{i<:K

, ,/-\{s

/j
t!,
#
 CUVINT INAINTE
Mrek s.tor rd LeY Nik.la'elici
Tolsroi sa ntscur, a crcsculli a tiin o buni
pane din viali ]n mcdiul s s, 16 Iasnaio
Poliaia El i{ iubir muh pe copii ti a inchi
nar o ean, de lDvetin li brsrre celor din

A.esc pocri.i 9i brsm€Tolsroi le a pub-

Ii.ar pentru prjma dati prjn anit l3t4-
I3?5 in n' .G4i r!tl'
'Abeedarul" ri
peniru citirr. Cn aiulotul lor null .opl
:u invttat s: cne.$d t si sdie. Tolsoi a
inclus in el. o sumedenie de isorioare $
resendcdin lir.ratura anricE luaie din vLala
dirernerdr popoareaL unii.
CoDiilord€ azi le sinr ptea b'necuno$ut
povdirilc $ bam€le ca ,F,lipok" ,,TEi
urli, ,,Prizon,.rul din c:uct1,
"Balena,
,.l}ul ti ciinel€" ti alclt-
 Pe riisi a..rr prime.iln alescnirof! ui,
Y or inr a a. Lm i n
lele lui rey Tdbroi, E e stni rindrtre in
ordrca nr .are insuii sc.iruul e a r.cgnril
p.itr! rip'r canea in.epe
mi simtre. apoi yin arkLe nli snpric,te
Ltri L.v nnioi ii plrr.au din cote atnfil
u,nPte ie5iF de s,h oaia
jnlerepr'rui rabDrii d antr!hrru
srrq'r
E$p. Peitru a l purea radu.c ctr rrdctnric
p( Lrlertatul fabulnr,srrinorul rus r invdlar

'l}odu.ind raburcre
ioi irdudea in ele lie o zirE1oore(c0 in
,. Naut r as r ' ) , f ie o p o !{ rc p o n u l a rS(c a
tu ,vuhe, ri sor.anur), fie d l. k'nr
din Yiot, d€ ro'r.
zlel. ( v ea , . Cejd o ip i !trD r' ). E l i n ri o d trc €
arl Lies ishde or in medrul nia| qa ntcn
ruscni. .pcr dc rirc
!iiiioarc de marllui scriiror.
ToktuL inrer.lcazi in
..pii cir tr p. o?,nenLi
3d! ri. ca diJre povc$ir fabuld&, in ..rc
I plin de ldYtFnnrc.
Darrabd,, ll)re deosbft d. py$rer i'rctude
in ea inlordoau.. o iron. inlcpakrrc ;atr
Ln lior6. aDoi, co cn. scuni
"vsdismenr
Fabuk e!.rirhi61i e Ernr rau rordcduE
N . roncluzieeu cu o no.ali kY T.lsro'
.enunF la acdie rlrlznri, ris(nrd doar
aqtun.a li .a.aderele I].isonajeLo..r'ind
increninFrrr roti copiii vor rra3cnu4i,ni_

Ero'i .i4i |!i kv Tol$oi sr'nrtoriati-

si ometri, rifl z€i, sirl dobitoae, dar
or care ar fi inltlirar.a lor, autoo povs
r.lre desorcei adr.ri.d! s ih prinul rind
.apiilor D. aae' toae lneon avem
'mpe
sid .6 eroii sni ntr dnt d{n n$e biiel' t
fciite Jr!dn mi{ti
i.i, ba coro,n,nnri de $b maE dePldlla
o privn. poznat!,nlinn& inrelisenGAc.6r:
psniculariraEa fabul.jor r irtdu,99r. sn
. niskeucjn , Lnraiiilcelc 0 dorul MLha'L
 w
CALUL $I IAPA

5i zira ti l@ptea iala.e ducs in clmp, ls p;sul

ciE treft ,alul se indcstulc noapFa iar 2i; aru.
Odati, iapa ii spls€ .atulxi:
- D. e ari? Si fiu in locul tiu, nu m-!s duce ta
aral, O da sldplntrlctr biciul, dau 9i eu cu coDita,
do! n cah, taru dupi crn fuse diluir vd-
zindu-l dinE o dal! aft d€ indsdmic. raranLtut,im6
rapa a pru&
{r1
t
 4ib

\)

VULPEA SI COCORUL

VnlDeai polr De .ocor la nssA tr ii .d' c ni)k

,.ani mr-o forrurie ln,'ns6 ceaba * iradLi coco-
rul sn apu@ @va cu ciocul 6iu l!ns, i.r vulpea linse
rorul int.{ clipiri. A doua zi, cocorul o pofti pe vulpe
a.l ri i odr* ?eomr'ntrun ulcior.u sial eriDr,
Botul vDlpii nicicun nu iucipu in ulcior, dar cleul
lung al @orultri I goli 16 rep.ral!.
 PUII MAIMUTEI

O nainud aveadoi pxi. Pe unul

Elah nr. lntr o zi, ni*e oameniluari
lei. A..ana lnilicn pliul irdrngil ti
pndindulpe c€ldlalt.Puiul.eiubn de mamese4cuns
,n hatitul pldurii. oaoenii nu didJrE o o.hii de el
ri r.ecurAmai deparre.Mainula sdri jnlr-un copac,
, l dr. g Eb iri c rm c ra. i /bi odE s l ac u c a p L l d e u n L . o l
$i aceastamuri. Dupi @ oahenii pleca.{, oaintt.
t ] u, , , i \l+i ca rt pri ul nei ubi - da r u lm a i puru
sisi ti rioa* +i f:ri acslz.
 LUPUL $I VEVERITA

Snnnd in joac! de pe o creaneape alta, veve.ila

crdu drepr pc sprnareaunu. luo .dormi', Lupul caa
n picjoa.e ti vru H mirnin.p. V.verila 3e rug5:
Lasnni. hpule, si plec,

B'ne,am $ te a., od nu na cL lonoitia !i.mi

sp!'de ce vo., vrveril.l., sinkti arit de vsele. ln I np
e pe n ine he incottelLe neconrenir Lrilul. Je (ik ori
na uii la voi, va rad zbu-dind 9i zb.lsu ndr4, pnn
crergile de susale copacilo..
veYeria n rarp!n*:
- Mai lndi hsn-nn sn nn urc in copac,iar de acolo
li oi s!u!e, cici aici ni-i frici de ,ne.
 Lupul o L:si, ia. levcrila se ci1i.i

Uritul t€ inco4e$€ fiindci etti

ili ni$uie inima- Pe clnd noi sinten
snfto bun€ +i riu nu facem nimanui,
 {JLIURUL, CTOARA$I CIOBANUL

O tur$i de oi p4tea p. Pn$nc- Pe neaileplale

a.ertr nn vultu. - s D.dvtli din inallul cerului,
i ; JAc s i n she a r eun hie ri d dur .u o nsul.O.,od ' a
vrzu inlreagaintinpl.re $i i * frcu 9i ei de o bucllica
de ca.ne prodpitt I$ sluse:
,, N u - i md e sofsl , A tr a in.erc )r eu. ba dn ! 5
fac ftabI nai buna-vullurul e un pro$adac,a h'tr
un nieluJ pirpirlu, p€ cind eu an sA iau b€rbe.rl

Zicind 0"6, .roara rri Int,pseshe-e.e in lins mipa.a

a berbeculu,sr d,Adusal ndice, dar seab" slrSd,n:e
\u Inai nia nici (ud (a{i *oot6 gncdreledin hni
Vcn i c i o ba n !. i Ir sn rlse el drn lina,'L.i s:tui ' , o n
 DOI COCOSI$t UN VIJLTUR
Lingi o grdnad, dc bgteg6r* llteau doi coco9i.
Unul din ei fiind nai pxtemic, 1l bdtu p€ @lalall 9i
il alunsn de acoto. cninil€ e adunds in jurul idvrd-
situ.ului ti priserd a-l HDda. Dd cootul v.oia ca
$ .ei din curFa vecind sn arle d6pr. puierea $i r5,ma
sa. Atunci zbure pe acoFri$ui masazi€i,batu din
aripi Si cinti cu gld rAfunitor:
- Privii-n!, l{m bdtut le eldlalt .ocotl Nu se
afl, ah cocoqpe lrme caresdk ndsoarecu mine!
Nici nu apucn sa-ti termlne bine srigaM, ci d
vultur care recea pe susil dobori, il inrftcd if, Eh€are
$i il dusein cuibul siu.
 D R U ME T II
Un bdnin ri un riisr n ergdu pr drum Deod. i!
ce sn vadn: in nijloc!] drunului zecea un sac plin cu
bani. Tlnrrnl il .idict ti spu*:
Dunneau m a pro@psil

- S{r cnveni, zic, pe din do!d.

- Nici vorbn, cn nu l-am sisil impreuni, E! l{m

airrinu nu-i r;sprn* nimic. Au md; ner! (i'ra

tinp inp.€unt. Deodaie, and in urma lor rropot
de opite ti sr.isilele poterei:
- Cine a fu.t un sac cu bari?l
Tinerul * sperie $i spusel
- Si nu din de vreo belea, bunicule, peurru
banii snsil.

- Ban'i i-ai snci. ru. nr noi: ti b.l.ada de a*-

Pole.a il intf;c; pe firceu ti il duse ta tirg, penlfu

judecaid. iar bturinul s inroarse lini$rir acasi.

oeb
 $OARECELE,
cocosul $r MoTANUL
Un Soricetse du* $ se plimbe,Unbla ce nnbll
el prin osraddt s intoareela mana
- A n va lu l, r ',n r " douc cnrmalcUru €ta l , t
fior6, celdlalrtar€ blind.
la spun€,cum aribu acelefia.e?
 Cea fioroas5 rmbla de colo oin, . olo p-;n ogra-
de, avq picioarel€ nesre, nolll rofu, o.hii bulbu$li,
clorlul ca un cnls. Cind an lrecui pe lingi ea, a
dachi. .lontu, a rid.c dr In p,cio, ri a pnr. a racnl
alil de tare, ci Du trian unde sd lniasund.
- A.sra i cn.o)u , erdi bc rina namd. Cl nr fa!€
riu nimtnu. \i n, . t.ri de dirsul, Da c.a,ald

Cealalle sdl€a rollnirl p€-o pa.le ti e incil?ea

ld soare. Arer grul olb ri ptlo!.dbuFl€ ce rur .
nerede. i spils .u linb, blln(a de pe piepr ii .adec
uturel din coadA cind c uila la mine,
Birina nad! spuse:
P.osrulule, pfosrulule. PIi dsia-i chiar no6null
 COCOSUL DE MUNT6
$I V U LP E A
U n co cq n e nui re >pdeai n 6nac. V u lr e o v r n i

- Bun sdsit, cocotel frumolel ii pricten al men.

