h,'} n:-;.

:i-i:t
tltt

.f .i.t$r.:r.
\'r.:&:is\{'
a?irl!:' +

1hlE
i.

\ ffi &uq,j
\
€

E
-sld
.4ry

/ffiEH:
ilffi.ffiw
ELENfl FRvltLl sr FRRN(,ES('R ('RvRLL0
 . SUMAR e

PREFeIA xi

ADA LOVELACE . MATEMATICIAN 2

ALEK WEK. SUPERMODEL 4

ALFONSINA STRADA . CICI-ISTA 6

ALICIA ALONSO . BALEntTA 8

AMEENAH GURIB-FAKIM. PREgEOIUTA 9I OM DE STIINTA 10

AMELIA EARHART . AVIATOR 12

AMNA AL HADDAD . HALTEROFIL 14

ANN MAKOSINSK! . INVENTATOARE 16

ANNA polrrkovsKArA . JURrunltsrA 18

ARTEMISIA GENTILESCHI . PICTORITA 20

ASHLEY FIOLEK . MOTOCROSIST 22

ASTRID LINDGREN r SCRIITOARE 24

AUNG SAN SUU KYI. POLlTlClltrtA 26

BALKISSA CHAIBOU T ACTIVISTA PENTRU DREPTUL FEMEILOR

LA iNvAlArunA 28

BRENDA CHAPMAN. REGIZOARE DE FILM 30

SURORItE BRONTE r SCRIITOARE 32

cATAnAToaRELE cHoLtTAs . MoNTANIARDE 34

CLAUDIA RUGGERINI o PARTIZANA 36

CLEOPATRA. FARAON 38

COCO CHANEL. CREATOARE DE MODA 40

CORA CORAtINA. POETA 9I COFETAREASA 42

COY MATHIS. ELEVA DE gCOALA PRIMARA 44

EcATERTNA cEA MARE r itvtpARArEAsA 46

ELISABETA I . REGINA 48

. vll .
EUFROSINA CRUZ . ACTIVISTA PENTRU DREPTURILE FEMEII
SI POLITICIANA 50

EVITA PERON . POLITICIANA 52

FADUMO DAYIB * POLITICIANA 54

FLORENCE NIGHTINGALE * INFIRMIERA 56

FRIDA KAHLO " PICTORITA 58

GRACE HOPPER € SPECIALISTA iN CALCULATOARE 60

GRACE O'MALLEY * PIRAT 62

HARRIET TUBMAN. LUPTATOARE PENTRU LIBERTATE 64

HATSHEPSUT * FARAON 66

HELEN KELLER S ACTIVISTA PENTRU DREPTURILE PERSOANELOR

cu DrzABrLrTATr 68

HILLARY CLINTON A CANDIDATA LA PRESEDINTIE 70

HYPATIA * MATEMATICIAN 5I FILOSOF 72

IRENA SENDLEROWA * EROINA OE NAZEOI 74

ISABEL ATLENDE * SCRIITOARE 76

JACOUOTTE DELAHAYE * PI RAT 78

JANE AUSTEN i SCRIITOARE 80

JANE GOODALL o PRIMATOLOG 82

JESSICA WATSON e NAVIGATOR 84

JlLt TARTER G ASTRONOM 86

JINGU " iUPARATEASA 88

JOAN JETT N'VEDETA ROCK 90

JULIA CHILD * MAESTRU BUCATAR 92

KATE SHEPPARD . SUFRAGETA 94

LAKSHMI BAI O REGINA gI NAZAOINIC 96

LELLA LOMBARDI a PILOT DE FORMULA 1 98

LOZEN * RAZSOINICA 100

MAE C. JEMISON SI MEDIC

& ASTRONAUT 102

MALALA YOUSAFZAI S ACTIVISTA PENTRU DREPTUL

FEMEILOR LA iNVATATURA 104

MANAL At.SHARIF * ACTIVISTA PENTRU DREPTURILE FEMEILOR 106

. vlll .
 IARGARET HAMILTON . SPECIALISTA iN CALCULATOARE 108

IARGARET THATCHER . PRIM-MlNlSTRU 110

IARGHERITA HACK . ASTROFIZICIAN 1',t2

IARIA CALLAS. CANTAREATA DE OPERA 114

IARIA MONTES5ORI T MEDIC 9I PEDAGOG 't16

IARIA REICHE o ARHEOLOG 118

IARIA SIBYLLA MERIAN. NATURALISTA 120

IARIE CURIE . OM DE STIINTA 122

IARY ANNING o PALEONTOLOG 124

IARY EDWARDS WATKER. CHIRURG 126

NARY KOM . BOXER 128

TATILDE MONTOYA. MEDIC 130

TAUD STEVENS WAGNER T ARTISTA DE TATUAJ 132

