Elis Rpenu - EPIGRAMA N LITERATURA ROMN

Ion Ionescu-Quintus, Cincinat Pavelescu, Al. O. Teodoreanu - reprezentani de seam ai epigramei romneti Ion Ionescu-Quintus (1875-1933) a avut un merit deosebit la impunerea catrenului cu poant n literatur, la emanciparea acestei specii literare. El rmne un mare artist al formei, ntr-o perioad n care epigrama romneasc i cizela catrenul. Profesia: jurist. Lider al P.N.L. -Este cel mai de seam reprezentant al grupului de epigramiti din ultimul deceniu al secolului trecut. -Este adevratul creator al epigramei politice romneti. -A contribuit la impunerea epigramei catren i a prozodiei fr cusur. -Este un maestru al antimetatezei (repetarea invers a unei construcii sintactice, cu sensibile schimbri de sens, adesea surprinztoare). -Atitudinea fa de femei e critic. Cincinat Pavelescu (1872 - 1934) cultiv ironia n epigram, pe care o aduce la perfeciune. Profesia: jurist. Laureat al premiului Academiei pentru poezie (1927). -Impune epigrama ca specie literar. -Este considerat a fi cel mai mare epigramist romn. -Multe dintre catrene au un caracter ocazional, fiind adresate familiei regale, scriitorilor, confrailor epigramiti, volumelor aprute, revistelor literare etc. -Nu a scris epitafuri. -Era un formidabil improvizator. -Cultiv versurile scurte, lapidare, ce depesc rareori nou silabe. -Atitudinea fa de femei este cavalereasc. -De numele lui se leag i primele tane pe rime date Al. O. Teodoreanu - Pstorel (1894 - 1964) este marele stilist al catrenului lefuit, dar i cel care apropie cel mai mult epigrama de exprimarea popular, dndu-i o tent folcloric. El este cel care deschide drumul epigramei moderene. Profesia: jurist. Deintor al premiului naional pentru proz (1937). -Cultiv humorul moldovenesc pur, blajin, fr rutate, hazul nostru romnesc, veselia pur, rsul cinstit (Al. A. Philippide). -Este un scriitor complex, dar renumele su de epigramist le ntrece pe celelalte. -Epigramele improvizate dup tipicul strigturilor, cu tent frivol sau ntr-un limbaj neao, nu le-a publicat n timpul vieii. Acestea au fost strnse i publicate n volum de epigramistul i editorul George Zarafu. -Majoritatea epigramelor sale sunt catrene cu dou perechi de rime, impecabile din punct de vedere prozodic. -A fost un maestru al jocurilor de cuvinte. -Dintre epigramiti, el se apropie cel mai mult de umorul popular. G. Clinescu nsui l-a numit geniu al oralitii. A dat natere unui stil distinct n epigrama romneasc, n care totul e spus direct, nu prin contrast sau prin sugestie, ambiguitate sau ironie. -A fost arestat, anchetat i condamnat la ase ani de nchisoare pentru epigramele sale. -Poate c tocmai renumele su de mare iubitor al vinului i a chefurilor a estompat meritele scriitorului. Critica literar i epigrama Dintre toi [criticii], se detaeaz prin numrul mare de articole i grija care rzbate din ele pentru bunul mers al epigramei romneti Mircea Trifu. El a inut la curent opinia public i pe epigramitii din ar cu starea epigramei romneti, pe o perioad care se ntinde pe un sfert de veac (1969 - 1994), dnd informaii privind organizarea cenaclurilor, publicarea creaiilor, reuitele n domeniu, concursurile, critica unor aspecte mai puin reuite etc. Multe din articolele sale se constituie n adevrate ndreptare pentru epigramiti, ndreptare att de necesare ntr-o anumit perioad. Sunt gritoare n acest sens titlurile: Despre duelul epigramatic Epigrama-i un strnut? Epigramiti cu sau fr voia lor Cincinat Pavelescu Cum gndesc epigramitii Cte ceva despre prozodie Despre continuitate n epigram Despre titlul epigramelor