D e cur a c l Li u el d,c :oram >i ld a ro in c o o c r
" n r 'n r
picio.,
la ca si vid cun o dai duci.
Mu\umdc penru vo$t bun!, .dspuns cocolnl

Vulp.a e pref!.uc! nu alde, Sispae:

Zn d cr \d , c d ,ud ni .i c l r ai r a e h in e . o
c o )e fr u m u te l ti pri"erenc l freu. s ; c o b o r i c o lo - r
i arbd .; 'p Fa i preumbl i ri s i ..hi m b d n o \ o r b d -
doui inpftuni, ci ata nu r€ pr€a aud din copacul

Cocoiul de munle rSsputre:

- flca n r- . .a c obor i n .c rba.P en lt u n o . p r s a -
rile, e cu prinejdie sd umbldn le l'ninl.
- \r L u m \c !r l fi r l . Irn(l i n r e b . ' r lp e " .
- Daci nu de rin€, d€ ahe fiare ni€ f.icr, fr9tr.-
s.ocotulde nunre.sint rot telulde tjare.
- Sa nu-Ji mai iie irici. cooFl frunuFl 5i pr'e-
ren al neu, ct, uit€. a dpdrul d€ crrind un ucaz,
prelum c; se i a ( e poc epe i nl ree r;di n r r l, De q . u d
fia.ele nu s{r nai sl4ia lnre ele.
Asta e bine, spue coco$l de mute, cA une,
vad n+re c:rnr gr;brnd incoace, Da.a era <a inaD e
v.eme, ar fi rebuit sSJi iei idlpEi4., da. dacE-i ata
cum spui, n-ai de ce te teme,
]]
 Auzind de rini, vrlpea ciuli udh.le ti * pregid

Pt de ce flgi? o intrebi locotul de dunL.

Doar a apa_ur ucazul, clidi n-or ra e sdngl de

- Mai gii?l Poat€ n-au auzit inci de ucaz.

 LUPUL $I CIINELE
Un lup jiglrii umbla pe la marsineasalulu' sj
se iniiloi cu ud ciine gru, Lrpul il iotreba:
- I! \ pune,c l i n e .d e u n d ed o b i n d ' !'vo ' d F m ia -

- Oahenii ne hrtrnesc.
s € , ederr ed b a . il a g r . a m u n r dvi p u r o cm e d .
- Ba delo.,rlspunseciinele.To!.e rlen d€ fEcu
ete sa pAzimcu.rea pe vreme d€ noalte.
- Nunai p€ntru alila lu.r! vi hr5ns ei ata d.
bine? s mi.n lupul- M-a$ todi nunaidecft inft{
slujtli ca a voasd, caci noui, lupilof, ne vine ta..
et ! sA doblndin demincare-
 - Pei atun.i, haide, spue ciinele. Slipinul are
se b brnne4d 9i Fe tine la lel.
Lr p r l * b u clr ; de p opunere+i porn inpre u n ;
cu ciineb sn e ro.n@sn in slujH la oane{i. D.r
.nd si in.re pe poar;, Iunai e big! lupLl de ramA
ci pe stumaznl ciinelui pdrul ele can ros, ll

- Da' rositura asta,ciinelc.d. unde o ai?

O am rla, rdspunseclinele-
- Adid, cum aF?
- Pn' ara, d. l, lanr. Tiua rEu leCari taot ti
uite ci acestani{ ca6 ros prrul pe grumaz.
- A r ucl r i nii sinito..iine, zi\e ltpul. Nu n i
mai duc sA tdi6c p.int e oaneri. Chiar d.-oi fi
mi puJin sras, da' voi trii UlFr,
 NAUFRACIU

Nijt€ pescarin ergcaucr baro. Sf rirni din en n

o ii-tdnd n;prarai.!. Perarii e sp.rirra, Lep,i<,rri
vislcl€ Si prinsri a F ruga hi Dumnereu, sn-i scap€
de ta lnec. Furtu@ mina baca pe fluviut inspunar
tot nai departe de mal. Aiunci un pescar brtrin lc

.. De ce-dli lepnd8'vislele' De vd tusrti. din dina

{i*
 v
tl
7/

F ..
| r'
- r!,:
 iO RECELE CARE S-A TNGRIFAT
Un gori@l roas dqum€ua ri ftcu o dEchizi
tura in ea. Tr€cu printr-isa $ sdsi nincare din b.l-
tu8. Nuba ca |oamrl. era ke Lacom9i minca
pina c unfld. alnd s 'urini df 7iul, soare..leda.u
si * inloar.; acds;, oar bu o unlldti nu I rai
ldsd s, tieact pnn dechizfiurd.

'o
 SOARECELE ST BROASCA

Un parece veni in ospejie Ia b.odcn. Broasa

il inrimpinnpe nsl t prinsea I pofti i! palatulsAu
de sub ape. Far.c€le dete sA o urn.4 dar lnghili
la apd, cd abia izbuii sd * caF.e ind;rnt pe nal

- Cit voi nli, grri p4nnl nu m oi mai duc€in

ospEiela necunosuli.

-
 BROASCA $OARECELE ULIUL
'T ei.
Br@sca $ g.aEcele se sfddirn inr.€ Urcindus
pe un nututui, * inciie.are, Un ditr care rbura pe
$s vEzind.A !u^uirar oe el, !czr oslpra-teti i iDtaca
xr eneare pe amhoor.
$OARECELE DE RIND $I$OARECELE DE ORA-$

tn tode.e irfum' rdr de la ora' venj in o.Detie

l a un to a F,e d r ri nd. A c s ta l o!ui a i- c , m p li i) i
ospi.a mue(irulru ce .ra la indemina- n4'e boabe
de s.iL' $ de nal!re. SoaF.eh .el in unu_a ror-
ldi ce ronlii la €le !i spu*i
De asra ti arili arir d. jigtrit, fiindcn Fnicfli
n qr!.tr. sd ,.i F l a n,nr..a \a v p,.u d ( r iin r o '
$, rodre(ele de ri d veni d el \,ep dri a ni' doi
s u b drr L m e 'e p in; c 5?u roap€, Oare n i . in a _ t t i
e .elrase.i. $oarec€le cel inrumurar \L inlrodus
odtprrelr prjnn-o ds.hirn urn dir dutune. in sr:
ngerie ti amindoi se urcare pe nasA, Soar.cele de
r ind nu !;rr e i l ..i nd r )i d p. l rm. a r ' k a b u r i-
.ili $ nu s€ hortra de .a.€ s, se apke nai inrii. El

- Ai drepi"lc, rairl nonrr eqe ,nrn.d.ios. Am

sa vin $ locuiesoi eu la orai.
A biad e ro \l; a ces Ec r"i nLe,c i na.t .€ c u r r e m u - j-
un on cu o lunina.€ ln nind d6du buzna in sufrE-
gerie |i se porni sd p.irdi rortL[ Abd izblrlre
cei doi s, e racl nevnzud in dekhizetura din du-

O. nu, sps dupe asra $areceLe de rind. tot

nai bun este thiul nosr.u. De$i n-an bn@ie ales,
dar nicj spaimedlnr-6ls n( c!no$.
 MAtaE-{, RIURTLE tr Plf,,A.tBLE

Un tnran$ ldud, alruiac, poak beacu nedturu.

El spusecelor dln jur:
- Po! bea loari mar€.
- Ba n ai si pod-
- Ba o bsul BaLempalna pe o mie de rdble
A doua zi ln 6ri, venirnld el:
- Ei. ce faci. ori l. duci sd ber nared, ori scoare
Man p.i6 sn bea! ma@ ii am s-o b€rn.
Dar nd n-.m prins * beauqi riun.e sre :c vdsa
i n e a . D ,ceti vl o e zestuii ntrile !i pi6iele , ra
nu nai d€a inrr-ine, ti atunci an H b€au.
 VULTURUL $I VT'LPEA

Un lultur prins un pui d. vurp. ri vru sal dlcn

itr cuibul seu. Yulp@-nam5 lncepu sdl .oage s, e
iddure de dire. Yultu.ul e sindi: ,,C. rnu ini loate
i8.F ea nre? An fuibul sur, bcm6i li virfJ pinulu,
pina acolo. $i due puiul de vulpe
fugi id cimlie. facu rdt de La odeni
aprins It caprt 9i il adu* sub pin.
sa dea foc pinului, dar vulturul se
iene Si ii adus puiul inapoi.

RF.:
=.-*
 PISICA $I VULPEA
Pisicaqi vulpease luard .n vo.b., despre.um
po,i feri de ciini, Pni€ spN:
Nu ni t.m d. .iini deoarececudoscun
rerlic cdre nu dA gr€$.

- cum t€ Dod feri riind !n sinsur$iret[.? In

i6
mn priletle, cuno$ tapEzci ti Wlrc de tirrlicuri
ti lapte@i Sifapte d€ picelel ln privints a$a.
ln dmp ce taifaluiauele ata. aparrra n'+re\ua
ron oi .!ror .iini drduri buzd a.uptu (clor doua.
Pisica4n pu* h apliqr€ ri.ellicul ej: s cdlrr! lnl'-un
copacai ciirii nu izbudrn s{ aplcq cir: !r.me wlpe
iri puseln apliore ro6rFgnFrucuilei p,cdicilr rriu-
re, daf nu r.uri sn-i ptcnlqsi !e ciini $i incepu It
 MAIMUTAFTVULPEA
Prarelr padun o ale$*ri odald pe ndimula Lr-
oeknia lo.. vulpe, leni la mainuli Si ii spu*:
De acun e+ri cipetenia noaslri ti vreau s6-1i
fac un serviciu;M gisit in pddu.eo conoard.Vin-o
Maimuta * bucur; iarc $ o porti dupi vulpe.
Accash o adlse b fala unei capcan€ii ii sprF:
E asunsn aici, ia{ sinsuri, N-an v.!r s{
MaimuF vlri laba in capcanati se !rin* in e.
Vulpea fugi in pAdure.adud ioate fiarele + le.

