarfecele sau cu mucoasa şi atone, ca adaugă 500 g
un cuţit. Nu se bucală se diuretic şi zahăr. Se fierbe
smulg. Uscarea declanşează sudorific: a) până se obţine
se face la umbră imediat creşterea infuzie, din 1 consistenţa
în buchete, secreţiei gastrice linguriţă cu siropoasă. Se
atârnate pe sârmă şi a motilităţii plantă la o cană administrează
sau sfori, ori stomacului; (250 ml) cu apă copiilor câte un
întinse în strat declanşează o dată în clocot. Se păhărel înaintea
subţire pe rame activare a lasă acoperită meselor
sau rogojini. circulaţiei 15–20 minute. Se principale. 2.
Uscarea sanguine, strecoară. Se bea Pentru tratarea
artificială, la 40– exprimată prin un sfert de cană malariei, în boli
50oC. creşterea cu 30 minute de ficat şi ca
COMPOZIŢ tonusului înainte de masă; tonic stomahic:
IE CHIMICĂ. capilarelor; b) tinctură, din extract, din 1
Planta conţine produce o 20 g pulbere de linguriţă de
eutaurină excitare a plantă sau plantă plantă uscată la o
(principiu amar), simpaticului; mărunţită la 100 ceaşcă de apă
eritrocentaurină stimulează pofta ml alcool 70o. Se rece. Se lasă la
(glicozid), de mâncare; lasă la macerat macerat 6–8 ore.
eritricină favorizează 7–8 zile. Se Se strecoară. Se
(alcaloid), rezine, secreţia bilei; strecoară. Se iau bea fracţionat cu
 41
linguriţa în clisme rectale şi 75 g pulbere de
timpul unei zile. băi anale pentru plantă se
3. Pentru tratarea de oxiuri, administrează
combaterea iar pentru prin breuvaj
frigurilor: alinarea durerilor bucal (se toarnă
extract, din 30– de sciatică se pe gât); animale
50 g pulbere de aplică comprese mici (pici, câini),
plantă la 1 litru locale calde. 2. 10–20 picături
de ţuică. Se lasă Pentru tratarea tinctură de 3 ori
la macerat 6–7 eczemelor şi pe zi; se
zile, agitându-se cicatrizarea administrează
sticla zilnic. Se rănilor: amestec prin breuvaj
strecoară. Se ia de suc proaspăt bucal. 2. Pentru
zilnic câte un obţinut din tratarea atoniei
păhărel. 4. Pentru stoarcerea ruminale: decoct,
tratarea ţintaurei şi din 1 lingură
guturaiului, păpădie. Se rădăcină uscată şi
gripei: a) infuzie, aplică local. mărunţită la 250
din 1 linguriţă cu Planta intră în ml apă. Se fierbe
pulbere de plantă compoziţia 10 minute. Se
la o cană (250 ceaiurilor Plafar strecoară, se
ml) cu apă recomandate în răceşte se
fierbinte. Se lasă hipertensiune administrează
acoperită 15–20 arterială, animalelor mari
minute. Se sindroame prin breuvaj
strecoară. Se bea dispeptice, bucal.
în cursul unei gastrite
zile în 3–4 hiperacide, ulcer
reprize; b) gastric,
tinctură, dismenoree,
pregătită ca mai cistite, vărsături,
sus. Se iau de 2– balonări
3 ori pe zi câte abdominale.
30–40 picături o MEDICINĂ
dată. Uz extern. VETERINARĂ.
1. Pentru Uz extern. 1.
eliminarea Pentru mărirea
oxiurilor şi poftei de
combaterea de mâncare şi
sciatică: decoct, tratarea stărilor
din 5 g de febrile: pulbere
pulbere de plantă de plantă pentru
sau plantă animalele mari şi
mărunţită la 100 tinctură pentru
ml apă. Se fierbe animalele mici.
5–10 minute. Se Dozele de
acoperă şi se lasă tratament:
la răcit 30 animale mari
minute. Se (cabaline,
strecoară. Se fac taurine), 25–50–