Limba Romana

OS versiunea 1.51

MANUAL
DE
UTILIZARE
 CUPRINS
Titlul pagina
Masuri de sunguranţă 2
Easy Mode 6
Panoul frontal 9
Panou spate 17
“Bine aţi venit” 19
Glosă de termeni 24
Interfaţa pe scurt 26
Ghid rapid 29
Songbook 57
Cantaţi împreuna cu mocrofonul 67
Înregistrarea unui song 71
Modul operativ Style Play 81
Meniul edit 87
Meniul paginii 101
Modul Style Record 104
Modul Song Play 139
Song Book 160
Modul Record 175
Modul Global Edit 194
Modul Media edit 204
Gestionare dispozitivelor de stocare 238
Soft adiţional 239
MIDI 240
Apendix 245
Acorduri recunoscute 294
Instalarea plăcii MP3 296
Instalarea interfatei video 299
Instalarea driverului USB 301
Specificatii tehnice 303
MASURI DE SIGURANTA
Acest semn (sageata inchisa intr-un
triunghi echilatral) este folosit pentru a
alerta utilizatorul de
• Cititi si pastrati aceste instructiuni. prezenta unui voltaj periculos care este
• Respectati si urmati toate instructiunile furnizate. suficient de puternic pentru a prezenta un
• Nu folositi aparatul langa apa. risc de soc electric.
• este interzis orice contact intre aparat si apa sau alte
Acest semn (semnul exclamarii inchis intr-
tipuri de lichide. Nu depozitati recipiente care contin apa
un trinunghi echilatral) este folosit pentru a
pe sau in imediata apropiere a aparatului.
alerta utilizatorul de prezenta unor
• Pentru curatare folositi o carpa uscata si moale.
intructiuni de utilizare si intetinere care se
• Nu blocati iesirile pentru ventilatie si instalati produsul
gasesc in manualul produsului.
in conformitate cu instructiunile furnizate de producator.
• Nu utilizati produsul in apropierea unor surse de
MARCA CE PENTRU ARMONIZAREA LA
caldura precum radiatoare, termoconvertori, sobe si
STANDARDELE EUROPENE
orice alte aparate (de ex. amplificatori) in masura sa
Marca CE atasata produselor companiei noastre
genereze caldura.
pentru aparatele CA pana la data de 31 Decembrie
• Protejati cablul de alimentare si evitati calcarea
1996 indica conformitatea la Directiva EMC (89/336/
acestuia sau indoirea in special in punctele in care
EEC) si la Directiva asupra marcii CE (93/68/EEC).
acestea intra in priza sau ies din aparat.
Marca CE atasata dupa 1 Ianuari 1997 indica
• Folositi doar optiunile si accesoriile specificate de
conformitatea cu Directiva EMC (89/336/EEC),
producator.
Directiva CE (93/68/EEC) si Directiva asupra
• Cablul de alimentare trebuie scos din priza in caz de
tensiunilor joase (73/23/EEC). Marca CE atasata
furtuna sau cand aparatul nu este folosit pentru o
produselor companiei noastre pentru aparatele care
perioada mai lunga de timp.
functioneaza cu baterie indica conformitatea la
• Inchiderea aparatului de la butonul Power nu izoleaza
Directiva EMC (89/336/EEC) si Directiva asupra
complet produsul de sursa de electricitate, astfel
marcii CE (93/68/EEC).
scoateti cablul de alimentare din priza inainte de curatire
sau in eventualitatea neutilizarii pe o perioada mai lunga
de timp. Pastrati cablul de alimentare la loc sigur. NOTA IMPORTANTA PENTRU CONSUMATOR
• Produsul trebuie verificat de catre personal calificat.
Prezentul produs a fost asamblat in baza normelor
Produsul trebuie verificat atunci cand cablul de
care regleaza spcificatiile tehnice si voltajul
alimentare este deteriorat; obiecte sau lichide au cazut
produselor dupa cerintele fiecarei tari de destinatie
pe produs; produsul a fost lasat in ploaie sau umezeala;
pentru care este prevazuta comercializarea. Daca ati
aparatul nu functioneaza in parametrii normali sau a fost
achizitionat aparatul prin intermediul internetului sau
scapat din maini.
prin comanda postala/telefonica verificati daca
• Nu asezati aparatul la o distanta excesiva fata de
produsul poate fi folosit in parametrii corespunzatori in
sursa de curent electric.
• Evitati sa pozitionati si sa utilizati aparatul in spatii
inguste si fara ventilare adecvata precum cutii pentru ATENTIE:
transport sau alte asemenea spatii. Utilizarea aparatului in tari in care nu este prevazuta
• In cazul transportului este necesara o atentie maxima comercializarea acestuia poate fi periculoasa si
pentru evitarea accidentelor si daunelor atat a aparatului poate duce la nevalidarea garantiei oferite de
cat si a perosanelor. producator sau distribuitor. Pastrati chitanta ca
dovada a achizitionarii produsului. Absenta acesteia
poate duce la pierderea garantiei oferite de
producator/distribuitor.

2
 Norme de reciclare (doar pentru UE)
Daca pe produs sau in manualul de instructiune apare un simbol reprezentand „cosul de gunoi transportabil pe roti, taiat de o cruce”
acest produs trebuie tratat ca deseu special. Nu aruncati acest produs impreuna cu deseurile domestice. Tratarea acestui produs ca
deseu special va duce la evitarea poluarii mediului si a altor probleme de sanatate. Depozitarea acest produs intra sub incidenta legilor
in vigoare din tara Dvs. de resedinta. Pentru mai multe detalii va rugam contactati autoritatile locale.

UTILIZAREA DATELOR
Datele din memorie pot fi ocazional pierdute datorita folosirii incorecte de catre utilizator. Salvati datele importante pe hard disk-ul intern (optional)
sau pe un dispozitiv USB extern. Korg nu este responsabil pentru informatiile pierdute.

DISPLAY-UL LCD
Anumite pagini din manual prezinta imagini cu ecrane LCD impreuna cu explicatii pentru anumite functii si operatii. Toate numele care denumesc
sunete, anumiti parametrii, si valori sunt simple exemple si nu sunt intodeauna identice cu cele care apar pe display-ul pe care lucrati.

CURATIREA DISPLAY-ULUI
Folositi o carpa din bumbac pentru curatirea ecranului. Anumite materiale precum servetelele de hartie, pot provoca zgarieturi si pot avaria
produsul. Se pot utiliza produse destinate curatirii computerului cu conditia ca acestea sa fie destinate pentru ecranele LCD.

Nu pulverizati lichide direct pe ecranul LCD. Intotdeauna aplicati solutia pe carpa si apoi curatati ecranul.

TRADEMARK-URI
Akai est o marca inregistrata a Akai Professional Corporation. Machintosh este o marca inregistrata a Apple Computer, Inc. MS-DOS si Windows
sunt marci inregistrate ale Microsoft Corporation. TC-Helion este o marca inregistrata a TC Electronic, Inc. Toate celealte marci apartin
respectivior proprietari.

NOTA
Informatiile din acest manual au fost verificate si revizuite in amanunt. Datorita efortului constant de a imbunatati produsele noastre, specificatiile
pot diferi fata de cele din manual. KORG nu este responsabil pentru eventualele diferente intre specificatii si manualul de utilizare. KORG isi
rezerva dreptul de a schimba specificatiile fara preaviz.

GARANTIE
Produsele KORG sunt confectionate si asamblate in conformitate cu stricte specificatii si voltage, in vigoare, in diferite tari din lume. Aceste
produse sunt garantate doar de catre distribuitorii KORG din fiecare tara. Orice produs KORG vandut fara garantie sau numar de serie nu
reprezinta o responsabilitate pentru producator/ distribuitor. Aceasta norma este exclusiv pentru protectia Dvs.

SERVICE SI ASISTENTA
Pentru service, va rugam contactati cel mai apropriat distribuitor sau Service KORG autorizat. Pentru mai multe informatii
referitoare la produsele noastre va rugam contactati distribuitorul local. Pentru stiri si noutati accesati www.korgpa.com.

Copyright © 2007 KORG Italy Spa , Copyright 2007 KORG Romania. Printed in Romania

3
 UPDATE
Acest instrument poate fi updatat pe masura ce Korg lanseaza noi versiuni ale sistemului de
operare. Va rugam consultati pagina www.korgpa.com. Cititi instructiunile oferite pentru sistemul de
operare.

POTENTIOMETRUL DE BALANS
Atunci cand porniti instrumentul, va rugam sa va asigurati ca potentiometrul este in pozitie centrala.
Astfel atat Sequencer 1 (SEQ 1) cat si Sequencer 2 (SEQ 2) vor fi la nivelul/volumul lor maxim.
Acest lucru va impiedica pornirea unui Song fara a auzi nimic.

4
6 Easy Mode

Easy Mode
INTRODUCERE
EASY MODE
Daca nu ati mai utilizat pana acum un aranjor va sugeram sa
incepeti cu modul Easy. Modul Easy va permite sa cantati Style-uri
si Song-uri folosind o interfata simplificata, fara a folosi functii
avansate pe care le veti folosi la o data ulterioara.

Activarea modului Easy

Atpasati dreptunghiul din coltul dreapta sus al display-ului pentru a
dschide pagina Menu
Apasati optiunea "Easy Mode" pentru a face sa apara cursorul-
sageata. Astfel ati activat modul Easy care are ca functie principala
vizualizarea unui numar limitat de obiecte in interfata.

Dezactivarea modului Easy

Aparatul ramane setat pe modul Easy chiar si dupa oprire si
repornire. Daca doriti sa dezactivati modul Easy reptati procedura
descrisa mai sus.

MODE
STYLE SONG
PLAY PLAY SEQUENCER SOUND

Alternare Style si Song

Doua dintre principalele moduri operative a PA800 sunt modurile Style
Play si Song Play acestea fiind utilizabile in functie de ceea ce doriti sa
The page menu
cantati.
Apasati butonul STYLE PLAY pentru a activa modul Style Play si pentru
a canta impreuna folosind stilurile. Acest mod este automat selectat la
pornirea aparatului.
Apasati butonul SONG PLAY pentru a activa modul Song Play si pentru
a canta folosind cantecele.

5
 Easy Mode 7
The Style Play page in detail

Pagina Style

Introduction
Sunete (Sound) alocate mainii drepte (de
la UP1 la UP3) si mainii stangi (LOW).
Numele stilului si alte informatii. Apasati numele
Apasati numele sunetuui pentru a
stilului pentru a deschide fereastra Style Select si
deschide ferastra Sound Select si pentru a
pentru a selecta un Style.
selecta un Sound.
Sunete (Sound) alocate mainii
drepte (de la UP1 la UP3) si
mainii stangi (LOW). Apasati
numele sunetuui pentru a
Tempo. Parametru deschide ferastra Sound
modificabil cu ajutorul DIAL. Select si pentru a selecta un
Sound.
Lungimea pattern-ului de
acompaniament si beat-ul
curent

Performance sau STS. Apasati

pentru a deschide fereastra
Apasati acest buton
Performance Select si pentru a
(reprezintand un lacat) pentru a
selecta o Performance si a
evita transpozitia notelor dupa
schimba sunetul tastelor.
selectarea unei Performance
sau a unui Style.
Apasati aici pentru a porni/
opri microfonul (on/off).
Apasati aici petru a
activa/dezactiva Vocal
Harmony. Apasati aici pentru a modifica punctul de Split (Split
Point).
Apasati aici pentru a va
adresa publicului.
Single Touch Settings (STS). Apasati pntru a le
selectiona si pentru a schimba sunetele keyboard-
ului. Acesasta se poat realiza si prin utilizara
butoanelor alocate in panoul de control.

Note:
• Puteti selecta pana la trei sunete (Sound) pentru mana dreapta (Upper 1, Upper 2, Upper 3) si doar unul pentru mana stanga (Lower).
Acestea sunt abreviate dupa cum urmeaza UP1, UP2, UP3, LOW si se gasesc in parta dreapta a display-ului.
• Sunetele pentru mana dreapta (Upper) si stanga (Lower) sunt separate de Split Point.
• Performance-urile si STS-urile sunt colectii de sunete. Selectarea uneia dintre acestea determina modificarea tuturor sunetelor produse de
keyboard (si, cand ledul STYLE CHANGE din panoul de comanda este aprins are loc schimbarea stilului asociat).
• Prin alegerea unui Style puteti schimba stilul acompaniamenului muzical. Aceasta operatie se poate face apasand butonul Style sau
apasand una din tastele alocate in sectiunea STYLE din panoul de comanda.

6
Pagina Song Play

Sunete (Sound) alocate mainii drepte (de la UP1

la UP3) si mainii stangi (LOW). Apasati numele
Song alocat pentru Sequencer 1. Apasati pentru a deschide
sunetuui pentru a deschide ferastra Sound
fereastra Song Select si a selecta un Song
Select si pentru a selecta un Sound

Apasati acest buton

Tempo. Parametru (reprezintand un lacat)
modificabil cu ajutorul pentru a evita transpozitia
DIAL. notelor dupa selectarea
unei Performance sau a
unui Style.
Apasati pentru a deschide
fereastra Song Select si a
selecta un Song.
Performance sau STS. apasati
pentru a deschide fereastra Iconita pentru sunet si status.
Performance Select si pentru a Iconita MUTE indica faptul ca
selecta o Performance si a sunetul nu poate fi auzit.
schimba sunetul keyboard-ului. Daca aceasta lipseste,
sunetul este activ si poate fi
Apasati aici pentru a porni/opri auzit.
microfonul (on/off).

Apasati aici pntru a activa/ Apasati aici pentru a modifica punctul de Split
dezactiva Vocal Harmony. (Split Point).

Apasati aici pentru a va adresa Apasati aici pentru a vizualiza textul cantecelor.
publicului.
Single Touch Settings (STS). Apasati pntru a le selectiona si pentru a
schimba sunetele produse de keyboard. Aceasta se poat realiza si
prin utilizara tastelor alocate in panoul de control.

Note
• Ca si in cazul modului Style, puteti selecta pana la trei sunete (Sound) pentr mana dreapta (Upper 1, Upper 2, Upper 3) si doar
unul pentru mana stanga (Lower). Acestea sunt abreviate dupa cum urmeaza UP1, UP2, UP3, LOW si se gasesc in parta dreapta
a display-ului.
• Sunetele pentru mana dreapta (Upper) si stanga (Lower) sunt separate de Split Point.
• Performance-urile si STS-urile sunt colectii de sunete. Selectionarea unuia dintre acestea determina modificarea tuturor sunetelor
produse de keyboard (si, cand ledul STYLE CHANGE din panoul de comanda este aprins are loc schimbarea stilului asociat).
• STS-urile selectabile depind de stilul selectionat anterior.
• Avand in vedere faptul ca PA800 dispune de un dublu secventiator puteti reproduce doua cantece (Song) in acelasi timp, mixand
sunetele cu ajutorul cursoruui SEQUENCER BALANCE (situat in panoul de comanda, sub display).
• Selectarea unui Song se poate face apasand numele cantecului in display sau apsand tastele SELECT din panoul de comanda.
Fiecare Sequencer dispune de taste Select si control de transport individual.

7
Pagina de text (Lyrics)

Paramentrul Master Transpose.

Acord (daca acesta este inclus in Beat-ul curent si numarul

masurii. Utilizati aceste tab-uri pentru
cantec).
a vizualiza textul cantecului
alocat pentru Sequencer 1,
Sequencer 2 sau stilului.
Zona dedicata textului
cantecului (Lyrics).

Utilizati aceste tab-uri pentru

a vizualiza marcajele
(Marker) cantecului alocat
pentru Sequencer 1 sau
Sequencer 2.
STS. Pentru selectarea
acestora apasati sau utilizati
tastele SINGLE TOUCH Utilizati acest tab penrtu a
SETTING care se afla sub vizualiza optiunile oferite in
display. display.

Numele cantecului reprodus.

Note:
• Pentru a iesi din aceasta pagina apasati EXIT.
• Cand se utilizeaza cursorul SEQUENCER BALANCE pentru a realiza trecerea de la un Sequencer la celalalt textul
cantecului se poate schimba pe dislpay (pentru mai multe detalii consultati paragraful "Lyrics/Markers Balance Link" pag.
169).

8
 PANOUL FRONTAL

POWER ACV

O
3 4 5 7
MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG
MODE 8 9
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA
MAX

MIC DEMO

ASSIGN. A
ASSIGN. B 6 SINGLE TOUCH
0 A MEMORY
BASS
INVERSION
MANUAL
BASS RECORD TRACK SELECT
R STS1 STS2
MIN ACC

D
SEQ

STYLE SELECT
SLIDER MODE
BC P Q SINGLE TOUCH SE

FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE

8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >>
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
U
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STO

FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET

2 E F G H I J
ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

1. JOYSTICK
Joystick-ul permite obtinerea diferitelor tipuri de efecte in functie de directia in care acesta este miscat.

X(+/-) Efectul Pitch Bend (modificarea intonatiei). Deplasarea joystick-ului spre stanga (-) scade intonatia notei cantate, iar spre dreapta (+) o inalta.
Y+ Efect de Modulatie. Deplasarea inainte a joystickului va activa acest efect.
Y- Efect alocat in modul Song. Deplasarea inapoi a joystickului va activa acest efect.

2. ASSIGNABLE SWITCH
Acestea sunt taste carora li se pot aloca diverse functii (consultati "Pad/Switch: Assignable Switch" pag. 102 pentru informatii suplimentare despre modul de
alocare al functiilor).
3. MASTER VOLUME
Acest potentiometru controleaza volumul general al instrumentului: volum difuzoare interne, iesiri principale LEFT/MONO si RIGHT si casti
(HEADPHONES). Acest potentiometru nu controleaza volumul iesirilor auxiliare 1 si 2.
Acest cursor controleaza, de asemenea, volumul microfonului conectat la AUDIO INPUT 1 atunci cand semnalul este directionat Procesorului pentru voce
(Voice Processor). Acest potentimentru nu controleaza semnalul intrarilor AUDIO INPUT (1 si 2) cand acesta este transmis direct spre iesiri fara a trece prin
Voice Processor (consultati „Audio Output: Audio In”).
Atentie: La volum maxim difuzorul intern al Pa800 poate distorsiona unele cantece, stiluri sau sound-uri ale unui aranjament muzical foarte bogat. In acest
caz reduceti putin Master Volume.
4 BALANCE
In modurile Style Play si Song Play acest potentiometru permite balansul volumului track-urilor keyboard in ceea ce priveste stilul (Acompaniamentul), Pad-
ul si Song-ul. Controlul este unul relativ iar volumul maxim efectiv este determinat de pozitia potentiometrului MASTER VOLUME.
La fiecare miscare a potentiometrului pe display apare o imagine virtuala a controlului, marita, care permite o pozitionare exacta a potentiometrului.
Nota: Potentiometrul nu functioneaza in modul Sequencer.
5. Potentiometru programabil (ASSIGNABLE SLIDER)
Potentiometru liber programabil (consultati „Controllers: Assignable Sliders” pentru informatii detaliate). Trei moduri operative sunt disponibile, acestea
putand fi selectionate prin apasarea tastei SLIDER MODE (vezi figura de mai jos).

9
 X TEMPO/VA
LUE

UP/+

O
DOWN
/–

LCD CONTRAST
CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER

a b
Y Z ] ` FULL

STS2 STS3 STS4 R HELP SHIFT

TEMPO
LOCK
DISPLAY
HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT

[ \ c d e
SINGLE TOUCH SETTING
S T f
BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS

W
V SAX
1
WOODWIND
2
SYNTH 1
3
SYNTH 2
4
BASS
5 6
DRUM & PERC SFX
7
USER 1
8
USER 2
9
USER DK
0

START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

K L M N g h i j

Aceste potentiometre pot fi utilizate pentru a regla volumul mai multor track-uri simultan. In modurile Style Play sau Sequencer selectionati unul
din track-urile Upper (sau un track pentru Style sau Song) din display, apoi tineti butonul SHIFT apasat si folositi unul din potentiometre pentru a
regla volumul in mod proportional pentru toate track-urile de acelasi tip.

Nota: Potentiometrele nu functioneza in modul Song Play.

• Selectati prima data unul din track-urile Upper. Tineti apasat butonul SHIFT si utilizati unul din potentiometre pentru a regla proportional volumul
tuturor track-urilor Upper. Aceatsa metoda functioneaza in modul Style Play.
• Apasati tasta TRACK SELECT si selectionati unul din track-urile Style. Aceasta metoda poate fi folosita in modul Style Play.
• Tineti apsat butonul SHIFT si utilizati unul din potentiometre pentru a modifica proportional volumul tuturor track-urilor Song-ului. Aceasta
metoda poate fi utilizata in modul Sequencer.

6. SLIDER MODE
Acest buton permite selectarea unuia din cele trei moduri operative pentru potentiometrele programabile. Programarea potentiometrelor se poate
efectua in modul Global (vezi „Controllers: Assignable Sliders”).

MIC
Cand acest mod este activ potentiometrele controleaza doi parametri relativi microfonului. Potentiometrul din stanga controleaza volumul
microfonului, iar cel din dreapta nivelul efectului FX.

ASSIGN.A. Primul set de potentiometre liber programabile.

ASSIGN.B. Al doilea set de potentiometre liber programabile.

7. MODE section
Fiecare dintre aceste butoane fac referire la unul din modurile operative ale instrumentului. Selectionarea unuia le exclude automat pe celelalte.

STYLE PLAY
Tasta pentru accesarea modului operativ Style Play permite reproducerea stilurilor (acompaniament automat) si/sau pana la patru track-uri
Keyboard sau track-uri Pad.
In pagina principala track-urile keyboard se afla in partea dreapta display-ului, pagina putand fi accesata prin apasarea tastei EXIT din oricare
pagina de editare Style Play. Penrtu a selectiona pagina dintr-un mod operativ diferit apasati tasta STYLE PLAY pentru a reaccesa modul Style
Play. Daca pe dislpay nu apar track-urile keyboard apasati tasta TRACK SELECT pentru a le vizualiza.
Modul Syle Play este selectat automat la pornirea instrumentului. 10
SONG PLAY
Tasta pentru accesarea modului Song Play permite reproducerea Song-urilor in format Standard MIDI File (SMF sau KAR) sau MP3. Avand in vedere faptul
ca Pa800 este prevazut cu doua Sequencer pot fi reproduse doua Song simultan, acestea putand fi mixate cu ajutorul potentiometrului SEQUENCER
BALANCE.
Pe langa track-urile Song pot fi cantate pana la patru track-uri keyboard simultan cu Song-ul. In pagina principala track-urile keyboard se afla in partea
dreapta a display-ului, pagina putand fi accesata prin apasarea tastei EXIT din oricare pagina de editare Song Play. Penrtu a selecta pagina dintr-un mod
operativ diferit apasati tasta SONG PLAY pentru a reaccesa modul Song Play. Utilizati tasta TRACK SELECT pentru a alterna pe display track-urile
keyboard cu cele Song.

SEQUENCER
Butonul pentru accesarea modului operativ Sequencer permite reproducerea, inregistrarea sau modificarea unui Song. Modul Backing Sequence permite
inregistrarea unui nou Song bazat pe track-urile keyboard si Style si salvarea acestuia in format Standard MIDI File.

SOUND
Butonul pentru accesarea modului operativ Sound permite reproducerea de sunete solo pe keyboard si editarea acestora. Apasand RECORD puteti accesa
modul operativ Sampling care permite utilizarea sampler-ului integral al Pa800.

DEMO
Pa800 dispune si de un mod DEMO care poate fi accesat apasand simultan tastele STYLE PLAY si SONG PLAY. Acest mod permite ascultarea unor
demo-uri pentru intelegerea rapida a puterii sonore a Pa800. Pentru a iesi din acest mod apasati oricare din butoanele MODE.

8. GLOBAL
Butonul pentru accesarea Global edit environment permite impostatia multor parametri care influenteaza functionalitatea instrumentului. Modul Global se
suprapune modului operativ curent, acesta ramanand activ. Pentru a iesi din modul Global si a accesa modul operativ curent apasati tasta EXIT.

9.MEDIA
Butonul pentru accesarea modului operativ Media permite accesarea diverselor operatiuni relative fisierelor si dispozitivelor de memorizare (Load, Save,
Format, etc). Modul Media se suprapune modului operativ curent, acesta ramanand activ. Pentru a iesi din modul Media apasati tasta EXIT.

10. SINGLE TOUCH

Acest buton permite accesarea (on/off) a functiilor Single Touch si Varation/STS Link.
ON Cand se selectioneaza un Style diferit (sau se reselectioneza acelasi Style) o setare de tip Single Touch (STS1) este automat selectata modificand in
baza acesteia sunetele keyboard, stilul si efectele relative acestuia, precum si Pad.
INTERMITENT Indica activarea functiei Varation/STS Link care permite fiecarei Variation selectionate de a activa setarea de tip STS corespondenta. De
exemplu, selectarea Variation 2 determina selectarea automata a STS 2; selectarea Varation 3 determina selectarea automata a STS 3, s.a.m.d.
OFF Cand se selecteaza un Style (sau se reselecteaza acelasi Style) sunt selectate automat sunetele stilului, efectele si sunetele Pad corespondente
stilului ales. Sunetele keyboard relative raman neschimbate.

11. MEMORY
Acest buton porneste si opreste (on/off) functiile Lower Chord Memory. Modul operativ al tastei (doar Chord Memory sau Lower Chord Memory) poate fi
specificat in pagina de editare „Preferences: Style Preferences” (modul Style Play pag. 103). Cand tasta controleaza functia Lower Chord Memory cele
doua optiuni permit:
ON memorarea sunetului alocat in partea stanga a punctului de Split (Split Point) si acordul pentru acompaniamentul automat, chiar si dupa ce nota nu mai
este cantata.
OFF Intreruperea sunetului si a acordurilor generate in momentul in care tastele nu mai sunt apasate.
Nota: Aceasta functie poate fi selectata automat apasand cu mai multa forta tastele de pe keyboard. Vezi „Velocity Control” pag.103.

12. BASS INVERSION

Acest buton indica pornirea si oprirea (on/off) functiei Bass Inversion.
ON Cea mai joasa nota cantata sau inversata va fi intotdeauna detectata ca nota de baza. Acest lucru permite cantarea acordurilor compuse precum Am7/
Go”F/C”.
OFF Cea mai joasa nota este scanata impreuna cu celelalte note ale acordului si nu este intotdeauna considerata nota de baza.
Nota: Aceasta functie poate fi selectata automat apasand cu mai multa forta tastele de pe keyboard. Vezi „Velocity Control” pag.103.

13. MANUAL BASS

Acest buton indica pornirea si oprirea (on/off) functiei Manual Bass.
ON Aceasta optiune determina intreruperea acompaniamentului automat (exceptie facand track-urile Drum si Percussion) pentru a permite reproducerea
manuala a track-ului Bass in registrul Lower al keyboard-ului. Pentru reaccesarea acompaniamentului automat apasati unul din butoanele CHORD
SCANNING.
OFF Track-ul Bass este pornit automat pe Style.
Nota: la apasarea butonului MANUAL BASS volumul track-ului de bass se afla automat la niveul maxim permis. Trecerea la volumul original se face cand
tasta MANUAL BASS este dezactivata (off).

14. Sectiunea STYLE SELECT

Buton care permit accesarea ferestrei Style Select pentru selectarea stilurilor. Consultati paragraful „Fereastra Style Select” pag. 81.
Tasta din extremitatea stanga permite selectarea randul superior sau inferior din banca de stiluri (Style bank), sau banca Favorite Style. Apasati in mod
repetat tasta pentru selectarea alternativa a unuia din cele doua randuri de banci. (Cand ambele leduri sunt aprinse apasati din nou pentru oprire).
UPPER LED ON Style-urile din randul superior sunt selectate. Acestea reprezinta 10 banci presetate de fabrica.
LOWER LED ON Style-urile din randul inferior sunt selectate. Acestea reprezinta 7 banci presetate de fabrica, plus 3 banci destinate utilizatorului.
BOTH LED ON (custom) Style-urile Favorite sunt selectate.
11
Nota asupra bancilor si a numelor stilurilor. Stilurie de la „8BEAT/16BEAT” la „WORLD2” si de la „LATIN” la „CONTEMP” sunt de tip standard si in
mod normal nu pot si rescrise cu ajutorul operatiei Load (decat daca protectia este inlaturata, vezi „Factory Style and Pad Protect” pag. 246)
Stilurile de la „USER1” la „USER3” sunt locatii de memorie libere care permit incarcarea unor noi stiluri cu ajutorul unuor dispozitive de memorie
externe sau salvarea celor noi/modificate create cu ajutorul aranjorului.
Ca si in cazul stilurilor destinate utilizatorului (User Styles) stilurile „FAVORITE” sunt locatii de memorie libere care permit incarcarea unor noi stiluri cu
ajutorul unuor dispozitive de memorie externe sau salvarea celor noi/modificate create cu ajutorul aranjorului. Singura diferenta consta in faptul ca
aceste banci pot fi redenumite pentru a facilita recunoasterea acestora pe display. Vezi „Favorite Bank” pag. 107.
Fiecare buton (Style Bank) contine patru pagini, fiecare cu pana la opt stiluri. Pentru a naviga prin paginile disponibile apasati in mod repetat o tasta.
Tinand apasata tasta SHIFT si una din tastele din aceasta sectiune va aparea pe display fereastra „Write Style Performance” cu ajutorul careia este
posibila salvarea Style Performance curent (vezi „Fereastra Write Style Performance” pag. 107).
15. FADE IN/OUT
Atunci cand Style-ul sau Song-ul sunt oprite apasati butonul fade-in pentru a porni volumul (in crescendo, adica cu o crestere graduala a voulumului de
la zero spre maxim).
In timpul reproducerii unui Style sau Song apasati acest buton pentru a crea un efect fade-out (adica o decrestere graduala a volumului pana la zero).
Nu este necesara apsarea tastelor START/STOP sau PLAY/STOP pentru a porni sau opri un Style sau Song.
Nota: aceasta functie nu poate fi operata in modul Sequencer.
Puteti face trecerea de la pagina Global la cea Basic tinand apasat butonul SHIFT si butonul FADE IN/ OUT.
16. Butoanele INTRO 1-3/COUNT IN
Aceste butoane activeaza intorducerea (Intro) corespunzatoare. Dupa apasarea uneia din aceste butoane stilul va incepe cu un intro selectionat. Ledul
INTRO se va stinge automat dupa terminarea introducerii.
Apasand fiecare tasta de doua ori (led intermitent) este posibila reproducerea introducerii in loop (repetare). Pentru a iesi din loop selctati oricare alt
element de stil (Fill, Intro, Variation...).
Nota: Intro 1 reproduce o secventa muzicala cu acorduri diferite, iar Intro 2genereaza un pattern bazat pe ultimul acord recunoscut. Intro 3 reprezinta
un one-bar Count In .
17. Butoanele ENDING 1-3
Aceste butoane activeaza un Ending care finalizeaza executia stilului cand acesta este reprodus. Astfel, aceste butoane permit intreruperea
reproducerii unui Style intr-o maniera foarte muzicala. Cand stilul este oprit aceste butoane actioneaza ca trei Intro aditionale. Apasand fiecare buton
de doua ori (led intermitent) este posibila reproducerea ciclica a Ending-ului. Pentru a iesi din loop selectionati oricare alt element de stil (Fill, Intro,
Variation...).
Nota: Ending 1 reproduce o scurta secventa muzicala cu acorduri diferite, iar Ending 2 genereaza un pattern bazat pe ultimul acord recunoscut.
Ending 3 incepe imediat si contine doar doua masuri.
18. Butoanele VARIATION 1-4
Aceste butoane permit selectarea uneia dintre cele patru variatii din style-ul curent. Fiecare variatie poate diferi ca pattern si sunet.
19. Butoanele FILL 1-3/BREAK
Aceste butoane permit declansarea unui fill-in. Apasand fiecare buton de doua ori (led intermitent) este posibila reproducerea unui fill-in in loop. Pentru
a iesi din loop selectati oricare alt element de style (Fill, Intro, Variation...).
Nota: Fill 3 este un break.
Nota: Aceasta functie poate fi selectata automat apasand cu mai multa forta tastele de pe keyboard. Vezi „Velocity Control” pag. 103.
20. TAP TEMPO/RESET
Acest buton cu dubla functie actioneaza in mod diferit in functie de forma style-ului.
TAP TEMPO Atunci cand style-ul este oprit aceasta functie va permite crearea unui tempo propriu care poate fi folosit in acompaniament.
RESET Cand Style-ul este activ apasarea acestui buton va determina intoarcerea „pattern-ului style-ului” la inceputul masurii 1.
21. START/STOP
Acest buton porneste si opreste Style-ul.
Nota: Aceasta functie poate fi activata automat apasand cu mai multa forta tastele de pe keyboard. Vezi „Velocity Control” pag. 103.
Utilizand combinatia de taste numita „Panic” se pot reseta toate notele „blocate” si controller-ele ale Pa800 si cele ale tuturor instrumentelor conectate
la iesirile MIDI sau USB. Pentru aceasta functie apasati SHIFT+START/STOP.
22. Butoanele SYNCHRO START/STOP
Aceste butoane permit pornirea si oprirea functiei Synchro Start si Synchro Stop. Cele trei optiuni disponibile permit pornirea sau oprirea unui Style,
sau doar utilizarea keyboard-ului
Start On, Stop Off
In acest caz, apasand un acord in zona de recunoastere a acordurilor (in general sub punctul de split; vezi Sectiunea „CHORD SCANNING” pag.---)
Style-ul va porni automat. De asemenea este posibila activarea unui Intro inainte de activarea style-ului.
Start On, Stop On
Cand ambele leduri sunt aprinse neapasarea temporara a keyboard-ului va duce la oprirea style-ului. Style-ul va fi reactivat prin apasarea unui alt
acord.
Start Off, Stop Off
Optiune care opreste toate functiile Synchro.
23. SONGBOOK
Acest buton activeaza modul SongBook care permite navigarea in baza de date muzicala. Pentru a deschide fereastra SongBook>Custom List tineti
apasat butonu SHIFT si apasati butonul SongBook.
24. ENSEMBLE
Acest buton porneste si opreste functia Ensemble. Cand este pornita, melodia din partea dreapta este armonizata cu notele din partea stanga.
Note: Aceasta optiune functioneaza doar in modul SPLIT si cand modul LOWER CHORD Scanning este selectat

12
25. COLOUR THOUCHVIEWTM GRAPHICAL DISPLAY
Acest display reprezinta interfata cu ajutorul careia puteti interactiona cu instrumentul. Pentru a seta contrastul display-ului tineti apsat butonul MENU si
rotiti butonul DIAL spre dreapta/stanga pentru a micsora, respectiv mari contrastul.
26. RECORD
Acest buton seteaza instrumentul in modul Record (inregistrare in diverse moduri operative sau Sampling).
27. TRACK SELECT
In functie de modul operativ curent, acest buton permite alternarea pe display a diverselor moduri de vizualizare ale track-urilor (track view).
MODUL STYLE PLAY
Alternare intre track-urile keyboard si Style.
MODUL SONG PLAY
Alternare intre track-urile Keyboard, track-urile Song 1-8 si 9-16.
MODUL SEQUENCER
Alternare intre track-urile Song 1-9 si Song 9-16
28. Butoanele SINGLE THOUCH SETTING
Aceste butoane permit selectarea celor patru setari de tip Single Touch. Fiecare intrare relativa Style-ului si Song-ului poate sa cuprinda pana la patru
Single Touch Settings (STS). Fiecare STS permite, prin simpla apasare a butonului corespunzator, configurarea automata a track-urilor Voice
Processor-ului. Cand ledul Single Touch este aprins selectarea unui Style va determina selectarea automata a unei STS.
Tinand apasat butonul SHIFT si apasand unul din butoanele acestei sectiuni va aparea pe display fereastra „Write STS” si, cu ajutorul STS curente, va
fi posibila salvarea track-urilor keyboard curente intr-o STS (vezi „Write Single Touch Setting on dialog box” pag.106).
29. HELP
Acest buton permite accesarea functiei Help.
30. SHIFT
Atunci cand acest buton este apasat, apasarea altor butoane acceseaza functii secundare.
31. SEQUENCER 1 TRANSPORT CONTROL
Pa800 dispune de 2 secventiatoare (Sequencer 1 si Sequencer 2), fiecare dintre ele fiind dotate cu un set propriu de controale transport. Cele relative
SEQ 1 sunt utilizate si in modul Sequencer. Folosirea comenzior Rewind si Fast Forvard cand Song-ul este pornit, va permite deplasarea in Song cu o
mai mare viteza.
Apasarea butoanelor, o singura data, duce la masura urmatoare sau cea precedenta a Song-ului.
Apasarea continua a butoanelor permite navigarea in Song inainte si inapoi.
In modul Sequencer cu o valoare Locate Measure (localizarea masurii) diferita de 1, apasarea tastelor permite navigarea la masura specificata (vezi
„Locate measure” pag. 181).
In modul Jukebox (Sequencer 1) apasand tasta SHIFT si aceste taste este posibila selectarea Song-ului precedent sau urmator din lista de Song-uri din
fisierul Jukebox (vezi „Jukebox Editor” pag. 166).
(HOME)
Permite navigarea in Song la masura 1 (adica la inceputul song-ului).
In modul Sequencer, daca selectati o Locate Measure diferita de 1, apasarea acestui buton permite navigarea la masura specificata (vezi „Locate
measure” pag. 181).
(PLAY/STOP)
Porneste sau opreste song-ul incepand cu pozitia curenta in song.
In modul Play Song, apasand butonul SHIFT + PLAY/STOP permite pornirea in acelasi timp a celor doua Sequencer.
32. SEQUENCER BALANCE SLIDER
In modul Song Play acest potentiometru permite controlul volumului celor doua Sequencer. Pozitionarea potentiometrului in partea stanga permite
monitorizarea Seq 1, respectiv Seq 2 in partea dreapta. Cand potentiometrul este pozitionat pe mijloc este posibila monitorizarea Seq 1 si Seq 2 la
volum maxim.
Acest potentiometru nu functioneaza in modurile Style Play sau Sequencer.
33. SEQUENCER 2 TRANSPORT CONTROL
Set control transport pentru Sequencer 2. Vezi indicatiile referitoare la controale Sequencer 1.

34. Sectiunea TEMPO/VALUE

Butonul DIAL si butoanele DOWN/-ed UP/+ pot fi folosite pentru a controla tempo-ul, si pentru a atribui o valoare diferita parametrului selectat pe
display, sau pentru a naviga printr-o lista de nume in paginile Song Select si Media.
DIAL -Miscarea in sens orar a butonului DIAL permite cresterea valoarii sau a tempo-ului. Cea in sens contrar o va micsora.
Utilizat in combinatie cu butonul SHIFT, acest control va actiona ca Tempo control.
Utilizat in combinatie cu butonul MENU acesta va functiona ca si contrast control in display.
DOWN/- si UP/+
DOWN/- scade valoarea parametrului selectat sau a tempo-ului; UP/+ creste aceste valori.
Apasand aceste butoane simultan tempo-ul trece la valoarea initiala a Style-ului selectat.
35.EXIT
Acest buton permite efectuarea unor actiuni precum:
• pentru a iesi din fereastra Menu fara a selecta o comanda
• pentru a ajunge inapoi in pagina principala a modului de operare curent
• pentru a iesi din modurile Global sau Media si a ajunge inapoi in pagina principala a modului de operare curent
• pentru a iesi din casuta de dialog Sound Effect, Style Effect sau performance Select

13
36. MENU
Acest buton permite accesarea meniului modului operativ sau de editare curent. Deschizand fereastra de meniu puteti selecta direct sectiunea dorita prin
apasarea pe display a butonului corespunzator.
O alta varianta este apasarea tastei EXIT pentru a va intoarce la pagina principala a modului operativ curent sau la pagina modului operativ activ in
background. Pentru a cunoaste in detaliu structura fiecarui mod operativ sau ambient de editare si modul in care actioneaza tasta MENU in fiecare mod
operativ consultati capitolele corespunzatoare.

37. TEMPO LOCK

Acest buton porneste si opreste functia Tempo Lock Link Mode.
ON
Cand selectati un Style, Performance sau Song diferit tempo-ul nu se schimba. Totusi tempo-ul poate fi modificat manual utilizand butoanele DIAL si
TEMPO. Cu ajutorul acestei optiuni poate fi activata si functia Link Mode penrtu modul Song Play care va determina aceeasi valoare a Tempo-ului atat
pentru SEQ1 cat si pentru SEQ2.
OFF
Cand selectati un Style, performance sau Song diferit de cel curent valoarea tempo-ului imemorizata este selectata automat. Aceasta optiune
dezactiveaza functia Link Mode pentru modul Song Play, ceea ce inseamna ca fiecare sequencer va avea propriul tempo.

38. DISPLAY HOLD

Acest buton porneste si opreste functia Display Hold.
ON
Atunci cand deschideti o ferestra de lucru temporara (de exemplu fereastra Sound Select) aceasta va ramane activa pe display pana in momentul in care
apasati EXIT sau un alt mod operativ.
OFF
Aceasta optiune permite inchiderea ferestrei de lucru temporare dupa o anumita perioada de timp.

39. LED AUDIO IN

Acest led indica nivelul semnalului audio care intra prin conectoarele INPUT. Intensitatea nivelului este indicata prin trei culori diferite (verde, portocaliu,
rosu). Este indicata mentinerea nivelului astfel incat ledul sa indice culoarea verde in cea mai mare parte a timpului, cu aparitia ocazionala a culorii
portocalii in momentul de semnal maxim. Evitati aparitia culorii rosii.
OFF Nici un semnal nu este receptat.
Verde
Nivel mediu. Daca ledul se stinge des nivelul semnalului este prea slab. Folositi GAIN sau volumul sursei externe pentru a ridica nivelul.
Portocaliu
Nivelul semnalului este usor prea ridicat dar acceptabil daca se verifica doar in punctele se semnal maxim.
Rosu
Nivelul semnalului este excesiv de ridicat. Utilizati GAIN-ul sau volumul sursei externe penrtu a reduce nivelul.
Consultati pag. 19 pentru alte informatii referitoare la intrarile INPUT si controlul volumului.

40. MIC
Acest buton porneste si opreste introducerea microfonului.
ON
Input-ul pentru microfon este pornit.
OFF
Input-ul pentru microfon este oprit.
Apasand SHIFT si acest buton va aparea pagina Voice Processor Setup>Setup Page (vezi „Voice Processor Setup: Setup” pag. 223)
41. Sectiunea CHORD SCANNING
In modurile Style Play si Sequencer-Backing Sequence aceste butoane permit definirea modului in care acordurile sunt recunoscute de aranjor.
LOWER
Aranjorul detecteaza acordurile compuse cu ajutorul notelor care se afla sub punctul de split. Numarul minim de note care permite recunoasterea
acordului este specificat de parametrul Chord Scanning Mode (vezi „ Modul Chord Recognintion” pag. 103).
UPPER
Acordurile sunt detectate deasupra punctului de split. Pentru a putea fi detectat acordul trebuie sa fie compus din minim trei note.
FULL (ambele leduri aprinse)
Acordurile sunt detectate pe toata lungimea keyboard-ului. Pentru a putea fi detectat acordul trebuie sa fie compus din minim trei note. (Aceasta optiune
poate fi utilizata si dupa ce a fost selectat modul Split pentru sectiunea Keyboard Mode).
OFF Acordurile nu sunt detectate. Dupa apasarea tastei START/STOP doar track-urile Drum si Percussion pot fi folosite.
42. Sectiunea KEYBOARD MODE
Aceste butoane definesc modul in care cele patru track-uri Keyboard sunt pozitionate pe keyboard.
SPLIT
Determina alocarea track-ului Lower sub split point si track-urile Upper 1, Upper 2 si Upper 3 deasupra punctului de split. Selectarea acestei optiuni
determina automat selectarea modului Chord Scanning Lower (vezi „ Modul Chord Recognition” pag. 103).
FULL UPPER
Permite alocarea track-urilor Upper 1, Upper 2 si/sau Upper 3 pe tot keyboard-ul si dezactiveaza automat track-ul Lower. Selectarea acestei optiuni
determina automat selectarea modului Chord Scanning Full (vezi „ Modul Chord Recognition” pag. 103).
43. STYLE CHANGE
Acest buton porneste si opreste functia Style Change.
ON Selectarea unei Performance, poate schimba Style-ul in functie de ce numar Style este memorat in Performance.
OFF Selectarea unei Performance, nu va schimba Style-ul si track-ul. Doar track-urile keyboard se vor schimba.

14
44. PERFORMANCE SELECT
Acest buton permite selectarea unei Performance in sectiunea SOUND/PERFORMANCE SELECT.

45. SOUND SELECT

Acest buton permite selectarea unui Sound si repartizarea acestuia la track-ul selectat in sectiunea SOUND/PERFORMANCE SELECT.

46. Sectiunea SOUND/PERFORMANCE SELECT

Aceste butoane permit deschiderea ferestrelor Sound Select si performance Select si selectarea unui Sound sau Performance. Consultati
„Fereastra Sound Select” pag. 80 sau „Fereastra Performance Select” pag. 80. Consultati lista de Sound-uri disponibile in capitolul „Sound
(Program Change order).
Butonul din extremitatea stanga permite selectionarea randului superior sau inferior al bancilor Sound Performance. Apasand repetat acest
buton puteti selecta unul din aceste randuri.

UPPER LED ON
Randul superior este selectat.
LOWER LED ON
Randul inferior este selectat.

Pe panoul frontal bancile Sound sunt identificate prin numele instrumentelor, iar bancile Performance prin numere (1-20)
Nota in legatura cu bancile Sound si numele aferente: Bancile incepand cu „PIANO” pana la „SFX” sunt standard neputand fi modificate
direct de catre utilizator.
Bancile „USER 1” si „USER 2” sunt locatii de memorie libere pe care este posibila incarcarea unor sunete noi de pe un dispozitiv de memorie
extern, sau salvarea Sound-urilor create si/sau modificate cu Pa800.
„USER DK” poate fi folosit pentru a incarca Drum Kit noi sau pentru salvarea celor create/modificate cu Pa800.
Fiecare Sound Bank este compus din mai multe pagini, fiecare cu pana la opt Sound-uri. Pentru a naviga rpintre ele apasati butonul repetat.
Tinand apasat SHIFT si unul din butoanele acestei sectiuni (chiar si in modul Sound Select) ferestra „Write Performance” va aparea pe display.
Aceasta poate fi folosita pentru salvarea setarilor track-ului curent intr-o Performance. (Vezi „Fereastra Write Performance” pag. 106).

47. Butoanele MIC SETTING

Aceste butoane pornesc si opresc functia Vocal Harmony si efectele.
HARMONY
Acest buton porneste/opreste efectul Voice Harmony.
Apasati SHIFT si acest buton pentru a deschide paginaVoice Processor Preset>Preset (vezi „Voice Processor Preset: Preset” pag. 225).
EFFECT
Acest buton porneste/opreste optiunea Voice Effect.
Apasati SHIFT si acest buton pentru a deschide paginaVoice Processor Preset>Preset (vezi „Voice Processor Preset: Effects” pag. 229).

48. PAD (1-4, STOP)

Fiecarui Pad ii corespunde un track pad. Utilizati aceste butoane pentru a declansa pana la 4 sunete sau secvente in acelasi timp.
• Apasati un singur buton Pad pentru a declansa un singur sunet sau secventa.
• Apasati mai multe butoane Pad pentru a declansa mai multe sunete sau scevente.
Secventele vor fi reproduse in totalitate, acestea putand fi oprite sau declansate in loop in functe de setarea paramentrului „One Shot/
Loop” (vezi „Pad Type” pag. 147)
Apasati STOP pentru a opri simultan reproducerea tuturor curente din playback.
• Apasati STOP pentru a opri reproducerea tuturor secventelor.
• Tineti apasat STOP si unul sau mai multe Pad-uri pentru a opri secventa coorespunzatoare.
Nota: Reproducerea Pad-urilor este oprita automat la selectarea unui Ending.
Nota: Pad-urile folosesc aceleasi voci polifonice ca si celelalte track-uri. Evitati sa folositi prea multe Pad-uri atunci cand aranjamentul Song-ului
sau Style-ul sunt complexe.
Nota asupra sincronizarii Pad-ului: In modul Style Play Pad-urile se sincronizeaza cu tempo-ul style-ului. In modul Song Play acestea se
sincronizeaza cu tempo-ul ultimului Sequencer slectat pentru playback. Sa presupunem ca ati selectat SEQ2-PLAY, in acest caz, apasand unul
din butoanele Pad, puteti sincroniza secventa declansata cu Son-gul Sequencer 2.
Nota: Pad-urile nu pot fi sincronizate cu fisierele MP3 ci doar cu cele Standard MIDI File.
Nota despre comanda Play pentru Pas si Sequencer: Cand apasati tasta PLAY pentru a declansa unul dintre Sequencer toate Pad-urile sunt
oprite automat.

15
49. UPPER OCTAVE
Aceste butoane permit transpozitia track-ului selectat cu intervale de o
octava (12 semitonuri; ±2 octave maxim). Valoarea transpozitiei aplicate
(in octave) se afla intotdeuna langa numele Sound-ului.
Apasati ambele butoane pentru a reseta la 0 valoarea parametrului Octave
Transpose.
Nota: Parametrul Octave Transpose nu are efect asupra track-urilor setate
in modul Drum (nici asupra track-urilor Drum si Percussion indiferent de
modul in care acestea sunt setate).

-•Acest buton coboara cu cate o octava track-ul selectat.

+ Acest buton ridica cu cate o octava track-ul selectat.

50. TRANSPOSE
Aceste butoane permit traspozitia intregului instrument in semitonuri
(Master Transpose). Valoarea transpozitiei apare in mod normal la
inceputul fiecarei pagini pe display.
Apasati ambele butoane pentru a reseta la 0 valoarea parametrului Master
Transpose.
Nota: Parametrul Octave Transpose nu are efect asupra track-urilor setate
in modul Drum (nici asupra track-urilor Drum si Percussion indiferent de
modul in care acestea sunt setate). Vezi „Track Controls: Mode” pag. 96 si
„Track Controls : Mode” pag. 165).

Acest buton coboara cu cate un semiton track-ul selectat.

Acest buton ridica cu cate un semiton track-ul selectat.

Apasati SHIFT si unul din butoanele Transpose pentru a naviga la pagina

Global>Transpose Control.

51. HOST (F)

Acesta este un port USB Type A (Master/Host) compatibil cu standardul de
transfer USB 2.0 (High Speed). Aceasta intrare este o replica a portului
care se afla pe panoul posterior al instrumentului si poate fi folosita pentru
a conecta o unitate USB Flash Memory, un CD-ROM sau un hard disk
USB compatibil. Pentru a accesa dispozitivele conectate selectati modul
Media edit (vezi Modul „Media Edit” pag. 233).

16
 REAR PANEL (PANOU SPATE)

USB PEDAL MIDI

DEVICE HOST (R) DAMPER ASSIGNABLE EC5 THRU OUT IN

2 1 RIGHT LEFT 2 GAIN 1 GAIN VIDEO OUT

WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO
RAIN OR MOISTURE.
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Complies with Canadian ICES-003 Class B.
2 3
AUDIO OUTPUT AUDIO INPUT Conforme au Règlement Canadien NMB-003 Classe B.

4 5 6
USB PEDAL MIDI
DEVICE HOST (R) DAMPER ASSIGNABLE EC5 THRU OUT IN

2 1 RIGHT LEFT 2 GAIN 1 GAIN VIDEO OUT

AUDIO OUTPUT AUDIO INPUT

1. Music Stand holes 7 8

2. Conectorul AC CABLE
Introduceti cablul AC in conector.
3. POWER switch
Folositi switch-ul pentru a porni si a opri instrumentul.
4. Porturi USB

DEVICE
Port USB Type B (Slave/Device) compatibil cu standardul de transfer USB 1.1 (Full Speed). Poate fi folosit pentru a conecta instrumentul la un computer si
pentru transferul de date pe dispozitive de memorie interne (SSD, hard disk-ul instalat...). Vezi „HD si SSD Connection” pag. 247.
Acest conector suporta si protocolul MIDI Over USB (vezi „MIDI Over USB” pag. 252).
HOST (R)
Acesta este un port USB Type A (Master/Host) compatibil cu standardul de transfer USB 2.0 (High Speed). Aceasta intrare este o replica a portului care se
afla pe panoul frontal al instrumentului si poate fi folosita pentru a conecta o unitate USB Flash Memory, un CD-ROM sau un hard disk USB compatibil.
Pentru a accesa dispozitivele conectate selectati modul Media edit (vezi Modul „Media Edit” pag. 233)

5. CONECTORUL PEDAL
Aceste intrari permit conectarea pedalelor externe.
DAMPER
Intrare pentru pedala damper (sustain) cum ar fi Korg PS1 sau DS1H. Pentru a schimba polaritatea vezi „Damper Polarity” pag. 212.
ASSIGNABLE
Intrare pentru pedala cu functionare continua sau cu intrerupator cum ar fi Korg EXP2 sau 1’XVP10. Pentru programarea pedalei vezi „Pedal/Footswitch”
pag. 212.
EC5 intrare pentru pedala multifunctionala Korg EC5 folosita pentru controlul in timp real a multor functii. Pentru programarea pedalei vezi „EC5-A...E” pag.
212.

6. INTERFATA MIDI
Interfata MIDI va permite sa conectati instrumentul la un controller extern (master keyboard, chitara MIDI, wind controller, MIDI accordion), la un expander,
sau la un calculator pe care e instalat un Sequencer. Pentru mai multe informatii, vezi capitolul “MIDI”.
IN Acest conector primeste date de la un calculator sau un controller extern. Conectati-l
la MIDI OUT. 17
OUT Acest conector trimite date MIDI generate cu ajutorul keyboard-ului, controller sau sequencer intern. Conectati-l la un expander sau un MIDI IN de la
un calculator.
7. AUDIO OUTPUT
Folositi aceste iesiri nebalansate pentru a transmite semnalul audio (sunetul) spre mixer, sistem de amplificare (PA),
monitoare amplificate sau sistem hi-fi.
Pentru a seta iesirile pentru fiecare track sau routing-ul pentru intrarile audio consultati sectiuea „Audio Output” pag.---.
LEFT, RIGHT
Folositi iesirile stereo principale pentru a transmite mix-ul stereo final spre un dispozitiv extern. Daca doriti sa monitorizati
sunetele in sistem mono utilizati unul din cei doi conectori (nu conteaza care). Pentru a seta nivelul output utilizati
potentiometrul MASTER VOLUME.
Nota: Semnalul elaborat de Voice Processor poate fi transmis doar prin iesirile LEFT si RIGHT.

1,2
Acestea sunt iesiri. Folositi-le pentru a crea un sub-mix pentru anumite track-uri sau pentru transmite sunetul unui singur
instrument la un mixer extern, pentru procesarea/amplificarea separata a semnalului audio.
Nota: Potentiometrul MASTER VOLUME nu influenteaza nivelul semnalului din iesirile 1 si 2. Semnalul este transmis fara alte
efecte.
Nota: semnalul procesat de Voice Processor nu poate fi scos prin aceste iesiri.

8. AUDIO INPUT
Acestea sunt intrari audio utilizabile pentru conectarea unui alt keyboard/sintetizator, CD/Mp3 player sau unul sau doua
microfoane dinamice. Pentru a conecta un microfon condenser aveti nevoie de alimentare Phantom (vezi manualul de utilizare
al microfonului pentru mai multe informatii).
1,2
Acestea sunt iesiri secundare. Folositi-le pentru a conecta sursele externe. Semnalul merge direct in mix-ul final. Ca
alternativa acesta poate trece prin Voice Processor (vezi „audio Output: Audio In” pag. 217).
GAIN
Folositi aceste controale pentru a ajusta sensibilitatea conectorilor input (0-40 dB). Pentru a controla nivelul semnalului input
utilizati ledurile AUDIO IN in panoul de control (vezi „LED AUDIO IN” pag.15).

9. MP3 Board (optional)

Slot pentru placa optionala EXBP-Dual MP3. Pentru mai multe informatii consultati „EXBP-Dual MP3 Instalare” pag. 309 .

10. VIDEO OUT (optional)

Instaland interfata video VIF4 puteti sa conectati aranjorul la un televizor sau monitor extern. Pentru mai multe informatii
consultati „Video Interface VIF4 Instalare” pag.312.

18
Bine ati venit

Bine ati venit in lumea aranjorului profesional Korg Pa800! Pa800 este cel mai puternic aranjor in prezent atat din punct de vedere
profesional cat si din cel al utilizatorilor amatori. Iata cateva din caracteristicile noului Dvs. Instrument:
• Tehnologie RX, o tehnologie inovativa care sata la baza oricarui aspect legat de Pa800- incepand cu sunetul si terminand cu
display-ul si modul in care fiecare functie interactioneaza cu celelalte.
• Sistem de generare sonora EDS (Enhanced Definiton Synthesis) a Korg, cu care sunt prevazute toate sintetizatoarele noastre
profesionale.
• 120 voci de polifonie.
• Sistem de operare multitasking OPOS (Objective Portable Operating System) care permite incarcarea datelor si in timpul
utilizarii instrumentului.
• Update-uri pentru sistemul de operare incarcabile de pe disk. Nu lasati instrumentul sa „imbatraneasca”!
• Hardware upgrade optional ce permite conectarea unei placi video externe si un hard disk intern. Nu va multumiti cu putin!
• Solid State Disk (SSD) pentru updatarea continua a sistemului de operare - o modalitate practica de a inlocui vechea memorie
ROM.
• Banci Style Custom pentru crearea propriei colectii de Style-uri.
• Compatibilitate cu standardul General MIDI Level 2 in ceea ce priveste sunetele.
• Mai mult de 1.030 Sound-uri cu 63 Drum Kit-uri incluse.
• Patru procesoare multiefect pentru track-urile MIDI si 125 algoritmi la alegere, inclusiv un vocoder, si o selectie de efecte de
chitara create exclusiv cu tehnologia REMSTM (Resonant structure and Electronic circuit Modeling System).
• Master EQ semi-parametric pentru a va personaliza sunetul.
• 320 locatii de memorie pentru performance-uri si peste 1.600 (STS) Single Touch Settings preincarcate care permit incarcarea
rapida a sunetelor si afectelor.
• 409 Style-uri pre-incarcate.
• Editare si salvare de Style-uri, inclusiv Guitar mode.
• Editare si salvare de Pad-uri.
• Dublu Sequencer XDS cu Crossfader.
• Sequencer cu 16 track-uri complet si flexibil.
• Baza de date muzicala interna programabila (SongBook) care faciliteaza cautarea de cantece.
• Sampling onboard pentru a crea si edita noi sound-uri si audio groove.
• Voice Processor dotat cu armonizator pe 3 voci (3-voice harmonizer) bazat pe tehnologia TCHeliconTM.
• Preamplificatoare high-quality pentru microfon cu raza de 0~ -40 dB si intrari de tip jack pentru transmiterea si a semnalelor in
linie.
• Intrari (ADC) si iesiri (DAC) audio prevazute cu convertori.
• Interfata grafica in culori cu display Touch View™.
• Doua switch-uri si potentiometre programabile.
• Sistem de bi amplificare digitala 2x22 Watt cu auto-loudness si egalizator digital fix; sistem two-way Bass reflex pentru o
reproducere cat mai fidela a sunetelor.
• Doua porturi USB 2,0 High Speed Host pentru conectarea dispozitivelor externe precum hard disk, CD-ROM drive, USB
memory stick etc.
• Port USB 1.1 Full Speed Device pentru conectarea la un compiter personal. Acest port poate fi folosit pentru transferul de fisiere
dar si pentru conexiunile MIDI (fara a fi nevoie de o interfata MIDI pentru computer).

Live Performing
Aranjorul Pa800 a fost proiectat pentru a putea fi utilzat live. Pa800, mai mult decat oricare alt instrument, a reusit sa incorporeze
conceptul de „timp real” (realtime) in toate functiile, in special in Performace-uri care permit selectarea imediata a track-urilor si a
Style-urilor adecvate; STS-urile permit selectarea imediata a track-urilor keyboard; Style-urile care simuleaza o orchestra reala cu
care se poate canta live; Song-urile care pot fi mixate in timp real; SongBook, sau modul cel mai usor si rapid de a selecta un
cantec dintr-o baza de date interna.

Modul Easy
Daca va aflati printre cei care prefera sa cante, fara prea multe detalii tehnice puteti utiliza Pa800 cu ajutorul modului Easy, un
mod care evita functiile cele mai complexe ale instrumentului.

19
Link-uri utile
Dealerul Dvs. Korg nu doar comercializeaza acest instrument dar va poate ajuta cu o gama larga de accesorii hardware si software.
Vizitati magazinul in care ati achizitionat instrumentul pentru a afla ultimele noutati despre Sound-uri, Style-uri si alte materiale muzicale.
Fiecare distribuitor Korg va poate furniza informatiile de care ati putea avea nevoie. Nu ezitati sa contactati distribuitorul din tara Dvs. de
resedinta pentru asistenta. Pentru Romania va stau la dispozitie urmatoarele magazine:

• Bucuresti - Magazin Muzica, Calea Victoriei 41-43, tel./fax 021 - 314 56 08

• Constanta, str. Stefan cel Mare, tel./fax: 0241 - 55 93 33
• Cluj Napoca, str. Horea nr. 26/1, tel./fax: 0264 - 59 77 49
• Bacãu, str. Erou Gh. Rusu bl. 2, sc.A, ap. 2, tel./fax: 0234 - 51 23 49
• Timisoara, B-dul 16 Decembrie nr. 8, tel/fax: 0256 - 49 94 56

Multi distribuitori Korg dispun si de pagina web pe care puteti gasi informatii utile despre ultimele noutati muzicale. In tabelul de mai jos
sunt indicate cateva dintre acestea:

Korg USA•www.korg.com•
Korg UK •www.korg.co.uk•
Korg Canada•www.korgcanada.com•
Korg Romania•www.mcmusic.ro•

Accesati urmatorul link pentru a descarca ultimele update-uri ale sistemului de operare (cum ar fi back up pentru sitemul operativ furnizat
de fabrica) resurse muzicale aditionale si alte informatii:

Korg Italy•www.korgpa.com•

Alte informatii pot fi gasite pe urmatoarele site-uri cu produse Korg:

Korg Inc. (Japan)•www.korg.co.jp•

Gaffarel Musique (France) •www.korgfr.net•
Letusa (Spain) •www.letusa.es•
Korg & More (Germany and Austria)•www.korg.de•

Continutul pachetului
Asigurati-va ca in cutie se afla toate obiectele descrise mai jos. In cazul in care unul din obiecte lipseste contactati imediat distribuitorul
Korg de la care ati achizitionat produsul.

• Pa800
• Music stand
• Cablu de alimentare
• Manualul de utilizare
• CD (care contine USB driver, manuale aditionale, Software Bonus si un backup pentru sistemul operativ si resursele muzicale).

Note asupra prezentului manual

Prezentul manual se imparte in trei sectiuni.
O introducere, care furnizeaza o privire de ansamblu asupra instrumentului prin descrierea operatiilor de baza.
Un Ghid Rapid care contine o serie de sfaturi practice pentru a putea utiliza imediat instrumentul.
Un Ghid de Referinta care ofera o descriere detaliata a fiecarei pagini si a fiecarui parametru de pe display.
Un Apendix, care contine o lista cu informatii utile pentru utilizatorul avansat. Alte informatii utile pot fi gasite pe CD-ul inclus in pachet.

Lista prescurtarilor

PERF
Parametrul poate fi salvat intr-o Performance prin comanda Write Performance din pagina de meniu.
PERFSty
Parametrul poate fi salvat in Style Performance curent prin comanda Write Performance din pagina de meniu.
STS
Parametrul poate fi salvat intr-o STS a Style-ului curent, sau o STS dintr-o intrare din SongBook. Pentru a salva intr-un Style, selectati
comanda Write STS din pagina de meniu a modului Style Play. Pentru a salva intr-o intrare din SongBook (Style sau Song) selectati
optiunea Write STS in pagina Book Edit 1 din modul SongBook.
GBL
Parametrul poate fi salvat in modul Global prin selectarea uneia din comenzile Write Global din pagina de meniu. Modul Global este
impartit in mai multe zone, acestea putand fi recunoscute datorita iconitei relativa parametrului in cauza din dreapta prescurtarii GBL.
Informatii suplimentare sunt disponibile in fiecare capitol al Ghidului de Referinta.
SB
Parametrul poate fi salvat intr-o intrare din SongBook.
20
START UP

Backup pentru datele originale

Un backup pentru toate datele originale este inclusa pe CD-ul furnizat
impreuna cu instrumentul si pe site-ul www.korgpa.com (gratis);
In cazul in care va personalizati resursele muzicale (Swound,
Performance si Style) va sugeram sa faceti copii frecvent pentru a evita
pierderi de informatie accidentale.
Pentru a efectua un backup al sistemului de operare va rugam consultati
„Backup OS” pag. 245.
Pentru a efectua un backup a Resurselor Muzicale furnizate de fabrica
(Style, Program...) va rugam consultati „Full Backup resources” pag. 246.

Incarcarea Sistemului de Operare (loading)

Pa800 poate fi updatat pe masura ce Korg lanseaza noi versiuni ale
sistemului de operare. Va rugam consultati pagina www.korgpa.com
pentru un eventual download. Cititi instructiunile oferite pentru sistemul
de operare inainte de instalare.
Pentru a vedea care versiune a sistemului de operare este instalata pe
Pa800 Dvs. accesati pagina „Utility” din modul Media (vezi „OS Version
Number” pag. 246).

Incarcarea Resurselor Muzicale (loading)

In cazul in care doriti sa reincarcati Resursele Muzicale originale folositi
copia prezenta pe CD-ul furnizat impreuna cu instrumentul, sau
descarcati-le de pe site-ul www.korgpa.com <http://www.korgpa.com>.
Puteti face si o copie a resurselor muzicale personalizate de Dvs. (vezi
paragraful „Full Backup Resources” pag. 246). Pentru alte informatii cu
privire la incarcarea datelor consultati „Full Restore Resources” pag. 246.

21
 START UP

Introducerea cablului de alimentare CA Volum Keyboard, Style si Song

Conectati cablul de alimentare la
iesirea aflata in spatele
instrumentului apoi introduceti
cablul in priza. Pa800 este
prevazut cu un adaptor de tensiune
universal care permite utilizarea
instrumentului indiferent de voltajul
din tara Dvs. de resedinta
Folositi potentiometrul BALANCE pentru a
controla volumul track-urilor Real Time/RT BALANCE
(keyboard, pad), track-urilor Style (toba, RT
percutie, bas...) si a track-urilor Song.
• In modul Style Play acest potentiometru
permite balansul volumului intre track-urile
Realtime (keyboard) si a celor de
Acompaniament (Style) si Pad.
• In modul Song Play potentiometrul permite
balansul volumului intre track-urile Realtime
(keyboard) si track-urile Sequencer/Pad. ACC
SEQ

Pornirea si oprirea instrumentului

Apsati butonul POWER aflat in panoul posterior pentru a porni
instrumentul. Display-ul este activat si indica procedura de
initializare.
Nota: la pornirea instrumentului acesta poate incarca automat
sample-uri PCM utilizate de User Sound in baza setarilor
parametrului „PCM Autoload”. Atentie! Poate dura putin pana se
incarca programul.
Pentru a opri instrumentul apasati din nou butonul POWER.
Atentie: la oprirea instumentului toate datele din memoria RAM
(Song-urile inregistrate sau modificate si care nu au fost inca
salvate) se vor pierde precum si Groove-urile MIDI generate de
functia Time Slice.
In mod contrar, datele din memoria SSD (Factory data, User
Sound, Performance, Style si Multisample) vor fi pastrate,
precum si Sample-rurile salvate.
Potentiometrul BALANCE al Sequencer-ului
Potentiometrul BALANCE controleaza volumul celor doua
Sequencer interne a Pa800 (SEQ1 si SEQ2).
BALANCE
• Cand este in stanga complet volumul SEQ1 este la maximum iar
vlumul SEQ2 este la zero.
• Cand este in dreapta complet volumul SEQ2 este la maximum
iar volumul SEQ1 este la zero.
• Cand este pozitionat in mijloc volumul este la maximum atat
pentru SEQ1 cat si pentru SEQ2.
Nota: la pornirea instrumentului asigurati-va ca potentiometrul
este pozitionat in mijloc pentru a evita reproducerea unui Song la
un volum prea scazut.

Controlul Volumului

Casti (HEADPHONES)

Utilizati potentiometrul MASTER VOLUME

pentru a controla volumul instrumentului.
Potentiometrul permite controlul volumului din
difuzoarele interne, iesirile principale (LEFT si
RIGHT) OUTPUT si a conectorilor pentru casti
(HEADPHONES).
Potentiometrul nu are efect asupra iesirilor jack
1 si 2 OUTPUT. Folositi potentiometrele din
mixer sau difuzoare pentru a controla acest
volum.
Nota: Asigurati-va intotdeauna ca la pornirea
instrumentului volumul sa fie pe minim sau
moderat, si folositi potentiometrul MASTER
VOLUME pentru a ridica treptat volumul. Evitati
sa folositi instrumentul la volum maxim timp
indelungat.
Conectati o pereche de casti la iesirea HEADPHONES care se
MASTER LVO
UME situeaza in partea stanga (sub joystick). Puteti folosi casti cu o
impendanta de 16-200W (50 W recomandata). Folositi un mixer
de casti pentru a conecta mai multe casti in acelasi timp.
MAX
Iesiri Audio
MIN
Iesirile audio permit conectarea instrumentului la un system de
amplificare extern.
Stereo. Conectati doua cabluri mono la (LEFT, RIGHT) OUTPUTS.
Conectati celalalt capat al cablurilor la un canal stereo al mixerului,
doua canale mono, doua powered monitors, sau CD input-urile LINE
IN sau TAPE/AUX ale sistemului Dvs. audio. Nu folositi input-uri
PHONO.

22
Mono. Conectati un cablu mono doar la una din iesirile LEFT sau RIGHT OUTPUT. Conectati celalalt capat al cablului la un canal mono al
mixerului, un monitor amplificat, sau un canal al CD, LINE IN sau TAPE/AUX de la un sistem hi-fi (veti auzi doar acel canal, daca nu setati
amplificatorul in modul Mono).
Output-uri separate. Puteti conecta PA80-ul dumneavoastra la patru canale ale unui mixer. Aceasta metoda este foarte folositoare atunci
cand inregistrati, sau daca vreti sa ascultati track-urile sequencer sau backing pe un canal separat. De ex., folosind output-urile separate,
puteti trimite Drum sau Bass track la un compressor extern sau o unitate reverb, sau puteti efectua un mix al track-urilor separate pe un
mixer extern.
Conectati patru cabluri mono la iesirile stereo principale (LEFT si RIGHT) si la iesirile audio 1, 2 OUTPUTS. Pentru a transmite semnalul si
la iesirile auxiliare (1,2) va trebui sa programati track(urile) pe care doriti sa le trimiteti (vezi sectiunea „Audio Output” din capitolul Global,
pag. 216)
Nota: Atunci cand un track este timis la iesirile 1 sau 2 OUTPUT, el este scos din main mix care merge la difuzoarele internale Si la ierirea
audio principala LEFT&RIGHT OUTPUT.
Nota: semnalul din iesirile 1 si 2 OUTPUT nu este procesat de efecte.
Reglati volumul ieririlor LEFT si RIGHT folosind potentiometrul MASTER VOLUME. Reglati volumul iesirilor 1 si 2 OUTPUTS folosind
potentiometrele mixerului sau ale difuzoarelor externe amplificate.

Intrari Audio

Conectati microfonul, chitara, sau oricare alt instrument muzical, la intrarile Audio din spatele instrumentului. Semnalul microfonului
conectat la iesirea audio OUTPUT 1 poate fi trimis si la Voice Processor pentru o procesare mai sofisticata.
Daca este necesar folositi un adaptor XLR-jack ¼” pentru a conecta conectorul XLR al microfonului la intrarile ¼” jack ale Pa800. Pentru a
conecta microfoanele cu condensator cu alimentare Phantom folositi un mixer extern care dispune de aceasta optiune sau un alt dispozitiv.
Folositi GAIN-ul (langa intrarile audio) pentru a controla nivelul semnalului de intrare. Verificati LED AUDIO IN pentru intensitatea
semnalului audio:

OFF Nici un semnal nu este receptat.

Verde
Nivel mediu-slab. Daca ledul se stinge des nivelul semnalului este prea slab. Folositi GAIN-ul sau volumul sursei externe pentru a ridica
nivelul.
Portocaliu
Nivelul semnalului este usor prea ridicat dar acceptabil daca se verifica doar in punctele se semnal maxim.
Rosu
Nivelul semnalului este excesiv de ridicat. Utilizati GAIN-ul sau volumul sursei externe penrtu a reduce nivelul.
Pentru mai multe informatii despre conectarea si setarea intrarilor si surselor audio consultati capitolul „Cantati cu un microfon conectat”
pag. 70 si sectiunea „Audio Output: Audio In” pag. 217.
Conexiuni MIDI
Puteti genera sunetele interene ale Pa800 cu ajutorul unui controller extern, adica un master keyboard, chitara MIDI, wind controller,
acordeon MIDI sau pian digital.
De asemenea puteti controla si alte dispozitive MIDI cu ajutorul Pa800 sau puteti conecta instrumentul la un computer pentru al folosi cu un
sequencer extern.
Consultati capitolul „MIDI” pag.252 pentru mai multe informatii despre conexiunile MIDI.

Pedala DAMPER
Conectati o pedala Damper (Sustain) la conectorul DAMPER din spatele instrumentului. Utilizati un model Korg PS1 sau DS1 H sau unul
compatibil. Pentru a modifica polaritatea vezi „Damper Polarity” pag.212.

Demo
Acultati Song-urile Demo incluse pentru a simti „puterea” instrumentului.
1.•Apasati tastele STYLE PLAY si SONG PLAY in acelasi timp. Ledurile respective se vor aprinde.
Daca nu apasati nici o alta tasta toate song-urile demonstrative vor fi reproduse (in secventa).
2.•Selectati una din optiunile disponibile pentru a asculta Song-ul dorit.
3.•Apasati STOP pentru a oprei reproducerea Song demo-ului; sau iesiti din modul Demo apasand oricare tasta MODE.

Music stand
Pachetul pa800 include si un music stand. Introduceti suporturile laterale in cele doua locuri speciale din spatele instrumentului.

23
 Glosar de termeni

Consultati glosarul de termeni pentru a va familiariza cu numele si termenii pe care ii vom folosi pentru a ne referi la diferitele elemente ale
Pa800.
Aceasta sectiune a manualului ilustreaza pe scurt principalele elemente ale Pa800. Un aranjor profesional (Pa) foloseste o terminologie diferita
de cea a unui sintetizator traditional sau workstation. Familiarizandu-va cu termenii si functiile descrise in aceasta sectiune veti putea intelege
mai bine modul in care diversele parti ale Pa800 interactioneaza pentru a crea o performanta muzicala de un realism extraordinar. De
asemenea, acest lucru va va ajuta sa utilizati restul manualului cu un maxim de beneficii.

Sound
Sound-ul este unitatea fundamentala aflata la baza unui keyboard Arranger. Fecare sound reprezinta timbrul distinctiv al unui instrument muzical
(pian, bass, saxofon, chitara...) care poate fi modificat, salvat, rechemat sau alocat oricarui track. Un Sound individual poate fi reprodus pe
keyboard in modul operativ Sound. In modurile Style Play sau Sequencer, acestea pot fi alocate track-urilor pentru Sequencer, Style sau
keyboard.

Style
Style-ul reprezinta inima unui aranjor profesional. In forma sa cea mai simplificata Style-ul este compus din opt parti sau „track-uri” (Tracks).

Drums
Track-ul Drum furnizeaza acompaniamentul de tobe, reproducand o fraza ritmica repetata, cu ajutorul instrumentelor tandard care constituie un
Drum Kit.

Percussion
Track-ul percussion furnizeaza o fraza ritmica aditionala cu ajutorul unor instrumente de percutie (congam shaker, cowbell, etc.).
Track-urile Drum si Percussion reproduc aceeasi fraza ritmica in loop indiferent de notele si acordurile cantate pe keyboard, cu posibilitatea de a
aloca Drum Kit-uri diferite fiecarei parti sau modifica kit-ul.

Bass si Acompaniament
Track-ul Bass si cele (pana la) cinci track-uri de acompaniament instrumental vor reproduce fraza muzicale sincronizate track-urilor Drum si
percussion. Diferenta principala fata de track-urile de percutie consta in faptul ca notele generate de aceste track-uri variaza in functie de
acordurile cantate pe keyboard.

Variation
Pentru fiecare Style sunt disponibile patru Variation. Fiecare Variation reprezinta o varianta putin diferita de celelalte. Gradul de complexitate al
aranjamentului creste pe masura ce treceti de la prima Variation la cea de-a patra, cu o crestere progresiva a numarului instrumentelor (track-
urilor). Acest lucru permite un aranjament dinamic si flexibil fara a se pierde „feel-ul” original al style-ului.
Fill-in
In timpul unei performance, tobosarul deseori interpreteaza un „fill” -adica un pasaj ritmic care subliniaza sau pregateste (de ex.) tranzitia dintre
strofa si refren- pentru a emfaza schimbul evitand un pattern mult prea static si repetitiv. Pa800 este prevazut cu trei Fill-in-uri programate specila
pentru fiecare Style. Acesta poate fi compus doar din baterie, baterie si un instrument armonic sau de o „pauza” (break) fara nici un instrument.

Intro si Ending
Fiecare Style poate fi imbogatit cu un set de introduceri si ending-uri. Pentru fiecare Intro/Ending sunt disponibile doua versiuni: una lunga si una
scurta, prima fiind mai elaborata si cea de-a doua formata dintr-un acord fix. Un Intro de tip „count-in” este de asemenea disponibil.

