SĂ MI-O SUGI, Eric Bogossian (forță I)

M-am trezit dimineața asta cu o durere futută de cap. Știți de ce am avut o durere
futută de cap dimineața? Fiidnca m-am spart și m-am futut toată noaptea! De aia!
Știți ce am făcut dimineața asta? Iară m-am spart și m-am futut de cap!
Știți de ce? Că urăsc gustul de fresh de portocale, sau de shake-uri din alea
futute. Urăsc mirosul de cafea! Da...Urăsc să merg la lucru, Urăsc să stau în picioare, Urăsc
să respir și urăsc să aștept să mor odată!
De ce să muncesc? Pentru ce să muncesc? Ca ceva ratat care nu are nimic mai bun de
făcut, decât să îmi zică ce să fac, să își satisfacă orgoliul... iar așa, poate, POATE, o să pot să
duc acasă un salar de, hai să zicem, 2000 RON, după ce, desigur, plătesc taxele ca politicienii
și preoții și rahații ăștia își pot cumpără limuzine și case luxoase și mercedesuri, așa, ,că să li
se sugă pula, că să le sugem și noi pula.
Să mi-o sugeți!
Suge-o, domnule președinte! Suge-o domnule prim-ministru! Suge-o, domnule vice
președinte. Suge-o, domnule preot!
Pentru ce să muncesc? Pentru ce beneficii? Pentru acoperire medicală? Ca atunci când
fac cancer, sau mi se face vreo tumoare, să îmi zică că nu se poate acoperi asta. Mai ales dacă
e vreo boală administrată de guvern... Nu?
Să mi-o sugeți! Fiecare, să mi-o sugeți!
Tot visez o chestie în fiecare seară, după ce leșin de la cât de mort sunt. E al III-a
război mondial. Bombe peste tot, explozii în LA, în NY, și o ditamai bombă nucleară cade
peste capitală. Toți politicienii, miniștrii, judecătorii, preoții, președintele, vicepreședintele se
ascund în tunele astea subterane, unde cred că sunt în siguranță. Dar ei nu știu că eu, cu încă
câțiva prieteni, am pus acolo jos bombe nucleare. Am închis toate ieșirile, ne-am luat muniția
și grenăzile, eu cu niște camarazi, niște bastarzi inglorioși și, dăm năvală să îi nimicim pe toți.
Dadada... Am fantezii din astea mortale. Uite încă una: merg pe autostradă... pff,
autostradă... cu vreo 200 la ora, și fac coliziune directă cu un autobus plin măicuțe care
cântau ceva psalm din biblie. Dar chiar înainte de coliziune, bag între degetele de la picoare
eroină și mă masturbez la clipuri cu mia khalifa în timp ce e futută de o gașcă de negrii, iar la
radio ascult un album de la Slayer. Deci când o să ard în mășînă de viu, o să râd în timp ce
mă și termin. Măcar nu o să fiu plictisit. O să fiu stimulat. Așadar... Să mi-o sugeți!
O să îmi fac un tatuaj pe ploeape, unde o să scrie, „să mă” și ”sugeți”, că știți la ce mă
gândesc când mă priviți în ochi.
Vai ce griji îmi fac pentu recesiune!
Vai ce griji îmi fac pentru copiii aia din Africa!
Vai ce griji îmi fac la pariurile sportive!
Vai ce griji că o să prindem ebola!
Vai ce griji îmi fac pentru pată aia de pe covor!
Dar slavă cerului că nu sunt sărac!
Slavă cerului că nu sunt orb!
Slavă cerului că n-am sida!
Slavă cerului că nu sunt poponar sau negru!
Să mă sugeți! Să mă sugeți! SĂ MĂ SUGEȚI!