Pnvit, Ie spu* ea. ce iel de cnpeieniev ali

al € s lN { r e un d am de minle,de areeaa .in. ril
 MOT.ANUL CU ZURGtrL-f,I
Nu oai e.a de rdit pen.ru Fareci din pricina
noladld. In fiecare zi doi sau trci di! ei cAdea!
'n ghes relc
$le O d ad s a , a d u n s lc ' r o i: .6 h o A-
ra$i cum sA <ape de pnnejdie, An lorbn .eiu
vorbir, da. nu Le ve.ea nimic mal d6*bir ii minre.
Dar ia6 cA un $oricel lui cuvintul:
An sd vd spDn eu .nn pulem s.dpa de notan.
Mim gindil ca pierin alilia fiindci nu ltin cind
ac.\b { ap-opie d. no:. T ebuie si- Iesrm la 3i
nirre zurgelar, De fie!.re dar;
.ind | s ra apropio de no., rrreilii
'ot"nul vom pur€a fugi Ia lidt.
da de ve{e '<-or
9i
. \-dr rr r,u, Vr\e numdi
-n rocrele b;r'ir,
. a ! nera rebui€ !, )' ege ?u-grla la gnrl m. an
Te ai gindit bin€, tn lu raba asta 9r lr-om remine'lu,
recunoscaloricu toii.

t
 LEUL 9I MACARUL

Se duse leul la vintuoa.e,il lun p€ nngar cu el

la-o inanE pril padL-e. mag,rule. tr !'rgd
cir poi de tare, cici ai un gitl.j pe .inste. Fia.ele
.arF 6 vor luo la lugn \p5rmin'6 e de qng; u t6l
vor ddea in ghearel€ nel€.
A$ ti fdcur!. Migarul rAgea, fia.cle o rupcdu L
ir gi care inlo n, ia' leul tunec g ele, Dup;
vin;toare, leul spusenigarului: 'eara Ile
- Brrvo lie, ai stri8 l cun nu * poale nai bine-
Dc dtunci. rdaaru rese m.-€'r, ror atepr: d sn
 LUPUL SI VLILPEA

Luprl lu8r" u,ndrt Jr cirni ri 'rr k dt.u.d;

';
inh-o vigAund snp.ri de ape. Da. in vag5unn $d@
o vulpe, care-oiarald co\ii ti i spuse:
Si pleci de aici, locul ac€staesle al Dell
Lupll nn s ltud dttus in dispud, ci spuse doaf

- Daci nu €rrn cu riiii p rnele mele. ifi

arium eu dl (ri ewe In,ul aeb, Jar c)a..e pea
 {r*:W-D"

VULPEA $T LUPUL

Tare o nai necAjea! p!.ecii pe vulpe. Aqa cl

* s'ndi cum sd slape de ei. Venr decr D€ m"ru'
riuhi 9i lncepu sd-$i vire coada inceti$or, did virr.
rot mai cdin! in riu, Dm road;. pu"er'i p 1...,
.-i in spilare Aiunci wlp.a isi .LrLnda in cpa
'dri
ti picodele dind;.it. Purecii ii sereau rot nai sus
pe spi.are, apoi p. srumaz. apoi pe cap. Vuipea *
crfrnd; ri mai adirc ln rlu. aia inc.r la nprafal!
aci ii rdn;seF nunar (apLl. PuRI s Insrbmt
diri roti pe bo'ul ei. Arunfi v! p.a s curunda roata
in apa. Purecii !iriri pe u$ar, .ar \rlpe" eri drn
riL in o-r lo. lrpul \!,u i.prava vulpii ti € si rdi
si fa.i o keabi nai bunA. EI sAri dinru-nepul cu
capul i.airie, se scufurdi a.linc ri rAmae in atlep-
ldre pe r'ndul apei Trtrg.a nrdejdea, vFzi bine, cA
purecii \or p.eri roti .inr o d.D, qhd Ins, d n
'etr )i mai
riL, puMir iri retenirii >j priakr, r-l pir,
 TJ.RANUL$I NoRocUL
U n Iira n p L r( e,e l d c os i rulp;runi' . d d r a d o r r r ,
In v.enea 6m No.ocul se p..nnbla p.in lune. EI
se apropied€ liran d spuse:
- In l o . .. munc e,s a,€l doormc.. d t u c i t iT ir
n o !i poa{a coqi din pnr ns trcmii ti{ cd dF" rina
pe nine. O s; zici: iiN-am noroct'.

. it{
,{l}
$lll/

v//
 FEfITA $I LTBELULA

O fe'itaprins o Ubelullll vroiasl-i srulg, pif iMm-

- Acesteashr titelulelc .are d!n*.td in zoti,

Fetila l$i aninti de vibraliile lor $ didu d.trnul
 $ARPELE DE CASA $I ARICIUL
ln1r{ zi ariciul veni la 9lrpele de csd Si ii sp!$:
Gizduietle-m:, larpe d. casa, pent.r M timp

;arpele de .ast I geznui Dar de cuo inrrn ariciul

i n .u b u l , p u i r t.rpe.ui de ..s a ni .i o d a i a v u ' a
rrai. La o vrene, $a.peleii spuse:
- re-am B5uduitpe.ru un Dnp. dr- a.ura pl.a.i:
poij mei s lol tnFap, durerosin ghinpii rti.

- SE plece .ire r inteap! cA er unJl nu na

 STiNCUTA SI ULCTORUL
stincuFi i e ftc! sere.cisi b uLciorin ograd!,
rJ c€\d aoa pe fund. srEncutalns6 nu putu ajunS€
la ea. A t un, r s a p u r ; s 5 a r u n . e 5 r u tfo r p ie r i-
c€lr, ? srur.5 arftea,inci apa s. ridica D.nata Eura
llciorul!, r srsncuFhi putu p.bh *rea.
 pisiRrcA
o prra i.d rrtea pe o c@nBa ri r6"/ujnc h iarba,
nqle semnle Pdlbrlca iri snue.
,.Sa ciugulesc Ai eu cileva...
in i.rbd, dar nimeri intr o phse de prins
,Z,burd
..De,e r?bue g ae ? r intrebAe! E-eni oroard
pi!;rele {ii $ nJ pri.)c unr. icr e' In pierd /rtete
penrf! un bob de semlnF."
 W*
MINCINOSUL
Un fl5cebSpn$e, oile $i prins a strjsa,chipu.ile,

- A jL'rorlupu, l lI u p u L l
Tlranii yentt in iugE. dar se dumerir!.n fuse
sera pacilfi, FliciiarLrl nai ficu de rioudsau dc rr.i
ori ispfrva a$a, dar o datd se iriimpLi ca luoul si
d eacu adev ir aria m ai n o .
Flac;iatulsrrig; iar:
S erit i,s r. id c ; 2 d a t l u p u l t
Tnranii se sn'dira cn ilr lr€a si i pdceleak, r'
nu nai veni.i la chema.ealuL.Cil deEtrelup, vezlnd
cn nu are de cin. sd sc ream;. sfjde lmla Lurina,
 ,t;

':ffiri

FURNICA $T PORUMBITA

Furnica veni la nalul pi.iubi, c!.i i e incu*

ste, Un val o lui pe srs ti ert gala sAo inece O po-
' m s rre . f J r n z b o r. r o r . en g r ld in cr o ..
rrtrbi ra ro.
ve /i n d iJ r rr c . in p . i m e r d r ei ,i a r u n .a ctn g !la in
aF6. Furliq se cnFrd pe cretrsuli ii scdpecu vjata.
ii altn zi, un phsE.srlntindea plaa € sn prindi
p o'rrb ila. r p, rcr n dt i L o l r n at-e D r eg ;le a"i a d g n
de troa z, Furr rca .eni rcpede spre p5\6ror s i
ciuDi dureros de picior. Acesla$ipa un strig;t de
d ra ere d. r, oda ; c r e r r s t o d r a Po r u m b r tdL ii
desf;cuarinile $ zblra de acolo.
 S'ItrNCUTA 9I PORUMBEII
o stincrtA btg6 de seamnca porumbelisint bine
h.l n i ti . A t ur. i i f i \ o c i p . F l e i n a b | ' zb u r ; in
hulubi.i€. Porumbeijcrczurd la inceputca-i un !o-
rumbel de-al lor, il o lisari in p6ce. Dar slencula
uitn xnde se aflr ti prinsea srisa in graiul sau. po
.umberi siriri cu ciocu.ile pe ea ii o puerA ljc
rugi. Stincula se inLoarsela ai sei, da. srlncutele
seqEriar, de p.nele ei albe $i o goniri de demenea,
 BROASCA TESTOASJ. iI VUI-TURUL

Broasa l6i.as! se tol ruga de vllrur si o invele sn

?.h.arc.Vuiturul o siilui si .€n!nle. crci zborul nu
i * Doriv.sk. da- brodq.a lehrod; o lined rna t
bt rnn-ArL n ci rr l rl ul o l ud D are.rc , o r ld r . a I n
trdLh ti ii dcdu d unLl de 'r' Broa"a le'ror';
cnzu p€ . piati! 9i iii zdrobi erapac.a.
 MtrGARUL 9I CATUL
Un od {inea in gclFdnri€ un migar ti un cal,
lnka zi acertra melgeau imDreunr oe dru.. vI-
sarll ii spune @luluii
- lck sreu imr Por c:i-a Pino ,
capdi povara asra.la 9i tu n6car o nici parte din €a.
Cdlu n I r Intor, Peve putin n aedu. .e pributi
Ir p.lminr din p.:cin! efonului pr.a mr. ri i.ti de'.
duhul. Sr;Fi n ! i nc S rc Spe pu
-dl 'or c al a b a lic u l a l
de b;Bar, ba lniar $i pielea ,.esuii. Cdlul se cein;'

- AJ;.an de s lerul m.L. -..am dti D/ca :l

ajtrtam mnca. pulin pe ndg.r, m cd.an acun sineur
toali povara purtali dc el, ba chiar ti piela lui pe
 LE U L $ I S O A R E C E LE
Leul a d o r m :e, Ln $nc .l rrc c L In u c i p e r e e ,
L. u !c rr (n d in ronn ti i l p-i n.e !e ) o . ic e l. A . e s r d
incepD s; se roage d€ dinsul, sA i dea drlbul, spu,