Pad
Pad-urile se aseamana cu Style-urile single-track care pot fi activate cu ajutorul butoanelor PAD. Aceste Pad-uri permit reproducerea in timp real
atat a sunetelor cat si a secventelor scurte in loop sincronizate cu Style-ul selectat.

Track-uri Keyboard
Pe langa track-urile Style, aranjorul permite si reproducerea in timp real a altor patru track-uri pe keyboard. Fiecare dintre acestea poate fi
alocata unei zone determinate pe keyboard sau limitata de un interval de velocity specificat, dar in general trei dintre acestea pot fi alocate
deasupra (track-uri Upper) sau sub (Track-uri Lower) punctul de split. Acest lucru permite reproducerea in layer (suprapusa) a track-urilor Upper
si executia in acelasi timp a unei linii de bass cu cea Lower. Punctul de split poate fi alocat oricarei note de pe keyboard. Track-urile keyboard
pot fi, deci, utilizate pentru executia in timp real imreuna cu trac-urile Style sau Sequencer.

STS (Single Touch Settings)

STS-urile permit schimbarea instantanee a sunetelor alocate pentru fiecare track Keyboard prin simpla apasare a unui buton, pentru a facilita
ulterior integrarea mai multor timbre facand astfel interpretarea mai variata. Pentru fiecare Style sau intrare din SongBook se pot memoriza pana
la patru STS-uri.

24
 Ghid pentru Logo-uri
Ensemble
Pornind functia Ensemble o nota cantata de un track keyboard va fi
imbogatita cu alte note pentru a forma un voicing complet al
Pe panoul frontal al Pa800 ati notat cu siguranta trei iconite stilizate si
acordului. Functia Ensemble recunoaste acordul curent adoptat de
probabil V-ati intrebat care este semnificatia acestora. Cititi
style. Parametrii Ensemble permit alegerea tipului de voicing dorit -
paragrafele de mai jos pentru a intelege semnificatia acestora.
de la o simpla armonie a unei note pana la o intreaga sectiune
„Brass” pana si „trill-uri” in stil marimba.

Tehnologia RX este motorul care

sta la baza conceptului Pa800 -de
la sinteza pana la display si cum
Performance
functioneaza toate acestea.
Pa800 este prevazut cu o varietate
de efecte vocale, inclusiv- delay,
O Performance reprezinta elementul cel mai complex al Pa800- un reverb, compresie si pana si un
tip de impostatie in masura sa memoreze Style-ul (cu toate armonizator pe trei voci! Toate
sunetele adecvate), track-urile Keyboard (si trimbrele selectate) si efectele vocale (cu exceptia
respectivele Single Touch Settings, Tempo, transpunere, etc. reverbului) sunt o tehnologie TC
Performace-urile pot fi salvate locatiile de memorie ale bancilor Helion, recunoscuta ca fiind leader
corespunzatoare, sau pot fi salvate in format „databese” cu functia incontestabil in tehnologia pentru
SongBook. procesare vocala.

General MIDI (GM) este un standard mondial care

Sequencer sigura compatibilitatea sunetelor si mesajelor intre
instrumente GM fabricate de diferiti producatori. De
ex. Song-urile create pe instrumente GM si salvate
in format MIDI vor fi reproduse corect de Pa800.
Sequencer-ul actioneaza ca un recorder si poate „captura” si
reproduce interpretarile muzicale. Sequencer-ul Pa800
functioneaza in diferite moduri. In modul operativ Backing
Sequence fiecare element al Style-ului si fiecare eveniment
RealTime (track-uri keyboard si Pad) poate fi inregistrat pe un
track intr-un singur pasaj, facand astefel mult mai rapida
inregistrarea unui Song. Sequencer-ul poate fi folosit si ca un
sequencer traditional liniar cu 16 track-uri unde fiecare track este
inregistrat individual si pe rand.

25
 Interface basics 27
The Color TouchView™ graphical user interface

Interfata pe scurt

Introduction
Interfata grafica Coor TouchView™

Pa800 dispune de o interfata grafica practica bazata pe sistemul

(brevetat de Korg) Color TouchView™. Elementele principale sunt
descrise mai jos.
Pagini
Parametrii sunt grupati in pagini separate, paginile putand fi
selectate prin apasarea tab-urilor din partea de jos a display-ului.

Ferestre de dialog
In mod similar ferestrele de dialog se suprapun pe
pagina curenta. Apasati unul din butoanele de pe
Meniu si sectiuni display pentru a raspunde intrabarii Pa800 si pentru a
inchide casuta de dialog.
Paginile sunt grupate in sectiuni fiecare putand fi selectata prin
apasarea butoanelor corespunzatoare din meniul Edit, care
apare pe display dupa apasarea butonului MENU din panoul
frontal.

Pagini de meniu
Apasati iconita din dreapta sus a fiecarei pagini pentru
a deschide meniul si a selecta o serie de comenzi
disponibile. Apsati una din comenzi pentru a o selecta
(sau oricare punct in afara meniului pentru a face sa
dispara fereastra de meniu fara a selecta nici o
comanda.)

Elemente selectabite
Triunghiul care apare langa numele unui Sound, Style, STS,
Pad sau Song indica faptul ca elementul poate fi selectat si
inlocuit cu un altul. Apasati pe display numele elementului
pentru a vizualiza fereastra Select corespunzatoare.

Meniuri pop-up
Cand apare o sageata langa numele parametrului apasati
oentru a face sa apara un meniu pop-up. Selectati oricare
din optiunile disponibile (sau oricare punct in afara
meniului pentru a face sa dispara fereastra).

Ferestre suprapuse
Pozitia pe display a numelui unui Sound, Style, STS, Pad sau Song
determina deschiderea unei ferestre care se suprapune pe pagina
curenta. Dupa ce ati selectat un element din fereastra, sau dupa ce ati
apasat EXIT fereastra se va inchide iar pe display va aparea din nou
fereastra curenta

26
28 Interface basics
The Color TouchView™ graphical user interface

Checkboxes
Parametru care permite specificarea conditei (status) on/off a
unei functii determinate. Apasati pentru schimba statusul.

Campuri numerice
Cand o valoare numerica poate fi editata (modificata) apasatide doua
ori pentru a deschide un keypad numeric.
In alternativa, apasati un camp numeric si tineti apsat. Apoi miscati
degetul in sus (sau spre dreapta) pentru a mari valoarea sau in jos
(sau stanga) pentru a descreste valoarea parametrului.

Campuri alfabetice
Cand pe display apare un text subliniat apsati-l pentru a deschide o
lista cu optiuni.

Editarea/Modificarea numelui
Cand butonul T T (Text Edit) apare langa un nume apasati-l pentru a
deschide fereastra Text edit si a edita numele.

Liste si scrollbar-uri
Fisierele salvate pe diverse suporturi de memorie, precum si alte
tipuri de date sunt prezentate sub forma de lista. Utilizati scrollbar-
ul pentru a vizualiza intregul continut al fiecarei liste
. Tineti SHIFT apasat si appsati una din sageti pentru a trece imediat la sectiunea
alfabetica precedenta sau succesiva.

Potentiometre
Pentru a schimba pozitia potentiometrului selectati-l si apoi folositi controalele
TEMPO/VALUE pentr a-i schimba pozitia. Alternativa: atingeti potentiometrul cu
degetele si miscati in sus sau in jos pentru a-i schimba pozitia.

Knobs (potentiometre)
Pentru a schimba pozitia potentiometrului selectati-l si apoi folositi controalele
TEMPO/VALUE pentr a-i schimba pozitia. Alternativa: atingeti potentiometrul cu
27
degetele si miscati in sus (sau dreapta) pentru a-l roti in directia acelor de
ceasornic sau in jos (sau stanga) pentru a-i schimba pozitia.
Drawbars
Pentru a schimba pozitia drawbar-ului selectati-l si apoi folositi
controalele TEMPO/VALUE pentr a-i schimba pozitia. Alternativa:
atingeti drawbar-ul cu degetele si miscati in sus sau in jos pentru a-i
schimba pozitia.
Iconite
Iconitele ajuta la identificarea fisierului, Song-ului sau folderului
Moduri operative
Paginile sunt impartite in diverse moduri operative. Modurile pot fi
selectionate prin apasarea butoanelor corespondente din sectiunea
MODE din panoul de comanda.
Fiecare mod operativ se distinge prin culori diferite, ce va ajuta sa
recunoasteti imediat modul operativ curent.
Trei moduri operative (Global, Media si SongBook) se suprapun
modului operativ curent, care ramane activ in fundal. Din modul
SongBook puteti activa modurile Style Play si Song Play.
28
Elemente selectate si evidentiate (highlight)
Orice operatie efectuata asupra parametrilor, datelor sau
fisierelor se refera intotdeauna la elementele highlighted de
pe display. Selectati parametrul sau elementul si apoi
efectuati operatia.
Parametrii nedisponibili (in gri)
Cand un parametru sau comanda nu sunt disponibili acestia
apar in culoarea gri pe display. Acest lucru nu inseamna ca
acestia nu pot fi selectati, ci ca acestia pot fi disponibili dupa
selectarea unei alte optiuni sau pagini.
Parametrii nedisponibili (in gri)
Cand un parametru sau comanda nu sunt disponibili
acestia apar in culoarea gri pe display. Acest lucru nu
inseamna ca acestia nu pot fi selectati, ci ca acestia
pot fi disponibili dupa selectarea unei alte optiuni sau
pagini.
Shortcut-uri
Unele comenzi sau pagini pot fi activate tinand apasat
SHIFT si alte butoane sau elemente de pe display.
Pentru o lista detaliata a shortcut-urilor vezi „Shortcuts”
pag. 316.
 Ghid Rapid

Pornirea instrumentului si ascultarea song-urilor demonstrative (demo

Inainte de toate porniti instrumentul, familiarizati-va cu main screenul, si ascultati demo-urile.

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Pornirea instrumentului si vizualizarea main screen-ului.

Apasati butonul POWER din panoul posterior pentru a porni instrumentul.

La pornirea instrumentului pe display va aparea timp de cateva secunde un mesaj de intampinare, dupa care
va aparea dislpay-ul principal.

Tempo si beat counter

Lungimea Style-ului (in Acord recunoscut Meniul paginii

Numele Style-ului masuri)
Sound-urile pentru track-urile
Keyboard Upper
Banca Style-ului Track-uri Keyboard Upper
Diviziunea metrica a
Iconita pentru banca Sound
Style-ului (meter)
Song-urile alocate pentru Numele Sound-ului
Sequencer 1 si 2 Sound alocat pentru track-ul
Keyboard Lower
Performance sau STS
selectata Track-ul Lower

Potentiometre Volum.
Controlati volumul
folosind DIAL (sau prin
Play/Mute
metoda dragging in
display).

Tabs

Ascultarea Song-urilor demo

Pa800 dispune de cateva song-uri demonstrative care va permit sa apreciati imediat extraordinarul
potential sonor al instrumentului.
1.•Deschideti pagina Demo apasand simultan STYLE PLAY si SNG PLAY.
2.•Urmati instructiunile afisate pe display. Gata!

29
 Ascultarea Sound-urilor

Se pot suprapune pana la trei Sound-uri pentru mana dreapta (partea Upper). Se poate, de asemenea imparti keyboard-ul in doua
parti, pentru a putea astfel reproduce trei Sound-uri diferite cu mana dreapta (partea Upper) si unul cu mana stanga (parte Lower).

Butoane pentru selectarea

Sectiunea Sound Select
modului keyboard (split/full)

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Selectarea unui Sound si reproducerea acestuia pe keyboard

1.•Asigurati-va ca ati selectat track-ul Upper1.

i
Track-ul selectat apare pe fundalul alb. In
acest exemplu track-ul Upper1 este selectat. Nota: asigurati-va ca
Daca track-ul nu este selectat apasati o data track-urile Upper2 si
pentru a-l selecta. Upper3 sunt pe Mute. In
cazul in care keyboard-ul
reproduce mai multe
Sound-uri, consultati pag
Absenta iconitei din - pentru mai multe detalii
zona bancii indica despre modalitatea de a
faptul ca track-ul pune pe Mute track-urile
Upper1 are statusul care nu doriti sa le
play. Daca track-ul ascultati.
este pe MUTE
apsati o data

KEYBOARD MODE
SPLIT FULL UPPER

(Full) Upper

2.•Daca doriti sa reproduceti Sound-ul selectat pe toata suprafata keyboard-ului asigurati-va ca aceasta este in
modul Full Upper. Daca keyboard-ul este impartit in doua parti (split) apasati butonul FULL UPPER in sectiunea
KEYBOARD MODE din panoul superior.

30
 Redarea sunetelor

3.•Apasati track-ul Upper1 pe display pentru a deschide fereastra Sound Select.

i Nota: puteti deschide

Triunghiul indica Seturi de banci. [1/10] fereastra Sound Select
posibilitatea de a apasa corespunde randului superior Numele Sound- apasand unul din
numele Sound-ului de Sound-uri de fabrica din ului selectat butoanele din sectiunea
Target track pentru
pentru a deschide panoul de control, iar [11/17] apare si la PERFORMANCE/
Numele Sound-ului Sound-ul selectat
fereastra Sound Select randului inferior. inceputul paginii SOUND SELECT - daca
ledul butonului SOUND
SELECT este aprins.
Astfel puteti naviga direct
la banca Sound doriat.

Iconita banca Sound STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT

Sound-ul selectat este evidentiat PIANO E.PIANO

MALLET
& BELL ACCORDION ORGAN
DIGITAL
DRAWBARS GUITAR
STRINGS &
VOCALS
TRUMPET &
TROMBONE BRASS

(highlighted). Pentru selectare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

apasati numele Sound-ului.

E CHANGE PERFORMANCE SELECT

Apasati unul din taburile laterale

penrtu a selecta o banca de sound-
uri diferita. ALLET
& BELL ACCORDION ORGAN
DIGITAL
DRAWBARS GU

Cand sunt disponibile mai mult de cinci

Apasati unul din taburile inferioare pentru pagini pot aparea in aceasta zona
a naviga intre paginile Sound. butoanele Previus si Next page.

4.Selectati un sound din fereastra Sound Select

Fereastra Sound Select se

inchide, iar pagina
principala care indica
alocarea Sound-ului la
track-ul Upper1 apare din
nou pe display.

i DISPLAY
HOLD

Nota: Puteti lasa fereastra sound

Select deschisa pe display si dupa
ce ati selectat un Sound. Apasati
butonul DISPLAY HOLD pentru a
5.Redati Sound-ul pe keyboard aprinde ledul corespunzator. Pentru
a inchide fereastra apasati EXIT.

31
Reproducerea simultana a doua sau trei Sound-uri

Instrumentul va permite sa reproduceti simultan trei Sound-uri in partea Upper a keyboard-ului.

Aceasta icoana va aparea in casuta de status

pentru track-urile Upper2 si Upper3. Aceste track-
uri nu se vor auzi.

1.•Apasati iconita din casuta de status pentru track-ul Upper2 pentru a seta statusul play.

Dupa apasare, iconita

va disparea indicand
faptul ca acum este
posibila redarea si
ascultarea track-ului
Upper2.

2.Cantati pe keyboard
Sound-ul „Dark Pad” (alocat track-ului Upper2) este reprodus imperuna
cu Sound-ul „Grand Piano” (alocat track-ului Upper1).

3.Apasati iconita din casuta de status pentru track-ul Upper3 pentru a seta statusul play.

Ca si in cazul de mai sus,

dupa apasare, iconita va
disparea indicand faptul
ca acum este posibila
redarea si ascultarea
track-ului Upper3

4.Cantati pe keyboard

Sound-ul „StringEns2” (alocat track-ului Upper3) este

reprodus imperuna cu Sound-ul „Dark Pad” (alocat
track-ului Upper2) si Sound-ul „Grand Piano” (alocat
track-ului Upper1).

32
5.Apsati iconita bancii din casuta de status pentru track-ul Upper3 pentru a activa statusul Mute.

6.Cantati pe keyboard

Sound-ul „StringEns2” (alocat track-ului Upper3) este din nou in Mute. Doar
track-urile Upper1 si Upper2 pot fi auzite.

7.Apsati iconita bancii din casuta de status pentru track-ul Upper2 pentru a activa statusul Mute.

8.Cantati pe keyboard

Sound-ul „Dark Pad” (alocat track-ului Upper2) este din nou in Mute. Doar track-ul
Upper1 poate fi auzit.

33
Alocarea unui Sound diferit pentru cele doua maini

Puteti canta un Sound cu mana stanga si trei Sound-uri diferite cu mana dreapta.

1.•Apasati butonul SPLIT in sectiunea KEYBOARD MODE din panoul de

comanda pentru a imparti keyboard-ul in doua parti: LOWER 9mana stanga)
si UPPER (mana dreapta).

KEYBOARD MODE
SPLIT FULL UPPER

Upper
Lower

2.Asigurati-va ca track-ul Lower este in statusul Play.

Daca track-ul Lower este in statusul Mute,

apasati iconita pentru a o face sa dispara.

3.Cantati pe keyboard.
i Sugestie: puteti
Keyboardul este impartit in doua parti fiecare selecta un Sound
reproducand sound-uri diferite. diferit pentru track-
ul Lower urmand
aceeasi procedura
ca pentru track-ul
Upper1. Vezi
pag.33.

4.Apasati butonul FULL UPPER in sectiunea KEYBOARD MODE din panoul de comanda pentru a va
intoacre la modul normal de utilizare (full keyboard).

KEYBOARD MODE
SPLIT FULL UPPER

(Full) Upper

34
 5.Cantati pe keyboard.

Track-urile Upper sunt reproduse din nou pe intreg keyboard-ul.

Modificarea punctului de split (splti point)

In cazul in care punctul de split (impartirea keyboard-ului in doua parti) nu corespunde exigentelor Dvs. modificati punctul de split.

1.•Apasati tab-ul Split pentru a vizualiza panoul Split Point.

2.Apasati un punct oarecare pe keyboard-ul virtual care apare pe display, apoi cantati o nota pe keyboard pentru a defini noul
punct de split. Alternativa: apasati parametrul Split Point si folositi DIAL pentru a specifica un nou punct de split.

LUE
TEMPO/VA

UP/+

DOWN
/–

3.Apasati tab-ul Volume pentru a va intoarce la panoul Volume.

35
Coborarea sau ridicarea cu o octava a track-urilor Upper

Daca intonatia track-urilor Upper e prea ridicata (high) sau prea joasa (sau nu corespunde necesitatilor Dvs.) puteti modifica foarte usor
octava de referinta.

1.Utilizati butoanele UPPER OCTAVE din panoul de comanda pentru a transpune toate
track-urile Upper simultan.
i Nota: Valoarea Octave
UPPER OCTAVE Transpose pentru fiecare
– + din track-urile keyboard
apare sub numele Sound-
ului.

Apasati acest buton Apasati acest buton

pentru a transpune pentru a transpune
track-ul cu o octava track-ul cu o octava mai
mai jos. sus.

2.Apasati ambele butoane UPPER OCTAVE pentru a reseta octava.

36
 Selectarea si salvarea Performance-urilor.

Performance-urile sunt inima aranjorului Pa800. Spre deosebire de selectarea unui singur Sound, selectarea unei
Performance va rechema diferite Sound-uri in acelasi timp, efectele corespunzatoare si transpunerile, un preset Voice
Processor corespunzator si multi alti parametrii necesari pentru executia muzicala.
Puteti salva toate setarile din panoul de comanda intr-o locatie de memorie Performance (inclusiv setarile Digital Drawbar
Organ). Desi aranjorul ofera multe Performance-uri presetate, puteti personaliza aceste Performance-uri si salva valorile
parametrilor pentru a le adapta situatiilor muzicale prezentate.
In mod similar puteti salva setarile realizate si intr-o STS (Single Touch Settings) lucru care va face posibila scrierea tuturor
setarilor pentru track-urile Keyboard. Pentru fiecare Style si intrare SongBook sunt disponibile patru STS-uri care pot fi
accesate direct prin apasarea butoanelor corespunzatoare aflate sub display.
In ceea ce priveste track-urile style puteti salva modificarile efectuate in al treilea element numit Style Performance.
La pornire instrumentul selecteaza automat Performance 1, ceea ce inseamna ca puteti salva setarile Dvs. preferate de
inceput in Performance 1.

Selectarea unei Performance

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Selectarea unei Performance

1.•Apasati zona Performance pe display pentru a deschide fereastra Performance Select.

i Nota: Puteti deschide

fereastra Performance
Select si prin apasarea
unuia din butoanele din
sectiunea
PERFORMANCE/SOUND
SELECT -daca ledul
butonului PERFORMANE
SELECT este aprins. Astfel
puteti naviga direct la banca
Set de banci. [1/10] corespunde randului Performance dorita.
superior de Performance-uri de fabrica din
panoul de comanda, iar [11/20] randului
inferior.
STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT

MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &

PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

Performanta selectata este evidentiata STYLE CHANGE PERFORMANCE

(highlighted). Apasati numele unei
Performance pentru a o selecta.
• Apasati unul din taburile laterale
penrtu a selecta o banca de
Performance-uri diferita.

37
2.Selectati o Performance in fereastra Performance Select

Fereastra Performance
Select dispare fereastra
principala aparnd din nou
pe ecran (cu conditia ca
ledul DISPLAY HOLD sa
fie stins). Sound-urile,
efectele si celelalte setari
se modifica in functie de
setarile memorate in
Performance-ul selectat.

3.Cantati pe keyboard.
Nota: Daca ledul
i corespunzator
Setarile memorate in Performance-ul ales au fost butonului STYLE
selectate. Sound-urile, efectele si celelalte setari au fost CHANGE este aprins
rechemate. selectarea unei
Performance poate
duce la selectarea
automata a unui Style
diferit si a setarilor
relative acestuia
(Sound, efecte, setari
Drawbar pentru track-
ul Style...).

Salvarea setarilor intr-o Performance

Toate setarile din panoul de comanda, de asemenea, setarile track-urilor Keyboard, efectele si
preseturile Voice processor pot fi salvate intr-o performance pentru a putea fi rechemate cu usurinta
la o data ulterioara. Nota: Pentru a
i
deschide casuta de
dialog Write
1.•Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu. Performance apasati
SHIFT si unul din
butoanele
PERFORMANCE.

38
2.Selectati comanda „Write Performance” pentru a deschide casuta de dialog Write Performance

Dupa ce ati selectat comanda Write

Performance din meniu, casuta de
dialog Write Performance va aparea pe
display.

3.Daca doriti puteti redenumi Performance-ul.

Apasati butonul Symbol pentru a

introduce caractere speciale.

Folositi litere pentru a introduce

text.

Folositi SHIFT pentru a alterna

intre caractere majuscule si
minuscule.

Apasati simbolul „T” pentru a deschide

casuta de dialog Text Edit.
Folositi butoanele La sfarsit apasati OK
Apasati Clear pentru a confirma noul
„<” si „>” pentru a
pentru a sterge nume sau Cancel pentru a
muta cursorul.
tot textul sau anula toate optiunile.
Delete pentru a
sterge un singur
caracter.

39
4.Selectati banca si locatia de memorie Performance unde doriti sa salvati Performanta

LUE
TEMPO/VA
Pentru a selecta locatiile de destinatie
UP/+
(Bank si Performance) unde doriti
efectuati salvarea, selectati parametrii
Bank si Performance si folositi
DOWN
/–
sectiunea TEMPO/VALUE.

Set de banci. [1/10] corespunde randului superior de

Performance-uri de fabrica din panoul de comanda,
iar [11/20] randului inferior.

Locatia performance
selectata este
evidentiata
(highlighted). Apasati
numele unei
Performance pentru
a o selecta.

Nota: locatiile „Empty”

sunt libere. Nu contin
date.

Apasati unul din taburile laterale penrtu a Apasati unul din taburile inferioare
selecta o banca Performancei diferita. pentru a naviga intre paginile
Performance.

5.Dupa ce ati modificat numele performantei si ati ales locatia apasati OK pentru a salva
performanta in memorie (sau apasati Cancel pentru a anula operatia).

Atentie: Salvarea unei

!
performante intr-o locatie
de memorie deja folosita
determina suprascrierea
datelor (datele memorate
anterior se vor pierde).
Faceti o copie a datelor
importante!

40
 Selectarea si redarea sytyle-urilor

Pa800 este un aranjor, adica un instrument musical capabil sa furnizeze un acompaniament automat sau aranjament. In consecinta, fiecare stil
de aranjament este numit “Style”.
Un Style este compus din mai multe elemente de stil (Intro< Variation, Fill, Ending), corespunzatoare diverselor parti ale unui cantec. Selectarea
elementelor de stil (Style Elements) permite o interpretare mult mai variata si flexibila.
Selectarea unui Style determina selectarea automata a unei Style Performance care este, la randul sau, compusa din diversi parametrii ai track-
urilor Style. Cand ledul SINGLE TOUCH este aprins prima din cele patru STS-uri asociata Style-ului este de asemenea selectata, iar track-urile
Keyboard, Pad si celelalte efecte si parametrii sunt automat configurati.
Folositi controalele Style pentru a porni sau opri un Style.

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

41
1.apasati zona Style pe display pentru a deschide fereastra Style Select. Nota: puteti deschide
fereastra Style Select
Seturi de banci. [1/10] corespunde randului superior i apasand unul din
de Style-uri de fabrica din panoul de control, iar butoanele din sectiunea
[11/20] randului inferior. [Favorite] indica Style-urile STYLE SELECT din
Favorite. panoul de comanda.
Astfel puteti naviga
direct la banca Style
dorita.
MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

Style-ul selectat este evidentiat (highlighted).

Pentru selectare apasati numele Style-ului.

Quick Guide
Apasati unul din taburile laterale
penrtu a selecta o banca Style
diferita. Apasati unul din taburile inferioare
pentru a naviga intre paginile Style.
Nota: Puteti lasa
i fereastra Style
DISPLAY
HOLD
Select deschisa pe
display si dupa ce
ati selectat un Style.
Apasati butonul
DISPLAY HOLD
2.Selectati un style din fereastra Style Select pentru a aprinde
ledul corespunzator.
Pentru a inchide
fereastra apasati
EXIT.

Fereastra Style Select se

inchide, iar pagina
principala care indica Style-
ul pregatit pentru
reproducere apare din nou
pe display.

3.Asigurati-va ca ati selectat unul din modurile Chord Scanning.

CHORD SCANNING
LOWER UPPER

FULL

Pentru ca modul Chord Scanning sa functioneze amblele leduri trebuie sa fie aprinse. Lower: acordurile sunt recunoscute
in stanga punctului de split; Upper: acordurile sunt recunoscute in dreapta punctului de split; Full: acordurile sunt
recunoscute pe tot keyboard-ul; Off: singurul track care poate fi auzit este Drum.

42
 4.Apasati butonul SYNCHRO-START pentru a aprinde ledul corespunzator.
Nota: Puteti apasa START/
SYNCHRO i
STOP pentru a porni Style-ul
START STOP
dar functia Synchro-Start va
permite sa sincronizati
incaputul stilului prin
cantarea notelor sau
acordurilor pe keyboard. De
aceea, poate fi considerata
5.Cantati pe keyboard. ca fiind o modalitate „mai
Cand functia Synchro-Start este pornita Style-ul incepe la muzicala” de a incepe un
apasarea unei note sau acord in zona Chord Recognition. Cantati Style.
acordurile cu mana stanga si melodia cu mana dreapta. Aranjorul
va urmari stilul Dvs. instrumental.

6.apasati START/STOP pentru a opri Style-ul.

START / STOP

Tempo

Tempo-ul este salvat impreuna cu Style-ul si Performanta, dar valoarea acestuia poate fi modificata in orice moment. Utilizati una din cele
doua metode descrise mai jos:
i Sugestie: Ca alternativa
Dupa ce ati selectat parametrul Tempo folositi controalele TEMPO/VALUE la utilizarea controalelor
pentru a-i modifica valoarea. TEMPO/VALUE apasati
TEMPO/VA
LUE valoearea tempo-ului pe
UP/+ display si miscati
degetul in sus/jos sau
stanga/dreapta pentru
a-i modifica valoarea.
DOWN
/–

Daca parametrul Tempo nu este selectat, sau sunteti intr-o alta pagina, tineti apsat
SHIFT si DIAL pentru a seta valoarea dorita. Tempo-ul selectat va aparea intr-o fereastra
mica pe display. MPO/VALU
E
TE
SHIFT UP/+

DOWN
/–

Apsati simultan butoanele UP si DOWN pentru a rechema Tempo-ul salvat.

43
Intro, Fill, Variation, Ending

1.Asigurati-va ca ledul butonului SYNCHRO-START

este aprins (in caz contrar apasati butonul oentr a-l
aprinde).

SYNCHRO
START STOP

2.Apasati unul din butoanele INTRO pentru a porni introducerea corespunzatoare.

INTRO
1 2 3/COUNT IN

3.Cantati pe keyboard.
Stilul incepe cu introducerea (Intro)
selectionata, dupa care se continua cu
pattern-ul de baza (Variation) selectat.

4.In timpul executiei instrumentale apasati unul din butoanele Fill pentru a selecta un Fill.

FILL i Nota: Nu este

obligatorie selectarea
1 2 3/BREAK
unui Fill inaintea unei
Variation dar este
indicata pentru o
trecere cat mai „lina”
intre cele doua
pattern-uri.
5.Inainte de terminarea Fill-ului apasati unul din butoanele Variation pentru a selecta o
variatie a pattern-ului de baza.

VARIATION i Nota: Nu este

1 2 3 4 obligatorie selectarea
Variatia selectata este reprodusa dupa unei Variation in
Fill. timpul reproducerii
Fill-ului deoarece o
Variation poate fi
rechemata automat la
sfarsitul unui Fill. Vezi
„Modul Fill (1-3)”
6.Pentru a incheia executia instrumentala apasati unul din butoanele ENDING pentru a pag---.
conclude un Style cu un Ending.
ENDING
1 2 3
Style-ul este oprit automat la sfarsitul Ending-
ului.

44
Single Touch Setting (STS)

Fiecare Style sau intrare SongBook este prevazuta cu pana la patru track-uri Keyboard, numite STS (Single
Touch Setting). STS#1 este selectata automat atunci cand alegeti un Style, cu conditia ca ledul SINGLE
TOUCH sa fie aprins. De asemenea, STS#1 este rechemata cand alegeti o intrare SoongBook.
STS-urile raman disponible si cand se trece din modul Style Play in modul Song Play pentru a putea alege o
configuratie diferita pentru track-urile Keyboard si un alt Preset pentru Voice Processor in timp ce ascultati un
Song.

1.Apsati unul din butoanele STS de pe display. i Nota: STS-urile se

aseamana cu
STS1 STS2 STS3 STS4
Performance-urile dar au
fost concepute in asa fel
incat sa se adapteze mult
SINGLE TOUCH SETTING
mai bine stilului asociat.

2.Cantati pe keyboard.

Setarile memorate in STS au fost selectate. Sound-urile,

efectele si celelalte setari au fost rechemate.

i Sugestie: Puteti vedea

numele celor patru STS-uri
3.Incercati si celelalte STS-uri si vedeti cum setarile se modifica pentru fiecare dintre acestea. disponibile pentru Style-ul
curent apasand tabul STS
Name.

Pad

Cand ledul butonului STYLE CHANGE este aprins fiecare Performance sau STS poate aloca Sound-uri
sau pattern-uri diferite celor patru Pad-uri. Acestea pot fi reproduse impreuna cu track-urile Keyboard si
Style.
i Sugestie: Apasati tabul
1.Apasati unul din cele patru butoane PAD.
PAD pentru a vedea
PAD sunetele sau pattern-urile
1 2 3 4 STOP asociate celor patru Pad-
uri in Performance-ul sau
STS-ul selectat.

2.Daca Pad-ul selectat activeaza un sunet sau pattern repetat (de ex. aplauze sau un
arpegiu de chitara) apasati STOP pentru a-l opri
PAD
1 2 3 4 STOP

i Sugestie: Puteti deschide

3.Selectati o Performance diferita si vedeti cum sunetele sau pattern-urile alocate PAD- fereastra Pad Select
urilor se schimba. pentru a aloca un sunet
sau pattern diferit Pad-
urilor apasand SHIFT si
Puteti apsa mai multe butoane PAD simultan pentru a asculta doua sau mai multe sunete sau unul din butoanele PAD
secvente in acelasi timp. Apasati STOP pentru a opri toate secventele. Tineti apasat STOP si
unul din butoanele PAD pentru a orpi doar Pad-ul selectat.

45
Reglarea volumului (balance) intre track-urile Style si Keyboard

Reglarea volumului intre track-urile Style si Keyboard poate fi folositoare in cazul in care se doreste emfazarea unuia
dintre cele doua.

• In timp ce Styl-eul este in executie folositi potentiometrul BALANCE (aflat langa potentiometrul
MASTER VOLUME) pentru a regla volumul track-urilor Style sau Keyboard.
BALANCE
RT

ACC
SEQ

Reglarea volumului pentru fiecare track in parte

Pueti regla volumul fiecarui track Style si Keyboard reducand vloumul (de ex.) al track-ului Bass si ridicand
volumul track-ului Keyboard.
1.Apasati un track pe display si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a regla volumul.

Volumul mediu pentru grupurile de track-uri Style (Drum/Perc, Accomp si Bass) ramane neschimbat
i Nota: grupurile de
track-uri Style sunt:
la selectarea unui alt Style. Dr/Perc = Drum si
Percussion; Accomp.
= Accompaniament
1~5; Bass = Bass.

In modul de vizualizare
Normal track-urile Style apar
ca trei track-uri „grupate”.

Track-uri Style Track-uri Keyboard

i Alternativa: atingeti
potentiometrul track-
ului din display cu
degetele si miscati in
sus sau in jos pentru a-
i schimba pozitia.

46
 2.Pentru a regla volumul fiecarui track Style apasati butonul TRACK SELECT pentru a schimba modul de vizualizare a track-urilor.

TRACK SELECT

In modul de vizualizare
Style apare fiecare track
Style. Acestea pot fi
controlate cu ajutorul
butonului Dial.

Track-uri Style

3.Apsati TRACK SELECT pentru a va intoarce la modul de vizualizare Normal

Pornirea si oprirea track-urilor Style (on/off)

Puteti porni si opri cu usurinta orice track Style in timp ce cantati. De ex. puneti pe „mute” toate track-urile de
acompaniament in timp ce track-urile Drum si Bass raman active.
i Nota: in modul de
vizualizare Normal toate
1.In timp ce Style-ul este in executie apasati un punct oarecare al unui track ACCOMP pentru a-l track-urile Style sunt
selecta (valoarea volumului este evidentiata) apoi apasati din nou pentru a pune track-ul pe „Mute”. grupate in trei track-uri
„combinate”. Pentru a
vedea fiecare track
individual apasati TRACK
SELECT.

Track-ul ACCOMP este

Mute. Track-urile de
acompaniament nu vor
mai fi auzite (cu
exceptia track-urilor
Drum si Bass).

2.Pentru a aduce din nou track-urile la statusul Play apasati iconita MUTE care apare pe track-ul
ACCOMP.

Track-ul ACCOMP este

din nou in statusul Play.
Toate track-urile de
acompaniament pot fi
auzite.

3.Pentru a schimba statusul Play/Mute pentru fiecare track Style apasati TRACK SELECT pentru a
deschide modul de vizualizare Style Tracks.
4.Apsati din nou TRACK SELECT pentru a va intoarce la modul de vizualizare Normal.

47
Armonizarea notelor cantate cu mana dreapta cu acordurile cantate cu mana stanga (functia
ENSEMLBE)

Acordurile cantate cu mana stanga pot fi armonizate cu melodia cantata cu mana dreapta.

1.Apasati SPLIT in sectiunea KEYBOARD MODE pentru a imparti keyboard-ul in

doua parti.

KEYBOARD MODE
SPLIT FULL UPPER Functia Ensemble este activa doar in Modul
Split.

2.Apsati butonul ENSEMBLE si asigurati-va ca ledul corespunzator se aprinde.

Quick Guide
ENSEMBLE

3.Cantati acorduri cu mana stanga si note cu mana dreapta.

Notele cantate cu mana dreapta sunt automat armonizate in baza

acordurile cantate cu mana stanga.

4.Pentru a selecta un alt tip de armonizare tineti apasat SHIFT si butonul ENSEMBLE pentru a decshide pagina
Ensemble.

Aceasta este defapt un „shortcut” rapid pentru a deschide pagina. Varianta „mai lunga” consiste in Cand parametrul Ensemble
deschiderea modului Edit, apasarea butonului MENU si selectarea pagini Ensemble. este selectat utilizati
controalele TEMPO/VALUE
pentru a selecta unul din
SHIFT ENSEMBLE
stilurile de armonizare
disponibile.

LUE
TEMPO/VA

UP/+

DOWN
/–

48
5.Dupa ce ati ales stilul de armonizare apasati EXIT pentru a va intoarce la pagina principala.

EXIT

Apsati EXIT pentru a va

intoarce la pagina principala a
modul operativ curent
indiferent de pagina de editare
in care sunteti.

6.Apsati din nou butonul ENSEMBLE pentru a stinge ledul corespondent si pentru a opri armonizarea automata.

ENSEMBLE

49
 SONG PLAY

Pa800 este prevazut cu doua secvantiatoare interne care pot fi folosite pentru a reproduce si mixa in timp real doua Song-uri. Pa800 poate
citi fisiere in format Standard MIDI (SMF), Karaoke™ (KAR) sau MP3.
Important pentru canatreti si chitaristi este faptul ca textele si acordurile continute in fisierele MIDI sau Mp3 pot fi vizualizate pe display.
Versurile pot fi vizualizate si pe un monitor extern daca ati instalat o interfata video VIF4.

Buton SONG PLAY

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Controale Sequencer

Selectarea unui Song pentru reproducere

1.Apasati butonul SONG PLAY pentru a trece in modul Song Play

MODE i Sugestie: In modul Style

STYLE SONG Play puteti preselecta
PLAY PLAY SEQUENCER SOUND Swong-urile pentru
ambele secventiatoare
pentrua le putea
reproduce imediat dupa
ce ati selectat modul
Song Play.
Dupa ce ati apasat butonul SONG PLAY pe
display va aparea pagina principala a modului
Song Play.

Zona Song din pagina principala a

modului Style Play.
2.Apasati zona Sequencer 1 pentru a deschide fereastra Song Select.

i Alternativa: Puteti
deschide fereastra Song
Select apasand butonul
SELECT in sectiunea
SEQUENCER 1 in panoul
de comanda.

SEQUENCER 1
SELECT << >>

SE
SELECT <<

50
3.Utilizati scrollbar-ul pentru a va deplasa in lista si a selecta Song-ul dorit.

Folositi scrollbar-ul pentru a vizualiza

lista de song-uri. Tineti apasat SHIFT si
Sound-ul selectat este una din sageti pentru a va deplasa rapid
evidentiat (highlighted). Pentru de la o sectiune alfabetica la alta.
selectare apasati numele Alternativa: folositi DIAL.
Sound-ului.

Apasati butonul Select pentru a selecta

Song-ul evidentiat (highlighted) si a-l aloca
la SEQ1.

Folositi meniul Pop-up Device Folositi bnutoanele Open si folositi butonul Sync P. (Synchronized Path)
pentru a selecta unul din Close pentru a naviga prin pentru a vizualiza din nou song-ul selectat.
dispozitivele de memorare (SSD- foldere.
U, hard disk...)

4. Cand Song-ul este selectat apasati butonul Select pentru a confirma si a inchide fereastra Song
select.

Song selectat

Dupa ce ati apasat butonul Select pe display va

aparea din nou pagina principala a modului Song
Play.

51
Reproducerea unui Song

Dupa ce Un Song a fost selectat acesta poate fi reprodus de Sequencer.

1.Asigurati-va ca potentiometrul SEQUENCER BALANCE se afla in stanga complet (adica spre Sequencer 1).
BALANCE

2.Apsati butonul (P:AY/STOP) in sectiunea SEQUENCER 1 pentru a porni reproducerea Song-ului.

SEQUENCER 1
SELECT << >>

Dupa ce ati apsat butonul (PLAY/STOP) ledul

corespunzator se aprinde, iar measure
counter-ul va indica numarul masurii curente.

3.Folositi controalele din sectiunea SEQUENCER 1 pentru a controla reproducerea Song-ului.

Apasati butonul HOME Apasati butonul STOP/PLAY pentru a opri reproducerea

pentru a aduce Song-ul Song-ului in pozitia curenta. Apasati din nou pentru a porni
inapoi la masura 1. reproducerea din aceeasi pozitie.

SEQUENCER 1
SELECT << >>

Apasati butonul REWIND o data pentru a Apasati butonul FAST FORWARD o data pentru a merge la
merge la inceputul masurii curente. Tineti inceputul masurii urmatoare. Tineti apasat pentru a merge inainte
apasat pentru a merge inapoi cateva masuri. cateva masuri.

4.Apasati butonul HOME pentru a intrerupe reproducerea song-ului si a merge inapoi la masura 1.

Dupa intreruperea reproducerii i Nota: : La sfarsitul

SEQUENCER 1 Song-ului
SELECT << >> ledul corespunzator butonului
secventiatorul se
PLAY/STOP se stinge.
opreste automat.

52
Modificarea volumului track-urilor

In timpul reproducerii unui Song puteti ajusta volumul track-urilor pentru a crea un mix „din zbor”.

1.In modul de vizualizare Normal puteti modifica volumul pentru fiecare track Keyboard. Apasati un
track si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a ajusta volumul.

Track-uri Keyboard

2.Apasati butonul TRACK SELECT o singura data pentru a vizualiza track-urile 1-8 (Track 1-8 view) Nota: Modificarile
i
efectuate supra track-
TRACK SELECT urilor Song nu sunt
salvate automat. Acestea
vor fi resetate de fiecare
data cand apasati butonul
HOME. Acestea pot fi
In Track 1-8 view resetate si cand apasati
apar pe display butonul REWIND. Pentru
primele opt track- a salva modificarile
uri ale song-ului efectuate trebuie sa editati
selectat. Song-ul in modul
Sequencer.

3.Apsati din nou butonul TRACK SELECT pentru a vizualiza track-urile 9-16 (Track view 9-16).

TRACK SELECT

In Track view 9-16

apar pe display
urmatoarele opt track-
uri ale song-ului
selectat.

53
 4.Apasati TRACK SELECT pentru a va intoarce la modul de vizualizare Normal (track-uri Keyboard).

TRACK SELECT

Track-uri Keyboard

5.Apasati butonul (PLAY/STOP) pentru a proni reproducerea Song-ului.

SEQUENCER 1
SELECT << >>

6.In timpul reproducerii Song-ului navigati intre modul de vizualizare Normal si Track 1-8, Track 9-16 penrtu a
vedea care track-uri sunt reproduse.

Cand track-ul este reprodus, numele acestuia isi va schimba culoarea.

• Atingeti canalul pentru fiecare track,

pe display, pentru a vedea detalii in
fiecare Track info Line
corespunzatoare.

Sound alocat. Apsati Program Change

Track selectat pentru a deschide Banca Sound
fereastra Sound
select.

54
 • Alternativa: puteti vedea ce tip de Sound este alocat fiecarui track in zona Sound din Track 1-8 si Track 9-16 view.

Parametru Octave Transpose

Iconita banca Sound. Apasati

aici pentru a deschide fereastra
Sound select.

Pornirea si oprirea track-urilor Song (on/Off)

i Nota: Modificarile
In timpul reproducerii poate fi necesara oprirea unuia sau a mai multor track-uri (statusul Mute), sau efectuate supra track-
reproducerea unei parti instrumentale live in locul celei inregistrate in Song. urilor Song nu sunt
Pentru activearea si dezactivarea status-ului Mute pentru track-urile Song urmati aceeasi procedura ca salvate automat. Pentru
si cazul track-urilor Style. a salva modificarile
efectuate trebuie sa
editati Song-ul in modul
Sequencer.
Puneti track-ul in „Solo”

In caz contrar situatiei descrise mai sus, poate fi necesara reproducera si ascultarea unui singur track. Aceasta se
numeste functia Solo
.
1.•Cand Song-ul este reprodus tineti apsat SHIFT si atingeti pe dipslay track-ul pe care doriti sa-l puneti in
„solo”.
2.•Pentrua aduce toate track-urile la statusul Play tineti apasat SHIFT si atingeti din nou pe display track-ul care
este in „solo”.

Puteti folosi functia Solo si in modurile Style Play si Sequencer. Comanda Solo poate fi selectata si din meniul paginii.

55
 Mixajul a doua Song-uri

Puteti selecta, in acelasi timp, doua song-uri pe care le puteti mixa folosind potentiometrul BALANCE.

1.Apasati zona Sequencer 1 pentru a deschide fereastra Song Select si a selecta Song-ul pentru Sequencer 1.
Apasati Select pentru confirmare.

2.Dupa ce ati alocat un Song pentru Sequencer 1, apasati o data zona Sequencer 2 pentru a o selecta si a doua
oara pentru a deschide fereastra Song Select. Selectati un Song pentru Sequencer 2 si apasati Select pentru
confirmare.

3.Tineti apasat SHIFT si unul din butoanele (PLAY/STOP) pentru a porni cele doua secventiatoare in acelasi
timp.

i Sugestie: Nu este
SEQUENCER 1 necesara pornirea
SHIFT SELECT << >>
celeor doua
secventiatoare in
acelasi timp. Puteti
porni primul Song -
apoi porniti al doilea
Song cand primul se
4.In timpul reproducerii utilizati potentiometrul SEQUENCER BALANCE pentru a mixa cele doua apropie de sfarsit.
Song-uri. Astfel puteti folosi
potentiometrul
BALANCE BALANCE pentru a
obtine un efect
crossfade intre cele
doua Song-uri.

5.In timpul reproducerii puteti controla fiecare Sequencer separat folosind controalele Sequencer
corespunzatoare.
6.Apasati butoanele (PLAY/STOP) corespunzatoare pentru a opri un Sequencer.

56
SongBook

Una din cele mai importante caracteristici ale Pa800 este baza de date muzicala interna care permite organizarea Style-urilor si
Song-urilor (in format SMF, KAR si - optional- MP3) pentru a facilita cautarea. Fiecare intrare (enrty) din aceasta baza de date
poate contine informatii despre autor, titlu, gen muzical, numar, cheie, tempo si diviziunea ritmica (meter) a Song-ului. Cand
selectati intrarea dorita Style-ul asociat, fisierul MIDI sau MP3 si modurile Style Play sau Song Play corespondente sunt
rechemate automat.
In plus, pentru a va ajuta sa va organizati show-ul, functia SongBook permite asocierea a pana la patru STS-uri pentru fiecare
fisier Standard MIDI sau MP3, facilitand astfel selectarea unei setari complete pentru track-urile Keyboard, efecte si Voice
Processor.
O alta posibilitate este conectarea unui fisier text la un fisier Standard MIDI sau MP3 sau la un Style pentru a putea citi versurile
pe display sau pe un monitor extern, chiar si in cazul in care fisierul MIDI sau MP3 nu include text, sau in cazul in care preferati
sa cantati live cu ajutorul Style-urilor.
Puteti adauga intrari sau le puteti personaliza pe cele cateva sute de intrari furnizate de Korg. In plus, baza de date permite
crearea unor liste personalizate adaptabile la diverse situatii muzicale sau show-uri.

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Selectarea intrarii (entry) dorite din Lista Principala (Main List)

Pa800 dispune de o baza de date muzicala foarte vasta care poate fi personalizata ion functie de necesitati. Baza de date poate fi explorata in
diverse moduri.

1.Cand sunteti in modurile Style Play sau Song Play apsati butonul SONGBOOK pentru a deschide fereastra SongBook.

Style-ul sau fisierul MIDI curent alocat aranjorului sau

secvetiatoarelor

SONGBOOK
Utilizati scrollbar-ul pentru a va
deplasa in lista si a selecta Song-
ul dorit. Tineti SHIFT apasat si
apasati una din sageti pentru a
trece imediat la sectiunea
Lista Principala alfabetica precedenta sau
succesiva. Alternativa: folositi
DIAL.
Apasati acest
checkbow pentru a
Apasati acest buton pentru a
porni modul de
selecta intrarea care va fi
vizualizare Filter
Buton care permite reprodusa.
(filtrat). Apasati acest buton
pentru a edita modul adaugarea unei intrari la
de vizualizare Filter. custom List (daca este
activat -vezi pag---).

57
 The SongBook 61
Displaying Artist or Genre

2.Navigarea intre intrari

Iconitele din coloana Type permit recunoasterea tipului de intrare. Coloana Genre (gen muzical) apare automat, dar
puteti vizualiza in locul acesteia si coloana Artist ( consultati „Vizualizarea numelui artistului sau a genului muzical” mai
jos).

3.Dupa ce ati gasit intrarea dorita pe display, apasati butonul Select.

Selectarea unei intrari determina selectarea Style-ului, a fisierului SMF, KAR sau MP3 (optional) corespondent, a patru
STS-uri si a modului operativ corespunzator (Style Play sau Song Play). Orice fisier TXT asociat unei intari poate fi
vizualizat in pagina Lyrics/STS.
Style-ul sau fisierul SMF/KAR sau MP3 poate fi vizualizat in partea superioara a display-ului.

Vizualizarea numelui artistului sau a genului muzical

Din motive ce tin de spatiu pe display poate fi vizualizata doar una din coloanele Genre (gen muzical) sau Artist (numele artistului).
Nu pot fi vizualizate amblele coloane simultan.

1.Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu.

i Nota: Campurile
Artist si key pentru
toate intrarile
furnizate au fost
lasate libere
intentionat.

2.Folositi comanda Show Artist (now Genre) pentru vizualiza coloana Artist. Pe display va aparea coloana Srtist.

3.Deschideti meniul paginii si selectati Show Genre 9now Artist). Pe display va aparea din nou coloana Genre.

58
Organizarea intrarilor

Intrarile por fi vizualizate pe display in ordinea dorita.

1.Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu.

Specificati daca doriti sa

vizualizati intrarile in ordine
ascendenta sau descendenta.

Alegeti una din

optiunile de vizualizare.
Optiunea selectata
apare in rosu pe lista
de intrari.

2.Selectati una din optiunile de vizualizare disponibile.

Ordinea intrarilor in display se schimba in functie de optiunea aleasa pentru sortare.
• Alternativa: Puteti schimba ordinea intrarilor prin atingerea uneia din etichetele din lista.

Atingeti eticheta Name...

...pentru a ordina
alfabetic numele din
lista. La fiecare atingere
a etichetei ordinea se
schimba Ascendent-
Descendent.

Aceeasi procedura se poate aplica si pentru etichetele Type, Name, Genre, Artist, Key, Number, Tempo sau Meter.

• La fiecare atingere a unei etichete ordinea numelor din acea coloana se schimba Ascendent-Descendent.

59
Cautarea intrarilor (entry)

Baza de date poate ajunge la dimensiuni considerabile. Totusi puteti cauta (de ex.) autorul sau titlul Song-ului cu
ajutorul functiei de filtrare.
1.Apasati butonul Filter pe display pentru a deschide casuta de dialog Filter.

Criterii de cautare
disponibile. „Genre”
si „Artist’ sunt
ambele valide chiar
daca in lista poate
aparea doar unul din
ele.

2.Apasati butonul T T (Text Edit) langa criteriul de cautare dorit (sau mai multe).
Sa presupunem ca se doreste gasirea tuturor Song-urilor care contin cuvantul „love”. In acest caz selectati criteriul „Name”
si introduceti cuvantul „love”. Majusculele nu sunt relevante pentru cautare.

3.Apasati OK pentru a inchide casuta de dialog Text Edit. Textul introdus devine criteriu de cautare.

60
4.Apasati OK pentru a inchide casuta de dialog Filter si a va intoarce la pagina SongBook.
Dupa ce ati apsat OK si ati inchis casuta de dialog Filter verificati ca in pagina principal casuta de dalog Filtered sa fie selectata,
astfell filtrul fiind activat. Lista Principala arata doar intrarile care corespund criteriului de cautare ales.

5.Pentru a vizualiza din nou intreaga baza de date apasati casuta Filtered pentru a o deselecta.

61
Adaugarea intrarilor

Puteti adauga intrari in baza de date SongBook.

1.•Selectati modul Style Play sau Song Play in functie de tipul de intrare pe care doriti sa o adaugati in
SongBook.
2.•Selectati Style-ul, fisierul Standard MIDI sau MP3 (optional) pe care doriti sa-l adaugati.
Alocati Song-ul selecat la Sequencer 1. Song-urile alocate pentru Sequencer 2 nu vor fi salvate ca entry in SongBook.
3.•Editati/modificati track-urile keyboard si Style prin selectarea unor Sound-uri si efecte diferite, sau editand alti
parametri.
Modificarile efectuate asupra fisierelor standard MIDI nu vor fi salvate in SongBook. Informatiile continute in fisierul
original Standard MIDI vor fi luate in considerare.
4.•Daca doriti puteti selecta un preset diferit pentru Voice Processor.
5.•Dupa ce ati realizat modificarile pentru noua intrare apasati butonul SONGBOOK si tabul Book Edit 1pentru a
deschide pagina Book Edit 1.

Numele Style-ului sau al fisierului

Numele intrarii
Cand aceasta casuta este selectata este
posibila salvarea setarilor curente ale Style-
ului sau calea pentru fisierul SMF, KAR sau
MP3 in intrare. Daca aceasta casuta nu este
selectata vor fi salavate in intrare setarile
originale ale track-ului Style.
Acest parametru este obligatoriu cand se
doreste crearea unei noi intrari apsand butonul
New Song.
Cand aceasta casuta este selectata este
posibila salvarea in una din cele patru STS-
uri ale unei intrari setarile curente ale track-
ului Keyboard si a procesorului de voce.
Alternativa: Iesiti din SongBook, modificati
track-urile Keyboard, intoarceti-va in
SongBook si salvati noile setari intr-o STS la
alegere. Apasati iconita Text Edit pentru a
edita numele STS-ului.
SMF/KAR sau MP3 memorat o data
cu intrarea (daca optiunea „Write
current Resource” este selectata in Parametrii intrarii
timpul salvarii).
Resursa curenta. Poate diferi de cea
salvata daca intre timp ati selectat un
Style sau fisier SMF/KAR sau MP3
diferit.
Una din cele patru STS-uri disponibile
pentru fiecare intrare pe care puteti salva
setarile track-urilor Keyboard si cele
pentru procesorul de voce.
Selectati aceasta optiune
Selectati New song
pentru a crea o noua pentru a salva cele patru STS-
uri (recehemate cu ultimul
intrare.
Style selectat) in noua intrare.

62
6.Dupa ce ati efectuat setarile pentru aceasta pagina apasati tabul pentru a trece la pagina Book Edit 2.
Numele Style-ului sau al fisierului SMF/KAR
sau MP3 memorat o data cu intrarea (daca
optiunea „Write current Resource” este
Numele intrarii (entry).
selectata in timpul salvarii).

Fisier text conectat la intrare. Poate

Parametrii intrarii. fi vizualizat pe display sau un
monitor extern. Vezi „Fisiere text
asociate intrarilor SongBook”
Numarul intrarii.

Track-ul de la care se iau notele

pentru efectul Voice Harmony.

Selectati New song pentru a crea

o noua intrare.

7.apsati butonul New Song pe display pentru a adauga un nou item in lista SongBook.
8.apsati butonul T T (Text Edit) de langa campul sau campurile pe care doriti sa le editati. Setati toti ceilalti
parametrii.
Puteti specifica genul, numele artistului si numele STS-ului asociat. Selectati un Tempo corespunzator Song-ului, si
parametrii Meter si Key. Puteti seta si valoarea transpozitiei (Master Transpose) care va fi recehmata automat cand
selectati o intrare.
9.Dupa ce ati completat toate campurile dorite apasati butonul Write pe display pentru a deschide casuta de
dialog Write.

63
10.Apasati butonul T T (Text Edit) pentru a denumi noua intrare, apoi apasati OK pentru a salva intrarea in baza de date
SongBook.

Numele intrarii. O idee buna este aceea de a da intrarii acelasi nume cu cel al
fisierului Standard MIDI sau MP3 asociat, sau un nme care face referire la
Style-ul asociat.

Selectati Rename/Overwrite pentru a

suprascrie intrarile existente. Atentie:
vechea intrare va fi stearsa.

Selectati New Song pentru a aduga

noua intrare in baza de date
SongBook. Aceasta optiune este
selectata automat cand se creaza o
noua intrare (apasand butonul New
Song in pagina Edit 1).

Crearea unei Liste Personalizate (Custom List)

Puteti crea mai multe Liste Personalizate care sa contina toate intrarile utilizate in timpul unui show. Inainte de a crea o lista
asigurati-va ca ati introdus toate intrarile in baza de date SongBook (vezi „Adaugarea intrarilor” mai sus).

1.In modul SongBook deschideti meniul paginii si selectati optiunea „Enable List Edit”.

Pagina List Edit este

diponibila.

2.Selectati un Custom List pentru editare.

Pentru a edita/modifica o lista apasati tabul Custom List pentru a deschide pagina Custom List si a selecta una din listele disponibile.
Pentru a crea o lista noua apasati tabul List Edit pentru a deschide pagina List Edit si apasati butonul New List pentru a crea o lista
noua.
3.Apasati tabul Book pentru a deschide pagina Book si a vizualiza baza de date. Folositi otpiunile de organizare, filtru si
cautare (vezi mai sus) pentru a gasi

64
intrarea dorita. Dupa ce ati selectat intrarea apasati butonul Add to List.

Folositi scrollbar-ul lateral pentru a vizualiza lista

completa de song-uri. Tineti apasat SHIFT si una
din sageti pentru a va deplasa rapid de la o
sectiune alfabetica la alta. Alternativa: folositi
DIAL.
Lista SongBook

Bifati aceasta
casuta pentru a
porni modul de
vizualizare Filter.

Apasati acest buton Apasati acest buton pentru a aduga intrarea

pentru a edita modul de selectata in lista personalizata.
vizualizare Filter.

4.Dupa ce ati introdus toate intrarile in Custom list apasati tabul List Edit pentru a deschide pagina List Edit si utilizati
diferitele comenzi de editare disponibile.

Numele listei Scrollbar

Selectati o intrare din lista pentru editare.

Apsati Write pentru a salva lista curenta.

Apasati New List pentru a crea o noua lista sau Del

Utilizati sagetile
Apasati Del List pentru a sterge lista curenta. Atentie: Del List
verticale pentru a muta
Song pentru a va sterge lista curenta (Custom List).
in lista intrarea
sterge intrarea
selectata.
selectata.

5.Cand lista personalizata este pregatita apasati butonul Write, pe display, pentru a o salva. Denumiti noua lista.

Apasati butonul Symbol pentru a

introduce caractere speciale.

Folositi litere pentru a introduce

text.

Folositi SHIFT pentru a alterna

intre caractere majuscule si
Apasati iconita „T” pentru a deschide
minuscule.
casuta de dialog text Edit.

La sfarsit apasati OK pentru a

Utilizati butoanele „<” si „>” Apasati Clear
pentru a sterge confirma noul nume sau Cancel
pentru a muta cursorul.
tot textul sau pentru a anula toate optiunile.
Delete pentru a
sterge un singur
caracter.

65
 Selectarea si utilizarea unei liste personalizate

Dupa crearea uneia sau a mai multor liste personalizate puteti selecta una dintre acestea penrtu a o folosi in
timpul show-ului.

1.•Apasati tabul Custom List pentru a deschide pagina Custom List.

2.•Utilizati meniul pop-up pentru a selecta una din listele disponible.

Intrare curenta. Apasati Select pe display

pentru a selecta o alta intrare.

Apasati Select pentru a reproduce

intrarea selectata (highlighted)
(daca aceasta este diferita de cea
automat selectata).
Utilizati meniul
pop-up pentru a
selecta una din Apasati Next pentru a selecta
listele disponible. intrarea succesiva din lista.
(aceasta comanda poate fi
alocata si unui switch
programabil).

3. Selectati una din intrarile din lista (intrarea devine albastra) si apasati butonul Select pe display (intrarea devine
verde) pentru a incepe reproducerea Song-urilor din lista din acel punct.

Selectarea unei STS din SongBook

Pot fi selectate pana la patru STS-uri pentru fiecare intrare din SongBook, indiferent de timpul de intrare (Style sau
Standard MIDI File sau un fisier MP3).
1.•Apasati tabul Lyrics/STS pentru a deschide pagina Lyrics/STS si a vizualiza numele celor patru STS-uri
asociate intrarii curente din SongBook.

STS asociat intrarii curente.

2. Selectati STS-ul dorit atingand numele acestuia pe display. Alternativa: apasati butonul SINGLE TOUCH
corespunzator STS-ului dorit.
STS-ul este selectat. Track-urile Keyboard si setarile pentru procesorul de voce se pot modifica.

66
 Cantati impreuna cu microfonul

Pa800 este prevazut cu un puternic procesor digital bazat pe tehnologia TC Helicon si care include efecte si
armonizare in trei parti.

Control de volum pentru intrarea de Intrare microfon Control On/Off al

microfon microfonului
POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Butoanele Effect si
harmony

Conectarea microfonului

Pentru a canta impreuna cu aranjorul trebuie sa cenectati un microfon la intrarea AUDIO INPUT 1 (cea care merge la
procesorul de voce). Aceasta intrare este compatibila cu toate tipurile de microfoane dinamice. Daca doriti sa
conectati un microfon Phantom aveti nevoie de un adaptor. Puteti conecta microfonul si la un mixer extern prin
conectarea output-ului de linie al mixerului la iesirea AUDIO INPUT 1.

1. Reduceti volumul track-ului Mic/In folosind potentiometrul corespunzator in panoul de

comanda. i Nota: Reducand volumul
track-ului Audio In puteti
preveni clasicul efect de
feedback generat de
reintrarea semnalului produs
de Pa800 datorita microfonul
conectat.

ASSIGNABLE SLIDER

MIC
Pentru a controla volumul microfonului
ASSIGN. A ledul MIC trebuie sa fie aprins. Daca
ASSIGN. B acesta e stins apasati in mod repetat
butonul SLIDER MODE pentru a-l
aprinde. Status-ul butonului SLIDER
SLIDER MODE MODE este salvat individual pentru
fiecare Performance.

2. Conectati microfonul.
3. Apsati butonanele EFFECT si HARMONY pentru a stinge ledurile respective si pentru a dezactiva procesorul de
voce.

67
4. Mergeti in pagina principala a modului Style Play sau Song Play si selectati tabul Mic. Asigurati-va ca intrarea
microfonului nu este pe „mute”.

Panou microfon. Pentru a testa nuvelul microfonului

asigurati-va ca butoanele Mic Mute, effects si Talk nu sunt
selectate.

5. Cantati in microfon si reglati volumul microfonului si Gain-ul.

i Nota: microfonul este

Folositi GAIN (langa AUDIO INPUT 1) pentru a setat corespunzator
controla nivelul de intrare. Cantati in microfon si cand ledul AUDIO IN
verificati in acelasi timp LED AUDIO IN in panoul indica verde in cea mai
frontal -trebuie sa indice culoarea verde. Reduceti mare parte.
nivelul daca ledul indica portocaliu (sau chiar rosu) Potentiometrul AUDIO
AUDIO IN prea des; ridicati-l daca ledul indica verde doar din IN trebuie setat
cand in cand. Cand cantati semnalul nu trebuie sa fie corespunzator pentru a
distrosionat. compensa un nivel de
ASSIGNABLE SLIDER intrare prea ridicat sau
scazut.
In timp ce reglati gain-
ul ridicati gradual
volumul microfonului
folosind potentiometrul
MIC corespunzator.
ASSIGN. A
ASSIGN. B

SLIDER MODE

6. Apasati butoanele EFFECT si HARMONY pentru a aprinde ledurile corespunzatoare si pentru a

activa procesorul de voce.

7. Folositi butonul Play/Mute din panoul Microphone pentru a pune intreaga sectiune Microphone
pe „mute/play”.
i Nota: acest tip de
control „Play/Mute”
este echivalent cu
cel „Mic/In” din
panoul Volume.

8. Apsati tabul Volume pentru a selecta panoul Volume.

68
9. Daca este necesar porniti un Style sau Song. Reglati volumul final al microfonului folosind potentiometrul
corespunzator.
10. Efectuati alte setari controland Style-ul/Song-ul si microfonul cu ajutorul potentiometrelor BALANCE si
Microphone.
Setarile potentiometrelor BALANCE si MIC nu sunt salave si raman constante indiferent de ce Style, performance, Song sau
setari ale procesorului de voce selectati.

Aplicarea efectului Harmony pe voce

1.•Asigurati-va ca sunteti in modul Style Play si selectati Style-ul dorit.

2.•Apsati tabul Mic pentru a vizualiza panoul Microphone si selectati unul din preseturile i Nota: Preset #1 este o voce
solo. Preset #2 contine o
disponibile pentru porcesorul de voce (Voice Processor).
armonie pe trei voci.
Preseturile sunt setari predefinite pentru diferitele module (Effects, Harmony). Delectarea unui preset
poate determina modificarea totala a tuturor parametrilor de procesare vocala.
Un preset Voice processor este alocat fiecarui STS. Astefl selectarea unui STS sau Performance va
rechema Presetul procesorului de voce atribuit acestora (in functie de statusul lock al panoului Mic),
modificand tipul de procesare aplicata vocii.

i Nota: Prima
Performance si primul
Lock panou Mic STS nu includ efecte de
armonie pentru a nu
altera semnalul vocal.
Puteti salva un Preset
intr-o Performance sau
STS (vezi „Salvarea
setarilor intr-o
Performance” pag. ---).
Folositi acest meniu pop-up
pentru a selecta un preset
Voice Processor.

3.Porniti un Style.
4.Asigurati-va ca pe panoul de comanda ledul HARMONY este aprins.
5.Cantati cateva acorduri pentru a permite procesorului sa creeze noi voci.
6.Cantati impreuna cu acorduril si melodia pe care o cantati pe keyboard.
7.Opriti Style-ul reprodus.

69
Punerea vocii in „Solo” (TalkBack)

Cateodata, in timpul unui show live, se poate intampla sa trebuiasca sa comunicati cu publicul. In acest caz folositi functia
TalkBack pentru a atenua volumul muzicii si a comunica cat mai clar si definit.

1. In pagina principala a modului operativ Style Play sau Song Play apasati tabul Mic pentru a vizualiza setarile
procesorului de voce.
2. In timpul reproducerii apasati butonul Talk. Verificati ca acesta sa apara bifata pe display.

3. Cantati sau vorbiti in microfon.

Nivelul muzicii din background a fost rsensibil redus iar vocea este mult mai clara si mandra. Probabil si efectele s-au
schimbat.
4. Apasati din nou butonul Talk pentru a dezactiva functia TalkBack. Verificati ca acesta sa nu apara bifata pe
display.
Muzica din background revine la volumul original.

Blocarea setarilor procesorului de voce

In cazul in care preferati un anumit Preset al procesorului de voce sau anumite setari ale panoului
Microphone le puteti „bloca” (lock) pentru a preveni schimbarea acestora de fiecare data cand selectati o
performance, Style sau STS diferite.
1. Selectati panoul Microphone si apasati iconita lock pentru a bloca setarile.

Lock on. Setarile pentru Voice Processor nu se vor

modifica cand alegeti o alta Performance sau STS.

2. Apsati din nou iconita lock pentru a dezactiva blocarea.

Lock off. Setarile pentru Voice Processor se vor

modifica cand alegeti o alta Performance sau STS.

70
 Inregistrarea unui nou Song

Exista cateva moduri de a crea Song-uri pe Pa800. Modul cel mai rapid si usor este folosirea Style-urilor pentru a inregistra ceea ce cantati
in timp real pe keyboard in timp ce aranjorul ofera track-urile de acompaniament.

Sectiunea Style Select

POWER ACV

ALUE
TEMPO/V

UP/+

DOWN
/–

MODE LCD CONTRAST

MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE SLIDER STYLE SONG CHORD SCANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDIA EXIT MENU AUDIO IN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN. B SINGLE TOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLE CHANGE PERFORMANCE SELECT SOUND SELECT
MIN ACC
SEQ SLIDER MODE SINGLE TOUCH SETTING

STYLE SELECT
FUNK & SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITAL STRINGS & TRUMPET &
8/16 BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD 1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIANO E.PIANO & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUITAR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATIN LATIN DANCE JAZZ TRAD. MOVIE & SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER 1 USER 2 USER 3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK

INTRO ENDING VARIATION FILL TAP TEMPO START / STOP SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC SETTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST (F)

ABLE SWITCH
ASSIGN
2
1

Controale Style Controale

Elemente Style
Sequencer 1

Modul Backing Sequence (Quick Record)

1. Apasati butonul SEQUENCER pentru a trece in modul operativ Sequencer.

MODE
STYLE SONG
PLAY PLAY SEQUENCER SOUND

Dupa ce ati apasat butonul

SEQUENCER pe display
apare pagina principala a
modului Sequencer.

2 .Apasati butonul RECORD pentru a deschide casuta de dialog Song Record Mode Select.

RECORD

Apasati butonul RECORD

pentru a deschide casuta de
dialog Song Record Mode
Select.

71
3. Selectati optiunea Backing Sequence (Quick Record) si apasati butonul OK pentru a deschide modul Backing
Sequence Record.

Dupa ce ati ales optiunea

Backing Sequence (Quick
Record) pe display apare
pagina Backing Sequence
Record.

Pregatiti-va de inregistrare

Cand deschideti pagina Backing Sequence Record ultimul Style utilizat este automat selectat si toate track-urile sunt
pregatite pentru inregistrare. Puteti incepe inregistrarea ca si cum ati canta live inpreuna cu Style-urile sau puteti efectua
seta diferite pentru anumiti parametri.
• Daca este necesar setati parametrii pe display.

Status-ul track-urilor. „Rec” indica faptul ca

track-urile sunt inregistrate. „Play” indica faptul
Apasati parametrul
ca track-urile au fost inregistrate si pot fi Measure counter. Valorile negative (-2, -1)
Style (sau unul din
ascultate. „Mute” indica faptul ca track-urile nu indica numaratoarea preliminara, dupa
butoanele Style pentru
pot fi ascultate. care puteti inregistra.
a deschide fereastra
Style Select si a selecta
un Style diferit Tempo-ul Style-ului. Se poate modifica.

Diviziunea ritmica a Style-ului (meter). Nu poate fi

modificat.

Apasati parametrul Perf/STS pentru a deschide

fereastra Performance Select si a selecta o
Performance diferita
Alternativa: folositi butoanele PERFORMANCE/
SOUND sau STS.

Track-uri grupate. In timpul inregistrarii rapide (Quick Record) nu

puteti accesa fiecare track Song separat. Pentru a facilita utilizarea
doar doua track-uri „master” sunt furnizate: Kbd/Pad (keyboard/
Pad) si Ch/Acc (Acorduri/Acompaniament).

72
Inregistrarea

1. Selectati elementul Style dorit inainte de a incepe sa cantati.

Selectati un Intro pentru a incepe cu

o introducere. Alegeti o Variation.

INTRO ENDING VARIATION FILL

1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK

2. Apasati butonul START/STOP pentru a porni inregistrarea.

i Nota: Daca nu doriti sa porniti
START / STOP Song-ul si Style-ul in acelasi
timp puteti incepe
inregistrarea apasand butonul
PLAY/STOP din sectiunea
SEQUENCER 1 si porni
Style-ul mai tarziu. Style-ul va
porni la inceputul masurii
urmatoare.
3. Cantati impreuna cu Style-urile ca si in timpul unui spectacol live.
In timpul inregistrarii selectati oricare din elementele de stil (Intro, Variation, Fill In, Ending..). De
asemenea, puteti apasa butonul START/STOP pentru a opri Style-ul. Apasati din nou pentru a reporni
Style-ul.
In modul Backing Sequence Record controalele SYNCHRO, TAP TEMPO/RESET si ACC/SEQ
VOLUME nu pot fi utilizate.

4. La sfarsitul inregistrarii unui Song apasati butonul (PLAY/STOP) in sectiunea SEQUENCER 1 pentru a opri
inregistrarea si pentru a va intoarce la pagina principala a modului operativ Sequencer.

SEQUENCER 1
SELECT << >>

Dupa ce ati apasat butonul PLAY/

STOP pe display apare din nou
pagina principala a modului
operativ Sequencer.

5. In pagina principala a modului Sequencer apasati butonul (PLAY/STOP) in sectiunea SEQUENCER 1 pentru a asculta Song-ul
inregistrat.
Song-ul Backing Sequence a fost convertit intr-un Song normal. Puteti salva Song-ul pe un disk sau puteti sa-l cititi in modul Song Play sau
cu orice alt sequencer extern.
6. Apasati MENU pentru a deschide modul Edit si pentru a edita Song-ul (consultati instructiunile incepand cu pagina ---.

73
A doua inregistrare (Overdubbing)

Se poate intampla sa doriti sa reiregistrati de ex. in cazul in care doriti sa adaugati unul din „grupurile” de track-uri sau sa
inlocuiti prima inregistrarepe care o considerati neadecvata. De obicei veti inregistra prima data toate acordurile si pattern-urile
elementelor de stil, iar a doua oara track-urile Keyboard si Pad.

1. Apasati butonul RECORD patru a va intoarce la inregistrare. Cand apare casuta de dialog Song Record Mode Select
selectati din nou Backing Sequence (Quick Record).
2. Daca doriti sa inregistrati doar unul din „grupurile” de track-uri puneti in „play” grupul care nu va fi inregistrat.

3. Repetati procesul de inregistrare si apoi apasati butonul (PLAY/STOP) in sectiunea SEQUENCER 1 pentru a opri
inregistrarea si pentru a va intoarce la pagina principala a modului operativ Sequencer.
4. In pagina principala a modului Sequencer apasati butonul (PLAY/STOP) in sectiunea SEQUENCER 1 pentru a
asculta Song-ul inregistrat.
Song-ul Backing Sequence a fost convertit intr-un Song normal

Salvarea Song-ului pe disk

Dupa ce ati inregistrat un Song este indicat sa il salvati pe disk pentru a evita pierderea in
momentul in care se opreste instrumentul.
1.•In pagina principala a modului Sequencer apasati iconita meniului paginii pentru a
deschide respectivul meniu.

74
2. Selectati comanda Save Song pentru a deschide fereastra relativa pe display.

Dupa ce ati slectat

comanda Save Song pe
display apare pagina Save
Song.

3. Selectati dispozitivul si folderul unde doriti sa salvati Song-ul.

Utilizati scrollbar-ul pentru a vizualiza

Daca un Song este selectat
intregul continut al fiecarei liste. Tineti
(highlighted) acesta va fi
SHIFT apasat si apasati una din sageti
suprascris. Daca nici un Song nu
pentru a trece imediat la sectiunea
este selectat noul Song va fi
alfabetica precedenta sau succesiva.
salvat in locatia specificata.
Alternativa: Folositi DIAL.
Apasati orice punct din lista de
Song-uri pentru a deselecta un
Song. Apasati butonul SAVE pentru a salva
Song-ul in folderul selectat.

Apasati EXIT pentru a iesi

din pagina curenta si a Utilizati butoanele Open si EXIT

anula comanda save. Close pentru a naviga intre

foldere.

4. Apasati buntoul SAVE pe display pentru a deschide casuta de dialog Save Song.

Apasati iconita Text

Edit pentru a modifica
numele Song-ului.

5. Apasati OK pentru a salva Song-ul pe disk, sau butonul Cancel pentru a anula comanda Save.

75
Selectarea elementelor

Ferestrele de mai jos apar cand doriti sa selectati un Sound, Sound

Performance, Style sau Song in diferitele moduri operative. Apasati unul din aceste butoane pe display pentru a selecta un
Sound. Fereastra se inchide automat dupa selectarea unui Sound
daca ledul DISPLAY HOLD nu este aprins.

Program Change
Fereastra Sound Select Numar Program Change. Acesta poate fi vizualizat doat atunci cand
parametrul „Show Program Change Number” este activat in modul
Global.
Apasati zona Sound pe display sau unul din butoanele SOUND
SELECT in panoul de comanda (daca ledul SOUND SELECT este
aprins) pentru a deschide fereastra Sound Select. Apsati butoanele
SOUND SELECT pentru a merge direct la banca selectata.
Apasati EXIT pentru a iesi din aceasta pagina si pentru a merge la Fereastra Performance Select
pagina precedenta fara a selecta un Sound.

Apasati zona Performance pe display sau unul din butoanele

Grupuri de PERFORMANCE SELECT in panoul de comanda (daca ledul
Taburi laterale
banci PERFORMANCE SELECT este aprins) pentru a deschide
(banci
fereastra Performance Select. Apsati butoanele PERFORMANCE
SELECT pentru a merge direct la banca selectata.
Apasati EXIT pentru a iesi din aceasta pagina si pentru a merge la
pagina precedenta fara a selecta o Performance.
Grupuri de banci
Taburi inferioare
Taburi laterale (pagini)
(banci)

Sound-uri

Taburi inferioare Daca sunt disponibile mai

(pagini) mult de patru pagini in
fereastra apar butoanele
Previous/Next (Precedent/
Succesiv).
Performance-uri

Nota: In functie de status-ul parametrului „Auto Performance/Sound

Nota: In functie de status-ul parametrului „Auto Performance/Sound
Select” un Sound poate fi selectat imediat la apasarea unuia din
Select” o Performance poate fi selectata imediat la apasarea unuia
butoanele SOUND SELECT. Ultimul Sound selectat din acel bank
din butoanele PERFORMANCE SELECT. Ultima Performance
va fi rechemat.
selectata din aceal banca va fi rechemata.