O să găsesc cel mai mare, gras, murdar și urât porc, o să îi ridic codița aia cârlionțată,
o să îi ung cu vazelină curul, iau viagra și îmi bag pula în el. Iar în timp ce porcușorul ăla
gițuie de fericire, am să trag pe nări niște coca în timp ce o prostituată vietnameză cu un
strap-on mă fute în cur și îmi da peste cap cu o bată de lemn.
În orice caz, ar fi mai interesant decât să conduc o dacie cu 60 la ora... mai interesant
decât să aștept cum se fierbe cafeaua... mai interesant decât să tot pun pe snooze alarmă
dimineață... Mai interesant decât să citesc tweeturile lui Donald Trump. Mai interesant decât
tot rahatul de la radio despre iubire.
Știți din ce provin eu? Din animal. Animalele au fost puse pe lume să facă patru
chestii: să mănânce, să doarmă, să fută și să se omoare între ei. Asta-i tot. Pentru asta am fost
destinat genetic. Mâncare, somn, futai și omor. Restul sunt extra. Căcaturi create de câinii
mici. Ei, dacă nu te poți ține cu haită, dă-te din cale.
Mergeam ieri pe autostrada liniștit, și mă oprește poliția locală și mă întreabă: Știți cu
cât mergeați pe drum, domnule?
“Nu știu, spuneți-mi, în timp ce mi-o sugeți!”
Stăteau la rând să își ia salariile la serviciu, iar eu m-am băgat, cu un motiv legitim,
fiindcă eram în întârziere. Îmi spune doamna de la ghișeu că trebuie să stau la rând că să îmi
iau banii. I-am zis că ea e prima la rând să mi-o sugă!
Îmi bate la ușa un martor de-a lui Iehova și mă întreabă: “ați auzit de Domnul nostru,
Dumnezeu?
I-am zis, “da, l-am cunoscut pe Dumnezeu, e un travestit chinez infectat cu sida care
m-a rugat să îți transmit următoarele: să mi-o sugi!
O să îmi schimb stilul de viață! O să îmi schimb viața! Nu o să mă mai spăl, nici pe
corp, nici pe dinți, nu o să mă mai șterg la cur. O să miros așa urat că o să mă simtă lumea
înainte să mă vadă. O să mă îngraș, o să mănânc doar dulciuri la toate felurile, până dau în
diabet!
Mă fac un drogat, o să încerc fiecare drog ilegal, combinate, și supradoze de la
farmacie cu tot felul de spălături vaginale.
Mă duc la supermarketuri și o să răpesc oameni. Mă fac ucigaș în serie și o să bag în
congelatoarele din pivniță cadavre și membre amputate. Le scot pe rând, le bag în cuptor și
apoi mă fac și canibal. O să le mănânc în timp ce mă uit la un maraton din Trădați în
dragoste.
Mă rad în cap, îmi rup jos pielea, și mă înfășor în sârmă ghimpată. Poate atunci o să
simt ceva adevărat. Și poate, POATE... nu o să mai aud zgomotul ăsta din creier!
(Se dă cu capul de podea)
 ȚINUT ÎN SPATE, E. Bogossian (contre-emploi)

Un om pe un scaun se întoarce repede.

Las-o baltă! Doar las-o baltă, las-o așa, ok? Nu, nu am nevoie de un masaj la gât,
Cheryl. Nu, nici măcar de unul la spate. Nu, nici pula nu o vreau masată. Nu vreau nici un
masaj, nicăieri, țineți masajul pentru tine. Lasă-mă-n pace. Nu mă atinge. Știu, știu, știu... Îmi
pare rău, ok? Asta vrei să auzi? Îmi pare rău...

(BEAT.)