D a c; a _ i\A n:i l a$i c /i el e,,r Uii fa. ti

 L. | '.ep' a r'di. adi.i poc e ur' )
il '-r
ldsrs, ple.e
r .el sn ifaca luiud bine, Totlsi.
Pesie ciinva yrene nigl€ vindrori il ponseri p.
'eu )i l legar; ru rnid ae un pom. Arzind .S
:ndard. 'oa\e fur ia rr tr
s.er€.c €ulLi. )oricel | .edi

lli aninlesli cun ai ris de nine, fiindcl du

cre<teai .n ad sn $ por face un bine? Acun vezl
ti singur chiar ti de la ut qoaree poli t.ase u.eo.1
 BA-BA$I GAINA

. o c!i1!.oul in tiqaie n cireua ou. co\podrna

ra nranj mai bine,gjina U va oua
oc ooua.qr Dar,nut? our. zis ti racul \urdi .i,
rngr6thd!{e, 8ana nu * mai ouA detoc
 GiTNA $I OUALE DE AUR

G ;rna uru' s os p o d aor u a o u a d e 6 ur . R^ r r n d s;

ia nult aur difira dattr,aospodatul tiie gaina (crcdea'
vezi tJine,ca poani in ea un bulgnremare d€,ur)i
dar siina * dovedia fi ca roaregiinile
 CIINELE, COCO$UL $MLPEA

Cir elr r' .o 9ul ple,ara \a \u -.'c'. lJr,.d. pe

\ecr;. (o,qrl a,lorni i r.un Jopr. r.r !iinet( !l
rdcd.'-.u) la renel.4 opr.u,Lr. p r,trr rAJ,l, nr"
r\e lLrJ. Id.r"'Loro. . io..fll
vrlnpd:l quli.,p'r rrcd.ub jtruc >i intt'o. \-
imbi€ sd coboare pinn la ea, ca s; i dea cinstir€a
!ulenr, fenfir BL.. uu npgrsir dp irr,o. (u--

- V"i in i ." t'er)ri r,{ar'r..dr(Jicr,,edupa

zdb e ele mr1 i. \d-n ae.. rdq e n rd-a S rr' n.i

v i .r"a te DonJ. ....rnd .d-r p..dtcd{a

'lned
cu !.eea+ sosoriln. Da. ciinele sa.i din cutcusul
siu rr i ficu de D€recanie
 DIHORUL

un .ramar !i se apu.a sa l n e i
Imbe incepu se-r prcure sjngc,
ir InF Dai deparle, zicindtr_si
pilei. pind itr zdret Lmba d€ ro;
 ,i

LEUL, URSUL $I VULPEA

lau ii ursul dAdurd psle o halcE .le c.ne iii se

Ld'; la ce a n ; p e nnr rd. U ri ul n(i s i n o \ ; . e d e z e .
l.rl de asemen€a.Se bdtrrt ei .an mlnitor, pin!
( r . sle.l r Je p r kI , ta/rrr c u bo.urlr r ' t t I n i.
Vtrlpca ziri carne, .a.e zdcea ini.e ei, iti lnfipse
.olli in ea si. pe a ci ti , dn'mul!
 LUPUL FI BiTRiNA
Un hp |]imnrd unbla .lupi pradi. La marginea
\ br ui a rz i di i z b , o l i n . e , e lucn u i co p ,r> g la su .
unei bekir€ ca.e 'r ospunea:
- Dac n nr . o n k n € 5 .c r p l i r s r l . ,n r t<
' la L
 I !1
I

I L u l IL f rci l ri J .Fr (, | \c F p b i' e p ' a '

sb i se dea plodul lisaduir Agepie '\pi\1i .Azu intu-
ne.icu , ri iar o lrzi pe bntrini spunind:
Nu raL plinse, pu4or, d ru te da! a lut.
Daci o veni lupul, ii puem pielea,nba{
Lupul iti 2is: ..Se vede rreabd cE pe aici una se
spune5i alLase iace , ti pleca din acel el,
 LIBELULA SI FUNNTCILE

ln oatua. srir I edun,r d. fL-1i.i pinTind Lm.-

?eall, aesea rl s.odqr, Id u(ar. O lbelule flhnlndl
lc c.ru :b-i dea >i ei c'1,."a bodb., r!rni(ile ii spv-

Pii de ce nu ti+i adunai din va.i buqt€le?

- N{m.vur limp:rn cintat to6rdvara.

Fur'icile .i*rn $i gdna ara:
- DacEvaraai cinrat,iarnapunteIF jucat!
 BROASCA SI LEUL

Leul auzi o.ictilul unei broag€ $ c.€zu c, o

' i a! m o e 3 .o 3 re s emend E tnerp.Z t b o t i F UI ii
pe nalul biltii ti razu btuKa iejind dit s. Leul
o $rivi cu hba Si ns:
Ce p@iianie mica, da m{ besal in.sleriefi!
 tfi''
LU P U L S I C O C O R U L
Lupul seinec, cu !n os si nul puiu $oare niclcun
din siilei. ll ch€mi 0e mcor ri ii spus:
la. cocotue. a' tsnul uns vira-ri cioc"l n
girlejti sco6t€osul de acolo.Am sd le risp6resc,
Cu .u'ul 'iri . 'u . L l u l I u p uu i. .c^ a e o \u
" s.rlc
DA nri resFLara iisiduira.
Lutul .ldnFni din roli $i-i rispuise:
Oarc nu Lean rdrpL il indea.luns c; nu lean
surrar de cap cind 1i I'ai virit intre .o\ii nei?
\

s
 LUCRiTOARELE $r COCO$UL
GospodinaiEi i.ezea lucritoarele cu noaprea-ncap
ii ie puDea la reabd lndld .e cocoiul cr'nh @n!
.re zi. Lucratodelor li s pEru greu din .ale-afarn
st * scoale ata devre6. ti s gindird s5.i a ,iata
locotului. ca J n o pf slpinE rd.lrd
'rezea..4
irlocmai, nubai cd nimerjr: g nai prosii renindu+e
si nu dolrTn nai mul' decl rrebrie, {rplna le
scula $ mai devremepe hcrabarc,
 CIINELE$I UMBnA sA
Ciinele ne.gea p€ un podet d6 scindu.i arucar
p.!te lu, gurr, Val nd r-ti
-r o b-Lard d€ .d ne In
cnipul oglindn in ap!, d.zu cn-i un alt ciin€ cu alla
buca6 de carne 9i siri asup.a-i si i-o ia: chipll
anAgiror pieri, dar pieri dui de vaturl d bucata de

Astfel. rdnas t ft.A cafie

:#
 CERAUL $T PUIUL DE CERB
Puiul de .erb 1l tnlrebi odat.i pe p;rinteb sau:
l a i cL ta.ettr m a' rar. ti ndi !ger dc.i' .ii1 rr.
br mai si >i ni+leroome uriale cu cate $ re apei,
De ce aLunci1i e aia frici de cii.i?
 Cerbll se pus. p. ris ti dspudse:
Ai drepbre, bniere Nnmal cn n! fljx crD r
nrfirpli; de ti€rare dati cnrd n aud p. cin! lirn .
n-apuc sd mi gindesc la io.lc asr.a, fiind.i md Fo'
nencsc zvnlnrd timinlu nr fu8r.
 VULPEA SI STRUGURII
Vdpea vizu nige struguri frmoti, dati in pr^rg
9i tor chireacun see lnf.upredintr-intii.
VuhS v . em€ l o p a i s \ u b b u l e d a r n u zb ' !
se ajunenh €i. c! sd-ri lilbure .iud!, zis:
 GATNA 9T RINDUNICA
O eAinndddu pelF nrtle oD; de xrpe rr s apuci
li le r Neasd, \ dzind-o e &e, o rildlila ir
N-ai njnte deloclDup! c v.i scoar.puii !i.r
cr€rreDai n;.icei, pe tin€ re or obijdri nai inrii.
 MICARUL TN PIELE DB LEU

MAgarll inbrn.n o piele de leu ti loa15 lunea

cFzu .;-i un leu ade\;rdt. Oameniii liFle o lud;
b frgn. Dar pritrc ! balc vinlul, pielea fluhrn silrind
intro parte $ il dadu de gol pe nasaf. Oamenii s
int arFr; ti il cionigt; zdravan.

qactrr/
 vlTtcuLToRUL $I FECTORIISAI
Un vniculto. v.oia s!,i dep.ind, pe teciorn sii !!
Iqca. F ne cnrd ajunscpe prrur no4ii, ii cheha
D ! o a ce o a m or..orri. w cr rtr;. \re,. d ! '
an asuns cevaacolo.
F ( . i o r ii tr ein ,r r d r; | ,orhd lte . , ir'..a s ri
Ju p i . p D hr "r e r F'o r inch.( ocn.r. .. ctu.J.a , ,
sap. in vie. Comoara n o gAsir;, d,r pirninrul t-au
sbpal atit de bine. incjt yia incepu sll dea tud mrtr
mar bogar.li s inboglliri cu ro1ii.
 \.IJLPEA iI TAPUL

Tapuhi i * tacu seie-El coborisub un malabrupt.

ia izvor, ii se adnpd pind se ingreuje de tot. Dlnd
s ; a ; d e 6u b n d l. n!i.t rrai f-ru.5; incepr. -
behiie. vtrrp€aiL vdzD$ sPus:
Aa ap itdr r e r o /il Da.A di olea nin'e ci' r a r
in b c r b i , l,e{i i i si r di inainlede-d -obori tum a l
 COCOR DARZA

t n trLr.n I rrnsc p.ar de pnn, p&5ri. p.nFu

a- s ( e r i de .o co r i semanhturile
pe .dre dc$ia le
cblcau in picioa.e. In plasi ninerird cr'Jivacocon.
dar +i o bdzi deolalrdcu ei.
Ba.zaii sptrs $ranuluii
 Mie se-midai drumul: nD sinr .06r, ci h6r?r.
Sirneo ceLemai respecLacp^iri qi apoi, an cuibul
.hia. pe casapArinreluitiu. Pln! Si dupi pen€lemcle
poli vedeaci nu sinl coco..
(u (oer ii r e r n t r n ! . c u e r u .d r l ,n .r li
 PESCARUL$I PE$TISORUL

Ur tescor prinse!n pegdFr.AcestaiispDs:

D;nni dfumul inapoi in bah;. pescarule,doar
vezi cir de pricnjir sinr. N-ai sd ragi nici un folos
de pe u.ma nea, Dac, nni dai drunul, an $ cresc
r arej ar .rld ma vei prinde ar . rolo\u va fi pe

N-are ninre acela care aqreaprnnunai lolos

narc, te cel ric sapindu-l din nini.
/:,
r?\.
i{
.lu\
1
 I

IEPURI qI BROASTELE
S F E d ulsr i d G o zi :epunii ncepur,ir s J e t , l
Pierzaniani se f6ge ti de la om, ti de la ciini,
d€ la yultu.i, ti de la felu.ite ahe fiare, Mai bine
terni.dn odat! cu viala, decir sa ne chnruinr
si tol lreim cu ffica-n sln. Hdidei sa ne inecnm

$i r mrnrE topand \prp L.. rorariti .r{j pura

.aplt zilelor. Auindu-i pe jepuri v€nind. broarGte
s€ aruncarn bildibic cr loarele in apn. Arunci unul

- Ia otriti \i. rat lo.! Sd nri zaboritr cu ile.d-

r. viara 6roarrflor.ddpa \um re'let..e rna. req Je
cit a noaslri. de vrene cc * ien de noi.
 TATi.L 9I FECIORII

Un Lari porunci teciorilo. sei si tri'asci in bu.a

i.Fl.ser€ Jar ei ru i dao""u a*' lr,-e .irL le
ceru si i aduci un rnn i le spuse; 'ci

se |or strddu.a feciorii, dar nul puiuri rup€,

laral ocsidcr rtroul t lp eru .a rutr, nuielelc rn,

Feciorii frinFre cu $u.inE nuiel€le.

Arlnci rala le spuse:
{)a .a ri tr.u .oi: dd.i ver F. m bu'a 'F
lelesere, nineni n! vt va purea frlngc vreodala
Dace insi vi veli cer|2 ti vA veli rizl€li in viaF,
oficine vl va putea da ufl. bi€raniei
 VULPEA

Vulpea oime.i lnrf o capcane,se snulse din e.

$ rtnase li.A coadi. V;zind una ca diaj incepu
s5 se gind€asc!cum sn s..F de ru$ne. Adund toare
suratel€ti incerci si le h.6.a{A sAti raie $ ele

Coada.le spuseea. nu ie esrede nici o rr€buinta;

( o g r e u la ted e p- is\ pe cdreo or ,drdm dup; no i,
Una dintre vulpi r&putue:
Hm, n-ar spune tu asta d.ce nu €rai b€arci!
Vllpe, bearcddcu chiricai plecdtulinain d. a.olo,
 TINTARUL $t LEUL
Un tinlar v€ni inaintealeului {i ii spuse;
- Oarc .rez .L adevArar.! elri mai are de.n
nine? Haidadel Ce rel de ptrt€r€o nai ri $ acea
si zgirii cu shearele$ sd aptrci cu cdllii - a$a ia.
t i n u i e r e e .in d k ia u jn t;rbacd cu b!.barul E u
snri mai la.e ca line vrei, iei la lupri dreapt6,

$i llnla.4 aimb(ind vilejesle,* rdpusri dup.s

ledui ti F po.bi sil intepein nasti in pa.Jiledesco-
oerireal€ felcilor. L€ul s bdiu cu Labeletesre bol,
inlip* gnearelein obraz,zdrelnrduI g nrsingerindu l.
thd cr^n{j cdzu la piminr, sfirtn d. pureri,
Tinta.ul iri trinbiF veselvictoriaii zburede ocoLo
Da r , p e . r ep'ln n m e r n olrv pncnjer. c a r.
sarindasupra-i,se atucn si I suge 'nri
de singe-Tinlarul
Pofrnn,an biruil o fiard cunplite cum e lenl
$i acum mA dA gaa un ricrlos de pdianten!

k-
 CIINELE SI LUPUL
c i n e h ,J.- n i in rato ,o4 .r.er p. t"cr.a r,
U n u p 'lir lir d \;J'. hr,, a,nnr.r \i., u
' rrr andnince.
sn-l . Ciin.le ii spus€
I u pLe : N I r . E dbi \t ne | re/r b . , (,
s i n r n u n ai n ie leI or Mdr r,hJ,'dni.(
nrt.l \rapir, T e
or s! jorce nu.ra, yol avea nrin.arc din bel g t1
ad sa mi nrsrar,Atundi st lii $ mi mnninci. -
I u n r l i .ia d u \r .r .( r pl..;. P c.r ci .a , n r
r. nr ra - ld. . €, . pr i c i rd :i ,
!! L e /i .i rr ete
sed€. pe acoperitul cuei, LuruJ il -r
inl.eba:
Ei. sa jucat iunra?

Si liii de la mrne, luF(le: .i.d md vei Jral

gt\i \-pnd"'i {nroros ir' icrc t.r,ii. i n. n ri
 MACARUI- SILBATTC fl CEL DOMESTIC

Un nAsar r5 bari\, i' ri 1in,l rtr nagar done. i.,

e ar-opir de rl )i inlepu sd.i tdudetrarrt, ce do.ot"tr
€ la lrup ti ce hran, lnbeltugatd prid.sie. Dar clnd
.lz u .. {od is pJne o.6tu.d In \nr? {i .p de
bile incepe si-i care srnplnrl, mdsarul sitbaric spus:
' \u. irStiocre. in.r,lie? nrea
Prperate prelll pe carel plnre$li,
 CALUL tr ST,4PiN[
Un gri{iinar avea un oal. Calul nuncea muh t
. . h e 8 h r Jr g p r r in i. ti .. ruCalqlu ceur d., ^
; I n u , . lb un al, dr, ,. 4,a \' .i Inrimr'a c-a
drnarul vindu calul unui olar. calul se bucur, la
|'.?p L ,, l a rl0 r In,3 se do.eJr rr m a
ea Si idt 'min.epu
oi !Jlul \d .e p trrs" tjr !o"r'j
e
sa se rolge sn tie muiar la !. sllpin iai btrn. I se
nnplini ti aceas6 rusi, OLarul iti vnrdu calul udu
F.ldr. Dr- !ino pri\rko ii .a/' pr pieile de .,
intinse sp.e usca.€ ln cunea tie arului, .u staise
,^nsuflet srig! bietnl d. el
Vai mie, ari.a mi a fosl! Mai bine riniinean
a .F lal.i (drrn i. \'ndur pe
nuncd, .i penf! piel€a mear 'u 'r -

/^)
 LUPUL SI CAPRA

Vizihd o caprA p5scind p€ *edra ulei stinci so-

ld9t unde nx pur.'aajunse,lupul ii sprre:
c i ace b r n . \a cobo'r In \"1r. A .'. ri lo. d l
e mal neted,$ iarba e oai dulc€ la gusr.
 Nu penrru 6!a. luplte,
De hrana Fea pu{n iti pasl
 CDRBUL

Un cerb venr la liriu se-!i potoleasci sl€a, Vizm'

dr-$ .hirul oslind t in api, F bncurd nespusde frun -
selea coa.nelor sale, ci sirr atir dc nuri ti de ra
nu.oas. Cit d$pre pici.a.€. privindule. spue:
- Nn'nai pi.io.fele mi-s.am slnbdn.ageti nriie
Dar ral; ci drn dsi! sio asupra-i un leu. Ce.bul
o rupse dc lnsnj spre.inp deschis. E.a sata-sata
, ,,dfr dp rn Jr tnr r'Jr 'e n Inpr' i. Jn'm'.| ;f
'
o p;r-r(. (oa r.ele .e'bului .e i Ru.,r; ir c e'si.
ia lpul IU\' Eh,drd p! r. h .pJ.ul .rl J n rn,d

naru' Job.nol )r era ,.rni

\.cpr ridtr, "' rea J( rr " b'ru o p "itr fr'lruktr
 C ER B U LF I V IA
U.nerit de vinniori, un cerb s ascuns ini.{
vie. DLpi ce \in;ror. re.ur; de el inra 5;r \ad;.
cerbui se apuctrs! .unege cltcva roi de vit!.
Au / nd fo$ e Je rr rn/e. \in!'o i :e eir d iri:
. , \- o l i !r eo r lb a r iciuneascune d!d buruc ? ri
rasere inl.-rcolo, .6rindrr F€ c.rb.
$i 4i spu* cerbul, in linp c€-ri didea suflerul:
An loe pedepsitdupd neri, Cdci am vrur
. t n i n i n c ftun r le . carecu p rtin inainr.mi{u $ l, d l
 BATRINUL MOARTEA
Un bdrnr inie nbre lende 'I
!i se apuci si le care.
Avea null de ne6 plnn scasd.lsrovirde la o vremc,
lesi jos lesstlra ri spDle:
Oi, de{. ve.i moarieaodlrnl
Moa.teaapiru pe loc ti i.rrebi:
- Iati-md-s,ce vr€i de l. ni.e?
Btlrinul * stEne $ .aspuns:
SA nd ajuli sA-ni pun leg:lura arla d€ tenne
 LEUL $I WLPEA

Din lricina batrinelii,leuLnu nai putea sa prindn

silb;ticilnile ii F eindj L un viclerug: * relrase
int.{ pe$e.n ii e preficu bolnav. Silblticiunile
ven€au si-l vadi $ el le ninca pe loaie care intrau
acolo,Vu p.a ni.osi der"re cr-i "orba. ata cd r opri
la inlrarea ln pefl€fa{i spuse:
- Ei, l€ule,cum o nai duci?

- Nr pM bine, Da de ce nu rreisi inrri id;unrrul'

Nu intru,tiindcncitBcdupnurme:multeintrAn,
dar nici o ielne de aicj.
 MOTANUL 9I SOARECII

i,,rr o casa, roarecii s€ innu\i.) di, cale+rare.