Grupuri de banci
Grupul de banci selectat.
Grupuri de banci
Taburi laterale (banci) Grupul de banci selectat.
Folositi aceste taburi pentru a selecta o banca Sound. Fiecare tab
corespunde unui buton SOUND SELECT din panoul de comanda. Taburi laterale (banci)
Folositi aceste taburi pentru a selecta o banca Performance. Fiecare
Taburi inferioare (pagini) tab corespunde unui buton PERFORMANCE SELECT din panoul
Folositi aceste taburi pentru a selecta una din paginile disponibile de comanda.
din banca selectata.
Apasati din nou acelasi buton SOUND/PERFORMANCE SELECT Taburi inferioare (pagini)
pentru a selecta pagina succesiva din aceeasi banca. Astfel nu Folositi aceste taburi pentru a selecta una din paginile disponibile
este nevoie sa apasati unul din taburile corespunzatoare de pe din banca selectata.
display pentru a selecta o pagina diferita. Apasati din nou acelasi buton SOUND/PERFORMANCE SELECT
pentru a selecta pagina succesiva din aceeasi banca. Astfel nu este
Butoanele Previous/Next nevoie sa apasati unul din taburile corespunzatoare de pe display
Cand sunt disponibile mai multe taburi dar acestea nu pot fi pentru a selecta o pagina diferita.
vizualizate pe display folositi aceste butoane pentru a deplasa
taburile inferioare la stanga sau dreapta. 76
 Fereastra de meniu Style Select
Performance
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide
Apasati unul din aceste butoane pe display pentru a selecta o
respectivul meniu si pentru a selecta comanda dorita.
Performance. Fereastra se inchide automat dupa selectarea unei
Apasati oricare punct in afara meniului pentru inchide
performance daca ledul DISPLAY HOLD nu este aprins.
fereastra de meniu fara a selecta nici o comanda.

Fereastra Style Select

Apasati zona Style pe display sau unul din butoanele STYLE

SELECT in panoul de comanda (daca ledul STYLE SELECT este
aprins) pentru a deschide fereastra Style Select. Apsati butoanele
STYLE SELECT pentru a merge direct la banca selectata.
Apasati EXIT pentru a iesi din aceasta pagina si pentru a merge la
pagina precedenta fara a selecta un Style.
Taburi laterale
Grupuri de banci
(banci
Rename Favorite Bank
Alegeti aceasta comanda din pagina de meniu si denumiti bancile
Favorite Style.
Numele poate fi scris si pe doua randuri; pentru a realiza acest lucru
intorduceti caracterul paragraf (¶) intre cuvintele pe care doriti sa le
despartiti. De ex. pentru a desparti pe doua randuri cuvintele „World
Music” introduceti „World¶Music”.
Nu scrieti cuvinte mai lungi decat lungimea maxima a taburilor
laterale din fereastra Style Select.

Fereastra Pad Select

Apasati zona Pad pe display pentru a deschide fereastra Style

Select.
Apasati EXIT pentru a iesi din aceasta pagina si pentru a merge la
pagina precedenta fara a selecta un Style.

Taburi inferioare Style-uri Grupuri de banci Taburi laterale (banci)

(pagini)

Nota: In functie de status-ul parametrului „Auto Performance/

Sound Select” un Style poate fi selectat imediat la apasarea unuia
din butoanele STYLE SELECT. Ultimul Style selectat din acea
banca va fi rechemat.

Grupuri de banci
Grupul de banci selectat.

Taburi laterale (banci)

Folositi aceste taburi pentru a selecta o banca Style. Fiecare tab
corespunde unui buton STYLE SELECT din panoul de comanda.
Taburi inferioare Pad-uri
Taburi inferioare (pagini) (pagini)
Folositi aceste taburi pentru a selecta una din paginile disponibile din
Grupuri de banci
banca selectata.
Apasati din nou acelasi buton STYLE SELECT pentru a selecta Grupul de banci selectat. Hit corespunde Pad-urilor single-
pagina succesiva din aceeasi banca. Astfel nu este nevoie sa apasati note (o singura nota) pre-programate de Korg. Sequence
unul din taburile corespunzatoare de pe display pentru a selecta o corespunde Pad-urilor pe secvente pre-programate de
pagina diferita. Korg. User pot fi atat Pad-uri single-note sau pe secvente
si pot fi inregistrate si modificate de catre utilizator.
Style
Apasati unul din aceste butoane pe display pentru a selecta un Style. Taburi laterale (banci)
Fereastra se inchide automat dupa selectarea unui Style daca ledul Folositi aceste taburi pentru a selecta o banca Pad.
DISPLAY HOLD nu este aprins.
Dupa ce ati selectat un Style si un alt Style este deja reprodus,
numele noului Style este evidentiat (flashing) pentru a indica faptul ca
la inceputul masurii succesive va avea loc schimbul.
77
Taburi inferioare (pagini)
Directory
Folositi aceste taburi pentru a selecta una din paginile disponibile din
Aceasta este lista de continut dispozitivului selectat.
banca selectata.
Statusul fisierului Dimensiunea Scrollbar
Pad fisierului
Apasati unul din aceste butoane pe display pentru a selecta un Pad.
Fereastra se inchide automat dupa selectarea unui Pad daca ledul
DISPLAY HOLD nu este aprins.

STS Select

Utilizati unul din cele patru butoane SINGLE TOUCH SETTING din
panoul de comanda pentru a selecta unul din cele patru STS-uri
asociat Style-ului curent sau intrarii SongBook selectata.
Apasati tabul STS in pagina principala a modurilor Style Play sau
Song Play, sau tabul Lyrics/STS in modul SongBook pentru a
vizualiza numele STS-urilor disponibile.
• In modurile Style Play si Song Play:
• In modul SongBook:
Tipul fisierului Numele fisierului Data ultimei modificari
sau folderului sau folderului
Utilizati scrollbar-ul pentru a vizualizatoate fisierele din lista.
Alternativa: Folositi controalele TEMPO/VALUE.
Tineti apasat SHIFT si una din sageti pentru a va deplasa rapid de la o
sectiune alfabetica la alta.
Atingeti una din etichetele de la inceputul listei pentru a modifica
ordinea de vizualizare. Atingeti eticheta din nou pentru a schimba
ordinea : ascendent-descendent.
O lista poate contine diferite tipuri de fisiere si foldere.

Type icon File/folder type

Standard MIDI File (SMF)

Fereastra Song Select

Karaoke file (KAR)

Aceasta fereastra apare dupa apasarea uneia din zonele Song pe

display sau a unuia din butoanele SELECT din sectiunea MPEG Layer 3 (MP3)
SEQUENCER din panoul de comanda.
Apasati EXIT pentru a iesi din aceasta pagina si pentru a merge la
pagina precedenta fara a selecta un Song. Jukebox file (JBX)

Directory Iconita
meniului Folder
paginii

Fisierele si folderele pot avea urmatorul status.

Status icon File/folder status

Protected

– Unprotected
Dispozitiv de memorare Song path
(Storage device)
Iconita meniului paginii
In aceasta pagina selectati fisierul Standard MIDI, Karaoke sau Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu.
MP3 pentru secventiatorul dorit. Fisierele Jukebox pot fi alocate Vezi ”Pagina de meniu Song Select”.
doar pentru Sequencer 1.
Nota: Pentru fiecare Sequencer exista un directory.

78
 Apasati butonul SELECT in fereastra Song select
Dispozitiv de memorare
pentru a deschide keypad-ul si a introduce numarul
Folositi acest meniu pop-up pentru a selecta unul din dispozitivele
corespunzator song-ului pe care doriti sa il
de memorare.
selectati.
Numele (eticheta) dispozitivului poate aparea intre paranteze
Apasati butonul SELECT de doua ori pentru a
patrate ([...]).
deschide keypad-ul in oricare alta pagina a modului
operativ Song Play.
Song path
Nota: daca numarul ID introdus nu corespunde nici
Aceasta linie indica calea dispozitivului de memorare.
unui Song pe display va apare mesajul: ”Song not
available” (Song nedisponibil).
Open Atentie: Chiar daca directorul contine mai mult de
Dechide folderul selectat (adica cele care prezinta urmatoarea 9.999 fisiere, nu pot fi selectate Song-uri in afara
iconita) intervalului 0001-9999 folosind keypad-ul.

Close
Pagina de meniu Song Select
Inchide folderul curent si permite intoarcerea la nivelul imediat
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide
superior („upper”).
respectivul meniu si a selecta comanda dorita. Apasati
oricare punct in afara meniului pentru inchide fereastra
Sync P. (Synchronized Path)
de meniu fara a selecta nici o comanda.
Apasati acest buton pentru a vizualiza Song-ul alocat
secventiatorului selectat. Utilitatea acestui buton este evidenta
atunci cand ati navigat intr-un directory complex deoarece va
permite sa va intoarceti direct la nivelul din directory in care va
aflati.

Select
Selecteaza item-ul evidentiat (highlighted). Daca un Song este
reprodus, operatia determina oprirea acestuia si pornirea Song-ului
astfel ales. Instrumentul recheama automat pagina principala.

Play All
Cand apasati acest buton toate fisierele MIDI si MP3 continute in
directorul curent sunt introduse intr-o noua lista Jukebox care este
automat alocata la Sequencer 1. Ordinea de reproducere depinde
de modul de sortare curent, adica de modul in care acestea sunt
vizualizate pe display.
Puteti folosi aceasta lista ca pe oricare alta (de ex. incepeti
reproducerea cu butonul PLAY/STOP alocat SEQ 1, treceti la
urmatorul Song din lista apasand SHIFT+>>, editati in pagina
Jukebox...).
Nota: O lista Jukebox poate contine pana la 127 Song-uri. Daca
folderul contine mai multe Song-uri aranjorul le ia in considerare
doar pe primele 127.
Sugestie: Pentru a evita pierderea informatiei din lista la oprirea
instrumentului mergeti in pagina Jukebox si salvati lista pe disk sub
forma de fisier „.JBX”.
Selectarea unui song dupa numarul ID
Fiecare Song dintr-un fisier de pe un dispozitiv de memorare (pana
la 9.999 items) se diferentiaza printr-un numar ID progresiv care
este alocat automat. Selectati optiunea „Show Song Number” in
pagina Song select pentru a vizualiza numarul ID inaintea numelui
Song-ului. Folositi acest numar pentru a selecta un Song si pentru
a facilita alegerea in cazul in care utilizati un hard disk care contine
un numar ridicat de fisiere MIDI.
Export Song List
Selectati aceasta comanda pentru a salva lista curenta sub
forma de fisier text pe memoria SSD-U sau pe hard disk-ul
intern (daca acesta este instalat). Astfel puteti printa lista
pentru a vedea care numar corespunde fiecarui Song.
1.•In fereastra Song Select selectati folderul care contine lista
pe care doriti sa o salvati sub forma de fisier text.
2.•Selectati comanda Export Song List in pagina de meniu.
3.•Specificati in casuta de dialog memoria SSD-U sau hard
disk-ul intern pentru a salva fisierul text.
4.•Selectati o optiune si apasati OK pentru confirmare.
Nota: Fisierul text va contine o lista cu fisierele in format „*.
mid”, „*.kar”, „.mp3” si „*.jbx”. lista nu va include fisiere si
foldere de alt tip.
La salvare fisierul text va primi automat numele folderului
selectat. De ex. un folder cu denumirea “Dummy” va genera
un fisier “Dummy.txt”. daca pe dispozitivul de memorare exista
déjà un fisier cu numele respective, acesta va fi suprascris fara
a fi nevoie de o confirmare.

79
Un fisier care contine lista tuturor fisierelor valide
prezente in root directory va genera un fisier “Root.txt”.
Lista va cuprinde numaru progresiv alocat fiecarui Song,
numele fisierelor si numarul total de fisiere din lista.
Pentru a vizualiza si printa corect lista pe un computer
folositi o marime fixa pentru caractere (neproportionala)
pentru programul de editare de text.

Show Song Number

Selectati aceasta optiune pentru a vizualiza in lista
numarul ID alocat fiecarui Song.

Show Song Extension

Selectati aceasta optiune pentru a vizuzliza in lista
extensia fisierelor („*.mid”, „*.kar”, „.mp3” si „*.jbx”);
extensia apare dupa numele fiecarui Song.

Create New Folder

Aceasta comanda va permite crearea unui folder
generic in root directory a fiecarui dispozitiv de
memorare, sau in oricare alt folder generic. Puteti crea
un folder de tip „.SET”, deoarece acesta este rezervat
comenzii SAVE (si poate fi creat cu butonul New SET in
orice pagina Save).

Apasati butonul T T (Text Edit) pentru a deschide

fereastra Text Edit. Editati numele si apasati OK pentru a
confirma si inchide fereasta Text Edit.

Rename
Comanda disponibila doar dupa selectarea unui item din
lista.
Folositi aceasta comanda pentru a schimba numele unui
fisier sau folder. Nu puteti modifica extensia fisierelor.

Apasati butonul T (Text Edit) pentru a deschide fereastra

Text Edit. Editati numele si apasati OK pentru a confirma
si inchide fereasta Text Edit.

Erase
Folositi aceasta comanda pentru a sterge fisierul sau
folderul selectat.

80
 Modul operativ Style Play
Modul Style Play este modul operativ rechemat automat de aranjor.
Acesta permite utilizarea Style-urilor (acompaniamentul automat) in
timp ce pe keyboard se canta cu unul din cele patru track-uri (Upper 1-
3 si Lower). Selectarea unei Performance sau STS va permite sa
selecti efecte si Sound-uri diverse si diferite preset-uri pentru
procesorul de voce. De semenea, puteti utiliza baza de date SongBook
pentru a alege automat Style-ul in functie de stilul muzical dorit.
Modul Style Play poate fi utilizat si in modul Easy.
Setari initiale
Performance 1 din Bank 1 (Performance 1-1) este automat selectata
la pornirea instrumentului. Astfel puteti salva in aceasta locatie Zona
setarile Dvs. favorite. Sequencer ½
Selectati Sound-urile si efectele, preset-urile pentru procesorul de
voce si toate celelalte setari pe care doriti sa le rechemati automat la
pornirea instrumentului. Apoi selectati comanda „Write Performance”
din pagina de meniu. Salvati setarile in Performance 1 din Bank 1 Zona
(vezi „Casuta de dialog Write Performance” pag.---). Performance
Nota: Dac doriti ca anumite setari sa ramana constante la selectarea /STS
unei Performance, STS sau Style diferite selectati optiunea lock
corespunzatoare (vezi „General Controls: Lock”). Salvati setarile in
modul Global (vezi „Casuta de dialog Write Global - Global Setup”).
Cum interactioneaza Style-urile, Performance-urile si STS-urile
Acestea interactioneaza in mai multe moduri:
• Cand ledul SINGLE TOUCH este aprins sau intermitent selectarea
unui Style schimba de asemenea si track-urile Keyboard (STS 1 este
automat selectata). Setarile Performance nu sunt considerate.
• Cand ledul STYLE CHANGE este aprins, selectarea unei
Performnace diferita de cea curenta determina si selectarea unui
Style (acela a carui numar este memorat in Performance).
• Setraie track-ului curent pot fi salvate in Performnace, STS sau
Style Performance in functie de comanda selectata in meniu.
81
Pagina principala (vizualizare Normal)
Aceasta este pagina care apare pe display la pornirea instrumentului.
Apasati butonul STYLE PLAY pentru a accesa aceasta pagina din
oricare alt mod operativ.
Apasati butonul EXIT pentru a va intoarce la aceasta pagina din una
din paginile de editare Style Play.
Zona Style Header Iconita meniului
paginii
Zona track
Keyboard
Panouri
Apsati butonul TRACK SELECT pentru a trece de la
modul de vizualizare Normal (track-uri Keyboard, grupuri
de track-uri Style si controale Mic/In) la modul de
vizualizare Style (track-uri Style individuale).
Header
Aceasta linie indica modul operativ curent, valoarea
transpozitiei (Master Transpose) si acordul recunoscut.
Numele modului Master Transpose (in Acor
operativ semitonuri) recunoscut
Mod operativ
Indica numele modului operativ curent.
Master Transpose
Indica valoarea transpozitiei in semitonuri. Apasati
butoanele TRANSPOSE din panoul de comanda pentru a
modifica valoarea transpozitiei.
Nota: valoarea transpozitiei se poate schimba automat la
selectarea unei performance sau Style diferite sau cand se
incarca un fisier Standard MIDI creat cu cu un keyboard din
seria Pa.
Pentru a impiedica schimbarea transpozitiei parametrul
Master Transpose este „blocat’ automat. Daca doriti sa
modificati acest status utilizati parametrul Master Transpose
Lock (vezi „General Controls: Lock”). Salvati setarile in
modul Global (vezi „Casuta de dialog Write Global - Global
Setup”).
 Zona Sequencer 1/2
Acord recunoscut Indica song-urile alocate celor doua secventiatoare.
Indica acordul recunoscut. Daca pe display nu apare nici un nume de
acord (abreviat) inseamna ca nu ati selectat nici un tip de
recunoastere prin apasarea butoanelor CHORD SCANING .

Iconita meniului paginii

Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu.
Consultati „Pagina de meniu”. Numele Song-ului

Numele Song-ului
Indica numele song-urilor alocate pentru Sequencer 1 (S1)
Zona Style si Sequencer 2 (S2). Song-urile pot fi selectate si in timpul
Indica numele Style-ului, tempo si diviziunea ritmica. reproducerii Style-urilor, pentru o setare anticipativa pentru
cand se face trecerea la modul operativ Song Play.
• Fisier Standard MIDI, deseori abreviat SMF (extensie : *.
MID sau *.KAR).
Numele Style-ului • Format MPEG Layer-3 sau MP3 (extensie: *.MP3)-
disponibil o data cu instalarea optiunii EXBP-Dual MP3.
Beat curent Acesta este un fisier audio comprimat care poate fi generat
pe orice computer sau chiar pe Pa800.
• Poate fi alocat doar pentru Sequencer 1. Un fisier Jukebox
Banca Style
Tempo curent (extensie: *.JBX) poate fi alocat pentru Sequencer 1.
Numele fisierului nu apare pe display ci numele Song-ului
selectat din lista Jukebox si iconita acestuia.
Diviziunea ritmica Numarul masurii
Zona Performance /STS
(meter)
Indica numele ultimei Perfomance sau STS selectata.

Numele Style-ului
Numele Style-ului selectat. Apasati numele Style-ului pentru a
deschide casuta de dialog Style Select. Alternativa: sectiunea Style
select din panoul de comanda.

Banca Style
Indica banca caruia ii apartine Style-ul curent

Diviziunea ritmica a Style-ului (meter)

Indica diviziunea ritmica a elementului Style curent. Performance sau STS selectata

Numarul masurii
In timpul reproducerii unui Style pe display apare litera „M” care indica
Performance sau STS selectata
masura Style-ului curent. Cand Style-ul este oprit pe display apare
litera „L” care indica numarul total de masuri a elementului Style Indica ultima Performance (PERF) sau Single Touch Setting
curent. (STS) selectata.
Apasati numele pe display pentru a deschide fereastra
Beat curent Performance Select (vezi ”Fereastra performance Select”
Indica beat-ul masurii curente care este reprodusa. pag.---). Alternativa: sectiunea PERFORMANCE/SOUND
SELECT.
Tempo curent Pentru a selecta o STS diferita folositi unul din cele patru
Indica tempo-ul metronomului (de la 30 la 250). Selectati acest butoane SINGLE TOUCH SETTING pe display.
parametru si utilizati controalele TEMPO/VALUE pentru schimba
tempo-ul.
Alternativa: Apasati SHIFT si DIAL pentru a seta tempo-ul dorit.
Apasati butoanele DOWN/- si UP/+ pentru a rechema valoarea tempo-
ului memorata in Style-ul curent.
Nota: deoarece fiecare Style Element contine informatii relative la
Tempo, valoarea acestuia din urma se poate schimba in timpul
reproducerii.

82
 Zona track-uri Keyboard
Indica track-urile Keyboard.

Numele track-ului
Numele Sound-ului

Panou Volume

Iconita banca
Sound

Status-ul track-
ului

Transpozitie de Taburi
octava a track-ului

Numele Sound-ului
Indica numele Sound-ului alocat track-ului Keyboard Pagina vizualizare Style Tracks
corespunzator.
• Daca track-ul este deja selectat (backgorund alb) apasati
Apasati butonul TRACK SELECT pentru a trece de la modul de
numele Sound-ului pentru a deschide fereastra Sound select.
vizualizare Normal la cel Style Tracks. Astfel, in partea de jos a
• Daca track-ul nu este selectat (background inchis) selectati-l
display-ului puteti vizualiza track-urile style individuale in timp ce
apoi apasati numele Sound-ului pentru a deschide fereastra
partea de sus a display-ului se modifica pentru a indica parametrii
Sound select.
corespunzatori track-urilor Style.
Pentru mai multe informatii consultati :Fereastra Sound Select”
pag.---).

Transpozitie de octava a track-ului

Nu poate fi modificata. Indica valoarea transpozitiei de octava Zona informatii
a track-ului Keyboard. Utilizati pagina de editare „Mixer/ track selectat
Tuning: Tuning” pentru a modifica valoarea transpozitiei pentru
fiecare track (vezi pag. ---).
Zona Sound
Folositi butoanele UPPER OCTAVE din panoul de comanda
pentru a transpune si track-urile Upper.

Iconita Bass & Lower Backing

Cand functia Bass & Lower Backing este activa, in zona
Sound a track-ului Lower apare iconita Backing (vezi „Bass &
Lower Backing”).
Numele track-ului Keyboard
Nu poate fi modificat. Indica numele track-ului corespunzator.
Iconita banca Sound
Iconita ilustreaza banca caruia ii apartie Song-ul curent.
Status-ul track-ului
Indica status-ul Play/Mute al track-ului curent. Selectati track-
ul, apoi apasati aceasta zona pentru a schimba status-ul.
Nici o iconita Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Panouri
A doua jumatate a paginii principale contine diverse panouri pe
care le puteti accesa apasand taburile corespunzatoare.
Apasati TRACK SELECT pentru a va intoarce la modul de
vizualizare Normal (track-uri Keyboard, grupuri de track-uri
Style, controale Mic/In).
Original Style Sounds
Acest parametru permite selectarea Sound-urilor dorite pentru
fiecare track Style, in locul celor inregistrate in pattern-urile
elementelor Style. Aceste Sound-uri pot fi salvate ntr-o
Performance sau Style Performance cu ajutorul comenzilor
„Write Performance” sau „Write Current Style Performance”.
Cand acest parametru este selectat, Sond-urile alocate sunt
indicate in zona Sound a acestei pagini.
Nota: Cand alocati un Sound unui track Style, parametrul
„Original Style Sounds” este oprit automat.
Nota: Acest parametru poate fi salvat intr-o Performance sau
Style Performance si este automat setat pe On sau Off la
selectarea unei Performance sau Style diferite, in functie de
status-ul salvat.
ON Pentru trac-urile Style, permite folosirea Sound-urilor
originale inregistrate petru fiecare Style Element. Alocand un
Sound diferit la track-ul Style, setarea parametrului va fi
automat schimbata in Off.
OFF Permite atribuirea Sound-urilor dorite pentru fiecare track
Style, si salvarea in locatiile de memorie pentru performance
sau Style Performance. Sound-ul ales este adoptat de toate
elementele Style.

83
Zona inormatii track selectat Panou Volume
Aceasta linie indica Sound-ul alocat track-ului selectat. Apare
atat in pagina principala cat si in alte cateva pagini de editare.
Apasati tabul Volume pentru a selecta acest panou si a seta volumul
pentru fiecare track si status-ul Play/Mute.
Apsati butonul TRACK SELECT pentru a trece de la modul de
vizualizare Normal (track-uri Keyboard, grupuri de track-uri Style si
controale Mic/In) la modul de vizualizare Style (track-uri Style
individuale).
Modul de vizualizare Normal indica grupul de track-uri Style,
Numele track-ului Banca controalele Mic/In si track-urile Keyboard:
Numele Sound Program
Sound-ului Change Iconita status track Potentiometru
virtual

Numele track-ului
Indica numele track-ului selectat.

Numele Sound-ului
Indica numele Sound-ului alocat track-ului selectat. Apasati aceasta
zona pentru a deschide fereastra Sound Select si a alege un Sound.
Grupuri de track-uri
Style
Banca Sound
Indica banca caruia ii apartine Sound-ul selectat.
Setarile grupurilor de track-uri Style (Dr/Perc, Accomp, Bass) raman
Program Change valide a nivel global. Cand alegeti un Style diferit aceste setari nu se
Indica secventa numarului Program Change (Bank Select MSB, Bank modifica iar volumul mediu al track-urilor Style nu se modifica.
Select LSB, Program Change). Modificarile nu sunt memorate in Performnace sau Style Performance.
Acestea pot fi memorate la nivel global cu ajutorul parametrului
Zona Sound Global-Style Play Setup, adica preferintele modului Style Play (vezi
Aceasta zona permite vizualizarea Sound-urilor si a setarilor octave „Write Global-Style Setup”).
transpose pentru fiecare track Style.
Modul de vizualizare Style Track indica track-urile Style individuale.
In acest mod de vizualizare puteti modifica volumul pentru fiecare
track Style. Acest mix este salvat in fiecare Style Performnace si
Iconita transpozitie de octava Performance si se poate schimba cand selectati un Style diferit de cel
pentru track-ul Style curent.

Grupuri de track-uri Style

Aceste potentiometre speciale controleaza mai multe track-uri Style
simultan.

Potentiometru virtual (volum track)

Iconita Banca
Sound
Iconita transpozitie de octava pentru track-ul Style
Nu poate fi modificat. Transpozitia de octava pentru track-ul
selectat. Utilizati butoanele UPPER OCTAVE pentru a
mosifica paranetrul. Alternativa: mergeti in pagina de editare
„Mixer/Tuning: Tuning”.
Iconita Banca Sound
Indica banca caruia ii apartine Sound-ul alocat track-ului.
Atingeti iconita o data pentru a selecta track-ul (informatiile
detaliate pot fi vizualizate in Zona Informatii Track Selectat) si
a doua oara pentru a deschide fereastra Sound Select.
Potentiometrele virtuale indica in mod grafic volumul specificat pentru
fiecare track. Atingeti zna track pentru a selecta un track apoi folositi
controalele TEMPO/VALUE pentru a modifica valoarea (sau atingeti si
trageti („drag”) pe display).
Sugestie: Folositi potentiometrul programabil (Assignable Slider)
pentru a modifica simultan volumul tuturor track-urilor Keyboard.
Selectat track-ul pentru care doriti sa modificati volumul (ex. track-ul
Upper 1 pentru a modifica volumul tuturor track-urilor Keyboard) apoi
tineti apasat SHIFT si potentiometrul programabil (vezi „.
Potentrometru programabil (Assignable Slider)

84

Iconita status track
Indica status-ul Play/Mute pentru track-ul selectat. Selectati
track-ul si apoi apasati zona din nou pentru a modifica status-
ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Numele track-urilor
Eticheta fiecarui track poate fi vizualizata sub fiecare
potentiometru virtual. Folositi butonul TRACK SELECT pentru a
alterna diversele moduri de vizualizare.
(a). Volumul acestor track-uri este gestional la nivel global si nu
este memorat individual pentru fiecare Performance.
Panou nume STS
Apasati tabul STS Name pentru a selecta acest panou. Single
Touch Setting-urile (STS) sunt locatii de memorie care permit
selectarea rapida a Sound-urilor Keyboard continute in fiecare
Style sau intrare SongBook. In acest panou puteti vizualiza
numele celor patru STS-uri apartinand ultimului Style sau intrare
SongBook selectate. Atingeti numele STS-ului pentru a-l selecta.
Nota: In acest panou puteti edita numele STS-urilor.selectati
STS-ul pe care doriti sa-l editati apoi selectati comanda Write
Single Touch Setting din meniul paginii (vezi „Casuta de dialog
Write Single Touch Setting” pag. ---).
85
Panoul Mic
Apasati tabul Mic pentru a selecta acest panou. In acest panou puteti
seta diferite optiuni pentru procesorul de voce.
Mic On/ Harmony On/Off Talk On/Off
Off
Preset Voice Processor
Nota: Semnalele audio care intra in Audio Input si care nu sunt trimise
procesorului de voce, nu sunt afectate.
Mic On/Off
Folositi acest switch pentru a schimba status-ul
microfonului: play/mute. Acelasi lucru se poate realiza si
prin iconita MIC/IN Play/Mute in pagina principala (vezi
„Iconita Status Track”).
VPp
Harmony On/Off
Indica status-ul on/off al modulului Harmony. Tlk
Talk On/Off
Folositi acest switch pentru a reduce volumul muzici
generate de Pa800 pentru a putea vorbi in microfon
si a va adresa publicului (nivel normal).
Cand acest switch este activ toate mudulele
procesorului de voce sunt temporar oprite, cu
exceptia reverbului a carui nivel este doar redus
pentru a evita pierderea claritatii vocii. Setarile pentru
functia Talk pot fi programate in pagina Talk (vezi
„Voice Processor Setup: talk”
Dezactivati acest switch pentru a rechema setarile
originale.
Nota: Cand dezactivati functia Talk, aranjorul
recheama presetul procesorului de voce. Orice
modificari aduse presetului si care nu au fost
salvate se vor pierde.
Preset VP
Folositi acest meniu pop-up pentru a selecta unul din preseturile
procesorului de voce (Voice Processor). Selectarea unui Preset poate
duce la schimbarea tuturor parametrilor descrisi mai sus si a altor
parametrii Voice procesor. Preseturile pot fi editate (vezi „Voice
Processor Preset: Preset”). Gbl
Iconita VP lock
Acest „blocaj” impiedica schimbarea presetului Voice Processor la
selectarea unei performance, STS sau intrare SongBook diferite.
Aceasta optiune este foarte utila atunci cand doriti sa folositi acelasi
Preset cu mai multe Performance, STS sau intrari SongBook.
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea instrumentului daca
aceasta optiune nu a fost salvata in prealabil in modul Global (vezi
„Casuta de dialog Write Global - Global Setup”) Pentru mai multe
informatii consultati „General Controls: Lock”).
FX Level
Folositi acest control petru a seta nivelul general al efectului
pentru semnalul vocal. Echivalent cu cu „potentiometrul FX
Level” din pagina Voice Processor Preset> Effects page din
modul Global. Acest parametru este salvat in presetul Voice
processor.
Setari EQ
Folositi aceste controale pentru a specifica setarile
egalizatorului pe trei benzi pentru a modifica timbrul vocal.
Aceste setari pot fi folosite pentru a adapta vocea la
incaperea (ambientul) in care se canta.
Acelasi lucru se poate realiza si prin controalele EQ din
pagina Voice processor Setup > Dynamics/EQ din modul
Global.
Low Banda de frecvente joase. Ridicati valoarea pentru a da
mai mult GBLMed* vocii. Reduceti valoarea pentru a o face
mai GBLMed*.
Mid Banda de frecvente medii. Ridicati valoarea pentru a
face vocea mai clara. Reduceti valoarea pentru a o face mai
putin nazala.
High Banda de frecvente inalte. Ridicati valoarea pentru a da
stralucire vocii. Reduceti valoarea pentru a inlatura
sibilantele.
Panou Sub-Scale
Apasati tabul Sub-Scale pentru a deschide acest panou. Acelasi lucru
se poate realiza si in pagina de editare „Mixer/Tuning: Sub-Scale”.
Panoul Pad
Apasati tabul Pad pentru a deschide acest panou. In acest panou
puteti aloca Hit-uri sau Sequence Pad-uri pentru fiecare din cele
patru pad-uri si puteti vizualiza in mod practic care dintre butoanele
Pad au fost programate. Pentru mai multe informatii consultati
pagina „Pad/Switch: Pad”.
Sty SB
Alocare Pad
Indica numele Hit sau Sequence alocate fiecarui Pad. Apasati
aceasta casuta pentru a deschide fereastra Pad Select (vezi
„Fereastra Pad Select”).
Iconita Pad lock
Cand este activat alocarile pentru pad-uri raman neschimbate cand
se selecteaza o Performance, Style sau intrare SongBook diferite.
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea instrumentului daca
aceasta optiune nu a fost salvata in prealabil in modul Global (vezi
„Casuta de dialog Write Global - Global Setup”).
Pentru mai multe informatii consultati „General Controls: Lock”).
Panou Split
Apasati tabul Split pentru a deschide acest panou. In acest panou
puteti seta punctul de split si modul Chord Recognition
(recunoasterea acordurilor).
Punct de split
Folositi acest parametru pentru a seta punctul de
split. Pe display apare intreg keyboard-ul impartit in
doua parti in functie de punctul de split alocat. In
partea dreapta a punctului de split vor fi reproduse
track-urile Upper iar in partea stanga track-urile
Lower.
Diagrama Keyboard
Atingeti orice punct de pe diagrama. Pe display va
aparea un mesaj cerandu-va sa apasati o nota pe
keyboard pentru a seta noul punct de split (apasati
EXIT pentru a anula comanda si a inchide
fereastra).
Modul Chord Recognition (recunoasterea
acordurilor)
Acest parametru permite stabilirea modalitatii de
recunoastere a acordurilor de catre modulul auto-
acompaniament. In modurile Full sau Upper Chord
Scanning functia de recunoastere utilizata este
intotdeauna Fingered 3, astfel, pentru ca acordul sa
fie recunoscut trebuie sa apasati cel putin trei note.
Pentru mai multe informatii consultati „Modul Chord
recognition”.
Nota: Acelasi lucru se poate realiza si pin
„Preferences: Style Preferences”.
Iconitele Split Point si Chord Recognition lock Gbl
Cand este activat setarile split Point si Chord
recognition raman neschimbate cand se selecteaza
o Performance sau STS diferite.
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea
instrumentului daca aceasta optiune nu a fost salvata
in prealabil in modul Global (vezi „Casuta de dialog
Write Global - Global Setup”.
Pentru mai multe informatii consultati „General
Controls: Lock”).
86

Meniu Edit
In orice pagina va aflati apasati butonul MENU pentru a deschide
meniul de editare Style Play. In acest meniu puteti accesa diferitele
optiuni de editare Style Play.
In acest meniu selectati o sectiune de editare sau apasati EXIT sau
STYLE PLAY pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina
principala. Pentru a va intoarce la pagina principala puteti apasa si
Main Page.
Cand sunteti intr-o pagina de editare apasati EXIT sau STYLE PLAY
pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina principala a modului
operativ Style Play.
Zona parametrii
Fiecare pagina contine diferiti parametrii. Folositi taburile pentru a
selecta una din paginile disponibile. Pentru mai multe informatii
consultati paragrafele incepand cu pag.---).
Taburi
Folositi taburile pentru a accesa diferitele sectiuni de editare a
parametrilor.
Mixer/Tuning: Volume/Pan
Aceasta pagina permite setarea volumului si pan-ului pentru fiecare
track Keyboard si Style. Setarile pentru volum sunt identice cu cele
din panoul Volume din pagina principala.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Style.

Fiecare item din meniu corespunde unei sectiuni de editare. Fiecare

sectiune de editare grupeaza diferite pagini de editare care pot fi
selectate prin apasarea tabului corespunzator in partea inferioara a
display-ului.

Grupuri de track-uri Style Track-uri Style

Structura paginii Edit

Toate paginile de editare contin anumite elemente de aza.

Mod operativ Sectiune de editare Iconita meniului paginii

Informatii track
selectat Track-uri
Style
Zona parametrii individuale

Sty

Upper Volume Link

Taburi Acest parametru va permite sa stabiliti daca
modificarea adusa volumului unuia din track-urile
Upper va duce la o modificare proportionala a
Mod operativ volumului altor track-uri Upper.
Indica faptul ca instrumentul este in modul operativ Style play. Nota: Acest paramteru este identic cu cel din pagina
„Preferences: Global Setup” (vezi pag.---).
Sectiunea de editare On Modificarea volumului unui track Upper determina
Indica sectiunea de editare curenta corespunzatoare unui item din meniul de modificarea proportionala a volumului altor track-uri
editare (vezi „Meniu Edit”). Upper.
Off Modificarea volumului unui track Upper nu
Iconita meniului paginii influenteaza volumul altor track-uri Upper.
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu

87

Dry
Bifati acesta casuta pentru a determina status-ul
on/off al semnalului dry (direct).
Nota: Daca semnalul este trimis unui output
separat nici un FX nu este trimis spre output-uri.
pentru a programa status-ul output pentru fiecare
track consultati „Audio Setup: Sty/Kbd” pag.---.
On Cand este selectat, sunetul dry (direct) este
trimis la output (iesire) mixat cu efecte (FX).
Off Cand nu este selectat, sunetul dry (direct)
este trimis doar la efecte (FX). Semnalul elaborat
va pastra (doar pentru FX stereo) setarea Pan
prestabilita.
Pan
Stabileste pozitia track-ului in campul stereo.
L-64...L-1 Left stereo channel (valori care muta
track-ul spre canalul stang).
C0 Center (pozitioneaza track-ul in centru).
R+1...R+63 Right stereo channel (valori care
muta track-ul spre canalul drept).
Volumul grupurilor de track-uri Style
Acest parametru opereaza la nivel global si este
aplicabil tuturor Style-urilor. In timp ce balance-ul
intre track-urile Style poate varia in functie de
Style-ul selectat, volumul mediu (setat prin acest
parametru) nu se modifica niciodata pentru a
evita schimbari bruste in volum la selectarea
unuia din Style-urilr disponibile.
Volumul trac-urilor individuale
Volumul track-urilor. Acesta este volumul relativ
al fiecarui track asa cum este salvat in Style,
Performane sau STS. Se poate schimba la
selectarea unui Style, Performance sau STS.
0...127 Valoarea MIDI a volumului track-ului.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Mixer/Tuning: FX Send
Aceasta pagina permite setarea nivelului de iesire (Send) al semnalului
dry (direct) trimis spre procesoarele interne FX (de efecte). Procesoarele
de efecte ale Pa800 sunt conectate in paralel, astfel, puteti decide ce
procentaj din semnalul direct poate fi elaborat.
Daca doriti sa trimiteti la iesirea audio intreg semnalul track-ului la
procesor (de ex. cand folostiti efectele „insert” precum Rotary, Distortion,
EQ...) setati parametrul Dry pe Off (Vezi „Dry”).
In modul Style Play sunt patru procesoare FX (doua pentru track-urile
Keyboard, doua pentru track-urile Style si Pad). Puteti aloca orice tip de
efecte acestor procesoare dar va recomandam urmatoarele setari pentru
cele mai multe dintre Style, Performance si STS incluse pe Pa800.
FX A Procesor reverb pentru track-urile Style.
FX B Procesor de modulatie FX pentru track-urile Style.
FX C Procesor reverb pentru track-urile Realtime (Keyboard).
FX D Procesor de modulatie FX pentru track-urile Realtime (Keyboard).
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Style.
Sty
Sty
Sty
Sty
Sty
Send level (A...D)
0...127 Indica nivelul semnalului
direct (dry) al track-ului trimis la
procesor. Sty
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al
track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi
auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi
auzit.
88
Mixer/Tuning: EQ Gain
In aceasta pagina puteti seta egalizatorul (EQ) pe trei benzi pentru
fiecare track.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Style.
Hi (High) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor inalte (high
frequencies equalization) pentru fiecare track. Acesta este
un filtru de tip shelving iar valorile apar in decibeli (dB).
Mid (Middle) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor medii
(middle frequencies equalization) pentru fiecare track.
Acesta este un filtru de tip bell curve iar valorile apar in
decibeli (dB).
Low Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor joase (low
frequencies equalization) pentru fiecare track. Acesta este
un filtru de tip shelving iar valorile apar in decibeli (dB).
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
89
Mixer/Tuning: EQ Control
In aceasta pagina puteti reseta sau „exclude” (bypass) egalizarea
pentru track, adica parametrii setati in pagina perecedenta.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Style.
Butoane Track Reset
Folositi aceste butoane pentru a reseta parametrii EQ pentru
track-ul selectat.
Buton Reset All Tracks
Apasati acest buton pentru a reseta parametrii EQ pentru toate
track-urile.
Bypass
Selectati oricare din aceste casute pentru a „exclude’ (bypass)
sectiunea EQ pentru track-ul selectat. In conditii de bypass,
track-ul ignora setarile EQ, insa toate valorile parametrilor raman
neschimbate. Deselectati pentru a rechema setarile originale
EQ.
Input Trim
Acest potentiometru permite limitarea semnalului trimis la EQ.
Un nivel prea ridicat al semnalului poate supraincarca circuitul
audio si poate cauza distorsionarea sunetului.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Mixer Tuning: Tuning
Aceasta pagina permite setarea parametrilor octave transpose si
fine tuning. De asemenea permite setarea intervalului Pitch Bend
pentru fiecare track.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Style.
PB Sensitivity
Indica intervalul Pitch Bend pentru fiecare track, in
semitonuri.
1...12 Interval Pitch Bend (sus/jos) up/down maxim (in
semitonuri). 12=±1 octava.
0 Valoare ce exclude Pitch Bend.
Octave Transpose
Valoarea transpozitiei de octava.
-3 Lower octave (octava cea mai joasa)
0 Standard tuning (intonatie standard)
+3 Highest octave (octava cea mai inalta)
Detune
Valoarea fine tuning.
-64 Lowest pitch (semiton inferior)
00 Standard tuning (intonatie standard)
+63 Highest pitch (semiton superior)
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/Mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Mixer/Tuning: Sub Scale
Aceasta pagina permite programarea unei scale alternative pentru
track-urile selectate cu parametrul „Scale Mode” (vezi pag.---).
Celelalte track-uri (daca se folosec si altele) vor utiliza scala de baza
setata in modul Global (vezi „Main Scale” pag.---).
Nota: Pentru fiecare Performance si STS poate fi ascociata o scala
diferita.
Nota: Setearea parametrului Quarter Tone poate fi realizata prin MIDI
(adica transmisa de un controller sau sequencer extern). In mod
analog, acelasi tip de setare poate fi transmisa de Pa800 unui
recorder MIDI extern sub forma System Exclusive data.
Scale
Scala selectata. Consultati „Scale” la pag.--- pentru a vedea lista de
scale disponibile. Cand selelctati o scala User diagrama Keyboard din
partea dreapta devine activa (vezi „Reglarea intonatiei fine pentru
fiecare nota dintr-o scala User” mai jos).
Key (cheie)
Parametru cerut de anumite scale pentru a seta tonalitatea preferata
(vezi „Scale” pag.---).
Quarter Tone
Selectati parametrul Quarter Tone pentru a activa diagrama
keyboard. Atingeti nota dorita pe display pentru a cobori intonatia cu
un sfert de ton. Un punct negru va aparea pe nota din diagrama.
Pentru a sterge punctul atingeti din nou nota pe display.
Acest tip de control este unul temporar si nu poate fi salvat in memorie
pentru a permite alteratii rapide de scala in timpul interpretarii. Puteti aloca
functia Quarter Tone la o pedala (footswitch), EC switch sau switch
programabil (Assignable Switch).
Pentru mai multe informatii consultati „Utilizarea functiei Quarter Tone cu o
pedala (footswitch), EC switch sau switch programabil (Assignable
Switch)” mai jos.
Diagrama Keyboard
Cand functia Quarter Tone sau o scala User sunt selectate aceasta
diagrama permite modificarea intonatia (pitch) pentru fiecare nota.
90
Iconita Scale lock
Cand este selctata parametrii Scale raman neschimbati la
selectarea unei Performance sau STS diferite. Acest „blocaj” este
dezactivat automat la oprirea instrumentului daca aceasta optiune
nu a fost salvata in prealabil in modul Global (vezi „Casuta de
dialog Write Global - Global Setup” pag.-).
Pentru mai multe informatii consultati „General Controls: Lock”
pag.---).

Reglarea intonatiei fine (fine tune) pentru fiecare nota dintr-o Effects: FX Select
scala User
Selectarea unei scale User activeaza diagrama Keyboard. Puteti
Aceasta pagina permite selectarea efectelor A/B (track-uri style si
modifica pitch-ul fiecarei note in unitati de cent de smiton (cu un
pad) si C/D (track-uri Keyboard).
interval maxim de ±99 cent, referit la Equal tuning). Astfel puteti
crea scale personalizate care pt fi salvate intr-o Performance sau
STS.

Valori fine tuning

Selectati o scala User, atingeti una din note pe diagrama
Keyboard si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a seta
valoarea fine tuning in unitati de cent.
Nota: Setarea poate fi salvata intr-o Performance sau STS. FX A...D
Efecte alocate procesoarelor de efecte corespunzatoare. In
Utilizarea functiei Quarter Tone cu o pedala (footswitch), general, pnetru A si c este indicata selectarea efectelor
EC switch sau switch programabil (Assignable Switch) reverb, iar pentru C si D efecte de modulatie (chorus, flanger,
Functia Quarter Tone permite programarea in timp real a unei delay, etc.). Pentru a vedea lista completa a efectelor
scale personalizate (custom) de ex. pentru a reproduce disponibile consultati „Advanced edit” pe CD-ul inclus.
particularitatile muzicii arabe. Scala nu este salvate, astfel Efectele A-D pot fi salvate in Performance. Efectele A/B
setarile se pierd automat la selectarea unei Performance sau (track-uri Style si pad) pot fi salvate in Style Performance.
STS sau la apasarea pedalei Quarter tone din nou. Efectele C/D (track-uri Keyboard) pot fi salvate in STS.
Nota: Puteti crea si aloca o scala personalizata unei
Performance sau STS prin selectarea si editarea unei scale FX Amount
User si salvarea acesteia intr-o Performance sau STS. Volumul efectului adaugat semnalului dry (fara efecte).
Consultati parametrul „Scale” mai sus.
Puteti aloca functia Quarter Tone la o pedala (footswitch), EC B to A, D to C
switch sau switch programabil (Assignable Switch). Indica cantitatea de semnal de iesire din efectul B trimis la
1.•Alocati switch-ului dorit functia Quarter Tone. input-ul efectului A, sau cantitatea de semnalde iesire din
In modul operativ Global selectati pagina „Controllers: Pedal/ efectul D trimis la input-ul efectului C.
Switch” sau „Controllers: EC5”. Utilizand parametrii „Pedal/
Footswitch” si „EC5-A...E” alocati functia switch-ului dorit. Mod. Track (Modulating Track)
Ramanand in modul Global, selectati comanda Write Global - Track-ul sursa pentru mesajele MIDI modulate. Puteti modula
Global Setup din meniul paginii si salvati setarile in ambient un parametru de efect printr-un mesaj MIDI generat de un
Global (vezi „Casuta de dialog Write Global - Global Setup” controller fizic intern.
pag.-).
2.•Reduceti pitch-ul (intonatia) anumitor note.
Apasati pedala pentru care a fost alocata functia Quarter tone.
Keyboard-ul nu va emite sunete in acest moment. Napasati
notele pentru care doriti sa reduceti pitch-ul si lasati pedala.
3.•Cantati pe keyboard.
Notele pe apasate in a doua faza a procedurii sunt reproduse
cu o intonatie mai joasa cu un sfert de ton.
4.•Resetarea scalei originale.
Apasati si lasati din nou pedala Quarter Tone fara a canta nici o
nota. Pitch-ul notelor va fi resetat si scala prevazuta pentru
Performance/STS va fi rechemata.

91
Effects: FX A...D
Aceste pagini contin parametrii de editare pentru cele patru
procesoare de efect. Figura de mai jos exemplifica shema
procesorului FX A pentru care a fost alocat un efect reverb Smooth
Hall.
Efect selectat
Parametrii FX
Efect selectat
Selectati unul din efectele disponibile in acest meniu pop-up.
Echivalent cuparametrii „FX A...D” din pagina „Effects: FX
Select” mai sus.
Nota: Efectel;e pot sa difere pentru fiecare din cele patru pagini
de editare.
Parametrii FX
Parametrii pot sa difere in functie de efectul selectat. Pentru a
vedea lista completa a efectelor disponibile consultati
„Advanced edit” pe CD-ul inclus.
FX Amount
Volumul efectului adaugat semnalului dry (fara efecte).
Src (Source)
Sursa de modulare. Pentru a selecta track-ul care genereaza
acest mesaj consultati „Mod. Track (Modulating Track) in
pagina „Effects: FX Select” (mai sus). Pentru a vedea lista
completa a sureselor de modulare disponibile consultati
„Advanced edit” pe CD-ul inclus.
Tracks Control: Mode
Aceasta pagina permite conectarea track-ului la generatorul de sunet
intern si la dispozitivele MIDI externe, foarte utila atunci cand doriti sa
folositi track-ul Style pentru a reproduce un expander extern sau un
pian digital extern cu unul din track-urile Keyboard de pe Pa800. De
asemenea, puteti seta in aceasta pagina polifonia (polyphony mode)
pentru fiecare track.
Int./Ext. (Internal/External)
Internal Track-ul reproduce sunetele produse de generatorul
intern de sunete. Nu reproduce un instrument extern conecat la
iesirea MIDI.
External Track-ul reproduce un instrument extern conecat la
iesirea MIDI. Dispozitivul conectat trebuie setat astfel incat
canalele MIDI de receptie si transmisie sa coincida (vezi „MIDI:
MIDI Out Channels” pag.---).
Track-urile reglate pe acest status nu reproduc sunetele interne
ale generatorului necontribuind astfel la polifonia instrumentului.
I acest caz, in locul numelui Sound-ului alocat in zona track din
pagina principala va aparea <E: aaa.bbb.ccc>.
Zona Control Change/Program Change
Indicatorul va arata ca track-ul este in modul extern („E”) si alte date
relative mesajelor Control Change si Program Change pentru a
semnala ce anume transmite efectiv track-ul la portul MIDI OUT. In
urmatorul exemplu CC#0 indica Control Change 0 (Bank Select
MSB); CC#32 Control Change 32 (Bank Select LSB) si PC Program
Change.
92
 Track Controls: Drum Volume

Aceasta pagina permite reglarea volumului pentru fiecare grup de

instrumente de percutie pentru track-ul selectat. O lista a grupurilor
de instrumente este indicata mai jos.
Valoare CC#0 Valoare CC#32 Valoare PC Acesti parametri pot fi accesati doar in track-urile setate in modul
drum (vezi mai sus). Folositi parametrii doar in track-urile pentru
care ati alocat un Drum Kit pentru a putea asculta modificarile
efectuate.
La atingerea zonei Sound in locul paginii Sound Select pe display Nota: Toate valorile fac referire la valorile stabilite pentru Sound-
va aparea keypad-ul numeric. Puteti insera direct Control Change/ urile originale.
Program Change bundle separand cele trei blcouri prin punct (.).
Both Track-ul reproduce atat sunetele interne cat si instrumentul
extern conectat la MIDI OUT.
Type
Drum Track-ul Drum/Percussion. Setati un track in modul Drum
pentru a regla separat volumul si a seta un output diferit pentru
fiecare percutie a Sound-ului drum Kit alocat. (consultati „Track
Controls: Drum Volume: pag.-si „Audio Output: Sty/Kbd” pag.---).
Nota: Cand sunt in Style record track-urile setate in modurile
Drum sau Percussion (vezi „Track Type” pag.---) nu pot fi editate
in aceasta pagina. Aceasta optiune va avea culoarea gri. De
asemenea, alte track-uri Style nu pot fi setate in modul Drum.
Poly Track-urile de acest tip sunt polifonice (pot reproduce
simultan mai multe note).
Mono Track-urile de acest tip sunt monofonice (apasarea unei
note intrerupe reproducerea notei precedente).
Mono Right Track mono care acorda prioritate notei celei mai
inalte (dreapta complet pe keyboard).
Mono Left Track mono care acorda prioritate notei celei mai
joase (stanga complet pe keyboard).

Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.

Grupuri Drum
Kick Volum toba mare (Kick drum)
Snare Volum toba mica (Snare drum)
Tom Volum Tom
HiHat Volum cinel fus (Hi-Hat)
Cymbal Volum Cinelel (Ride, de atac si de efect)
Perc. 1 Volum Percutie tonuri grave (Low-pitched)
Perc. 2 Volum Percutie tonuri acute (High-pitched)
EFX Volum efecte speciale

Select
Folositi acest buton pentru a selecta track-ul pe care doriti
sa-l editati. Butonul corespunxator track-ului selectat
devine verde.

Reset Track
Apasati acest buton pentru a reseta toate modificarile
efectuate volumului instrumentelor de percutie ale track-
ului selectat.

Reset All Tracks

Apasati acest buton pentru a reseta toate modificarile
efectuate volumului instrumentelor de percutie pentru
toate track-urile.

93
 Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Reglarea volumului pentru un singur grup de instrumente
de percutie
Scurt exemplu:
1.•In aceasta pagina apasati butonul TRACK SELECT pentru a
vizualiza track-urile Style individuale.
2.•Apasati butnoul Select pe display (deasupra track-ului
Drum).
3.•Apasati START/STOP pentru a transmite Style-ul.
4.•In timpul ascultarii stilului selectati protentiometrul Cymb. si
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a opri volumul
complet.
Cinelele (cymbals) nu se mai aud.
5.•Apasati butnoul Reset Track pe display pentru a rechema
volumul original al cinelelor.
Parametri
Attack Timp de atac. Timpul in care sunetul trece de la nivelul zero
(apasarea notei) la nivelul maxim de volum.
Decay Timp de decadere. Timpul in care sunetul trece de la nivelul
final de atac (Attack) la nivelul Sustain.
Release Timp de release. Timpul in care sunetul trece de la nivelul
de Sustain la nivelul zero. faza de release incepe din momentul in
care nota nu mai este apasata.
Cutoff Filtru cutoff. Determina parametrul brightness al sunetului.
Resonance Rezonanta. Folositi filtrul Resonance pentru a emfaza
frecventele cutoff.
LFO Depth Intensitate Vibrato (LFO)
LFO Speed Viteza Vibrato (LFO)
LFO Delay Timp de delay ce permite specificarea intarzierii cu care
va fi aplicat Vibrato (LFO) dupa inceperea sunetului.
Select
Folositi acest buton pentru a selecta track-ul pe care doriti sa-l
editati. Butonul corespunxator track-ului selectat devine verde.

Reset Track
Apasati acest buton pentru a reseta toate modificarile efectuate
parametrilor Sound-ului alocat track-ului selectat.

Reset All Tracks

Apasati acest buton pentru a reseta toate modificarile efectuate
parametrilor Sound-ului alocat pentru toate track-urile.

Iconita Play/Mute
Track Control: Easy Edit
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Aceasta pagina permite editarea parametrilor principali ai sound-ului Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
alocat pentru fiecare track.
Nota: Toate valorile fac referire la valorile stabilite pentru Sound-urile Modificarea parametrilor Sound-ului individual
originale. 1.•Dupa caz, apasati butonul TRACK SELECT, in pagina curenta,
pentru a vizualiza track-urile Keyboard.
2.•Apasati butonul Select pe display (deasupra track-ului Upper 1).
3.•In timp ce cantati pe keyboard selectati potentiometrul Cutoff si
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a reduce complet
valoarea.
Filtrul indeparteaza progresiv frecventele inalte facand sunetul mai
darker and mellower.
4.•Apasati butnoul Reset Track pe display pentru a rechema
valoarea Cutoff originala.

94
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range

Aceasta pagina permite activerea/dezactivarea pedalelor Damper/
Expression si Joystick-ul pentru fiecare track Keyboard.
Damper
On Cand apasati pedala Damper si incetati sa mai apsati
notele pe keyboard sunetul este sustinut (sustain).
Off Pedala Damper nu este activa pentru nici un track cu
acest status.
Aceasta pagina permite programarea intervalului de note si de
dinamica (velocity) pentru fiecare din track-urile Keyboard. Intervalul de
note atribuit unui set de track-uri Keyboard permite reproducerea unui
anumit sunet doar atunci cand se utilizeaza o anumita parte a
keyboard-ului. De exemplu instrumentul poate fi setat sa reproduca
sunetele emise de cornul francez in zona centrala a keyboard-ului si
instrumentele de suflat in zona dreapta a keyboard-ului.
Intervalul Velocity permite crearea de layer (suparpunere de sunete)
compuse din maximum trei Sound-uri care raspund in functie de
dinamica executiei muzicale, alocand in acest caz trei valori diferite de
Velocity pentru fiecare din track-urile Upper.
De exemplu puteti aloca programul El.Piano 1 pentru track-ul Upper 1
si programul El.Piano 2 pentru track-ul Upper 2. Apoi setati Upper 1 pe
[Bottom=0, Top=80], si Upper 2 pe [Bottom=81, Top=127]. Astfel
Pa800 va reproduce El.Piano 1 atunci cand cantati „soft” si El.Piano 2
cand cantati cu mai multa forta.

Joystick X
Activeaza/dezactiveaza miscarea stanga-dreapta a joystick-
ului (Pitch Bend si cateodata controlul anumitor parametrii
Sound; pentru setarile Pitch Bend vezi sectiunea „Mixer/
Tuning: Tuning” pag.---).

Joystick Y
Activeaza/dezactiveaza miscarea inainte-inapoi a joystick-ului
(Y+: modulation si cateodata controlul altor parametrii Sound; Top/Bottom Key (Key Range)
Y-: diferite controale, sau inactiv). Grup de parametrii care seteaza nota superioara (Top) si nota
inferioara (Bottom) a intervalului de note alocate track-ului.
Expression C-1…G9 Nota selectata.
Acest parametru stabileste status-ul on/off relativ controlului
de Expresie (Expression) pentru fiecare track. Expresia Top/bottom Vel. (Velocity Range)
reprezinta nivelul volumului sustras din valoarea volumului Grup de parametrii care seteaza valoarea maxima (Top) si
track-ului. valoarea minima (Bottom) a parametrului Velocity (dinamica)
Sa presupunem de exemplu ca ati alocat un Sound de pian alocate track-ului.
pentru Upper 1 si un Sound de corzi (Strings) pentru Upper 2. 0 Valoare minima a parametrului Velocity.
Daca setati Upper 2 pe status-ul on si Upper 1 pe off puteti 127 Valoare maxima a parametrului Velocity.
folosi o pedala pentru a controla volumul pentru Strings in
timp ce volumul pentru Piano ramane neschimbat. Iconita Play/Mute
Pentru a programa o pedala sau un potentiometru Indica status-ul Play/mute al track-ului.
programabil (Assignable Slider) ca si control de Expresie Status Play. Track-ul poate fi auzit.
consultati paragraful “Controllers: Pedal/Switch” pag.--- sau Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
“Controllers: Assignable Sliders” pag---. Aceasta functie
poate fi alocata unei pedale de volum si nu unei pedale de tip
switch. Alocati optiunea „KB Expression” pedalei sau
potentiometrului programabil, apoi selectati comanda Write
Global - Global Setup din pagina de meniu pentru a salva
setarile in ambient Global.

Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.

95

Keyboard/Ensemble: Ensemble
Aceasta pagina permite programarea functiei Ensemble. Acesta
functie armonizeaza melodia cantata in timp real cu mana dreapta
in baza acordurilor recunoscute cantate cu mana stanga.
Nota: Functia Ensemble poate fi folosita doar in modul Style Play si
doar dupa ce ati ales modul Split Keyboard.
Echo La fel ca optiunea Repeat, dar notele repetate sunt atenuate la
sfarsitul perioadei setate cu ajutorul parametrului Feedback (mai jos).
Auto Split 1 Cand sunt active mai multe track-uri Upper, track-ul
Upper 1 reproduce melodia mono, iar celelalte track-uri reproduc
notele acordurilor.
In cazul in care doar track-ul Upper 1 este activ acesta va reproduce
polifonic toate notele acordurilor.
Auto Split 2 Similar cu Auto Split 1, dar track-ul Upper 1 reproduce
intotdeauna nota cea mai inalta.

Note Velocity
Acest parametru seteaza deiefrenta de Velocity intre notele melodiei
cantate cu mana dreapta si notele adugate cu armonizarea.
-10...0 Valoearea velocity substrasa.

Tempo
Nota: Acest parametru este disponibil doar dupa ce ati selectat
optiunile Trill, Repeat sau Echo.
Indica valoarea valida a neotei pentru optiunile Trill, Repeat sau Echo
din functia Ensemble. Este sincronizata cu tempo-ul Metronomului.

Feedback
Nota: Acest parametru este disponibil doar dupa ce ati selectat
Ensemble optiunea Echo.
Tip de armonizare. Acest parametru determina de cate ori este repetata nota/acordul
Duet Adauga o singura nota melodiei. original de catre optiunea Echo.
Close Adauga un acord (inchis) closed-position
melodiei. Ensemble Track Assign
Open 1 Adauga un acord (deschis) open-position Folositi acesti parametrii pentru a seta individual track-urile Upper
melodiei. pentru functia Ensemble.
Open 2 La fel ca Open 1 dar utilizand un algoritm Off Track-ul nu este armonizat.
diferit. Normal Track-ul este armonizat.
Block Block Harmonization- specific jazz-ului. Mute Track-ul este armonizat dar reproduce doar notele armonizate nu
Power Ensemble si cele originale.
Adauga o cvinta si o octava melodiei, formand un
Iconita Play/Mute
acord tipic genului hard rock.
Fourths LO Tipic muzicii jazz, adauga o cvarta Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
perfecta si o septima micsorata sub melodie.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Fourths UP La fel ca Fourths LO, dar notele sunt
deasupra melodiei.
Fifths Adauga o serie de cvinte sub nota originala.
Octave Adauga una sau mai multe octave melodiei.
Dual Optiune ce adauga o a doua nota liniei melodice
in baza intevalului fix specificat cu parametrul „Note”.
Selectarea acestei optiuni permite vizualizarea valorii
de trasnpozitie (-24...+24 semitonuri fata de nota
originala).
Brass Brass Harmonization (specifica sectiunii
instrumente de alama).
Reed Reed Harmonization (specifica sectiunii
instrumente cu ancie).
Trill Optiune ce permite aplicarea trill-ului atunci cand
se canta doua note pe keyboard. Cand cantati trei sau
mai multe note, trill-ul este aplicat doar intre ultimele
doua. Viteza trill-ului poate fi specificata cu ajutorul
parametrului Tempo (mai jos).
Repeat Permite repetarea notei cantate in socronie
(sync) cu paramterul tempo (mai jos). Cand cantati un
acord, repetitia va fi aplicata ulimei note din acord.

96
 Var.Inc/Var.Dec
Style Controls: Drum/Fill Permite selectarea numarului Variation superior/inferior celui
curent. Dupa ce ati ajuns la variation 4, comanda Inc. Selecteaza
din nou Variation 4. Dupa ce ati ajuns la Variation 1, comanda Dec
Aceasta pagina permite selectarea diversilor parametrii care compun
selecteaza din nou Variation 1.
Style-ul.

To Var.1...To Var.4
„Fill to Variation” (->1, ->2, ->3, ->4) selecteaza automat una din
cele patru Style Variation disponibile la sfarsitul Fill-ului.

Iconita Fill Mode lock

Cand este activata setarile efectuate in modul Fill raman
neschimbate la selectarea unei Performance sau Style diferite.
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea instrumentului
daca aceasta optiune nu a fost salvata in prealabil in modul Global
(vezi „Casuta de dialog Write Global - Global Setup” pag.-).
Pentru mai multe informatii consultati „General Controls: Lock”
pag.---).

Status-ul track-ului
Indica status-ul Play/Mute al track-ului curent. Selectati track-ul,
Drum Mapping (Var.1...Var.4)
apoi apasati aceasta zona pentru a schimba status-ul.
Optiunea Drum Mapping permite selectarea unui aranjament
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
alternativ al instrumentelor de percutie ce compun Drum Kit-ul,
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
evitand orice alt gen de programare. Selectati un Drum Map pentru
a efectua inlocuirea unor instrumente de percutie cu altele.
Off Standard mapping.
Drum Mapping 1...7
Numar Drum Map. Mapping 1 este cu atac redus pe nota in timp ce
Mapping 2 este cu atac marit pe nota, ca dinamica.

Kick and Snare designation

Kick Designation inlocuieste sunetul tobei mari (Kick drum) original
cu un altul din acelasi Kit, in timp ce Snare Designation efectueaza
aceeasi operatie dar relativa la toba mica (Snare drum). Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around
Sugestie: Selectati diferite designation in timp ce ascultati un Style
penrtu a vedea sub ce forma acestea influenteaza Style-ul. Dupa
ce ati obtinut rezultatul dorit salvati-l intr-o Performance sau Style
Performance. Aceasta pagina permite setarea punctului Wrap Around si activarea/
Off Kick sau Snare original. dezactivarea intervalului Keyboard Range inclus in fiecare track.
Type 1...3 Pemite inlocuirea Kick-ului sau Snare-ului originale cu
percutii din acelasi grup.

Modul Fill (1...3)

Acesti parametri permit alegerea unei Variation care va fi
rechemata la sfarsitul fiecaruia dintre cele trei Fill-uri disponibile
(1...3).
Off Determina folosirea Variation reprodusa inaintea selectarii Fill-
ului.

V1&V2...V3&V4
Alterneaza Variation-urile specificate. De exemplu alegand
„V1&V2” Variation 1 si Variation 2 vor fi selectate pe rand dupa
terminarea Fill-ului.
Var.Up/Var.Down
Permite selectarea ciclica a numarului asociat la Variation
sucesiva/precedenta si curenta. Dupa Variation 4, comanda Up
trece la Variation 1. Dupa Variation 1, comanda Down trece la
Variation 4.
Keyboard range On/Off
Acest parametru determina status-ul on/off pentru Key Range
memorata in fiecare track Style Element.
On Permite utilizarea Keyboard Range - daca a fost programata (vezi
„Style Element Track Controls: Keyboard Range” pag.--- din modul
Style Record). Cand track-ul foloseste note deasupra sau de sub
punctul Keyboard Range optiunea permite trasnpunerea acestora
pentru a fi din nou in intervalul specificat.
Off Exclude folosirea Keyboard Range.

97
Wrap Around
Punctual wrap-around reprezinta limita de registru superior pentru
track-urile de acompaniament. Track-urile de acompaniament vor fi
transpuse in functie de acordul recunoscut. Daca acordul este
compus din note prea inalte, track-urile Style reproduce un registru
nenatural conform intonatiei lor naturale. Punctul wrap-around
impiedica depasirea unei anumite limite transpunand notele cu o
octava mai jos.
Punctul wrap-around poate fi setat individual pentru fiecare track, in
semitonuri (semitones steps) pana la maximul 12 semitonuri relative
la tonica acordului, specificata in modul Style Record (vezi „Key/
Chord” pag.---).
Este indicat sa setati puncte Wrap-Around diferite pentru fiecare
track pentru a evita ca acestea sa ‚sara” la octave diferite in acelasi
timp.
1...12 Valori de transpozitie disponibile (in semitonuri) pentru track,
in baza cheii originale a pattern-ului Style.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Pan
Pan-ul pentru fiecare din cele patru Pad-uri.
-64...-1 Canal stereo stanga (Left Stereo Channel).
0 Centru (Center).
+1...+63 Canal stereo dreapta (Right Stereo Channel).
A Send
Nivelul semnalului transmis la procesorul de efecte intern A (A
Internal FX processor) (de obicei reverb) pentru fiecare din cele patru
track-uri Pad.
B Send
Nivelul semnalului transmis la procesorul de efecte intern B (B
Internal FX processor) (de obicei efecte de modulatie) pentru fiecare
din cele patru track-uri Pad.
Iconita Pad lock
Cand este activata alocarile pentru Pad-rui raman neschimbate la
selectarea unei Performance sau Style diferite.
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea instrumentului daca
aceasta optiune nu a fost salvata in prealabil in modul Global (vezi
„Casuta de dialog Write Global - Global Setup”_. Pentru mai multe
informatii consultati „General Controls: Lock” pag.---).

Pad/Switch: Pad
Pad/Switch: Assignable Switch

Aceasta pagina permite selectarea Sound-urilor pentru fiecare

dintre cele patru butoane Pad.
Aceasta pagina permite selectarea functiilor de alocat pentru cele
doua butoane ASSIGNABLE SWITCH, langa joystick.

Nota: Alocarea Sound-urile poate fi efectuata si in panoul Pad din

pagina principala.
Switch 1/2
Butoanele ASSIGNABLE SWITCH. Utilizati aceste meniuri pop-up
pentru a aloca o functie pentru fiecare switch. Vezi „Lista functiilor
Alocare Pad
Assignable Switch” .
Numele Hit-ului sau Sequence alocate fiecarui Pad. Apasati casuta
pentru a deschide fereasta Pad Select (vezi „Fereastra Pad Select”
Iconita Assignable Switch lock
pag.---).
Cand este activata alocarile pentru switch-uri raman neschimbate la
selectarea unei Performance sau STS diferite.
Volume
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea instrumentului daca
Volumul celor patru Pad-uri.
aceasta optiune nu a fost salvata in prealabil in modul Global (vezi
„Casuta de dialog Write Global - Global Setup”). Pentru mai multe
informatii consultati „General Controls: Lock” ).

98
Preferences: Style Preferences
Aceasta pagina permite setarea diferitilor parametrii generali in
modul operativ Style Play. Setarile pot fi salvate intr-o
performance sau STS.
Modul Chord Recognition (recunoasterea
acordurilor)
Acest parametru permite stabilirea modalitatii de
recunoastere a acordurilor de catre modulul auto-
acompaniament. In modurile Full sau Upper Chord
Scanning functia de recunoastere utilizata este
intotdeauna Fingered 3, astfel, pentru ca acordul sa fie
recunoscut trebuie sa apasati cel putin trei note.
Pentru mai multe informatii consultati „Modul Chord
recognition”.
Nota: Acelasi lucru se poate realiza si pin „Preferences:
Style Preferences”.
Fingered 1 Permite recunoasterea acordurilor majore
in baza tipului de Chord Scanning selectat chiar daca
se canta doar o nota.
Fingered 2 Permite recunoasterea acordurilor
compuse din doua sau mai multe note. Apasarea unei
singure note determina recunoasterea unui unison.
Apasarea unei note suspendate (tonica+cvinta)
determina reproducerea unui acord suspendat.
Recunoasterea completa a acordului are loc atunci
cand cantati trei sau mai multe note.
Fingered 3 Permite recunoasterea acordurilor
compuse din minim trei note. Aceasta optiune este
selectata automat cand se alege modul FULL pentru
Chord Scanning.
One Finger Puteti compune un acord folosind o
tehnica instrumentala simplificata:
• Apasand o singura nota, un acord major va fi
recunoscut.
• Cantati tonica apasand si tasta alba din stanga sa
pentru recunoasterea unui acord de septima. De ex. C3
+B2 pentru a obtine un acord C7.
• Cantati tonica apasand si tasta neagra din stanga a
pentru recunoasterea unui acord minor. De ex C3+Bb2
pentru a obtine un acord minor C.
• Cantati tonica apasand si tastele alba si neagra din
stanga pentru recunoasterea unui acord minor de
septima. De ex. C3+B2+Bb2 pentru a obtine un acord
C minor 7.
Expert Extensie a optiunii Fingered 2 care ofera
posibilitatea recunoasterii acordurilor utilizate in muzica
jazz, fusion, pop modern si usoara. Acest tip de
recunoastere este foarte util pentru a canta acorduri de
pian in stil jazz. In acest caz nu e necesar sa cantati
tonica, avand in vedere faptul ca functia o dubleaza pe
cea cantata de track-ul bass.
99
Velocity Control (dinamica)
Acest parametru permite activarea unei functii determinate folosind
dinamica de executie a mainii stangi. Adica, atunci cand valoarea
Velocity a notelor cantate cu mana stanga este mai mare decat
valorea stabilita prin parametrul „Velocity Control Value” (vezi
pag.---), keyboard-ul activeaza functia selectata. Functiile care pot fi
activate cu acest parametru sunt descrise mai jos.
• Functia este disponibila doar in modul SPLIT Keyboard cu
modurile LOWER sau nici o optiune Chord Scanning selectate.
• Functia nu este activa in modurile FULL Chord Scanning, SPLIT
Keyboard cu modul UPPER Chord Scanning selectat.
Off Functia nu este activa.
Break, Fill In 1, Fill In 2
Cand cantati cu o Velocity mai mare decat valoarea de activare
(trigger value) pe track-ul Lower elementul selectat este activat
(triggered) automat.
Start/Stop
Puteti porni/opri Style-ul cantand mai apasat pe keyboard.
Bass Inversion
Cand cantati cu o Velocity mai mare decat valoarea de activare
(trigger value) functia Bass Inversion va fi activata/dezactivata.
Memory
Cand cantati cu o Velocity mai mare decat valoarea de activare
(trigger value) functia Memory va fi activata/dezactivata.
Modul Scale
Acest parametru stabileste care track-uri sunt influentate de scala
alternativa selectata.
Track-uri Keyboard
Scala influenteaza doar track-ruile Keyboard.
Track-uri Upper
Scala influenteaza doar track-urile Keyboard Upper 1-3.
All tracks (toate track-ruile)
Scala influenteaza toate track-urile (Keyboard, Style, Pad).
Modul Memory
Acest parametru seteaza modul de functionare al butonului
Memory.
Chord Cand ledul este aprins, butonul MEMORY mentine in
memorie acordul recunoscut. Cand ledul e stins, acordul este sters
din memorie in momentul in care notele nu mai sunt apasate.
Chord + Lower
Cand ledul este aprins, butonul MEMORY mentine in memorie
acordul recunoscut si track-ul Lower reprodus pana la apasarea
notei sau acordului succesiv. Cand ledul este stins acordul este
sters din memorie in momentul in care notele nu mai sunt apasate
iar reproducerea track-ului Lower este intrerupta.
Fixed Arr. + Lower
Cand ledul este aprins, butonul MEMORY mentine in memorie
reproducerea track-ului Lower pana la apasarea acordurlui
succesiv. Cand ledul e stins, acordul este mentinut in memorie, dar
reproducerea track-ului Lower este intrerupta in momentul in care
notele nu mai sunt apasate.
Iconita lock
Toti parametrii din aceasta pagina pot fi blocati pentru
Performance/Sound Default
a evita modificarile la selectarea unei Performance sau
Bancile Performance si bancile Sound folosesc aceleasi
STS diferite.
butoane din panoul frontal. Folositi aceste butoane pentru a
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea
stabili care dintre ledurile PERFORMANCE SELECT sau
instrumentului daca aceasta optiune nu a fost salvata
SOUND SELECT vor fi aprinse la pornirea instrumentului.
in prealabil in modul Global (vezi „Casuta de dialog
Write Global - Global Setup”). Pentru mai multe
Styel Change On By Default
informatii consultati „General Controls: Lock”.
Acest parametru permite definirea status-ului perntru butonul
Preferences: Style Play Setup STYLE CHAGE la pornirea instrumentului.
On La pornirea instrumentului ledul STYLE CHANGE se
Aceasta pagina permite setarea diferitilor parametrii
generali in modul operativ Style Play. aprinde automat.
Off La pornirea instrumentului ledul STYLE CHANGE ramane
stins.

Velocity Control Value

Acest parametru permite setarea unei valori Velocity deasupra
careia se face automat declansarea pentru Style-uri sau pentru
sectiunea Style Element (vezi „Velocity Control” mai sus).

Upper Volume Link

Acest parametru stabileste daca modificarea adusa volumului
unuia din track-urile Upper va influenta proportional si volumul
celorlalte track-uri Upper.
On Modificarea volumului unui track Upper determina
modificarea proportionala a volumului altor track-uri Upper.
Off Modificarea volumului unui track Upper nu influenteaza
volumul altor track-uri Upper.

Bass & Lower Backing

Aceasta functie permite reproducerea unui acompaniament
simplu cu mana stanga. Functia este activa doar in modul
Nota: Setarile pot fi memorate in zona Style Play Setup din SPLIT Keyboard fara Style reprodus. Aceasta functie este
fisierul Global (impreuna cu toti parametrii marcati cu rechemata automat.
abrevierea GBLMed din acest manual). Dupa efectuarea On Daca Style-ul nu este reprodus si se canta acorduri cu
modificarilor dorite selectati comanda Write Global-Song mana stanga, Sound-ul alocat track-ului Lower reproduce
Play din pagina de meniu pentru a salva in ambient Global. notele acordului (si in cazul in care track-ul Lower a fost pus pe
Mute), iar Bass-ul reproduce tonica acordului. Pornirea Style-
MIDI Setup ului recheama conditiile normale de utilizare.
Acest parametru permite setarea automata a canalelor MIDI Cand functia Bass & Lower Backing este activa iconita
pentru modul Style play, prin selectarea MIDI setup. Pentru Backing apare in zona track-ului Lower.
mai multe informatii consultati „MIDI”. Off Daca Style-ul nu este reprodus si track-ul Lower este pe
Nota: Pentru a selecta automat un MIDI setup in modul Style Mute, nici un sunet nu va fi auzit cand cantati cu mana stanga.
Play alegeti comanda Write Global-Style Setup din pagina de Daca track-ul Lower este in conditii de Play puteti auzi Sound-
meniu. ul alocat track-ului Lower.
Pentru mai multe informatii depre MIDI setup consultati „MIDI
Setup”.
Nota: Dupa selectarea unui MIDI Setup mergeti in modul
Global si efectuati modificarile dorite pentru fiecare canal.
Pentru a salva modificarile ramaneti in modul Global si
selectati comanda Write Global-Midi Setup din pagina de
meniu. Toate MIDI Setup pot fi modificate si suprascrise.
Sugestie: Pentru a restaura toate setarile originale MIDI
Setup, incarcati din nou date originale de pe CD-ul inclus sau
direct de pe site-ul www.korgpa.com <http://www.korgpa.
com>.

