©2020 Sorana D.

Bolboacă

Vocabularul de specialitate în cercetarea medicală

Scopul lucrării: dobândirea abilităţilor necesare identificării corecte a noţiunilor de specialitate.
Obiective educaţionale. După parcurgerea acestei lucrări studenţii vor fi capabili să:
 Să identifice definiţiile medicale ale unor cuvinte cheie de specialitate.
 Să creeză fișa bibliografică cu privire la informații cheie citite într-un articol de specialitate și să citeze sursa
informației medicale utilizând stilul Vancouver.

Scenariu: Dorim să identificăm care sunt metodele prin care se poate minimiza iradierea fetală în cazul examinărilor
imagistice cardio-vasculare a femeii însărcinate.

Salvați documentul cu denumirea PrenumeNUME_MCS01. Veți folosi acest document pentru a răspunde cerinţelor
acestui laborator. Aplicați pe documentul creat următoarele formatări: pagina A4, margini (toate) 2cm, fontul
textului: Arial 10, alinierea textului simultan la stânga şi dreapta, spațiul dintre rânduri 1.5.

Cerințe:
1. Identificați în MeSH (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh) și copiați în fișierul Word definițiile pentru cuvintele de
la subpunctele a - d.
În cazul în care nu identificaţi definiţia, căutaţi cuvântul cheie cu google şi identificaţi dacă este cazul greşelile şi
cuvintele corecte. Corectaţi cuvântul, scrieţi cuvântul corect în fişierul Word şi realizaţi căutarea definiţiei din
nou.
Model:
Căutăm cuvântul “radition”

MeSH ne spune că nu a găsit acest cuvânt cheie deci se poate să nu fie corect.
Căutăm cuvântul în Google:

 Cuvânt corect: „Radiation”

Există 78 de intrări MeSH care conțin cuvântul Radiation; vom identifica definiție în conformitate cu cerință și vom
lua definiția „2. Radiation”
 ©2020 Sorana D. Bolboacă

a. X-Rays
Penetrating electromagnetic radiation emitted when the inner orbital electrons of an atom are excited and
release radiant energy. X-ray wavelengths range from 1 pm to 10 nm. Hard X-rays are the higher energy,
shorter wavelength X-rays. Soft x-rays or Grenz rays are less energetic and longer in wavelength. The short
wavelength end of the X-ray spectrum overlaps the GAMMA RAYS wavelength range. The distinction
between gamma rays and X-rays is based on their radiation source.
b. Radiation Induced Meningioma
Meningioma that occurs secondary to RADIOTHERAPY, often several decades following treatment. A
CHROMOSOMAL TRANSLOCATION t(1;22)(p11;q12) on chromosome 1 has been identified. OMIM: 606190

Date introduced: August 25, 2010

MeSH Unique ID: C536266

Heading Mapped to:

- Meningioma

-Neoplasms, Radiation-Induced

Entry Terms:

-Meningioma, Radiation Induced

c. Radiation Injuries
1.Radiation Injuries

Harmful effects of non-experimental exposure to ionizing or non-ionizing radiation in VERTEBRATES.

Year introduced: 1973

Select item 68011833

2.Radiation Injuries, Experimental

Experimentally produced harmful effects of ionizing or non-ionizing RADIATION in CHORDATA animals.

Year introduced: 1973

d. Radiation Dosage
The amount of radiation energy that is deposited in a unit mass of material, such as tissues of plants or
animal. In RADIOTHERAPY, radiation dosage is expressed in gray units (Gy). In RADIOLOGIC HEALTH, the
dosage is expressed by the product of absorbed dose (Gy) and quality factor (a function of linear energy
transfer), and is called radiation dose equivalent in sievert units (Sv).

2. La căutarea literaturii de specialitate am găsit un articol intitulat „Cardiac imaging and functional assessment in
pregnancy” (articol care se regăsește în Moodle sub denumirea Articol) pe care îl vom utiliza în documentare.
Răspundeți la următoarele întrebări prin consultarea articolului:
a. Scrieți modalitățile de diagnostic descrise în articol. Nu uitați să citați articolul în textul scris de dvs. Puneți
referința completă a articolului la subsolul paginii (Insert Footnote).
 Pentru citare respectați stilul Vancouver descris în Cursul 2.
Modalitățile de diagnostic descrise in Waksmonski sunt [1] :
- Ecocardiografie transtoracică
- Ecocardiografie transesofagiană
- Rezonanță magnetică
- Computer tomografia
- Cateterismul cardiac

1
Waksmonski CA. Cardiac imaging and functional assessment in pregnancy. Seminars in Perinatology.
2014;38(5):240-4.
 ©2020 Sorana D. Bolboacă

- Imagistică nucleară

b. Care este metoda de diagnostic pe care a-ți aplica-o unei paciente pentru diagnosticul unui posibil embolism
pulmonar? Argumentați răspunsul utilizând informația disponibilă în Tabelul 4. Nu uitați să includeți
referința/referințele pentru informația/informațiile incluse în argumentarea dvs.
Metoda de diagnostic pe care aș aplica-o unei paciente gravide pentru diagnosticul unui posibil embolism
pulmonar este angiografia pulmonară computer tomografică , deoarece conform studiului lui Colletti et al.
[2] acuratența e mare , disponibilitatea tehnicii este ridicată , examiarea e de mai puțin de o oră ,iar doza
fetala e mai mică comparativ cu scintigrfia de perfuzie
c. Considerați că este obligatorie următoarea propoziție de la subsolul Tabelului 4 „Reprinted with permission
from the American Journal of Roentgenology.”? Care este de fapt sursa pentru informaţia din Tabelul 4? –
Scrieți referința acestei surse.
Da consider că este necesară deoarece informația nu este a autorului articoluilui , sursa pentru informaţia din
Tabelul 4 este a lui Colletti et al. [2].
În Secţiunea referinţe a articolului, toate jurnale sunt abreviate. Pentru a găsi abrevierea jurnalului American
Journal of Roentgenology utilizaţi resurse disponibilă la adresa:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals

Încărcați fișierul cu cerințele compeltate pe platforma Moodle.

Ce am învățat!
o Să utilizăm vocabularul MeSH atunci când dorim să identificăm definițiile termenilor medicali care
ulterior îi vom utiliza în căutarea informațiilor de specialitate.
o Să facem o fișă cu informați cheie identificate într-un articol citit.
o Să cităm informația utilzând stilul Vancouver.

2
Colletti PM, Lee KH, Elkayam U. Cardiovascular imaging of the pregnant patient. Am J Roentgenol. 2013;200:515–
521.