Molanul s p.ipigi pe acolo d se puse!e vinar, vdzind
$o.ecii cA nu-i de slund ru el, sDuse.d:
- Fratilor, si nu mai coborim din ravan. cd arr
n-afe cum sl aj!ds! noranul!
De \;/1 .5 )odre. I rr ms .. r.,-,i pi-a
-rn
a eL, frolanll $ gindi cum sa-i picil€asc;, Ca ur
nare, r agAF cu o labn de ravh ri rnJnae aiirnar
pe mor ul I n )or rcl rl pri! fu uare
">a. ';(ind
- Nu se prinde! gin chip de sac de-ai lrirna,
ror n! d-apropii e! de tine!
 COR A U LS I V U L P E A
Corbullncr rost de o blcari de catue9i s aiezi
inrr Ln rur , r( . v u l p . ' v f n c u p o t , aJe im b r ln r 1
a.eeaj ala c5 se apropie d. .opa. ii rtusei
$lii. corbul€.cnrd nri uit la rine, nra baregjndrl
( , drp g n trim ( J i i i runu* t.a c
Ili nnpi.all Si ai fi nrlr adcvir nnpiral ddcd ai afea

Atunci co.bul dschis plLscrlI nrcepua croncenL

. I il I p u ' l c B u. .a !e c arr. ! a z l ii
'.r"
Vulpeao inliici ntrmaideclt!i spue: 'rrbd.
Mri c..bule, dac, ai aveati minre p. de,supra,
c h ia. ci a i p u re ah i nl eral .
 CET DOI PRTETANI

Doi prieleni ne.geau prin pidure! cind un us

lr e) inrinre, I n" Jrl ei o -Fe de luBd. sf
inr.-un .ofd! )i e d\rn* in rr Ina rt a.e.rui6,
ceiElah rAma* in mitlocll drunDlui. Neavidd atin
ietire, s i.inti la panint g ficu pe morrul.
UrLl * anropiede el tr priroe a-l miroli. OdJ,
i n.rn tin ; r \; ?s pi.. U s ul i adu ln e . ; o b r a / u
>. n! ri n d u - i -r .; i nrr-ade\dres k d o r r , p le c , d e
orolo. D u p S re F n.'l ef; r;. c e lid l ! o b o r
din copac ti il i.rebd 'r''l rizind:
Ia spune,ce lin 9op u6!L la ureche?
- Mi{ goptit c;{ nilte tic,io|i cei care fns ir
iti LasEpriererii ii rrnnejdie.
 TiRANUL
$I DUHUL APELOR
Ur t;rar' ,i '.;r; h.t,r. riL Jr r'r!,2 <
rWZi pe nul ri p n\e anraroic, "
D.hL dr(lor il r l; lr ldrrr /l
ii adusednr .iu un loDo. de aur. il nrrreb;:
Al tlu eite toporuLacesta?

Nr ene al meu.
DLI'u cp.lrr J,iu . , n d'r ,,tur ,'r lars ,!" dc

$r La.;rLr;spuns G.anul
Nrci aceslz nu erle al neu,
Aiunci duhul apclor aruse un ropor obilnun.

Acesra-itopo.ul D.ul
Dnhul apeldr li drrui roale ..le rrei ropoa.e, ca
.dsplare penlrL.irErea dr care ddusc lovad;
A.c r. tararul arar; t' rrilu- rot., eI p e
nr dar tr lc povelri loa|e i.ti plarea 'nr
Urul drr ei se en'di sA faei la leL: sc duse De
malu rinlui. i5i arutrci inl.-adi6 bpo.ul in ate, se
atezi p. nrl )i incepu sa se c;nreze,
DuLui oorlo' .c"' .u op,rut Je r' ,. I Li

Al t6u dsrd roForul a.csta?

TiranuL strjsi brr!ros:
 Al neu esre,al meul
Duhul apelo. nu-i dadu nicl toporul de aur
nici iopo.trl ca.e-i apaqinea, d.epi pedeaps, c;
 LUPUL $I IEDUL

LupDl vnzu un icd care sc adepa pe naluL rluL

l.< d,, potc dc.a-nc d. i€o ri prins. .l.;,

- Tu, ii spus, ini (ulburi apa ti din pricrna rsro

n am crn sr-di tofolesc srca.

- Cufr por eu, lulrulc, silr tutbur !p,? Nu vcz

cn na adAD oai la val. rle line, t !poi. abia dins
ap, ru buklo..
'iriul
l, In! po-r.\'.j tr. ri'pLrr-i..le.< .dr" I'e
culi ai arun.al vorbe de ocar! parinr€lui men?

- vara lreculi. Lupule,nicl nu nd nEsclsemincd

Lupul s€ supare t spuse

Cu Line ntr polL area ull mul cuvinll Ei bine,
atunci am sn 1e rndninc fiindcn mi e loame!
 LBUL, LUPUL $T VULPEA

Un leu bdrln ti bereagrb,ea in perrerS,Tbare

!Alb)r,,u' ,le e€nr; g-l vadi )i s: rre4 de stnihre
'mlaratului.ndai vulpea1u q rr!rE pe 3r olo. T I pul
* b r c u _ dde pr ile jr ' In,epug o cleve'ea!; in f a t a
v ulFa . .p a e el. .uji a-ad p'c de rsp e c ,
N{ v€nirnacar o daL;,ca si vad; c. fa€i,
 Taman la ace$e cuvinre aptru d vrlpea acoto.
{uzn dul p. luf \c pLne. br ,Fr n \i.ea er. ,,1s-
cd [i-o F]dres. eu, lupulc''
ldr .ir.J .cul .'" gdrd sa !i ve'.e mi a.upra ei.
'i,
N n'd \Jt' ne o. nd.. .r a.crlrd ra nai inrii,
nipinr ' l\ dr \enrt pe la ne firndf" r-am a\u
tnEqt tsr tdeiL Fsm avu ,rindlc dn .rrre'e c
l.ne" roc.i n lu18lr I lar. ld roti vra.i id ., inl.o
de nitl. leacuri penfu rine, ,{bia acxm an aflat nnrl
mai osebn, de aceea an ii venit in srabi incoaLe,

- Ce lcl de leac esEl

- lacid l: un lup de viu sn juFi, .! pi.[aj
.aldt l.,.lito.i apoi...
Iar , ind il \d/r re l . l| \u- eheJrd .u r',
'rnisn '
Anai frltioa..: la rel€ pe cei nra.i Du-i puxe,
ci nrva1, i nurnai laDrc bune.
 LEUL, MAGARUL $I VULPEA

Leul, misarul ri vllpea se dse.; la vinrtoar..

Prirserd muh vinai { I.ul ponrnci mrgarul i M
iaca impe4eala.Mrgarul inpirli Lolul ii rei pa4r

-- Poftir, lu.li-!e parlea!

L€ul se oinie, i1 ninca pe misar ti porunci rulpr
si fac! o nori inpErtealS.Vulpeaalun! toLulinrr-o
singrri erdmadi, lisnrd peuku ea nai nimic. Leul
Brrvo lie! C!.e re-d nvltar \i irnpd.!i d)a de

Pllania nag.ruiui!
 STUFUL SI MASLTNUL
Un mAslin$ un siuf s luard 1n de ei - care,i
| "i \ o , ' i . ) .eA Fnr Jrn.rr1>[, N4a!lin rir
n \u _ . 5 \ id"ci co !06 ir ori.e vinr,srufutracu'lch |n .
S. , 1 . / l ; n tr i o fur r r n ; \ru-u \e lesrnaInrr{ p. f le
ii ol,a, ce re!rea. * nroroia pinc la paflnl
,' rrziql oinA la .ap6r. VslinDl 4 incordA,teapd",
.rensile imporriva vintulni - ti se frine,

f1
 PISICA 6I BERBECUL
'friia odari un j;ran ti avei pe lingi .as lur o
rsi.5 $ un be.bec.cind dranul se inror..a de la
n'trncr, pisicaii fueeajn lntjnpinare, ii lidgea nln,.
ii si.ea in spate,se ffeca de pic'oareleel€, liranul
o nri.giia d !i dedeapii.e.
B€.hecul.iv.i si fie nn'giiar la teLsi sI i se de.
!i Luipiine, Cind 6.anul se inroarsede pe ogor. ber,
\ f ' l i i f g i i. nr 'o pinr-e.
dc ficroarel€sale. Pe Fran il tuini risul. dar stdlu
\i vadace ra u.na, Be.beculil chiti din spale,ii lacu
ri.t Si sdri in spina.ea Franului. da.initrdul din

vaznrdct berbecuL i-a doborir pidntel€ la pimnrl

l.riofuL Franului pusemin, pe bi.i lil ffoi zdravdn

.&
 ',\

\'*
 TEPURELE
l€pufele ftrgeade ciini Si hi pie.du urma lnr{
pidure. Aici se sind la adapost,nunai ca de ada
rrica adunali in el voi si se .sundn si nai brne.
Incep! sA caul€ un loc mai dosnic,inrri in tufr.\ul
lnei ripc, da. aici d;du peste utr lup. Lupul pu*
ehe . r a | c.l...S. .ede Ieaba. !e sindi 'epL rc . c
\ a i n b i n<n ai bir ,ele .;lfa rtrn's c,de. A o vru s a
ne d.urd oai bide Fi, iate, n-am pripAdir dc tor,,
 IBPURELB $I BROASCATESTOASA

un iepureiio broascdlesroasd hotirlrd sAseldfteaca

la fusi, sn ladi.are pe care. A1*fd distanlade o
\ e r r ; . - l.p u - .e l|l dra .apu lo.rl. rrdinre)i
ajunsearit de depan€,incii o plerdupe broasa ' 14loasA
di. vedere. Se sindi: ,,Oare incorro mn srabe$?
ld s: m; d) ez nile us _ . S e 4 e d J ,. o d i h .F is,;
si adorni. inte rinp, broa$a esroasdmerseari rot
merge4 mutind cind un picior cind altul, iar cind
iepn..le * tr.zi, ea era d. acun ljnga bo.na de{

it
Iu
 PREPELITA $I PUII EI

O prcp.lEd ili cloci ouile inr.-!n la. de ovt,

\oas pui. ddr sdtinul ogo|l.
s! nu i.ceapd sd cosas., ovtrzul.Plecidd dup; llJana
puilo. e pu Ln.r dce\orr !a Multc bne ti $
p.r*rea<, d.pd a...6 tor ce ii vor slune oanen '
Cind s inroarse ne inserate 16 cnib, ptrii ii dadurn

E rdL dt roi. nEirud. A rre.u_ pe aici srir-

pinul osotului dimp.eun; €r feciorul siu d i-a spus
ac$tuia: ,,Ovdnl neu a dai in pirgi, lrebuie cosn,
Sc r. ducr, fiuk. pE i !..in' li pr'eren:,sd Ie rpu'
.t.i rog q: ,in6 la coaib.- F (au de noi, mri!rla,
dLrt-ne de dici, c:ci mirle orn nes,a ve.ini vor fi