100

Meniul paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a vizualiza meniul. Apasati o
comanda pentru a o selecta. Apasati oricare punct in afara meniului
pentru inchide fereastra de meniu fara a selecta nici o comanda.
Write Performance
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog
Write Performance si pentru a salva setarile din panoul de
comanda intr-o Performance.
Vezi „ Casuta de dialog Write Performance”.
Write Single Touch Setting
Selectati aceasta comanda penrtu a deschide casuta de dialog
Single Touch setting (STS) si pentru a salva setarile relative track-
ului Keyboard intr-o Single Touch Setting a Style-ului curent.
Vezi „ Casuta de dialog Write Single Touch setting”.
Write Current Style Performance
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog
Write curent Style Performance si pentru a salva setarile Style intr-
o Style Performance a Style-ului curent.
Vezi „ Casuta de dialog Write Single Touch setting”.
Write Global-Style Setup
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog
Write Global-Style Setup si pentru a salva setarile Global ale
modului Style Play. Aceste setari pot fi programate in pagina
„Preferences: Global Setup”.
Vezi „ Casuta de dialog Write Global-Style Setup”.
Solo track
Selectati track-ul pe care doriti sa-l puneti in Solo si selectati acest
item. Doar track-ul Solo va fi auzit si indicatorul ‚Solo’ este
evidentiat la inceputul paginii. Apasati din nou item-ul pe display
pentru a dezactiva status-ul Solo.
Functia Solo poate activa in diverse moduri in functie de track-ul
selectat:
101
Track Keyboard: Doar track-ul Keyboard poate fi ascultat,
celelalte track-uri avand status-ul Mute. Status-ul track-urilor
Style nu este influentat.
Track Style: Doar track-ul Style poate fi ascultat, celelalte
track-uri avand status-ul Mute. Status-ul track-urilor Keyboard
nu este influentat.
Grupuri de track-uri Style: Functia Solo nu este activa
pentru aceste track-uri speciale.
Apasati SHIFT si unul din track-uri pentru a seta status-ul
Solo.
Copy/Paste FX
Puteti copia unu sau toate cele patru efecte intre Style,
Performance, STS si Song. Alegeti comenzile „Copy FX” si
„Paste FX” din pagina de meniu a modurilor Style Play, Song
Play sau Sequencer.
Pentru a copia doar un efect
1.•Selectati sursa Song, performance, Style sau STS apoi:
• Mergeti in pagina efectului in care doriti sa efectuati
copierea (FX A, FX B, FX C, sau FX D) sau
• Mergeti in pagina Effects>FX pentru a copia toate efectele,
chiar si in cazul in care doriti sa copiati doua sau trei efecte in
Performance-uri, Style-uri sau STS-uri diferite.
2.•Selectati comanda „Copy FX” din pagina de meniu.
3.•Selectati destinatia (Performance, Style sau STS) apoi
mergeti in pagina efectului individual (FX A, FX B, FX C sau
FX D).
4.•Selectati comanda „Paste FX” din pagina de meniu.
Pentru a copia toate patru efectele
1.•Selectati sursa Song, performance, Style sau STS apoi
mergeti in pagina Effects>FX pentru a copia toate efectele.
2.•Selectati comanda „Copy FX” din pagina de meniu.
3.•Selectati destinatia (Performance, Style sau STS) apoi
mergeti in pagina Effects>FX Select.
4.•Selectati comanda „Paste FX” din pagina de meniu.
Modul Easy
Modul Easy permite folosirea modurilor Style Play si Song
Play cu o interfata simplificata. Acest mod este recomandat
incepatrorilor dar si avansatilor care nu doresc sa utilizeze
parametrii modului Advanced.
Puteti activa/dezactiva modul Easy utilizand comanda Easy
Mode din pagina de meniu a modurilor Style Play si Song
play. Consultati „Pagina Syle Play”.
Casuta de dialog Write Performance Casuta de dialog Write Single Touch Setting

Selectati Write Performance in pagina de meniu pentru a Selectati Write Single Touch Setting in pagina de meniu pentru a
deschide aceasta pagina. Aceasta pagina permite salvarea deschide aceasta pagina. Aceasta pagina permite salvarea track-
tuturor parametrilor, a numarului Style selectat, si a presetului urilor Keyboard si a presetului pentru procesorul de voce intr-una
pentru procesorul de voce intr-o Performance. din cele patru STS-uri disponibile pentru Style-ul curent.

Parametrii care pot fi salvati intr-o Performance sunt marcati prin Parametrii care pot fi salvati intr-o STS sunt marcati prin simbolul
simbolul *** in acest manual. *** in acest manual.
Apasati SHIFT si unul din butoanele SOUND/PERFORMANCE Apasati SHIFT si unul din butoanele SINGLE TOUCH SETTING
pentru a deschide aceasta fereastra. pentru a deschide aceasta fereastra.

Name
Nume STS de salvat. Apasati butonul T (Text Edit) langa nume
pentru a deschide fereastra Text Edit.
Name
Nume Performance de salvat. Apasati butonul T (Text Edit)
Current Style
langa nume pentru a deschide fereastra Text Edit.
Nu poate fi modificat. Setarile sunt salvate in una din cele patru
STS-uri ale Style-ului curent. Parametrul indica numele tipologiei
Perf Bank
Style selectata.
Banca Performance de destinatie. Fiecare banca corespunde
STS
unuia din butoanele PERFORMANCE/SOUND. Folositi
Locatie de destinatie pentru STS. Indica numele STS prezenta in
controalele TEMPO/VALUE pentru a selecta un bank.
locatia de destinatie selectata. Folositi controalele TEMPO/VALUE
pentru a selecta o locatie de destinatie diferita de cea curenta.
Performance
Locatia de destinatie pentru Performance in banca selectata.
Folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a selecta o locatie
diferita.

Butonul Select...
Apasati acest buton pentru a deschide fereastra Performance
Select si pentrua selecta o locatie de destinatie.

102
 Casuta de dialog Write Style Performance
Selectati Write Style Performance in pagina de meniu pentru a
deschide aceasta pagina. Aceasta pagina permite salvarea track-
urilor Style in Style Performance a Style-ului curent.
Parametrii care pot fi salvati intr-o Style Performance sunt marcati
prin simbolul *** in acest manual.
Apasati SHIFT si unul din butoanele STYLE pentru a deschide
aceasta fereastra.
Style Bank
Nu poate fi modificat. Banca Style caruia ii apartine Style-ul curent.
Fiecarui banca corespunde unuia din butoanele STYLE.
Current Style
Nu poate fi modificat. Numele Style-ului curent.
Casuta de dialog Write Global-Style Play Setup
Selectati Write Global-Style Play Setup in pagina de meniu pentru a
deschide aceasta pagina. Aceasta pagina permite salvarea setarilor
Style Preference (vezi „Preferences: Global Setup”) in fisierul global.
Parametrii care pot fi salvati in zona Style Play Setup la nivel Global
sunt marcati prin simbolul *** in acest manual.
103
Banci Favorite
Puteti crea o lista personalizata de Style-uri, care sa contina pana la
zece banci Favorite (preferate). Puteti redenumi aceste banci pentru
a aloca un nou gen muzical care nu este inclus in Style-urile
furnizate de fabrica.
Cand ambele leduri (stanga complet) sunt aprinse bancile Favorite
sunt selectate. Acestea sunt banci interne, deci nu necesita
incarcare. Fiecare banca poate contine pana la 32 Style-uri
vizualizabile cu ajutorul butoanelor PAGE.
Style-urile Favorite sunt continute in zece foldere create automat de
Pa800 in folderul FAVORITE din memoria SSD. Chiar daca alte
nume pot aparea pe display aceste forledere au nume fixe:
Folder name FAVORITE bank buttons
FAVORITE01.STY Bank 1
FAVORITE[02…09].STY Bank 2…9
FAVORITE10.STY Bank 10
Sugestie: Vizitati cu regularitate site-ul www.korgpa.com <http://www.
korgpa.com> pentru a face dowload de noi Style-uri furnizate de Korg.
Crearea bancilor Favorite
Bancile favorite pot fi create in doua moduri:
In modul Style Record puteti salva un Style nou sau editat in bancile
Favorite, ca o alternativa la bancile User Style. Pentru mai multe
informatii consultati capitolul Style Record.
In modul Media puteti incarca Style-urile in folderele favorite, ca o
alternativa la bancile User Style. Pentru mai multe informatii
consultati capitolul Media.
Redenumirea bancilor Favorite (Rename Favorite Bank)
In fereastra Style Select selectati comanda :Rename Favorite Bank”
din meniul paginii si dati numele dorit. (vezi „Rename Favorite
Bank” ). Numele poate fi scris si pe doua randuri; pentru a realiza
acest lucru intorduceti caracterul paragraf (¶) intre cuvintele pe care
doriti sa le despartiti. De ex. pentru a desparti pe doua randuri
cuvintele „World Music” introduceti „World¶Music”.
Nu scrieti cuvinte mai lungi decat lungimea maxima a taburilor
laterale din fereastra Style Select.
 108 Style Record mode
The Style structure

Fiecare Style este compus din unitati mai mici denumite Chord
Variation (CV), numarul acestora fiind diferit in functie de tipul de
element style. Variation 1-4 pot avea pana la un maxim de 6 CV
fiecare, in timp ce toate celelalte elemente Style poat avea maxim 2
Modul Style Record CV. Cand cantati in zona Chord Recognition (Lower, Upper sau Full, in
functie de setarile din sectiunea Chord Scanning in panoul frontal)
Modul Style Record permite cerarea de Style-uri personalizate sau aranjorul scaneaza keyboard-ul si determina ce acord cantati. Astefl, in
editarea celor furnizate de korg. baza eelementului Style selectat determina care CV trebuie cantata
pentru acordul scanat. Care Cv corespunde fiecarui acord scanat, este
Structura unui Style
o setare a Style-ului: Chord Variatio Table. Fiecare Style Element
Termenul „Style” face referire la secventele muzicale generate automat
contine o CV Table, cu urmatorul prototip:
de aranjorul Pa800. Fiecare Style este compus dintr-un numar fredefinit
de elemente Style (E) (Pa800 e prevazut cu 13 Style Element diferite:
Variation 1-4, Intro 1-3, Fill 1-3, Ending 1-3). Puteti selecta aceste
elemente direct din panoul de comanda prin apasarea butoanelor
corespunzatoare, in timpul interpretarii.
Chord Chord Variations (CVs)
Pentru a explica structura unui Style poutem folosit o diagrama de tip
arbore ca in figura de mai jos: Variation 1-4 Intro 1-3, Fill 1-3, Ending 1-3
Pop Ballad Maj
6
Variation 1 M7
Variation 2 M7b5
CV1 Sus4
Drum Variation 3
Sus2
Perc M7sus4
Variation 4
Bass
min
Acc1
Intro1 m6
Acc2
Acc3 m7
CV1
Acc4 m7b5
Acc5 CV2 mM7
CV1 – CV6 CV1 – CV2
CV2 7
Intro 2
7b5
CV3
7sus4
Intro 3/C.In
CV4 dim
Fill 1 dimM7
CV5 aug
Fill 2
CV6 aug7

Fill 3/Break augM7

no 3rd
Ending 1
no 3rd, no 5th

Ending 2 b5
dim7
Ending 3

Dupa ce ati decis care Cv va fi reprodusa, aranjorul declanseaza secventa

corespunzatoare pentru fiecare track. Fiecare secventa fiind scrisa intr-o
cheie anume (de ex. Cmajor, Gmajor sau Eminor), aranjorul transpune
secventa in baza acordului scanat. Notele in secventa sunt transpuse in
concordanta cu Note Transposition Table (NTT) pentru o intergrare
armonica perfecta cu acordurile recunoscute.
Mergand mai adanc in structura style-ului, putem vedea ca fiecare CV este
compusa din diverse Track Sequence si Pa800 poate suporta un maxim
de opt track-uri diferite. DRUM si PERC sunt folosite pentru secventerul
drum si perc, BASS pentru bass si ACC1-5 pentru secventere
acompaniatore (string, chitara, pian si alte instrumente acompaniatoare).

104
Pentru a sumariza, atunci cand cantati un acord in zona Chord
Recognition aranjorul va determina care Style Element trebuie folosit,
apoi stabileste care Chord Variation trebuie folosita pentru a canta un
acord, si apoi transpune secventele Style pentru fiecare track al Chord
Variation din acordul original in acordul recunoscut in baza NTT, de
fiecare data cand cantati un acord.
Intrarea in modul Style Record
Track-uri ordinare, Drum si Guitar
Exista tipuri diferite de track-uri (vezi „Track Type”) si fiecare dintre
acestea sunt tratate diferit de catre aranjor:
• Track-uri Acc (accompaniament) si Bass: Cand un acord este In modul operativ Style Play, apasati RECORD. Urmatoarea
recunoscut, notele acestuia sunt transpuse intr-o scala corespunzatoare pagina va aparea pe display.
in baza NTT. NTT permite inregistrarea doar a anumitor Chord Variation • Selectati Record/Edit Current Style pentru a edita Style-ul
si reproducerea notelor evitand disonantele si transpunand notele curent. Daca este un Style din fabrica nu il veti putea salva in
originale la notele acordului recunoscut. locatia originala (in functie de parametrul „Factory Style and Pad
• Track-uri Drum si Perc (percussion): Nu se aplica transpozitia. Este Protect” pag. ---); in acest caz veti selecta un User Style.
reprodus intotdeauna pattern-ul original. Cand editati un Style existent, performanta originala Style
• Track-uri Gtr (guitar): Cand un acord este recunoscut aranjorul Performance este rechemata dar urmatorii parametri sunt
declanseaza note individuale, acorduri si arpegii pe o „chitara virtuala” restabiliti la valorile originale: Drum Mapping (Off), Kick & Snare
monitorizand modul in care notele sunt cantate pe grif-ul chitarii. Designation (Off). Acest lucru inseamna ca puteti sesiza unele
diferente intre Style-ul reprodus si Style-ul editat, de ex. resetarea
Ce sa inregistrati mapping-ului poate duce la inlocuirea catorva instrumente.
Inregistrarea unui Style presupune inregistrarea track-urilor intr-o Chord
Variation, intr-o serie de Style Element, in Style-ul propriu zis.
Nu este necesara inregistrarea tuturor Chord Variation pentru toate Style
Element. Este suficient sa inregistrati doar o Chord Variation pentru
fiecare Style Element, exceptie pentru Intro 1 si Ending 1 pentru care va
sugeram sa inregistrati atat o Chord Variation minora cat si majora.

Pattern data vs. Track data

In modul Style Record puteti crea si edita pattern-uri muzicale pentru
Style, parametrii track (precum Pan, Volume, Octave Transpose, setari
FX...) trebuie editati in modul Style Play.
Dupa ce ati creat si editat pattern-urile muzicale in modul Style record,
salvati-le prin selectarea comenzii Write Style din pagina de meniu a
modului Style Record (vezi „Casuta de dialog Write Style”).
Dupa ce ati editat parametrii track-ului in modul Style Play, salvati in
Style Performance selectand comanda Write Style Performance din
pagina de meniu a modului Style Play (vezi „Casuta de dialog Write Style
Performance”).
Sounds
Exista doua moduri de alocare a Sound-urilor track-urilor Style.
In modul Style Record puteti aloca diferite Sound-uri pentru fiecare Style
Element (vezi „Zona Sound”).
In modul Style Play puteti aloca un singur Sound unei Style Performance
(impreuna cu ceilalti parametri ai track-ului) acesta ramanand neschimbat
pentru toate Style Element. Sound-urile folosite depind de parametrul
„Original Style Sound”.
Nota: La alocarea unui Sound in modul Style Play „Original Style Sound”
este dezactivat automat.
Style Import/Export
Ca alternativa la crearea Style-urilor pe Pa800, puteti importa un
Standard MIDI File (SMF) de pe computerul personal. Vezi „Import:
Import SMF” si „Export SMF”.
• Selectati Record New Style pentru a incepe dintr-un nou Style, gol.
O Style Performance va fi rechemata automat. La sfarsitul
inregistrarii salvati Style-ul nou creat intr-o locatie User Style. (Style-
urile pot fi salvate intr-o locatie originala doar daca parametrul
„Factory Style and pad protect” este pe Off).
Dupa ce ati editat Style-ul salvati-l (consultati paragraful „Iesirea si
salvarea sau anularea modificarilor” mai jos) si iesiti din modul Style
Record. Apoi, in modul Style Play editati Style Performace pentru a
seta (Tempo, Volume, Pan, FX Send... si paragrafele urmatoare in
capitolul „Modul Style Play”) apoi salvati selectand comanda „Write
Current Style Performance’ din pagina de meniu (vezi „Casuta de
dialog Write Style Performance”).
Nota: Dupa o operatie de inregistrare (record) sau editare (edit)
memoria este automat reorganizata. Acest lucru determina o
intarziere inainte inainte de a putea asculta Style-ul cand
apasati START/STOP. Aceasta intarziere este proportionala cu
cantitatea de evenimente MIDI prezente in Style.
Nota: In modul Record pedalele EC5 si footswitch-urile nu sunt
functionale. Se pot utiliza pedalele de expresie si volum.

105
110 Style Record mode
Exit by saving or deleting changes

Lista evenimentelor inregistrate

List of recorded events
Modul Style record filtreaza automat anumite evenimente care ar
putea o reproducere gresita a Style-ului. Lista de mai jos contine
evenimentele inregistrabile si principalele evenimente care sunt
excluse.
The Style Record mode filters out some events that may cause
wrong operation of the Style. Here are the recorded events, and
the most important filtered-out events.

Control function CC#

Allowed
Iesirea si salvarea sau anularea modificarilor
Note On
RX Noise On
La terminarea operatiunilor de editare puteti salva Style-ul in
Pitch Bend
memorie sau puteti anula toate modificarile facute.
Apasati comanda Write Style din meniul paginii pentru a salva Modulation 1
modificarile (vezi „Casuta de dialog Write Style”). Breath 2
Selectati comanda „Exit from Record” din meniul paginii, sau apsati Pan 10
butonul RECORD pentru a iesi din Record si a va intoarce la pagina
Expression 11
principa adin modul operativ Style Record.
Sugestie: Salvati des in timpul inregistrarii pentru a evita pierderi CC#12 12
accidentale de informatie. CC#13 13
Damper (Hold 1) 64
Filter Resonance (Harmonic Content) 71
Low Pass Filter Cutoff (Brightness) 74
CC#80 (General Purpose #5) 80
Ascultarea Style-ului in modul Edit CC#81 (General Purpose #6) 81
CC#82 (General Purpose #7) 82

In modul Style Record puteti asculta Chord Variation selectata sau

Note: Some Control Change messages cannot be recorded directly
tot style-ul, in functie de pagina in care va aflati.
by using Pa800 integrated controls.
Pentru a selecta o Chord Variation mergeti in pagina principala a Nota: Anumite Control Change nu pot fi inregistrate direct utilizand
modului Record/Edit (vezi „Element (Style Element)” si „Chord Var controalele
All allowedintegrate ale Pa800.
controllers can be assigned to an Assignable Pedal/
(Chord Variation)”). Toate tipurile de controale permise pot fi alocate la Assignable
Slider/Switch.
Cand sunteti in Quantize, Transpose, Velocity sau Delete puteti Pedal/Slider/Switch.
asculta Chor Variation selectata. Apasati START/STOP pentru a MIDI Control
Mesajele ControlChange
Change messaged inserted
MIDI inserate prinbyfolosirea
using a unui
software on an
software
vedea cum functioneaza. Apasati START/STOP inca o data pentru external computer are imported when using the import
pe un computer extern sunt importtate cand folositi functia de function
a opri reproducerea. (“Import:(„Import:
importare Import SMF”
Importon page 131).
SMF”).
Cand sunteti in paginile Sounds/Expression, Keyboard range, Chord Unele controale sunt resetate la sfarsitul pattern-ului.
Some controllers are reset at the end of the pattern.
table, Trigger/Tension, Delete All, Copy, Style element Controls sau
Style Control puteti asculta tot Style-ul. Apasati START/STOP si
cantati cateva acorduri pentru a testa Style-ul. Selectati oricare
Style Element utilizand butoanele din panoul frontal (VARIATION 1-
4, INTRO 1-2, FILL 1-2, ENDING 1-3). Apasati START/STOP din
nou pentru a opri reproducerea.
Nota: In modul operativ Style instrumentul utilizeaza automat modul
de recunoastere a acordurilor (Chord Scanning) Fingered 3.

106
 Pagina principala - Record 1 Zona parametrii de inregistrat
Element (Style Element)
Acest parametru va permite selectarea Style Element care va
Dupa ce ati apasat butonul RECORD si ati ales daca doriti sa editati fi editat. Fiecare Style Element corespunde unui buton
un Style sau sa creati unul nou, pe display va aparea pagina omonim pe panoul de comanda. Dupa ce ati selelcat un Style
principala a modului operativ Style record cu tabul „Record 1” Element selectati o Chord Variation pentru editare (vezi mai
selectat. jos).
Var1...End3
Page header Iconita meniului paginii
Style Element selectat
Page sub-header
Chord Var (Chord Variation)
Zona parametrii
Acest parametru permite selectarea Chord Variation a
de inregistrat
elementului Style de editat.
Nota: Cand acest parametru si valoarea alocata lui apar in
Zona informatii minuscule (cv1...cv6) Chord Variation e goala; in majuscule
track selectat (CV1...CV6) indica o Chord Variation inregistrata.
Cand elementul Style ales corespunde la Var1, Var2, Var3
sau Var4 operatiile de editare pot fi facute in una din cele 6
Zona key/chord Chord Variation.
Zona NTT
Cand elementul Style ales este Intro1, Intro2, Intro3, Fill1,
Fill2, Fill3, Ending1, Ending2, Ending3 operatiile de editare
pot fi facute in una din cele 2 Chord Variation.

Zona Volume/status- Resolution

ul track-ului Acest parametru permite setarea valorii de cuantizare pentru
inregistrare. Cuantizarea reprezinta un mod practic de a
Page header corecta erorile de timing; notele cantate mai repede sau cu
Indica modul operativ curent si valoarea de transpozitie Master. intarziere in ceea ce priveste beat-ul, sunt mutate automat pe
axa, mai aproape, in baza unui „grid” (specificat prin acest
parametru) pentru a canta intotdeauna cu precizie ritmica.
Nota: Pentru a aplica cuantizarea pentru evenimentele deja
Numele modului Master Transpose (in inregistrate utilizati functia Quantize din sectiunea Edit (vezi
operativ semitonuri) „Style Edit: Quantize” ).
High Nu se aplica cuantizarea.
(1/32)...(1/8)
Nume mod operativ
Grid resolution, in valori muzicale. Selecatnd, de ex. 1/16
Numele modului operativ curent.
toate notele vor fi mutate pe diviziunea 1/16 cea mai
aporpiata. Selectand valoarea 1/8 toate notele vor fi mutate
Master Transpose
pe diviziunea 1/8 cea mai apropiata. Numarul „3” dupa
Indica valoarea de transpozitie Master, in semitonuri. Folositi
valoarea de cuantizare indica o terta.
butoanele TRANSPOSE din panoul frontal pentru a modifica
valoarea.

Iconita meniului paginii

Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu.
Vezi „Meniul paginii”.

Page sub-header No quanti-

Zona pe display care indica anumite informatii despre Style. zation
Style in record/edit (care este inregistrat sau editat)

1/16

Measure number 1/8

Beat counter
(numarul masurii)

Rec Length (Recording Length)

Acest parametru permite specificarea lungimii (in masuri) a
Beat counter inregistrarii pentru track-ul selectat. Valoarea acestuia este
Indica beat-ul curent in masura curenta. intotdeauna egala cu, sau un sub multiplu a valorii valorii stabilite
pentru parametrul Chord Variation Length (vezi parametrul
Measure number urmator).
Indica numarul masurii curente in inregistrare. Parametrul nu reprezinta lungimea totala a Chord Variation ci
doar intervalul de inregistrare pentrul track-ul curent. De ex. puteti
avea o Chord Variation de 8 masuri cu un pattern de toba care se
repeta la fiecare doua masuri. In acest caz, setati parametrul CV
Length pe „8” si Rec Length pe „2” inainte de a incepe
inregistrarea track-ului Drum.
107
 Zona informatii track selectat
Aceasta zona va permite sa vizualizati Sound-ul alocat track-ului
selectat.
Reproducerea succesiva a Style-ului sau salvarea sau executia
oricarei operatii de editare determina extinderea pattern-ului ritmic de
doua masuri pentru toata lungimea Chord Variation.
Atentie: Alocarea unei valori inferioare parametrului CV Length
Nume track Banca Sound
decat cea atribuita parametrului Rec Length, valarea Rec Length
Nume Sound Program Change
nu va fi actualizata imediat pe display. Astfel, valoarea atribuita
parametrului CV Length va putea fi inca modificata inainte ca Nume track
masurile care trec de aceasta valoarea sa fie sterse (vezi Numele track-ului selectat.
„Atentie” in paragraful „CV Length (Chord Variation Length)” Drum...Acc5 Track Style
mai jos).
Totusi, daca apasati START/STOP pentru a incepe inregistrarea Nume Sound
valoarea parametrului Rec Length va fi actualizata imediat chiar Indica numele Sound-ului alocat track-ului selectat. Triunghiul de
daca pe display va aparea valoarea originala. langa nume indica posibilitatea accesarii, apasand numele pe
De ex. puteti avea CV Length=4 si Rec Length=4. Daca setati display, a ferestrei Sound Select unde puteti selecta un Sound
valoarea CV Length pe 2, apasand butonul START/STOP pentru diferit.
a incepe inregistrarea, Length va aparea pe display cu valoarea
4 dar inregistrarea va avea loc doar pentru doua masuri. Apasati Banca Sound
butonul START/STOP din nou, pentru a opri inregistrarea si Indica banca de apartenenta a Sound-ului selectat.
pentru a actualiza valoarea parametrului Rec Length pe 2 si
pentru a sterge toate masurile succesive. Program Change
Numarul secventei Program Change (Bank Select MSB, Bank
CV Length (Chord Variation Length) Select LSB, Program Change).
Acest parametru stabileste lungimea totala (pana la un maxim de 32
masuri) a Chord Variation selectata. Parametrul reprezinta lungimea
pattern-ului de acompaniament cantat de aranjor ca raspuns la
acordurile recunoscute, cand se reproduce Style-ul.
Atentie: Daca reduceti valoarea Chord Variation Length dupa
inregistrare, toate masurile dupa lungimea selectata vor fi
sterse. Fiti foarte atenti cand selectati o valoare mai mica pentru
parametrul CV Length dupa inregistrare! Dac acest lucru se
intampla va sugeram sa iesiti din pagina Record fara sa salvati
(vezi „Exit from Record”).

Metro (Metronome)
Aici puteti seta metronomul.
Off Metronomul nu va fi auzit in timpul inregistrarii. Totusi, aranjorul
reoproduce o masura preliminara inaintea inceperii inregistrarii.
On1 Metronomul este pornit, cu o masura preliminara inaintea
inceperii inregistrarii.
On2 Metronomul este pornit, cu doua masuri preliminare inaintea
inceperii inregistrarii.

Tempo
Acest parametru permite setarea tempo-ului. Utilizati controalele
TEMPO/VALUE pentru a specifica valoarea dorita.
Sugestie: Tempo-ul poate fi modificat si atunci cand se selecteaza
alti parametrii. Pentru aceasta, apasati SHIFT si actionati asupra
potentiometrului DIAL.
Nota: Inregistrarea evenimentelor tempo determina intotdeauna
suprascrierea acelorasi evenimente prezente in track-uri.
Nota: Tempo-ul efectiv pentru Style va fi acela vizualizat cand salvati
Style Performance in modul Style Play (vezi „Tempo curent”).

Meter
Indica diviziunea ritmica a Style Element. Puteti edita acest
parametru doar atunci cand elementul Style este gol; (inainte de a
incepe inregistrarea).

108
Zona Key/Chord
Key/Chord
Acest set de parametrii permite specificarea tonalitatii principale a track-
ului si tipul de acord pentru Chord Variation curenta. In modul Style Play
acest acord va fi reprodus asa cum a fost inregistrat, fara nici o alteratie
de transpozitie NTT (vezi mai sus). As recorded with
NTT = Root or 5th When you play a CM7 When you play a CM7
Pentru a inregistra o singura Chord Variation pentru un Style Element, (Key/Chord = CMaj) with NTT = Root with NTT = 5th
tonalitatea/acordul original sugerat este „maj7” (cu NTT=i-Series). Atentie!
Cantati si septima marita (adica B pentru un acord „Cmaj7th”), pentru a
evita lipsa notelor sau o conversie NTT gresita cand cantati acorduri
diferite.
Nota: Pentru a respecta specificatiile tehnice Korg, va recomandam sa
inregistrati atat Chord Variation „Major” cat si „minor” pentru elementele
Style Intro 1 si Ending 1.
Cand selectati un track veti putea vizualiza tonalitatea/acordul (key/chord)
alocate acestuia. Toate track-urile selectate vor fi reproduse in baza
acestei setari. De ex. daca daca tonalitatea/acordul original pentru Acc1
este A7, cand selectati track-ul Acc1 celelalte track-uri vor fi reproduse in
tonalitatea/acordul A7. As recorded with
NTT = i-Series When you play a CMaj When you play a C7
In exemplul de mai sus veti inregistra track-ul Acc1 in cheia A7, cu notele (Key/Chord = CM7) with NTT = i-Series with NTT = i-Series
apartinand scalei A7. Cand acordul A7th va fi recunoscut aceast pattern
va fi rechemat.
Nota: Nu se aplica in modul Guitar, acesta bazandu-se pe o regula
diferita. Vezi „pagina principala Modul Guitar”.

Zona NTT
NTT Type/Table
NTT (Note Transposition Table) sunt algoritmi sofisticati care permit aranjoarelor
Korg sa converteasca acordurile recunoscute in pattern-uri muzicale. NTT-urile
as written as played back determina modul in care aranjorul va transpune notele pattern-ului in cazul in care
acordul recunoscut nu corespunde perfect acordului original din Chord Variation.
De ex. daca ati inregistrat doar o Chord Variation pentru acordul Cmaj, si apoi
cantati un acord Cmaj7, aranjorul va trebui sa transpuna anumite note pentru a crea
septima lipsa (7th).
Nota: Acesti parametrii nu pot fi selectati cu track-urile Drum, Percussion si Guitar
de aceea vor aparea in culoarea gri.
Nota: Parametrii NTT sunt programati separat pentru fiecare track al Style Element.

Exista doua tipuri principale de NTT:

• Cand selelctati tipurile Parallel notele sunt transpuse in zona specificata de
as written as played back parametrul Wrap Around. Acest tip de tabele este mai adaptat pentru partea
melodica.
As written (notatie)
As played back (reproducere)
• Cand selelctati tipurile Fixed aranjorul muta cat mai putine note astfel incat sa se
obtina o linii legato si acorduri cat mai naturale. Acest tip de tabele este ideal pentru
track-urile ce contin „acorduri” (strings, piano...)
As written (notatie)
As played back (reproducere)
Nota: Pentru a respecta specificatiile tehnice Korg, va recomandam sa setati NTT
pe „No Transpose” pentru Intro 1 si Ending 1.

Parallel/Root Tonica (pentru CMaj=C) este transpusa pe nota care lipseste.

Parallel/Fifth A cincea nota (5th) (pentru Cmaj=G) este transpusa pe nota care
lispseste.
Parallel/i-Series Toate pattern-urile originale trebuie programate pe acorduri „Maj7”
si „min7”. Cand incarcati Style-uri i-Series mai vechi aceasta optiune este selectata
automat.
Parallel/No Transpose Acordul nu este modificat dar este mutat in noua tonalitate
fara modificari. Pattern-ul reproduce exact notele inregistrate si este mutat in noua
tonalitate asa cum e. Aceasta este setarea standard Intro 1 si Ending 1 pentru
Style-urile originale Korg (pentru care se inregistreaza de regula o progresie de
acorduri si care nu ar trebui modificata in functie de tonalitate).
Fixed/Chord Acest tabel muta cat mai putine note astfel incat sa se obtina o linii
legato si acorduri cat mai naturale. Este ideal pentru track-urile ce contin
„acorduri” (strings, piano...). Contrar modului Parallel, acordul programat nu este
transpus in baza parametrului Wrap Around si ramane intotdeauna in jurul pozitiei
originale cautand notele comune dintre acorduri.
109 Transpose Notele programate pot fi transpuse doar cu Master
Fixed/No
Transpose. Nu se aplica nici o trasnpozitie la schimbarea acordurilor.
 Pagina principala - Record 2/Cue
Butonul Delete Note
Folositi aceasta comanda pentru a sterge o singura nota sau
un singur instrument de percutie dintr-un track. De ex. Pentru
In pagina principala apasati tabul „Record 2” pentru a vizualiza pagina.
a sterge notele tobei mici (snare) tineti apasata nota D2.
Majoritatea parametrilor din aceasta pagina pot fi vizualizati si in „Pagina
1.•Selectati un track.
principala - Record 1”. In plus, in aceasta pagina puteti selecta Sound-uri
2.•Tineti apasati butonul “Delete Note”
pentru fiecare track Style si modul Cue pentru Style Element.
3.•Apasati START/STOP pentru a porni Style-ul.
4.•Cand ajungeti la pasajul care contine nota pe care doriti sa
o stergeti, apasati acea nota pe keyboard. Pentru a sterge
aceeasi nota pe un interval de timp mai lung, tineti apasata
nota pana cand ajungeti la ultima nota pe care doriti sa o
stergeti.
5.•Dupa ce ati sters nota sau notele, lasati butonul Delete si
nota de pe keyboard, si apasati din nou START/STOP pentru
a opri Style-ul.
Nota: daca nota se afla la inceputul pattern-ului apasati nota
inainte de pornirea Style-ului

Zona track Volume/ status

Potentiometre virtuale
Apasati zona track pentru a selecta un track si folositi
controalele TEMPO/VALUE pentru a modifica valoarea (sau
touch si drag pe display).

Iconita status track

Indica status-ul pentru fiecare track. Apasati iconita pentru a
schimba status-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Status Record. Dupa inceperea inregistrarii track-ul primeste
notele cantate pekeyboard si cele care intra prin portul MIDI
IN.

Nume track-uri
Numele fiecarui track apare sub potentiometrul virtual.
Zona Sound
Drum...Acc5 Indica Track-urile Style
Aceasta zona permite vizualizarea Sound-urilor si a transpozitiilor de
octava pentru fiecare din cele opt track-uri Style.
Iconita Banca Sound
Iconita transpozitie de octava

Iconita transpozitie de octava

Nu poate fi modificat. Acest indicator semnaleaza transpozitia de octava
pentru fiecare track. Track-urile vor fi inregistrate cu aceasta valoare.
Folositi butoanele UPPER OCTAVE pentru a schimba aceasta valoare,
sau mergeti in „Mixer/Tuning: Tuning” in modul Style Play. Salvati
aceasta valoare in Style Performance.

Iconita Banca Sound

Indica banca Sound-ului alocat track-ului selectat.
Atingeti iconita o data pentru a selecta track-ul (controland informatiile
relative in Zona informatii, vezi pagina „Record 1” descrisa mai sus) si a
doua oara pentru a deschide fereastra Sound select.
Nota: Aceste Sound-uri pot fi inlocuite de altele apartinand unei
Performance, daca parametrul „Original Style Sounds” nu este setat in
modul Style Play.

110
Zona Cue
Modul Cue pentru [Style element]
Acest parametru permite specificarea modudlui in care Style Element va fi
introdus dupa ce a fost selectat. Setarea este disponibila doar pentru Style
Element Fill1,2 si 3.
Immediate, first mesasure
Style Element intra imediat si incepe cu prima masura.
Immediate, current measure
Style Element intra imediat si incepe cu masura curenta.
Next measure, first measure
Style Element intra la inceputul masurii succesive, si incepe cu prima
masura.

Pagina principala - Modul Guitar

In pagina principala, selectati un track Guitar si apasati tabul „Guitar Mode”
pentru a vizualiza pagina.
Nota: Pentru a accesa aceasta pagina trebuie selectat un track Guitar
(vezi „Track Type”). In caz contrar tabul Guitar Mode va avea culoarea gri
(nu poate fi selectat).
Nota: Daca doriti sa programati un track Guitar de la un sequencer extern
trebuie sa asociati track-urile Guitar la canalul MIDI corespunzator. Mergeti
in Global>MIDI>MIDI IN Channels, si alocati track-ului Style (de regula
Acc1~Acc5) acelasi canal MIDI l specificat pentru track-ul Guitar pe
sequencer-ul extern. Apoi mergeti in pagina Style Record>Style Track
Controls>Type/Tension/Trigger si setati tipul „Gtr” pentru track (vezi Track
Type”).
Modul Guitar permite crearea facila a partilor de chitara ritmica extrem de
realiste, evitand modul artificial si fara muzicalitate al tipului de programare
MIDI. Inregistrati doar cateva note pentru a obtine track-uri de chitara
ritmica realistice, in care fiecare acord este reprodus in functie de pozitia
reala a notelor pe grif, si nu generat prin simpla transpunere a unui pattern
programat.

Recording overview (panorama asupra inregistrarii)

Inregistrarea unui track Guitar difera de cea a altor track-uri ihn care se
canta exact notele care apartin unei anumite linii melodice. In track-urile
Guitar se canta notele corespunzatoare modurilor strumming, sau arpegiile
utilizand notele corespunzatoare celor sase corzi de chitara (si notele
speciale corespunzatoare tonicii si cvintei). Sectiunea urmatoare descrie in
detaliu diversele taste de control.

111
Procedura de inregistrare Realtime
1.•Selectati track-ul pe care doriti sa-l inregistrati. Iconita status
se va schimba in „Record” (pentru mai multe detalii consultati
„Zona Volume/status track” pag.---).
Nota: Cand intrati in modul Record un track se afla deja in
status-ul Record. Dupa ce ati intrat in modul Record si
apasati START/STOP inregistrarea porneste imediat.
Daca doriti puteti sa cantati partea pe care doriti sa o
inregistrati inainte de a incepe efectiv inregistrarea.
• Puneti pe Mute track-ul prin apasarea repetata a iconitei
status.
• Apasati butonul START/STOP pentru a reproduce track-uri
deja inregistrate si pentru a le incerca pe cele pe care doriti sa
le inregistrati.
• Apasati START/STOP pentru a opri aranjorul. Apasati repetat
iconita status track pentru a-i schimba conditia in (Record).
2.•Cand iconita indica status-ul Record, apasati START/STOP
pentru a incepe inregsitrarea. In functie de optiunea
„Metro” (metronom) selectata inregistrarea va fi precedata de 1
sau 2 masuri preliminare. Cantati pe keyboard. Pattern-ul va
dura cateva masuri, in functie de valoarea specificata pentru
parametrul Rec Length, apoi va incepe de la inceput.
Deoarece inregistrarea va fi de tip overdubing puteti sa
adaugati note si acorduri la fiecare pasaj succesiv. Aceasta
functie este foarte utila pentru a inregistra un singur instrument
de percutie la fiecare pasaj, intr-un track Drum sau Percussion.
Nota: In timpul inregistrarii, setarea Keyboard Range pentru
track este ignorata, iar track-ul este reprodus pe toata extensia
keyboard-ului. In plus, parametrul Local (vezi „Local Control
On” este automat pus pe On pentru a permite executia pe
keyboard.
3.•La sfarsitul inregistrarii apasati butonul SATRT/STOP pentru
a opri aranjorul. Selectati un alt track si inregistrati intreaga
Chord Variation.
Nota: Puteti selelcat un alt track doar cand aranjorul este oprit.
4.•Dupa ce ati terminat inregistrarea primei Chord Variation,
selectati o alta sau un Style Element pana la inregistrarea
completa a Style-ului.
5.•Dupa terminarea inregistrarii noului Style, selectati comanda
Write Style din pagina de meniu, pentru a deschide casuta de
dialog Write Style (vezi „Casuta de dialog Write style” ) si
salvati Style-ul in memorie.
Daca doriti sa iesiti din modul Style Record fara a salva
modificarile efectuate, selectati comanda „Exit from Record” din
meniul paginii, sau apasati butonul RECORD.
Procedura de inregistrare Step
1.•In pagina principala a modului Style Record selectati comanda
„Overdub Step Recording” din meniul paginii pentru a intra in modul
Overdub Step Record.
2.•Parametrul „Pos” indica pozitia curenta.
Daca nu doriti sa inserati o nota sau un acord in pozitia curenta,
inserati o pauza (vezi punctul 4 din procedura)
Pentru a merge direct la masura urmatoare, inserand doar pauze
in masura curenta, apasati butonul Next M. pe display.
3.•Pentru a modifica valoarea Step, utilizati zona „Step Time Value” pe
display.
4.•Inserati o nota, pauza sau acord in pozitia curenta.
• Pentru a insera o nota, cantati nota dorita pe keyboard. Lungimea
notei inserate va corespunde lungimi Step stabilita inainte. Puteti
modifica parametrul velocity si durata relativa a notei utilizan parametrii
„Duration” si „Velocity” (vezi pag.---).
• Apasati butonul Rest, pe display, pentru a insera o pauza. Si in acest
caz, lungimea pauzei corespunde valorii Step stabilite anterior.
• Pentru a lega nota introdusa de cea precedenta, apasati butonul Tie,
pe display. Noua nota (de aceeasi inaltime) va fi inserata fara sa fie
nevoie sa o cantati pe keyboard.
• Pentru a introduce un acord sau o a doua voce consultati paragraful
„Acorduri si voci duble in inregistrarea Step” mai jos.
5.•Dupa inserarea unui eveniment, puteti sa va intoarceti apsand
butonul Back, pe display. Astfel, utlimul eveniment inserat va fi sters si
step-ul in editare va fi rechemat pentru a putea inregistra noul
eveniment.
6.•La sfarsitul pattern-ului, pe display va aparea evenimentul „End of
Loop” iar inregistrarea reincepe din pozitia „001.01.000”. orice nota
inserata la sfarsitul pattern-ului si a carei lungime o depaseste pe cea a
pattern-ului, va fi redusapentru a pastra lungimea totala a pattern-ului.
In acest moment puteti continua inserarea evenimentelor in modul
overdub (care nu determina stergerea evenimentelor inregistrate
anterior). Aceasta functie este foarte utila cand inregsitrati un track
Drum sau Percussion unde veti dori sa inregistrati prima data toba
mare (bass drum), toba mica (snare drum) in cel de-al doilea pasaj si
celelalte instrumente (hi-hat, cinele, etc.) in pasajele urmatoare.
7.•La sfarsitul inregistrarii apasati butonul Done pentru a iesi din modul
Step Record.
Pe display va aparea o casuta de dialog in care puteti opta pentru
stergerea, anularea sau salvarea modificarilor.
Daca apasati „Cancel” puteti continua editarea. Daca alegeti „No”
modificarile nu vor fi salvate si fereastra Step Record se va inchide.
Daca alegeti „Yes” modificarile vor fi salvate si fereastra Step Record
se va inchide.
8.•In pagina principala a modului Style Record puteti pune toate track-
urile pe „Play”, apoi apasati START/STOP pentru a asculta Style-ul.
Apasati START/STOP din nou pentru a opri reproducerea.

112
 Style Record mode 119
Style Record procedure


 
1.•In pagina principala a amodului operativ Style Record slectati
comanda „Write Style” sau „Exit from Record” pentru a iesi din Step Time =  Step Time = 
modul Style Record, salvand astfel Style-ul in memorie (vezi
Tie
„Casuta de dialog Write Style”) sau anuland evenimentele
inserate.
On On Off
Press C Press G (continue holding C) Release G and C
Acorduri si voci duble in inregistrarea Step
Nu sunteti obligati sa inserati note solo in track. Exista cateva
moduri de a insera acorduri si voci duble:
Inserarea unui acord. Doar cantati un acord in locul unei note.
Pe display va aparea numele primei note din acordul cantat, 
urmat de abrevierea „...”. 
Inserarea unui acord compus din note cu valoari Velocity
diferite. Uteti face nota cea mai acuta sau cea mai joasa dintr-un
acord mai dinamica decat celelalte. Pentrua insera un acord Step Time = Step Time = Step Time =
compus din trei note urmariti pasii de mai jos.
1.•Modificati valoarea Velocity pentru prima nota.
2.•Tineti apasata prima nota. On Off On
3.•Modificati valoarea Velocity pentru a doua nota. Press F and C Release F Press G
(continue holding C) (continue holding C)
4.•Tineti apsata a doua nota.
5.•Modificati valoarea Velocity pentru a treia nota.
6.•Apasati a treia nota si apoi lasati toate notele.
Step Time = Step Time = Step Time =

Inserarea unei voci duble. Puteti insera pasaje in care prima

nota este apasata in timp ce cea de-a doua se misca liber. Off On Off
Release G Press D
Es1: (continue holding C)
Release D
(continue holding C) (continue holding C)

Step Time = Step Time =

On Off
Press E Release E and C
(continue holding C)


  

Step Time = 

On Off
Press E and C Release E (continue holding C)

Step Time = 

On Off
Press G Release G and C

113
 Alte pagini au o structura putin diferita
Meniul Edit
Din orice pagina (cu exceptia paginii Step Record) apasati butonul Mod operativ Sectiune de editare
MENU pentru a deschide meniul de editare Style Record care
permite accesul la diferite sectiuni de editare Style Record.
In pagina de meniu, selectati o sectiune de editare sau apasati
EXIT pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina principala.
Pentru a va intoarce la pagina principala puteti selecta Main Page
din meniul paginii. Zona parametrii
Cand sunteti intr-o pagina de editare, apasati EXIT pentru a va
intoarce la pagina principala a modului Style Record.

Status track

Taburi

Mod operativ
Indica faptul ca instrumentul este in modul operativ Style
Record.

Sectiune de editare
Indica sectiunea de editare curenta corespunzatoare unuia din
obiectele din meniu (vezi „Meniu Edit”)

Elementul Style selectat

Nota: Nu puteti accesa sectiunea Edit din pagina principala cand Style-ul este In modul operativ Style Record operatiunile de editare au loc
reprodus. Opriti reproducerea si apoi apasati MENU. intotdeauna asupra Style Element selectat.
Nota: Cand treceti de la diiferitele sectiuni Edit (Quantize, Transpose,
Velocity, Delete) la alte pagini, sau viceversa, Style-ul (in reproducere) este Iconita meniului paginii
oprit automat. Apasati iconita pentru a sechide meniul paginii (vezi „Meniul
paginii”).

Zona parametrii
Fiecare pagina contine diversi parametrii. Folositi taburile
Structura paginii Edit
pentrua selecta una din paginile disponibile. Pentru mai multe
informatii referitoare la parametrii consultati paragrafele
Toate paginile de editare (Edit) sunt caracterizate se o serie de incepand cu pagina 121.
elemente comune.
Staus track
Elementul Style Folositi aceste butoane pentru a pune in status Play/Mute
Mod operativ Sectiune de selectat Iconita meniului paginii track-urile, in timpul operatiilor de editare.
editare

Informatii track Tab

selectat Folositi taburile pentru a selecta una din paginile sectiunii de
editare curenta.

Zona parametrii

Taburi

114
 Position
Event Edit: Event Edit Indica pozitia evenimentului exprimat in forma „aaa.bb.ccc”:
„aaa” indica masura
„bb” indica beat-ul
Pagina Event Edit permite editarea evenimentelor MIDI pentru „ccc” indica tick-ul (un sfert de beat = 384 tick)
Chord Variation selectata. De ex. puteti schimba o nota cu o alta, Puteti edita acest paramteru pentru a muta evenimentul in pozitia dorita.
sau puteti modifica intensitatea (velocity). Consultati „procedura de Puteti edita o pizitie in urmatoarele moduri:
editare a evenimentelor”. (a)•Selectati parametrul si folositi conteroalele TEMPO/VALUE pentru a
modifica valoarea, sau
(b)•Selectati parametrul apoi atingeti a doua oara parametrul pentru a
Page sub-header Page header
Iconita meniului paginii vizualiza keypad-ul numeric. Introduceti noua pozitie prin inserarea numerica
a celor trei parti separate de punct. Cifra zero de la inceputul fiecarei sectiuni
poate fi omisa ca de altfel si partile mai putin importante din numar.de ex.
pentru a intorduce pozitia 002.02.193, introduceti „2.2.193”; pentru a
introduce pozitia 002.04.000, introduceti „2.4”; pentru a introduce pozitia
Lista
002.01.000, introduceti „2”.
evenimentelor
Type, Value 1, Value 2
Tipul si valorile evenimentului de pe display. In functie de evenimentul
selectat, valorile se pot modifica. Acest parametru indica si valoarea
evenimentului „CC#11” (Expression) (in gri, deci nu poate fi modificat) la
Meniu pop-up
inceputul pattern-ului, si simbolul „End of Loop” care indica sfarsitul track-
track
ului.
Pentru a schimba tipul evenimentului, selectati parametrul Type, apoi folositi
controalele TEMPO/VALUE pentru a selecta un tip diferit. Fiecarui tip de
Scrollbar
Taburi eveniment i se atribuie automat o serie de valori.
Pentru a selecta si edita valoarea evenimentului, selectati parametrul si
Page header folositi controalele TEMPO/VALUE.
Vezi „Page header”
Event type Value 1 Value 2
Iconita meniului paginii Note Note name Velocity
Apasati iconita pentru a deschide meniul paginii (vezi „Meniul Ctrl Control Change number Control Change value
paginii”).
Bend Bending value –

Page sub-header
Aceasta zona indica anumite informatii suplimentare depsre Song. Length
Lungimea (durata) evenimentului Note selectat. Valoarea este
exprimata in formatul deja descris pentru parametrul Position. Acest
parametru este disponibil doar pentru evenimentele Note.
Nota: Daca modificati parametrul, al carui valoare este „000.00.000”
intr-o alta valoare, nu puteti rechema valoarea originala. Aceasta
valoare zero, mai putin comuna, poate fi intalnita in anumite track-uri
de toba sau percutie.
Track selectat Style Element Chord Variation
selectat selectata
Scrollbar
Permite vizualizarea intregii liste pe display.

Track selectat
Alte elemente
Indica numele track-ului care este editat. Folositi meniul pop-up pentru
Meniu pop-up track
a selecta un track Style.
Folositi acest meniu pop-up pentru a selecta track-ul pe care doriti sa-
l editati, in Chord Variation curenta.
SE/CV (Style Element/Chord Variation)
Drum...Acc5 Track Style
Style Element si Chord Variation selectate. Acest parametru nu poate
fi modificat. Pentru a selecta un Style Elemen sau o Chord Variation
diferite, apasati butonul EXIT pentru a va intoarce la pagina principala
a modului Style Record (vezi „Pagina principala - Record 1”).

Lista evenimentelor
Folositi Event list pentru a vizualiza toate evenimentele continute de
track-ul selectat in elementul Style ales.
Flositi scrollbar-ul pentru a naviga in lista, sau folositi SHIFT+DIAL.
Atingeti elementul pentru a-l selecta. Evenimentele selectate sunt
evidentiate (highlighted) si pot fi auzite.

115
Go Meas.
Cand Style-ul nu este reprodus, apasati acest buton pentru a
deschide casuta de dialog Go to Measure.
In casuta de dialog alegeti masura de destinatie si apasati OK
pentru a selecta primul eveniment disponibil din masura.
Insert
Apasati butonul Insert, pe display, pentru a insera un nou
eveniment in pozitia curenta. Valorile automate sunt Type
= Note, Pitch = C4, Velocity = 100, Length = 192.
Delete
Permite stergerea evenimentului selectat pe display.
Procedura de editare a evenimentelor
Exemplul urmator descrie procedura de modificare a
evenimentelor.
1.•Selectati Style-ul pe care doriti sa-l modificati si apasati
butonul RECORD. Selectati optiunea „Current Style” pentru a
intra in inregistrare. Pe display va aparea pagina principala a
modului Style Record.
2.•Selectati parametrii „Element (Style Element)” si „Chord
Var (Chord Variation)”.
Nota: Penru mai multe detalii despre Style Element si Chord
Variation consultati „Structura Style”.
3.•Apasati butonul MENU si selectati sectiunea Event Edit. Pe
display va aparea pagina Event Edit (vezi „Event Edit: Event
Edit”).
4.•Apasati butonul START/STOP pentru a asculta Chord
Variation selectata. Apasati, din nou, START/STOP pentru a
opri reproducerea. Functia Chord Scanning nu functioneaza,
astfel, pattern-ul va fi reprodus in baza setarii Key/Chord
originale.
5.•Apasati tabul Filter pentru a selecta pagina Filter si pentru
a deselecta filtrele evenimentelor pe care doriti sa le
vizualizati pe display (vezi „Event Edit: Filter”).
6.•Apasati tabul Event Edit pentru a va intoarce la pagina
Event Edit.
7.•Folositi meniul pop-up al track-ului pentru a selecta track-ul
pe care doriti sa-l editati (vezi „Meniu pop-up track”).
8.•Pe display va aparea lista evenimentelor continute in track-
ul selectat (in Chord Variation selectata la punctul 2). Unele
evenimente de la inceputul Chord Variation dar si
evenimentul „EndOfTrk” (care indica sfarsitul track-ului) nu
pot fi editate, si vor aparea in culoarea gri.
116
9.•Folositi scrollbar-ul pentru a naviga intre evenimentele din lista.
10.•Selectati evenimentul pe care doriti sa-l modificati atingand zona
corespunzatoare pe display.
Pentru mai multe informatii despre tipurile de evenimente si valorile
respective, consultati paragraful „Event Edit: Event Edit”).
11.•Editati/modificati evenimentul.
• Selectati parametrul „M”. Folositi controalele TEMPO/VALUE pentru
a modifica pozitia evenimentului.
• Selectati parametrul Type. Folositi controalele TEMPO/VALUE
pentru a modifica tipul evenimentului si respectivele vaolri din
campurile Value 1 si Value 2.
• Daca ati selectat un eveniment Note selectati parametrul Length si
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru amodifica lungimea
(durata) notei.
12.•Puteti folosi comanda Go Meas. pentru a merge la o masura
diferita (vezi „Go Meas.”).
13.•Ca si in pasul 4 din procedura, apasati butonul START/STOP
pentru a asculta pattern-ul, dupa ce ati efectuat modificarile dorite.
Apasati START/STOP, din nou, pentru a opri reproducerea.
14.•Apasati butonul Insert, pe display, pentru a insera un eveniment in
pozitia (Position) curenta (un eveniment Note cu valori prestabilite va
fi inserat). Apasati butonul delete, pe display, pentru a sterge
evenimentul selectat.
15.• Dupa efectuarea tuturor modificarilor selectati un alt track pentru
editare (vezi pasul 7 din procedura).
16.•Dupa editarea completa a Chord Variation selectata, apasati EXIT
pentru a va intoarce in pagina principala a modului Style Record.
Mergeti la pasul 2 si alegeti o noua Chord Variation pe care sa o
modificati.
17.•Dupa editarea Style-ului, selectati comanda „Write Style” din
meniul paginii pentru a deschide fereastra Write Style (vezi” Casuta
de dialog Write Style” pag.---), sau selectati comanda „Exit from
Record” pentru a anula operatia.
• Apasati butonul T (Text Edit) pentru a deschide casuta de dialog
Text Edit. Introduceti numele si apasati OK pentru confirmare.
• Selectati locatia de memorie unde doriti sa salvati Style-ul. Pe
display va aparea, langa numele Bancii, numele Style-ului existent in
acea locatie de memorie.
Atentie: Daca selectati un Style existent si confirmati scrierea, Style-
ul existent va fi incolcuit de cel nou creat. Pentru a evita pierderea
accidentala a datelor, salvati Style-urile pe care nu doriti sa le pierdeti
inainte se supracsriere, pe un dispozitiv de memorie.
18.•Apasati butonul OK pentru a salva style-ul in memoria interna,
sau Cancel, pentru a anula modificarile efectuate in modul Style
Record. Pe display va aparea mesajul „Are you sure?”. Apasati
butonul OK pentru a confirma alegerea, sau Cancel, pentru a va
intoarce la casuta de dialog „Write Style”.
 Event Edit: Filter Style Edit:
Style Edit: Quantize
Quantize

Functia
The de cuantizare
quantize functionpoate
mayfibeutilizata
used pentru a corecta
to correct greselilemis-
any timing de
Aceasta pagina permite selectarea tipului de evenimente care sa fie
timing facute in timpul inregistrarii., sau pentru a da un anumit
vizualizate in pagina Event Edit. take after recording, or to give the pattern a “groovy” feeling.
„groove” pattern-ului.

Dupa cesetting
After ati setatthe
valorile
variousdiferitilor parametrii,
parameters, pressapasati butonul Execute, pe
Execute.
Deselectati filtrul pentru tpate tipurile de evenimente pe care nu doriti sa display.
le vizualizati in pagina Event Edit. Track
Nota: Unele evenimente pot aparea in mod”ghost” (culoarea gri) si nu Track
pot fi filtrate sau selelctate deoarece evenimentele corespunzatoare nu Use this parameter to select a track.
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
pot fi editate in Style.
AllAll
Toate track-urile
Allsunt selectate.
tracks selected.
Note/RX Noise
Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
Note si RX Noise Drum…Acc5 Selected track.
Control Evenimente Control Change. Consultati tabelul de mai jos
E/CV (Style Element/Chord Variation)
pentru a cunoaste numerele Control Change permise de Style. E / CV (Style Element/Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta un Style Element si o Chord
Variation pentru
Use these editare. to select the Style Element and Chord Vari-
parameters
ation for editing.
Control function CC# (Control Change Number) Resolution
Modulation 1 1 Acest parametru stabileste cuantizarea evenimentelor deja inregistrate. De
Resolution
ex. cand selectati 1/8 toate notele vor fi mutate pe intervalul 1/8 cel mai
Modulation 2 2 This parameter sets the quantization after1/4
recording.
apropiat. In mod analog, selectand o valoarea noele vor For exam- pe
fi pozitionate
Pan 10 ple, when
intervalul you select
in cvarte, 1/8,
cel mai all notes are moved to the nearest 1/8
apropiat.
Expression(a) 11 division. When you select 1/4, all notes are moved to the nearest
1/4 division.
CC#12 12
No quanti-
CC#13 13
zation
Damper 64
Filter Resonance 71
Low Pass Filter Cutoff 74 1/8
CC#80 80
CC#81 81
1/4
CC#82 82

(a). Expression events cannot be inserted at the starting Position

(001.01.000). An
(a)•Eenimentele Expression
Expression value
nu pot is already
fi inserate among
in pozitia the default
initiala  (1/32)… (1/4)
“header” parameters of the Style Element.
(001.01.000) deoarece valoarea Expression este deja inclusa in Grid resolution, in valori muzicale. Caracterul „b...f” adaugat dupa
parametrii elementului Style. Grid resolution, in musical values. A “b…f ” char-
valoare indica o cuantizare de tip „swing”. Numarul „3” indica un
Tempo/Meter Evenimente Tempo si Meter (doar pentru track-ul terta. acter added after the value means swing-quanti-
Master). zation. A “3” means triplet.
Pitch Bend Evenimente Pitch Bend. Start/End Tick
Start
Set de /parametrii
End Tickcare permit specificarea intervalului pattern-ului
Use thesequantizat.
care este parameters to set the starting and ending points of the
Daca, de ex. doriti sa cuantizati toate masurile dintr-o Chord
range to quantize.
Variation lunga de patru masuri, setati parametrul Start pe 1.01.00
si parametrul
If End pe 5.01.000.
a Chord Variation is four measures long, and you want to
select it all, the Start will be positioned at 1.01.000, and the End
Bottom/Top
at 5.01.000. Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, /care
Bottom TopvaNote
fi cuantizat. Daca selectati aceeasi nota pentru
cei doi parametrii (Bottom si Top), cuantizarea are loc pentru un
Use these parameters to set the bottom and top of the keyboard
singur instrument dintr-un track Drum sau Percussion.
range to quantize. If you select the same note as the Bottom and
Top parameters, you can select a single percussive instrument in
a Drum or Percussion track.
117
Nota: Acesti parametrii sunt disponibili doar atunci cand un track Drum
sau Percusion este selectat.
Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina curenta.
Iconita Status track
Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a modifica status-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane.
Style Edit: Transpose
Aceasta pagina permite setarea valorii de transpozitie pentru
track-ul sau track-urile selectate.
Nota: Dupa ce ati setat valoarea de transpozitie dorita, nu uitati sa
modificati si parametrul Key/Chord, in pagina principala a modului
Style Record.
Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati butonul
Execute, pe display.
E/CV (Style Element/Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta un Style Element si o
Chord Variation pentru editare.
Track
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Toate track-urile sunt selectate, exceptie cele pentru care a fost
setat modul Drum (track-uri Drum si Percussion). Transpozitia va
afecta Chord Variation selectata, in totalitate.
Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
Value
Valoarea transpozitiei (±127 semitonuri).
Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului pattern-ului
care este transpus.
Daca, de ex. doriti sa transpuneti toate masurile dintr-o Chord
Variation lunga de patru masuri, setati parametrul Start pe 1.01.00
si parametrul End pe 5.01.000.
118
Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, care va fi transpus. Daca selectati aceeasi nota pentru cei
doi parametrii (Bottom si Top), transpozitia are loc pentru un singur
instrument, dintr-un track Drum sau Percussion. Deoarece in fiecare
Drum Kit, fiecare instrument de percutie este alocat unei note diferite in
scala, transpunerea unui instrument de percutie determina alocarea
unui instrument diferit notei de pe keyboard.
Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina curenta.
Iconita Status track
Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a modifica status-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane.
Style Edit: Velocity
Aceasta pagina permite modificarea dinamicii (velocity) notelor din track-ul
selectat. Un mod Advanced este disponibil, care va permite sa alegeti curba
velocity pantru range-ul selectat. Astfel puteti crea efecte fade-in
(crescendo) si fade-out (atenuat) pentru volum.
Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati butonul Execute,
pe display.
Nota: Alocarea unui RX Sound trak-ului pe care doriti sa-l editati poate
modifica sound-ul corespunzator, deoarece acest tip de Sound este compus
din timbre configurate in layer si care sunt declansate se valori velocity
diferite.
In plus, un efect fade-out poate determina un „salt” de volum apropiat
nivelului zero, deoarece un layer cu un nivel ridicat poate fi declansat de
valori velocity joase.
Track
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Toate track-urile sunt selectate. Modificarea valorilor Velocity va influenta
Chord Variation selectata, in totalitate.
Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
E/CV (Style Element/Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta un Style Element si o Chord
Variation pentru editare.
Value
Iconita Status track
Valoare velocity (±127 semitonuri).
Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a modifica status-
ul.
Start/End Tick
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Set de parametrii care permit specificarea intervalului pattern-ului
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
care este modificat.
Daca, de ex. doriti sa transpuneti toate masurile dintr-o Chord
Nume track-uri
Variation lunga de patru masuri, setati parametrul Start pe 1.01.00
Numele track-urilor apar sub butoane.
si parametrul End pe 5.01.000.

Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
Style Edit: Cut
keyboard, care va fi transpus. Daca selectati aceeasi nota pentru
cei doi parametrii (Bottom si Top), puteti modifica parametrul
Velocity pentru un singur instrument al unui track Drum sau Aceasta functie permite stergerea rapida a masurii selectate (sau
Percussion. mai multe masuri) din Chord Variation selectata. Toate
evenimentele succesive vo fi mutate pentru a inlocui masura
Advanced (masurile) sterse.
Cand aceasta casuta este selectata, puteti modifica parametrii
„Intensity”, „Curve”, „Start Velocity Value” si „End Velocity Value”.

Intensity
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizati acest parametru
pentru a specifica gradul cu care parametrul velocity va varia in
raport cu curba aleasa cu ajutorul parametrului „Curve”.
0...100% Valoare Intensity. Cu o setare de 0[%] valoarea Velocity
ramane neschimbata. O valoare de 100[%] va determina o variatie
maxima.

Curbe
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizati acest parametru
pentru a selecta una din cele sase curbe disponibile, si pentru a Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati butonul
specifica in ce mod parametrul Velocity se va modifica in raport cu Execute, pe display.
tempo-ul.

E/CV (Style Element/Chord Variation)

Folositi acesti parametrii pentru a selecta un Style Element si o
Chord Variation pentru editare.
Start Value = 0%, End Value = 100%
Curve 1 Curve 2 Curve 3 Start
127 127 127 Parametru care determina prima masura care va fi stearsa.
Velocity Velocity Velocity

Length
1
Start End
1
Start End
1
Start End Numarul masurii care va fi stearsa.
Value Value Value Value Value Value

Execute
Curve 4 Curve 5 Curve 6
127 127 127 Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.
Velocity Velocity Velocity RANDOM

1 1 1 Iconita Status track

Start End Start End Start End
Value Value Value Value Value Value Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a modifica
status-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Start/End Value Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
(Disponibil doar in modul Advanced). Variatii de velocity pentru tick-ul
initial si final, a range-ului selectat. Nume track-uri
0...100 Variatie procentuala a parametrului velocity. Numele track-urilor apar sub butoane.

Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina curenta.

119
Style Edit: Delete
Aceasta pagina permite eliminarea evenimentelor MIDI din Style.
Aceasta functie nu elimina masuri din pattern. Pentru a sterge
masuri intregi, folositi functia „Cut” (vezi „Style Edit: Cut”).
Start/End Tick
Set de parametrii care permite specificarea intervalului pattern-ului
care va fi sters..
Daca, de ex. doriti sa stergeti toate masurile dintr-o Chord Variation
lunga de patru masuri, setati parametrul Start pe 1.01.00 si
parametrul End pe 5.01.000.

Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, care va fi sters. Daca selectati aceeasi nota pentru cei
doi parametrii (Bottom si Top), puteti sterge un singur instrument
dint-un track Drum sau Percussion.
Nota: Acesti parametrii sunt disponibili doar dupa selectarea
optiunilor All sau Note.

Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.

Iconita Status track

Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
E/CV (Style Element/Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta un Style Element si o
Chord Variation pentru editare.
Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a modifica status-
ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane.

Track
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Toate track-urile sunt selectate. Dupa stergere, Chord
Variation selectata va fi goala.
Drum...Acc5 Un singur track este selectat.

Event
Tipul de eveniment MIDI, care va fi sters.
All Toate evenimentele. Masurile din Chord Variation nu vor fi
sterse. Style Edit: Delete All
Note Toate notele din intervalul selectat.
Dup.Note Toate notele duplicate. Cand doua note identice se
gasesc in acelasi tick, nota cu valoare velocity inferioara va fi Aceasta functie permite stergerea rapida a unui Style Element sau
stearsa. Chord Variation, sa a intregului Style.
After Touch Evenimente Afeter Touch.
Nota: Acest tip de date este eliminat automat in timpul
inregistrarii.
Pitch Bend Evenimente Pitch Bend.
Prog. Change Evenimente Program Change, exclus Control
Change #00 (Bank Select MSB) si #32 (Bank Select LSB).
Nota: Acest tip de date este eliminat automat in timpul
inregistrarii.
Ctl.Change Toate evenimentele Contro Change, de ex. Bank
Select, Modulation, Damper, Soft Pedal...
CC00/32...CC127
Eveniment Control Change. Evenimentele Control Change cu
numar dublu (de ex. 00/32) sunt transmise impreuna cu MSB/
LSB. Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
Nota: Unele evenimente CC sunt eliminate automat in timpul
inregistrarii. Consultati tabelul de la pag.110 pentru mai multe Track
informatii despre datele permise. All Selecteaza toate track-urile unui Style, Style Element sau Chord
Variation.
Drum...Acc5 Un singur track este selectat.

120
 E/CV (Style Element/Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta un Style Element si o
Chord Variation pentru editare.
All Toate elementele Style, (adica tot Style-ul) cand E/Track=All si
CV=All, tot Style-ul va fi sters, si toate setarile originale ale
parametrilor vor fi rechemate.
Var1...CountIn Un Style Element.
V1-CV1...CI-CV2 O Chord Variation.
Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.
Iconita Status track
Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a modifica
status-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane.
Style Edit: Copy from Style
Aceasta pagina permite copierea unui track, Style Element sau Chord
Variation in acelasi Style sau intr-un altul. Este permisa si copierea
intregului Style.
Atentie: Operatia Copy va sterge toate datele prezenta in locatia tinta
(suprascriere).
Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
Nota: In cazul in care doriti sa copiati prea multe evenimente in
acelasi trick, pe display va aparea mesajul „Too many events!” (Prea
multe evenimente!) si operatia va fi anulata.
Nota: Cand se copiaza intr-o Chord Variation existenta, datele
Program Change nu vor fi suprascrise pentru a impiedica inlocuirea
Sound-urilor alocate acesteia.
From Style
Aceasta optiune permite selectarea Style-ului sursa din care veti
copia track-ul, Chord Variation sau Style Element-ul. Apasati butonul
Select pentru a deschide fereastra Style Select si pentru a selecta
Style-ul sursa.
121
From...To E/CV (Style Element/Chord Variation)
Acesti parametrii permit selectarea Style Element si
Chord Variation sursa si destinatie.
Nota: Datorita structurii lor diverse, nu puteti copia
dintr-o Variation intr-un Style Element diferit.
All Toate elementele Style, (adica tot Style-ul). In caest
caz nu puteti schimba destinatia, care este setata
automat pe All.
Var1...End2 Un Style Element.
V1-CV1...CI-CV2 O Chord Variation.
From...To Track
Set de parametrii ce permite setarea track-ului sursa si
destinatie, pentru copiere. Puteti dubla un track pentru
a face pattern-ul mai „consistent”.
All Toate track-urile Style, style Element sau Chord
Variation sunt selectate.
Drum-Acc5 Un track Style, Style Element sau Chord
Variation selectat.
Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in
pagina curenta.
Iconita Status track
Indica status-ul track-urilor. Apasati iconita pentru a
modifica status-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane.
Copierea intr-o Chord Variation de lungime diferita
Puteti copia o Chord variation intr-o alta, de lungime
diferita. Luati in considerare urmatoarele:
• Daca lungimea Chord variation sursa este un
submultiplu a celei de destinatie, copierea se va face in
mod repetat pana „umplerea” Chord Variation de
destinatie. De ex. daca CV sursa este compusa din
patru masuri, si cea de destinatie din opt masuri, CV
sursa va fi copiata de doua ori (4x2=8).
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
• Daca lungimea CV sursa nu este un submultiplu a
celei de destinatie, din CV sursa vor fi copiate atatea
masuri cat sa „umple” CV de destinatie. De ex. daca CV
sursa este compusa din sase masuri, si CV de
destinatie din opt masuri, CV sursa va fi copiata o data,
apoi primele doua masuri vor fi copiate din nou pentru a
„umple” CV de destiantie.
Nota: Evitati sa copiati intre Chord Variation cu diviziuni ritmice
(meter) diferite, de ex. O Chord Variation 4/4 intr-o Chord Variation
3/4.
1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2

Style Element Track Controls: Sound/Expression

Pad Edit: Copy from Pad
Aceasta pagina permite copierea unei Chord Variation dintr-un
Pad, sau chiar tot Pad-ul.
Atentie: Operatia de copiere va sterge toate datele existente in
locatia de memorie selectata (suprascriere).
Aceasta pagina permite alocarea unui Sound pentru fiecare track din
Style Element selectat. Fiecare Style Element poate avea Sound-uri
diferite; dupa salvarea noului Style, nu uitati sa bifati parametrul
„Original Style Sounds” in modul Style Play, pentru a permite Style-ului
selectarea Sound-urilor fara a tine cont de setarile pentru Style
Performance.
De asemenea, aceasta pagina permite setarea valorii Expression
(CC#11) pentru fiecare track din Style Element. Astfel puteti reduce
nivelul volumului unui singur track din Style Element fara a reduce
volumul general al Style-ului. Acest tip de control este foarte util atunci
cand ati alocat Sound-uri diferite aceluiasi track, in Style Element
diferite, iar nivelul intern al acestor Sound-uri trebuie sa fie diferit.

Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.

Nota: In cazul in care doriti sa copiati prea multe evenimente in
acelasi trick, pe display va aparea mesajul „Too many
events!” (Prea multe evenimente!) si operatia va fi anulata.
Nota: Cand se copiaza intr-o Chord Variation existenta, datele
Program Change nu vor fi suprascrise pentru a impiedica
inlocuirea Sound-urilor alocate acesteia. In aceasta pagina, apasati butoanele corespunzatoare
in panoul de comanda pentru a selecta un Style
From CV (Chord Variation)
Element (VARIATION1...ENDING3).
Folositi acesti parametrii pentru a selecta Chord Variation sursa.
Pentru a copia setarile din aceasta pagina intr-un Style
All Toate Chord Variation sunt selectate. Nu puteti selecta
Element diferit, folositi comenzile „Copy Sound” si „Copy
destinatia, aceasta fiind setata automat pe All.
Expression” din meniul paginii (vezi „Casuta de dialog
CV1...CV6 O Chord Variation.
Copy Sounds” si „Casuta de dialog Copy Expression”).

To CV (Chord Variation) Zona informatii track selectat

Folositi acest parametru pentru a selecta Chord Variation de Pentru mai multe informatii consultati „Zona informatii
destiantie in Style-ul curent. track selectat”.
CV1...CV6 Chord Variation de destinatie. Acest parametru este
automat setat pe All daca parametrul „From CV” este de Zona Sound
asemenea setat pe All. Pentru mai multe informatii vezi „Zona Sound”.

To Track
Folositi acest parametru pentru a selecta track-ul de destinatie.
All Toate track-urile Style, style Element sau Chord Variation sunt
selectate.
Drum-Acc5 Un track Style, Style Element sau Chord Variation
selectat.

Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.

122
Import: Import Groove
Functia Import Groove permite incarcarea fisierelor MIDI Groove („.
GRV”) generate de functia Slice (vezi pagina „Time Slice” din modul
Sampling, in sectiunea „Advanced Edit”, pe CD-ul inclus). Importand
astfel de date intr-un track, si alocand aceluiasi track Sound-ul care
are la baza mostre „sliced” puteti reproduce audio groove-ul original,
si puteti modifica tempo-ul acestuia.
Nota: Cand se importa un groove generat de o linie melodica (si
nu de un groove de percutie) groove-ul importat, si sample-urile
nu pt fi transupse inpreuna cu track-urile Style-ului. Datele audio
nu pot fi transpuse de aranjor.
Nota: Executati operatia Import Groove inainte se oprirea
instrumentului. Toate fisierele „.GRV”, generate de operatia Time
Slice, sunt sterse automat la oprirea instrumentului.
From
Folositi acest parametru pentru a selecta unul din pattern-urile
MIDI groove (fisiere „.GRV”) generate odata cu salvarea dupa
efectuarea operatiei Time Slice.
To E/CV (Style Element/Chord Variation)
Folositi acest parametru pentru a selecta un Style Element sau o
Chord Variation de destinatie, pe care sa transferati groove-ul
importat.
To Track
Folositi acest parametru pentru a selecta track-ul de destinatie
din Chord Variation selectata. Va sugeram sa utilizati track-ul
Percussion, deoarece track-urile de tip Drum pot fi indispensabile
pentru Sound-urile standard din Drum Kit (count-in, break, etc.).
dupa importarea pattern-ului MIDI groove in track-ul dorit, alocati
aceluiasi track Sound-ul stabilit pentru sample-urile generate de
Time Slice.
123
Import: Import SMF
Functia Import SMF permite importarea evenimentelor MIDI dintr-un
fisier Standard MIDI (SMF) creat pe un sequencer extern, si
transformarea acestora intr-o Chord Variation.
Nota: Aceasta functie nu poate fi utilizata pentru importarea datelor
dintr-un Song generic. Fisierul Standard MIDI trebuie programat ca
si cand ar fi vorba despre o Chord Variation a aranjorului.
Cand importati fisiere SMF, parametri precum CV Length, Meter, Tempo
Change, Program Change si Expression sunt recunoscuti. Acesti
parametri vor fi importati sub forma de header pentru elementul Style care
contine acea Chord Variation, cu conditia ca parametrul „Initialize” sa fie
activat in prealabil si ca elementul Style sa fie gol.
Sugestie: Activati parametrul „Initialize” pentru importarea primei Chord
Variation dintr-un Style Element, si dezactivati parametrul pentru
importarea urmatoarelor Chord Variation.
• Soundurile alocate fiecarui track pot fi importate, cu conditia ca
evenimentele Program Change, Bank Select MSB si LSB sa se afle pe
primul tick al SMF. Acesti parametri sunt incarcati in header-ul elementului
Style si nu ca si Sound-uri alocate pentru Style Performance.
Nota: Selectand parametrul „Original Style Sound” in pagina principala a
modului Style Play (mudul de vizualizare Style Track) puteti inlocui Sound-
urile din header-ul elementului Style cu cele alocate pentru Style
Performance.
• In cazul in care informatiile (parametrii) mai sus mentionati nu se gasesc
in primul tick din fisierul SMF importat, Sound-urile trebuie alocate manula
pentru fiecare track. Puteti face acest lucru in paginile „Record 1”, „Record
2” sau „Sound/Expression” din modul Style Record.
• Parametrii Key/Chord, Chord Table, Expression si orice alti parametrii
Style Variation trebuie programati manual in paginile Style Record
corespunzatoare.
• Valoarea Tempo initiala si volumul pentru fiecare track trebuie
programate ca eveniment Style Performance si salvate in Style
Performance.
• Evenimentele Meter Change nu sunt permise, deci nu vor fi recunoscute.
• Lungimea Chord Variation este identica cu cea a fisierului SMF importat.
Pentru a modifica aceasta valoare, utilizati parametrul CV Length in
pagina principala a modului Style Record.
Sugestie: In cazul in care durata ultimei note se extinde peste ultima
masura a Chord Variation, o masura suplimentara va fi adaugata in coada
(daca, de ex. o nota se extinde peste a patra masura a unui pattern cu
patru masuri, instrumentul va crea o Chord Variation de cinci masuri). In
acest caz modificati valoarea CV Length resetand lungimea Chord
variation. Nota in plus va fi taiata pentru a respecta noua lungime a
pattern-ului.
Cand programati o Chord Variation pe un sequencer extern, alocati fiecare
track Style canalului MIDI corespunzator, in baza tabelului urmator.
Nota: Incarcarea este posibila doar pentru fisierele SMF in format 0.
From Song
Numele fisierului Standard MIDI care va fi incarcat. Apasati butonul Select
pentru a deschide selectroul file si pentru a selecta un fisier „.SMF”.
 Export SMF
Export SMF

The Export
Functia ExportSMF
SMFfunction allows youunei
pemrite exportarea to Chord
exportVariation
a ChordinVaria-
format
MIDI Channel(s) Pa800 Track
SMF,
tion pentru editarea acesteia
as a Standard MIDI Filepe un sequencer
(SMF), extern.
and edit it on your pre-
9 Bass ferred external sequencer.
10 Drum
11 Percussion
12-16 Accompaniment 1-5

Select
Apasati acest buton pentru a deschide fereastra si pentru a selecta
fisierul SMF ca va fi incarcat.