f,AYA ANGEL'OU . SCRIITOARE 134

f,AYA GABEIRA. SURFER 136

IELBA LISTON. CAruTAREATA LA TROMBON 138

IItCHAELA DEPRINCE . BALERINA 140

UICHELLE OBAMA.. AVOCAT SI PRIMA OOAMNA 142

MILLO CASTRO ZALDARRIAGA. TOBO9AR 144

SURORILE MIRABAL. ACTIVISTE PENTRU LIBERTATE

, Sl DEMOCRATIE 146

MIRIAM MAKEBA. ACTIVISTA ANTIAPARTHEID 5I CANTAREATA 148

MISTY COPELAND. BALERINA 150

NANCY WAKE. SPIOANA '152

NANNY A MAROONILOR T REGINA 154

NELLIE BLY. REPOR#ER 156

NETTIE STEVENS r GENETICIAN 158

NINA SIMONE . CAruTAREATA 160

POTICARPA SALAVARRIETA r SPIOANA '162

RITA IEVI MONTALCINI. OM DE STIINTA 164

i ROSA PARKS r ACTIVISTA PENTRU DREPTURILE PERSOANELOR
DE CULOARE 166

.lx.
RUTH BADER GINSBURG T JUDECATON LA CURTEA SUPREMA 168

RUTH HARKNESS . EXPLORATOARE 170

SEONDEOK DIN SILLA. REGINA 172

SERENA 5l VENUS WILLTAMS c JUCATOARE DE TENrS 174

SIMONE BILES . GIMNASTA 176

SONITA AIIZADEH r RAPPER 178

SYLVIA EARLE e BIOLOG MARIN 180

TAMARA DE LEMPICKA T PICTORITA 182

WANG ZHENYI r ASTRONOM 186

WANGARI MAATHAI . ACTIVISTA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI 188

WITMA RUDOLPH . ATLETA 190

XIAN ZHANG . DIRIJOR 192

YAA ASANTEWAA r REGINA RAZEOINICA 194

YOKO ONO o ARTIST PLASTIC 196

YUSRA MARDINI T INOTATOARE 198

ZAHA HADID o ARHITECT 2OO

SCRIE POVESTEA TA 2O2

. DESENEAZA.TI PORTRETUL 203
SUSTINATORII,,REBELELOR" 2O4
ITUSTRATOARELE 209

MULTUMIRI 21O
DESPRE AUTOARE 2.I,I

.x.
 & ADA LOVE LACE *
MATEMATICIAN

fost odat5 o fatd care se numea Ada 9i cdreia-i pldceau foarte

mult magin5riile. ii pl;cea foarte mult 9i ideea de a zbura.
Ada a studiat pSsdrile, ca sd descopere echilibrul pe-1fect dintre mSrimea
aripilor 9i greutatea corpului. Aincercat mai multe materiale si a testat c6teva
modele. N-a reugit niciodatS sd se inalle ca o paslre, dar a creat o carte
foarte frumoasS, plinl cu desene, pe care a numit-o Zborologie giin care si-a
in registrat toate descoperirile.
intr-o sear5, Ada s-a dus la un bal. Acolo a fdcut cunogtin!5 cu un mate-
matician b5tr6n si morocdnos, pe nume Charles Babbage. Ada era ea ins59i
o excelentd matematicianS, si, cu16nd, cei doi au devenit buni prieteni.
Charles a invitat-o pe Ada sI vind s5 vadd o maginirie inventati de el.
El o numea ,,motorul de diferente", pentru cd putea sd adune 9i sd scadl
numere automat. Nimeni nu mai fScuse aga ceva p6ni atunci.
- $i dacd am inventa o masindrie care sI facd socoteli 9i mai complicate?
a intrebat Ada, fascinatS.
Entuziasmali, am6ndoi s-au pus pe treabS. Magindria pe care au con-
struit-o era enormd 9i avea nevoie de un motor cu aburi urias pentru
a funcliona.

- Dar dacd magindria noastr5 ar putea s5 c6nte 9i si arate 9i litere?