Birrina p?pcJrtJ i a.Inr .' ,uare-.ninF ,i

 - N' : i.e red"';. ! ip . Jdra d'r t
'bti
ovizul nu vd ii ecerar atit de rep€de.
A douq zi ir /. i. 0reF.rld 7b' a ar i.,r.-a. <i
J ia. re poru..i tuilor si asculr€ ce va mai spune
\ tpinul lannlui. Cind se jntoBr$ la cuib, !uii

A dal iar sdpi.trl pe aici, njiicufi, a ror alrepur

{,er(: \i \..ini. d! verir nm.ri. Ar'ncr id
\pN re.lorului: ,,Sa te '- duci, liule, |r. ta trali, pc
J .,. .e ld c',Ti r ! ., te .pu ." I roA \a
'nali
\i.i neaperal mijne la coasd".
Nu yn speriafi. cotii. nici minre nu va ti *.e.,r
trvirr , spuk blrri.a prep€lt
Itr ziua urmiloare. inrorcindu,* i,r a cnib:
Ei, ce-a$ nai auzii?
A venit iar iipinul cL ie.ioru-su pe rici. au
'| d)eprcl .Jc( q.e\'e '., n r \tnll
. spus el fe.io.ului: ,,Se vete 'r ci degcaba' a$reprin,,
'I'L e, ci ajubr
r on Drimi de nic;i€ri, Ovizul .
nL pi.gd. S; pui in rinduiali cee de rrebuinfn, cA
.rnpa d€ ziun, vennn ai.i )j ne apu
.!n snauri de co6a-,
Ei, puito.ii dei, sr!* prepelila. de vrem€ .e
.r iul a hodril str punn singur mj.., tir; sa arbpte
rrtrt.tul altoraj rreaba * va face. se cade sn ur
 P-iUNUL

Plsiretul s adsnl sI-$i al.aga un imperar.Piunul

\ r J r \ d c u ( vaJ! r \c Je\l"r; nrer.rd. r d .oto a n ; .
Pen r u f r r r d "e le a L i04rrle horari-, s aha g j
impdrar.Arunci colofanai"rrebn:
.- la spune,cinstil€paun,cind ai g fii tu inpdra!
cum ai s, ne apcrl de Soim,cind ace{a ne va iua

Paunul nu stiu ce ri\puns sn dea, ia. pnstr.tul

clzu $ ginduri dacn idce cu €l o alegere brna.
Plnn la urnri, hoririri $l pnni imparat te vultrr,
 URSUL SI ALEINELE

Un ua veni la o prieca
ti p.ins p.glbn sn iacA.
Albinele, didd aprfu 8las,
Au tibdtlt pe al s6! nas...
,,Vai,nasDlme!, sini ca mi ia rocl"
$i urcul o lui din loc.

*?
+,-
'v
F'
# .k
J( 1u' ,+-

it 4i,
F 4-

ALBINELE SI TRiNTORII

De cun yeni vara, rrnnorii e Luaf; la cea.d

cu albinele cnt si ntnin.. Alhin€ e chc-
'nier€! ViesFa spuse:
rna.n o viespe, sd le fie judeciror,
Nu Dol h.d.i onnic dii capul loculul, ti'.dc,
n- r'- .".e d'r '" a fAiu ri.-et ft pd l li 'd
,w, .r . ao' {'rp ranL.' .c,'cLPa! - rn.r{oLl \a
Lr.;lrl' tot Pei, o dPdrina
':
ad sirni nol da ean, c,re din roi a fncu
mai mtrlLt $i ai b!ni. 'nie.e
T.nrbrn $rira indati cu gura:
Ns ne invoim. Sn ne laci judecata pe loc'

Acu'n, chnr ca o Dol fa.e pe lo. voi trinlonr

rrr .a i[oi,: iii' lc; 'u !rti e ldrrl m.red, .i
rd irldopall din munca allora, Punelii pe fusd, alhi-

Si albinele le veiire de hac l.jnt..iLor.

)25
 PAUNUL $I COCORUL
Un .ocor !i un p6trn F inftunrau irtr{ disruin
ap.insA- care dni ei e o pas2l.emai de $i. Pdunut

- Eu si.t cea nai frunoas! pasdre.in coada ec.

{rAlu!p).'oar€.ulor.l( lum . or.xd t' .)i en 5ir

Cocorul spuse:
- In shidb, eu sribar in zbor inatrurite cerulu,
Fc .rnd ru i,i aJr d. ru.ru trn !un.a cu ba,e8ai
 PITPALACUL $I ViNITORUL

lln lirpalac nimeri in pLas! unri risdfaf $ i"cep!

si * roase dc .l si-i de. drumul.
D6cn imi dai drumul, ii spuie el, am sd @ sfuj€sc
:r .u. 4rn satr aJem enesrin p.d\i clri prodb..
Ara,.a€La.a..d, srr' prll?a'l \l') cA n'
fcr fi dar drdrnJl rici irair'e. dar dcur ri m"i
putin si le ajiepd la asra an snj sucesc ritul
llindcd etd gnra sl-i vinzi te ar lei
 A

VRABTA

vrabia vizu cd onul * duce si smene in. zburi

ind.ld Ia prseri $ le s}Ne:
- Suratelor,venili cu toatelein g.abi si ciugulrl
sem;ntplede in. AcsE va .rerr€, omr| !a id.e "foa.a
din el, din sfoari va i4pleli pl6e. iar in t)lasene ea
PEsdrilenu-i didurt oscuha.ev..biei. iar ac@sra
nu izbuti si ciuguieasci sinsu.A loale sninlele.
Cind inul inflo.i, lmbia cheni iar pd$rile sn o!-
guleascdinul, ca sd nu pJliheacd nai li.ziu din
pricina lui. Pisirile n-o &uLtari nici de data asta.
Inut ajunse la daturihr€ ii dXdu snnbrld. Peniru
a rreia oard zbure vrabia sn cheme pasirile, ii lot
p€ntru a treia oari acest€anu-i didu.A .$ultare,
r.9. Lcll, vrabia r slpiri pe surareleei, ple; de
la ele 9i veni sn traidca in preajna oaaenilor.
 ERETELE QI PORUMBEII

lltr erete se tot lua drp; portrdrbei,dar nu i/trutea

s, prinild niciunrl Arunci se eindi la un vi.le$us.
Veni lingi hulubir€, se alezi intr un copac Ai ii.etr
sa Ic vorbeascnfiorunbeior, cunr cA ar vrea sa se

An lim! Libe. be.echet, l. sfu* €1, iar fe

.oi \i irbe\.. lard.e r?bui. .d ld..ti lartr-r'd
in hlluberia voaslrr, trocl!mati-ni inptmr, ia. er
.; lu.' (- .kdirl.i', Nu num,l
'oi i.,
,.hiid ,i,-
'-'m .l-i ia\ ni.i pc rlti so la.d
Porunbeii se iNona, il hsard p€ erere s, i.rre
La ei. Dupa ce s rizu innalal in hulubirie, ereteLe
in.etu . lfet sE le vofbeasc':
Sinl impiratul vosl.D ti Lrchuies, mi dali ascul
tare. l.alnie de roate. in fiecare zi la nasi voi nrn(r

5, ziln.. u.r.i.. .i l< u ru Jnr ,i (ial k ,l,

meli.i.n pornmb€ii ti sc intcbard .c i de fncrr, era

Nu lrcbula sa l l;sanr in hulub;r'e. asra il

srairi ei. Acum ninic ru .e mai poate ajura.
 sTiiPiNUL 9l LUCRITORUL

|"^'',r;\e" -rJlu'r. Ve.i"L

chedi La cl pe lucrilorul tiu 5i ii sp6el
Du .r,i .i,i u' t'r' ,, dl,.ndr d n'rn d
'c )
Lncrtlortrl se dus, irase if fal, inirnri in .ae
vecnrulul u! buLu(, iar el s a!ez; pe p.isp;. a ep
rird cc"\dl ci odsr.. ' \o in . F a e :rnt-;, c
ld .avk 'd
l|r.
ft _
I' JrO r. .a prl" r,.er ,r pl<\<. F'r.crr. l(
cud r.Fa din..si. 'd
i! a.ricnea le buruc, sclpa
Ln. u irJdlr; )i tl,.r ,l.D . NL1rJ. ! \in
'r,J
gurii bitrlni. dupi ce e poticni de buruc, se irtoarse
.lin dnrnr ri ii n epedi din lalr intErii
LL( ;ror ,l * irEprir l" ,6r'n rl iu. Arrs,a ,l

Mulli oanteni au ios?

U. sinsuf om, dar ti acela cra o batrjna.

Pii. cun al1{el.An 4ea1 u. buruc la inrra.e,

r.ti s-,u impi.dical d. .1. d.. nineni nu I-a dat la
o parl.. A5a l!c !i oiLe. O snrsur; bilrnri ! indc-
priflal buru.ul d€ ,col. Ata r.o.edeat nurnai .ame-
dii. Deci. un snrsrr om a iosl.

t
 ULCIORUL CEAUNUL

Un ulcior qi !n ceaun'Is luarn la harF. Ulciorul

il aot ameninla pe eaun ci arc sa-i tragi o sa-
balci. CeaunulsPuse:
- ce-mi iragi tu o sdrdl.r, cr-li iEg €u um
ror lna va ii. Tu ai 3nte alesi cu ca9ulsPatt,nu eu.
 LILIACUL

Demulr de ror s6 iscar nare dzboi lnlre animar.

ti pSseri.Liliacul .u s aHtura nici uno.a nici celoG
lali tl tol att€pta sn ladn cum se va srrti inrrun-

b incepur pdslrile e dovedira nai |,ri d€clr

dn T a l e l e) ar u cr LLa.ul se dadl de tdlea lo,
zbuo cu ele ti sruned cd-i pa;re. dar mai tz.(
.i.d p,lers alinsle o. in.enu sE precunpiaea(d,
liliacul * dndu cu animalel€.El I€ a.atd dinlil dtn
su.i, labele, sfircurile pieprului, sustjnind $s 9i tare
ci esreanimal $ cA b jubege nlnai pe ele- cind,
in cele din urmi, izbindira toft9i pe6a b, liliacul
vru si trcaci de pa.tea ac€slora, dar !6sn.ile il

Ni.i de parlea animal.lor nu mi izbnri sd r.€6ci,

!i de.tunci liliacul lr;iege prin becjuri, prin sco.-
buri, zboar6 lumai p. insrate ri !! * mai dn cu
 ZCIRCITT]L

Un zsi.cit aaund o ulcicn cu bani, o ingropA i6

pdmlnt $i s ducea zilnic, i. nar€ rain:l, se5 vad,
comoara, Un argat ii finu urna, ii dezgropi noaDtea
ucic! \i o fur. dr a,olo. Cind /sir.itul reni a-F
lade aeobiscala,n o mai glsi l3 locrl $tiur ti se pns
pe jelir. Un vecin il vezu 9i ii spuse:
' I a cr nai jcl.tr'l Dodr iL . f.lo.c,i o( banii
aceia. N- ai decir sa-l i laci drumurile.a de obrc€l
r q pri \rti sruapa r' !dr. | ,rnrdr a\un)
 T,ARANUL$ CIINBLE
Utr cnne ciztr in tudn!- TIEndl s apuc! sil
soat!, d!. ciincL il nuFe dc mid. Tnradul il @vir[

si pi|i afaisirulc, dracani nurd fijndcn rea!