Initialize
Selectati acest parametru daca doriti sa resetati toate setarile
elementului Style de destinatie (de ex. Key/Chord, Chord Table,
Sound...) in momentul incarcarii fisierului SMF.
Sugestie: Activati parametrul „Initialize” pentru importarea primei
Chord Variation dintr-un Style Element, si dezactivati parametrul ToToSong
Song
pentru importarea urmatoarelor Chord Variation. Acest parametru (nuparameter
poate fi modificat) indica numele fisierului
This (non editable) shows the name of the Standard
Standard
MIDI File MIDI
to becare va fi generat.
generated. Numele (alocat automat)
The (automatically assigned)vaname
fi
To E/CV
acelasi
will cusame
be the cel alof
Chord Variation exportata.
the exported Chord Variation.
Folositi acest parametru pentru a selecta o Chord variation de
destiantie.
FromE/CV
From E/CV
Utilizati acest meniu pop-up pentru a selecta ona din Chord
Execute
Variation
Use disponibile
this pop-up menudintoStyle-ul curent.
select one of the available Chord Varia-
Dupa ce ati setat parametrii din pagina, apasati acest buton pentru a
tions from the current Style.
importa fisierul Standard MIDI in Chord Variation de destinatie.
Execute
Dupa ce ati selectat o Chord Variation, apasati acest buton pentru a
Execute
exporta aceasta Chord variation in format Standard MIDI File. Pe
After selecting a Chord Variation, press this button to export it as
display va aparea o fereastra in care puteti selecta dispozitivul de
a destinatie;
Standard MIDI File. A standard file selector will appear. Select
alegeti dispozitivul si direcotul de destinatie, si apoi
the
apasati butonul Save.directory, then press Save. After you press
target device and
Save, a dialog box appears, letting you assign a name to the file.

124
Meniul paginii
Apasati iconita corespunzatoare meniului paginii pentru a deschide
meniul. Apasati o comanda pentru a o selecta. Apasati orice punct
pe display pentru a iesi din meniu fara a selecta o comanda.
Copy Chord Table
(Comanda disponibila doar in pagina Style Element Chord
Table). Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de
dialog Copy Chord Table (vezi „Casuta de dialog Copy Chord
Table”).
Delete Current Track
(Comanda disponibila doar in paginile Main Record). Aceasta
comanda permite stergerea track-ului selectat.

Overdub Step Recording

(Comanda disponibila doar in paginile Main Record). Selectati
aceasta comanda pentru a deschide fereastra Overdub step
Recording (vezi „Fereastra Overdub Step recording”).

Solo track
Selectati track-ul pe care doriti sa-l puneti in Solo si selectati
acest item. Doar track-ul Solo va fi auzit si indicatorul ‚Solo’ este
evidentiat la inceputul paginii. Apasati din nou item-ul pe display
Write Style
pentru a dezactiva status-ul Solo.
Selectati aceasta comanda pentru a deschide fereastra
Apasati butonul SHIFT si atingeti unul din track-uri pentru a-l
Write style si pentru a salva Style-ul in memoria interna.
pune pe Solo. Pentru a anula functia, repetati operatia pentru
Vezi „Casuta de dialog Write Style”.
track-ul pus pe Solo.

Undo Exit from Record

Comanda disponibila doar in modul Record. In mmodul Aceasta comanda permite iesirea din modul Record fara a salva
record, aceasta comanda anuleaza ultimele date inregistrate modificarile efectuate Style-ului.
si recheama setarile originale. Apasati din nou pentru a
confirma noua inregistrare (functia Redo).

Butonul Copy Key/Ch (Copy Key/Chord)

Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta „Copy
Key/Chord” si pentru a copia setarile Key/Chord din track-ul
curent in toate celelalte track-uri ale aceleiasi Chord
Variation, sau in Style. Consultati „Casuta de dialog Copy
Key/Chord” pentru mai multe informatii.
Casuta de dialog Write Style
Copy Sound
(Comanda disponibila doar in anumite pagini de editare).
Cand sectiunea de editare Style Element Track Control este Selectati Write Style in pagina de meniu pentru a deschide aceasta
selectata, folositi aceasta comanda pentru a deschide casuta pagina. Aceasta pagina permite salvarea Style-urilor modificate sau
de dialog Copy Sound si pentru a copia toate Sound-urile inregistrate in memorie, prin selectarea unei banci User sau favorite
alocate track-urilor elementului Style curent intr-un Style Style.
Element diferit. Consultati „Casuta de dialog Copy Sound”
pentru mai multe informatii.

Copy Expression
(Comanda disponibila doar in anumite pagini de editare).
Cand sectiunea de editare Style Element Track Control este
selectata, folositi aceasta comanda pentru a deschide casuta
de dialog Copy Expression si pentru a copia toate valorile
Expression alocate track-urilor elementului Style curent intr-
un Style Element diferit. Consultati „Casuta de dialog Copy
Expression” pentru mai multe informatii. Parametrii care pot fi salvati intr-un Style sunt marcati prin simbolul
*** in acest manual.
Copy Keyboard range Apasati SHIFT si unul din butoanele STYLE pentru a deschide
(Comanda disponibila doar in anumite pagini de editare). aceasta fereastra.
Cand sectiunea de editare Style Element Track Control este
selectata, folositi aceasta comanda pentru a deschide casuta Name
de dialog Copy Keyboard range si pentru a copia toate Nume Style-ului de salvat. Apasati butonul T (Text Edit) langa nume
valorile Keyboard Range alocate track-urilor elementului pentru a deschide fereastra Text Edit.
Style curent intr-un Style Element diferit. Consultati „Casuta
de dialog Copy Keyboard Range” pentru mai multe Banca Style
informatii. Banca de Style-uri de destinatie. Foecare banca corespunde unuia
din butoanele STYLE SELECT. Folositi controalele TEMPO/VALUE
pentru a selecta o banca diferita de cea curenta.

125
 Style Casuta de dialog Copy Expression
Locatie de destinatie Style in banca selectata. Folositi controalele
TEMPO/VALUE pentru a selecta o locatie diferita.
Nota: In timpul salvarii in memorie a style-urilor, instrumental
“sugereaza” de obicei o locatie de memorie User sau Favorite
Style. Totusi, este posibil sa suprascrieti peste Style-urile originale,
cu conditia ca parametrul “Factory Style and Pad protect” sa nu fie
activat.

Butonul Select…
Apasati acest buton pentru a deschide fereastra Style Select si
pentru a selecta locatia de destinatie.

Selectati acest item in meniu pentru a deschide casuta „Copy

Expression”. Aici puteti copia toate valorile Expression alocate track-
urilor elementului Style curent intr-un Style Element diferit.

From Style Element

Nu poate fi modificat. Indica Elementul Style selectat.

To Style Element
In fereastra Style Select, folositi butoanele de la inceputul ferestrei Elementul Style de destinatie.
pentru a selecta una din bancile User (11/20) sau favorite. All Setarile vor fi copiate in toate Elementele Style din Style-ul care
este editat.
Var1...CountIn Un singur Element Style asupra caruia se vor efectua
operatiile de copiere.

Casuta de dialog Copy Sound

Casuta de dialog Copy Key Range

Selectati aceasta item din meniu pentru a deschide casuta „Copy Selectati Copy Keyboard Range in meniu pentru a deschide aceasta
Sound”. Aici puteti copia toate Sound-urile alocate track-urilor casuta. Aici puteti copia toate valorile Keyboard Range alocate track-
Elementului Style curent intr-un Element Style diferit. urilor elementului Style curent intr-un Style Element diferit.

From Style Element

Nu poate fi modificat. Indica Elementul Style selectat.
From Style Element
To Style Element
Nu poate fi modificat. Indica Elementul Style selectat.
Elementul Style de destinatie.
All Setarile vor fi copiate in toate Elementele Style din Style-ul
To Style Element
care este editat.
Elementul Style de destinatie.
Var1...CountIn Un singur Element Style asupra caruia se vor
All Setarile vor fi copiate in toate Elementele Style din Style-ul
efectua operatiile de copiere.
care este editat.
Var1...CountIn Un singur Element Style asupra caruia se vor
efectua operatiile de copiere.

126
 Casuta de dialog Copy Chord Table

Selectati Copy Chord Table in meniu pentru a deschide aceasta

casuta. Aici puteti copia toate valorile Chord Table alocate track-urilor
elementului Style curent intr-un Style Element diferit.

From Style Element

Nu poate fi modificat. Indica Elementul Style selectat.

To Style Element
Elementul Style de destinatie.
All Setarile vor fi copiate in toate Elementele Style din Style-ul care
este editat.
Var1...CountIn Un singur Element Style asupra caruia se vor Track (track selectat)
efectua operatiile de copiere. Numele track-ului care va fi inregistrat.
DRUM...ACC5
Track Style

SE (Style Element selectat)

Vezi „Element (Style Element)” pag. 121.
Fereastra Overdub Step Recording
CV (Chord Variation selectata)
Vezi „Chord Var (Chord Variation)” pag. 121.

Step Recording (inregistrare Step) permite crearea unui nou Style prin
inserarea de note sau acorduri in fiecare track, cantate pe rand si fara
a fi nevoie sa efectuati inregistrarea in timp real. Aceasta functie este
foarte utila in cazul in care doriti sa transcrieti partituri mai complexe,
sau cand este necasr un grad inalt de precizie, si e foarte indicata
pentru crearea track-urilor de toba si percutie in general.
Selectati comanda „Overdub Step recording” in meniu pentru a
deschide aceasta pagina.

127
 Selectati modul Pad record pentru a crea Pad-uri personalizate
sau pentru a edita Pad-uri existente.

Modul Pad Record

Structura Pad-urilor
Un Pad este un Style care contine un singur track.
Intrarea in modul Pad Record
Exista doua categorii de Pad-uri

• Pad “Hit”. Pot fi utilizate atat pentru Pentru a intra in modul Pad Record, mergeti in modul Style Play si
evenimente care nu pot fi transpuse, cat apasati RECORD. Pe display va aparea fereastra Style/Pad Record
Pad
si pentru note sau acorduri transpuse. In Select.
general, sunt compuse note individuale
CV1
sau secvente de acorduri individuale
(vezi mai jos). Pad Track
• Pad “Sequence”, adica pattern-uri
complexe compuse dintr-un singur track, CV2
si care pot fi transupuse cantand diferite
acorduri pe keyboard - ca si pentru track- CV3
urile Style. Sunt, in linii mari, echivalente
cu Style-urile compuse dintr-un singur CV4
element sau un singur track, multi-chord
variation. (vezi figura).
CV5

CV6
• Selectati Record/Edit Pad pentru a allege unul din Pad-urile
Fiecare Pad este compus dintr-un maxim de sase unitati mici, existente pentru editare. Daca ati ales un Pad de fabrica, s-ar
numite Chord Variation (CV), fiecare din acestea putea sa nu puteti sa il salvati in locatia de memorie originala
reprezentand un singur track (adica track-ul Pad). (in functie de setarile parametrului “Factory Style and Pad
Ca si in cazul Style-urilor, cand se canta un accord in zona de Protect” din pagina Media>Preferences). In acest caz veti
recunoastere a acordurilor, Chord Variation corespunzatoare selecta o locatie User Pad.
este rechemata. Acordurile recunoscute sunt associate cu • Selectati Record New Pad pentru a incepe cu un Pad gol. La
Chord Variation in baza Chord Variation Table. Fiecare Pad sfarsitul inregistrarii, salvati noul Pad intr-o locatie User Pad.
contine un Chord Variation Table. (Pad-urile pot fi salvate intr-o locatie Factory Pad atunci cand
Ca si in cazul Style-urilor, Note Transposition Tables (NTT) parametrul “Factory Style and Pad Protect” este pe Off).
se aplica Pad-urilor. La sfarsitul inregistrarii sau editarii unui Hiti sau Pad
Aceleasi diferente intre tipurile de track-uri se aplica si in acest Sequence, salvati-l (vezi “Iesirea si salvarea sau anularea
caz (vezi “Track Type”). modificarilor” ma jos) si iesiti din modul Pad Record.
Mergeti in pagina Pad din modul Style Play sau Song Play,
Ce sa inregistrati alocati noul Hit sau Sequence unui buton Pad si setati
Inregistrarea unui Pad presupune inregistrarea unui singur parametrii (Volume, Pan, A/B FX Send…vezi Pad/Switch:
track intr-o serie de Chord Variation, in Pad-ul propriu zis. Pad”). Apoi salvati Pad-ul selectand comanda “Write
Nu este necesara inregistrarea tuturor Chord Variation pentru Performance” sau “Write Current Style Performance” din
toate Style Element. Este suficient sa inregistrati doar o Chord meniul paginii.
Variation. Nota: In modul Record footswitch-ul si pedalele EC nu
sunt active. Puteti utilize pedalele de volum/expresie.
Pattern data vs. Track data
Desi in modul Pad Record puteti crea si edita pattern-uri
musicale pentru Pad, parametrii track (precum Volume, Pan,
setarile FX…) trebuie editate in modul Style Play.
• Dupa ce ati creat sau editat pattern-uri muzicale in modul
Pad Record, salvati-le selectand comanda Write Pad din
meniul paginii, in modul Pad Record (vezi “Casuta de dialog
Write Pad”).
• Dupa ce ati editat parametrii Pad Track in modul Style Play,
salvati-I intr-o Performance sau Style Performance, selectand
comanda Write Performance sau Write Current Style
Performance din meniul paginii, in modul Style Play (vezi
“Casuta de dialog Write performance” sau “Casuta de dialog
Write Style Performance”).

128
Iesirea si salvarea sau anularea modificarilor
La terminarea operatiunilor de editare puteti salva Pad-ul in
memorie sau puteti anula toate modificarile facute.
• Apasati comanda Write Pad, din meniul paginii, pentru a salva
modificarile (vezi „Casuta de dialog Write Pad”).
• Selectati comanda „Exit from Record” din meniul paginii, sau
apsati butonul RECORD pentru a iesi din Record si a va intoarce la
pagina principala din modul operativ Style Record.
Sugestie: Salvati des in timpul inregistrarii pentru a evita pierderi
accidentale de informatie.
Ascultarea Pad-ului in modul Record/Edit
In modul Pad Record puteti asculta Chord Variation selectata.
Pentru a selecta o Chord Variation mergeti in pagina principala a
modului Record/Edit
• Cand sunteti in paginile Main, Event Edit, Quantize, Transpose,
Velocity sau Delete puteti asculta Chor Variation selectata. Apasati
START/STOP pentru a vedea cum functioneaza. Apasati START/
STOP inca o data pentru a opri reproducerea.
• Cand sunteti in paginile Sounds/Expression, Keyboard range,
Chord table, Trigger/Tension, Delete All, Copy, Style Element
Controls sau Style Control puteti asculta tot Pad-ul. Apasati
START/STOP si cantati cateva acorduri pentru a testa Pad-ul.
Apasati START/STOP din nou pentru a opri reproducerea.
Nota: In acest mod, pattern-ul este intotdeauna reprodus in loop, si
in cazul in care parametrul „Pad Type” a fost setat pe „One Shot”.
Nota: In modul operativ Pad Record instrumentul utilizeaza
automat modul de recunoastere a acordurilor (Chord Scanning)
Fingered 3.
Pagina principala - Pad Record
Pagina principala a modului Pad Record este o versiune simplificata
a celei din modul Style Record cu doar un singur track de inregistratsi
nici un Style Element. Singura adaugare este parametrul „Pad Sync”.
Consultati Manualul de utilizare pentru mai multe
informatii despre diferitii parametrii. Aici sunt descrise
doar informatiile generale si diferentele in ceea ce
priveste modul Style Record.
Zona parametri de inregistrare
Chord Var (Chord Variation)
Acest parametru permite selectarea uneia din cele
sase Chord Variation disponibile (CV1...CV6) pentru
editare sau inregistrare.
Nota: Chord variation goale (care nu contin
evenimente) se disting prin caractere minuscule
(cv1...cv6), in timp ce cele inregistrare vor aparea cu
caractere majuscule (CV1...CV6).
Resolution
Acest parametru determina valoarea de cuantizare in
timpul inregsitrarii.
Pad Sync
PAD
Acest parametru permite specificarea modului de
sincronizare pentru pattern-ul Pad-ului.
Off Nici o sincronizare. Secventa este reprodusa in
momentul in care apasati butonul PAD.
Continued Pattern-ul este reprodus imediat, in
sincron cu tempo-ul aranjorului sau al sequencer-ului
activ. In functie de pozitia curenta a beat counter-ului,
reporducerea poate sa nu inceapa din punctul initial,
ci din poaitia curenta.
Daca, de ex. beat counter-ul aranjorului sau al
sequencer-ului este pe beat 3, tick 91, reproducerea
va incepe din acea pozitie.
The beat counter
129
 Zona informatii track Pad
Beat Secventa incepe de la inceputul beat-ului urmator, in sincron
Aceasta zona va permite sa vizualizati Sound-ul alocat track-ului
cu tempo-ul aranjorului sau al sequencer-ului (tick 1 sau masura
selectat.
1).

Rec Length (Recording Length)

Acest parametru permite specificarea lungimii (in masuri) a
inregistrarii pentru track-ul selectat. Valoarea acestuia este Banca Sound
Nume Sound Program
intotdeauna egala cu, sau un sub multiplu a valorii valorii stabilite
Change
pentru parametrul Chord Variation Length (vezi parametrul
urmator). Nume Sound
Atentie: Alocarea unei valori inferioare parametrului CV Indica numele Sound-ului alocat track-ului selectat. Triunghiul de
Length decat cea atribuita parametrului Rec Length, valarea langa nume indica posibilitatea accesarii, apasand numele pe
Rec Length nu va fi actualizata imediat pe display. Astfel, display, a ferestrei Sound Select unde puteti selecta un Sound
valoarea atribuita parametrului CV Length va putea fi inca diferit.
modificata inainte ca masurile care trec de aceasta valoarea
sa fie sterse (vezi „Atentie” in paragraful „CV Length (Chord Banca Sound
Variation Length)” mai jos). Indica banca de apartenenta a Sound-ului selectat.
Totusi, daca apasati START/STOP pentru a incepe
Program Change
inregistrarea valoarea parametrului Rec Length va fi
Numarul secventei Program Change (Bank Select MSB, Bank
actualizata imediat chiar daca pe display va aparea valoarea
Select LSB, Program Change).
originala.

CV Length (Chord Variation Length) Zona Volume/status track

Acest parametru stabileste lungimea totala (pana la un maxim de
Octave Transpose
32 masuri) a Chord Variation selectata. Parametrul reprezinta
Acest indicator (nu poate fi modificat) indica transpozitia de
lungimea pattern-ului de acompaniament cantat de aranjor ca
octava curenta. Pentru a modifica aceasta valoare folositi
raspuns la acordurile recunoscute, cand se reproduce Style-ul.
butoanele OCTAVE TRANSPOSE din panoul de comanda.
Atentie: Daca reduceti valoarea Chord Variation Length dupa
Desi aceasta valoare nu este memorata o data cu Pad-ul,
inregistrare, toate masurile dupa lungimea selectata vor fi
transpozitia este folosita in timpul inregistrarii. De ex. daca
sterse. Fiti foarte atenti cand selectati o valoare mai mica
cantati un acord C4 si selectati o valoare octave transposition
pentru parametrul CV Length dupa inregistrare! Dac acest
+1, un acord C5 va fi inregistrat.
lucru se intampla va sugeram sa iesiti din pagina Record fara
sa salvati (vezi „Exit from Record”).
Potentiometru virtual
Potentiometrul virtual care apare pe display, indica volumul
Metro (Metronome)
track-ului. Pentru a modifica volumul atingeti potentiometrul si
Aici puteti seta metronomul.
folositi controalele TEMPO/VALUE (sau touch and drag).
Off Metronomul nu va fi auzit in timpul inregistrarii. Totusi,
Aceasta valoare nu este salvata o data cu Pad-ul.
aranjorul reoproduce o masura preliminara inaintea inceperii
inregistrarii.
Iconita status track
On1 Metronomul este pornit, cu o masura preliminara inaintea
Indica status-ul pentru fiecare track. Apasati iconita pentru a
inceperii inregistrarii.
schimba status-ul.
On2 Metronomul este pornit, cu doua masuri preliminare inaintea
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
inceperii inregistrarii.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Status Record. Dupa inceperea inregistrarii track-ul primeste
Tempo
notele cantate pekeyboard si cele care intra prin portul MIDI IN.
Acest parametru permite setarea tempo-ului. Utilizati controalele
TEMPO/VALUE pentru a specifica valoarea dorita. Zona Key/Chord
Sugestie: Tempo-ul poate fi modificat si atunci cand se Key/Chord
selecteaza alti parametrii. Pentru aceasta, apasati SHIFT si Acest parametru permite stabilirea tonalitatii originale si a tipului
actionati asupra potentiometrului DIAL. de acord pentru track, relativ la Chord Variation selectata.
Nota: Inregistrarea evenimentelor tempo determina intotdeauna Acordul este reprodus asa cum a fost inregistrat, fara modificari
suprascrierea acelorasi evenimente prezente in track-uri. NTT (vezi mai sus).
Nota: Tempo-ul efectiv pentru Style va fi acela vizualizat cand
salvati Style Performance in modul Style Play (vezi „Tempo
curent”).

130
 Alte pagini pot prezenta unele mici diferente.

Meniu Edit
Mod operativ Sectiune de editare Iconita meniului paginii

In modul Pad Record, apasati butonul MENU pentru a deschide

meniul de editare Pad Record.

Zona parametrii

Taburi

Nota: Paginile de editare Pad sunt o versiune simplificata a paginilor
de editare Style. Consultati Manualul de utilizare pentru informatii
despre parametrii.
Nota: Cand Pad-ul este reprodus, nu puteti accesa paginile sectiunii
de editare din pagina principala. Opriti reproducerea si apoi apsati
MENU.
Nota: Cand navigati intre paginile sectiunii de editare (Quantize,
Transpoze, Velocity, Delete) Pad-ul (daca este reprodus) va fi oprit
automat.
Structura paginii Edit
Toate paginile de editare contin anumite elemente de baza.
Mod operativ
Indica faptul ca instrumentul este in modul operativ Pad Record.
Sectiunea de editare
Indica sectiunea de editare curenta corespunzatoare unui item din
meniul de editare (vezi „Meniu Edit” pag.143).
Iconita meniului paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul
meniu (vezi „Meniu pagina”).
Zona parametrii
Fiecare pagina contine diferiti parametrii. Folositi taburile pentru a
selecta una din paginile disponibile. Pentru mai multe informatii
consultati paragrafele incepand cu pag. 150).
Taburi
Folositi taburile pentru a accesa una din paginile de editare din
sectiunea de editare curenta.

Iconita meniului
Mod operativ Sectiune de editare paginii

Event Edit: Event Edit

Informatii track
Pad In aceasta pagina puteti seta fiecare eveniment MIDI dintr-o Chord
Variation selectata. De ex. puteti schimba o nota cu alta, sau puteti
modifica intensitatea (valoarea velocity).
Zona parametrii

Page sub-header Page header Iconita meniului

paginii

Taburi
Lista
evenimente
taburi

Scrollbar

131
Event Edit: Filter Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.
Aceasta pagina permite selectarea tipului de evenimente care sa fie
vizualizate in pagina Event Edit.
Pad Edit: Transpose

Aceasta pagina permite setarea valorii de transpozitie pentru track-ul

sau track-urile selectate.
Nota: Dupa ce ati setat valoarea de transpozitie dorita, nu uitati sa
modificati si parametrul Key/Chord, in pagina principala a modului
Style Record.

Deselectati filtrul pentru toate tipurile de evenimente pe care nu

doriti sa le vizualizati in pagina Event Edit.
Nota: Unele evenimente pot aparea in mod”ghost” (culoarea gri)
si nu pot fi filtrate sau selelctate deoarece evenimentele
corespunzatoare nu pot fi editate in Pad.
Pagina este asemanatoare cu pagina Event Edit Filter din modul
Style Record. Consultati “Event Edit Filter”.
Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati
butonul Execute, pe display.

Style Edit: Quantize CV (Chord Variation)

Folositi acesti parametrii pentru a selecta o Chord Variation
Functia de cuantizare poate fi utilizata pentru a corecta greselile de pentru editare.
timing facute in timpul inregistrarii., sau pentru a da un anumit
Value
„groove” pattern-ului.
Valoarea transpozitiei (±127 semitonuri).

Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului
pattern-ului care este transpus.

Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note
pe keyboard, care va fi transpus.

Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in
pagina curenta.

Dupa ce ati setat valorile diferitilor parametrii, apasati

butonul Execute, pe display.

CV (Chord Variation)
Folositi acest parametru pentru a selecta o Chord
Variation pentru editare.

Resolution
Acest parametru stabileste cuantizarea
evenimentelor deja inregistrate.

Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului
pattern-ului care este quantizat.

Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului
de note pe keyboard, care va fi cuantizat.

132
 Pad Edit: Velocity Pad Edit: Cut

Aceasta functie permite stergerea rapida a masurii selectate (sau

Aceasta pagina permite modificarea dinamicii (velocity) notelor din
mai multe masuri) din Chord Variation selectata. Toate evenimentele
track-ul selectat.
succesive vor fi mutate pentru a inlocui masura (masurile) sterse.

Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati

butonul Execute, pe display. Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii,
apasati butonul Execute, pe display.
CV (Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta o Chord CV (Chord Variation)
Variation pentru editare. Folositi acesti parametrii pentru a selecta o Chord
Variation pentru editare.
Value
Valoare velocity (±127 semitonuri). Start
Parametru care determina prima masura care va fi
Intensity stearsa.
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizati acest
parametru pentru a specifica gradul cu care parametrul Length
velocity va varia in raport cu curba aleasa cu ajutorul Numarul masurii care va fi stearsa.
parametrului „Curve”.
0...100% Valoare Intensity. Cu o setare de 0[%] valoarea Execute
Velocity ramane neschimbata. O valoare de 100[%] va Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in
determina o variatie maxima. pagina curenta.

Curbe
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizati acest
parametru pentru a selecta una din cele sase curbe
disponibile, si pentru a specifica in ce mod parametrul
Velocity se va modifica in raport cu tempo-ul.

Start/End Value
(Disponibil doar in modul Advanced). Variatii de velocity
pentru tick-ul initial si final, a range-ului selectat.
0...100 Variatie procentuala a parametrului velocity.

Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului
pattern-ului care este modificat.

Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de
note pe keyboard, care va fi transpus.

Advanced
Cand aceasta casuta este selectata, puteti modifica
parametrii „Intensity”, „Curve”, „Start Velocity Value” si
„End Velocity Value”.

Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in
pagina curenta.

133
 Bottom/Top Note
Style Edit: Delete
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, care va fi sters.
Nota: Acesti parametrii sunt disponibili doar dupa selectarea
Aceasta pagina permite eliminarea evenimentelor MIDI din Pad. optiunilor All sau Note.
Aceasta functie nu elimina masuri din pattern. Pentru a sterge
masuri intregi, folositi functia „Cut” (vezi „Pad Edit: Cut”). Execute
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.

Pad Edit: Delete All

Aceasta functie permite stergerea rapida a unui Style Element sau

Chord Variation, sau a intregului Pad.

Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe

display.

CV (Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta o Chord Variation
pentru editare.

Event
Tipul de eveniment MIDI, care va fi sters.
All Toate evenimentele. Masurile din Chord Variation nu
vor fi sterse. Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
Note Toate notele din intervalul selectat.
Dup.Note Toate notele duplicate. Cand doua note identice
CV (Chord Variation)
se gasesc in acelasi tick, nota cu valoare velocity inferioara
va fi stearsa. Folositi acesti parametrii pentru a selecta o Chord Variation pentru
editare.
After Touch Evenimente Afeter Touch.
All Toate Chord Variation, (adica tot Pad-ul). Dupa stergere toate
Nota: Acest tip de date este eliminat automat in timpul
inregistrarii. setarile originale vor fi rechemate.
Pitch Bend Evenimente Pitch Bend. V1-CV1...CI-CV2 O Chord Variation.
Prog. Change Evenimente Program Change, exclus
Execute
Control Change #00 (Bank Select MSB) si #32 (Bank
Select LSB). Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
Nota: Acest tip de date este eliminat automat in timpul curenta.
inregistrarii.
Ctl.Change Toate evenimentele Contro Change, de ex.
Bank Select, Modulation, Damper, Soft Pedal... Pad Edit: Copy from Style
CC00/32...CC127
Eveniment Control Change. Evenimentele Control Change
cu numar dublu (de ex. 00/32) sunt transmise impreuna cu Aceasta pagina permite copierea dintr-un Style si transpformarea in
MSB/LSB. pattern Pad.
Nota: Unele evenimente CC sunt eliminate automat in Atentie: Operatia Copy va sterge toate datele prezenta in locatia tinta
timpul inregistrarii. Consultati tabelul de la pag. 110 pentru (suprascriere).
mai multe informatii despre datele permise. Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.

Start/End Tick
Set de parametrii care permite specificarea intervalului
pattern-ului care va fi sters..

134

Nota: In cazul in care doriti sa copiati prea multe evenimente in
acelasi trick, pe display va aparea mesajul „Too many
events!” (Prea multe evenimente!) si operatia va fi anulata.
Nota: Cand se copiaza intr-o Chord Variation existenta, datele
Program Change nu vor fi suprascrise pentru a impiedica inlocuirea
Sound-urilor alocate acesteia.
From Style
Aceasta optiune permite selectarea Style-ului sursa din care veti
copia track-ul, Chord Variation sau Style Element-ul. Apasati
butonul Select pentru a deschide fereastra Style Select si pentru a
selecta Style-ul sursa.
From...To E/CV (Style Element/Chord Variation)
Acesti parametrii permit selectarea Style Element si Chord Variation
sursa si destinatie.
Var1...End2 Un Style Element.
V1-CV1...CI-CV2 O Chord Variation.
From Pad
Alegeti aceasta optiune pentru a selecta Pad-ul sursa din care veti
copia Chord Variation. Apasati butonul Select pentru a deschide
fereastra Pad Select si a selecta Pad-ul sursa.
From CV (Chord Variation)
Folositi acesti parametrii pentru a selecta Chord Variation sursa.
All Toate Chord Variation sunt selectate, adica tot Pad-ul. Nu
puteti selecta destinatia, aceasta fiind setata automat pe All.
CV1...CV6 O Chord Variation.
To CV (Chord Variation)
Folositi acest parametru pentru a selecta Chord Variation de
destiantie in Pad-ul curent.
CV1...CV6 Chord Variation de destinatie. Acest parametru este
automat setat pe All daca parametrul „From CV” este de
asemenea setat pe All.

From...To Track Execute

Set de parametrii ce permite setarea track-ului sursa si destinatie, Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
pentru copiere. Puteti dubla un track pentru a face pattern-ul mai curenta.
„consistent”.
Drum-Acc5 Un track Style, Style Element sau Chord Variation
selectat.
Pad Track Controls: Sound/Expression

To CV (Chord Variation)
Aceasta pagina permite alocarea unui Sound pentru track-ul Pad
Folositi acest parametru pentru a selecta Chord Variation de
selectat. De asemenea, aceasta pagina permite setarea valorilor
destinatie in Pad-ul curent.
Volume (CC#07) si Expression (CC#11) si setarea altor parametrii
precum Keyboard Range, Track Type, Trigger Mode, Tension si
Execute
Wrap Around.
Apasati acest buton pentru a executa operatia setata in pagina
curenta.

Pad Edit: Copy from Pad

Aceasta pagina permite copierea unei Chord Variation dintr-un Pad,

sau chiar tot Pad-ul.
Atentie: Operatia de copiere va sterge toate datele existente in
locatia de memorie selectata (suprascriere).

Sound/Bank
Sound alocat track-ului Pad

Pad Type
Folositi acest parametru pentru a decide daca Pad-ul va fi
reprodus o data sau in loop.
Nota: In modul Pad Record pattern-ul este intotdeauna
reprodus in loop, chiar si cand acest parametru este pe „One
Shot”.
One Shot Cand apasati unul din butonanele PAD, Pad-ul
corespunzator va fi reprodus o data. Foarte util pentru
reproducerea de Hits sau Sequence care trebuie reproduse o
singura data.
Loop Cand apasati unul din butonanele PAD, Pad-ul
Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
corespunzator va fi reprodus pana la sfarsit, si apoi va fi
Nota: In cazul in care doriti sa copiati prea multe evenimente in
reluat de la inceput. Apasati STOP, in sectiunea Pad, pentru
acelasi trick, pe display va aparea mesajul „Too many
a opri reproducerea. Foarte util pentru reproducerea de
events!” (Prea multe evenimente!) si operatia va fi anulata.
sequence ciclice.
Nota: Cand se copiaza intr-o Chord Variation existenta, datele
Program Change nu vor fi suprascrise pentru a impiedica
inlocuirea Sound-urilor alocate acesteia.

135
Expression
Folositi aceste potentiometre pentru a seta valoarea Expression (CC#11)
pentru track-ul Pad. Aceasta valoare poate fi setata la inceputul listei Wrap Around
Event Edit.
Punctual wrap-around reprezinta limita de registru superior pentru
Setarea parametrului Expression este foarte utila pentru a stabili
fiecare track Pad. Pattern-urile Pad vor fi transpuse in functie de
balance-ul intre Pad-uri. Daca de ex. doriti sa reduceti putin volumul Pad-
acordul recunoscut. Daca acordul este compus din note prea
ului pe care il inregistrati, reduceti valoarea Expression corespunzatoare.
inalte, track-ul Pad reproduce un registru nenatural conform
intonatiei lor naturale. Punctul wrap-around impiedica depasirea
Volume
unei anumite limite transpunand notele cu o octava mai jos.
Utilizati acest cursor pentru a seta valoarea Volume (CC#07) pentru Punctul wrap-around poate fi setat individual pentru fiecare track,
track-ul Pad. Setarea nu este salvata o data cu Pad-ul, dar poate fi in semitonuri (semitones steps) pana la maximul 12 semitonuri
folosita pentru a testa volumul Pad-ului in timpul operatiilor de editare/ relative la tonica acordului, specificata in modul Pad Record (vezi
inregistrare. „Key/Chord” pag.).
1...12 Valori de transpozitie disponibile (in semitonuri) pentru
Keyboard Range track, in baza cheii originale a pattern-ului Pad.
Parametrul Keyboard Range transpune automat pattwrn-urile de notele,
care sunt in registre prea joase sau inalte in comparatie cu extensia
frecventei instrumentului acustic corespunzator.
Acest lucru permite mentinerea unui sound mai „natural” pentru
instrumentele de acompaniament.
Nota: Setarile Keyboard Range sunt ignorate in timpul inregistrarii pentru
a permite track-ului Pad sa utilizeze intreaga extensie a keyboard-ului.

Trigger Mode
(Functia nu este dispolnibila atunci cand Track Type = Drum). Parametru
ce permite definirea modului in care track-urile de tip Bass si Acc vor fi
re-declansate (retriggered) cand se schimba acordul.
Off De fiecare data cand se canta un nou acord, notele care sunt
reproduse vor fi intrerupte. Track-ul va ramane „tacut” pana cand
aranjorul nu gaseste o noua nota in pattern.
Rt (Retriggered) Sound-ul este oprit, si aranjorul reproduce notele
corespunzatoare acordului recunoscut.
Rp (Repitch) Reproduce noile note, in baza acordului recunoscut, Pad Chord Table
neintrerupand notele deja reproduse, ci alternand pitch-ul. Nu vor fi
auzite pauze in Sound. Functie foarte utila pentru track-urile Guitar si
Aceasta pagina permite alocarea unei Chord Variation pentru
Bass.
fiecare din cele principalele acorduri recunoscute. Cand un acord
este recunoscut, aranjorul recheama automat Chord Variation
Track Type
atribuita pentru reproducerea track-ului Pad.
Folositi acest parametru pentru a seta tipul de track Pad.
Drum Track Drum. Acest tip de track nu este transpus de aranjor, si este
folosit pentru Drum Kit-uri compuse din sunete Drum sau pentru track-uri
care nu sunt transpuse cand se canta un acord diferit.
Bass Track Mass. Acest tip de track reproduce intotdeauna tonica (root)
cand se schimba acordul.
Acc Track Accompaniament. Acest tip de track poate fi folosit in mod
liber, pentru pattern-uri de acompaniament melodic sau armonic.

Tension
Parametrul Tension permite adaugarea notelor (o 9th, 11th sau 13th)
care au fost cantate efectiv, dar care nu sunt scrise in pattern-ul Pad-ului.
Parametrul stabileste daca notele Tension prezente in acordul
recunoscut trebuie adaugate track-urilor Acc. Chord/Chord Variation
On Notele Tension sunt adaugate. Folositi acesti parametri pentru a aloca o Chord variation
Off Notele Tension nu sunt adaugate pentru fiecare din principalele acorduri.

RX Noise
Folsiti aceste controale pentru a regla volumul RX Noise in track-urile
corespunzatoare. Acest control se aplica tuturor tipurilor de track-uri
(daca Sound-ul include RX Noise).

Humanize GTR
Folositi aceste controale pentru a aplica o valoare aleatoare pentru
parametrii Position, Velocity si lungimea (durata) notelor track-ului Guitar
(vezi „Track Type”). Acest control nu influenteaza alte tipuri de track-uri.

136
 Pad Record mode 149
Import: Import Groove
Import: Import Groove
To CV
Functia Import Groove permite incarcarea fisierelor MIDI
Folositi acest parametru pentru a selecta o Chord Variation
Initialize
Groove („.GRV”) generate de functia Slice (vezi pagina „Time
Import: Import Groove
Slice” din modul Sampling, in sectiunea „Advanced Edit”, pe
de destiantie.
Check this parameter if you want all Pad settings (i.e., Key/
CD-ul inclus). Importand astfel de date intr-un track Pad, si Chord, Chord Table, Sound…) are reset when loading the SMF.
Execute
alocand aceluiasi track Sound-ul care are la baza mostre
The Import Groove function allows the loading of MIDI DupaItce
Hint: is ati setatidea
a good parametrii dinthis
to check pagina, apasatiwhen
parameter acestimporting
buton the
„sliced” puteti reproduce audio groove-ul original, si puteti
Grooves (“.GRV” files) generated by the Slice function (see pentru
first a importa
Chord fisierul
Variation Standard
of the MIDIuncheck
Pad, and in ChorditVariation de
when importing
modifica tempo-ul acestuia.
“Time Slice” in the Sampling mode). By importing these data to destinatie.
the following Chord Variations.
the Pad track, and assigning the Sound based on the sliced sam-
From
ples to
Folositi theparametru
acest same track, youacan
pentru playunul
selecta thedin
original audio groove,
pattern-urile ToExport:
CV SMF
Aceasta functie permite exportarea unei Chord Variation in
MIDI
andgroove
freely(fisiere
change„.GRV”) generate odata cu salvarea dupa
its tempo. Use this Standard
parameter to select
format MIDI (SMF)apenru
targeteditarea
Chord Variation.
uterioara a
efectuarea operatiei Time Slice.
acesteia pe un sequencer extern.
Execute
To Song
To E/CV (Style Element/Chord Variation)
Acestsetting
After parametru (nu poate fi editat)
all parameters in thisindica
page,numele
press fisierului
this button to
Folositi acest parametru pentru a selecta o Chord Variation de
SMF care va fi generat. Numele (alocat automat) va fi
destinatie, pe care sa transferati groove-ul importat. import the Standard MIDI File into the target Chord Variation.
acelasi cu cel al Chord Variatio exportate.

Import: Import SMF

From CV
Functia Import SMF permite importarea evenimentelor MIDI
Folositi acest meniu pop-up pentru a selecta una din Chord
dintr-un fisier Standard MIDI (SMF) creat pe un sequencer Export: SMF
Variation disponibile din Pad-ul current.
extern, si transformarea acestora intr-o Chord Variation.
Cand programati o chord variation pe un sequencer extern
Execute
alocati track-ul Pad la canalul MIDI nr 10. The Export SMF function allows you to export a Chord Varia-
Dupa ce ati selectat o Chord Variation, apasati butonul
Nota: Incarcarea este posibila doar pentru fisierele SMF in tion as a Standard MIDI File (SMF), and edit it on your pre-
execute pentru a o exporta in format SMF. Pe display va
format
From 0. ferred external sequencer.
aparea o fereastra in care puteti alege dispozitivul si
directorul de destinatie si apoi, apasati butonul Save.
From
UseSong
this parameter to select one of the MIDI Groove patterns
Numele
(“.GRV”fisierului
files)Standad MIDIwhen
generated care va fi incarcat.
saving data Apasati
after a Time Slice
butonul Select pentru a dechide file selectorul si pentru a
operation.
selecta fisierul “.SMF”.
To CV (Chord Variation)
Select
Use this parameter to select the target Chord Variation.
Apasati acest buton pentru a deschide fereastra si a incarca
fisierul SMF.

Initialize
Import: Import SMF
Selectati acest parametru daca doriti sa resetati toate setarile
Pad (de ex. Key/Chord, Chord Table, Sound...) in momentul
incarcarii fisierului SMF.
The Import SMF function allows you to import MIDI data from To Song
Sugestie: Activati parametrul „Initialize” pentru importarea
a Standard MIDI File (SMF) created on your preferred external
primei Chord Variation dintr-un Pad, si dezactivati parametrul This (non editable) parameters shows the name of the Standard
sequencer,
pentru and urmatoarelor
importarea transform them
ChordinVariation.
a Chord Variation.

Reference
MIDI File to be generated. The (automatically assigned) name
will be the same of the exported Chord Variation.

From CV
Use this pop-up menu to select one of the available Chord Varia-
tions from the current Pad.

Execute
After selecting a Chord Variation, press this button to export it as
a Standard MIDI File. A standard file selector will appear. Select
the target device and directory, then press Save.

When programming a Chord Variation on the external

sequencer, please assign the Pad track to the MIDI channel #10.
Note: Only SMF in format 0 can be loaded.

From Song
This is the name of the Standard MIDI File to be loaded. Press
the Select button to open the file selector, and select an “.SMF”
file.

Select
Press this button to open the file selector and load the SMF.

137
Meniul paginii Casuta de dialog Write Pad

Pentru a deschide aceasta fereastra selectati comanda Write Pad

Apasati iconita meniului paginii pentru a vizualiza meniul. Apasati o din meniul paginii. In aceasta pagina puteti salva in memorie
comanda pentru a o selecta. Apasati oricare punct in afara meniului modificarile si inregsitrarile efectuate in Pad.
pentru inchide fereastra de meniu fara a selecta nici o comanda.

Write Pad
Name
Dupa ce ati inregistrat sau modificat unPad, selectati aceasta
Numele Pad-ului care va fi salvat. Apasati butonul T (Text
comanda pentru deschide casuta de dialog Write Pad si
Edit) langa nume pentru a deschide fereastra Text Edit.
pentru a salva Pad-ul in memoria interna.
Consultati „Casuta de dialog Write Pad”.
Banca Pad
Banca Pad de destinatie. pot fi selectate doar bancile User.
Undo
Comanda disponibila doar in pagina principala a moduui Pad
Pad
Record si in unele pagini de editare Pad. In modul Record,
Locatia de destinatie pentru Pad in banca selectata. Folositi
aceasta comanda anuleaza ultimele date inregistrate si
controalele TEMPO/VALUE pentru a selecta o locatie
recheama status-ul precedent. Apasati din nou pentru a
diferita.
confirma noua inregistrare (functia Redo).
Nota: La salvarea unui Pad, instrumentul „ofera” inttdeauna
posibilitatea salvarii intr-o locatie User. Totusi, puteti
Delete Pad Track
suprascrie un Factory Pad, cu conditia ca parametrul
Comanda disponibila doar in pagina principala a moduui Pad
„Factory Style and Pad Protect” sa nu fie activat.
Record. Aceasta comanda permite stergerea track-ului Pad.
Butonul Select...
Overdub Step Recording
Apasati acest buton pentru a deschide fereastra Pad Select
Comanda disponibila doar in pagina principala a modului Pad
si pentrua selecta o locatie de destinatie.
Record. Selectati aceasta comanda pentru a deschide
fereastra Overdub Step Recording (vezi „Fereastra Overdub
Step Recording”).

Exit from Record

Aceasta comanda permite iesirea din modul Record fara a
salva modificarile efectuate Pad-ului.

138
 Modul operativ Song Play
Modul Song Play permite ascultarea Song-urilor. Deoarece Pa800
dispune de doua sequencere interne puteti asculta simultan doua
Song-uri. Aceasta optiune este foarte utla pentru a mixa doua
Song-uri i timpul unei executii muzicale live. Song-urile pot avea
format Standard MIDI, Karaoke™ sau MP3 (optional).
Puteti canta impreuna cu Song-ul utilizand pana la patru track-uri
Keyboard (Upper 1-3, Lower). Puteti selecta Sound-uri si efecte
diferite pentru fiecare track Keyboard selectand o Performance sau
STS. Un preset Voice Processor diferit poate fi setat pentru o
Performance sau STS.
In modul Song Play puteti folosi SongBook pentru a selecta
automat Song-uri in baza genuli muzical dorit. Pentru fiecare
intrare Song din SongBook se pot asocia pana la patru STS-uri.
Modul Song Play poate fi folosit si in modul Easy.
Contraoale de transport
Puteti utiliza controalele de transport pentru fiecare din cele doua
sequencere. Folositi controalele SEQUENCER 1 pentru Sequencer
1, si SEQUENCER 2 pentru Sequencer 2.
Midi Clock
In modul Song Play, MIDI Clock este intotdeauna generat de
sequencer-ul intern, chiar si atunci cand parametrul Clock este setat
pe MIDI sau USB (vezi „Clock Source”). In acest mod aranjorul nu
poate primi mesajele MIDI Clock de la MIDI IN.
Aranjorul transmite spre MIDI OUTsi portul USB doar mesajele MIDI
Clock generate de Sequencer 1. Pentru a putea trimite mesaje MIDI
Clock, parametrul „Clock Send” trebuie sa fie activat.
Tempo Lock si Link Mode
Aceasta functie permite blocarea setari parametrului Tempo, chiar si
atunci cand se selecteaza Song-uri diferite de cel curent. Cand ledul
acestui buton este aprins, puteti mosifica manual setarile tempo-ului
folosind DIAL.
Activarea functiei Tempo Lock determina si activarea functiei Link
Mode. In acest caz, cele doua sequencere vor utiliza aceasi valoare
de Tempo.
139
Master Volume, Balance, Sequencer Balance
In timp ce potentiometrul MASTER VOLUME pemite controlul
volumului general alinstrumentului, potentiometrul BALANCE (langa
MASTER VOLUME) permite balance-ul intre track-urile Song si
Track-urile Keyboard/Pad.
MASTER LUME
VO BALANCE
RT
MAX
Volumul general al Balance track-uri Song si
instrumentului Realtime (Kayboard si
Pad)
MIN ACC
SEQ
Folositi crsorul SEQUENCER BALANCE pentru a balansa volumul
intre Sequencer 1 si Sequencer 2. Pozitionati cursorul in centru
pentru a obtine un volum maxim pentru cele doua Sequencer.
BALANCE
Sequencer 1 Sequencer 2
Parametrii track
Setarile pentru track-urile Keyboard efectuate in modul Song Play
pot fi salvate intr-o Performance. Astfel puteti rechema diferite setari
prin simpla selectare a unei Performance.
Setarile pentru track-urile Song, precum Pan, Volume, FX Send
depind de fisierul MIDI.
Modificarile aduse track-urilor Song in modul Song Play nu pot fi
salvate pe fisierul MIDI, acestea putand fi folosite doar pentru
controlul in timp real. Pentru a salva setarile pentru diferiti parametrii
Song, editati fisierul MIDI in modul Sequencer.
Sandard MIDI File si Sound
Formatul adoptat pentru Song-urile Pa800 este Standard MIDI File
(SMF), un tip de format universal recunoscut de toti producatorii de
instrumente muzicale. Asemenea fisiere pot fi citite si utilizate pe
orice alt instrument sau computer.
Singura problema ar putea fi timbrele (sunetele) reproduse de fiecare
track. Daca ati inregistrat un song pe Pa800 (in modul Sequencer)
folositi doar sound-uri General MIDI, astfel Song-ul poate fi reprodus
pe orice alt instrument muzical sau computer. Daca ati folosit sound-
uri Korg nu va fi posibila reproducerea acelorasi track-uri/sound-uri
pe alte instrumente muzicale.
Acelasi lucru este valabil si pentru citirea fisierelor MIDI in modul
Song Play. Reproducerea va fi corecta pentru fisierele care utilizeaza
sound-uri General MIDI, in schimb nu poate fi garantata relatia dintre
track-urile si timbrele Song create pe instrumente muzicale
apartinand altor marci, si care utilizeaza alte sonoritati (non-General
MIDI) in ciuda compatibilitatii Pa800 cu alte tipuri de formate.
In acest caz, mergeti in modul Sequencer si incarcati fisierul SMF.
Apoi, realocati manual Sound-urile care nu se potrivesc, inlocuindu-
le cu alte Sound-uri asemanatoare, de pe Pa800. La sfarsit, salvati
fisierul SMF din nou, pentru a-l putea reproduce in modul Song Play,
folosind de aceasta data Sound-urile corecte.
Parametrii Sound si mesaje NRPN Keyboard, PadPadand
Track-uri Keyboard, Sequencer tracks
si Sequencer

Fisierele Standard MIDI compatibile GM pot contine mesaje Control The

Pa800Pa800
este is equipped
prevazut with
cu un a double
sequencer sequencer.
dublu. FiecareEach
SongSong
poatecan
Change NRPN (#99,98). Aceste mesaje sunt folosite pentru a reproduce
play un maxim
a maximum of de
16 16 track-uri,
tracks, for apentru un32
total of total de 32 track-uri
sequencer tracks.
modifica anumiti parametrii Sound inainte de reproducerea Song-ului. sequencer.
Urmatoarele mesaje NRPN sunt recunoscute de Pa800. In addition, you can play the keyboard with four additional Key-
In plus puteti canta pe aranjor cu patru alte track-uri Keyboard
board tracks (Upper 1-3 and Lower). You can edit the Volume
(Upper 1-3, Lower), pentru care puteti seta volumul si status-ul Play/
and
Mute,Play/Mute status fora these
in pagina principala moduluitracks
SongonPlaythe(vezi
main page
figura de of
maithe
CC#99 CC#98 CC#06 Song Play mode (see illustration below).
NRPN jos).
(MSB) (LSB) (Data Entry)
In modul
While inSong
SongPlay
Playputeti
mode,selecta
you sican
performance
still selectsau STS-uri din or
Performances
Vibrato Rate 1 8 0…127(a) ultimul Style selectat. Pentru a selecta un set diferit
STSs from the latest selected Style. To select a differentde STS-uriset of
trebuie sa selectati un Style diferit.
Vibrato Depth 1 9 0…127(a) STSs, you must first select a different Style.
Vibrato Delay 1 10 0…127(a)
Filter Cutoff 1 32 0…127(a) Press
Apasati aicihere to
pentru
Resonance 1 33 0…127(a) select a Style
a selecta un Style
EG Attack Time 1 99 0…127(a)
Apasati
Pressaici
herepentru
to
EG Decay Time 1 100 0…127(a) a selecta
selectoa Per-
EG Release Time 1 102 Performance
formance
0…127(a)
Drum Filter Cutoff 20 dd(b) 0…127(a) VolumulKeyboard
track-ului
track’s vol-
Keyboard si
Drum Filter Resonance 21 dd(b) 0…127(a) ume and Play/
status-ul Play/
Mute status
Drum EG Attack Time 22 dd(b) 0…127(a) Mute
Drum EG Decay Time 23 dd(b) 0…127(a)
Drum Coarse Tune 24 In addition to Keyboard tracks, selecting a different Style or
dd(b) 0…127(a)
Pe langa entry
SongBook track-urile
mayKeyboard, selcatarea
change sounds unui to
assigned Style
thediferit
PADs. sau a unei
Drum Fine Tune 25 dd(b) 0…127(a) intrari SongBook poate schimba Sound-urile alocate Pad-urilor.
When you enter Song Play mode from the Style Play mode, Key-
Drum Volume 26 dd(b) 0…127 Cand intrati in modul Song Play din modul Style Play, track-urile
board and Pad tracks are the same as in Style Play mode.
Keyboard si Pad sunt aceleasi ca si in modul Style Play.
Drum Panpot 28 dd(b) 0…127(a)
Drum Rev Send (FX 1) 29 dd(b) 0…127(a)
Drum Mod Send (FX 2) 30 dd(b) 0…127(a)

(a). 64 = No change to the original parameter’s value

(a)•64=Nici o modificare
(b). dd = Drum Instrumentadusa valorii parametrului
No. 0…127 (C0…C8) original.
(b)•Dd=Drum Instrument No 0...127 (C0...C8)
Nota: Aceste controale sunt resetate la oprirea Song-ului sau la
selectarea unui alt Song.

140

Pagina principala
Apasati SONG PLAY pentru a accesa aceasta pagina din orice alt
mod operativ.
Nota: Cand treceti din Style Play in Song Play, Song Setup este
automat selectat si anumiti parametrii track si setari se pot
schimba.
Pentru a va intoarce la aceasta pagina din un din paginile de
editare Song Play, apasati butoanele EXIT sau Song Play.
Pentru a alterna intre track-urile Keyboard (mod vizualizare
Normal) si track-urile Song (mod vizualizare Song Track) folositi
butonul TRACK SELECT. Apasati o data pentru a vizualiza track-
urile 1-8; a doua oara pentrua vizualiza track-urile 9-16; apasati din
nou pentru a va intoarce la track-urile Keyboard (vezi „Track-uri
Song 1-8 si 9-16” si „Panoul Volume”.
Acord recunoscut
Indica numele acordurlui recunoscut, atunci cand cantati
pe keyboard. Daca nu apare nici o abreviere, inseamna ca
modul chord recognition nu a fost selectat cu ajutorul
butoanelor CHORD SCANNING.
Iconita meniului paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide
respectivul meniu. Vezi „Meniul paginii”.
Zona Song
Indica numele Song-ului si parametrii caredepind de tipul
Song selectat.

Zona Song Iconita meniului

Page header
paginii

Sequencer 1
Zona Style Zona Track
Keyboard

Sequencer 2
Zona Perf/
STS
Cand selectati un fisier Karaoke sau Standard MIDI, zona
Song va indica urmatoarele:

Panouri
Iconita Song Nume Song
Type
Page header
Indica modul operativ curent si valoarea de transpozitie si
acordul recunoscut.

Meter Masura curenta Tempo

Master Acord (Current
Nume mod operativ
transpose (in Recunoscut Measure)
semitonuri) Cand selectati un fisier MP3, zona Song va indica urmatoarele:

Iconita Song Nume Song

Nume mod operativ Type
Numele modului operativ curent.

Master Transpose
Indica valoarea de transpozitie Master, in semitonuri. Folositi
butoanele TRANSPOSE din panoul frontal pentru a modifica
valoarea.
Total time Elapsed time Tempo variation
Nota: Puteti transpune si fisiere MP3. Luati in considerare faptul ca
transpunerea este limitata la intervalul -6...+5 semitonuri. Acest
Seq. 1/2
interval este suficient de mare pentru a acoperi toate tonalitatile.
Puteti aloca Song-uri diferite pentru fiecare sequencer
Orice transpunere care depaseste acest interval nu va avea nici un
(seq.1 si Seq.2). fiecare sequencer are parametric proprii.
efect. Astfel puteti vedea o valoare +7 transpusa pe display, dar
fisierul MP3 va fi limitat tot la +5 smitonuri.
Iconita Song Type
Nota: Transpoztia se poate modifica automat la selectarea unei
Puteti aloca tipuri de Song-uri diferite pentru fiecare
Performance diferite, sau la incarcarea uni fisier Standard MIDI
sequencer. Aceasta iconita indica tipul fisierului.
generat cu un instrument din seria Korg Pa.
Pentru a evita transpunerea „blocati” parametrul Master Transpose
in modul Global (vezi „General Controls: Lock”) apoi salvati modul
Global in memorie (vezi „Write Global- Casuta de dialog Global
Setup”).
141
Fisier Standard MIDI (extensia fisierului: *.MID sau *.
KAR). formatul SMF (*.MID) reprezinta standardul in
industria muzicala, si este utilizat de Pa800 ca format
principal pentru inregistrarea noilor Song-uri. Fisierul
MIDI Karaoke (*.KAR) este o extensie a formatului SMF.
Format MPEG Layer-3, sau MP3 (extensia fisierului: *.
MP3) - disponibil oar dupa instalarea optiunii EXBP-Dual
MP3. Este un tip de fisier comprimat, care poate fi creat
pe orice computer sau chiar pe Pa800.
Poate fi alocat doar la Sequencer 1. Fisierul Jukebox
(extensia fisierului: *.JBX) poate fi alocat doar la
Sequencer 1. In acest caz pe display nu va apare numele
fisierului, ci numele Song-ului din lista Jukebox.
Nota: Pentru a crea sau modifica un fisier Jukebox
mergeti in pagina Jukebox Eit.
Nume Song
Zona pe display care indica numele Song-ului alocat
sequencer-ului corespunzator.
• Daca sequencer-l este deja selectat (fundal alb) apasati
numele Song-ului pentru a deschide pagina Song Select.
• Daca sequencer-ul nu este selectat (fond inchis)
selectati-l si apoi apsati numele Song-ului pentru a
deschide pagina Song Select.
Fereastra Song Select permite selectarea Song-ului sau
a fsierului Jukebox (vezi „Fereastra Song Select).
Selectarea unui Song diferit de cel care este reprodus
(pentru acelasi sequencer) determina intreruperea
acestuia si in acelasi timp substitutia cu cel nou.
Pentru a selecta un Song puteti apasa si butonul
SELECT (in panoul frontal) corespunzator sequencer-
ului. Apasati butonul SELECT din nou, pentru a selecta
Song-ul prin introducerea numarului ID (vezi „Selectarea
unui Song cu ajutorul numarului ID”)
SEQUENCER 1
SELECT << >>
Meter
Acest parametru este disponibil doar atunci and un fisier
Standard MIDI sau Karaoke a fost selectat.
Current Song Time Signature
Measure Number (numarul masurii)
Acest parametru este disponibil doar atunci and un fisier
Standard MIDI sau Karaoke a fost selectat.
Current Measure Number
Tempo
Acest parametru este disponibil doar atunci and un fisier
Standard MIDI sau Karaoke a fost selectat.
Indica tempo-ul metronomului. Selectati parametrul si
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a modifica
valoarea. Alternativa: apasati SHIFT si folositi
potentiometrul DIAL.
142
Nota: In pagina principala puteti seta valoarea Tempo
pentru Sequencer 2 chiar daca Sequencer 1 este selectat.
In acest caz, folositi potentiometrul DIAL pentru a seta
valoarea tempo pentru Sequencer 2, si folositi SHIFT+DIAL
pentru a modifica valoarea Tempo pentru sequencer 1.
Total Time
Acest parametru este disponibil doar atunci and un fisier
MP3 a fost selectat.
Lungimea totala (in minute: secunde) a fisierului MP3 care
este reprodus.
Elapsed Time
Acest parametru este disponibil doar atunci and un fisier
MP3 a fost selectat.
Timpul trecut (in minute: secunde) a fisierului MP3 care este
reprodus.
Tempo Variation
Acest parametru este disponibil doar atunci and un fisier
MP3 a fost selectat.
Variatia Tempo a fisierului MP3, intr-un interval egal cu
±30% din tempo-ul original. La schimbarea tempo-ului
fisierul MP3 este accelerat sau incetinit (intr-un interval egal
cu ±30% din tempo-ul original).
Zona Style
Indica style-ul selectat. Puteti selecta un Style in timpul
reproducerii unui Song, pentru aputea trece imediat in modul
Style Play. Astfel, puteti schimba si setarile Pad si STS
(deoarece Pad-urile si STS-urile sunt recheate de Style).
Zona Performance/STS
Indica numele Performance
si STS selectate.
Performance sau STS selectata
Indica ultima Performance (PERF) sau Single Touch Setting
(STS) selectata.
Apasati numele pentru a deschide fereastra Performance
Select. Alternativa: Utilizati sectiunea PERFORMANCE/
SOUND SELECT pentru a selecta o Performance diferita de
cea curenta.
Pentru a selecta o STS diferita, flositi cele patru butoane
SINGLE TOUCH SETTING, pe display.
Zona track Keyboard
Indica track-urile keyboard.
Panouri
Partea dejos a paginii principale contine diverse panouri, toate
Nume Sound acestea putand fi accesate prin apasarea taburilor corespunzatoare.
Nume Track

Iconita Banca
Sound

Transpozitia de
octava a track-ului Pagini Track Song 1-8 si 9-16
Apasati in mod repetat butonul TRACK SELECT pentru a alterna
intre modurile de vizualizare Normal, Song Track 1-8 si Song Track
9-16 (in aceasta ordine). Cand selectati modul de vizualizare Song
Nume Sound
Track, partea superioara a paginii principale se modifica, pentru a
Numele Sound-ului alocat track-ului Keyboard corespunzator.
indica parametrii relativi track-urilor Song-ului.
• Daca track-ul este deja selectat (fundal alb) apasati numele
Sound-ului pentru a deschide pagina Sound Select.
• Daca track-ul nu este selectat (fond inchis) selectati-l si apoi apsati
numele Sound-ului pentru a deschide pagina Sound Select.
Pentru mai multe informatii consultati „Fereastra Sound Select”.

Transpozitia de octava a track-ului

Nu poate fi modificat. Valoarea transpozitiei de octava a track-ului Zona Song
corespunzator. Pentru a modifica valoarea pentru fiecare track,
selectati pagina de editare „Mixer/Tuning: Tuning” in modul Song
Zona informatii
Play.
track selectat
Puteti modifica simultan valoarea pentru toate track-urile Upper
utilizand butoanele UPPER OCTAVE in panoul frontal.
Zona Sound
Nume Track
Nu poate fi modificat. Numele track-ului corespunzator.

Iconita Banca Sound

Indica banca de apartenenta pentru Sound.

Nume track

Status track
Indica status-ul Play/Mute pentru track-ul curent. Apasati iconita
pentru a alterna status-ul track-ului. Apasati TRACK SELECT din nou pentru a reveni la modul
Status Play. Track-ul poate fi auzit. de vizualizare Normal (track-uri Keyboard).
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Zona Song
Are aceessi functie deja descrisa pentru modul de
vizualizare Normal, chiar daca fereastra este putin diferita.

143
Zona informatii track selectat
Indica Sond-ul alocat la track-ul selectat. Apare atat in pagina Panoul Volume
principala cat si in alte cateva pagini de editare.
Apasati tabul Volume pentru a selecta panoul corespunzator. Aici
puteti seta volumul si status-ul Play6/Mute pentru fiecare track.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre modurile de
vizualizare Nornal (track-uri Keyboard si Mic/In) si Song Track 1-
8/9-16.
Banca Sound
Nume track
Nume Sound Program Change Modul de vizualizare Normal indica controalele Mic/In si track-
urile Keyboard.

Nume track
Indica numele track-ului selectat.

Nume Sound
Indica Sound-ul alocat la track-ul selectat. Apasati aceasta
zona pentru a deschide fereastra Sound Select si a selecta un
Sound diferit. Modul de vizualizare Song Tracks 1-8 indica track-urile 1-8
din Song.
Banca Sound
Indica banca de apartenenta a Sound-ului.

Program Change
Secventa numerica Program Change (Bank Select MSB,
Banck Select LSB, Program Change).
Modul de vizualizare Song Tracks 1-8 indica track-urile 1-8
din Song.

Modul de vizualizare Song Tracks 9-16 indica track-urile 9-16

din Song.

Zona Sound Potentimetre virtuale (volumul track-urilor)

Indica sound-urile alocate celor opt track-uri selectate si
valorile de traspozitie de octava respective.
Transpozitie de octava a track-ului Song
Nu poate fi modificat. Indica valoarea de transpozitie de
octava pentru track-ul corespunzator. Pentru a modifica
valoarea setata, selactati pagina de editare „Mixer/Tunink:
Tuning” din modul Song Play (vezi „Mixer/Tuning: Tuning).
Iconita banca Sound
Indica banca de apartenenta a Sound-ului. Atingeti iconita o
data pentru a selecta track-ul corepsunzator (si pentru a
vizualiza informatiile relative in zona informatii track selectat,
vezi mai sus) si a doua oara pentru a deschide fereastra
Sound Select.
Potentiometrele virtuale sunt reprezentarea grafica a volumului
track-urilor. Atingeti zona track pentru a selecta u track si
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a modifica valoarea
(sau touch and drag).
Volumul track-urilor Keyboard poate fisalvat intr-o
Performance, in timp ce volumul track-ului Song nu este
memorat.
Iconite status track
Status-ul Play/Mute pentru track-ul curent. Selectati track-ul,
apoi apasati aceasta zona pentru a modifica status-ul. Status-
ul track-urilor Keyboard poate fi salvat intr-o Performance sau
STS.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nota: Salvati status-ul track-ului in Global-Song Play Setup (cu
comanda „Write Global-Song Play Setup” din meniul paginii)
pentru a impiedica modificarea acestuia la selectarea unui
fisier Standard MIDI difeit. Astfel, puteti, de ex. pune pe mute
track-ul de bas pentru a lasa interpretarea in seama basistului,
in timpul spectacolului.
Opareatia descrisa mai sus nu este valida pentru fisierele
Standard MID create pe instrumentele din seria Pa, deoarece
aceste fisiere includ comenzi speciale care forteaza status-ul
Play/Mute pentru fiecare track.

144

Nume track
Indica numele track-ului sub fiecare potentiometru virtual. Utilizati
butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre modurile de
vizualizarea track-urilor.
MIC/IN Intrari audio [*]
UPPER1...3 Track-uri Upper
LOWER Track Lower
T01...T16 Track-uri Song [*]
[8] setarea volumului pentru aceste track-uri nu poate fi memorata.
Panoul Jukebox
Cand un fisier Jukebox este alocat pentru Sequencer 1 puteti folosi
lista din acest panou pentru a selecta un Song, apasand butonul
Select. Astfel, puteti selecta Song-ul initial dintr-o anumita lista,
pentrua putea apoi selecta manual alte Song-uri, si a seta ordinea
acestora.
Nota: Fisierele Jukebox pot fi alocate doar pentru Sequencer 1.
Nota: Acest panou este activ doar dupa incarcarea unui fisier
Jukebox.
Sugestie: Pentru a crea si modifica un fisier Jukebox, selectati
pagina Jukebox Edit. Pentru a crea rapid o lista Jukebox, apasati
butonul „Play All” in fereastra Song Select.
Atentie: Daca stergeti un Song inclus in lista Jukebox care este
reprodusa, sequencer-ul se va opri, iar pe display va aparea mesajul
„No Song”. In acest caz, selectati tabul JukeBox pentru a deschide
panoul corepsunzator si pentru a selecta un Song diferit.
Alternativa: Apasati butoanele SHIFT+>> (FAST FORWARD) din
sectiunea SEQUENCER 1, din panoul de comanda, apoi apasati
PLAY/STOP, in sectiunea SEQUENCER1.
Lista Song Song Selectat Fisier Jukebox
Lista Song
Aceasta lista permite vizualizarea tuturor Song-urilor continute
in fisierul Jukebox. Folositi scrollbar-ul pentru a va deplasa in
lista.
Song selectat
Numele Song-ului care este reprodus. Pentrua selecta un alt
Song, alegeti-l din lista si apoi apasati butonul Select, pe
display.
145
Butonul Select
Apasati acest buton pentru a selecta Song-ul dorit
si pentru a permite alocarea acestuia la Sequencer
1. Daca un Song este deja reprodus, acesta va fi
intrerupt si inlcuit cu cel nou selectat.
Fisier Jukebox
Numele fisierului Jukebox selectat. Pentru a
modifica fisierul consultati paragraful „Jukebox
Editor”.
Controale de transport pentru Jukebox
Selectarea unui fisier Jukebox determina un
comportament diferit a controalelor de transport ale
Sequencer-ului fata de functiile normale prevazute
pentru Song-uri.
<<si>> Apasate individual, aceste butoane permit
derularea inapoi (Rewind) si inainte (Fast
Forward).
Apasati SHIFT si unul din aceste butoane pentru a
trece la Song-ul precedent sau succesiv din lista
Jukebox.
(HOME) Permite intoarcerea la masura 1 din Song-
ul curent.
(PLAY/STOP)
Porneste sau opreste reproucerea Song-ului. Cand
opriti repoducerea, Song-ulse opreste in pozitia
curenta. Apasati HOME pentru a va intoarce la
masura 1.
Daca panoul Jukebox este deschis, puteti selecta
Song-ul cu care sa incepeti reproducerea. Vezi
„Panoul Jukebox” mai sus.
 Sequencer selectat (SEQ1/SEQ2)
Panoul Lyrics & Markers
Taburi laterale ce permit selectarea sequencer-ului a cauri song
va fi reprodus.
Nota: Puteti selecta Sequencer 2 in pagina principala a modului
Taburi laterale Lyrics operativ Song Play, si Sequencer 1 in pagina Lyrics (sau
Acest panou permite vizualizarea textelor si a abrevierilor pentru viceversa). Astel, puteti vizualiza textul uni Song pe un monitor
acorduri (notatie in limba engleza) incluse intr-un Song, sau incarcate extern, si in acelasi timp, puteti folosi al doilea sequencer pentru
sub forma de fisier text (.TXT) cu Song-ul. Pot fi vizualizate a efectua operatiile de editare dorite.
urmatoaele tipuri de text (lyrics):
• Texte incluse in fisierele Sandard MIDI STS
• Texte incluse in fisiereul Karaoke™ Numele celor patru Single Touch Setting (STS). Atingeti o STS
• Texte incluse in fisierele MP3 (in format ID3-vezi www.id3.org pentru a o selecta.
<http://www.id3.org>)
• Texte incarcate sub forma de fisier „.TXT” cu fisierele Standard
MIDI sau Karaoke™ sau MP3 (vezi „Fisiere text incarcate cu fisierele
Standard MIDI si MP3” mai jos)
Textele pot fi vizualizate doar in cazul in care acestea au un format
compatibil cu Pa800.

Master Transpose
Masura curenta
Song Chord Beat curent (current measure)

Sequencer
selectat

Optiuni display

Taburi laterale Markers

STS
In timp ce Song-ul este reprodus, textu se deruleaza pe display.
Abrevierile pentru acorduri (daca exista) vor aparea desupra
textului, in sincronie cu muzica (in functie de setarea
parametrului „Show Chords” din tabul Options). Cuvintele din
text, care corespund pozitiei curente din Song, sunt evidentiate
(highlighted).
Daca ambele sequencere sunt in reproducere, puteti alege
Lyrics (textul) mutand potentiometrul BALANCE spre stanga
complet (Seq1) sau dreapta complet (Seq2).
Acorduri Song
Aceasta zona indica acordurile continute in fisierul MIDI (daca
aceasta esista). Acest indicator faciliteaza citirea in comparatie
cu modul in care acordurile sunt vizualizate in text.
Master Transpose
Valoare de transpozitie Master, exprimata in semitonuri,
modificabila cu ajutorul butoanelor TRANSPOSE din panoul de
comanda.
Pa800 poate citi Standard Song Marker continute in fisierele MIDI.
Marker sunt indicatori speciali care permit navigarea rapida in
anumite puncte din Song. De asemenea, puteti seta „din zbor”
anumiti marker.
Apasati unul din aceste taburi laterale pentru a deschide panoul
Marker corespunzator unuia din cele doua sequencer.
Nota: Parametrii Marker sunt dezactivati cand se utilizeaza functia
Groove Quantize.
Nota: Evitati sa programati parametrii Marker cand ati alocat un
fisier Jukebox pentru Sequencer 1, deoarece fiecare apasare a
butonului PLAY/STOP va duce la stergere.
Introducerea unui marker
1.•Mergeti in pagina Song Play>MarkSeq.1 (Seq.2).
2.•Apasati butonul SEQ.1 (SEQ.2) PLAY/STOP pentru a porni
Song-ul.
3.•Cand ati ajuns in pozitia pe care doriti sa o salvati ca marker,
apasati butonul Add, pe display.
Daca apasati butonul Add in primele beat-uri ale unei masuri,
marker-ul va fi intordus la inceputul masurii curente.
Daca apasati butonul Add in ultimul beat al unei masuri, marker-ul
va fi introdus la inceputul masurii succesive.
4.•Repetati procedura pentru orice alt marker doriti sa introduceti.
5.•Opriti Song-ul apasand butonul SEQ.1 (SEQ.2) PLAY/STOP.

Beat curent Navigarea la un marker salvat

Numarul beat-ului curent. 1.•Porniti din nou Song-ul.
2.•Pentru a merge direct la punctul memorat, atingeti marker-ul
Masura curenta corespunzator pe display. Song-ul va trece in acel punct, la
Numarul masurii curente. inceputul masurii succesive.

146
Modificarea unui marker
1.•Atingeti pe display marker-ul pe care doriti sa-l modificati.
2.•Apasati, pe display butonul Edit pentru a deschide casuta de dialog
Edit Marker.
3.•In casuta Edit Marker, modificati numele si pozitia marker-ului.
Stergerea unui marker
1.•Atingeti pe display marker-ul pe care doriti sa-l stergeti.
2.•Apasati, pe display butonul Delete pentru a sterge marker-ul
selectat.
Salvarea unui marker
Apasati, pe display, butonul Save Mk pentru a salva in memorie
toate setarile marker.
Daca nu snteti in pagina Lyrics & Markers, alegeti din meniul
paginii comanda „Save Song Marker Seq.1” sau „Save Song
Marker Seq.2” (in baza sequencer-ului pentru care ati creat
marker). Toate setarile marker sunt salvate in fisierul MIDI.
Auto Scroll
Activati aceasta casuta daca doriti ca marker-ul curent sa fie indicat
intotdeauna pe display in timpul reproducerii, prin derularea
automata a listei cu marker.
Nu activati acest parametru daca nu doriti derularea autoamata a
listei. Functie utila atunci cand doriti sa lasati un marker pe display,
pentru a-l putea selecta rapid, fara a fi nevoie sa derulati intreaga
lista.
STS
Numele celor patru Single Touch Settngs (STS). Atingeti o STS
pentru ao selecta.
Tab lateral Options (optiuni)
Apasati acest tab pentru a deschide panoul Optionssi pentru a seta
diversele optiuni de vizualizare (vezi mai jos).
Display controls
Serie de parametri care determina modul de vizualizare a textelor
pe display. Pentru setarea unui monitor extren, consultati „Display
Extren”.
147
Caractere
Dimensiunea caracterelor. Puteti alege intre caractere mici si
mari.
Link int and ext video
Activand aceasta casuta, setarile relative la display-ul
instrumentului devin valide si pentru eventualul monitor extern
conectat.
Show Chords
Aceasta parametru permite vizualizarea (deauspra textului)
acordurilor - cu conditia ca fisierul MIDI sa contina acorduri.
Fisier TXT
Text Follow
Cand se conecteaza un fisier text „.TXT” la un Song, puteti
derula textul folosind comenzile programabile Text Down si Text
Up. Spre deosebire de vizualizarea evenimentelor Lyrics (texte)
continute in fisierele MIDI sau MP3, nu exista derulare automata
care ar face ca versul curent sa apara, in acelasi timp, in primul
rand de pe display-ul intern si pe cel al monitorului extern.
Asfel textul care apare pe display-ul intern si pe cel extern poate
incepe de la versuri diferite. Acest parametru va permite sa
alegeti pentru care din cele doua display-uri va avea loc
alinierea perfecta a textului.
Internal Video
Cand apasati controlul corespunzator comenzii Text Down,
primul rand din pagina curenta a textului va aparea ca primul
rand pe display-ul intern. Display-ul extern poate sa nu fie
alineat perfect. Alegeti aceasta optiune daca cititi textul pe
display-ul intern.
External Video
Cand apasati controlul corespunzator comenzii Text Down,
primul rand din pagina curenta a textului va aparea ca primul
rand pe display-ul extern. Display-ul intern poate sa nu fie
alineat perfect. Alegeti aceasta optiune daca publicul citeste
textul pe display-ul extern.
Nota: Cu optiunea External Video, scrollbar-urile pentru
vizualizarea textului vor disparea de pe display-ul intern.
Fisiere text incarcate cu fisierele standard MIDI si MP3
Panoul Nume STS
Fisierele text cu extensia „.TXT” care au acelasi nume cu
fisierele Standard MIDI („.MID”) sau Mp3 care sunt
importate si care sunt prezente in alecasi nivel in structura
Selectati acest panou pentru a viualiza numele celor patru STS
directorului, vor fi incarcate automat impreuna. Textele pot fi
disponibile. Consultati „Panoul Nume STS” pag 96.
vizualizate in pagina Lyrics.
De ex. daca fisierul „MYSONG.TXT” se afla in acelasi
director cu fisierul „MYSONG.MID” sau „MYSONG.MP3”, va
fi incarcat automat impreuna cu fisierele respective cu
extensie „.MID” sau „.MP3”. Panoul Mic
Spre deosebire de textele incorporate in fisierele SMF,
textul nu va fi derulat automat cand Song-ul este reprodus.
Selectati acest panou pentru a seta parametrii microphone input.
In acest caz, va trebui sa folositi un footswich (caruia i-ati
Consultati „Panoul Mic” pag 96.
alocat in prealabil functia Text Page Up sau Text Page
Down) pentru a trece la pagina precedenta, respectiv,
succesiva din text.
Nota: Fisierele text „.TXT” incarcate impreuna cu Song-ul
au prioritate in ceea ce priveste vizualizarea, in comparatie Panoul Sub-Scale
cu textele incluse in mod normal in fisierele cu extensia „.
MID”.
Selectati acest panou pentru a seta o scala secundara pentru track-
urile Keyboard. Vezi „Mixer/Tuning: Sub-Scale”.