2 erban Cioculescu i epigrama Plagiat i similitudine Un duel, etc. Statutul literar al epigramei Epigrama - specie a genului liric Epigrama aparine n mod preponederent genului liric; ea conine suficiente elemente pentru a fi definit ca o specie liric. Catrenul - precursorul epigramei *** Toat grija mi-am luat i de lume am scpat; Eu de dnsa, ea de mine i s ne fie de bine. Prale (1769 - 1847) Fizionomie Cuttura-i va rzboi, Zmbirea-i cere pace; i s m lupt cu tine voi, Dar s m bat mi place! Iancu Vcrescu (1792 - 1863) *** Ia-i ldia i domnia i te car azi din ar Cci romnii nu mai vor Pe Bibescu domnitor. Ion Ctina - 1848

Subspecii ale epigramei Studiile critice de pn acum au nregistrat trei specii ale epigramei: epigrama propriu-zis -epigrama aforistic -epigrama poetic -epigrama parodic etc. epitaful epigramatic (inscripie pe mormnt) madrigalul epigramatic Epigrama aforistic Bolovanul Zace pe coclauri strmte, Venic beat de inerie: Nici nu tie c nu simte, Nici nu simte c nu tie... Sorin Pavel Epitaful epigramatic Epitaf unui aviator Unei literate (distih) Smuls de moartea ne-ndurat, Dintre muritori s-a dus. Trector, te roag pentru Linitea celor de sus! Eugen Herovanu Madrigalul epigramatic Poetului Bacovia Poete scump, pe frunte Pori frunzele de laur, Cci singur, pn astzi, Din PLUMB fcut-ai aur. Alexandru Macedonski Lui Newton Descoperirea este genial i timpul a adus temei ideii, n schimb atracia universal, Orice s-ar spune, este a femeii. Liviu Clci Femeia O iart Domnul de greete C-aa dintru-nceput i-e datul: Femeia, sincer cnd iubete, Sfinete pn i pcatul. Vasile Tacu Aici zace-o literat Ce-a fost mare doar ca fat. Sofronie Ivanovici A dus o via de-azi pe mine, Murind ntr-un spital srac. Pe urma lui, flmnd de pine, Au editorii... cozonac. Constantin Nicola Lui Eminescu Epigrama poetic Unei blonde Cade soarele-n chindie i-i senin atta cerul... Soarele mai ntrzie Ca s-i mai priveasc prul. George Zarafu Epigrama parodie Doamnei Doina Peteanu Doin, Doin, ghersu-i dulce l aud i nu m-a duce. Doin, versul tu de foc l citesc i-o iau din loc. Gh. Belei

Definiia epigramei (mecanismul epigramatic) Epigram nu nseamn doar catren, prozodie perfect i poant lipit la coad. Dac poanta nu e motivat, pregtit ingenios de primele dou-trei versuri, lipsete acea ateptare care intensific surpriza din final. Definiia epigramei Trei versuri lin coboar panta, Arznd mocnit ca un fitil, Spre-ncrctura de trotil Din care bubui-va poanta. Al. Clenciu Definiia epigramatic Femeia Femeia e un alfabet Pe care l nvei ncet i-l uii - dei nu-i prea convine Exact cnd l cunoti mai bine. Mircea Trifu Soarele i Pmntul Ce sunt, n fond? Doar dou sfere Ce pun la cale, fa-n fa, Ca doi prieteni la o bere Imensa glum zis via. C-tin Sachelaride Definiie Dup sens i parametri, Epigrama e un meci Cu un unsprezece metri n minutul 90! Nelu Ionescu -Quintus Epigram Patru versuri pe o tem C mai multe nu ncap Aranjate ntr-o schem Cap la cap, dar i cu cap. Florea tefnescu