 CTINELE CU JUJEU '
Ciinel€ incepu se e dea la gdini,
la git un juj.!. Arunci cr^inelero.ni
lratindu ii jujeul $i spunind:
- ra uitali,vi cir d€ nutr nd
Dinte rof ciinn.runai p. minem-a
' J ultu N3m,.
 C IOB A NUL

Un ciolan p erdr o oaie, O ciuli pesle ro1,dar nu

pu u de ur er. 4 ur. i priase d .e rdga )i 15_
'lo "d icoane o luninnrice de z€ce
sddui rd ap.ind! la
rore ci da.a | .c 8;' ne ho,i. A dort /i .e dbe . o-
 €-

banul in pidure $i dedD p€sreni91€lupi. @r€ to@al

ispriv.au de min.ar @ a ptrdurt- li gd\.* pe ho!,
Da - c i n d lu p ii .e r cpe?ir,la e, iobanulprime J
se tuga id $i figidui st aprindi o luminde de o
rubln dacnva izbuii sd scaoede ei:
 ,kt
,n

CIINELE PE FIN

Ciinele * iolnni$ pe fin, lins! s.ajd. Va.ii i se

fccu dc o s trd de lin ven pere,ele erdjdulu .
'ub
viri capul $ abia apucd o slra de rin. ci duliul
nirii m lio\ tr s rep€zi a ed. V.ca * irdeprirA

Mlcar de{- mr..r ti ell D6 a$a. nic ringu'

nu m;ninci, nici p€ altul nu-l las:.
t10
 LUPUL $I OSUL

Mergealupul cu un s in 8urn. Citva catehndri

s r.peziratc dinru . I e$e ar fr putr| lrpul st lr laci
6e perresnie, dar s Fm" 'n ds-h'di 8ura, -d si
nu piardi osul. $i o lud lupnl La sdniioda cu cd-
 crrNELrl$r HOTUL
Un hot * aprope de osrads omr.lu' Ciinec il
{nt. >r tr(etr sj hrre Hotul !oi.. o.ou.., dt piine
t o a.rn(, o.eqrr3. C ikle r-o ua. cr \e repe.i
la ho1 se-l nruirr de picioare,
 De c€ m, nufli? Nu vezi ceji dau piine. ii

Te nulc, tiindre pini a nr-ni da tn piine,

nu aveam.ud tti daci elri on bnn sa! r5u. Acum
inie sint incrediniarci e9ti un on .tu. de vrc.r€ .e
incercisi mA u'iru'eEti.
 LUPUL $I TAPA

Vroja lupul sd se lnlrupte dint.-un nitu. Veni la

- vnd h voi un minz care lchioaDnre. Oare nu

cunoagredl@ul peturu rindecai rchiopnturi? Noi,
lupii, cunoa$en un stfel d€ teac, cafe vi;decn pe ec.
Una din ieDeil inrrebn:
Da' ru ttii lecni?

- Aluncr. rogure. Jeclie{e mr pi.iorul drepr din

spaiejcd ma cam Fne o duftre ir coprra.
Lupul s du* nunaidecft]a e!, da,ndad cc aiuns
llnsa piciorut Lu pntrna. prini o .opir6 de-i zb;rra
lSt

7
 VULPBA SI LUPUL
vu pe6iL . az up e u p . d i ) 3 , r , . . olfi, ll in ' r e b ;:
D€ ce l{i euti collii? Doar n-a' cu c'ne le

T o . m d d e ccR a u N u r, (; n -ar cu ! Ine n,

bale, Cind oi avea cu cine, n-oi nai ave, limp
 CERBUL $I CALUL

trn (.rb i m p rt u.
-u @ drnetec atu t t (' a i. a t n r A d
de re ta su n r .a sl ul \pni l a on > i r rre a .d apa
r .r.a. Oo u l i i l ua c pi 'c rea dtun& .er b u t , d a r in
s .h' nb p u s i riu l ti t'ra pe.rt. \ c z in o ( ! c e r b u l
r fost alungar,€lul spuse:
MultunM, onul.. acuna tasi-mi sa Dbc.
Ba ru re l as , ri ndl q mr{n da r s e . m . c n a

Si pislri calul p€ lingd el,

 DOUA BROA'TE
Hele$ei€leti nlaliinile se@.edin pricinacildurii
Drea nari. Doui broalte porni.a sA caule apa, Au
a.os pe s^iz,lJ unei rlniini $ ar 3.t r! cudpA-
ned,cadactre Dinesu nu l5 sdr; in finlr;. Una
din €le, dai tr'nn.d,spuF:
zi. s. rrrin, ,F6 e mdlr, 1n fin'lnl t nineni
nu ne va pricinui acolovreun nece
- Ba nu, O ti api f,ulid, cuo spui,da. dacdtorusi
j€Sin.
sca.! plnl la urmd,de acolonu mai
 LUPOAICA $I PORCUL

O hpoaicn ceru po.cului s, o srzduiascl p€sie

06pre. Po1 o c;zdui. Lupoai." I;!n ci,iv, pui.
'Por.ul se rusa'l sAfic lasr k Iocrl lui,
- Va ii . 'neu r .t u i i . ' i r p r d n i . i a i p u lir r ic!
ribdare, ii rn6punse lupoai6.
PorcuLs sindi: ,,De,sd mai attepl,.."
T.ecu va.a. Porcul ceru ir. sd fie l6s! la ldcul
lui. Lupoaicaii spuse:
- incearcdbumaisd i. lesi de noi. ,tcud sinten
l6s, i€ fla.en bucel.lc.
 TAURUL $T BROASCA

v€nind spre 1a., tatrml dndu pesre nn cird de

bro*ule lle rnd. {rivi \Lb.otiri. celedlle !"
rirtin ap5.Una din bro$ ut.. i.ror.indu* la nai.d^..

- li. mti. rt;. cariralma-eontezu.F.trp-

- cxm, era nai nrre decir minel inrrebdnama.

&rrina broasc! $ nnfld $ inFebn iar:

Mai narc decil sint eu acuna?

Barina se unfln ti mai mult:

$. de. acum.Chia' d. a plesn. . n rdurul I

Bntrina broascn nu * lnld s umild din loale

puierile qi .hiar .i plesni.
 BROAFTBLE CARE VROIAU UN IMPiRAT

BrMsr€lr incepuera .a "( ce re mr= ele i r-

aveaD p€ nineni care si le ra.n dreapd jud*atd-
Arunci.e rug6-scel'i de \u d le rrin iln !1 impi'dL
Se intinpE, ca dedtrpra bi4ii lor sd se ftingd u
.am us.t ii sA cadn in apd,
ldr; $ dp:rr"lull irraara broa)elc ) s im_
Dr;rriard care in.ol.o.
Nlnai ci .aoul, cizind i. no.oiul b;lfi;, .nn,s
inlipr rc olo B_o!,ple pinvrii fura. bd inoln d.
ba silrind se apropiarA de el. Ranul nici c, ni$ca.
Broa$ele isi zise., atunci cd prea e pa$ic impir!-
lu. ci r-l ca dnJl n-o \c le la.a lo' dr.add
judecarari r- {e rDsn,i ceru ui \; le tinn; Ln
inoArai Se intidDla ca tocmai atunci, un bitlan .are
rKea nr ?oo. rP d6c'rptd ballii, d .obodre rr s.
B.oa,stelese bucurara 5i spu$ra:
latd ii inplrarul addiBr Acesia este viu rr
ea 6!i si ne la.a dreapti judecari
Abia .ind vdzure c! bnbdnl le p.lnde 5r le devo-
r€ze rnr ddpc alb, brodlr.e regterart oe pdrncul
inpirar d€ mli lnainE.
 NECUSTORUL $r HOTII
ln !rnvalia unui neguslorinr.srd doi oaneni sd
cunpere basnale.Negusioruls intoarsecu spatele
la ei ca sd $oatn nada, da. cind revcni $i priyirea
ii cizu pe lejsnea,vrzu ci o b6ma displruse.Ne-
gusto.uln .p.i pe cei dol si le spuse:
Carevadinlre yoi a luar o basna.
Unul dinift ei prlnsea se jura cA nu are asrpra
lui.ici un fel de basna, iar ccDlall .6 n-a ludL
basmaxadc p€ tejgbea.Atunci neeusio.ulspDs:
ln cazula..sia. anjndoi sint€liholil.
Chic'se ce unul din ei lue { didns cellilali
basmua rj il buzunnri pe hotut care se jufe ce
n-a luar basnauade pe rejsnea.o dsi aup.a tui
$i ii dusepe amindoi la coDisar.
 SOARELE $T !'TNTUL
Se inconrrsrn earele ti vlnrul, carc din ei va
izhti s5-l dczbracenai repede pe on. Mnrul se
pomi sd snltsA d. pe el inb.acaminrea.li silra
rdps d i n .d p r i ij tl u ub rdpra\ric hain.t, iar
onul iti indes Frca la loc ti iti infa$ura ha'na
na1 bine. Ala i.cir lLrul nu izburi sAl dsbrar€
pe om. Se apuci t soarelede reaba s. fl nldai
c5.l pirpdti litetut ".
F rr rten(heie
la h-in; ti r8r\)||) tF c€fa. it mai Dirps.rp(
atila, t onul bpadi'8pc.
haiM de pe el fi gap.ao azvirli