Cantati pe keyboard citind acorduri

Poate fi necesar sa cantati un Song mai dificil, cantand-ul in Panoul Pad
tonaliattea C (do) pe keyboard. In acelasi timp, in timp ce
cantati in tonalitatea Do, doriti ca acordurile sa apara pe
display in tonalitatea originala. In acest caz, setati Selectati acest panou pentru a vedea care Hit si sau pad-uri
parametrul „Transpose applies to Style and Kbd Tracks...” Sequencer sunt alocate celor patru Pad-uri. Vezi „Panoul Pad” pag.
pe Off, si activati parametrul „Transpose applies to 97.
Sequencer 1/2”.

Panoul Split

Selectati acest panou pentru a seta punctul de split pentru track-

urile keyboard. Vezi „Panoul Split” pag. 98.

148
 Mod operativ
Meniu Edit
Indica faptul ca instrumentul este in modul operativ Song Play.

Sequencer selectat
In orice pagina va aflati, apasati butonul MENU pentru a deschide
Inainte de a incepe editarea, selectati un sequencer, utilizand zona
meniul de editare Song Play. In acest meniu puteti accesa diferitele
Song din pagina principala (vezi „Alternare sequencer in timpul editarii”
optiuni de editare Song Play pentru sequencer-ul selectat.
mai jos).
In acest meniu selectati o sectiune de editare sau apasati EXIT sau
SONG PLAY pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina
Sectiunea de editare
principala.
Indica sectiunea de editare curenta corespunzatoare unui item din
Cand sunteti intr-o pagina de editare apasati EXIT sau SONG PLAY
meniul de editare (vezi „Meniu Edit” pag.---).
pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina principala a
modului operativ Song Play.
Iconita meniului paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu
(vezi „Meniu pagina” pag.).
Zona parametrii
Fiecare pagina contine diferiti parametrii. Folositi taburile pentru a
selecta una din paginile disponibile. Pentru mai multe informatii
consultati paragrafele incepand cu pag.---).

Taburi
Folositi taburile pentru a accesa diferitele sectiuni de editare a
parametrilor.

Fiecare item din meniu corespunde unei sectiuni de editare. Fiecare

Alternare sequencer in timpul editarii
sectiune de editare grupeaza diferite pagini de editare care pot fi
selectate prin apasarea tabului corespunzator in partea inferioara a
display-ului.
Nota: Anumiti paramaterii de editare sunt activi doar in timp real. In modul Edit puteti edita parametrii sequencer-ului selectat.
Pentru a vedea care parametrii sunt salvati in Performance, STS sau Sequencer-ul selectat poate fi vizualizat intotdeauna la inceputul
Global-Song Play Setup, consulati capitolul „Parametri”. paginii.
Ca regula, parametrii track-urilor Keyboard pot fi salvati in
Performance sau SongBook STS, in timp ce parametrii track-urilor
Song pot fi salvati in Global-Song Play Setup.

Pentru a selecta un sequencer mergeti in pagina principala a

modului Song Play, si selectati sequencer-ul dorit. Sequencer-ul
selectat pare pe fundal alb.
Structura paginii Edit

Toate paginile de editare contin anumite elemente de

baza.

Sequencer Sectiune de
Mod operativ selectat editare Iconita meniului
paginii

Informatii track
selectat Mixer/Tuning: Volume/Pan

Zona
Aceasta pagina permite setarea volumului si pan-ului pentru fiecare
parametrii
track Keyboard si Song.
Nota: Parametrii song nu pot fi salvati Intr-o Performance sau STS.
Nota: Un track pus pe Mute poate fi resetat cand selectati un Song
diferit.

Taburi

149
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre
track-urile Keyboard si Song.

Track Out L/R

FX Processor

Track Out L/R

FX Processor

Pan
Stabileste pozitia track-ului in campul stereo.
-64...-1 Left stereo channel (valori care muta track-ul spre canalul
stang).
0 Center (pozitioneaza track-ul in centru).
+1...+63 Right stereo channel (valori care muta track-ul spre canalul
drept).

Volume
Volumul track-ului
0...127 Valoarea MIDI a volumului track-ului.

Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.

Upper Volume Link

Acest parametru va permite sa stabiliti daca modificarea
adusa volumului unuia din track-urile Upper va duce la o
modificare proportionala a volumului altor track-uri Upper.
Pentru a salva acest parametru mergeti in modul Style
Play, apoi selectati comanda Write Globa-Style Play Setup
din meniul paginii (vezi „Casuta de dialog Write Globa-
Style Play Setup”).
Nota: Acest paramteru este identic cu cel din pagina
„Preferences: Style Play Setup” din modul Style Play.
On Modificarea volumului unui track Upper determina
modificarea proportionala a volumului altor track-uri
Upper.
Off Modificarea volumului unui track Upper nu
influenteaza volumul altor track-uri Upper.
Dry
Bifati aceasta casuta pentru a determina status-ul on/off al
semnalului dry (direct).
Nota: Daca semnalul este trimis unui output separat nici
un FX nu este trimis spre output-uri. Pentru a programa
status-ul output pentru fiecare track consultati „Audio
Setup: Sty/Kbd”.
On Cand este selectat, sunetul dry (direct) este trimis la
output (iesire) mixat cu efecte (FX).
Off Cand nu este selectat, sunetul dry (direct) este trimis
doar la efecte (FX). Semnalul elaborat va pastra (doar
pentru FX stereo) setarea Pan prestabilita.
Mixer/Tuning: FX Send
Aceasta pagina permite setarea nivelului de iesire (Send) al
semnalului dry (direct) trimis spre procesoarele interne FX (de
efecte). Procesoarele de efecte ale Pa800 sunt conectate in paralel,
astfel, puteti decide ce procentaj din semnalul direct poate fi
elaborat.
Daca doriti sa trimiteti la iesirea audio intreg semnalul track-ului la
procesor (de ex. cand folostiti efectele „insert” precum Rotary,
Distortion, EQ...) setati parametrul Dry pe Off (Vezi „Dry”).
In modul Style Play sunt patru procesoare FX (doua pentru track-
urile Keyboard, doua pentru track-urile Style si Pad). Puteti aloca
orice tip de efecte acestor procesoare dar va recomandam
urmatoarele setari pentru cele mai multe dintre Style, Performance
si STS incluse pe Pa800.
FX A Procesor reverb pentru track-urile Style.
FX B Procesor de modulatie FX pentru track-urile Style.
FX C Procesor reverb pentru track-urile Keyboard.
FX D Procesor de modulatie FX pentru track-urile Keyboard.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Style.

150
In functie de status-ul paramterului „Seq.2 FX Mode”,
Sequencer 2 poate fi constrand sa utilizeze doar setul de
Mixer/Tuning: EQ Gain
procesoare C/D (vezi pag. 183).
Modul Sequencer permite crearea Song-urilor utilizand toate
cele patru procesoare interne (vezi „Effects: FX Select).
In aceasta pagina puteti seta egalizatorul (EQ) pe trei benzi pentru
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-
fiecare track.
urile Keyboard si cele Song.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Song.

Nota: Cand se opreste si porneste Song-ul, sau se selcteaza

un Song diferit instrumentul reseteaza setarile track-urilor in
baza Song-ului default. Totusi, puteti pune Song-ul pe pauza,
puteti modifica efectele si apoi reporni Song-ul. Pentru a pastra
toate modificarile efectuate, va sugeram sa folositi modul
Sequencer.
Send level (A...D)
0...127 Indica nivelul semnalului direct (dry) al track-ului trimis
la procesor.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nota: EQ difera pentru Sequencer 1 si Sequencer 2.
Sugestie: Parametrul EQ poate fi memorat in preferintele
generale din modul Song Play (numite Song Play-Global
Setup). Astfel puteti personaliza sound-ul instrumentului pentru
orice fisier MIDI veti folosi. Doriti un track Bass mai „lin”?
Salvati setarile EQ corespunzatoare, iar basul va ramane „lin”
pentru toate Song-urile folosite ulterior.
Hi (High) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor inalte (high
frequencies equalization) pentru fiecare track. Acesta este un
filtru de tip shelving iar valorile apar in decibeli (dB).
Mid (Middle) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor medii (middle
frequencies equalization) pentru fiecare track. Acesta este un
filtru de tip bell curve iar valorile apar in decibeli (dB).

151
Low Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor joase (low frequencies
equalization) pentru fiecare track. Acesta este un filtru de tip shelving
iar valorile apar in decibeli (dB).
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Mixer/Tuning: EQ Control
In aceasta pagina puteti reseta sau „exclude” (bypass) egalizarea
pentru track, adica parametrii setati in pagina perecedenta.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Keyboard si Song.
152
Butoane Track Reset
Folositi aceste butoane pentru a reseta parametrii EQ pentru track-
ul selectat.
Buton Reset All Tracks
Apasati acest buton pentru a reseta parametrii EQ pentru toate
track-urile.
Bypass
Selectati oricare din aceste casute pentru a „exclude’ (bypass)
sectiunea EQ pentru track-ul selectat. In conditii de bypass, track-ul
ignora setarile EQ, insa toate valorile parametrilor raman
neschimbate. Deselectati pentru a rechema setarile originale EQ.
Input Trim
Acest potentiometru permite limitarea semnalului trimis la EQ. Un
nivel prea ridicat al semnalului poate supraincarca circuitul audio si
poate cauza distorsionarea sunetului.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Mixer Tuning: Tuning
Aceasta pagina permite setarea parametrilor tuning. Consultati
„Mixer Tuning: Tuning” Pag. 94 pentru mai multe detalii.
Parametrii
Nota: Valorile track Song editate in aceasta pagina nu sunt salvate,
si sunt folosite doar in timp real.
Effects: FX Select
Aceasta pagina permite selectarea efectelor alocate celor patru
procesoare interne (A-D).
Nota: Cand se opreste si porneste Song-ul, sau se selcteaza un
Song diferit efectele originale sunt rechemate. Totusi, puteti pune
Song-ul pe pauza, puteti modifica efectele si apoi reporni Song-ul.
Pentru a pastra toate modificarile efectuate, va sugeram sa folositi
modul Sequencer.
Nota: Setarile generale pot fi salvate in Global Song Play Setup Effects: FX A...D
selectand comanda „Write Global-Song Play Setup” din meniul
paginii.
Aceste pagini contin parametrii de editare pentru cele patru
FX A...D
procesoare de efect. Figura de mai jos exemplifica shema
Efecte alocate procesoarelor de efecte corespunzatoare. In general,
procesorului FX A pentru care a fost alocat un efect reverb Smooth
pnetru A si c este indicata selectarea efectelor reverb, iar pentru C si
Hall.
D efecte de modulatie (chorus, flanger, delay, etc.). Pentru a vedea Efect selectat
lista completa a efectelor disponibile consultati „Advanced edit” pe
CD-ul inclus.

FX Amount
Volumul efectului adaugat semnalului dry (fara efecte). Parametrii FX

B to A, D to C
Indica cantitatea de semnal de iesire din efectul B trimis la input-ul
efectului A, sau cantitatea de semnalde iesire din efectul D trimis la
input-ul efectului C.

Mod. Track (Modulating Track)

Track-ul sursa pentru mesajele MIDI modulate. Puteti modula un
parametru de efect printr-un mesaj MIDI generat de un controller fizic
intern.

Efect selectat
Selectati unul din efectele disponibile in acest meniu pop-up.
Echivalent cuparametrii „FX A...D” din pagina „Effects: FX Select”
mai sus.

Parametrii FX
Parametrii pot sa difere in functie de efectul selectat. Pentru a
vedea lista completa a efectelor disponibile consultati „Advanced
edit” pe CD-ul inclus.
FX Amount
Volumul efectului adaugat semnalului dry (fara efecte).

Src (Source)
Sursa de modulare. Pentru a selecta track-ul care genereaza acest
mesaj consultati „Mod. Track (Modulating Track) in pagina „Effects:
FX Select” (mai sus). Pentru a vedea lista completa a sureselor de
modulare disponibile consultati „Advanced edit” pe CD-ul inclus.

Track Controls: Mode

Acesti parametrii permit setarea status-urilor Internal/External si

Poly/Mono pentru track-urile Song. Vezi ‚Track Controls: Mode”
Parametrii

Nota: Acesti parametrii pot fi salvati in Global-Song Play Setup,

selectand comanda Write Globa-Song Setup din meniul paginii.

153
Track Controls: Drum Volume Pad Switch/Assignable Switch

Acesti parametrii permit reglarea volumului pentru fiecare grup de Vezi „Pad Switch/Assignable Switch”
instrumente de percutie.

Parametrii
Nota: Valorile track Song editate in aceasta pagina nu sunt salvate,
si sunt folosite doar in timp real.
Jukebx Editor

Functia Jukebox permite reproducerea unei liste de Song-uri (max

127) cu o simpla atingere a unui buton. Fisierul Jukebox poate fi
Track Control: Easy Edit alocat pentru Sequencer 1, dupa selectarea acestuia in pagina
Select Song, ca si cum ar fi vorba de un Song normal (vezi „Panoul
Jukebox”).
Aceasta pagina permite editarea parametrilor principali ai Sound-
ului alocat pentru fiecare track.

Parametrii
Nota: Valorile track Song editate in aceasta pagina nu sunt salvate,
si sunt folosite doar in timp real.

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control

Aceasta pagina permite permite setarea parametrilor pentru track-
urile Keyboard.
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
Aceasta pagina permite programarea intervalului de note si de
dinamica (velocity) pentru fiecare din track-urile Keyboard.
Aceasta pagina permite crearea, editarea sau salvarea fisierelor
Jukebox. O lista Jukebox poate contine fisiere Standard MIDI,
Karaoke™ si MP3. (Nota: Fisierele MP3 sunt suportate doar daca
optiunea EXBP-MP3 este instalata).
Daca fisierul Jukebox este deja selectat pentru Sequencer 1,
accesul la aceasta pagina permite inceperea operatilor de editare.
In caz contrar, pagina va aparea sub forma de lista goala.
Pentru a crea un nou fisier Jukebox apasati butonul Del All pentru
a sterge toate Song-urile din lista curenta. Intserati noile Songuri
in lista , apasati butonul Save si apoi dati un nume fisierului inainte
de a confirma operatia de scriere a noului fisier pe disk.
Move Up/Down
Aceste butoane permit selectarea uni obiect in lista.

Add
Permite inserarea uni Song la sfarsitul listei Jukebox curenta.
Puteti adauga 127 Song-uri intr-o lista.
Keyboard/Ensemble: Ensemble Nota: O lista Jukebox poate contine doar Song-urile continute in
acelasi director.
Sugestie: Puteti incarca o intreaga lista Jukebox, in locului unui
Consultati „Keyboard Ensemble” singur Song.

Insert
Acest buton permite inserarea unui Song in pozitia curenta (intre
obiectul selectat si cel precedent). Inserarea detrmina mutarea si
renmararea inainte (cu o unitate) a tuturor Song-urilor succesive.
Pad/Switch Pad Fiecare lista Jukebox poate contine maxim 127 Song-uri.
Nota: O lista Jukebox poate contine doar Song-uri incluse in
acelasi director.
Consultati „Pad/Switch Pad”

154
Sugestie: Puteti incarca o intreaga lista Jukebox, in locului unui
Enable
singur Song.
Activeaza/dezactiveaza cuantizarea. Setarea este intotdeauna
pe Off (dezactivare) atunci cand porniti instrumentul si selectati
Delete
un Song diferit de cel curent.
Acest buton permite stergerea Song-ului selectat, din lista.
Sugestie: Setarea parametrului Groove se poate face si cu
ajutorul comenzii „Seq.1-Groove Quantize Enable” din meniul
Del All
paginii.
Acest buton permite stergerea tuturor Song-urilor din lista Jukebox
curenta.
Note Start
Activeaza/dezactiveaza cuantizarea evenimentului Note On (de
Save
la inceputul notei).
Acest buton permite salvarea fisierului Jukebox pe disk. Apasati
butonul pentru a deschide casuta de dialog Save Jukebox File,
Note Duration
modificati numele fisierului si salvati.
Activeaza/dezactiveaza cuantizarea evenimentului Note Off
(lungimea/durata notei).

Resolution
Acest parametru reperzinta valoarea de cuantizare principala, ce
poate fi modificata in detaliu utilizabd parametrii Acc, Swing si
Window.
(1/32)...(1/4)

Apasati butonul (TextEdit) pentru a dschide fereasta Text Edit si

pentru a modifica numele listei.
Daca editati o lista existentasi nu modificati numele acesteia,
operatia Save va determina suprascrierea. Modificarea numelui
determina crearea uni nou fisier pe disk.
Daca salvati o lista noua, numele „NEWNAME.JBX” este alocat No quanti-
zation
automat. Folositi fereastra de text pentru a edita numele.
Nota: Fisierul „.JBX” poate fi salvat doar in directorul in care se
gasesc si fisierele Song incluse in lista.
1/8

1/4

Groove Quantize

Puteti aplica un tip de „cuantizare groove” pentru Sequencer 1.
Groove-quantization este o modalitate de a modifica groove-ul in
timpul reproducerii, prin mutarea notelor pe axa cea mai apropiata
de un anume „grid”. Experimentati: aceasta functie este o sursa de
inspiratie muzicala.
Pentru a permite cuantizarea, folositi comanda (enable) din aceasta
pagina, sau folositi comanda Groove Quantize Enable din meniul
paginii.
Nota:” Valorile functiei Groove Quantize setate in aceasta pagina,
nu sunt salvate in memorie, si opereaza doar in timp real.
Grid resolution, in valori muzicale (un „3” dupa valoare,
indica un tertet). Selectand valoarea 1/8 toate notele vor
fi mutate pe diviziunea 1/8 cea mai apropiata. Acelasi
lucru se inatampla pentru valoarea 1/4 etc.
Accuracy
Procentaj de precizie pentru cuantizare. Cu o valoare de
Acc=50, si nota la o distanta de 20 tick-uri de grid-ul
principal, mutarea va fi egala cu 10 tick-uri (1tick=unitate
minima de masura).
0 Parametrul accuracy nu este activat. Cuantizarea nu
este efectuata.
100 Precizie maxima. Nota este mutata in baza valorii de
cuantizare specificata.

Swing
Asimetrie a cantizarii ce permite mutarea axelor grid-ului
in baza valorii specificate.
0 Axele cu numar par sunt mutate in totalitate spre cele
pare care le preceda (ex. 2 pe 1).
50 Axele sunt echidistante.

155
100 Axele cu numar par sunt mutate in totalitate spre cele pare care
urmeaza (ex. 2 pe 3). Bass
Determina selectarea track-ului Bass din Song. Track-ul are status-ul
Swng=50 Play (impreuna cu track-ul Drum) atunci cand se selecteaza functia
„Drum&Bass” alocata la un Footswitch sau pedala EC5
programabile.
Swng=25
Harmony Track
Permite selectarea track-ului din care procesorul de voce preia
notele acordurilor pentru a efectua armonizarea (impreuna cu
Swng=75
mesajele Program Change).
Off Nici un track selectat pentru trimiterea notelor la modului
Harmony al Voice Processor. Acordurile pot fi primite de la MIDI IN.
Window Seq.1 Track 1...16
Zona de interventie pentru cunatizare in jurul fiecarei axe. Notele acordurilor sunt transmise de unul din track-urile alocate
0 Fereastra de cuantizare corespunde axei. Nu se efectueaza pentru Sequencer 1.
cuantizare. Seq.2 Track 1...16
100 Fereastra de cuantizare se extinde pana la fereastra Notele acordurilor sunt transmise de unul din track-urile alocate
succesiva; toate evenimentele sunt cuantizate. pentru Sequencer 2.
Seq.1+2 Track 1...16
Notele acordurilor sunt transmise de track-ul cu acelasi nume alocat
pentru Sequencer 1 si 2.•
Win=0

Atentie: Cand ambele Sequnecre sunt in reproducere, Voice

Processor va primi note doar de la Sequencer 1 cand potentiometrul
Win=50
BALANCE este stanga complet, si numai de la Sequencer 2, cand
potentiometrul BALANCE este dreapta complet.

Win=100 Global Acordurile transmise apartin notelor alocate zonei Chord

Scanning de pe keyboard.

Preferences: Track Settings

Aceasta pagina permite setarea parametrilor generali ai track-

urilor Song.

Preferences: General Control

Aceasta pagina permite setarea parametrilor generali.

Nota: Aceste setari sunt memorate in zona Song Play Setup din
fisierul Global (impreuna cu ceilalti parametri evidentiati cu
abrevierea *** in acest manual). Dupa ce ati efectuat modificarile
dorite, selectati comanda Write Global-Song Play Setup din
meniul paginii, pentru a salva in ambient Global.
Nota: Aceste setari sunt memorate in zona Song Play Setup din
Melody fisierul Global (impreuna cu ceilalti parametri evidentiati cu
abrevierea *** in acest manual). Dupa ce ati efectuat modificarile
Acest parametru permite selectarea track-ului Melody din Song.
dorite, selectati comanda Write Global-Song Play Setup din meniul
Track-ul poate fi pus pe Mute utilizand functia „Melody Mute”,
paginii, pentru a salva in ambient Global.
alocata la un Switch, Footswitch sau pedala EC5 programabile.
Midi Setup
Drum
Acest arametru permite configurarea automata a canalelor MIDI
Determina selectarea track-ului Drum din Song. Track-ul are
pentru modul Song Play, prin selectarea unui MIDI Setup.
status-ul Play (impreuna cu track-ul Bass) atunci cand se Consultati „MIDI”
selecteaza functia „Drum&Bass” alocata la un Footswitch sau
pedala EC5 programabile.

156
Nota: Pentru a selecta automat un MIDI Setup cand
intrati in modul Song Play, selectati comanda Write
Global-Song Play Setup din meniul paginii.
Pentru mai multe detalii consultati „MIDI Setup”.
Nota: Dupa ce ati ales un MIDI Setup, mergeti in modul
Global si efectuati modificarile dorite pentru fiecare
canal. Pentru a inmagazina aceste schimbari in MIDI
Setup, selectati comanda Write Global-MIDI Setup, din
meniul paginii modului Global.
Performance recalls FX CD
Permite selectarea modului efecte pentru performance.
Off Performance selectata nu recheama nici un efect.
On Performance selectata recheama setul de efecte C/
D.
Nota: Cand acest parametru si „Seq.2FX Mode” sunt
setati sa recheme setul de efecte C/D, Sequencer 2
imaprte efectele cu track-urile Keyboad. Din acet motiv,
efectele se pot schimba in momentul in care selectati un
Song pentru Sequncer 2 sau o Performance.
Lyrics/Markers Balance Link
Acest parametru permite utilizarea SEQUENCER
BALANCE pentru a seta pentru care Sequencer se va
vizualiza textul sau marker pe dislay-ul intern al pa800
sau pe monitorul extern (cu conditia ca placa bideo VIF-3
sa fie instalata).
Off Mutand potentiometrul SEQUENCER BALANCE
(cross-fade) doar balansul volumului dintre Song-uri va fi
afectat. Textul si marker raman neschimbate.
On Mutand potentiometrul SEQUENCER BALANCE
spre stanga sau dreapta complet, puteti reproduce Song-
ul alocat pentru Sequencer-ul corespunzator, si puteti
vizualiza textul pe display-ul intern sau pe monitorul
extern.
Lyrics
Markers
Seq.1
Lyrics
Markers
Seq.2
Link Mode
Cele dua sequencer interne ale Pa800 pot opera fiecare
cu un tempo diferit (Off) sau cu acelasi tempo (diferite
moduri Link).
157
Activati functia Link Mode apasand butonul TEMPO
LOCK si aprinzand ledul corespunzator (instrumentul
selecteaza automat modul beat). Activarea acestei functii
determina si abilitarea functiei Tempo Lock.
Sugestie: Puteti porni cele doua sequencer, in mod
simlutan, apasand SHIFT si unul din controalele PLAY/
STOP.
Off Cele doua sequencer nu sunt conectate si ambele
utilizeaza propriile setari Tempo.
Tempo Cele doua sequencer sunt conectate, si utilizeaza
aceasi setare tempo. Tempo-ul specificat pentru Song-uri
este ignorat. Pentru a seta valoarea Tempo, folositi
controalele TEMPO/VALUE.
Porniti un sequencer, apasand butoanele PLAY/STOP
relative; apoi, porniti al doilea sequencer, apasand
butoanele PLAY/STOP relative; al doilea sequencer va
porni incepand cu masura urmatoare.
Beat Cele doua sequence sunt conectate, si folosesc
aceasi setare Tempo. Tempo-ul specificat pentru Song-
uri este ignorat. Pentru a seta valoarea Tempo, folositi
controalele TEMPO/VALUE.
Porniti un sequencer, apasand butoanele PLAY/STOP
relative; apoi, porniti al doilea sequencer, apasand
butoanele PLAY/STOP relative; al doilea sequencer va
porni incepand cu beat-ul urmator (cvarta sau octava, in
functie de specificatiile Song Time Signature).
Seq.2 FX Mode
Acest parametru permite selectarea modului efecte
pentru Sequencer 2. Cele patru procesoare pot fi folosite
impreuna atunci cand se incarca un Song care necesita
acest lucru. In acest caz, setarea acestui parametru va fi
ignorata.
AB Permite folsirea setului de efecte A si B. Sequencer 2
foloseste aceleasi efectele cu Sequencer 1.
CD Permite folosirea setului de efecte C si D.
Nota: Cand acest parametru este setat pe CD,
Sequencer 2 folosetse aceleasi efecte ca si track-urile
Keyboard. Efectele pot fi schimbate selectand un Song
pentru Sequencer 2, sau o Performance (exceptie cazul
in care parametru „Performance recalls FX CD” nu este
activat).
Fast Play
Activand aceasta functie, sequencer-ul va porni incepand
cu prima nota, sarind peste beat-urile setup goale; aceste
date sunt, totusi, considerate si citite.
Nota: Cand Pa800 conduce un instrument extern,
transferul rapid de date MIDI la portul MIDI OUT sau USB
poate cauza o intarziere in pornirea Song-ului. Va
sugeram sa deazctivati aceasta functie atunci cand
Pa800 este conectat la alte instrumente.
Get Hard Disk Path
Functie disponibila doar dupa instalarea hard disk-ului
optional. Acest buton permite vizualizarea traseului
curent pentru fiecare sequencer, pentru a putea controla
locatia de memorie a Song-urilor selectate, pe disk.
Cand se salveaza traseul in ambientul Global, prin comanda „Write
Global-Song Play Setup” din meniul paginii, data urmatoare cand se
deschide fereastra Song Select (dupa pornirea instrumentului)
display-ul recheama automat traselul selectat.
158
Meniul paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a vizualiza meniul. Apasati o
comanda pentru a o selecta. Apasati oricare punct in afara meniului
pentru inchide fereastra de meniu fara a selecta nici o comanda.
Write Performance
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de
dialog Write Performance si pentru a salva setarile din
panoul de comanda intr-o Performance.
Vezi „ Casuta de dialog Write Performance” .
Write Global-Song Setup
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de
dialog Write Global-Song Play Setup si pentru a salva
setarile Global din modul Song Play.
Vezi „ Casuta de dialog Write Global-Song Play Setup”.
Save Song Marker Seq.1/2
Aceasta comanda permite salvarea marker-ilor creati pe
sequncer-ul corespunzator (vezi „Taburi laterale Marker”).
Export Jukebox List
Selectati aceasta comanda pentru a salva lista Jukebox sub
forma de fisier text, pe disk. Urmati procedura de mai jos.
1.•Dupa ce ati alocat un fisier Jukebox la sequencer,
selectati comanda Export Jukebox List din meniul paginii.
2.•Pe display va aparea o casuta de dialog in care veti alege
locatia de memorie interna SSD-U sau dispozitivul de
memorizare extern, conectat la porturile USB Host.
3.•Selectati o optiune si apasati butonul OK pentru a
confirma.
Nota: La salvare, fisierul text va primi numele fisierului Jukebox.
De ex. un fisier Jukebox cu numele “Dummy.jbx” va generea un
fisier text “Dummy.txt.”. un fisier Jukebox nou si care inca nu a
fost numit, va genera un fisier text “New_name.txt”. Daca exista
deja un fisier cu acelasi nume pe dispozitivul de destinatie, acesta
va fi suprascris fara ca un mesaj de confirmare sa apara pe
display.
Lista va include numarul progresiv alocat fiecarui Song, numele
fisierelor si numarul total de fisiere incluse in lista.
Pentru vizualizarea si printarea corecta a listei pe un computer,
folositi o marime fixa petru caractere (care sa nu fie proportionala)
pentru programul de editare de text.
Seq.1-Groove Quantize Enable
Aceasta comanda ermite activarea/dezactivarea functiei groove
quantize (vezi „Groove Quantize”). Functia este automat
dezactivata la pornirea instrumentului sau cand se selecteaza un
Song diferit.
Nota: Groove Quantize poate fi alocat doar pentru Sequencer 1.
Pentru a copia toate patru efectele
1.•Selectati sursa Song, performance, Style sau STS apoi mergeti
in pagina Effects>FX pentru a copia toate efectele.
2.•Selectati comanda „Copy FX” din pagina de meniu.
3.•Selectati destinatia (Performance, Style sau STS) apoi mergeti in
pagina Effects>FX Select.
4.•Selectati comanda „Paste FX” din pagina de meniu.
Modul Easy
Modul Easy permite folosirea modurilor Style Play si Song Play cu o
interfata simplificata. Acest mod este recomandat incepatrorilor dar
si avansatilor care nu doresc sa utilizeze parametrii modului
Advanced.
Puteti activa/dezactiva modul Easy utilizand comanda Easy Mode
din pagina de meniu a modurilor Style Play si Song play. Consultati
„Pagina Syle Play”.

Solo Track
Selectati track-ul pe care doriti sa-l puneti pe Solo si selectati
aceasta casuta. Veti putea asculta doar track-ul selectat, iar
comanda „Solo” va palpai pe display.
Deselectati acest obiect pentru a iesi din modul Solo. Casuta de dialog Write Global-Song Play Setup
Functia Solo actioneaza diferit, in baza track-ului selectat.
Track Keyboard. Track-ul keyboard este singurul track care va
putea fi ascultat cand cantati pe keyboard. Toate celelalte track- Selectati Write Global-Song Play Setup in meniul aginii pentru a
uri Keybord sunt puse pe Mute. Track-urile Sequencer raman pe deschide aceasta casuta. Aici puteti salva diverse setari Song
status-ul play. Preferences (vezi „Preferences: Track Settings”) in ambientul Global.
Track Song. Track-ul selectat este singurul track Song care va
putea fi ascultat. Toate celelalte track-uri Song sunt puse pe
Mute. Track-urile Keyboard raman pe status-ul play.
Tineti butonul SHIFT apasat si atingeti unul din track-uri pentru a-l
pune in Solo. Repetati operatia pentru a anula status-ul Solo.

Copy/Paste FX
Puteti copia unu sau toate cele patru efecte intre Style,
Performance, STS si Song. Alegeti comenzile „Copy FX” si
„Paste FX” din pagina de meniu a modurilor Style Play, Song Play
sau Sequencer.

Pentru a copia doar un efect Parametrii care pot fi salvati in zona Global-Song Play Setup
1.•Selectati sursa Song, performance, Style sau STS apoi: sunt evidentiati cu simbolul*** in acest manual.
• Mergeti in pagina efectului in care doriti sa efectuati copierea
(FX A, FX B, FX C, sau FX D) sau
• Mergeti in pagina Effects>FX pentru a copia toate efectele, chiar
si in cazul in care doriti sa copiati doua sau trei efecte in
Performance-uri, Style-uri sau STS-uri diferite.
2.•Selectati comanda „Copy FX” din pagina de meniu.
3.•Selectati destinatia (Performance, Style sau STS) apoi mergeti
in pagina efectului individual (FX A, FX B, FX C sau FX D).
4.•Selectati comanda „Paste FX” din pagina de meniu.

159
 SongBook
SongBook reprezinta o baza de date interna care permite
organizarea diferitelor „resurse muzicale” (Style, standard MIDI
File si fisiere KAR) si - optional- fisiere MP3, astfel incat sa
usureze cautarea.
Modul SongBook se suprapune modurilor Style Play si Song Play.
Astfel, selectarea unei intrari din baza de date determina
selectarea modului Style Play sau Song Play, in functie de ipul de
fisier asociat intrarii.
Pe langa gestiunea materialului pe care doriti sa-l utilizati in timpul
unui show, SongBook permite asocierea de pana la patru STS-uri
pentru fiecare fisier Standard MIDI sau MP3, reproduse in modul
Song Play. Astfe, puteti rechema rapid un setup complet pentru
track-urile Keyboard, efecte si Voice Processor pentru a canta in
timp real pste un fisier MIDI sau Mp3.
Pentru mai multe informatii despre utilizarea bazei de date
SongBook, consultati Gidul Rapid.
Nota: Intrarile din SongBook nu includ date „fizice”, ci doar fac
referire la un Style din memorie sau la un fisier MIDIsau MP3.
Copierea unui fisier SongBook nu va include, in acest caz,
copierea fisierelor la care acesta face referire.
Atentie: Incarcarea unei liste SongBook de pe disk (fisier „.SBD”)
duce la suprascrierea celei existente in memorie. Salvati listele
SongBook inainte de a incarca altele noi.
Book
Pagina Book contine toata baza de date a intrarilor Song (un fisier „.
SBD”). in aceasta pagina, selectati o intrare si apasati butonul
Select, pe display, pentru a incepe reproducerea.
Daca comanda „Enable List Edit” este selectata in meniul paginii
(vezi mai sus) butonul „Add to List” devine disponibil, pentru a
ermite adaugarea de intari in Custom List (lista personalizata) deja
selectata.
Header lista
Lista Principala
Scrollbar
Comenzi
Fiecare intrare in aceasta baza de date poate include autorul, titlul,
genul muzical, cheia originala, valoare tempo si diviziunea ritmica
(meter). Cand selectati una din intrari Style-ul asociat, fisierul MIDI
sau MP3 sunt automat rechemate.
160
List header
Aceasta poate varia in functie de tipul de fisier asociat cu
intrarea.
Cand la intrarea SongBook este asociat un Style, numele intrarii
selectate este indicat in partea stanga in display („N:”), in timp
ce
Style-ul asociat apare in partea dreapta („Style:”):
Cand la intrarea SongBook este asociat un fisier Standard
MIDI sau MP3, aceasta zona este impartita in doua parti:
partea stanga va indica informatii relative la Sequencer 1, in
timp ce partea dreapta la Sequencer 2.
Pentru fiecare dintre cele doua parti (deci ambele sequencer) vor
fi indicate numele intrarii selectate („N:”) si fisierul Standard MIDI
sau MP3 („S1:” sau „S2:”) asociat.
Main List (Lista principala)
Lista completa a bazei de date SongBook. Folositi scrollbar-ul
(sau controalele TEMPO/VALUE) pentru a naviga in lista.
Atingeti etichetele din header pentru a schimba ordinea intrarilor
din lista. De ex. daca atingeti eticheta „Name” lista va fi ordonata
dupa criteriul alfabetic. Eticheta selectata isi schimba culoarea in
rosu, pentru a semnala modul de ordonare curent.
In consecinta, comenzile prezent in meniul paginii sunt automat
updatate, pentru a reflecta modul de ordonare specificat (vezi
„Sort by Type/Name/Genre/Artist/Tempo/Meter”).
Apasati din nou eticheta, pentru a alterna intre modurile
ascendent-descendent.
Scrollbar
Folositi scrollbar-ul (sau controalele TEMPO/VALUE) pentru a
naviga in lista.
Comenzi
Filtered (filtrat)
Cand aceasta casuta este selectata, in Main List vor aparea doar
intrarile care se subordoneaza criteriului ales. Casuta este automat
selectata cand inchideti casuta de dialog Filtered prin apasarea
butonului OK (vezi mai jos).
 Filter...
Apasati acest buton pentru a deschide casuta de dialog Filter, si
selectati unul sau mai multe criterii de cautare (filtre) pentru a
vizualiza un set de intrari restrictionat, pe display.
Apasati butonul T (Text Edit) langa criteriul de cautare pe care doriti a-l
folositi (Name, Genre sau Artist- adica nume, gen sau artist). Puteti folosi si
criteriile Meter sau Tempo.
Apasati butonul Clear, langa citeriul de cautare pentru a anula comanda si a
rechema respectiva valoare pentru fiecare camp.
Apasati butonul Clear All pentru a anula toate criteriile de cautare, exceptie
cietriul Tempo.
Add to List
Selectati o intare si apoi apasati acest buton pentru a adauga intrarea
selectata la Custom List curenta (vezi „Custom List”).
Select
Apasati acest buton pentru a confirma selctarea intrarii evidentiate
(highlighted) in lista principala. Dupa apasarea acestui buton, numele intrarii
va aparea in coltul stanga-sus in display („N:”).
Cand selectati un Song in oricare din listele SongBook, numele acestuia va
aparea pe fundal albastru inchis. In acest caz, Song-ul este selectat dar nu
este inca incarcat.
Cand apasati butonul Select pe display, Song-ul va fi incarcat. Fundalul de
culoare albastru inchis dvine verde, pentru a indica ca noul Soung este
incarcat si pregatit pentru reproducere.
Selectarea numerica a intrarilor
In modul SongBook puteti selecta o intrare SongBook datorita unui numar
unic. Numerele asociate cu intrarile SongBook sunt adaugate in pagina Book
Edit 2 (descrisa mai jos).
Pentru a vizualiza numerele in pagina Book, selectati comanda „Show Song
Numbers (now Key)” din meniul paginii.
Dupa selectarea acestei comenzi, coloana „Num” va aparea pe display.
Pentru a vizualiza din nou coloana „Key” selectati comanda „Show Key (now
Song Numbers)” din meniul paginii.
Pentru a selecta o intrare SongBook in baza numarului alocat acesteia,
apasati, din nou, butonul SONGBOOK in oricare din paginile modului
SongBook. Keypad-ul numeric va aparea pe display, pentru a va permite sa
introduceti numarul corespunzator intrarii dorite.
161
Selectarea intrarilor SongBook via MIDI
Intrarile SongBook pot fi selectate via MIDI (printr-u canal Control
special) utilizand mesaje Control Change NRPN #99 (MSB, cu
valoare2) si #89 (LSB, cu valoare 64). Consultati „Selectarea
intrarilor SongBook via MIDI” in pagina urmatoare.
Setarea canalului special de Control MIDI (Control MIDI
channel)
Mergeti in pagina Global>MIDI>Setup/General Control si selectati
un MIDI Setup care va fi utilizat pentru selectarea intrarilor
SongBook.
Apoi, mergeti in pagina Global>MIDI>Midi In Channel pentru a
aloca canalul MIDI la canalul special Control. Pentru optiunea
Control specificati unul din cele 16 canale MIDI disponbile (de
obicei cel mai inalt).
Salvati setarile pentru MIDI Setup selectat, utilizand comanda
„Write Globa-Midi Setup” din meniul paginii.
Daca doriti sa utilizati un canal MIDI diferit pentru modurile Style
Play si Song Play, repetati procedura de mai sus pentru a crea un
al doilea MIDI Setup.
Alocarea unui MIDI Setup pentru modurile Style Play si Song
Play
Deoarece intrarile SongBook recheama modurile Style Play sau
Song Play, Va sfatuim sa alocati pentru aceste moduri acelasi MIDI
Setup, sau doua MIDI Setup diferite dar care au acelasi canal MIDI
Control. Astfel, acelasi canal MIDI va fi folosit pentru a selecta o
intrare SongBook atat in modul Style Play cat si in modul Song
Play.
Cand unul din modurile operative este rechemat, MIDI Setup
memorat in Style Play Setup sau Song Play Setup va fi automat
selectat si canalele MIDI vor fi automat configurate.
Pentru a aloca un MIDI Setup pentru fiecare din cele doua moduri
operative:
• In modul Style Play, mergeti in Style Play>Preferences> pagina
Style Setup si selectati un MIDI Setup. Selectati comanda Write
Global-Style Setup din meniul paginii.
• In modul Song Play mergeti in Song Play> Preferences>pagina
General Control si selectati acelasi MIDI Setup, care a fost alocat
pentru modul Style Play. Selectati comanda Write Global-Song Book Edit 1
Setup din meniul paginii.

Selectarea intrarilor SongBook via MIDI

Aceasta pagina permite adaugarea si modificarea intrarilor
Cand doriti sa selectati intrari SongBook, mergeti in modul Style
SongBook.
Play sau Song Play.
Sugestie: Utilizati criteriile de cautare (filter) in pagina Book pentru
In acest moment, Pa800 primeste mesajele Control Change NRPN
a gasi mai rapid intrarea pe care doriti sa o editati.
#99 (MSB, cu valoare 2) si #89 (LSB, cu valoare 64) pe canalul
Pagina Book Edit 1 cu o intrare Style-based:
special Control, intr-o succesiune rapida, prcum un string de
initializare. Acest string trebuie transmis de un dispozitiv extern o
singura data, daca nu se doreste transmiterea unui al doilea mesaj
de control NRPN pe acelasi canal MIDI, inainte de selectarea unei
intrari SongBook diferita.
Dupa ce string-ul de initializare a fost trimis, trebuie sa trimiteti un
string de selectare, acesta din urma fiind compus din doua mesaje
Control Change: CC#06 (Data Entry MSB) pentru unitatile mii si
sute, si CC#38 (Data Entry LSB) pentru unitatile zeci si cele
simple. Intervalul de control Data Entry, in acest caz, este egal cu
0~9 (in locul intervalului tipic cu valori intre 0~127).
Urmatoarele exemple va vor ajuta sa intelegeti cele descrise mai
sus.

Pagina Book Edit 1 cu o intrare Song-based:

Trimiteti urmatorul string pentru a selecta intrarea SongBook #77.

String de initializare (CC#98,99)

Valori de ordinul miilor si sutelor (00xx)

Valori de ordinul zecilor si unitatilor
(xx77)
Trimiteti urmatorul string pentru a selecta intrarea SongBook #100.

String de initializare (CC#98,99)

Valori de ordinul miilor si sutelor (01xx)
Valori de ordinul zecilor si unitatilor
(xx00)
Trimiteti urmatorul string pentru a selecta intrarea SongBook #8563.
String de initializare (CC#98,99)
Valori de ordinul miilor si sutelor
(85xx)
Valori de ordinul zecilor si unitatilor
(xx630)
Header
Numele intrarii song selectata. Numele este alocat dupa
apasarea butonului Write si salvarea intrarii in lista
SongBook.
Resource
Style, fisier Standard MIDI sau Mp3 asociat cu intrarea
salvata.
Atentie: Daca inlocuiti aceasta resursa cu alta cu acelasi
nume si cale media (in cazul fisierelor MIDI sau MP3) sau
acelasi numar de locatie in memorie (in cazul Style-urilor)
intrarea SongBook nu va mai indica informatiile corecte.
Atentie: Nu stergeti sau mutati Style-ul sau fisierul asociat
intrarii SongBook din pozitia sa originala.

Area database (zona baza de date)

Book Edit 1 Genre
Aceasta pagina permite adaugarea si modificarea intrarilor Indica genul muzical asociat intrarii.
SongBook.
Sugestie: Utilizati criteriile de cautare (filter) in pagina Book Artist
pentru a gasi mai rapid intrarea pe care doriti sa o editati. Indica numele artistului Song-ului asociat intrarii
Pagina Book Edit 1 cu o intrare Style-based: SongBook.
Pagina Book Edit 1 cu o intrare Song-based:

162
Key Info
Tonalitatea originala a intrarii SongBook. Primul camp reprezinta numele tonalitatii (key), al doilea reprezinta modul (major sau minor).

Tempo
Tempo-ul de baza al Style-ului sau tempo-ul de inceput pentru fisierul Standard MIDI asociat intrarii SongBook. Valoarea poate varia
daca un eveniment tempo Change este inclus in resursa asociata.
Nota: Chiar daca aceasta valoare poate fi editata, valoarea initiala Tempo a fisierelor Standard MIDI va fi considerata si aplicata.
Nota: Puteti edita aceasta valoare daca un fisier MP3 este asociat intrarii SongBook. Aceasta valoare este doar una indicativa.

Meter Info
Diviziunea ritmica de baza a Style-ului, sau diviziunea ritmica initiala a fisierului Standard MIDI asociat cu intrarea SongBook. Valoarea
poate varia in cazul in care in resursa asociata este prezent un eveniment Meter Change.

M.Transp. (Master Transpose)

Master transpose. Cand intrarea SongBook este selectata valoarea Master Transpose pentru intreg instrumentul se modifica (daca
parametrul Master Transpose nu este „blocat”).
Nota: Valoarea Master Transpose salvata in intrarea SongBook, „anuleaza” setarile Master Transpose continute in Song-ul
corespunzator.

Resource area (zona resurse)

Acesta casuta permite, dupa selectare, si dupa apasarea butonului Write, salvarea resursei selectate. Resursele salvate sunt:
Ultimul Style selectat; Pad-urile si STS-urile asociate vor fi de asemenea salvate.
Fisierele SMF, KAR sau MP3 alocate pentru Sequencer 1, si care apar in partea dreapta a acestui parametru; Pad-urile si STS-urile
asociate ultimului Style selectat nu vor fi salvate.
Nota: Doar fisierele SMF sau KAR alocate la Sequencer 1 vor fi salvate intr-o intrare SongBook. Totusi, atunci cand rechemati intrarea,
Song-ul poate fi alocat la ambele sequencer, in functie de care din ele este liber.
Cand nu este selectata aceasta casuta, nu vor fi salvate alte resurse. Resursa originala asociata intrarii SongBook va fi salvata la
apasarea butonului Write.
Cand apasati comanda New Entry pentru a crea o intrare noua si goala, acest parametru este selectat automat si nu poate fi modificat.
O referinta a resursei asociate va fi salvata in noua intrare.

Nume resursa
Nume Style, Standard MIDI File sau MP3 curent. Poate diferi de numele resursei salvate in intrare si care este indicata la inceputul
paginii (vezi „Resource” mai sus).
Puteti selecta o resusa diferita folosind sectiunea STYLE SELECT sau butonul SEQ1-SELECT din panoul de comanda, pentru a
selecta un Style, fisier MIDI sau MP3 diferit.
Alternativa: Mergeti in modurile Style Play sau Song Play si selectati resursele. Apoi apasati butonul SONGBOOK pentru a va intoarce
in pagina de editare SongBook.
Cand apasati butonul Write, un link pentru resursa/-ele selectate este salvat in intrare (daca „Write Current Resource” este selectat).
Resursele vor fi rechemate cand selectati intrarea caruia acestea ii sunt asociate.

Write STS
Cand salvati o intrare SongBook si acest parametru este selectat, puteti salva o STS sau toate cele patru STS-uri asociate Style-ului.
<Nume STS>
Permite salvarea unei singure STS intr-o STS aleasa in SongBook. Datele sursa sunt constituite din Track-uri Ketboard, asa cum au
fost configurate prin selectarea unei Performance, Style STS, SongBook STS sau manual.
Cand apasati Write si alegeti Rename/Overwrite, doar noua STS este suprascrisa, celelalte ramanand neschimbate.
All Current Style STS
Permite salvarea tuturor celor patru STS in intrarea SongBook. STSurile sursa sunt acelea continute in Style-ul curent selectat in modul
Style Play.

Nume STS
Nume STS curenta. Apasati butonul T (Text Edit) pentru a deschide fereastra Text Edit si pentru a modifica numele.

To STS Location
Una din cele patru STS disponibile pentru fiecare intrare, pe care puteti salva setarile curente ale track-urilor Keyboard si Voice
Processor.

Butoane
New Song
Apasati acest buton pentru a crea o noua intrare. Setarile sunt copiate din Style-ul curent sau din fisierul standard MIDI sau MP3
alocate la Sequencer 1. Resursa selectata va aparea in campul „Resource Name” (vezi mai sus).

Del Song
Apsati acest buton pentru a sterge intrarea curenta.

Write
Apasati acest buton pentru a dschide casuta de dialog Write Song si pentru a salva intrarea curenta in lista principala SongBook.

163
 Nota: Fiecare fisier SongBook poate contine un maxim de 3.000
intrari.
Pentru a redenumi intrarea, apasati butonul T (Text Edit) si
deschideti fereastra Text Edit.
• Selectati o optiune pentru a adauga noua intrare in SongBook:
• Selectati Rename/Overwrite pentru a suprascrie o intrare
existenta, si pentru a-i schimba numele (optional). Atentie:
Vechea intrare va fi stearsa!
Selectati New Song pentru a salva noua intrare in baza de date
SongBook.
Book Edit 2
Aceasta pagina permite selectarea optiunilor Style, conectarea unui
fisier „.TXT” si alocarea unui numar unic intrarii curente.
Synchro Start/Synchro Stop/Memory
Status-ul acestor functii poate fi memorat intr-o intrare
SongBook.
Nota: Daca intrarea SongBook are la baza un Song,
parametrii Synchro Start si Synchro Stop apar in culoarea
gri si nu pot di selectati sau modificati, deoarece nu
influenteaza Song-ul.
Unchanged Cand selectati aceasta intrare SongBook,
status-ul functiei corespunzatoare ramane neschimbat.
Off Cand selectati aceasta intrare SongBook, status-ul
functiei corespunzatoare este dezactivat automat.
On Cand selectati aceasta intrare SongBook, status-ul
functiei corespunzatoare este activat automat.
164
Linked .TXT
Puteti selecta un fisier text („.TXT”) pentru a-l conecta la Style-ul
sau Song-ul asociat cu intrarea SongBook curenta. Cand selectati
aceasta intrare fisierul text este incarcat automat.
Fisierele text pot fi vizualizate pe display sau pe un monitor extern
(daca interfata VIF4 este instalata). Deoarece nu exista o
sincronizare automata intre acest tip de texte (lyrics) si song-urile
asociate, trebuie sa derulati textul manual. Puteti realiza acest
lucur in doua moduri:
• Cand un fisier „.TXT” este selectat un scollbar vertical apare in
pagina Lyrics/STS din modul SongBook. Atingeti scrollbar-ul
pentru a derula textul in timpul reproducerii. Consultati „Lyrics/
STS”.
• Puteti derula textul si cu ajutorul comenzii Text Down/Up pe care
o puteti aloca la Footsitch, EC Switch sau Assignable Switch
(programabil).
Aceasta sectiune a pagini Book Edit 2 contine doua butoane:
Reset Apasati acest buton pentru a „deconecta” fisierul text si
intrarea SongBook.
Browse Apasati acest buton pentru a deschide un File selector si
pentru a selecta un fisier „.TXT” care va fi conectat la intrarea
SongBook curenta.
Song Selection Number
Aici puteti selecta numarul unic (pana la 9.999) care va fi asociat
la intrarea SongBook curenta. Introducand manual numarul, dupa
ce ati apasat butonul SONGBOOK din nou, puteti rechema rapid o
intrare din pagina Book (vezi „Slectarea numerica a intrarilor”).
Alocarea unui numar nu este obligatorie, dar va poate ajuta sa va
organizati intrarile. De ex. puteti utiliza valorile unitati si sute
pentru a organiza intrarile in mod cronologic sau dupa gen.
Fiecarui numar ii corespunde o singura intrare. Nu puteti aloca
acelasi numar pentru doua sau mai multe intrari. Astfel, daca
salvati o intrare SongBook modificata, inainte sa selectati un Song
Selection Number diferit, si selectati optiunea New Song in casuta
de dialog Write Song, pe display va aparea mesajul de eroare:
„This entry’s Song Selection Number has already been assigned.
Please assign a different number”. (Acest Song Selection Number
a fost deja alocat. Introduceti un alt numar).
In acest caz, instrumentul blocheaza pe display pagina Book Edit
2 pentru a putea aloca un numar diferit, cu ajutorul
potentiometrului DIAL sau apasand butoanele UP/DOWN (astfel
veti putea alege doar numerele disponibile). Dupa ce ati alocat
numarul unic, salvati intrarea.
Harmony Track
Cand selectati o intrare SongBook (cu referire la fisierele Standard
MIDI) puteti selecta automat track-ul Harmony.
Nota: Daca intrarea are la baza un Style, acest parametru va
aparea in culoarea gri (nu poate fi selectat).
Unchanged La selectarea intrarii SongBook, track-ul
Harmonyselectat anterior ramane activ.
Track Number La selectarea intrarii SongBook (doar SMF) functia
recheama track-ul Harmoni corespunzator.
 SongBook 177
Custom List

Custom List (lista personalizata) List Edit

Folositi aceasta pagina pentru a selecta si utiliza una din listele

Custom disponibile (continute in fisierul „LISTDB.SBL”, salvat in
directorul fisierului „.SBD” SongBook). Custom Lists sunt liste care
contin intrari extrase din Lista principala a bazei de date SongBook
(dupa cum a fost descris in pagina Book). Acestea permit folosirea
unor liste personalizate de mici dimensiuni, pentru a facilita
consultarea si utilizarea in functie de diversele situatii muzicale sau
preferinte.
List header
Aceasta pagina este disponibila doar dupa selectarea din meniu a
comenzii „Enable List Edit”.
Folositit acasta pagina pentru a edita listele Custom disponibile. O
lista Custom este o lista care contine un set de intrari SongBook,
creata prin selectarea obiectelor din Lista principala (Main List).
Pentru a adauga obict la o lista Custom, intai creati sau selectati
lista care va fi editata in aceasta pagina. Apoi mergeti in pagina
Book, selectati intrarea pe care doriti sa o adaugati si apasati
butonul „Add to List”. Dupa ce ati adaugat intrarile intoarceti-va in
aceasta pagina si editati lista selectata.

Custom list (lista

personalizata) Nume lista
Scrollbar

Lista personalizata
(Custom List)
Comenzi Scrollbar

Sugestie: Puteti merge in aceasta pagina apasand SHIFT si

Comenzi
butonul SONGBOOK.

Liste header
Consultati „Lista header” pag 186.
Nume lista
Custom list (lista personalizata) Numele listei selectate. Pentru a selecta o Custom List,
Lista fisierelor continute in Custom List curent. (Alternativa: mergeti in pagina „Custom List” si utilizati meniul pop-up List.
SHIFT+DIAL).
Custom list
Scrollbar
Liste Song continute in lista personalizata (Custom list)
Folositi scrollbar-ul ( sau controalele TEMPO/VALUE) pentru selectata. Utilizati scrollbar-ul pentru a naviga intre fisiere.
a naviga in lista.
Scrollbar
Comenzi
Permite navigarea intre intrarile din lista.
Meniu pop-up List
Folositi acest meniu pop-up pentru a selecta una din listele Comenzi
disponibile.
Move
Folositi aceste butoane pentru a muta intrarea selectata mai
Next
sus sau mai jos in lista.
Apasati acest buton pentru a selecta urmatoarea intrare din
lista.
Del Song
Sugestie: Puteti aloca aceasta comanda la un Assignable
Folositi acest buton pentru a sterge intrarea song selctata din
Switch sau Footswitch.
lista.
Select
New list
Apasati aces buton pentru a confirma intrarea evidentiata pe
display. Dupa ce apasati acest buton numele intrarii apare in Acest buton permite crearea unei noi (goale) Custom List.
in colutl stnaga-sus („N:”). Nota: Fiecare fisier SongBook poate contine pana la 256 liste
Sugestie: Acest buton este foarte util pentru a naviga in lista personalizate (Custom List).
si pentru a selecta o alta intrare decat cea imediat urmatoare
Del list
din lista.
Folositi acest buton pentru a sterge lista curenta.

165
 Write
Apasati acest buton pentru a salva modificarile in Custom List
selectata.
Pentru a redenumi lista, apasati butonul T (Text Edit) si deschideti
fereastra Text Edit.
Selectati o optiune pentru a adauga noua intrare in SongBook:
• Selectati Rename/Overwrite pentru a suprascrie o intrare
existenta, si pentru a-i schimba numele (optional). Atentie: Vechea
intrare va fi stearsa!
• Selectati New List pentru a salva noua intrare in baza de date
SongBook.
Lyrics/STS
In aceasta pagina puteti vizualiza textele si selecta STS-uri.
Cand un fisier „.TXT” este asociat Song-ului curent, pe display
va aparea un scollbar vertical care va permite sa derulati textul
in timpul executiei muzicale.
Nota: Nu puteti derula textul pe randuri; apasand scrollbar-ul
sau sagetile puteti derula paginile de text.
Press here to scroll to
the next page
Fisiere text asociate intrarilor SongBook
Pentru fiecare intrare SongBook (fie ea bazata pe Style sau Song) se
poate asocia textul relativ sub forma de fisier in format „.TXT”.
Consultati „Linked.TXT”.
In consecinta, exista cinci moduri de vizualizare a textelor (Lyrics) pe
Pa800:
• In modul Song Play puteti vizualiza textele continute in fisierele
Standard MIDI sub forma de evenimente Lyrics, sau intr-un fisier MP3
cu Lyrics. Pentru a vizualiza acest tip de texte (Lyrics) apasati tabul
Lyrics in modul Song Play.
• In modul Song Play puteti vizualiza textele continute in fisierele „.TXT”
care au acelasi nume cu Song-ul si sunt salvate in acelasi director.
Pentru a vizualiza acest tip de texte, apasati tab-ul Lyrics in modul Song
play.
• In modul Song Play puteti vizualiza textele continute in fisierele
Standard MIDI sub forma de evenimente Lyrics, sau intr-un fisier MP3
cu Lyrics. Pentru a vizualiza acest tip de texte apasati tabul Lyrics/STS
in modul SongBook.
• In modul Song Play puteti vizualiza textele continute in fisierele „.TXT”
asociat cu o intrare SongBook care are la baza un Style. Pentru a
vizualiza acest tip de texte apasati tabul Lyrics/STS in modul SongBook.
• In modul Song Play puteti vizualiza textele continute in fisierele „.TXT”
asociat cu o intrare SongBook care are la baza un Song. Pentru a
vizualiza acest tip de texte apasati tabul Lyrics/STS in modul SongBook.
In cazul intrarilor care au la baza un Song, prioritatea este urmatoarea:
i)•Fisier TXT asociat intrarii, care are prioritate...
ii)•Fisier TXT continut in acelasi director ca si fisierul Standard MIDI,
care are prioritate...
iii)•Lyrics (texte) continute in fisierul Standard MIDI sau MP3.
Info
Utilizati pagina Info pentru a vizualiza numele intrarii selectate,
resursele asociate, numarul total de Song-uri din SongBook,
numarul intrarilor filtrate, numarul de Custom List disponibile si
numarul Song-ului in lista curenta.
• In cazul unei intrari care are la baza un Style:
Intrare selectata
Resurse asociate
166
• In cazul unei intrari care re la baza un fisier Standard MIDI
sau MP3: Artist/Genre
Selectati aceasta comnda pentru a alterna intre coloanele Artist
(artist) si Genre (gen), care apar in paginile Book si Custom list.
Intrare selectata Resurse asociate
Ascending/Descending
Selectati aceasta comanda pentru a alterna intre modurile de
ordonare ascendent-descendent in lista SongBook. Modul de
sortare poate fi selectat utilizand una din urmatoarele comenzi.

Sort by Type/Name/Genre/Artist/Key/Tempo/Meter
Selectati una din aceste comenzi pentru a selecta modul de
ordonare. Optiunea selectata apare in culoarea rosu deasupra
listei.

Enable List Edit

Selectati aceasta comanda (casuta sa fie selectata) pentru ca
pagina List Edit sa devina disponibila.

Export as text file

Intrare selectata
Acest parametru indica intrarea selectata. Semnul (---) indica
faptul ca ultima intrare selectata a fost modificata intr-un fel sau
altul, sau ca nu a fost selectata nici o intrare.
Resursa asociata.
Fisier Standard MIDI sau MP3 asociat cu intrarea selectata.
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog
Export si pentru a salva lista SongBook sau Custom sub forma
de fisier text. Lista va fi salvata tinand cont de filterele aplicate.
Casuta de dialog este putin diferita, in functie de pagina in care
selectati aceasta comanda.

Song number
Numarul total de intrari din baza de date SongBook.
Cand comanda este selectata in pagina Book:
Filtered Song number
Acest parametru indica numarul de intrari care este vizualizat in
pagina Book, dupa ce ati aplicat un filtru (criteriu de cautare).
Daca nici un filtru nu a fost selectat, acest numar este
echivalent cu numarul de intrari din baza de date SongBook
(vezi parametrul precedent).

Custom List Number

Acest parametru indica numarul de Custom List disponibile.

Songs in the Current List Cand comanda este selectata in pagina Custom List:
Numarul de intrari din Custopm List selectata.

Meniul paginii

Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide meniul. Apasati o

comanda pentru a o selecta. Apasati orice punct din meniu pentru a
inchide meniul fara a selecta o comanda.
Apasati butonul T (Text Edit) pentru a dechide fereastra Text
Edit si pentru a da un nume fisierului text pe care il salvati.
Apoi, selectati memoria interna SSD-U sau hard disk-ul
pentru a salva fisierul.
Apasati OK pentru a confirma.

167
 Mod Operativ Sequencer

Modul operativ Sequencer include toate functiile care

caracterizeaza complexul sequencer intern al instrumentului, cu
ajutorul caruia puteti crea Song-uri sau puteti modifica Song-urile
existente. Puteti utiliza acest mod si pentru a modifica setarile
initiale ale fisierelor Standard MIDI, pe cele inregistrate pe un
sequencer extern, sau pe cele create direct pe sequencer-ul
Pa800.
Puteti salva Song-urile noi sau cele editate sub forma de fisier
standard MIDI (abreviat SMF, a carui extensie este: „.MID”), pe
care puteti sa le reproduceti in modul Song Play sau Sequencer -
sau pe orice sequencer extern.
Controale de transport
Sequencer Play - Pagina principala
Cand sunteti intr-un alt mod operativ apasati butonul SEQUNCER
pentru a deschide aceasta pagina. In aceasta pagina puteti incarca
un Song, pe care il puteti reproduce flosind controalele pentru
SEQUENCER 1 (vezi „Controale de transport” mai sus).
Nota: Cand treceti din modul Style Play in modul Sequencer,
Sequencer Setup este automat selectat si diferiti parametrii track se
pot modifica.
Apasati butonul SEQUENCER sau Exit pentru a va intoarce in
aceasta pagina din oricare din paginile de editare Sequencer.
Folositi butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre Song tracks
1-8 si 9-16.

Pentru a reproduce un Song, folositi controalele de transport

pentru SEQUENCER 1 (cel din stanga in sectiunea
SEQUENCER, in panoul de comanda). Amintim ca in acest mod Zona Song Page headerIconita meniul paginii
operativ, Sequencer 1 este singurul folosit pentru toate functiile.
Controalele pentru Sequencer 2 sunt dezactivate. Consultati
„CONTROALE DE TRANSPORT SEQUENCER 1”.

Zona informatii
track selectat
Song si formatul Standard MIDI File

Zona Sound

Formatul nativ Song pentru Pa800 este standard MIDI File.

Cand salvati un Song in format SMF, masura goala este automat
inserata la inceputul Song-ului. Aceasta masura contine diferiti
parametrii de initializare. Zona Volume/status track
Cand se incarca un SMF, masura goala este indepartata automat.
Page header
Indica modul operativ curent, valoarea transpozitiei si acordul
recunoscut.

Song si Preset-urile Voice Processor

Nume mod operativn Master transpose (in semitonuri)

Puteti uiliza Voice processor in modul Sequencer. Pentru a utiliza
porcesorul vocal sunt necesare doar doua setari:
Selectati track-ul Song unde inregistrati acordurile pentru Voice
Processor (vezi „Harmony Track).
Selectati presetul Voice Processor (in sectiunea Voice Processor din
modul Global, pag. 225).
Nume mod operativ
Indica numele modului operativ curent.
Master transpose
Indica valoarea Master transpose in semitonuri. Valoarea
poate fi modificata apasand butoanele TRANSPOSE in
panoul de comanda.
Nota: Valoarea transpozitiei se poate schimba automat cand
se incarca un fisier Standard MIDI creat pe un keyboard Korg
din seria Pa. Parametrul Master Transpose Lock din modul
Global (vezi „General Controls: Lock” pag. 227) nu
influenteaza Sequencer-ul.

168
Iconita meniului paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu Tempo (mod Tempo)
(vezi „Meniu pagina” pag. 220). Acest meniu permite selectarea modului de schimbare a Tempo-
ului.
Zona Song
Manual In acest mod puteti schimba Tempo-ul folosind
Indica numele Song-ului, tempo-ul, diviziunea ritmica (meter) si
contoalele TEMPO/VALUE. Song-ul reprodus va avea valoarea
masura curenta.
Tempo setata manual.
Auto Tempo-ul inregistrat in Song va fi folosit.
Zona informatii track selectat
Indica Sound-ul alocat track-ului selectat. Apare in pagina
principala dar si in alte cateva pagini de editare.
Beat curent
Tempo
Nume Song Numar masura

Nume track Nume Sound Banca Sound Program Change

Nume track
Indica numele track-ului selectat.
Tempo
Nume Sound
Nume Song
Indica Sound-ul alocat track-ului. Apasat oriccare punct din
Indica numele Song-ului selectat. Indicatia „NEWSONG” inseamna
aceasta zona pentru a deschide casuta de dialog Sound select
ca un Song nou (gol) a fost selectat pentru inregistrare.
si a alege Sound-ul dorit.
Atingeti numele pentru a deschide fereasta Song Select, si pentru a
selecta un Song diferit (vezi „Fereastra Song Select” pag. 82).
Banca Sound
Pentru a selecta un Song puteti apasa si butonul Select in sectiunea
Indica banca de apartenenta a Sound-ului selectat.
SEQUENCER 1 din panoul de comanda. Apasati Select, din nou,
pentru a selecta un Song introducand numarul ID (vezi „Selectarea
Program Change
unui Song prin introducerea numarului ID” pag. 83).
Secventa numerica Program Change (Bank Select MSB, Bank
Select LSB, Program Change).

SEQUENCER 1 Zona Sound

SELECT << >>
Zona pe display care indica Sound-urile (si transpozitia de
octava corespunzatoare) alocate pentru fiecare din cele opt
track-uri vizualizate pe display.

Meter
Indica diviziunea ritmica curenta.

Numarul masurii
Indica numarul masurii curente.
Octave icon Sound bank’s icon

Tempo
Tempo-ul metronomului. Selectati acest parametru si utilizati
controalele TEMPO/VALUE pentru a seta valoarea. Alternativa:
Cand pe display este selectat un alt parametru, sau sunteti intr-o
pagina diferita, tineti apasat SHIFT si folositi potentiometrul DIAL
pentru a modifica tempo-ul pentru sequencer.
Transpozitie de octava pentru track-urile Song
Nu poate fi modificat. Valoarea transpozitiei de octava pentru
track-ul corespunzator. Pentru a modifica setarea, rechemati
pagina de editare „Mixer/Tuning: Tuning”.

Locate measure Iconita Banca Sound

Cand este selectata aceasta casuta, masura indicata de acest
parametru reprezinta un punct temporar de start pentru Song, in
locul masurii 1. Cand apasati butonul (Home) sau folositi butonul
<< (Rewind) pentru a merge la inceput, Song-ul se intoarce la
acest punct.
Indica banca de apartenenta a Sound-ului alocat pentru track.
Atingeti iconita o data, pentru a selecta track-ul (verificand
informatiile relative in Zona informatii descrisa mai sus) si inca
o data pentru a deschide fereastra Sound Select.

Metro
Selectati aceasta casuta pentru a porni metronomul in timpul
reproducerii.

169
Zona Volume/Status track
In aceasta zona puteti seta volumul pentru fiecare track Song si
status-ul play/mute.
Pentru a alterna intre modurile de vizualizare pentru track-urile Song
1-8 si 9-16 folositi butonul TRACK SELECT.
Modul de vizualizare Song Tracks 1-8 indica track-urile Song 1-8:
Modul de vizualizare Song Tracks 9-16 indica track-urile Song 9-
16:
Track status icon Virtual slider
Virtual slider (potentiometru virtual - volum track)
Potentiometrele virtuale indica in mod grafic volumul specificat
pentru fiecare track. Atingeti zona track pentru a selecta un
track apoi folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a
modifica valoarea (sau atingeti si trageti („drag”) pe display).
Iconita status track
Indica status-ul Play/Mute pentru track-ul selectat. Selectati
track-ul si apoi apasati zona din nou pentru a modifica status-
ul. Status-ul track-ului este salvat o dara cu Song-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Nume track
Numele fiecarui track apare sub potentiometrul virtual. Folositi
TRACK SELECT pentru a alterna intre modurile de vizualizare
pentru track-urile 1-8 si 9-16.
T01...T16 Track-uri Song
170
Intrarea in modul Record
Pentru a intra in modul Record, apasati butonul RECORD in timp cce
va aflati in modul Sequencer. Pe display va aparea urmatoarea
casuta de dialog:
Selectati una din cele trei optiuni disponibile si apasati
butonul OK (sau cancel, pentru a iesi din modul record).
Multitrack Sequencer
Aceasta optiune permite utilizarea tuturor proprietatilor
sequencer-ului. Selectati aceasta optiune pentru a efectua o
inregistrare clasica de tip multitrack. (vezi „Mod Record:
pagina Multitrack Sequencer” pag. 183).
Backing Sequence (Quick Record)
Reprezinta modul cel mai rapid si usor de inregistrare.
Cantati impreuna cu Style-urile si inregistrati executia Dvs.
muzicala, in timp real.
Step Backing Sequence
Tip de inregistrare Step care permite inserarea de
evenimente muzicale. Indicata pentru persoanele care nu
canta in mod normal pe keyboard.
 Mod Record: pagina Multitrack
Sequencer

Dupa ce ati selectat modul Sequencer, apasati butonul RECORD si Overdub Noile evenimente inregsitrate vor fi mixate cu cele deja
alegeti optiunea „Multitrack Sequencer” pentru a deschide pagina existente.
Multitrack Sequencer. Overwrite Noile evenimente inregsitrate vor inlocui
evenimentele existente.
Auto Punch Inregistrarea va incepe in punctul „Start” si se va
Page sub-header Page headerIconita meniului paginii
incheia in punctul „End”.
Nota: Functia Auto Punch nu va functiona in cazul unui Song
Zona
gol. Este obligatorie inregistrarea a cel putin un track.
parametrii de
PedalPunch Inregistrarea va incepe la apasarea pedalei, careia
inregistrat
i-a fost alocata functia „Punch In/Out”.
Nota: Functia PedalPunch nu va functiona in cazul unui Song
Zona informatii
gol. Este obligatorie inregistrarea a cel putin un track.
track selectat
Locate measure
Cand este selectata aceasta casuta, masura indicata de acest
Zona Sound
parametru reprezinta un punct temporar de start pentru Song, in
locul masurii 1. Cand apasati butonul (PLAY/STOP) sau folositi
butonul << (REWIND) pentru a merge la inceput, Song-ul se
intoarce la acest punct.
Zona Volume/
status track Resolution
Acest parametru permite setarea valorii de cuantizare pentru
inregistrare. Cuantizarea reprezinta un mod practic de a corecta
erorile de timing; notele cantate mai repede sau cu intarziere in
Consultati „Procedura de inregistrare Multitrack” ceea ce priveste beat-ul, sunt mutate automat pe axa, mai
aproape, in baza unui „grid” (specificat prin acest parametru)
Page heder pentru a canta intotdeauna cu precizie ritmica.
Vezi „Page header”

Iconita meniului paginii

Vezi „Iconita meniului paginii”

Page sub-header
Aceasta zona indica anumite informatii suplimentare depsre Song.

No quanti-
zation

Nume Song Memorie libera% Beat counter Numarul masurii

1/16

Nme Song
Numele Song-ului care este inrgistrat.
1/8
Memorie libera (free memory)
Indica procentul de memorie ramasa libera, pentru inregsitrare. High Nu se aplica cuantizarea.
(1/32)...(1/8)
Beat Counter Grid resolution, in valori muzicale. Selecatnd, de ex. 1/16 toate
Indica beat-ul in masura curenta. notele vor fi mutate pe diviziunea 1/16 cea mai aporpiata.
Selectand valoarea 1/8 toate notele vor fi mutate pe diviziunea
Numarul masurii 1/8 cea mai apropiata.
Indica masura curenta.
Start/End
Zona parametrii pentru inregistrare Set de parametrii care determina intervalul de inregistrare. Acesti
Rec Mode (Recording Mode) parametrii sunt disponibilidoar dupa selectarea optiunii „Auto
Setati acest parametru inaintea inceperii inregsitrarii, pentru a selecta Punch”.
un mod de inregsitrare.
Metro (Metronome)
Aici puteti seta metronomul.
Off Metronomul nu va fi auzit in timpul inregistrarii. Totusi,
aranjorul reoproduce o masura preliminara inaintea inceperii
inregistrarii.
On1 Metronomul este pornit, cu o masura preliminara inaintea
171 inceperii inregistrarii.
On2 Metronomul este pornit, cu doua masuri preliminare inaintea inceperii inregistrarii.

Tempo
Tempo-ul metronomului. Selectati acest parametru si utilizati controalele TEMPO/VALUE pentru a seta valoarea. Alternativa: Cand pe display
este selectat un alt parametru, sau sunteti intr-o pagina diferita, tineti apasat SHIFT si folositi potentiometrul DIAL pentru a modifica tempo-ul
pentru sequencer.

Meter
Indica diviziunea ritmica a Song-ului. Acest parametru poate fi modificat doar atunci cand Song-ul nu contine nici un eveniment (inaintea
ineceperii nregistrarii). Pentru a insera o variatie a diviziunii ritmice in Song, uilizati functia „Insert Measure” (vezi pag. 217).

Tempo (mod Tempo)

Acest parametru seteaza modul in care evenimentele tempo sunt citite si inregistrate.
Manual Citire manuala. Ultima setare manuala Tempo (realizata cu controalele TEMPO/VALUE) este considerata valoarea Tempo curenta. Nu
pot fi inregistrate variatii de Tempo. Utila pentru a inregistra Song-ul cu un tempo mai lent decat cel normal.
Auto Citire automata. Sequencer-ul reproduce toate evenimentele Tempo. Nu pot fi inregistrate variatii de Tempo.
Record Toate schimbarile de tempo facute in timpul inregistrarii vor fi inregistrate in Master track.
Nota: Tempo-ul este inregistrat intotdeauna in modul overwrite (cu inlocuirea datelor vechi).

Zona informatii track selectat

Indica Sound-ul alocat track-ului selectat. Vezi si paragraful „Zona informatii track selectat” pag. 181.

Zona Sound
Indica Dound-urile (si valorile de transpozitie de octava corespunzatoare) alocate celor opt track-uri vizualizate pe display. Vezi si „Zona
Sound” pag. 181.

Zona Volume/status track

Aici puteti seta volumul pentru fiecare track Song si status-ul play/mute. Vezi „Zona Volume/status track” pag. 182.

Iconita status track

Indica status-ul Play/Mute pentru track-ul selectat. Selectati track-ul si apoi apasati zona din nou pentru a modifica status-ul. Status-ul track-ului
este salvat o dara cu Song-ul.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Status Record. Dupa ce ati apasat butonul (PLAY/STOP) pentru a porni inregsitrarea, track-ul inregistreaza notele cantate pe keyboard sau
cele primite de la portul MIDI IN sau USB.

Procedura de inregistrare multitrack

Exemplul urmator descrie procedura de inregistrare multitrack (Multitrack Recording).
1.•Apasati butonul SEQUENCER pentru a merge in modul Sequencer.
2.•Apasati butonul RECORD si selectati optiunea „Multitrack Sequencer” pentrua activa inregistrarea multitrack si pentru a seta parametrii
corespunzatori. (Consultati „Mod Record: pagina Multitrack Sequencer” pag. 183).
3.•Asigurati-va ca ati selectat una din optiunile de inregistrare, Overdub sau Overwrite (vezi „Rec mode (Recording mode)” pag. 183).
4.•Setati valoarea Tempo. Metodele utilizate sunt urmatoarele:
• Tineti apasat butonul SHIFT si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a seta tempo-ul dorit.
• Mutati cursurul pe „Tempo” si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a seta valoarea.
5.•Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre modurile de vizualizare pentru track-urile Song 1-8 si 9-16, si alocati Sound-ul dorit
pentru fiecare track (vezi „Iconita Banca Sound” pag. 181).
6.•Seletati track-ul pentru inregistrare. Asigurati-va ca iconita corespunzatoare isi modifica status-ul in Record (vezi Iconita status track” pag.
184).
7.•Utilizati parametrul Locate Measure pentru a specifica masura de la care doriti sa inceapa inregistrarea.
8.•Apasati butonul (PLAY/STOP) pentru a incepe inregistrarea. In functie de optiunea Metro selectata, iregistrarea poate fi precedata de una
sau doua masuri preliminare, care va vor ajuta sa „intrati” la momentul potrivit. Dupa masurile preliminare, cantati in voie.
• Daca ati selectat modul de inrgistrare Auto Punch, inregistrarea va incepe doar din punctul „Start”.
• Daca ati selectat modul de inregistrare PedalPunch, apasati pedala in momentul in care doriti a incepeti inregistrarea. Apasati pedala din nou
pentru a opri inregistrarea.
Nota: Functiile Punch nu functioneaza intr-un Song gol. Este necesara inregsitrarea a cel putin un track.
9.•La sfarsitul inregistrarii, apasati butonul (PLAY/STOP) pentru a opri sequencer-ul. Selectati un alt track si repetati operatia pana la
inregsitrarea intregului Song.
10.•Dupa ce ati inregistrat tot Song-ul, apasati butonul RECORD, sau selectati comanda „Exit from Record” din meniul paginii (vezi pag. 203).
Atentie: Salvati Song-ul pe un suport de memorie pentru a evita pierderea acestuia, la oprirea instrumentului.
Nota: La iesirea din modul Record, parametrul transpozitie de octava (Octave Transpose) este setat automat pe valoarea „0”.
11.•Daca doriti, modificati Song-ul creat. Apasati butonul MENU si alegeti una din paginile de editare disponibile.