Puncte de plecare n realizarea poantelor Spre deosebire de alte creaii literare, epigrama se construiete, n general, de jos n sus, adic ncepnd cu sfritul (poanta). poante lingvistice ntoarcerea eschimosului n caiac, vslind, se-ndreapt Ctre rm, unde-l ateapt, Rumen de ger la fa, Eschimoa-sa pe ghea. Al. Clenciu Prezentare Aici mi-s eu, gagiu ucar, Cocar ceva ce n-am cuvinte, l mai a-ntia mitocar. S moar la care minte! Giuseppe Navarra Motiv C-s serios am vrut s vad i de-aia n-am fcut scandal, Dar, cnd mi-a spus c-s animal, Simii c m-a clcat pe coad. Ion Bratu Unui student Un examen, bunoar, Pentru el e tragedie: nvnd pe dinafar, nuntru nu mai tie! Nic. Petrescu Unei educatoare de cre Dnsa a-nvat cu trud Arta celor ce educ: Dac pruncii i se ud Ea i bate de-i usuc! Al. Clenciu Unui ratat Cnd privesc nalta-i frunte, Zic i eu, pus pe butad, C puteai s fii un munte Dac n-ai fi fost grmad! Giuseppe Navarra Unei anumite femei Poale lungi i minte scurt I s-a zis cnd n-avea carte, Astzi poalele-s sub burt i nici mintea nu-i departe. Nicolae Drbn Unei premiante la un concurs de muzic uoar Concurenta-i bunicic, Priceput la cntri, ns e la mijloc, cic, Un concurs de-mprejurri. Giuseppe Navarra Impostura Impostura e o boal O obsesie ce-apas Pe acel ce n-are coal, ns vrea s aib... clas! Corneliu Berbente

expresiile spirituale, proverbele, aforismele (ex. a face din nar armsar; dac tceai, filozof rmneai, etc.) De-ar fi mai multe-aa ca ea Ce herghelii am mai avea! Gh. Suciu

Uneia Conform zicalei, are darul De-a metamorfoza narul.

4 Dezminire Proverbul la, limitrof Cu paradoxul, mi displace... bancurile, anecdotele Culmea politeei Culmea politeii-mi pare C e, fr s faci gur, S ceri unei curi iertare Cnd o calci pe bttur. Mircea Enescu Nu pot s vd un filozof n orice vit care tace. Sorin Pavel

Preferin medical Netiind c-i place banul, ntreb cu glas peltic: -Cum s v aduc curcanul? -Pune-l, dom'le, ntr-un plic! tefan Marinescu antinomia, profesia personajului vizat

Pianista Epitaf unui Mo Teac Cnt la pian PRELUDIU' De Chopin n LA major i mi-am zis: pcat de studiu, Cnd talentul e minor! Sorin Beiu numele de localiti Viaa ta a fost un haos De comande idioate Ce-i rmne-acum din toate Vai, doar un pe loc repaos!

De pe litoral Trei condeie la rscruce, Cum se cam temeau de timp, Dat-au fuga s apuce Zece zile n Olimp. George Zarafu titlurile volumelor, ale pieselor de teatru, ale revistelor, numele personajelor literare Lui Al. Cazaban, autorul volumului ntre femeie i pisic Citind recenta-i crticic Am priceput foarte uor C-ntre femeie i pisic E cinele de autor! Haralamb G. Lecca

Autorului crii Pe malul mrii Ajuns la marginea rbdrii A vrea s-i spun prerea mea: Dect s scrii Pe malul mrii, Mai bine te-aruncai n ea. Val. Urzic

reducerea mreiei sau a adevrurilor tiinifice la nivelul cotidianului

Vasele comunicante Principiu fizic exprimat Cu foarte-ndreptit motiv, Prin damigeana cu muscat i gtul unui om beiv. Corin Bianu personajele biblice, mari personaliti ale istoriei Ct reprezint asta n dolari! George Petrone Pe mormntul reginei Cleopatra

Curs valutar Ca pre al crudei lui nesbuini Primit-a Iuda treizeci de-argini, Dar Biblia nu spune-n termeni clari

5 Paralel cu piatra, Rece, dar regal, Doarme Cleopatra: Tot orizontal. Florin Iordchescu

Figuri de stil n epigram Figurile de stil ale repetiiei

Statistic Din ci n al vieii bazar Fac umbr acestui pmnt, Puini sunt mai mult dect par, Destui par mai mult dect snt. Sorin Pavel Figurile de stil ale insistenei

Unui curtezan A-nceput cu Clara, Au urmat Aida, Nui, Mii, Mara, i-a sfrit cu... SIDA. Figurile de stil ale ambiguitii Recenzie Vzui n geam la librrii Expus un nou poet romn. Legat volumu-i n viel... Dar... autoru-i mai btrn! Gheorghe din Moldova *** Vocea-i cald de solist M ndeamn s declar: Spiess nu filatelist, Totui are-un timbru rar. ?