Ascultă, Cheryl, trebuie să stabilim o chestie, da? Trebuie să fim înțelși o dată și
pentru totdeauna! Hai să clarificăm o chestie, da? Nu fiecare noapte poate fi ca miercurea
trecută, bine? Am o grămadă de chestii pe cap, am lucrat enorm în ultima perioadă, sunt
obosit și party-ul de aseară nu a ajutat cu nimic... știu, știu, știu că nu e important, știu că nu-
ți pasă... nici mie, nici nimănui, ok? știu că te doare undeva... și pe mine, pe toți ne doare
undeva, da?
E doar sex. La ce ne trebuie sex? E o relație bazată pe sex și-atât. La ce ne trebuie
sex? Hai să jucăm un monopoly, o oră cam așa... știu că sunt pueril, știu... ai dreptate, i se
întâmplă oricărui tip din când în când. Oricărui tip i se întâmplă uneori să nu poată... e
normal, natural... i se întâmplă oricărui tip... căcat! Defapt mă fut! Nu i se întâmplă oricărui
tip, ci mi se întâmplă mie. Mi se întâmplă mie. Sunt EU, sunt EU, sunt eu... și ești tu,
Cheryl... Nu, nu, lasă-mă să vorbesc... să spun ce am de spus...
La party-ul de seara trecută ai stat toată noaptea cu Robert prin bucătărie. Te-am
văzut. Îi aruncai o privire de genul: „ghici la ce mă gândesc” sau „ghici ce îmi trece prin
minte”. E-n regulă, ești atrasă de Robert. Înțeleg. Tocmai ce-a fost promovat, acum are o
grămadă de bani, prestigiu, cocaină. Ce și-ar putea dori o fată mai mult. Bani, putere,
prestigiu, coca. Știu ce te incită, Cheryl, știu pentru că asta te-a pornit și la mine în primă
fază. Și mă bucur că Robert a fost promovat. Foarte bine. Nu putea să i se întâmple unuia ca...
mă bucur că l-au promovat. L-au promovat pentru că e un trădător, lingău infect...
Ok? Ok? Aș fi putut să primesc eu promovarea. Puteam să fiu eu ăla. Dar vezi, eu am
o mică problemă. Am prea multă integritate, înțelegi? Țin prea mult la integritatea mea,
înțelegi? Am prea multe principii. Problema mea e că mă duc la muncă în fiecare zi, stau la
biroul meu ca ultimul ratat și încerc să-mi fac treaba cât pot de bine. Stau la masa aia 8 ore pe
zi și-mi fut creierii cu lucrul, toți stau la mesele lor și mă privesc cum lucrez. Pentru că știu că
nu sunt la fel de buni ca mine așa că le e frică de mine, așa că stau și se holbează.
Complotează împotriva mea pentru că-mi sunt inferiori. Sunt înconjurat de o conspirație a
mediocrității care se zbate să mă pună la pământ și care să mă țină acolo, să mă țină, să mă
țină...
(Se uită în jos, se oprește din strigat) Știi care-i problema ta, Cheryl? Ești o nesătulă.
Nu ești niciodată satisfăcută. Nu te mai saturi niciodată. Niciun tip nu e îndeajuns de bun.
Trebuie să fie campion ziua, trebuie să fie campion și noaptea. Un fel de superman, super-
armăsar. Tu n-ai nevoie de un bărbat, tu ai nevoie de un robot. Nu, stai, știu ce-ți trebuie ție,
tu ai nevoie de un tip insensibil, un porc șovinist cu alură de cowboy. De asta ai tu nevoie. Cu
pinteni și toate-cele... un cowboy adevărat... pentru o vacă pe cinste...
BARBĂ ALBASTRĂ, Dea Loher (forță II)

Aici afară e întuneric întuneric întuneric. Simt o mare nerăbdare în mine. Când spun
nerăbdare, nu vreau să spun nerăbdare, vreau să spun – tristeţe.
Plouă. Prin întuneric aud ploaia cum loveşte frunzele. Ies să te caut afară, mai întâi
prin luminiş, apoi drept înainte-n pădure, până când găsesc locul. Crengi înmugurite rupte
înfipte-n pământ în formă de cruce, în jur un cerc din frunze şi pietre, pământul netezit cu
grijă; poate că doar mi se pare că e aşa, oare mă înşel sau (chiar) îmi amintesc de o noapte în
care am îngropat ceva în pământ.
Şi unde s-a-ntâmplat oare?
Aici. Sau niciodată nicăieri. Ca să aflu, mă aplec şi cu mâinile mele mătur frunzele la
o parte. Frunzele sunt ude şi-mi rămân lipite între degete, îmi rămân agăţate de mâneci. Să
smulg crengile din pământ! - ele nu cedează, rădăcinile tinere mi se împotrivesc, încearcă să
mă tragă în jos, dar eu nu vreau acolo, lujeri de frunze în jurul mâinilor, îşi înfig ghearele şi
mi se urcă pe braţe, mi se-nfăşoară în jurul picioarelor. Te văd. Încă mai stai la capătul
potecii. E doar conturul tău, dar ştiu bine, tu eşti! Spune-mi, ce se află sub pământ? Plantele
cresc cu atâta tenacitate şi sunt atât de rezistente, într-un loc în care nici n-ar trebui să
crească.
Ce-am făcut? Oare am făcut-o? Tu nu vii mai aproape, nu mă ajuţi. Plantele mă fac să
cad. Pământ greu de ploaie, în care mă afund pe toată lungimea. Tu pleci şi eu nu mai ajung
până la tine. Nu pot să te ţin. Stai! Opreşte-te! Opreşte-te! Nu auzi...