172
Mod Record: pagina Step Record Zona parametrii Note
Meter
Inregistrarea Step (Step Recording) permite crearea unui nou Song Diviziunea ritmica a masurii curente. Nu poate fi modificat in
prin inserarea notelor sau acordurilor in fiecare track. Functie este aceasta pagina. Pentru modificare, utilizati functia Insert din
foarte utila atunci cand doriti sa transcrieti partituri complexe, sau cand meniul Edit, pentru a intruduce o noua serie de masuri cu noua
este necesar un grad inalt de precizie, fiind utila si pentru crearea de diviziune ritmica (vezi „Song Edit: Cut/Insert Measures” pag. 200).
track-uri Drum sau Bass.
Selectati comanda „Overdub Step Recording” sau „Overwrite Step Free memory (memorie libera)•
Recording” din meniul paginii, pentru a deschide aceasta pagina. Indica procentul de memorie libera disponibila pentru inregistrare.
Modul Overdub Step Recording permite adaugarea noilor evenimente
muzicale la cele existente in track, in timp ce modul Overwrite Step Duration
Recording determina inlocuirea evenimentelor existente cu cele noi. Indica durata relative a notei inserate. Procentajul se refera
intotdeauna la valoarea Step.
25% Staccatissimo
Page sub-header Page header Parametrii Note 50% Staccato
85% Articulatie standard
100% Legato

Velocity
Setati acest parametru inainte de inserarea unei note sau a unui
Timp Step accord. Reprezinta dinamica (intensitatea) evenimentului care va
fi inserat.
Kbd Keyboard (claviatura). Setati acest parametru invartind
complet potentiometrul DIAL in sens contrar acelor de ceasornic.
Cand aceasta optiune este selectata, dinamica notei cantata este
recunoscuta si inregistrata.
1…127 Valoare Velocity. Evenimentul va fi inserat cu aceasta
valoare, ignorand complet intensitatea cu care a fost cantata
Butoane Lista evenimente nota.

Zona lista evenimente

Consultati „Procedura de inregistrare Step” mai jos. Lista evenimentelor inserate
Evenimentele inserate.
Page header Position Pozitia in care a fost inserat evenimentul. Valoarea
Indica modul operativ curent. apare in formatul „measure.tick.beat.’.
Note/RX Noise Numele notei inserate sau a evenimentului RX
Page sub-header Noise. Cand introduceti un acord acesta va fi semnalat cu o serie
Track de puncte dupa tonica acordului.
Numele track-ului selectat pentru inregistrare. Vel. Valoarea Velocity pentru evenimentul inserat.
S1Tr01...Tr16 Dur.% Durata in procente a evenimentului inserat.
Track-uri Sequencer 1. Modul Sequencer permite doar utilizarea
Sequencer 1. Butoane
Rest
Pos (Position) Apasati acest buton pentru a insera o pauza.
Acest parametru ndica pozitia curenta de inserare a evenimentului
(nota, pauza sau acord). Tie
Apasati acest buton pentru a lega (tie) nota inserata de nota
Zona Step Time precedenta.
Step Time
Lungimea evenimentului care va fi inserat.
... Valoarea notei.
Standard (-) Valoarea standard pentru nota selectata.
Dot (.) Ridica nota selectata cu jumatatea din valoarea acesteia.
Triplet (3) Transforma nota selectata in terta.

173

Back
Apasati acest buton pentru a va intoarce la pasul perecedent si
pentru a sterge evenimentul inserat.
NextM. (Next Measure)
Acest buton face trecerea la masura succesiva si insereaza
automat pauza in spatiile ramase pana la sfarsitul masurii
curente.
Done
Apasati acest buton pentru a iesi din modul Step Record.
Pe display va aparea o casuta de dialog in care puteti opta
pentru stergerea, anularea sau salvarea modificarilor.
Daca apasati „Cancel” puteti continua editarea. Daca alegeti „No”
modificarile nu vor fi salvate si fereastra Step Record se va
inchide. Daca alegeti „Yes” modificarile vor fi salvate si fereastra
Step Record se va inchide.
6.•Dupa inserarea unui eveniment, puteti sa va intoarceti apsand
butonul Back, pe display. Astfel, utlimul eveniment inserat va fi
sters si step-ul in editare va fi rechemat pentru a putea inregistra
noul eveniment.
7.•La sfarsitul inregistrarii apasati butonul Done pentru a iesi din
modul Step Record.
Pe display va aparea o casuta de dialog in care puteti opta pentru
stergerea, anularea sau salvarea modificarilor.
Daca apasati „Cancel” puteti continua editarea. Daca alegeti „No”
modificarile nu vor fi salvate si fereastra Step Record se va inchide.
Daca alegeti „Yes” modificarile vor fi salvate si fereastra Step
Record se va inchide.

Procedura de inregistrare Step

1.•Apasati butonul SEQUENCER pentrua intra in modul
8.•In pagina principala a modului operativ Multitrack Record
Sequencer.
slectati comanda „Exit from Record” sau apasati butonul
2.•Apasati butonul RECORD si selectati optiunea „Multitrack”
RECORD pentru a iesi din modul Record.
pentrua intra in modul Multitrack Record. Din meniul paginii
9.•In pagina principala a modului apasati (PLAY/STOP) in
selectati modul „Overdub Step Recording” sau modul „Ovewrite
sectiunea SEQUENCER 1, enstru a asculta Song-ul, salu
Step Recoring”.
selectati comanda Save Song, din meniul paginii, pentru a
3.•Urmatorul eveniment va fi inserat in pozitia indicata de
salva Song-ul pe un dispozitiv de memorie (vezi „Fereastra
indicatorul Pos, in coltul sus-dreapta pe display.
Save Song” pag. 204).
• Daca nu doriti sa inserati o nota sau un acord in pozitia curenta,
inserati o pauza (vezi punctul 5 din procedura).
Acorduri si voci duble
• Pentru a merge direct la masura urmatoare, inserand doar
Pe langa inserarea de note, Pa800 permite si inserarea de
pauze in masura curenta, apasati butonul Next M. pe display.
acorduri/voci duble.
4.•Pentru a modifica valoarea Step, utilizati zona „Step Time
Pentru mai multe informatii consultati paragraful „Acorduri si
Value” pe display.
voci duble in inregistrarea Step” pag. 119.
5.•Inserati o nota, pauza sau acord in pozitia curenta.
• Pentru a insera o nota, cantati nota dorita pe keyboard.
Lungimea notei inserate va corespunde lungimi Step stabilita
inainte. Puteti modifica parametrul velocity si durata relativa a
notei utilizan parametrii „Duration” si „Velocity” (vezi pag.185).
• Apasati butonul Rest, pe display, pentru a insera o pauza. Si in
acest caz, lungimea pauzei corespunde valorii Step stabilite
anterior.
• Pentru a lega nota introdusa de cea precedenta, apasati
butonul Tie, pe display. Noua nota (de aceeasi inaltime) va fi
inserata fara sa fie nevoie sa o cantati pe keyboard.
• Pentru a introduce un acord sau o a doua voce consultati
paragraful „Acorduri si voci duble in inregistrarea Step” mai jos.

174
 Resolution
Acest parametru permite setarea valorii de cuantizare pentru
Mod Record: pagina Backing Sequence inregistrare. Cuantizarea reprezinta un mod practic de a corecta
erorile de timing; notele cantate mai repede sau cu intarziere in ceea
ce priveste beat-ul, sunt mutate automat pe axa, mai aproape, in
(Quick Record) baza unui „grid” (specificat prin acest parametru) pentru a canta
Modul Backing Sequence (Quick Record) permite inregistrarea intotdeauna cu precizie ritmica.
rapida a executiei muzicale live impreuna cu Style-urile. Pentru a Nota: Pentru a aplica cuantizarea pentru evenimentele deja
facilita acest lucru, este prevazuta folosirea doar a „grupurilor” de inregistrate utilizati functia Quantize din sectiunea Edit (vezi „Style
track-uri Kbd/Pad (Keyboard si Pad) pentru inregistrarea track-urilor Edit: Quantize” )
Keyboard si pad, si Ch/Acc (Chords/Accompaniament) pentru
inregistrarea comenzilor Style si a acordurilor cantate pe keyboard.
In modul Sequencer, apasati butonul RECORD pentru a selecta
optiunea Backing Sequence (Quick Record). Pe display va aparea
pagina Backing Sequence (Quick Record). High (no
quantiza-
tion)
Page sub-header Page header Iconita meniului paginii
1/16
Zona parametrii
pentru inregistrare
1/8
Zona informatii
track selectat

Zona track-uri Grid resolution, in valori muzicale. Selecatnd, de ex. 1/16 toate notele
grupate B.S. vor fi mutate pe diviziunea 1/16 cea mai aporpiata. Selectand
valoarea 1/8 toate notele vor fi mutate pe diviziunea 1/8 cea mai
apropiata.

Chord/Acc, Kbd/Pad
Zona Volume/status track
Acesti parametrii permit definirea status-ului pentru grupurile de track-
uri, in timpul inregistrarii. Status-ul poate fi vizualizat deasupra
potentiometrelor track.
Consultati „Procedura de inregistrare Backing Sequence (Quick Play Track-ul Backing Sequence este setat pe play. Daca exista date
Record)” pag. 188. inregistrate, acestea vor putea fi auzite in timpul inregistrarii celuilalt
track Backing Sequence.
Page header Mute Track-ul Backing Sequence este setat pe mute. Daca acest
Vezi „Page header” pag. 180. track a fost deja inregistrat, nu va putea fi auzit in timpul inregistrarii
altor track-uri Backing Sequence.
Iconita meniului paginii Rec Track-ul Backing Sequence este inregistrat. Toate datele
Vezi „Iconita meniului paginii’ pag. 181. inregistrate anterior vor fi sterse. Dupa ce ati apasat butonul (PLAY/
STOP) track-ul va primi note cantate pe keyboard sau de la
Page sub-header conectorul MIDI IN.
Vezi „Page sub-header” pag. 183.
Ch/Acc: Aceste track-uri Backing Sequence grupeaza toate track-
Zona parametrii pentru inregistrare urile Style, impreuna cu acordurile recunoscute si controalele si
Style selectarile Style. Dupa ce ati terminat de inregistrat acestea vor fi
Indica Style-ul selectat. Apasati numele Style-ului sau unul din salvate in track-urile Song 9-16, in baza tabelului urmator.
butoanele STYLE pentru a deschide fereastra Style select (vezi:
„Fereastra Style Select” pag. 81). Chord/Acc track Song track/Channel

Bass 9
Free memory (memorie libera)•
Drum 10
Indica procentul de memorie libera disponibila pentru inregistrare.
Percussion 11
Accompaniment 1 12
Accompaniment 2 13
Accompaniment 3 14
Accompaniment 4 15
Accompaniment 5 16

175
Kbd/Pad: Track-uri Backing Sequence care includ cele patru track-uri Zona Volume/status track
Kbd/Pad: This Backing Sequence track includes the four Key-
Keyboard si cele patru track-uri Pad. La terminarea inreggistrarii,
Track volume/status area
Aici puteti setea volumul track-urilor Keyboard si status-ul play/mute.
board tracks and the four Pads. After finishing recording, they
acestea vor fi salvate in track-urile Song 1-8, in baza tabelului de mai This area is where you can set the volume of each single Key-
will be saved as Song tracks 1-8, as in the following table:
jos. Virtual
board slider
track, and(potentiometru
mute/unmute virtual
tracks. - volum track)
Potentiometrele virtuale indica in mod grafic volumul specificat pentru
Kbd/Pad track Song track/Channel fiecaresliders
Virtual track. Vezi pag. volume)
(track 182.
Upper 1 1
Graphical display
Iconita status of each
pentru track’s
fiecare trackvolume. See “Virtual slider
Upper 2 2 (track
Chiarvolume)” onseta
daca puteti pagesimultan
182 forstatus-ul
more information.
pentru fiecare track
Upper 3 3 Keyboard (folosind track-ul Kbd/Pad Backing Sequence) acest lucru
Lower 4 Individual track
se pate face status
si pentru icons
fiecare track individual, apasand aceste iconite
Pad 1 5 pe display.
While you can change the status of all Keyboard tracks at once,
Pad 2 6 by Status
usingPlay.
the Track-ul
Kbd/Padpoate fi auzit.
Backing Sequence track, you can also
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Pad 3 7 change the status of each single track. Press this icon to change
theNume
statustrack
of the corresponding individual track.
Pad 4 8
Numele fiecarui track, indicat sub fiecare potentiometru virtual.
Play status. The track can be heard.
MIC/IN Intrari audio.
Metro (Metronome)
UPPER 1...3 Track-uri Upper
Mute status. The track cannot be heard.
This
Metroparameter sets the metronome mode during recording.
(Metronome) LOWER Track Lower
Aici puteti seta metronomul. Track names
Off No metronome click will be heard during record-
Off Metronomul nu va fi auzit in timpul inregistrarii. Totusi, aranjorul Procedura de inregistrare Backing Sequence (Quick Record)
ing. A one-bar precount will be played before Exemplul
Under urmatora descrie
the sliders, label forprocedura deisinregistrare
each track shown. Backing
reoproduce o masura preliminara inaintea inceperii inregistrarii.
starting recording. Sequence (Quick Record)
On1 Metronomul este pornit, cu o masura preliminara inaintea MIC/IN Audio inputs.
inceperii inregistrarii.
On1 Metronome on, with a one-bar precount before 1.•Apasati butonul SEQUENCER pentru a intra in modul Sequencer.
On2 Metronomul este pornit,
starting cu doua masuri preliminare inaintea
recording. 2.•Apasati butonul
UPPER1…3 UpperRECORD,
tracks. selectati optiunea „Backing Sequence
inceperii inregistrarii. (Quick Record)” pentru a intra in modul Backing Sequence (Quick
On2 Metronome on, with a two-bar precount before LOWER Lower track.
Record) si pentru a seta parametrii pentru inregistrare. (Consultati
Tempo starting recording. „Mod Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)” pag. 187).
Tempo-ul metronomului. Selectati acest parametru si utilizati 3.•Pe display
Backing va aparea ultimul
Sequence (QuickStyle selectat.
Record) Dacarecording
doriti, alegeti un
Tempo
controalele TEMPO/VALUE pentru a seta valoarea. Alternativa: Cand alt Style. (vezi „Fereastra Style Select” pag. 81).
procedure
4.•Pe display mai apare si ultima Performance sau STS selectata.
pe display este
Metronome selectat
tempo. un altthis
Select parametru,
parametersauand
sunteti
useintr-o pagina
the TEMPO/
diferita, tineti apasat SHIFT si folositi potentiometrul DIAL pentru a a Daca
Here doriti,
is the puteti procedure
general selecta O performance
to follow forsau theSTS diferita.
Backing (Vezi
Sequence
VALUE controls to change the tempo. As an alternative, when
modifica tempo-ul pentru sequencer. „Fereastra Performance Select” pag. 80, si „Fereastra STS Select”
different parameter is selected, or you are in a different page, (Quick) Recording.
pag. 82).
keep the SHIFT button pressed and use the DIAL to change the 1. 5.•Selectati si setati status-ul
Press SEQUENCER grupurilor
to enter the Songde track-uri
mode. Backing
Meter
tempo of the sequencer. Sequence folosind parametrii Kbd/Pad si Ch/Acc. (Kbd/Pad reprezinta
Nu poate fi modificat. Indica diviziunea ritmica a Style-ului. 2. Press the RECORD button, and select the “Backing
track-urile Keyboard si Pad; Ch/Acc se refera la acordurile si
Meter Sequence (Quick
acompaniamentul Record)”
automat, adica laoption to enter
track-urile the Backing
Style-ului). Pentru a
PERF sau STS (Performance sau STS)
Acest Editable).
(Non parametruThis
indicaparameter
Performance sauthe
shows STSTime
selectata (in baza
Signature of unui
the inregistra toate notele cantate efectiv pe keyboard si can prepare
Sequence (Quick Record) mode. Now you
your recordingautomat
acompaniamentul parameters. (For more
, specificati details,
status-ul REC see “Record
pentru toate
obiect selectat
selected anterior).
Style for reference. mode: (vezi
track-urile Backing
„IconitaSequence
status pentru(Quick
fiecare Record)
track” pag.page”
184). on
Apasati numele Perfomance sau unul din butoanele PERFORMANCE/
SOUND Atentie: Track-urile setate pe REC sunt suprascrise automat la
page 187).
PERF or(asigurati-va ca ledul corespunzator
STS (Performance or STS) este aprins) pentru a
deschide fereastra Style Select si a selecta o Performance (vezi inceperea inregistrarii. Setati track-ul pe PLAY sau MUTE cand nu
3. The latest selected Style is currently selected. If it is not the
This parameter
„Fereastra Style shows
Select”the selected
pag. 81). Performance or STS (depend- doriti stergerea acestuia. De ex. daca inregistrati o parte keyboard pe
right one, select a different Style to start recording with.
un track Style existent, setati parametrul Ch/Acc pe PLAY, si
ing on the latest item selected).
Pentru a selecta o STS, folositi butoanele SINGLE TOUCH SETTING (See “Style
parametrul Selectpe
Kbd.Pad window”
REC. on page 81).
subselect
To display.
a Performance, either press it, or press one of the PER-
4. The latest selected Performance or STS is currently
FORMANCE/SOUND buttons (provided the PERFORMANCE
Zona grupuri de track-uri Backing Sequence selected. If you prefer, select a different Performance or
SELECT LED is turned on), to open the Style Select window and
Indicatori status grupuri de track-uri STS. (See “Performance Select window” on page 80, and
select a different Performance (see “Style Select window” on
Acesti indicatori gicanti indica status-ul grupurilor de track-uri Backing “STS Select” on page 82).
page 81).
Sequence. Indicatorii reflecta conditia specificata pentru parametrii
Kbd/Pad
5. Select the status of the Backing Sequence grouped tracks,
To select sianCh/Acc (vezi
STS, use the„Chord/Acc, Kbd/Pad”
four SINGLE TOUCHmai sus).
SETTING but-
using the Kbd/Pad and Ch/Acc parameters. (Kbd/Pad stays
tons under the display.
Zona informatii track selectat for Keyboard and Pads; Ch/Acc stays for Chord and
Indica Sound-ul alocat track-ului selectat. Accompaniment, i.e. the Style tracks). To record all you
Backing Sequence
Consultati „Zona grouped
informatii track tracks
selectat” pag. 181. area play on the keyboard, plus the automatic accompaniment,
leave their status to Rec (see “Track status icons” on
Grouped tracks status indicators page 184).
These giant indicators show the status of the Backing Sequence Warning: Tracks set to REC are automatically overwritten
grouped tracks. They reflect the status of the Kbd/Pad and Ch/ when starting recording. Set a track to the PLAY or MUTE
Acc parameters (see “Chord/Acc, Kbd/Pad” above). status, when you don’t want to delete it. For example, if you
are recording a keyboard part on an existing Style track, set
Selected track info area the Ch/Acc parameter to PLAY, and the Kbd/Pad track to
REC.
This line lets you see the Sound assigned to the selected track.
See “Selected track info area” on page 181 for more information.

176
1.•Porniti inregistrarea apasand butonul (PLAY/STOP) din aprtea Mod Record: pagina Step Backing Sequence
stanga, sau butonul START/STOP.
Apasand butonul (PLAY/STOP) in stanga (sau butonul START/STOP)
puteti inregistra un Intro keyboard fara nici un Style. Inregistrarea
incepe dupa numaratoarea preliminara (vezi „Metro (Metronome)” pag. Modul Step Backing Sequence permite introducerea acordurilor si
188). crearea sau editarea Style-ului (Chord/Acc) ca parte a Song-ului.
Cantati introducerea (Intro) si porniti auto-acompaniamentul apasand Aceasta functie este foarte utila pentru toti cei care nu se simt in
butonul START/STOP. largul lor in ceea ce priveste executia instrumentala in timp real, sau
Apasand butonul START/STOP puteti porni Style-ul la inceputul Song- in cazul in care doriti sa corectati erorile facute in timpul inregistrarii
ului. cu modul Backing Sequence (Quick Record).
Deoarece puteti folosi orice control Style, pueti incepe cu combinatiile Acest mod permite doar editarea Song-urilor create pe Pa800 cu
djea cunoscute (INTRO, ENDING, FILL...vezi „Selectarea si metoda Backing Sequence. Cand salvati un Song creat cu metoda
reproducerea unui Style” pag. 45). Backing Sequence (Quick Record) toate evenimentele Chord/Acc
Nota: In modul Backing Sequence puteti inregistra controalele sunt salvate si pot fi incarcate la o data ulterioara, petru a fi reeditate
SYNCHRO, TAP TEMPO/RESET, MANUAL BASS, folosind modul Step Backing Sequence.
ACCOMPANIAMENT VOLUME. In modul Qequencer, apasati butonul RECORD si selectati optiunea
2.•Cantati pe kayboard. In timpul inregistrarii puteti chiar sa schimbati „Step Backing Sequence” pentru a deschide fereastra Step Backing
Style-ul sau sa-l opriti apasand butonul START/STOP sau un ENDING. Sequence.
In timpul inregistrarii puteti reporni Style-ul apasan butonul START/
STOP. Iconita meniului
3.•La sfarsitul inregistrarii apasati butonul (PLAY/STOP) in sectiunea paginii
SEQUENCER 1. Pe display va aparea pagina principala a modului
Sequencer Play (vezi „ Sequencer Play - Pagina principala” pag. 180).
Apasati butonul (PLAY/STOP) din sectiunea SEQUENCER 1 pentru a Zona parametri
asculta Song-ul inregistrat.
Puteti edita Song-ul apasand butonul MENU (vezi „Meniu Edit” pag.
192).
4.•Salvati Song-ul pe dispozitivul de memorie dorit (vezi „Fereastra
Save Song” pag. 204).
Atentie: Song-ul inrgistrat este in RAM (Random Access Memory)
acesta fiind sters la oprirea instrumentului, la accesarea modurilor Style
Play si Song Play sau la inoarcerea in modul Record. Salvati Song-ul
pe disk, pentru a-l putea reutiliza. Butoane de transport „soft”

Consultati „ Procedura de inregistrare Step Backing

Sequence” pag. 191.

Iconita meniului paginii

Apasati aceasta iconita pentru a deschide meniul
corespunzator. Consultati „Meniul paginii Step Backing
Sequence” pag. 191.
Zona parametri
Sageata laterala
Sageata din dreptul parametrului indica faptul ca valoarea
acestuia devine efectiva in pozitia curenta. Daca sunteti in
pozitia „003.01.000” si sageata apare in dreptul parametrului
Chod, ineamna ca in pozitia „003.01.000” se verifica o
schimbare de acord.

Masura (measure)
Acest parametru indica pozitia curenta pentru Stept Editor.
Pentru a merge la o pozitie diferita in Song, folositi unul din
urmatoarele metode:
Selectati acest parametru si folositi controalele TEMPO/
VALUE pentru a trece la o alta masura.
Folositi butoanele Measure, pe display, pentru a merge la o
masura diferita. Utilizati butoanele Step pentru a face trecerea
in step de 1/8 (192 tick). Utilizati butoanele Event, pe display,
pentru a trece la evenimentul precedent sau succesiv.

177
Valoarea pozitiei este indicata in format „measure.beat.tick”.
Meausre Numarul masurii sau bataii (bar).
Beat Submultiplu al diviziunii ritmice (de ex: un quartersfert pentru o masura de 3/4.
Tick Cea mai mica unitate de masura pentru sequencer. Cele doua sequencer au o rezolutie de 384 tick pe quarter.

Style
Indica ultimul Style selectat. Pentru a introduce un Style diferit, in pozitia curenta, atingeti numele Style-ului pentru a dschide fereastra Style Select, sau
urmati procedura standard, folozind sectiunea STYLE SELECT.
Nota: Toate modificarile de Style introduse dupa inceputul masurii (adica in orice alta pozitie decat Mxxx.01.000) vor fi efective la inceputul masurii
succesive. Introducand de ex. o modificare de Style in pozitia M004.03.00, noul Style va fi eectiv rechemat incpand cu pozitia M005.01.000 (ca si pentru
modul operativ Style Play).
Nota: Pe langa modificarile de Style, in aceeasi pozitie puteti introduce si o modificare Tempo. Modificarea Style nu determina automat inserarea Tempo-
ului relativ.

Performance
Indica ultima Performnace selectata. Selectati o Performance pentru a rechema Style-ul de legatura. Pentru a introduce o modificare Performance in pozitia
curenta, atingeti numele Performance pentru a dschide fereastra Performance Select, sau urmati procedura standard folosind sectiunea PERFORMANCE/
SOUND SELECT.
Nota: Ledul STYLE CHANGE se aprinde automat in momentul in care se acceseaza modul Chord/Acc Step. Acest lucru inseamna ca la selectarea unei
Performance Style-ul memorat in aceasta este selectat implicit.
Butoanele SINGLE TOUCH si STS sunt automat dezactivate pentru a semnala faptul ca nu este permisa schimbarea track-urilor Keyboard in modul Chord/
Acc Step.

Tempo
Acest parametru permite inserarea modificarilor Tempo. Pentru a introduce un eveniment Tempo Change in pozitia curenta, selectati acest parametru si
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru setarea valorii dorite.

Selectati una din parti si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a modifica valoarea. Alternativa: Cantati un acord pe keyboard pentru a permite
recunoasterea automata.
Recunoasterea acordului tine cont de status-ul butonului BASS INVERSION.
Cand pe display nu apre nici un acord (---) acompaniamentul nu produce nici un sunet relativ la pozitia curenta (exceptie track-urile Drum si Percussion).
Pentru a alege optiunea”-„ selectati partea Nume a parametrului Chord, si folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a seta ultima valoare (C...B, Off).
Nota: Inlocuirea acordului curent cu unul diferit nu determina automat inlocuirea si a track-ului Lower (daca acesta este inregistrat) si poate cauza o
disonanta intre acordul inserat si acompaniament.

Style Element
Indica Style Element (adica Variation, Fill, Intro sau Ending). Lungimea Elementului Style selectat poate fi substarsa din parametrul „Length” (vezi mai jos).
Setarea „Off” impiedica reproducerea acompaniamentului relativ la pozitia curenta - vor fi reproduse doar track-urile Keyboard si Pad.
Sugestie: Inserati un Element Style setat pe Off in punctul in care doriti sa intrerupeti acompaniamentul (de ex. la sfarsitul unui Song).

Length
Acest parametru permite cunoasterea pozitiei de introducere a urmatoarei modificari de Elemnt Style. Daca de ex. ati inserat un eveniment Intro de patru
masuri, puteti insera mai departe alte patru masurigoale, si un eveniment Variation la sfarsitul Intro, de la inceputul celei de-a patra masuri goale.

Buton Del (Delete)

Sageata laterala care apare in dreptul unui parametru indica prezenta unui eveniment in pozitia curenta. Apasati butonul Del din dreptul acestuia pentru a
sterge evenimentul.
Sugestie: Pentru a sterge toate evenimentele incepand cu pozitia curenta selectati comanda „Delete All form Selected” din meniul paginii (vezi mai jos).

Controale de transport „soft”

Eveniment precedent sau succesiv
Aceste butoane permit accesarea evenimentului precedent sau succesiv inregistrat.

Step precedent sau succesiv

Folositi aceste butoane pentru a merge la step-ul precedent sau succesiv (1/8 sau 192 tick-uri). Daca de ex. va aflati in pozitia M001.01.000 si evenimentul
succesiv se afla in pozitia M001.01.192, apasand butonul > se face trecerea la pozitia M001.01.192. daca evenimentul este in pozitia M001.01.010,
apasarea butonl > determina trecerea la pozitia M001.01.010.
Aceste comenzi sunt disponibile si atunci cand parametrul Measure nu este setat.

Masura precedenta sau succesiva

Aceste butoane permit trecerea la masura precedenta sau succesiva. Aceste comenzi sunt disponibile si atunci cand parametrul Measure nu este setat.

Butonul Done
Done
Permite iesirea din modul Step Backing Sequence. Toate modificarile aduse sunt automat salvate in memorie.

178
Sugestie: Salvati song-ul pe un dispozitiv folosind comanda „Save
Song” din meniul paginii, pentrua evita pierderea datelor la oprirea
instrumentului.
Meniul paginii Step Backing Sequence
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul
meniu. Apasati o comanda pentru a o selecta. Apasati orice punct
pe display pentru a iesi din meniu fara a selecta o comanda.
Insert Measure
Aceasta comanda permite inserarea unei masuri goale
incepand cu masura curenta. Toate evenimentele Chord/Acc
continute in masura curenta vor fi mutate in masura
urmatoare. Evenimentele din pozitia Mxxx.xx.000 (exact la
inceputul masurii, de ex. datele relative la Diviziunea Ritmica
sau modifiarea de Style) nu vor fi mutate.
Procedura de inregistrare Step Backing Sequence
Exempul urmator descrie procedura de inregistrare
Step Backing Sequence.
Sugestie: Inainte de a intra in modul Step Backing
Sequence pentru a modifica un Song, selectati
comanda „Save Song” din meniul paginii pentru a
salva Song-ul pe un dispozitiv de memorie. Astfel veti
avea o copie a Song-ului, in cazul in care rezultatele
editarii nu va satisfac.
1.•In modul Sequencer, apasati butonul RECORD si
selectati optiunea de inregistrare „Step Backing
Sequence”.
2.•Selectati parametrul Measure si mergeti in pozitia
dorita, in Song, utilizand controalele TEMPO/VALUE.
Alternativa: Folositi controalele de transport „soft” pe
display, pentru a modifica pozitia. Consultati „controale
de transport „soft” pag. 190.
3.•Selectati tipul de parametru (Style, Performance,
Tempo...) pe care doriti sa le inserati, editati sau
stergeti in pozitia curenta. Daca o sageata apare in
dreptul parametrului, evenimentul indicat a fost inserat
in pozitia curenta.
4.•Utilizati controalele TEMPO/VALUE pentru a
modifica evenimentul selectat. Apasati butonul del din
dreptul evenmentului pentru a-l sterge. Cand editati un
parametru in dreptul caruia nu apare sageata, un nou
eveniment este inserat in pozitia curenta.
5.•Iesiti din modul de inregistrare Step Backing
Sequence, apasand butonul Done, pe display.
6.•Apasati butonul (PLAY/STOP) in sectiunea

Cut Measure
Aceasta comanda permite stergerea masurii curente. Toate
evenimentele Chord/Acc continute in masura curenta vor fi
mutate in masura precedenta.

Delete All from Selected

Aceasta comanda determina stergerea oricarui tip de
eveniment incepand cu masura curenta.
Nota: Toate evenimentele prezente in primul tick
(M001.01.000) precum datele Perf, Style, Tempo, Chord si
Elementul Style selectat, nu pot fi sterse.

Delete All Styles/Perfs from Selected

Delete All Styles Elements from Selected
Delete All Chords from Selected
Delete All Tempos from Selected

Aceste comenzi permit stergerea tuturor evenimentelor

corespunzatoare tipului, incapand cu pozitia curenta si pana la
sfarsitul Song-ului. Pentru a sterge toate evenimentele de
acelasi tip, din tot Song-ul, intoarceti-va la pozitia
M001.01.000, si selectati una di aceste comenzi.
Nota: Toate evenimentele prezente in primul tick
(M001.01.000) precum datele Perf, Style, Tempo, Chord si
Elementul Style selectat, nu pot fi sterse.

179
Meniu Edit

In orice pagina va aflati apasati butonul MENU pentru a deschide

meniul de editare Sequencer. In acest meniu puteti accesa diferitele
optiuni de editare Sequencer. Taburi
In acest meniu selectati o sectiune de editare sau apasati EXIT
pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina principala. Folositi taburile pentru a accesa diferitele sectiuni de editare a
Cand sunteti intr-o pagina de editare apasati EXIT sau butonul parametrilor.
SEQUENCER pentru a iesi din meniu si a va intoarce la pagina
principala a modului operativ Sequencer.

Fiecare obiect din meniu corespunde unei sectiuni de editare. Fiecare

sectiune de editare grupeaza diferite pagini de editare care pot fi
selectate prin apasarea tabului corespunzator in partea inferioara a
display-ului.

Structura paginii Edit

Toate paginile de editare contin anumite elemente de baza.

Iconita meniului
Mod operativ Sectiune de editare
paginii
Mixer/Tuning: Volume/Pan
Informatii track Aceats pagina permite setarea volumui si a pan-ului pentru fiecare
selectat track Song.
Folositi butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile 1-8
si 9-16.
Zona parametrii
Dry
Bifati aceasta casuta pentru a determina status-ul on/off al semnalului
dry (direct).
Nota: Daca semnalul este trimis unui output separat nici un FX nu
este trimis spre output-uri. Pentru a programa status-ul output pentru
Taburi
fiecare track consultati „Audio Setup: Seq1” pag.216.
On Cand este selectat, sunetul dry (direct) este trimis la output (iesire)
mixat cu efecte (FX).
Mod operativ
Off Cand nu este selectat, sunetul dry (direct) este trimis doar la
Indica faptul ca instrumentul este in modul Sequencer.
efecte (FX). Semnalul elaborat va pastra (doar pentru FX stereo)
setarea Pan prestabilita.
Sectiunea de editare
Indica sectiunea de editare curenta corespunzatoare unui
Pan
obiect din meniul de editare (vezi „Meniu Edit”).
Stabileste pozitia track-ului in campul stereo.
L-64...L-1 Left stereo channel (valori care muta track-ul spre canalul
Iconita meniului paginii
stang).
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul
meniu (vezi „Meniu pagina”).

Zona parametrii
Fiecare pagina contine diferiti parametrii. Folositi taburile
pentru a selecta una din paginile disponibile.

180
 FX Groups
Utilizati acest meniu pop-up pentru a selecta unul din cele doua
C0 Center (pozitioneaza track-ul in centru).
grupuri FX (AB sau CD).
R+1...R+63 Right stereo channel (valori care muta track-ul spre
canalul drept).
Send level (A...D)
0...127 Indica nivelul semnalului direct (dry) al track-ului trimis la
Volume
procesor.
Indica volumul track-ului.
0...127 Valoarea MIDI pentru volumul track-ului.
Iconita Play/Mute
Iconita Play/Mute Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.

Mixer/Tuning: FX Send

Aceasta pagina permite setarea nivelului de iesire (Send) al

semnalului dry (direct) trimis spre procesoarele interne FX (de
efecte). Procesoarele de efecte ale Pa800 sunt conectate in paralel,
astfel, puteti decide ce procentaj din semnalul direct poate fi
elaborat.
Daca doriti sa trimiteti la iesirea audio intreg semnalul track-ului la
procesor (de ex. cand folostiti efectele „insert” precum Rotary,
Distortion, EQ...) setati parametrul Dry pe Off (Vezi „Dry”).
In modul Sequencer sunt patru procesoare FX grupate in doua
perechi (AB si CD). De obicei veti crea Song-uri utilizand doar o
pereche (de preferinta AB). Dar puteti folosi ambele perechi pentru a
crea un Song. Va sugeram sa folositi A si C ca procesoare pentru
reverb si B si D pentru efectele de modulatie.

181
Mixer/Tuning: EQ Gain
In aceasta pagina puteti seta egalizatorul (EQ) pe trei benzi pentru
fiecare track.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile 1-
8 si 9-16.
Hi (High) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor inalte (high
frequencies equalization) pentru fiecare track. Acesta
este un filtru de tip shelving, iar valorile apar in decibeli
(dB).
Mid (Middle) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor medii
(middle frequencies equalization) pentru fiecare track.
Acesta este un filtru de tip bell curve iar valorile apar in
decibeli (dB).
Low Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor joase (low
frequencies equalization) pentru fiecare track. Acesta
este un filtru de tip shelving iar valorile apar in decibeli
(dB).
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
182
Mixer/Tuning: EQ Control
In aceasta pagina puteti reseta sau „exclude” (bypass) egalizarea
pentru track, adica parametrii setati in pagina perecedenta.
Utilizati butonul TRACK SELECT pentru a alterna intre track-urile
Song 1-8 si 9-16.
Butoane Track Reset
Folositi aceste butoane pentru a reseta parametrii EQ pentru
track-ul selectat.
Buton Reset All Tracks
Apasati acest buton pentru a reseta parametrii EQ pentru toate
track-urile.
Bypass
Selectati oricare din aceste casute pentru a „exclude’ (bypass)
sectiunea EQ pentru track-ul selectat. In conditii de bypass, track-
ul ignora setarile EQ, insa toate valorile parametrilor raman
neschimbate. Deselectati pentru a rechema setarile originale EQ.
Input Trim
Acest potentiometru permite limitarea semnalului trimis la EQ. Un
nivel prea ridicat al semnalului poate supraincarca circuitul audio si
poate cauza distorsionarea sunetului.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Mixer Tuning: Tuning Effects: FX Select

Parametri Aceasta pagina permite selectarea efectelor A/B (track-uri style si

Vezi „Mixer Tuning: Tuning” pad) si C/D (track-uri Keyboard).

Mixer/Tuning: Sub Scale

Aceasta pagina permite programarea unei scale alternative pentru

track-urile selectate cu parametrul „Track Assign”. Celelalte track-
uri (daca se folosec si altele) vor utiliza scala de baza setata in
modul Global (vezi „Main Scale).

Nota: Cand opriti Song-ul sau selectati un nou Song,

efectele initiale sunt selectate automat. Puteti opri Song-ul,
modifica efectele, si apoi porni din nou Song-ul. Salvati
Song-ul pentru a pastra modificarile efectuate.

FX A...D
Efecte alocate procesoarelor de efecte corespunzatoare. In
general, A si C sunt efecte reverb, iar C si D efecte de
modulatie (chorus, flanger, delay, etc.). Pentru a vedea
lista completa a efectelor disponibile consultati „Advanced
edit” pe CD-ul inclus.

FX Amount
Nota: Setearea parametrului Quarter Tone poate fi realizata
Volumul efectului adaugat semnalului dry (fara efecte).
prin MIDI (adica transmisa de un controller sau sequencer
extern). In mod analog, acelasi tip de setare poate fi
B to A, D to C
transmisa de Pa800 unui recorder MIDI extern sub forma
Indica cantitatea de semnal de iesire din efectul B trimis la
System Exclusive data.
input-ul efectului A, sau cantitatea de semnalde iesire din
Parametri efectul D trimis la input-ul efectului C.
Vezi „Mixer Tuning: Sub-scale
Track Assign Mod. Track (Modulating Track)
Selectati parametrul corespunzator fiecarui track, in care Track-ul sursa pentru mesajele MIDI modulate. Puteti
trebuie folosit Sub-Scale. modula un parametru de efect printr-un mesaj MIDI
generat de un controller fizic intern.
Iconita Play/Mute
Indica status-ul Play/mute al track-ului.
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.

183
 Effects: FX A...D Event Edit: Event Edit

Aceste pagini contin parametrii de editare pentru cele patru

procesoare de efect. Figura de mai jos exemplifica shema Pagina Event Edit permite editarea evenimentelor MIDI pentru
procesorului FX A pentru care a fost alocat un efect reverb Smooth fiecare track selectat. De ex. puteti schimba o nota cu o alta, sau
Hall. puteti modifica intensitatea (velocity). Consultati „Procedura de
editare a evenimentelor”

Efect selectat
Selectati unul din efectele disponibile in acest meniu pop-up.
Position
Echivalent cu parametrii „FX A...D” din pagina „Effects: FX Select”
Indica pozitia evenimentului exprimat in forma „aaa.bb.ccc”:
mai sus.
„aaa” indica masura
„bb” indica beat-ul
Parametrii FX
„ccc” indica tick-ul (un sfert de beat = 384 tick)
Parametrii pot sa difere in functie de efectul selectat. Pentru a
Puteti edita acest paramteru pentru a muta evenimentul in pozitia
vedea lista completa a efectelor disponibile consultati „Advanced
dorita. Puteti edita o pizitie in urmatoarele moduri:
edit” pe CD-ul inclus.
(a)•Selectati parametrul si folositi conteroalele TEMPO/VALUE
pentru a modifica valoarea, sau
(b)•Selectati parametrul apoi atingeti a doua oara parametrul pentru
a vizualiza keypad-ul numeric. Introduceti noua pozitie prin
Track Controls: Mode inserarea numerica a celor trei parti separate de punct. Cifra zero de
la inceputul fiecarei sectiuni poate fi omisa ca de altfel si partile mai
putin importante din numar.de ex. pentru a intorduce pozitia
Parametri 002.02.193, introduceti „2.2.193”; pentru a introduce pozitia
002.04.000, introduceti „2.4”; pentru a introduce pozitia 002.01.000,
Consultati „Track Controls: Mode”
introduceti „2”.
Type
Tipul evenimentului vizualizat pe display. Pentru editare, selectati
parametrul si folositi controalele TEMPO/VALUE.

Track Controls: Drum Volume Type, Value 1, Value 2

Valore evenimentului de pe display. In functie de evenimentul
Parametri selectat, valorile se pot modifica. Acest parametru indica si optiunea
Consultati „Track Controls: Drum Volume” „End of Track” (nu poate fi editata) la sfarsitul track-ului.
In tabelul de mai jos puteti vedea evenimentele continute in track-
urile 1-16:

Track Controls: Easy Edit

Parametri
Consultati „Track Controls: Easy Edit”

Type First value Second value

Note Note name Velocity

RX Noise Note name Velocity
Prog Program Change number –
Ctrl Control Change number Control Change value
Bend Bending value –
Aftt Mono (Channel) Aftertouch value –
PAft Note to which the Aftertouch is Poly Aftertouch value
applied

184
In tabelul
And heredearemai
thejosevents
puteticontained
vedea evenimentele continute
in the Master track.in Master Go/Catch
Go/Catch
Track: Comanda cu functie dubla.
This is a dual-function command.
• Cand sequencer-ul este oprit, acesta functioneaza ca o comanda de
Type First value Second value
tip Go to the
• While Measure. Apasati-l
sequencer is notpentru a deschide
running, casuta
it works as adeGo
dialog Go to
to Mea-
Tempo Tempo change – Measure.
sure command. Press it to open the Go to Measure dialog box:
Volume Master Volume value –
Meter Meter change(a) –

Scale One of the available pre- Root note for the

set Scales selected Scale
UScale (User Scale) Altered note Note alteration(b)
QT (Quarter Tone) Altered note Note alteration When in this dialog box, select a target measure, and press OK.
(0, 50)(b) The first event available in selectati
the targetmasura
measure
In aceasta casuta de dialog, tintawill be selected.
si apasati OK.
QT Clear (Quarter Reset of all Quarter Tone – Primul eveniment disponibil in masura tinta va fi selectat.
• While the sequencer is running, it works as a Catch Locator
Tone Clearing) (QT) changes • Cand sequencer-ul este pornit, acesta functioneaza ca o comanda
command. Press it to show the event that is currently playing.
FXType One of the four available Effect number(c) de tip Catch Locator. Apasati-l pentru a vizualiza evenimentul care
FX processors este reprodus.
Insert
FXSend Feedback Send (B>A or Feedback send
D>C) level Press the Insert button in the display to insert a new event at the
(a). Meter changes can’t be edited or inserted separately from a mea-
current shown Position. The default values are Type = Note,
sure. To insert a Meter change, use the Insert function in the Edit sec- Pitch = C4, Velocity = 100, Length = 192.
(a)•Modificarile de diviziune ritmica nu pot fi modificate sau inserate Insert
tion and insert a series of measures with the new meter. Existing data
separat
can thendebe masura.
copied Pentru a insera
or entered modificari
to these measures de diviziune ritmica Note: You
Apasati can’tInsert,
butonul insert pe
new eventspentru
display, in an aempty,
inseranon-recorded Song.
un nou eveniment
(meter)
(b). To folositi
edit Userfunctia
ScaleInsert di sectiunea
and Quarter Edit, si inserati
Tone settings, o serie
select the first de
value, Topozitia
in insert(Position)
an event,curenta.
you must first insert
Valorile defaultsome empty
(initiale) suntmeasures
Type = by
masuri cu noua
then select the diviziune. Datele
scale’s degree to existente
edit. Edit pot
the fi, apoi, value
second copiatetosau
change Note,
using Pitch = C4,Measure
the Insert Velocity = 100, Length
function = 192.Edit: Cut/Insert Mea-
(see “Song
introduse
the tuning in of
aceste masuri. note of the scale.
the selected Nota:
sures”Nu
onputeti insera evenmente intr-un Song gol, neinregistrat.
page 200).
(b)•Pentru
(c). Whenaselecting
edita setarile User Scale
a different effectsi Quarterduring
number Tone,this
selectati prima
edit, default Pentru a insera un eveniment, trebuie sa inserati inainte cateva
valoare,
settingsapoi selectati
will be gradul
assigned scalei.
to this Editati a doua valoare pentru a
event.
masuri
Deletegoale, folosind functia Insert Measure (vezi „Song Edit: Cut/
modifica tuning-ul notei selectate din scala. Insert Measure” pag. 200).
(c)•La selectarea
To edit the event unui numar
Type andefect diferit
Values, in timpul
select acestei editari,
the parameter and use Press the Delete button in the display to delete the event selected
setarile originale vor fi alocate
the TEMPO/VALUE acestui
controls eveniment.
to change their value. In case of in the display.
Delete
numeric values, you can also press them twice to open the Apasati acest
Note: The buton
“End pentru event
of Track” a sterge evenimentul
cannot de pe display.
be deleted.
Pentru a edita evenimentul Type si Value, selectati parametrul, apoi Nota: Evenimentul „End of Track” nu poate fi sters.
numeric keypad.
folositi controalele TEMPO/VALUE pentru a modifica valoarea. In
cazul valorilor numerice, apasati-le pentru a deschide keypad-ul
Length Event Edit
Procedura Eventprocedure
Edit
numeric. Exemplul urmator descrie procedura de editare a evenimentelor.
Length of the selected Note event. The value format is the same Herepagina
1.•In is the general event
Event Edit, editing
apasati procedure.
butonul (PLAY/STOP) din sectiunea
Length
as the Position value. Edit it in the same way. SEQUENCER, pentru a asculta Song-ul. Apasati din nou, pentru a
Lungimea (durata) evenimentului Note selectat. Valoarea este
1. While in the Event Edit page, press (PLAY/STOP) in
opri reproducerea.
Note: If you
exprimata changedeja
in formatul a length of pentru
descris “000.00.000” to aPosition.
parametrul differentAcest
value, the SEQUENCER 1 section to listen to the Song. Press it
2.•Selectati pagina Filter si dezactivati filtrul (criteriul de cautare)
you can’t go back to the original value. This rather uncommon again to stop the Song.

Reference
parametru este disponibil doar pentru evenimentele Note. („Off”) relativ evenimentelor pe care doriti sa le viziualizati pe display
zero-length
Nota: value may
Daca modificati be found al
parametrul, incarui
the drum and
valoare percussion
este tracks
„000.00.000” (vezi
2. Event
SelectEdit: Filter” page,
the Filter pag. 198).
and turn “Off ” the filter for the event
of Songs
intr-o made innu
alta valoare, Backing Sequencevaloarea
puteti rechema mode. originala. Aceasta 3.•Intoarceti-va
types youinwish pagina Event
to see in Edit.
the display (see “Event Edit: Filter”
valoare zero, mai putin comuna, poate fi intalnita in anumite track-uri 4.•Utilizati meniul
Track on page 198pop-up al parametrului
for more „Track” pentru a selecta
information).
de toba sau percutie Song, create in moul Backing Sequence. track-ul pe care doriti sa-l modificati. Pe display va aparea lista
Use this pop-up menu to select the track to edit. evenimentelor
3. Return to continute
the Eventin track-ul selectat.
Edit page.
Track Pentru mai multe informatii despre tipurile de evnimente si
Utilizati acest meniu
Onepop-up
of thepentru a selecta track-ul careSong.
va fi editat. 4. Use the “Track” pop-up menu to select the track to edit.
Track 1…16 ordinary tracks of the These respectivele valori, consultati paragrafele precedente.
Track 1...16 Unultracks
din track-urile
containsSong. Aceste track-uri continand
date The list of events contained in the selected track will appear
musical data, like notes con- 5.•Selectati parametrul „Position”. Folositi controalele TEMPO/
muzicale precum trollers.
note si controllere. VALUE in(sau
the display.
apasati din nou zona pentru a deschide keypad-ul
Master Acesta este un track special care contine modificari Tempo, numeric)Forpentru a modifica pozitia
more information on theevenimentului.
event types and their values, see
Master
Meter, ThisTranspose,
Scale si date is a specialsitrack, containing
parametrii Tempo changes,
de efecte. 6.•Selectati
Meter changes, Scale and Transpose data, and the above.parametrul „Type” si folositi contoalele TEMPO/VALUE
pentru a schimba tipul de eveniment. Selectati parametrii „Value 1 si
Scrollbar effect parameters. 5. si utilizati
2” Select controalele
the “Position” parameter.(sau
TEMPO/VALUE Useapasati
the TEMPO/VALUE
din nou zona
Permite vizualizarea intregii liste pe display. Alternativa: SHIFT+DIAL. pentrucontrols
a deschide (orkeypad-ul
press the numeric)
parameter pentru
againa modifica valoarea
to open the numeric
Scrollbar selectata.
keypad) to change the event’s position.
Use the scrollbar to browse the event through the list. You can 6. Select the “Type” parameter and use the TEMPO/VALUE
also scroll by using the SHIFT + DIAL combination. controls to change the event type. Select the “Value 1 and
2” parameters and use the TEMPO/VALUE controls (or
press the parameter again to open the numeric keypad) to
modify the selected value.

185
 7.•In cazul evenimentelor Note, selectati parametrul Length si
utilizati controalele TEMPO/VALUE (sau apasati din nou zona Style Edit: Quantize
pentru a deschide keypad-ul numeric) pentru a modifica durata
(lungimea) evenimentului. Functia de cuantizare poate fi utilizata pentru a corecta greselile de
Daca sequencer-ul este oprit, apasati butonul Go/Catch pe ritm facute in timpul inregistrarii.
display pentru a merge la o masura diferita de cea curenta (vezi
„Go/Catch” mai sus).
Daca sequencer-ul este pornit, apasati butonul Go/Catch pe
display pentru a vizualiza evenimentul care este reprodus (vezi
„Go/Catch” mai sus).
Utilizati controalele de transport SEQUENCER 1 pentru a sculta
Song-ul.
8.•Apasati butonul Insert, pe display, pentru a insera un
eveniment in pozitia (Position) indicata pe display (operatia
determina inserarea unui eveniment Note cu valori default).
Apasati (daca este necesar) butonul Deletepentru a sterge
evenimentul selectat.
9.•Dupa ce ati efectuat operatiile de editare dorite, selectati un alt
track (si repetati procedura incepand cu punctul 4). Dupa ce ati setat valorile diferitilor parametrii, apasati butonul
10.• Dupa ce ati editat Song-ul selectati comanda Save Song din Execute, pe display.
meniul paginii, pentru a salva Song-ul pe un dispozitiv de
memorie. Consultati „Fereastra Save Song” pag 204. Track
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Cuantizarea se va aplica pentru toate track-urile.
Track 1...16 Cuantizarea se va aplica pentru track-ul selectat.

Resolution
Acest parametru stabileste cuantizarea evenimentelor deja
inregistrate. De ex. cand selectati 1/8 toate notele vor fi mutate pe
Event Edit: Filter intervalul 1/8 cel mai apropiat. In mod analog, selectand o valoarea
1/4 noele vor fi pozitionate pe intervalul in cvarte, cel mai apropiat.

Aceasta pagina permite selectarea tipului de evenimente care sa fie

vizualizate in pagina Event Edit. No quanti-
zation

1/8

1/4

Grid resolution, in valori muzicale. Caracterul „b...f” adaugat dupa

valoare indica o cuantizare de tip „swing”. Numarul „3” indica un terta.

Deselectati filtrul pentru toate tipurile de evenimente pe care nu Start/End Tick

doriti sa le vizualizati in pagina Event Edit. Set de parametrii care permit specificarea intervalului (punctele Start si
Note/RX Noise Note si RX Noise End) care este quantizat.
Program Evenimente Program Change. Daca, de ex. selectati o secventa de patru masuri de la inceputul
Control Evenimente Control Change. Song-ului, punctul Start va fi pozitionat la 1.01.000 si punctul End la
Tempo/Meter Modificari Tempo si Meter (doar pentru track-ul 5.01.000.
Master).
Pitch Bend Evenimente Pitch Bend. Bottom/Top Note
Pa Contols Controale exclusiv pentru Pa800, pecum setarile FX Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
si Scale. Aceste controale sunt inregsitrate in track-ul Master si keyboard, care va fi cuantizat. Daca selectati aceeasi nota pentru cei
salvate sub forma System Exclusive data. doi parametrii (Bottom si Top), cuantizarea are loc pentru un singur
instrument dintr-un track Drum sau Percussion.
Nota: Acesti parametrii sunt disponibili doar daca un track Drum este
selectat.

186
 Track
Song Edit: Transpose Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Toate track-urile sunt selectate.
Aceasta pagina permite transpunerea unui Song, track sau a unei Track 1...16 Un singur track este selectat.
parti dintr-un track.
Value
Valoare velocity (±127 semitonuri).

Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului (punctele
Start si End) care este quantizat.
Daca, de ex. selectati o secventa de patru masuri de la inceputul
Song-ului, punctul Start va fi pozitionat la 1.01.000 si punctul End la
5.01.000.

Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati butonul
Execute, pe display.
Track
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Toate track-urile sunt selectate (exceptie track-urile Drum).
Track 1...16 Track selectat.
Value
Valoarea transpozitiei (±127 semitonuri).
Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului (punctele
Start si End) care este quantizat.
Daca, de ex. selectati o secventa de patru masuri de la inceputul
Song-ului, punctul Start va fi pozitionat la 1.01.000 si punctul End
la 5.01.000.
Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, care va fi transpus. Daca selectati aceeasi nota pentru
cei doi parametrii (Bottom si Top), puteti selecta o nota sau un
instrument de percutie dintr-un track Drum.
Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, care va fi transpus. Daca selectati aceeasi nota pentru
cei doi parametrii (Bottom si Top), puteti selecta o nota sau un
instrument de percutie dintr-un track Drum.
Advanced
Cand aceasta casuta este selectata, puteti modifica parametrii
„Intensity”, „Curve”, „Start Velocity Value” si „End Velocity Value”.
Intensity
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizati acest parametru
pentru a specifica gradul cu care parametrul velocity va varia in
raport cu curba aleasa cu ajutorul parametrului „Curve”.
0...100% Valoare Intensity. Cu o setare de 0[%] valoarea Velocity
ramane neschimbata. O valoare de 100[%] va determina o variatie
maxima.
Curbe
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizati acest parametru
pentru a selecta una din cele sase curbe disponibile, si pentru a
specifica in ce mod parametrul Velocity se va modifica in raport cu
tempo-ul.
Start/End Value
(Disponibil doar in modul Advanced). Variatii de velocity pentru tick-
ul initial si final, a range-ului selectat.
0...100 Variatie procentuala a parametrului velocity.

Song Edit: Velocity

Start Value = 0%, End Value = 100%
Curve 1 Curve 2 Curve 3
Aceasta pagina permite modificarea dinamicii (velocity) notelor din 127 127 127

track-ul selectat. Un mod Advanced este disponibil, care va permite Velocity Velocity Velocity
sa alegeti curba velocity patru range-ul selectat. Astfel puteti crea
efecte fade-in (crescendo) si fade-out (atenuat) pentru volum. 1
Start End
1
Start End
1
Start End
Value Value Value Value Value Value

Curve 4 Curve 5 Curve 6

127 127 127

Velocity Velocity Velocity RANDOM

1 1 1
Start End Start End Start End
Value Value Value Value Value Value

Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati butonul

Execute, pe display. 187
Song Edit: Cut/Insert Measure
In aceasta pagina puteti taia sau insera masuri din Song.
Dupa ce ati efectuat setarile diversilor parametrii, apasati butonul
Execute, pe display.
Dupa operatia Cut (taiere) masurile sunt mutate inapoi, pentru a
inlocui masurile care au fost taiate.
Dupa operatia Insert, masurile sunt mutate inainte pentru a afce loc
masurilor inserate.
Start
Parametru care determina prima masura care va fi taiate/inserata.
Length
Numarul masurilor care vor fi taiate/inserate.
Meter
Lungimea masurilor care vor fi taiate/inserate.
Song Edit: Delete
Aceasta pagina permite eliminarea evenimentelor MIDI din Song.
Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
Track
Folositi acest parametru pentru a selecta un track.
All Toate track-urile sunt selectate.
Track 1...16 Un singur track este selectat.
Master Track Master. Aici sunt inregistrate evenimentele Tempo,
Scale si Effects.
Event
Tipul de eveniment MIDI, care va fi sters.
All Toate evenimentele. Masurile din Song nu vor fi sterse, ci vor
ramane goale.
Note Toate notele din intervalul selectat.
Dup.Note Toate notele duplicate. Cand doua note identice se
gasesc in acelasi tick, nota cu valoare velocity inferioara va fi
stearsa.
After Touch Evenimente Afeter Touch.
Nota: Acest tip de date este eliminat automat in timpul inregistrarii.
Pitch Bend Evenimente Pitch Bend.
Prog. Change Evenimente Program Change, exclus Control
Change #00 (Bank Select MSB) si #32 (Bank Select LSB).
Ctl.Change Toate evenimentele Control Change, de ex. Bank
Select, Modulation, Damper, Soft Pedal...
CC00/32...CC127
Eveniment Control Change. Evenimentele Control Change cu
numar dublu (de ex. 00/32) sunt transmise impreuna cu MSB/LSB.
Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea intervalului (punctele
Start si End) care este quantizat.
Daca, de ex. selectati o secventa de patru masuri de la inceputul
Song-ului, punctul Start va fi pozitionat la 1.01.000 si punctul End la
5.01.000.
Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea intervalului de note pe
keyboard, care va fi transpus. Daca selectati aceeasi nota pentru
cei doi parametrii (Bottom si Top), puteti selecta o nota sau un
instrument de percutie dintr-un track Drum.
Nota: Acesti parametrii sunt disponibili doar dupa selectarea
optiunilor All sau Note.
Song Edit: Copy
Aceasta pagina permite copierea track-urilor sau a frazelor
(phrases).
Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.
Nota: In cazul in care doriti sa copiati prea multe evenimente in acelasi
trick, pe display va aparea mesajul „Too many events!” (Prea multe
evenimente!) si operatia va fi anulata.
188
 Mode Song Edit: RX Convert
Folositi acest parametru entru a selecta modul Copy.
Merge Datele copiate sunt mixate cu datele existente in pozitia de
destinatie. Pagina RX Convert permite convertirea notelor din fisierul MIDI in
Overwrite Datele copiate inlocuiesc datele existente in pozitia de RX Noise (si viceversa) pentru programarea Song-urilor pe un
destinatie. sequencer extern.
Atentie: Datele sterse nu pot fi recuperate!

From...To Track
Set de parametrii ce permite setarea track-ului sursa si destinatie,
pentru copiere.
All Toate track-urile. Track-urile de destinatie nu pot fi selectate.
Track 1...16 Track-urile sursa si destinatie selectate.

Start Measure...End Measure

Acesti parametrii reprezinta masurile Start si End care vor fi copiate.
De ex. daca From Measure = 1 si To Measure = 4, patru masuri vor fi
copiate.

To Measure
Acest parametru reprezinta prima masura din masurile de destiantie. Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display.

Repeat Times Track

De cate ori va avea loc copierea. Copierile vor fi consecutive. Acest parametru permite selectarea track-ului care contine notele
sau RX Noise, care vor fi convertite.
RX Note Velocity
Utilizati acest parametru pentru a regla nivelul volumului RX Noise
pentru track-urile selectate.

Add RX Noise to Guitar track

Song Edit: Move
Aceasta pagina permite mutarea unui track inainte sau inapoi cu
cateva „tick-uri” sau chiar masuri intregi.
Folositi acest parametru pentru a analiza automat fisierul Standard
MIDI si pentru a adauga RX Noise la track-ul Guitar. Aceasta
comanda scaneaza un singur track sau un intreg fisier Standard
MIDI cautand „strumming” cantate pe chitare electrice, acustice sau
electroacustice.
Dupa scanare, un Sound Guitar adecvat va fi alocat automat track-
urilor relevante, si RX Noise vor fi adaugate acolo unde este
necesar.
Astfel, puteti transforma un SMF fad intr-un song ultrarealist,
interpretat de u adevarat chitaris- la o sigura apasare de buton.

Preferences: Sequencer Setup

Aceasta pagina permite selectarea unui MIDI Setup si a unui track

Dupa ce ati setat parametrii, apasati butonul Execute pe display. Harmony pentru modul Sequencer.

Track
Acest parametru permite selectarea track-urilor care vor fi editate.
Track 1...16 Track selectat.

Start/End Tick
Parametri cu ajutorul carorra puteti specifica punctul initial si punctul
final din intervalul care va fi mutat.

To Tick
Acest parametru determina punctul initial, de destinatie, pentru track-ul
care va fi mutat.

Nota: Aceste setari sunt inmagazinate in zona Sequencer Setup din

fisierul Global (Astfel de parametrii sunt evidentiati prin abrevierea ***
in acest manual).
189

Dupa schimbarea acestor setari, selectati comanda Write Global-
Sequencer Setup din meniul paginii si salvati in ambient Global.
Midi Setup
Canalele MIDI pentru modul Sequencer pot fi configurate automat
selectand un MIDI Setup utilizand acest parametru. Vezi „MIDI”
pag. 252.
Nota: Pentru a selecta automat un MIDI Setup in momentul in
care accesati modul Sequencer, utilizati comanda Write Global-
Sequencer Setup din meniul paginii.
Pentru mai multe informatii consultati „MIDI Setup” pag. 299.
Nota: Dupa ce ati ales un MIDI Setup, accesati modul Global si
efectuati modificarile dorite pentru fiecare canal MIDI. Pentru a
salva modificarile ramaneti in modul Global si selectati comanda
Write Global-Midi Setup din meniul paginii. Toate MIDI Setup-urile
pot fi modificate si rescrise in locatile de memorie
corespunzatoare.
Sugestie: Pentru a rechema setarile MIDI originale, incarcati din
nou datele originale (www.korgpa.com <http://www.korgpa.com> -
in mod gratuit).
Track Harmony
Voice Processor primeste notele acordurilor de la track-ul selecta
cu acest parametru.
Sugestie: In timpul crearii sau modificarii unui Song, mergeti in
sectiunea Voice Processor Preset, din modul Global, pentru a
incerca diversele preset-uri disponibile.
Off Nicu un track nu este selectat pentru trimiterea notelor la
modulul Harmony al Voice Processor. Acordurile pot fi primite de
la MIDI IN.
Seq.1-Track 1...16 Acordurile sunt trimise de la unul din track-urile
Sequencer 1.
190
Meniul paginii
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide aceasta pagina.
Apasati o comanda pentru a o selecta. Apasati orice punct pe
display pentru a imchide meniul fara a selecta o comanda.
Write Global-Seq. Setup
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog
Write Global-Seq. Setup si pentru a salva setarile Global relative la
modul Sequencer. (Vezi „Casuta de dialog Write Global-Sequencer
Setup” pag. 203).
Load Song
Aceasta comanda permite accesarea ferestrei Song Select si
incarcarea succesiva a Song-ului in Sequencer. (Vezi „Fereastra
Song Select” pag. 203).
Save Song
Selectati aceasta comanda pentru a salva Song-ul nou sau editat
intr-un dispozitiv de memorie sub forma unui fisier Standard MIDI.
Fisierul primeste automat extensia „.MID”. dupa selectarea acestei
comenzi, pe display va aparea pagina Save Song (vezi „Fereastra
Save Song” pag. 204).
Atentie: la oprirea instrumentului Song-ul va fi sters din memorie.
Salvati Song-ul pe un dispozitiv de memorie, pentru a evita
pierderea acestuia.
Atentie: Song-ul se pierde si cand se face trecerea de la modul
Sequencer la modul Style Play sau Song Play, dca acesta nu a fost
salvat in prealabil pe un dispozitiv dememorie.
Undo
Aceasta comanda permite anularea ultimei operatii efectuate si
rechemarea satus-ului pre-editing.
Overdub Step Recording
Disponibil doar in modul Record. Selectati aceasta comanda pentru
a accesa modul Overdub Step Recording. Acest tip de operatie
permite introducerea evenimentelor pe rand, adaugand
evenimentele noi la cele existente. (Vezi „Mod Record: pagina Step
Record” pag. 185).
Overwrite Step Recording.
Disponibil doar in modul Record. Selectati aceasta comanda pentru
a accesa modul Overwrite Step Recording. Acest tip de operatie
permite introducerea evenimentelor pe rand, prin suprascrierea
evenimentelor existente. (Vezi „Mod Record: pagina Step Record”
pag. 185).
Delete Song
Selectati aceasta comanda pentru a sterge Song-ul si pentru a crea
un Song nou, gol.
Delete Current Track
Casuta de dialog Write Global - Sequencer Setup
Selectati aceasta comanda pentru a sterge track-ul selectat (vezi
„ZonaVolume/status track” pag. 184).
Pentru a deschide aceasta fereastra selectati Write Globa - Song
Setup din meniul paginii. Aici puteti salva setarile MIDI (vezi „MIDI
Solo Track
Setup” pag. 202), in fisierul Global.
Selectati aceasta comanda pentru a pune un track in Solo. Veti
putea auzi doar track-ul selectat, iar indicatorul „Solo” va palpai pe
display.
Deselectati acest obiect pentru a iesi din modul Solo.
Tineti apasat butonul SHIFT si atingeti unul din track-uri pentru a-l
pune in Solo. Repetati procedura pentru a dezactiva functia Solo.

Copy/Paste FX
Puteti copia unul sau toate cele patru effecte intre Style,
Performance, STS si Song. Pentru a realiza acest lucru alegeti
comenzile „Copy FX” sau „Paste FX” din meniul paginii, din
modurile Style Play, Song Play sau Sequencer.
Parametrii care pot fi salvati in zona Sequencer Setup, modul
Pentru a copia doar un efect Global, sunt evidentiati prin acest simbol *** in manual.
1.•Selectati sursa Song, Performance, Style sau STS apoi:
• Mergeti in pagina efectului in care doriti sa efectuati copierea
(FX A, FX B, FX C, sau FX D) sau
• Mergeti in pagina Effects>FX pentru a copia toate efectele, chiar Fereastra Song Select
si in cazul in care doriti sa copiati doua sau trei efecte in
Performance-uri, Style-uri sau STS-uri diferite.
2.•Selectati comanda „Copy FX” din pagina de meniu. Pentru a deschide aceasta fereastra alegeti comanda „Load
3.•Selectati destinatia (Performance, Style sau STS) apoi mergeti Song” din meniul paginii sau apasati butonul SONG SELECT in in
in pagina efectului individual (FX A, FX B, FX C sau FX D). sectiunea SEQUENCER 1, din panoul de comanda. Pentru mai
4.•Selectati comanda „Paste FX” din pagina de meniu. multe detalii, consultati „Fereastra Song Select” pag. 82.

Pentru a copia toate patru efectele

1.•Selectati sursa Song, performance, Style sau STS apoi mergeti
in pagina Effects>FX pentru a copia toate efectele.
2.•Selectati comanda „Copy FX” din pagina de meniu.
3.•Selectati destinatia (Performance, Style sau STS) apoi mergeti
in pagina Effects>FX Select.
4.•Selectati comanda „Paste FX” din pagina de meniu.

Exit from Record

Disponibil doar in modul Record. Selectati aceasta coamnda
pentrua iesi din modul Record si pentru a va intoarce in pagina
principala a modului Sequencer Play (vezi „Sequencer Play-
Pagina principala” pag. 180).

191
 Dispozitiv de memorie
Fereastra Song Window Utilizati acest meniu pop-up pentru a selecta unul din dispozitivele de
memorie disponibile pentru a salva un Song.
Song-ul inregistrat este inmagazinat in memoria RAM, acesta fiind Numele (eticheta) dispozitivelor va aparea in paranteze patrate ([]).
sters la oprirea instrumentului. Song-ul va fi sters si atunci cand
este suprascris in modul Record, sau cand confirmati mesajul Device Type
de avertizare in timp ce faceti trecerea de la modul Sequencer la SSD-U User area of the internal SSD memory
unul din modurile Style Play sau Song Play. Salvati Song-urile pe
HD Hard disk (optional)
care doriti sa le reuilizati, pe un dispozitiv de memorie.
Pentru a deschide aceasta fereastra selectati comanda „Save Song” USB-F Device connected to the front USB Host port
din meniul paginii. USB-R Device connected to the rear USB Host port
Apasati butonul EXIT pentru a inchide aceasta fereastra si pentru a Open
va intoarce la pagina principala a modului Sequencer. Deschide directorul selectat (evidentiat prin iconita***).
Song path
Indica pozitia (traseul) Song-ului pe dispozitivul de memorie. Close
Directory Inchide directorul selectat si determina intoarcerea in directorul
imediat superior.

Sync P. (Synchronized Path)

Apasati acest buton pentru a vizualiza Song-ul alocat la
Sequencer-ul selectat. Utilitatea acestui buton este evidenta
atunci cand ati navigat in directoare complexe si/sau ati deschis
diferite foldere, deoarece va permite sa va intoarceti rapid la
nivelul directorului in care este continut fisierul cu care lucrati.

Save
Apasati acest buton pentru a deschide casuta de dialog Save
Song si pentru a salva Song-ul in directorul curent.
Daca inainte sa apasati comanda Save nu ati selectat nici un
fisier, Song-ul va primi automat numele „NewSong”.
Indica lista fisierelor continute i dispozitivul selectat.

Stauts fisier Marimea fisierului

(size)

Nota: Daca fisierul a fost selectat, doar atingeti numele

dispozitivului de memorie pentru a-l deselecta.
In cazul in care fisierul a fost selectat (inaintea selectarii comenzii
Save) numele fisierului va fi alocat automat Song-ului.
In cazurile de mai sus, apasati butonul T (Text Edit) pentru a edita
numele Song-ului.
Atentie: Daca in directorul curent exista deja un fisier cu acel nume,
pe display va aparea un mesaj de avertizare. Daca confirmati,
Tipul fisierului Numele fisierul existent va fi suprascris. Selectati un fisier inainte de a salva,
Data ultimei
sau doar in cazul in care doriti suprascrierea acestuia (atunci cand doriti
fisierului sau modificari
directorului sa salvati modificarile efectuate asupra unui fisier existent).
directorului

Utilizati scrollbar-ul pentru a naviga in lista.

Alternativa: Selectati un obiect din lista si folositi controalele
TEMPO/VALUE.
Tineti apasat butonul SHIFT si apasati butoanele DOWN sau UP
pentru a merge la sectiunea alfabetica precedenta sau succesiva.

192
Masura goala la inceputul unui fisier Standard MIDI
Cand salvati un Song in format SMF o masura goala va fi introdusa automat la inceputul Song-ului. Aceasta masura contine diferiti
parametrii de initializare Song.

Status-ul Play/Mute salvat cu Song-ul

Cand salvati un Song, status-ul Paly/Mute este salvat cu Song-ul. Acest status se pastreaza si atunci cand reproduceti Song-ul in
modul Song Play.

Parametrul Master Transpose salvat cu Song-ul

Cand salvati un Song, parametrul Master Transpose este salvat cu Song-ul. Deoarece aceasta valoare este salvata sub forma de
System Exclusive data, valoarea se pastreaza si atunci cand reproduceti Song-ul in modul Song Play.
Sugestie: Deoarece parametrul Master Transpose este un parametru global, incarcarea unui Song pentru care este prevazuta o
valoare neconventionala poate determina o transpozitie nedorita a Song-urilor incarcate ulterior, si pentru care nu a fost specificata o
valoare de transpozitie. Pentru a transpune un Song va sugeram sa utilizati intotdeauna functia Transpose din sectiunea Edit relativa
modului Sequencer (vezi „Song Edit: Transpose” pag 199).
Valoarea parametrului Master Transpose poate fi blocata pentru a evita variatii nedorite. Consultati paragraful „General Controls:
Lock” pag. 209, din capitolul Global.
Ca regula generala, folositi Master Transpose (butoanele TRANSPOSE in panoul de comanda) atunci cand doriti sa transpumeti
track-urile Keyboard impreuna cu Song-ul. Utilizati functia Transpose din modul Edit (vezi „Song Edit: Transpose” pag. 199) cand
doriti sa transpuneti doar Song-ul.
Nota: Valoarea Mastre Transpose apare intotdeauna la inceputul paginii.

Procedura Save Song (salvarea Song-ului)

1.•Daca va aflati in modul Record, opriti Sequencer-ul si iesiti din modul Record. Intoarceti-va in pagina principala a modului
Sequencer Play (vezi „Sequencer Play - Pagina principala” pag. 180).
2.•Selectati comanda Save song din meniul paginii pentru a deschide pagina corespunzatoare.
3.•Selectati directorul de destiantie (in care doriti sa salvati Song-ul). Utilizati comenzile Open si Close pentru a deschide si a inchide
directoarele. Utilizati scrollbar-ul lateral pentru a naviga intre fisiere.
4.•Dupa ce ati ales directorul de destinatie, apasati butonul Save, pe display.
• Daca doriti sa suprascrieti (overwrite) un fisier existent, selectati fisierul inainte de a apasa butonul Save.
• Daca doriti sa creati un nou fisier, nu selectati nici un fisier inainte de a apasa butonul Save. Numle „NewSong” („NEWSONG.MID”
pe disk) va fi alocat automat Song-ului.
5.•Dupa apasarea butonului Save, pe display va aparea casuta de dialog Save Song
6.•Daca doriti, apasati butonu T (Text Edit) pentru a modifica numele alocat automat.
7.•Apasati butonul OK pentru a confirma salvarea, sau Cancel pentru a anula operatia.

193
 Modul Global edit

In ambientul de editare Global puteti seta functiile globale care

influenteaza functionalitatea Pa800 in general, precum Edit Menu (Meniu de editare)
Performance-urile sau Style-urile. Ambeintul se suprapune modului
operativ curent (Style Play, Song Play, Sequencer, Sound Edit).
Apasati butonul MENU, din oricare pagina a ambientului Global,
pentru a deschide meniul de editare Global putand accesa, astfel ,
diferitele sectiuni de editare Global.
Structura si functiile modului Global In acest meniu, selectati o sectiune de editare sau apasati butonul
EXIT pentru a iesi din ambientul Global, fara a selecta o optiune.
In aceasta pagina apasati butnoul EXIT pentru a va intoarce la modul
operativ curent, acre ramane activ in background (Style Play, Song
Global este un fisier care poate fi salvat in memorie (deci poate fi Play, Sequencer, Sound).
salvat, ulterior, pe orice suport de memorie) si care contine
parametrii globali ai instrumentului sau ai fiecarui mod operativ.
Parametrii Global pot fi salvati in memorie utilizand comenzile „Write
Global...) din diversele meniuri de pagina - relative unei zone
specifice din fisierul Global. Acestia pot fi salvati di pe un disk
utilizand operatiile proprii modului Media.
Nota: Salvarea sau incarcarea unui director „.SET” determina, in
acelasi timp, incarcarea sau salvarea fisierului Global. Modificarile
parametrilor pot fi evitate activand parametrul Lock pentru fiecare
parametru (sau pentru un anumit grup de parametri in pagina Lock
din modul Global, vezi „General Controls: Lock” pag. 209).
Fisierul Globar se imparte in mai multe zone, acestea putand fi
salvate separat in memorie, pentru a evita salvarea tuturor
parametrilor Global cand nu este necesar acest lucru.
• Global Setup contine parametri globali care nu au o legatura
directa cu nici un mod operativ. Fiecare obiect din acest meniu corespunde unei sectiuni de editare.
• Style Play Setup contine parametri relativi la Performance, Style Fiecare sectiune de editare cuprinde mai multe pagini, care pot fi
sau STS. selectate apasand tabul corespunzator din partea inferioara a
• Song Play Setup contine parametrii relativi la modul operativ Song display-ului.
Play, care nu tin de Song. Nota: Nu puteti accesa modul Global din modul Record (Style
• Sequencer Setup contine parametri globali relativi la modul Record, Song Record, Sampling).
Sequencer, si care nu tin de Song.
• Media Preferences contine preferintele de functionare relative la
modul operativ Media. Structura paginii de ditare
• MIDI Setup contine setarile MIDI disponibile, adica setarile relative
la transmiterea/primirea mesajelor MIDI. Toate paginile de editare contine elemente comune.
• Voice Processor Setup, contine setarile relative la obiectul Lead al
Voice Processor.
• Voice Processor Presets contine preseturile Voice Processor. Mod de ditare Sectiune de editare
Iconita meniului
paginii

Zona parametrii

Pagina principala
Taburi

Mod de editare
Modul Global nu prevede utilizarea unei pagini principale. Astfel,
Indica faptul ca instrumentul se afla in modul Global.
apasand butonul EXIT va puteti intoarce la modul operativ selectat
inaintea accesarii ambientului Global.
Sectiune de editare
Indica sectiunea de editare curenta, care corespunde unui obiect din
meniu (vezi „Edit Menu” pag. 206).

