ROMANIA

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

DE ACORD
PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN

ORDONANTA MILITARA.
nr. 9 din 16.04.2020

privind mlisuri cle prevenire a rlispandirii COVID-19

Avand 111 vedere dispozitiile art.24 din Ordonanta de urgenta a Guvernului

nr.1/1999 privind regirnul starii de asediu �i regimul starii de urgenfa, publicata 1n
Moniton1l Oficial al Rornaniei, Partea I, nr.22 din 21 ianuarie 1999, aprobata cu
modificari �i completa.ri prin Legea nr.453/2004, cu n1odificarile �i con1pletarile
ulterioare, ale art.2 �i art.3 alin.(3) din Decretul Pre�edintelui Rornaniei nr.240/2020
privind prelungirea starii de urgenta pe teritoriul Rornaniei, publicat 111 Monito111l
Oficial al Rornaniei, Partea I, nr. 311 din 14 aprilie 2020,
Tinand seama de evaluarea realizata de Co1nitetul National pentru Situatii
Speciale de Urgent,a, aprobata prin Hotararea nr. 20 din 16.04.2020,
Pentn1 punerea 111 aplicare a dispozitiilor pct. 3 �i 4 din anexa nr.2 la Decretul
Pre�edintelui Romaniei nr.240/2020,
· in te111eiul art.20 lit.n) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.1/1999, cu
modificarile �i cotnpletarile ulterioare,

Ministrul afacerilor interne emite urrnatoarea

Ordonantli 1nilitarli

Art. 1. -(1) Se prelunge�te tnasura suspendarii zbon1rilor spre Austria, Belgia,

Confederafia Elvetiana, Statele Unite ale A111ericii, Regatul Unit al Marii Britanii �i al
Irlandei de Nord, Regatul Tarilor de Jos, Turcia �i Iran �i din aceste tari catre Romania,
pentru toate aeroporturile din Rornania, pentru o perioada de 14 zile, 1ncepand cu data
de 18 aprilie 2020.
(2) Se prelunge�te masura suspendarii zbon1rilor spre Italia �i din aceasta tara
catre Ron1ania, pentru toate aeroporturile din Ro1nania, pentn1 o perioada de 14 zile,
incepand cu data de 19 aprilie 2020.

Pagina 1 din 4
 (3) Se prelunge9 te masura suspendarii zborurilor spre Franta 9i Gerrnania 9i din
aceste tari catre Ro1nania, pentn1 toate aeroporturile din Romania, pentn.1 o perioada
de 14 zile, 1ncepand cu data de 21 aprilie 2020.
(4) Masurile prevazute la alin.( l ) 9i (3) nu se aplica zborurilor efectuate cu
aeronave de stat, zbon1rilor de transport tnar:fa 9i corespondenta, umanitare sau care
asigu ra servicii n1edicale de urgenta, servicii tehnice, precu1n 9 i ateriza.rilor tehnice
necomerciale.

Art. 2. - (l ) Se excepteaza de la masurile de izolare la do111iciliu sau de

carantinare lucratorii transfrontalieri ca.re, la intrarea 1n Ro111ania din Bulgaria, nu
prezinta si111ptome asociate COVID-19.
(2) Prin lucrator transfrontalier se intelege persoana care face dovada ca
locuie9 te 9i lucreaza 1ntr-o raza de 30 ktn de o parte sau de alta a frontierei de stat
rornano-bulgare, calculata de la eel 1nai apropiat punct de trecere a frontierei deschis
traficului de persoane, 9i care se re1ntoarce la locuinta eel putin o data pe sapta1nana.
(3) Punctele de t.recere a frontierei de stat romano-bulgare prin care se permite
intrarea 111 Romania 111 conditiile alin. (1) sunt unnatoarele: Giurgiu-Ruse 9 i Calafat­
Vidin.
(4) Prin punctele de trecere a frontierei de stat rornano-bulgare prevazute la alin.
(3) se per111ite 9 i intrarea/ie9irea lucratorilor transfrontalieri cu rna9 ini 9 i utilaje
agricole.
(5) in cazul nerespectarii conditiilor prevazute l a alin. (2), persoanele in cauza
intra in carantina pentru o perioada de 14 zile, suportand cheltuielile efectuate cu
carantinarea lor.
(6) Masurile se aplica 111cepand cu data publicarii prezentei ordonante rnilitare
1n Monitorul Oficial al Rornaniei, Partea I.

Art. 3. -(1) La efectuarea schitnbului de echipaj , la bordul navelor de navigatie

