Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
De consultat :
Maria Manoliu Manea, Structuralismul lingvistic, Bucureşti, Editura Didactică şi
Pedagogică, 1973, pp. 26-29 (Şcoala de la Praga); pp. 29-31 (Şcoala funcţională)
pp. 35-42; (Şcoala de la Copenhaga); pp. 43-45 (Şcoala londoneză).
1
Edward Sapir, Language; an introduction to the study of speech, New York, Harcourt,
Brace, 1921.
2
Dell Hymes, On communicative competence in J.B. Pride and J. Holmes (eds.).
Sociolinguistics: 269 - 293, Harmondsworth, Penguin, 1972.
Prelegerile VII & VIII 41
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
3
Diversele orientări se constituie, de regulă, ca replică la modelul generativ chomskyan. De
exemplu, Talmy Givon arată că baza conceptuală a gramaticii funcţionale poate fi înfăţişată
în paralel cea a gramaticii formale, luând în considerare problemele fundamentale ale
limbajului : (1) structură şi funcţie ; (2) limbaj şi cunoaştere ; (3) formalizarea ; (4)
empirismul bazei de date ; (5) dezvoltare, schimbare şi evoluţie în limbaj ; (6) contextul
social şi cultural (cf. Givon, 1984, pp. 7-9).
42 Prelegerile VII & VIII
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
De reţinut !
N.B. În acest mod, lingvistica nu mai este o ştiinţă complet izolată, închisă
în sine şi perfect delimitată (ca în perspectiva formală), ci este integrată
într-un cadru larg, al ştiinţelor care cercetează - în scopuri diferite -
limbajul uman, precum biologia, antropologia, filozofia, sociologia şi
psihologia.
Caracterul de ştiinţă de sine stătătoare rezidă numai din faptul că, pentru
lingvistică, limbajul nu este un obiect de studiu colateral. În perspectiva
funcţională, lingvistica este ştiinţa structurii şi funcţionării limbajului
uman ca fenomen socio-cultural, ca expresie şi instrument.
4
Talmy Givon remarcă interesul acordat limbajului într-o serie de ştiinţe contemporane şi
subliniază, în acelaşi timp, convergenţa dintre concepţia funcţională asupra limbajului şi
direcţia cercetării din alte domenii (cf Givon, I, 1984, pp. 1-3).
Prelegerile VII & VIII 47
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
5
cf. John Searle,, Speech acts: An essay in the philosophy of language, Cambridge,
Cambridge University Press, 1969.
48 Prelegerile VII & VIII
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
6
Dik, Simon C., The Theory of Functional Grammar. Part I: The Structure of the
Clause, Floris Publications, Dordreht, - Holland / Providence RI –USA, 1989, pp.1-2.
Prelegerile VII & VIII 49
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
De reţinut !
De reţinut !
Să ne amintim !
Roman Jakobson (◙) a propus o schemă a factorilor esenţiali ai comunicării
pe baza cărora se pot stabili funcţiilor limbii.
10
Din acest punct de vedere se poate spune că strategia realismului experienţalist constă în a
caracteriza înţelegerea în termenii semnificaţiei, adevărul în termenii înţelegerii, cunoaşterea
în termenii adevărului şi înţelegerii şi obiectivitatea în termenii modului în care înţelegem
(cf. Lakoff., op. cit., p. 267).
Prelegerile VII & VIII 55
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
De consultat:
Roman Jakobson, Funcţiile limbii, în Crestomaţie de lingvistică generală, ediţie
îngrijită de acad. Ion Coteanu, Bucureşti, Editura Fundaţiei „România de mâine”,
1998, pp. 50-57.
vezi: http://www.text-semiotics.org/Coseriu.html
Occupation Linguist
Talmy "Tom" Givón (born 1936) is is a linguist and educator and one of
the founders of functionalism in linguistics. He also founded the linguistics
department at the University of Oregon based on his functionalist approach
to the subject.
He is currently Distinguished Professor Emeritus of Linguistics and
Cognitive Science at the University of Oregon.
Givón is also notable for coining the aphorism that "Today's morphology is
yesterday's syntax".
Givón earned his bachelor of science cum laude from the Hebrew
University of Jerusalem in 1959. Attending UCLA, he received a master of
science degree in horticulture in 1962, a C.Phil in Plant Biochemistry in
1963. He also received two linguistics degrees from UCLA: a master of arts
in 1966, and a PhD in 1969. Givón also received a TESL certificate in 1965
from UCLA.
Prelegerile VII & VIII 61
Paradigme de cercetare a limbajului natural (II)
Paradigma funcţională
Pentru alte aspecte ale activităţii lui Talmy Givon se poate consulta
http://en.wikipedia.org/wiki/Talmy Givon
Pentru alte aspecte ale activităţii lui Roman Jakobson se poate consulta
http://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_Jakobson
BIBLIOGRAFIE