Unui poet Poet prea mare i vestit Ce spre Olimp tot suie, Era pe cnd nu l-am citit Azi l-am citit i nu e. Nicolae Petrescu

echivocul lexical, omonimia, polisemia Ordine fireasc Dup trei butelci de Gras Clanele pe rnd le-atac: Prima ca s intre-n cas, Iar a doua ca s tac. Gh. Suciu sinonimia Unui elev Maic-sa-n a ai trufie, Repetent s nu rmie, Smirn i spunea s fie, ns el era tmie. Nic. Petrescu antinomia Scriitorilor Mircea Micu i Aurel Ru De oricare Pot s spun: Micu-i mare, Ru e bun! Vasile Huu Ale tinereii valuri Stau pe plaj-ntini la soare Un flcu i-o fat mare: Cum lsatu-s-a-nserarea, Mare mai era doar marea...! Mircea Ionescu-Quintus Moda Cosmopolit cum altul nu-i, Dar le-a intrat n obicei: El are favoriii lui Soia, favoriii ei. Nic. Petrescu

6 Unuia din diaspor De cnd primii mesajul tu, ntr-una m gndesc la tine: La voi e bine, chiar de-i ru, La noi e ru i cnd e bine. Constantin Tone Unui scriitor Epigrama-i fr rim E de duh aa lipsit C, dei e anonim, Mie-mi pare isclit! Cincinat Pavelescu

jocurile de cuvinte: paronomaz (jocul paronimelor, ex. gen, geniu), calambur Mesajul lui Tkes Iubirea din mesaj transpare i-i rezumat ntr-un gnd: Romni, s mai avei rbdare, K-O S-O V-O coacem n curnd! Gh. Constantinescu Figurile de stil ale plasticitii Catren Ca frumoasele regine, Epigramele-s puine. Celelalte trec viclene Fastuoase, doar CA/TRENE! Otilia Morun

epitetul Proiecte modeste Duduia jun i frumoas S-a mritat c-un singur gnd: S fie soa credincioas Mcar aa, din cnd n cnd. ? comparaia La tribunal Btrnelul piicher, Vetejit ca nite moate, E-acuzat de adulter i el - houl - recunoate! Dimitrie Jega metafora Epigrama Raza e de adevr Ce ia bezna n rspr i att o urecheaz Pn cnd se lumineaz Leonida Secreeanu Autumnal Cavaler fr pereche, Vntu, -ndrgostit lulea, Cnt frunzei la ureche i ea, biata, va cdea! Mircea Ionescu Quintus Zidurile Frumoas precum fructul unei rodii n ochi cu albstrimile cicoarei, Cic-i nscut-n zodia fecioarei... Dar, cnd o vezi, mai poi s crezi n zodii? Gh. Chiril El, nevasta i soacra Duce-o via fr fric Nu-i o vorb n doi peri Ca o ar foarte mic ntre dou mari puteri! Ion Bindea Asemnare Nevasta lui a-mbtrnit ntocmai ca televizorul: Imaginea s-a urit, Dar i-a rmas intact sonorul. Sorin Beiu La Avicola ntrebnd-o de-are piept Vnztoarea, mare vulpe, Zise dup-un vechi precept Nu se vinde fr pulpe. Constantin Tone Sutienul Neconformist Atent la gusturi, E un artist Ce-nal busturi tefan erban

Observaii privind epigrama n actualitate Creaia valoroas ocolete insulta direct, cruzimea, injuria, jignirea - boli care mai marcheaz, uneori, catrenele publicate. Jucndu-i rolul de arm mpotriva defectelor, epigrama intete n tipuri, nu n indivizi sau n defecte de care nimeni nu se face vinovat. n ceea ce privete semnele de punctuaie, epigrama modern se dispenseaz de orice ncrctur: renun, pe ct posibil, la ghilimele care marcau cuvintele ambigue (cititorul de azi realizeaz singur polisemia), la punctele de suspensie, menite s atrag atenia poantei care va urma, ntrziind, chipurile, surpriza, la parantezele rotunde, la semnele de exclamaie care marcau poanta de care cititorul trebuia s se mire. Astfel, distana dintre explicit i implicit se scurteaz, lovitura poantei e mai rapid i mai puternic.