interioara care arboreaza pavilion roman 9 i la bordul navelor maritime indiferent de
pavilionul pe care 11 arboreaza, aflate in porturile ro111ane9ti, personalul navigant
trebuie sa prezinte autoritatilor cotnpetente ,,certificatul pentru !11cratorii din
transportul internafional" stabilit de catre Co1nisia Europeana in anexa nr.3 la
Coniunicarea privind i111ple111entarea Culoarelor Libere (Green Lanes) fn cadrul
Liniilor directoare referitoare la 111asurile de 111anage111ent al ji·ontierelor pentru
' sanatatii
Protectia , si, asi011rarea
o· , bunurilor si
disponibilitatii , ser"iciilor esentiale
' -
C(2020) 1897 din 23.03.2020.
(2) Personalul navigant care debarca de la bordul navelor de navigatie
interioara, care arboreaza pavilion ron1a.n, 1ntr-un port romanesc, 9i care nu prezinta
si111ptome asociate COVID-19, nu se supune ruasurilor de carantinare in spatii special
arnenajate sau la bordul navei ori 111asurilor de izolare la do111iciliu, cu conditia
asigu rarii de catre angajatori a certificatului prevazut la alin.( l) 9i a echipamentelor
individuale de protectie 1mpotriva COVID-19, pe tirnpul deplasarii de la nava la
locatia unde poate fi contactat 111 perioada dintre voiaj uri.
(3) La efectuarea schi111bului de echipaj la bordul navelor maritime, indiferent
de pavilionul pe care II arboreaza, aflate in porturile ro111ane�ti, personalul navigant
trebuie sa fie in prealabil testat pentru COVID-19, indiferent de zona din care acesta
Pagina 2 din 4
provine, de personalul directiei de sanatate publica ce T�i desfa�oara activitatea 1n
portul respectiv.
(4) Personalul navigant mariti1n, prevazut la alin.(3), care nu prezinta sin1ptome
asociate COVID-19, va fi transportat dinspre/spre punctele de trecere a frontierei,
indiferent de mijlocul de transport utilizat, pe ruta cea mai scurta �i fara 1ntren1peri.
Personalul navigant 1nariti1n �i eel care 1i asigu ra. transportul trebuie sa. foloseasca
echipa1nente individuale de protectie 1n1potriva COVID-19.
(5) in vederea efectuarii schimbului de echipaj, agentul navei 1naritin1e sau
angajatorul personalului navigant 111ariti1n, dupa caz, are obligatia sa asigu re
personalului navigant, unnatoarele:
a) testarea pentru COVID-19;
b) echipamentul individual de protectie 1mpotriva COVID-19, pe tirnpul
transportului prevazut la alin.(4);
c) certificatul prevazut la alin.(l).
( 6) Personalul navigant ro1niln, 1naritim �i fluvial, care se repatriaza �i care la
intrarea 111 tara nu prezinta simpton1e asociate COVID-19, se supune masurilor de
izolare la don1iciliu, cu conditia asigurarii de ca.tre angajatori a certificatului prevazut
la alin.(l) ?i a unei declaratii pe propria raspundere, al carui model este stabilit de
Ministenil Transporturilor, Infrastn1cturii �i Cornunicatiilor, privind utilizarea
continua a echipamentelor individuale de protectie unpotriva COVID-19 pentn1
deplasarea de la nava la locatia unde poate fi contactat 111 unnatoarele 14 zile.
(7) Masurile se aplica 1ncepilnd cu data publica.rii prezentei ordonanre 1nilitare
1n Monitorul Oficial al Ron1ilniei, Partea I.

Art. 4. - Prevederile alineatului (2) al articolului 7 ?i ale articolului 9 din

Ordonanta 1nilitara nr. 3/2020 privind 1nasuri de prevenire a raspandirii COVID-19,
publicata in Moniton1l Oficial al Ro1naniei, Partea I, nr. 242 din 24 martie 2020, fyi
fnceteaza aplicabilitatea.

Art. 5. -Alineatul (1) al articolului 3 din Ordonanta rnilitara nr.8/2020 privind

masuri de prevenire a raspandirii COVID-19, publicata 1n Monitorul Oficial al
Ro1naniei, Partea I, nr. 301 din 10 aprilie 2020 se 1nodifica �i va avea urma.torul
.
cupr1ns:
,, (1) Pe perioada starii de urgenfa piefele agroa li111entare ra1nan deschise, cu
obligafia ad1ninistratorilor de a organiza activitafile in baza actelor nor11·1ative
incidente, prin adoptarea de n1asuri de protecfie fnipot riva raspandirii COVJD-19,
care sa se re/ere eel pufin la purtarea de n1an1�i fi nliifli, prec1an ,ri la pastrarea
r
distantei
, sociale, atat la int area in piata,
, cat ,si fn interiorul acesteia."

Art. 6. -Prevederile alineatului (2) al articolului 3, articolelor 7 ?i 8, literei d)

a alineatului (1) al articolului 21, precurn ?i anexa nr.2 la Ordonanta 1nilitara nr.8/2020
privind masuri de prevenire a raspandirii COVID-19, publicata 111 Monitorul Oficial
al Ro1naniei, Partea I, nr. 301 din 10 aprilie 2020, fyi fnceteaza aplicabilitatea.

Pagina 3 din 4
Art. 7. - ( l ) Sunt abilitate sa asi gure aplicarea 9i respectarea prevederilor prezentei
ordonante rnilitare:
a) Ministenil Transporturilor, Infrastructurii 9i Co1nunicatiilor, prin
Autoritatea Aeronautica Civila Romana, pentru masurile prevazute la art.!;
b) Politia de Frontiera Ron1ana 9i directiile de sanatate pub Iica, pentn1 1nasura
preva.zuta la art.2;
c) Autoritatea Navala Ro1nana �i directiile de sanatate publica, pentn1 1nasurile
prevazuta la art.3;
(2) Nerespectarea 1nasurilor prevazute la art. 1 - 3 atrage raspunderea
disciplinara, civila, contraventionala sau penala, 111 confonnitate cu prevederile art. 27
din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 1/1999, cu modificarile 9i co1npletarile
ulterioare.
(3) Personalul institutiilor prevazute la alin. (1) este 11nputernicit sa constate
contraventii 9i sa aplice sanctiuni, '.in confonnitate cu prevederile art. 29 din Ordonanta
de urgenta a Guvernului nr. 1/1999, cu 1nodificarile 9i cornpletarile ulterioare.

Art. 8. - (1) Prezenta ordonanta militara se publica '.in Monitonil Oficial al

Ro1naniei, Partea I.
(2) Furnizorii de servicii 1nedia audiovizuale au obligatia de a inforn1a publicul,
prin rnesaje difuzate regu lat, pentru eel putin doua zile de la data publicarii, despre
continutul prezentei ordonante 1nilitare.

Ministrul Afac.erilor Interne

Pagina 4 din 4