Descria, de fapt, un computer - cu mult inainte de inventarea computere-
lor moderne! Ada a scris primul program de computer din istorie.

1O DECEMBRIE 1815 - 27 NOIEMBRIE 1852

MAREA BRITANIE

.2.
 S ALEK WEK *

SUPERMODEL

fost odatd o fatd pe nume Alek, care, Pe drumul de intoarcere

acasd de la 9coa15, se oprea mereu l6ngd un coPac 9i-9i lua din
el un mango drept gustare.
Satul unde locuia nu avea apd curentd 9i nici electricitate, dar Alek 9i fami-
lia ei duceau o via!5 simplS si fericitd.
Apoiin regiunea lor a izbucnit un rdzboi cumplit, 9i viala lui Alek s-a schim-
bat pentru totdeauna. in urletul sirenelor din sat, ea 9i familia ei au trebuit
sE fugl din calea soldalilor.
Era anotimpul ploios al anului. R6ul din apropiere se umflase, podurile
peste el erau inundate, 9i Alek nu gtia s5 inoate. Se temea foarte tare sd nu
se inece, dar mama ei a ajutat-o sd treacd in siguran!5 Pe celSlalt mal. Apoi,
pe drum, mama a ficut rost de m6ncare 9i de acte de identitate d6nd la
schimb pachete de sare, pentru cE nu aveau niciun ban. Au reusit sI scape
de rdzboi 9i au ajuns la Londra.
intr-o zi, pe c6nd Alek era in Parc, o angajatd a unei faimoase agenlii de
modele a vdzut-o 9i i-a propus si lucreze pentru ei. Mama ei nici n-a vrut
sd aud5. Dar agenta a insistat, gi p6ni la urmd mama a fost de acord.
Alek era atSt de diferitd de toate celelalte modele, incSt a fdcut imediat
senza!ie.
Alek vrea ca fiecare fatd din lume sd gtie: ,,Egti frumoasS. N-are nimic dacl
egti ciudatd, nu conteazd cd egti timidS. Nu trebuie sd fii ca toti ceilalli".

ruAscurA pE 16 APRtLtE 1977

. SUDAN

.4.
 ALFONSINA STRADA
CICLISTA

fost odat5 o fatd care mergea at6t de repede pe bicicletS, inc6t abia
dacS apucai s-o vezi. ,,Nu mai merge at6t de repede, Alfonsinal"
ii strigau pdrintii. Prea tArziu: ea trecuse deja pe 16ngi ei ca o sdgeatS.
Cand Alfonsina s-a cSsStorit, familia ei a sperat ci fata va renunla in sf6rsit
la ideea nebuneascS de a deveni ciclistS. in loc de asta, tn ziua nunfii, solul
i-a oferit Alfonsinei o bicicletS nou-nout5. S-au mutat la Milano, 9i Alfonsina
a inceput s5 facd antrenamente profesioniste de ciclism.
Caliva ani mai tirziu, s-a inscris in Giro d'ltalia, una dintre cele mai dure
curse din lume. Nicio alti femeie nu maif5cuse aga ceva p6nd atunci. ,,N-o sd
reziste p6n5 la sf6r9it", spuneau oamenii. Dar nimic n-o putea opri pe Alfonsina.
Cursa a fost lungi 9i foarte solicitantS, cu doudzeci 9i una de etape de
c6te o ziintreagS, pe c6teva dintre cele mai pieptige drumuri de munte din
Europa. Din cei nouizeci de cicligti aliniali la start, numai treizeci au trecut
linia de sosire. Alfonsina era unul dintre ei. A fost int6mpinati ca o eroinS.
in anul urmdtor i s-a interzis sd mai concureze. ,,Giro d'ltalia este o compe-
tilie pentru bdrbati", au declarat oficialii. Dar nici asta n-a oprit-o pe Alfonsina.
A participat oricum 9i a stabilit un record de vitezS care a rezistat timp
de 26 de ani, cu toate ci folosea o bicicletl grea de aproape 20 de kilo-
grame, cu o singurl vitezS!
Alfonsina ar fi fericitd s5 afle cd lucrurile s-au schimbat mult de atunci. Acum,
cursele de ciclism feminin sunt foarte populare. Au devenit chiar sport olimpic.

16 MARTIE 1891 - 13 SEPTEMBRIE 1959

ITALIA

.6.
 r\t F \

)rJ

\
.r

'(

t/