194
Iconita meniului paginii
Apasati aceasta iconita pentru a deschide meniul (vezi „Meniul
paginii”).
Zona parametri
Fiecare pagina contine diferiti parametri. Folositi taburile pentru a
selecta una din paginile disponibile..
Tab
Folositi taburile pentru a selecta una din paginile sectiunii de
editare curenta
General Controls: Basic
Aceasta pagina contine diferiti parametri precum status-ul
keyboard-ului si parametrii fade in/out si accelerando/ritardando.
Keyboard Settings
Velocity Curve
Acest parametru stabileste sensibilitatea tastelor cand se canta
pe keyboard.
Fix Nici un tip de control dinamic. Valorile de dianimca sunt, in
acest caz, fixe ca si in cazul orgilor clasice.
Soft1...Hard3 Curbe de dinamica, de la cea mai usoara la cea
mai dura.
A.Touch Curve
Acest parametru permite setarea sensibilitatii keyboard-ului in
functie de presiunea pe care o aplicati pe prima tasta apasata
(aftertouch).
Soft1...Hard3 Curbe de dinamica, de la cea mai usoara la cea
mai dura.
Off Functia aftertouch este dezactivata.
Global Tuning/Reverb
Master Tuning
Acest parametru determina intonatia master a instrumentului (in
unitati de cent de seminton). Poate fi folosit pentru a acorda
keyboard-ul la un instrument acustic, de ex. un pian acustic.
-50 Lowest pitch (intonatie mai joasa de un semiton)
0 Standard pitch (intonatie standard) (A4=440Hz)
+50 Highest pitch (intonaite mai inalta de un semiton)
195
Reverb Offset
Acest parametru permite setarea offset master pentru toate
efectele reverb. Poate fi utilizat pentru a regla efectul in baza
tipului de ambient in care va aflati. Utilizati valorile negative
cand cantati in incaperi reverberante, si valorile negative
pentru ambiente cu un grad inalt de absorbtie a undelor
sonore.
Folosind acest control global, nu sunteti obligati sa schimbati
de fiecare data valoarea reverb pentru fiecare Performance,
STS, Style Performance sau Song.
-50 Less reverb (atenueaza efectul reverb)
0 Standard reverb
+50 More reverb (aumenteaza efectul reverb)
Fade In/Out Time
Acesti parametrii permit stabilirea vitezei pentru efectul Fade
In/Out.
Fade In Time
Acest parametru seteaza durata de timp in care se face
trecerea de la volumul 0 la volumul maxim (crescendo), in
urma apasarii butonului FADE IN/OUT.
5...20 Timp de Fade (in secunde)
Fade Out Time
Acest parametru seteaza durata de timp in care se face
trecerea de la volumul maxim la volumul 0 in urma apasarii
butonului FADE IN/OUT.
5...20 Timp de Fade (in secunde)
Accelerando/Ritardando
Acesti parametrii permit stabilirea vitezei pentru functiile
Accelerando si Ritardando.
Step
Viteza modificarii de Tempo (de la 1 la 6). Cu o valoarea mare
se obtine o variatie step majora, viteza crescand mai repede.
Viceversa, o valoare mai mica a parametrului determina o
variatie step minora, care duce la o modificare lenta a vitezei.
Curve
Curbe relative la functiile Accelerando/Ritardando (de la 1 la
3). Experimentati cu optiunile disponibile, tinand cont de faptul
ca 1 reprezinta acceleratia cea mai rapida, si 3 cea mai lenta.
Glide
Functia Glide (puteti aloca aceasta functie la un footswitch)
pemite variatiile de intonatie (doar spre registrul grav) a notelor
track-urilor Upper. O data apasata pedala, intonatia notelor
track-urilor scade in baza valorii Pitch Bend alocate pentru
track-ul respectiv. Lasand pedala, notele revin la intonatia
normala in baza Velocity specificata cu parametrul „Time”.
Pentru a seta valorile Pitch Bend pentru fiecare track Upper,
consultati parametrul „PB Sensitivity” din modul Style Play.
Time
Durata de timp necesara pentru ca notele afectate de Glide sa
revina la pitch-ul normal.
 Position
Scale and Transpose position
General Controls: Transpose Control Parametrul Scale si Tranpose Position permite definirea raportului intre
Scala si Master Tranpose.
Aceasta pagina permite selectarea track-urilor carora le va fi aplicata Post-KB/Pre-Scale
valoarea de transpozitie master (Master Transpose) specificata, pe Aceasta optiune permite transpunerea imediata a notelor cantate pe
langa importarea unor parametri relativi la aceasta. keyboard. Scala este in acest caz, aplicata la notele transpuse.
Alternand, de ex., nota E (Mi) si setand Master Transpose pe +1,
apasarea notei E va produce un F (Fa), si tasta alterata va corespunde la
E*( care va reproduce un E alterat).
Tone
Transpose Scale
generator

Post-KB&Scale
Aceats aoptiune permite transpunerea tuturor notelor inaintea intrarii
acestora in generatorul de tonuri intern, sau inainte ca acestea sa fie
transmise portului MIDI OUT, dar dupa Scala. Alternand, de ex., un E, si
regalnd Master Transpose pe +1, tasta alterata va corespunde
intotdeauna la E (care va reproduce un F alterat).

Sugestie: Cand cantati pe Keyboard impreuna cu Song-

ul, si doriti sa ramana in tonalitatea C (Do) in timp ce cititi Scale Transpose
Tone
generator
acordurile originale pe display, dezactivati (Off)
parametrul „Transpose applies to Style and Kbd tracks...”
si activati parametrul „Transpose applies to Sequencer
1/2.

Transpose Control General Controls: Scale

Transpose applies to Style and Kbd tracks...
Acest parametru determina satus-ul on/off pentru Master
Transpose si modul de aplicare a acestuia pentru track- Permite setarea scalei principale pentru instrument.
urile Style si Keyboard.
Off Valoarea alocata pentru parametrul Master
Transpose este ignorata atat pentru track-urile Style cat
si pentru track-urile Keyboard.
In Sync La apasarea butonului TRANSPOSE [*] si [*]
noua valoare de transpozitie este aplicata incapand cu
primul beat din masura urmatoare celei curente.
In Realtime La apasarea butonului TRANSPOSE [*] si
[*] noua valoare de transpozitie devine efectiva in
momentul in care se canta nota succesiva (atat pentru
track-urile Style cat si Keyboard).
Noua valoare de transpozitie este aplicata notei sau
acordului cantat dupa apasarea butonului TRANSPOSE.
(Daca se canta un track Keyboard inaintea unui acord,
track-ul Keyboard va aplica noua valoare de transpozitie,
Main Scale
in timp ce track-ul Style va continua sa foloseasca
Acest parametru permite setarea scalei principale (sau
tonalitatea originala, pana in momentul in care se canta
temperamentului) a instrumentului, exceptie track-urile carora le
un nou acord).
corespund Performance-uri sau STS-uri setate pe sub-scale diferite
(vezi „Mod Scale” pag. 103, mod Style Play).
Transpose applies to Sequencer 1/2
Consultati „Scale” pag 303 pentru a vedea lista scalelor disponibile.
Casuta ce permite specificarea status-ului on/off Master
Nota: In modul Global nu puteti selecta o Scala User.
Transpose pentru cele doua sequencer interne.
Key
Transpose applies to MIDI notes Parametru cerut se unele scale pentru setarea tonalitatii preferate
Casuta ce permite specificarea status-ului on/off Master (vezi „Scale” pag. 303).
Transpose pentru mesajele Note primite de la
instrumentul conectat la portul MIDI IN.

196
General Controls: Lock Locks
In cele patru panouri sunt incluse toate tipurile de blocaje care
se pot efectua in modul Global. Selectarea ficarui tip de blocaj
Aceasta pagina compusa din patru panouri selectabile cu ajutorul
(„Lock”) previne schimbarea valorii parametrilor
taburilor laterale, contine toate optiunile de blocare („lock”) care
corespunzatori, in urma incarcarii sau selectarii altor elemente.
impiedica modificarea valorilor parametrilor in momentul in care se
Iconitele Lock sunt prezente si in alte pagini, pentru a indica
efectueaza incarcarea datelor de pe un dispozitiv de memorie, diferit
parametrii blocati.
de cele curente, sau la selectarea unie Performance,Style sau STS
Sugestie: Pentru a salva status-ul tuturor parametrilor pe care
diferite.
doriti sa-i vizualizati de fiecare data cand deschideti
instrumentul, efectuati salvarea acestora in Performance 1 din
Banca 1 (care reprezinta status-ul initial al Pa800) si poi salvati
setarile si in ambient Global.

Master Transpose
Blocaj ce impiedica variatia valorii de transpozitie Master
atunci cand se selecteaza o Performance sau un Style diferite.
(Vezi „Master Transpose”).
Sugestie: Pentru ca selectarea unei Performance sau STS sa
nu determine modificarea setarii parametrului Master
Transpose, utilizati Master Transpose Lock general (adica
primul parametru din panoul Tuning).
Nota: Cand Master Transpose Lock este inchis, acest
parametru nu are nici un efect. Dar Master Transpose Lock
blocheaza si Style Performance Transpose.

Sub Scale/Quarter Tone

Blocaj ce impiedica variatia valorii Sub-Scale sau Quarter
Tone la selectarea unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „Panou Sub-Scale”).

Auto Octave
Blocaj ce va permite sa decideti daca instrumentul va
transpune automat track-urile Upper cand faceti trecerea intre
modurile FULL UPPER si SPLIT Keyboard.
On Cand treceti din modul FULL UPPER in modul SPLIT
Keyboard transpozitia pentru track-urile Upper nu se modifica.
Off Cand treceti in modul FULL UPPER Keyboard parametrul
Octave Transpose este setat pe „0”. Cand treceti in modul
SPLIT Keyboard parametru Octave Transpose pentru track-
urile Upper este setat pe „-1”.

Assignable Switches
Blocaj ce permite modificarea functiei alocate butoanelor
Assignable Switch, in urma selectarii unei Performance sau
STS diferite.
(Vezi „Pad/Switch: Assignable Switch).

Slider Mode
Blocaj ce impiedica modificarea butonului SLIDER MODE in
momentul in care se selecteaza o Performance sau STS
diferita de cea curenta.
(Vezi „Assignable Slider Mic” pag.).

Split Point
Blocaj ce impiedica modificarea valorii punctului de split, in
urma selectarii unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „Split Point”).

197
Pad
Blocaj ce impiedica modificarea sunetului alocat Pad-ului, la selectarea unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „Pad/Switch: Pad” pag. 102).

Lower
Blocaj ce impiedica orice variatii relative la track-ul Lower, la selectarea unei Performance sau STS diferite.
Blocajul este util atunci cand doriti sa puneti pe Mute partea stanga a keyboard-ului, rezervand-o pentru acorduri.
Sugestie: Pentru a folosi intotdeauna aceleasi setari pentru track-ul Lower, salvati setarile in Performance 1-1 dupa care, blocati acest parametru si
selectati comanda „Write Global-Global Setup” din meniul paginii.

Keyboard Mode/Chord Scanning

Cand acesta este blocat, impiedica modificarii parametrilor Keyboard Mode si Chord Scaning, la selectarea unei Performance sau STS diferite.
Acest blocaj poate fi utilizat, de ex., cand doriti sa folositi intreaga extensie keyboard pentru a canta sau pentru recunoasterea acordurilor.
Nota: Setarile Keyboard Mode si Chord Scanning sunt resetate cand se trece intr-un alt mod operativ.
Sugestie: Pentru a folosi intotdeauna aceleasi setari pentru track-ul Lower, salvati setarile in Performance 1-1 dupa care, blocati acest parametru si
selectati comanda „Write Global-Global Setup” din meniul paginii.

Voice Processor Preset

Blocaj ce impiedica modificarea presetului, , la selectarea unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „Preset VP” pag. 89).

Upper 1 FXs
In modul Sound puteti aloca Sound-ului doua efecte (FX1 si FX2). Cand se aloca n nou Sound track-ului Upper 1, puteti rechema automat setarile
pentru FX1 si FX2 salvate impreuna cu Sound-ul. Prioritatea pe care Pa800 o acorda parametrilor efectului (Sound sau performance/STS) depinde de
status-ul acestui parametru.
• Cand parametrul Upper 1 FX Lock este activat, selectarea unui Sound diferit pentru track-ul Upper 1 nu determina nici o variatie a parametrilor
relativi la Performance/STS; adica, efectele alese si valorile FX Send raman invariabile.
• Cand parametrul Upper 1 FX Lock este dezactivat, selectarea unui Sound diferit pentru track-ul Upper 1 determina si aplicarea setarilor salvate o
data cu noul Sound (adica tipul de efect si valorile FX Send).
Nota: Daca efectele asociate noului Sound nu sunt compatibile cu efectele deja alocate pentru procesoarele FX din blocul C/D, valorile relative
procesorului C si/sau D pentru rack-urile Keyboard vor fi automat resetate pe 0.
Exemplu: Daca pentru procesorul D a fost alocat un chorus, iar Sound-ul specifica pentru procesorul D un distors, valorile Send pentru track-urile
Upper 2, 3 si Lower pentru blocul Dvor fi automat setate pe 0, pentru a evita procesarea acestora din urma cu un efect gresit. Astefl, puteti procesa
track-ul Upper 1 (utilizat de regula pentru linia solistica) cu efectul dorit, in timp ce celelalte track-uri Keyboard vor utiliza un Sound „dry” (adica
neprocesat).

Style Preference
Blocaj ce impiedica modificarea valorilor alocate parametrilor din paginile Style Preferences, la selectarea unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „Preferences: Style Preferences” pag. 103 si „Preferences: Global Setup” pag. 104).

Bass Inversion
Blocaj ce impiedica variatia parametrului Bass Inversion, la selectarea unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „BASS INVERSION” pag. 12).

Manual Bass
Blocaj ce impiedica variatia status-ului parametrului Manual Bass, la selectarea unei Performance sau Style diferite.
(Vezi „MANUAL BASS” pag. 12).

Fill Mode
Blocaj ce impiedica modificarea Fill-ului, la selectarea unei Performance sau STS diferite.
(Vezi „Fill Mode (1...3) pag. 101).

Style Element
Blocaj ce impiedica modificarea Elementului Style, la selectarea unei Performance sau Style diferite.

Style Tracks Play/Mute Lock

Blocaj ce impiedica modificarea status-ului Play/Mute pentru track-urile Style, la selectarea unei Perfomance sau Style diferite. Astfel, puteti sa
dezactivati track-ul Bass in timpul show-ului, pentru a-l lasa e basist sa cate live acea parte. In mod analog, puteti pune pe Mute toate track-urile de
acompaniament si sa cantati doar cu track-urile Drum si Bass.
(Vezi „Iconita status track” pag. 89).

Style Tracks Volume

Blocaj ce impiedica modificarea volumului track-urilor Style, la selectarea unei Perfomance sau Style diferite.
Optiune utila cand doriti sa reglati volumul Style-urilor proprii in mod dinamic, folosind cursoarele, ca si cand ati opera pe un mixer. Nu va sfatuim sa
faceti acest lucru pentru Style-urile de fabrica, deoarece acestea sunt deja mixate de catre experti muzicieni/thnicieni de sunet.

198

General Controls: Interface
Aceasta pagina permite specificarea modului in care sunt
vizualizate mesajele pe display.
Help Language
Language (limba)
Meniu pop-up care permite selectarea uneia din limbile
disponibile.
Buton Change
Acest buton permite setarea limbii pentru interfata, selectata cu
ajutoul parametrului Language.
Selectarea Help Language
1.•Deoarece la sfarsitul acestei proceduri Pa800 trebuie resetat,
asigurati-va ca ati salvat toate datele importante inainte.
2.•In aceasta pagina, selectati o limba din meniul pop-up.
3.•Butonul Change va palpai (culoare rosu). Apasati-l.
4.•Veti fi intrebati daca doriti sa dalvati Global, si vi se va cere sa
selectati limba. Apasaty YES pentru confirmare. Global va fi
salvat automat, si limba va fi selectata.
5.•Pe display va aparea un mesaj care va va informa ca trebuie
sa resetati (reboot) instrumentul. Apasati OK pentru a inchide
aceasta fereastra.
6.•Opriti si reporniti instrumentul, pentru a aplica noua setare.
Background Custom Color
Background color (culoare fundal)
Acest parametru permite selectarea culorii pentru fundal, pe
display. Optiunile disponibile cuprind Default, Light Blue 1, Light
Blue 2, Light Green, Light Green 2, Light Orange 1, White.
Program Change
Show Program Change Number
Selectati aceasta casuta pentru a vizualiza numarul Program
Change langa fereastra Sound Select.
Nota: Numerele Program Change sunt indicate intotdeauna in
modul Sound Edit si in diverse alte zone realtive la informatii
track.
199
Track Activity
Show Track Activity
Folositi acest parametru pentru a aletrna intre status-ul
On/Off pentru display-ul Track Activity. Cand acest
parametru este activ, puteti monitoriza evenimentele
reproduse din track-uri sau porturile MIDI IN.
Evenimentele sunt evidentiate de culori diferite atribuite
etichetelor tack-urilor.
Lista culorilor si tipul de eveniment asociat
Rosu Evenimente in intrare prin porturile MIDI IN.
Verde Date interne, generate de keyboard, Pad, Arranger sau
unul din Sequencer.
Gri Date generate intern sau extern (sau ambele variante
contemporan).
Albastru inchis Nici un eveniment receptionat.
Auto Select
Auto Style Select
Auto Performance/Sound Select
Cand unul din acesti parametrii este activat, utlimul Style
selectat sau ultima Performance/Sound selectat in banca vor
fi imediat rechemate, cand apasati butonul bancii respective.
Astfel, puteti aloca Style-uri, Performance-uri sau Sound-uri
preferate pentru fiecare buton din panoul de comanda, pentru
selectarea ulterioara printr-o simpla apasare de buton.
Totusi, apasand butonul alocat bancii, pe display va aparea
casuta de dialog Style/Perf/Sound Select, pentru a va permite
sa alegeti un alt obiect (daca este necesar).
Nota: daca nu salvati setarile utilizand comanda „Write
Global-Auto Select Setup” din meniul paginii, Style,
Performance sau Sound memorat va fi resetat la primul din
fiecare banca, cand opriti si reporniti instrumentul.
Sugestie: Salvati Performance-urile preferate in prima locatie
din fiecare banca. Astfel, cand veti seta acest parametru, veti
putea selecta Performance prin simpla apasare de buton.
Dezactivand parametrii „Factory Style and Pad Protect” si
„Factory Sound Protect 2” puteti obtine acelasi rezultat.
Controllers: Pedal/Switch
Aceasta pagina permite selectarea functiei de alocat la
Assignable Pedal/Footswitch (pedala programabila) si setarea
polaritatii pentru pedala Damper si pentru pedala programabila.
Consultati pag 300 pentrua cunoaste lista complete a functiilor
care pot fi alocate. Primele functii sunt de tip switch si celelalte
(incepand cu Master Volume) sunt functii continue.
Controllers: Assignable Sliders
Aceasta pagina permite programarea celor doua potentiometre
programabile (Assignable Sliders) alocand una din comenzile
disponibile (Mic, A si B). Alocati setul dorit folosind butonul SLIDER
MODE din panoul de comanda, selectand modul MIC A sau B.
Butonul SLIDER MODE poate fi salvat cu o Performance sau STS.
200
Assignable Slider Mic
Acest camp indica functiile alocate potentiometrelor
relative din panoul de comnda, cand modul MIC este
selectat.
Consultati „Lista functiilor care pot fi alocate pentru
Assignable Pedal si Assignable Slider” pag. 301.
Assignable Slider A,B
Acest camp indica functiile alocate potentiometrelor
respective din panoul de comanda, cand este selectat
mudul A sau B. Consultati „Lista functiilor care pot fi
alocate pentru Assignable Pedal si Assignable Slider”
pag. 301. Primele functii sunt de tip switch si celelalte
(incepand cu Master Volume) sunt functii continue. Pentru
potentiometre pot fi alocate doar functii continue.
Controllers: EC5
Aceasta pagina permite programarea celor 5 switch-uri ale
controller-ului KORG EC5.
Consultati „Lista functiilor pentru Footswitch si EC5” pag. 300.
Primele functii sunt de tip switch si celelalte (incepand cu
Master Volume) sunt functii continue. Pentru switch-uri pot fi
alocate doar functii de tip switch.
EC5-A...E
Parametrii ce indica cele cinci switch-uri ale pedalei EC5 si
functiile alocate.

MIDI: MIDI Setup/General Controls
Aceasta pagina permite selectarea unui MIDI Setup, conversia
notelor ordinare in RX Noise si setarea parametrilor globali relativi
la transmisia/receptionarea mesajelor MIDI.
Current MIDI Detup
MIDI Setup
Canalele MIDI pot fi configurate automat selectand un MIDI Setup,
fiecare permitand alocarea valorilor ideale pentru parametrii MIDI,
astfel incat faciliteaza conexiunea la controllere MIDI particulare.
Vezi „MIDI” pag. 252.
Accesarea modurilor Style Play, Song Play sau Sequencer poate
determina selectarea unui MIDI Setup diferit de cel curent. Pentru a
selecta un MIDI Setup in modurile mai sus amintite, consultati „Midi
Setup” pag. 104 pentru modul Style Play, pag. 168 pentru modul
Song Play si pag. 202 pentru modul Sequencer.
Pentru mai multe informatii asuopra setarilor MIDI setup consultati
„MIDI Setup” pag. 299.
Nota: Dupa ce ati selectat un MIDI Setup, puteti, totusi, aplica toate
modificarile dorite pentrun fiecare canal MIDI. Daca doriti sa salvati
modificarile in memorie, selectati comanda Write Global-Midi Setup
(vezi „Casuta de dialog Write Global-Midi Setup” pag. 221).
Sugestie: Pentru a rechema setarile originale MIDI Setup, incarcati
din nou datele de pe site-ul www.korgpa.com <http://www.korgpa.
com>.
201
Note to RX Noise
RX Noise sunt sunete speciale care fac Sound-ul sa sune mai realist.
De obicei se situeaza deasupra noeti C7, in functie de Sound-ul ales.
Enable
Acest parametru permite recunoasterea notelor MIDI primite sau
reproduse de sequencer-ele interne, in intervalul RX Noise si
convertirea acestora in RX Noise. Dezactivarea (Off) a acestui
parametru nu permite recunoasterea notelor.
Nota: Acest parametru este automat dezactivat la fiecare pornire a
instrumentului.
General Controls
Acesti parametrii permit setarea MIDI Clock si a functiei Local Off.
Clock Send
Folositi acest parametru pentru a seta status-ul On/Off pentru
mesajeleo clock de la portul MIDI OUT sau USB Device. Parametrul
este unu comun pentru toate MIDI Setup.
Nota: In modul Song Play doar valoarea Tempo pentru Sequencer 1
este trimisa la portul MIDI OUT sau USB Device.
Off Pa800 nu poate trimite semnalul MIDI clock, fiind imposibila
utilizarea ca unitate slave pentru orice modul conectat la portul MIDI
OUT sau USB Device a instrumentului.
On Pa800 poate transmite semnalul MIDI clock. In acest caz modulul
slave conectat la portul MIDI OUT sau USB Device va raspunde la
comenzile Tempo, Start/Stop si Play/Stop generate de Pa800.
Clock Source
Acest parametru selecteaza sursa MIDI clock pentru modurile Style
Play si Sequencer.
Nota: In modul Song Play Internal clock este intotdeauna folosit.
Nota: Acest parametru este automat setat pe „Internal” de fiecare data
cand porniti instrumentul.
Internal Clock intern, generat de metronomul intern al Pa800.
Ext. MIDI Clock extern de la portul MIDI IN. Permite, in modurile Style
Play sau Sequencer, transformarea aranjorului in unitate slave pentru
unmodul MIDI extern, conectat la portul MIDI IN. Acest lucru impedica
utilizarea comenzilor Start/Stop si Play/Stop din panoul de comanda,
acestea fiind gstionate de dispozitivul extern.
Ext. USB Similar cu descrierea de mai sus pentru Ex. MIDI, dar
referindu-se la portul USB Device. Consultati „Instalare Korg USB
MIDI Driver” pag. 314, pentru informatii referitoare la cofigurarea
computerului pentru comunicarea MIDI Over USB.
Local Control On
Acest parametru permite activarea/dezactivarea keyboard-ului.
Nota: Parametrul Local este activat automat (On) de fiecare data cand
se porneste instrumentul.
On Cand cantati pe keyboard datele MIDI sunt transmise la
generatorul intern de sunete. Daca track-urile sunt alocate canalului
MIDI OUT, datele sunt trimise si la MIDI OUT si USB Device.
Off Keyboard-ul este conectat la MIDI OUT, dar nu si la generatorul
intern de sunete.
Aceasta optiune este foarte utila pentru transmiterea mesajelor MIDI
si alte informatii (generate cu ajutorul instrumentului) la un sequencer
extern, si pentru reproducerea succesiva a evenimentelor transmise
din nou, de la sequencer-ul extern la generatoul de sunete intern,
 Lower Octave Transp (Transpose)
MIDI: MIDI In Control
Acest parametru determina transpozitia de octava care va fi aplicata
notelor primite de la portul MIDI IN pentru track-ul Lower. Setand, de
Aceasta pagina permite programarea parametrilor generali,
ex., o valoare +1, receptia unei note C4 va duce la reproducerea
pentru portul MIDI IN, precum canalul Chord Recognition si
unei note C5 pe Pa800.
parametrii MIDI pentru Voice Processor.
Acest parametru este util in special pentru acordeoanele MIDI, in
cazul in care interfata MIDI a acestora transmite mesaje de octava
neasteptate.

Midi In Velocity Value

Acest parametru permite stabilirea unei valori Velocity (dinamica)
fixe care va fi utilizata pentru notele MIDI primite. Este util atunci
cand se canta pe Pa800 cu o orga sau un acordeon MIDI.
Normal Se primesc valori Velocity normale.
40...127 Valorile Velocity primite sunt convertite in valoarea
selectata.

Voice Processor Midi Controls

Midi In Channel
Notele primite pe acest canal sunt transmise sectiunii Harmony din
Midi In Controls Voice Processor.
Midi In Octave Transpose
Folositi acest parametru pentru a determina daca parametrul Octave Transpose In
Octave Transpose se aplica si pentru notele primite da la portul Transpozitie de octava pentru toate notele primite via MIDI de la
MIDI IN sau USB Device. modulul Harmony din Voice Processor.
On Notele primite de la porturile MIDI IN sau USB Device sunt
transpuse in functie de setarile Octave Transpose pentru fiecare In Note Range-High
track. In Note Range-Low
Off Notele primite de la porturile MIDI IN sau USB Device nu Set de parametrii care stabileste intervalul de note care pot fi primite
sunt transpuse. de modulul Harmony din Voice Processor. Notele care nu se
incadreaza in acest interval nu sunt recunoscute de modul.
Midi In Mute/Unmute
Folositi acest parametru pentru a determina daca un track pus pe
Mute poate reproduce datele primite via MIDI.
On Datele primite via MIDI pe track-ul pus pe Mute nu pot fi
reproduse de Pa800.
Off Datele primite via MIDI pe track-ul pus pe Mute pot fi
reproduse de Pa800.

Chord 1 Midi Channel

Chord 2 Midi Channel
Notele care intra prin aceste canale sunt transmise modulului MIDI: MIDI In Channels
Chord recognition.
Exista doua canale Chord separate. Foarte util atunci cand doriti
sa trimiteti acorduri la Pa800 pe doua canale diferite (cum se Aceasta pagina permite alocarea track-urilor Pa800 la canalele MIDI
intampla in cazul unor acordeoane MIDI). IN.

Upper Octave Transp (Transpose)

Acest parametru determina transpozitia de octava care se va
aplica notelor primite de la portul MIDI IN pentru track-urile
Upper. Setand, de ex., o valoare +1, receptia unei note C4 va
duce la reproducerea unei note C5 pe Pa800.
Acest parametru este util in special pentru acordeoanele MIDI, in
cazul in care interfata MIDI a acestora transmite mesaje de
octava neasteptate.

Channels
Pentru fiecare canal se pot aloca unul din urmatoarele track-uri:
Off Nici un track alocat.
Lower Track Lower.
Upper 1...3 Unul din track-urile Upper.

202
 Drum Track Drum
Percussion Track Percussion
Bass Track Bass
Acc1...5 Unul din track-urilr de acompaniament automat
Seq.1 Tr 01...16 Unul din track-urile Sequencer 1
Seq.2 Tr 01...16 Unul din track-urile Sequencer 2
Global Canal special utilizat pentru simularea
controalelor integrale Pa800 (keyboard, pedale, joystick)
cu un keyboard/controller extern. Mesajele MIDI in
receptie pe acest canal sunt interpretate ca si cum ar fi
date generate de controllerele integrate in Pa800.
Control Canal special pe care Pa800 primeste mesajele
MIDI care determina selectarea unui Style, Performance/
STS, Element Style si intrare SongBook. Consultati si
tabelele incepand cu pag. 258.
MIDI: MIDI OUT Channels
Aceasta pagina permite alocarea track-urilor Pa800 la canalele MIDI
OUT.
Channels
Pentru fiecare canal se poate aloca unul din urmatoarele track-uri.
Off nici un track nu este alocat.
Lower Track Lower
Upper 1..3 Track-uri Upper
Drum Track Drum
Percussion Track Percussion
Bass Track Bass
Acc1...5 Unul din track-urile de acompaniament automat.
203
Seq.1 Tr 01...16 Unul din track-urile Sequencer 1
Seq.2 Tr 01...16 Unul din track-urile Sequencer 2
Seq.1/2 Tr 01...16 Folositi aceste canale pentru a trimite simultan
date generate de un track prezent pe ambele sequencer interne, cu
conditia ca aceasta sa apara sub acelasi nume.
Chord Folositi acest canal pentru a trimite note recunoscute de
modulul Chord Recognition la MIDI OUT. Foarte util pentru controlul
unui Harmonizer extern din partea Pa800, atunci cand se utilizeaza
track-ul Lower pentru a canta acordurile, chiar si cand acesta a fost
pus pe Mute.
MIDI: Filters
Aceasta pagina permite setarea celor opt filtre MIDI relative la
transmisia/recepria de la Pa800 a diferitor tipuri de mesaje MIDI.
Midi In Filters
Acest camp indica filterele MIDI IN selectate.
Off Nici un filtru nu a fost selectat.
Pitech Bend Pitch Bend
Mono Touch After Touch Mono (sau de canal)
Poly Touch After Touch Poly
PrgChange Program Change
SysExcl Sistem exclusiv
All CC Toate mesajele Contro Change
0...127 Mesaje Control Change nn. 0...127. Consultati „ MIDI Data”
pag 304.
Midi Out Filters
Acest camp indica filtrele MIDI OUT selectate. Vezi mai sus
informatiile despre fiecare tip de filtru.
Audio Output: Sty/Kbd Audio Output: Seq1

Aceasta pagina permite specificarea routing-ului track-urilor Style, Aceasta pagina permite specificarea routing-ului pentru track-urile
Keyboard si Pad la iesirile audio. Sequencer 1 la iesirile audio. Setarile sunt valide si pentru modul
Sequencer.

Tracks Tracks
Acesti parametrii pot fi utilizati pentru a aloca iesirea dorita Acesti parametrii pot fi utilizati pentru a aloca iesirea dorita
(sectiunea OUTPUT, in spatele instrumentului) pentru fiecare (sectiunea OUTPUT, in spatele instrumentului) pentru fiecare track.
track.
Left+Right Track-ul selectat este trimis stereo la iesirile
Left&Right si, in acelasi timp, la procesoarele de efecte interne
(Asi B pentru track-urile Style si Pad, C si D pentru track-urile
Keyboard). Utilizati cursorul MASTER VOLUME pentru a seta
volumul. Audio Output: Seq2

Aceasta pagina permite specificarea routing-ului pentru track-urile

Track L/Mono & Right Sequencer 2 la iesirie audio.

Internal FX

Out 1+2 Track-ul este conectat la iesirie auxiliare (sub-out) 1&2,

dar nu si la procesoarele d efecte interne. Potentiometrul MASTER
VOLUME nu are efect asupra volumului.

Track 1&2

Out 1 Track-ul selectat este trimis, mono, la iesirea auxiliara (sub-

out) 1, dar nu si la procesoarele de efecte inetrne. Potentiometrul
MASTER VOLUME nu are efect asupra volumului. Tracks
Acesti parametrii pot fi utilizati pentru a aloca iesirea dorita
Track 1 (sectiunea OUTPUT, in spatele instrumentului) pentru fiecare track.

Out 2 Track-ul selectat este trimis, mono, la iesirea auxiliara (sub-

out) 2, dar nu si la procesoarele de efecte inetrne. Potentiometrul
MASTER VOLUME nu are efect asupra volumului.

Track 2

204
Audio Setup: Drums Audio Setup: Audio In

Aceasta pagina permite setarea routing-ului pentru sunetele Drum Aceasta pagina permite specificarea routing-ului (parcurs) pentru
Kit la iesirile audio. intrarile Audio Input si a Voice Processor la iesirile audio. Consultati
„Audio OutputL Sty/Kbd”

Drum Output
Utilizati acest parametru pentru a stabili daca toate sunetele Dum
Kit vor fi trimise la o singura iesire (sau stereo la perechea de iesiri)
specificata pentru track-ul de apartenenta, sau daca fiecare grup de
instrumente de percutie va folosi o iesire audio separata.
Track Optiune ce permite transmiterea sunetelor Drum Kit la iesirea
audio selectata in una din paginile precedente pentru track-ul de
apartenenta.
Drum Category Optiune ce permite alocarea unei iesiri diferite
pentru fiecare grup de instrumente de percutie din Drum Kit.
Selectati casuta „Drum Category” si iesirea audio dorita pentru
fiecare grup de instrumente de percutie.

Drum Category Input Routing

Kick Categorie Bass Drum (toba mare) Utilizati acest meniu pop-up pentru a specifica routing-ul semnalului
Snare Categorie Snare Drum (toba mica) Audio Input.
Tom Categorie Tom In to Voice Procesor
Hi-Hat Categorie Hi-Hat (fus) Semnalul Input 1 merge la Voice Processor, in timp ce Input 2 este
Cymbals Categorie Cymbals (cinele) dezactivat.
In to Direct
Perc.1 Categoria Low-pitched percussion (registru grav)
Semnalele Input 1 si 2 sunt trimise la mix-ul final, impreuna ncu
Perc.2 Categoria High-pitched (registru acut)
sunetele generate de Pa800. Nu se aplica procesare cu efectele
Perc. FX Categoria Sound FX (efecte sonore)
Voice Processor.

In 1
Semnalul Input 1 poate fi trimis la iesirea Left sau la Voice
Processor, in baza setarii parametrului „Input Routing”.
• Cu setarea „In to Voice Processor” semnalul este trimis la Voice
Processor.
• Cu setarea „In to Direct’ semnalul este trimis la iesirea Left.

In 2
Semnalul Input 2 poate fi trimis la iesirea Right, sau poate fi
dezactivat, in baza setarii parametrului „Input Routing”.
• Cu setarea „In to Voice Processor” semnalul este dezactivat.
• Cu setarea „In to Direct” semnalul este trimis la iesirea Right.

205
Voice Processor Out
Acest parametru permite alocarea iesirii audio (sectiunea AUDIO
OUTPUT, in spatele instrumentului) la Voice Processor.
In 1/2 Out
Nu poate fi modificat. Iesiri fixe care nu pot fi modificate.
Audio Output: Metro/Mp3/Speakers
Aceasta pagina permite setarea diferitilor parametrii relativi la
Metronom si status-ul on/off pentru difuzoare.
Metronome
Mode
Acest parametru permite specificarea metodei de functionare a
metronomului pentru modurile operative Style Play si/sau Song
Play.
Off Metronomul este dezactivat.
Style Metronomul este intotdeauna activat cand se reproduce un
Style.
Song Metronomul este intotdeauna activat cand se reproduce un
Song.
Style+Song Metronomul este intotdeauna activat cand se canta un
Style sau se reproduce un Song.
Volume
Acest parametru determina volumul metronomului.
Click Out
Click-ul metronomului poate fi trimis la orice iesire audio.
Sugestie: In situatiile „live” daca doriti sa trimiteti semnalul click
pentru baterist, va sugeram sa utilizati una di iesirile auxiliare (sub-
out) Out 1 si 2, pentru a impiedica trimiterea semnalului si la iesirile
Left+Right, caz in care vor fi auzite si de public.
Nota: Pentru a putea trimite semnalul click la una din iesirile audio
in timpul reproducerii, parametrul Metronome Mode trebuie sa fie
setat pe o alta valoare decat Off.
Consultati „Tracks” pag. 216, pentru mai multe detalii.
206
Speakers (difuzoare)
Speakers On/Off
Activati aceasta casuta pentru a seta status-ul On/Off pentru
difuzoarele integrate. Setati status-ul Off daca intentionati sa
utilizati un sistem de amplificare extern.
Mp3 Board
Aceasta sectiune este diponibila doar dupa ce ati instalat EXBP-
Dual MP3.
Max Volume
Utilizati acest parametru pentru a seta volumul maxim pentru
player-ele MP3. Acest control permite balansul volumului
fisierelor MP3 si cel al Song-urilor SMF si Style-uri.
0...100 Volum maxim (in procente).
Audio Out
Acest parametru nu poate fi setat si indica iesirea audio fixa,
alocata la MP3 player (Left+Right).
Audio Output: Master EQ
In aceasta pagina puteti accesa Master EQ semi parametric. Acest
EQ se afla la sfarsitul traseului audio, inainte de iesirile audio.
Nota: Activand Master EQ, polifonia instrumentului este redusa la
118 note.
Enable
Utilizati aceasta casuta oentru a activa/dezactiva Master EQ.
Low Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor joase in baza Master
equalization. Acesta este un filtru de tip shelving, iar valorile sunt in
decibeli (dB).
-18...+18 dB Valori gain pentru banda Low, in decibeli.
Mid (Middle) Gain
Acest parametru permite setarea frecventele medii, semi parametrice
in baza Master equalization. Acesta este un filtru de tip bell curve cu
frecventa central stabilita de potentiometrul Freq. Valorile sunt
indicate in decibli (dB).
-18...+18 dB Valori gain pentru banda Middle in decibeli.
 Video Interface: Video Out
Mid (Middle) Freq
Acest parametru permite setarea frecventei centrale pentru banda
Daca ati instalat placa optionala Video Interface Board (VIF-1A),
medie, semi parametrica. Valorile sunt indicate in Hertz (Hz).
utilizati aceasta pagina pentru a seta acesti parametrii.
100 Hz...10 kHz Frecventa centrala in Hetz.

Hi (high) Gain
Acest parametru permite setarea frecventelor inalte in baza Master
equalization. Acesta este un filtru de tip shelving, iar valorile sunt in
decibeli (dB).
-18...+18 dB Valori gain pentru banda High, in decibeli.

System
Sctiuni Voice Processor Setup si Preset Acest parametru permite selectarea video standard (PAL sau NTSC).

Mode
Utilizati acest parametru pentu a verifica daca calitatea video a
monitorului extern este mai buna folosind un semnal interlaced sau de-
interlaced.
Consultai capitolul „Voice Processor”

Character
Permite alegerea dimensiunii caracterului (Big-mare sau Small-mic).

Colors
Permite alegerea unui set de culori ce pot fi adoptate pentru fundalul
(background) display-ului si pentru textele melodiilor.
1...5 Set de culori.

External display
Cu ajutorul acestui parametru puteti decide ce doriti sa vizualizati pe
monitorul conecat la portul Video Out (disponibil cu interfata VIF4
Video Interface).
Text Only Setare automata. Pe monitorul extern veti putea vizualiza
doar Lyrics (texte) si Chord (acorduri).
Mirror Monitorul intern este dublat („oglindit”) pe monitorul extern.

207
Touch Panel Calibration
Din cand in cand (de ex. dupa incarcarea unui nou sistem
operativ) este necesara calibrarea display-ului Color Touch
View™ pentru a face punctarea parametrilor pe display mai
precisa. In caest caz, uilizati aceasta pagina.
1.•In aceasta pagina atingeti punctul dintre cele patru sageti din
unghiul stanga-sus, pe display.
2.•Sagetile se vor muta in coltuirle ramase, pe display. Repetati
operati descrisa la punctul 1.
3.•Apoi, apasati butonul EXIT pentru a confirma noua calibrare.
• Daca doriti sa iesiti si sa anulati calibrarea, apasati butonul EXIT
inainte de terminarea procedurii.
Sugestie: Pentru a accesa rapid aceasta pahina, din orice alta
pagina, apasati butonul GLOBAL pentru a intra in modul Global,
apoi apasati din nou si tineti apasat butonul pana se deschide
aceasta pagina pe display.
Meniul paginii
Apasati iconita paginii de meniu pentru a deschide acest meniu.
Apasati o comanda pentru a o selecta. Apasati orice punct pe display
pentru a inchide meniul fara a selecta o comanda.
Write Global-Global Setup
Selectati aceasta comanda pentru a dschide casuta de dialog Write
Global-Global Setup si pentru a salva setarile globale care nu sunt
relative unui anumit mod operativ. Aceste setari sunt programate in
modul de editare Global.
Vezi „Casuta de dialog „Write Global-Global Setup”
Write Global-Midi Setup
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog Write
Global-Midi Setup, si pentru a salva setarile MIDI intr-un MIDI Setup.
Vezi „Casuta de dialog Write Global-Midi Setup”
Write Global-Talk Configuration
Comanda disponibila doar dupa activarea functiei Talk. Selectati
aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog Write Global-
Talk Configuration, si pentru a salva setarile Talk curente (vezi „Voice
Processor: Talk).
Consultati „Casuta de dialog Write Global-Talk Configuartion”
Acest prametru este dezctivat automat la oprira instrumentului.
Write Global-Voice Processor Setup
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog Write
Global-Voice Processor Setup si pentru a salva setarile Voice
Processor Setup
Consultati „Casuta de dialog Write Global-Voice Processor Setup”
Write Global-Voice Processor Preset
Selectati aceasta comanda pentru a deschide casuta de dialog Write
Global-Voice Processor si pentru a salva setarile Voice Processor
Preset
Consultati „Casuta de dialog Write Global-Voice Processor Preset”
Write Global-Auto Select Setup
Cu aceasta comanad puteti salva Style, Sound si Performance
alocate cu functia Auto Select butoanelor STYLE si PERFORMANCE/
SOUND din panoul de comanada
208
Astfel, la fiecare pornire a instrumentului, Sound-urile, Style-urile si
Performance-urile preferate vor fi alocate butoanelor
corespunzatoare din panoul de comanda.
Casuta de dialog Write Global - Global Setup
Selectati comanda Write Global - Global Setup din meniul paginii
pentru a deschide aceasta casuta de dialog si pentru a salva
majoritatea setarilor programate in modul de editare Global in
memoria fisierului Global.
Parametrii care pot fi salvati in zona Global Setup din modul
Global sunt evidentiati prin simbolul *** in acest manual.
Casuta de dialog Write Global - Midi Setup
Selectati comanda Write Global - Midi Setup din meniul paginii pentru
a deschide aceasta casuta de dialog si pentru a salva toate setarile
MIDI intr-un MIDI Setup care este inclus in memoria fisierului Global.
Parametrii care pot fi salvati in zona Global Setup din modul Global
sunt evidentiati prin simbolul *** in acest manual.
Name
Numele MIDI Setup care va fi salvat. Apasati butonul T (Text Edit)
care apare langa nume, pe display, pentru deschide fereastra Text
Edit si pentru a edita nmele.
Midi Setup
Acest parametru indica una din cele opt locatii de memorie disponible
pentru salvarea setarilor MIDI contnute in MIDI Setup.
209
Casuta de dialog Write Global - Talk Configuration
Comanda disponibila doar dupa activarea functiei Talk. Accesati
aceasta casuta prin selectarea comenzii Write Global - Talk
Configuration din meniul paginii, si salvati setarile curente Talk
pentru Voice Processor (vezi „Voice Processor: Talk”).
Parametrii care pot fi salvati in zona MIDI Setup din modul Global
sunt evidentiati prin simbolul *** in acest manual.
Casuta de dialog Write Global - Voice Processor Setup
Accesati aceasta casuta prin selectarea comenzii Write Global -
Voice Processor Setup din meniul paginii, si salvati setarile curente
pentru sectiunea de editare Voice Processor Setup .
Parametrii care pot fi salvati in zona Voice Processor Setup din
modul Global sunt evidentiati prin simbolul *** in acest manual.
Name
Nume VP Setup care va fi salvat. Apasati butonul T (Text Edit) care
apare langa nume, pe display, pentru deschide fereastra Text Edit
si pentru a edita nmele.
Voice Setup
Acest parametru indica cele 16 locatii de memorie Voice Setup in
care se pot salva setarile VP Setup curente.
Save and use as default
Bifati aceasta casuta pentru a rechema setarile VP Setup curente
de fiecare data cand porniti instrumentul.
Casuta de dialog Write Global - Voice Processor Preset

Disponibila doar atunci cand functia Talk NU este activata. Accesati

aceasta casuta de dialog prin selectarea comenzii Write Global -
Voice Processor Preset, din meniul paginii si salvati setarile curente
relative sa sectiunea de editare Voice Processor Preset

Parametrii care pot fi salvati in zona Voice Processor Preset din

modul Global sunt evidentiati prin simbolul *** in acest manual.

Name
Nume VP Setup care va fi salvat. Apasati butonul T (Text Edit) care
apare langa nume, pe display, pentru deschide fereastra Text Edit si
pentru a edita nmele.

Voice Preset
Acest parametru indica una din cele 128 locatii de memorie Voice
Preset, pe care puteti salva setarile curente relative la VP Preset.

210
Voice Processor Voice Processor Setup: Setup
Procesorul de voce (Voice Processor) permite elaborarea
semnalului vocal aplicand efecte si un modul de armonizare pe Aceasta pagina permite selectarea unui Voice Processor Setup si
trei parti. Unele din functiile cele mai utile pot fi selectate direct setarea unor parametrii generali pentru Setup.
din panoul de comanad al Pa800, dintre care:
Buton MIC On/Off
Potentiometru MIC volume
Potentiometru MIC FX
Butonul EFFECT On/Off

In modul de editare Global, puteti efectua si setari pentru Voice

Processor Setup (setari generale pentru vocea solistului) si
pentru Preset (programarea diferitelor efecte si stiluri de
armonizare) utilizand paginile corespunzatoare, descrise in acest
capitol.

Accesarea paginilor de editare Voice Processor

Setup
Voice Processor Setup
In modul Global, apasati butonul MENU pentru a accesa meniul
Folositi acest parametru pentru selectarea unui Voice Processor
sectiunii de editare.
Setup.
Parametrii Setup sunt de tip global si nu se modifica la selectarea
unot preseturi diferite. Parametrii Setup se gasesc in sectiunile de
editare Voice Processor Setup si includ nivelul de intrare si Pan-ul
pentru Lead, parametrii Compression/Gate, parametrii EQ si multi
altii.
Acesti parametri sunt setati in functie de o situatie data ce tine cont
de solist, microfon sau configuratii de studiou si reprezinta baza pe
care se construiesc preseturile disponibile in Voice Processor.
Astfel, daca schimbati microfonul (sau solistul!) setarile EQ/
Compression vor fi doar ajustate in sectiunea setup.
Daca doriti sa salvati setarile Setup selectati comanda „Write Global
- Voice Processor Setup” din meniul paginii (vezi pag. 221).

Harmony settings
Cand aceasta pagina apare pe display, apasati Voice Processor
Acest parametru reprezinta o setare generala pentru vocile din
Setup sau Voice Processor Preset pentru a intra in respectivele
sectiunea Harmony care pot fi salvate in orice Voice Processor
pagini de editare.
Setup. Aceste setari sunt fixe, si nu se vor modifica la alegerea uni
Alternativa: Tineti apasat bunotul SHIFT si apasati butonul MIC
alt Preset.
(pentru a deschide pagina Setup), butonul HARMONY (pagina
Preset) sau butonul EFFECT (pagina Effects) din panoul de
Pitch Bend Range
comanda.
Disponibil doar in modul Notes. Seteaza, in semitonuri, intervalul
folosit de datele Pitch Bend MIDI la sfarsitul alteratiei intonatiei
pentru notele armonizate de modul Notes.

211
Pan/Volume
Potentiometru Pan EQ
Specifica pan-ul pentru vocea Lead. O valoare L64 muta vocea in Voice Processor este prevazut cu un EQ flexibil, pe trei benzi, cu
stanga complet, in panorama stereo. R63 muta vocea in dreapta benzi de frecventa high (inalte) si low (joase) de tip shelving, si un
complet. control Q (rezonanta) pentru banda Mid.

Potentiometru Level Potentiometrul Low Gain

Acest parametru seteaza nivelul vocii Lead. Low Shelving Frequency cut/boost (regleaza frecventa specificata
Off Vocea Lead este dezactivata. pentru banda Low). Range: ±12 dB.
-30dB...0dB Nivelul vocii Lead.
Potentiometrul Low Frequency
Low Shelving Frequency center frequency (regleaza frecventa
centrala pentru banda Low). Range: 80 Hz...16 kHz.

Potentiometrul Mid Gain

Voice Processor Setup: Dynamics/EQ
Mid Band Frequency cut/boost (regleaza frecventa specificata
pentru banda Mid). Range: ±12 dB.
Aceasta pagina permite setarea parametrilor relativi la
procesoarele de dinamica Compressor/Gate si la egalizatorul
Potentiometrul Mid Frequency
(EQ) pentru vocile Lead si Harmony.
Mid Band Frequency center frequency (regleaza frecventa centrala
pentru banda Mid). Range: 80 Hz...16 kHz.

Potentiometrul Mid Q
Rezonanta pentru banda Mid. Range: .1 (banda larga) 10 (banda
foarte ingusta).

Potentiometrul High Gain

High Shelving Frequency cut/boost (regleaza frecventa specificata
pentru banda High). Range: ±12 dB.

Potentiometrul High Frequency

High Shelving Frequency center frequency (regleaza frecventa
centrala pentru banda High). Range: 80 Hz...16 kHz.
Assign
Dyn
Specifica modul de utilizare a blocului Compressor/Gate.
Optiunile disponibile sunt: Off, Lead+Harmony, Harmony sau
Lead. Compresorul incorporeaza un gain automat (auto-makeup) Voice Processor Setup: Talk
care evita problemele relative la nivelul iesirii audio in cazul in
care se selecteaza o optiune diferita de cea curenta. Aceasta pagina permite setarea functiei Talk, care poate fi folosita
pentru a va adresa audientei sau pentru a vorbi peste muzica din fundal.
Dynamics Parametrii continuti in aceasta pagina sunt relativi la parametrii de
Voice Processor este prevazut cu algoritmi de elaborare programare si sunt folositi pentru a atenua muzica in timp ce vorbiti.
dinamica studiati pentru semnalul vocal.

Potentiometru Thresh
Compressor Threshold. Range: 0...-60 dB

Potentiometru Ratio
Raport de compresie. Range: 1.1:1...64:1

Potentiometru Gate
Gate Threshold. Range: Off, -70 dB...0 dB

Dupa editare, puteti salva setarile Talk in memorie prin selectarea

comenzii „Write Global - Talk Configuration” din meniul paginii (vezi
„Write Global - Talk Configuration” pag 220).
Nota: Comanda „Write Global - Talk Configuration” este disponibila doar
dupa activarea functiei Talk.

212
Talk Voice
Preset Processor Preset: Preset
Talk On/Off
Acest parametru determina status-ul on/of pentru functia Talk. Este
identic cu cel din panoul Mic din modurile operative Style Play si Song This
Voicepage allows you
Processor to select a Voice Processor Preset, as well as
Preset
Play. turning on or off the various Voice processor modules.
Acest parametru este dezactivat automat la oprirea instrumentului.
Nota: La dezactivarea functiei Talk, instrumentul recheama presetul
Voice Processor anuland toate modificarile aduse acestuia din urma.

Mode
Auto (Auto Talk)
Bifati aceasta casuta pentru a activa automat functia Talk la orpirea
Sequencer-ului sau a aranjorului. Astfel, puteti comunica cu publicul in
pauze fara sa fie necesar sa apasati butonul Talk On/Off.

Mixer
Potentiometrul FX Level
Folositi acest potentiometru pentru a atenua nivelul efectelor.
Valoarea 0 dB nu determina nici o atenuare.
Acest parametru permite selectarea unui preset pentru Voice
Preset
Processor. Un preset reprezinta programarea tuturor parametrilor
Potentiometrul Master Volume Attenuation
harmony si de efecte pentru Voice Processor. Presetul este
Folositi acest potentiometru pentru a reduce nivelul volumului pentru intotdeauna
Voice salvat intr-o
Processor PresetPerformance sau STS si este rechemat SB
toate track-urile (Keyboard, Style, Sequencer, Pad). Valoarea 0 dB nu automat cand selectati o Performance sau STS.
determina nici o variatie de nivel. Use this parameter to select a Voice Processor Preset. A Preset is
Daca doriti sa salvati setarile Preset, selectati comanda „Write
the programming of all Voice Processor’s harmony and effect
Global - Voice Processor Preset” din meniul paginii (vezi pag. 220).
Reverb parameters. A Preset
Presetul salvat is always
va aparea in listasaved in a Performance
de preseturi disponibile. or STS. It
Type is therefore recalled when selecting a Performance or STS.
Acest parametru permite selectarea unui efect reverb care va fi folosit
la activarea functiei Talk.
IfHarmony On/Off
you wish to save your Preset settings, just select the “Write
Casuta ce permite
Global-Voice activarea/dezactivarea
Processor Preset” command vociifrom
Leadthe
si apage
vocilor
menu
Aceste efecte reverb nu pot fi editate. generate de sectiunea Harmony.
(see page 220). The saved Preset will appear in the list of avail-
V1...V3
Voice Processor Preset: Preset able Presets.
Casuta ce determina status-ul On/Off pentru cele trei Harmony
Aceasta pagina permite selectarea unui preset Voice Processor, si Voice, independent de potentiometrul Level din pagina Harmony
setarea status-ului On/Off pentru diversele module ale Voice Voice (vezi „Potentiometru
Harmony On/Off Level” pag. 228).
Processor. Acesti parametri sunt identici cu cei din casutele „Voice On/
These arepag.
Off” (vezi “switches”
227). for the voices generated by the Harmony
section.

V1…V3 VPp

These checkboxes allow turning each of the three Harmony

Voices On or Off, independent of the Level knob in the Har-
Hall Smooth Hall
mony Voice page (see “Level knob” on page 228).
Wet Plate Dry Plate This is the same as the “Voice On/Off ”checkbox (see page 227).
Room Bright Room
Early Reflections

213
 Master On/Off
Casuta care activeaza/dezactiveaza diversele sectiuni ale Voice
Processor.
Lead
Casuta ce stabileste status-ul On/Off pentru vocea Lead,
independent de setarea pentru potentiometrul Lead din
sectiunea Voice Processor Setup (vezi „Potentriometru Level”
pag. 224). Acest parametru permite crearea preseturilor care
reproduc doar vocile armonizate si nu si pe cele Lead.
Nota: Acest parametru este disponibil doar atunci cand
sectiunea Harmony este dezactivata. Cand aceasta nu este
activata, parametrul Lead este activat automat (On).
Harmony
Casuta ce activeaza/dezactiveaza modului Harmony.
Effects
Casuta ce permite activarea/dezactivarea parametrilor generali
pentru modulul Harmony.
Voice Processor Preset: Harmony
Aceasta pagina permite definirea parametrilor generali pentru
modulul Harmony.
Harmony
Harmony On/Off
Casuta ce permite activarea/dezactivarea modulului Harmony.
Acest parametru este identic cu cel din pagina „Preset”.
Latch On/Off
Cand este activat in modul Chord, mentine active notele acordului
cantat chiar su dupa ce acestea nu mai sunt apasate pe keyboard.
Cand este activat in modul Notes, vocile Harmony vor raspunde
notelor cantate doar in cazul in care acestea coincid cu numarul de
voci Harmony activate. Astfel, vocile vor fi alocate in mod logic la
schimabrea vocilor. Cand parametrul Latch este pe On parametrii
Attack si release nu pot fi aplicati.
214
Harmony Mode
Parametru ce seteaza modul de armonizare curent. Optiunile disponibile
sunt: Scalic (preset Scalic), Chord (Preset Chordal), Shift si Notes (preset
Shift si Notes).
Consultati „Harmony and Tuning with the Voice Processor”
Root
Parametru ce determina tonica scalei pentru preseturile Scalic.
Type
Stabileste tipul de scala care va fi adoptat, pentru preseturile Scalic.
Selectati optiunea Custom pentru a utiliza o scala personalizata (vezi
„Custom Voice Mapping”).
PB Assign
Acest parametru stabileste functia care va fi alocata pentru Pitch Bend.
Optiunile disponibile sunt Pitch (aplicabila in modurile Notes di Chord
harmony) si Gender.
Nota: Parametrul functioneaza doar in cazul in care pentru parametrul
„Pitch bend Range” din pagiba „Voice Processor Setup: Setup a fost
alocata o valoare diferita de 0
Portamento
Acest parametru indica (in milisecunde) durata de timp in care se atinge
nota specifica atunci cand o voce harmoni isi schimba pitch-ul.
Note Octave Transpose
Acest parametru defineste valoarea de transpozitie (pentru un interval de
±4 octave) a vocilor Harmony pentru modul Notes (vezi „Harmony Mode”).
Poate fi utilizat in combinatie cu parametrii „In Note Range - High” si „In
Note Range - Low”
Pentru notele primite via MIDI, aceasta valoare se aduna la cea a
parametrului „Octave Transpose In” din pagina „MIDI: MIDI In Control”).
Harmony Note Input
In modurile Style Play si Song Play, cand track-ul Harmony este setat pe
Global, modulul Harmony al procesorului (Voice Processor) poate primi
note si acorduri de la o sursa diferita de zona Chord Scanning a
aranjorului. Astfel, puteti continua sa trimiteti acorduri cantate cu mana
stanga pe aranjor in timp ce (de ex.) transmiteti note si acorduri cantate
cu mana dreapa modulului Harmony.
Source
Acest parametru permite selectarea unei surse de note si acorduri pentru
modulul Harmony al Voice Processor.
Nota: Cand selectati „Chord” pentru parametrul Harmony Mode, singura
optiune disponibila este Chord Scannin. Vezi mai sus.
Chord Scanning
Notele sunt primite de la aceeasi zona de recunoastere dedicata
aranjorului. Daca, de ex., selectati modul Lower chord scanning, din
panoul de comanda, notele pentru modulul Harmony sunt trimise din zona
Lower a keyboard-ului.
Lower
Notele pentru modulul Harmony sunt trimise din zona Lower a keyboard-
ului.
Upper
Notele sunt trimise din zona Upper a keyboard-ului.
Full Keyb.
Notele sunt trimise de pe intreaga extensie a keyboad-ului.
Harmony Voices Envelope
Optiunea Envelope permite setarea unui timp de Attack si
Release pentru vocile Harmony.
Nota: Optiunea Envelope functioneaza doar cand parametrul
„Latch On/Off” este dezactivat (vezi pag. 226).
Attack
Seteaza timpul de Attack pentru vocile Harmony. Parametrul
este disponibil doar pentru modurile Notes si Chord.
Release
Specifica timpul de Release pentru vocile Harmony.
Disponibil doar in modurile Notes si Chord.
Level
Potentiometru Level
Stabileste volumul general pentru vocile Harmony.
Voice processor Preset: Harmony Voices
Procesorul (Voice Processor) poate aduga pana la trei voci de
armonie la vocea Lead. Aceasta pagina permite setarea parametrilor
pentru fiecare voce.
Gender
Parametru ce stabileste formanta (frecventa principala
responsabila pentru recunoasterea unui timbru) vocii Harmony.
Utilizati acest parametru pentru a altera radical caracterul vocii.
Interval de valori disponibile: -50 (persoane cu timbru vocal
profund) 0 (nici o variatie) +50 (voce „alien”).
Voicing
Acest parametru permite specificarea voicing-ului pentru vocea
selectata. Poate avea semnificatii diefrite in functie de modul de
armonizare ales pentru Preset.
Preset mod Scalic
In acest mod, parametrul Voicing specifica intervalul de note
armonizate in functie de nota in intrare si in baza scalei alese.
Intervalul de valori merge de la --8, cu doua octave sub nota
originala, la ++8, cu doua octave deasupra, sau Custom Map,
care indica un tip de Voicing personalizat (vezi „Custom Voice
Mapping” mai jos). Setand, de ex., o valoare ++3. Vocea
armonizata va fi cu o terza mai sus decat nota in intrare, in baza
scalei selectate.
Preset mod Chord
In acest mod, parametrul determina relatia dintre nota
armonizata in baza notei in intrare, relativa la acordul curent.
Astfel, vocile armonizate fac intotdeauna parte din Acord. O
setare Up1 va genera o voce armonizata egala cu nota
succesiva celei in intrare. Cand, de ex., acordul este C Major
(Do major) si nota in intrare este E (Mi), setarea Up1 va
produce vocea G (Sol) deasupra notei in intrare E.
Intervalul de valori disponibile merge de la Down 5 la Unison, la
Up6. Valorile aditionale sunt Root1 si Root2 (tonica acordului ca
voce armonizata) si Bass1/Bass2 (voicing Bass) care reproduce
cea mai joasa nota primita. Root2 si Bass2 constituie setarile
cu ptich-ul cel mai inalt pentru optiunile Root si Bass.
Preset mod Shift
In acest mod, vocile sunt transpuse in functie de nota in intrare.
Valorile disponibile merg de la -24 la +24 semitonuri.
Preset mod Notes
Acest mod nu prevede un voicing selectabil deoarece modulul
Harmony reproduce exact notele primite.

Smooth
Voice Seteaza cat din variatia pitch-ului semnalului de intare este
Select aplicata vocii in iesire.
buttons

Butoane Voice Select

V1...V3 Butoane utilizabile pentru selectarea uneia din vocile care vor fi
editate.

Individual Voice Basic

Voice On/Off
Casuta ce activeaza/dezactiveaza vocea Harmony selectata.
Parametrul este identic cu cel din pagina „Preset”.

215
Pan/Level Note In
Potentiometru Level Nota in intrare.
Seteaza nivelul de iesire a vocii selectate. In pagina „Harmony” C...B Nota originala.
exista si un potentiometru care permite specificarea nivelului
master pentru vocile armonizate. Note Out
Nota in iesire rezultata in baza mapei personalizate.
Potentiometru Pan ±24 Numar de semitonuri deasupra sau sub nota de intrare.
regleaza pan-ul (pozitia in panorama stereo) pentru vocea UNI Unison. Nota in iesire este echivalenta cu nota in intrare.
selectata. L64 (stanga complet) si R63 (dreapta complet). NC Nici o variatie. Vocea Harmony mentine pitch-ul (intonatia)
precedent pana cand vocea Lead se schimba pe o nota diferita de
Custom Voice Mapping „NC”.
Zona disponibila doar in modul Scalic, cand parametrul Type
este setat pe Custom (vezi „Voice Processor Preset: Harmony” Buton Copy to...
pag. 226). Utilizati acest buton pentru a copia mapa personalizata curenta
Notele armonizate in modul Scale sunt mape pitch. Pentru (custom map) intr-o alta voce. Apasarea butonului determina aparitia,
fiecare nota in intrare dintr-o scala determinata se poate pe display, a casutei de dialog Copy Custom Voice Mapping.
specifica nota armonizata rezultanta. Procesorul (Voice Bifati casutele dorite si apasati butonul OK pentru a confirma operatia
Processor) este prevazut cu mape predefinite pentru fiecare de copiere.
tonica (din scala), tip de scala si intervale.
Optiunea Custom voicing permite crearea mapelor pitch
personalizate. De ex., puteti stabili un pitch map astefl incat nota
C (Do) in intrare sa genereze un E (Mi) in iesire, sau un D (Re)
sa produca un A (La). Paragrafele urmatoare descriu cea mai
buna modalitate de utilizare a custom voicing:
• Pentru o anumita voce Harmony, selectati tonica scalei, tipul de
scala si intervalul care este cel mai apropiat de voicing-ul dorit.
• Selectati parametrul „Note In” si specificati nota in intrare
pentru care intentionati sa obtineti o nota Harmony diferita.
• Selectati parametrul „Note Out” si setati nota Harmony in iesire.
• Selectati celelalte note in iesire si efectuati un „remap”.
Repetati procedura descrisa mai sus pentru fiecare voce
harmony. Puteti copia si o mapa dintr-o voce in alta.
• Mapa personalizata poate fi transpusa modificand setarea
parametrului „Root: in pagina Harmony.

216
 Delay
Voice Processor Preset: Effects
Type
Parametru ce permite selectarea tipului de Delay.
Mono Delay mono.
Aceasta pagina permite setarea parametrilor relativi la Voice
Stereo Optiune ce pastreaza imaginea stereo a semnalelor de
Processor.
transmitere (send).
PingPong1 Trimite vocea Lead la canalul stang al efectului.
PingPong2 Trimite vocea Lead la efect in baza setarii pan
corespunzatoare.

Delay
Disponibil doar cand Src=Manual (vezi mai jos). Utilizati
parametrul pentru a reglarea fina (in milisecunde) a timpului
Delay curent.

FX Mix
Potentiometrul Lead to Delay
Regleaza nivelul de transmitere (send) al vocii Lead la efectul Delay. Feedback
Feedback Delay quantity (cantitatea raspunsului la intarziere).
Potentiometrul Harmony to Delay
Determina nivelul de transmitere (send) al vocilor Harmony la efectul Src (Source)
Delay. Parametru ce determina sursa tempo pentru delay.
MIDI Tempo primit via MIDI.
Potentiometrul Reverb Level Manual Tempo de delay corespunzator celui setat cu parametrul „Delay”.
Seteaza nivelul general al efectului reverb.

Potentiometru FX Level
Hall Smooth Hall
Seteaza nivelul general al efectului Delay.
Wet Plate Dry Plate
Room Bright Room
Early Reflections

R (Ratio)
Seteaza raportul intre tempo si Delay-ul rezultat. Cu o valoare „1:2”
inseamna ca pentru fiecare patrime la tempo-ul curent, delay-ul reproduce
doua note. Analog, pentru o valoare „1:4” pentru fiecare patrime delay-ul
reproduce patru note, etc.

Hi Freq Damp (High Frequency Damping)

High Frequency Damping (cantitatea de atenuare a frecventelor acute).

Reverb
Type
Lista tipurilor de reverb include urmatoarele simulari acustice:

Pre Delay
Timp Pre-delay aplicat reverbului. Parametrul permite stablirea timpului de
intarziere intre transmiterea sunetului original si inceputul efectiv al
reverbului. Incaperile mari intra in reverberatie mult mai tarziu fata de
semnalul initial.

Reverb Time
Reverb Delay Time. Lungimea reverbului (adica durata acestuia).

Pre LEQ Gain

Pre-egalizare a frecventelor joase pentru reverb. Cu acest parametru
puteti specifica caracteristicile frecventelor joase pentru reverb.

Pre HEQ Gain

Pre-egalizare a frecventelor inalte pentru reverb. Cu acest parametru
puteti specifica caracteristicile frecventelor inalte pentru reverb.

217

Harmony and Tuning with the Voice Processor
Harmony
Paragrafele care urmeaza descriu mai detaliat argmentul
„Harmony” (armonie). Am incercat sa mergem pe partea practica,
indreptandu-ne atentia spre aspectele care va permit sa folositi cat
mai bine procesorul Voice Processor.
Moduri Harmony
Voice Procesor este prevazut cu patru moduri Harmony diferite,
care permit o vasta gama de armonizare. Fiecare mod este
acompaniat, pentru a facilita intelegerea, de exemple bazate pe
scala C Major (Do major), ilustrata mai jos.
Mod Chord (Chordal)
Armonizarea Chordal preia informatiile despre acord pentru a crea
armonizari inteligente, diatonice bazate pe vocea Lead. Pentru a
permite armonizarea „Chordal” este necesara inserarea in timp real a
acordurilor din Song. Acesta se poate face cantand pe keyboard,
transmitand mesajele MIDI de la un modul extern sau utilizand o
secventa de acorduri preprogramate in track-ul Harmony din Song.
In modul Chordal, Voice Processor genereaza doar voci armonizate
care apartin notelor acordurilor. Si aceasta metoda de armonizare
poate fi definita ca fiind „inteligenta” deoarece descifreaza acordul
cantat si notele produse de voce pentru a produce linii armonice
corecte din punct de vedere muzical.
Cand o nota superioara este definita ca nota armonizata (Up1),
urmatoarea nota din acord, deasupra notei in intrare este chiar nota in
iesire pentru acea voce armonizata.
Figura de mai jos prezinta notele armonizate in gama C Major (Do
major) cu un voicing stabilit pe acordul C Major si cu o singura „nota
superioara”.

Modul Notes
In acest mod puteti furniza informatii specifice referitoare la note,
pentru Voice Processor, pentru a determina pitch-ul vocilor harmony
(armonizate). Aceasta este modalitatea cea mai directa si flexibila
pentru a creea linii armonice, si care permite „impletirea” de
armonizatii complexe independent de vocea Lead.
Fiecare nota armonizata acopera mai mult decat o nota in intrare, si pentru
fiecare nota in intrare nu corespunde neaparat o nota armonizata diferita. In
acest exemplu ambele note C (Do) si D (Re) genereaza nota E (Mi) care
reprezinta a treia nota superioara; E (Mi) si F (Fa) genereaza nota G (Sol)
etc. Aceasta metoda creaza un tip de armonizare mai „scalara” deoarece
salturile armonice sunt mai ample si mai putin frecvente decat in alte moduri
(ca de ex. modul Shift).

Mod Shift
Cunoscut si sub denumirea de „Fixed Interval” acest mod preia
Major C E G
pitch-ul (intonaita) vocii Lead si genereaza notele armonizate la o
distanta de un anumit numar de semitonuri, in baza acelui pitch. 6 C E G A
Metoda de creare a armonizarilor folosind un numar fix de
semitonuri relative la o nota in intrare sau pitch se numeste Maj7 C E G B
armonizare cromatica, a carui explicatie o vom da mai tarziu.
M7sus4 C F G B
Consideram acest tip de armonizare ca fiind neinteligenta deoarece
Voice Processor nu este seta pe o anumita scala sau tonalitate. min C Eb G
Acestea sunt armonizari pure, paralele. Cele mai comune voci
armonizate din modul Shift sunt cvinta (7 semitonuri) si octava (12 min6 C Eb G A
semitonuri) cu un interval de maxim doua octave deasupa si sub
min7 C Eb G Bb
inaltimea notei in intrare.
Figura de mai jos indica un exemplu de mod Shift aplicat unei scale min7b5 C Eb Gb Bb
cromatice C Major (Do major) cu o valoarea de transpozitie egala
cu o terta mai sus. dim C Eb Gb [Bbb (= A)]

7 C E G Bb

7b5 C E Gb Bb

aug C E G#

aug7 C E G# Bb

sus4 C F G

sus2 C D G

7sus4 C F G Bb

Avantajul acestei metode este acela ca faciliteaza integrarea armonizarii

vocale in Song daca se cunosc deja acordurile care il compun. Tabelul
urmator ilustreaza lista de acorduri disponibile relative la tonica (root)
„C” (Do).

218
 Setarea unei scale poate necesita mult exercitiu. Pentru
Mod Scale (Scalic) melodiile construite pe tonica sau terta tonalitatii exista
Liniile armonice folosesc cheia si informatiile despre scala pentru a posibilitatea de a nu sesiza diferente intre tonalitatile
crea armonii corecte din punct de vedere muzical, si diatonice. Multe majore si minore, deoarece linia melodica nu atinge notele
genuri muzicale folosesc in general o singura scala principala, de alterate ale tonalitatii. O melodie construita pe dominanta
aceea este suficient sa inserati informatiile necesare la inceputul tonalitatii (de ex. B (Si) in E (Mi)) scoate in evidenta
Song-ului. Armonizarea „Scalic” este o metoda mai dinamica de cele
diferenta dintre tonalitati. Incercati refrenul „ Sha LaLa
vazute pana acum, deoarece permite generarea notelor exclusive
pentru fiecare nota in intrare. LaLa...La Tee Daa” al melodiei „Brown Eyed
Girl” (tonalitatea E (Mi major) cu terta suprapusa) cu fiecare
tonalitate majora pentru a sesiza diferentele dintre ele.
Tonalitatea minora a melodiei „Evil Ways” de Santana
(tonalitatea G(Sol minor) cu terta suprapusa) scoate in
evidenta diferenta dintre cele trei tonalitati minore.
Tabelul urmator ilustreaza terta si cvinta superioara pentru
nota de intrare aratand diferenta dintre cele sase tonalitati
diferite, „nc” insemnand „nemodificat”, in care vocea
Figura de mai jos prezinta notele armonizate produse pentru o
armonizata isi pastreaza inaltimea pana cand vocea
scala C Major (Do major), cu un voicing setat pe scala omonima si
superioara isi modifica inatlimea.
o armonizare cu o singura „a treia superioara”. Dupa cum puteti
vedea din figura, armonizarea „Scalic” reprezinta un mod inteligent
care urmeaza indeaproape vocea Lead pentru un sunet mai
compact si solid.
Pagina „Harmony” contine un parametru numit „Smooth”. Setand
acest parametru pe o valoare de 100% vocile Harmony vor urma
indeaproape notele in intrare (inclusiv greselile), in timp ce setand
parametrul pe o valoare de 0% notele armonizate vor sari
automat la notele scalei, fara a tine cont de intonatia mai putin
perfecta a vocii Lead si generand notele Harmony ca si cand nota
in intrare ar avea inaltimea corecta.
Voice Processor are cinci scale armonice presetate: trei majore,
trei minore si una programabila. Pentru a crea o scala setata
urmariti descrierea parametrului in capitolul „Custom Voice
Mapping”.
Este deasemenea dificil sa identificati tonalitatea unei melodii. Un
exemplu elocvent ar fi „Sweet Home Alabama”.ascultand melodia
puteti avea impresia ca este compusa in tonalitatea D (Re), acesta
fiind primul acord al melodiei, insa armonizarea se potriveste mai
bine in tonalitatea G (Sol). Incercati sa redati melodia prin Voice
Processor pentru a va convinge de acest lurcu.

Lead Voice C C# D Eb E F F# G G# A Bb B
MAJ1 3rd above E nc F nc G A nc B nc C D D
5th above G nc A nc B C nc D nc E F F
MAJ2 3rd above E nc F nc G A nc C nc C D D
5th above G nc A nc C C nc E nc E F F
MAJ3 3rd above E nc F nc G A nc Bb nc C D D
5th above G nc A nc Bb C nc D nc E F F
MIN1 3rd above Eb nc F G nc Ab nc Bb C nc D nc
5th above G nc Bb Bb nc C nc D Eb nc F nc
MIN2 3rd above Eb nc F G nc A nc Bb C nc D nc
5th above G nc A Bb nc C nc D Eb nc F nc
MIN3 3rd above Eb nc F G nc Ab nc B C nc D nc
5th above G nc A Bb nc C nc D Eb nc F nc

219
 Diatonic si Cromatic
Am descris pana acum armonii scalare si in acord ca fiind
diatonice, iar cele modificate ca fiind cromatice. Ca exemplu,
priviti claviatura pianului. Intre C (Do) central si urmatorul C (Do)
exista 12 note in, 7 albe si 5 negre. Intervalul dintre doua note
12 note cromatice totalizand cele 12 semitonuri.
Gama cromatica foloseste toate cele 12 semitonuri fata de cea
diatonica. Exista o singura gama cromatica si 12 game minore
si majore etc. diatonice (C Major, C# Major, D Major, etc.).
majoritatea dintre noi am crescut auzind traditionala gama
diatonica Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do de aceea armonizarea
bazata pe gama diatonica suna cel mai firesc.
Armonizarea in scala diatonica poate utiliza doar note cuprinse
in gama sau acordul utilizat, deci terta superioara a unei voci
variaza intre trei si patru semitonuri deasupra tonicii, in timp ce
intrevalul de terta intr-o gama cromatica ramane intotdeauna
major (terta mare).
Exista trei moduri diferite de armonizare pentru tonalitati
cromatic si diatonice.

Shifting: Utilizeaza gama cromatica, 12 semitonuri, schimband

inaltimea notei in intrare cu un numar fix de semitonuri.

Chordal: Utilizeaza tonica, terza, dominanta si uneori si septima in

multe game diatonice modificand nota armonizata inspre cea mai
apropiata nota fata de tonica acordului.

Scalic: Utilizeaza multe game diatonice modificand vocea

armonizata inspre sensibila (treapta a 7-a) tonalitatii.

Cea mai buna cale de a obtine un sunet de calitate este utilizarea

tuturor posibilitatilor de armonizare a „Voice Processor”.
Nu numai ca va veti dezvolta simtul muzical dar experimentand
diferite permutari si combinatii veti descoperi sunete deosebite pe
care altfel nu le-ati fi remarcat.

220
 Media edit mode
The Media edit mode is the place where you can manage files. About the SSD
Moduledit
This Media edit reprezinta
environment zona operativa
overlaps in care operating
the current puteti gestiona
mode Nota asupra memoriei SSD
fisierele.
(Style Acest
Play, mod
Song operativ
Play, se suprapune
Sequencer, modului operativ curent
Sound Edit). SSD
The(Solid
SSD State Disk)
(Solid esteDisk)
State un tipisdeamemorie nevolatila,
non-volatile a caruiwhose
memory,
(Style Play, Song Play, Sequencer, Sound Edit). continut
contenteste pastrat si dupa
is preserved evenoprirea instrumentului.
after turning Memoria se
the instrument off. It is
imparte
dividedin in
patru
thezone separate.
following separate areas:

Suporturi de memorie si memorie interna

Storage devices and internal memory SSD area Content type

User PCM Up to 64 MB of imported or recorded PCM

Suporturi de memorie accesibile pentru utilizator Samples
User-accessible storage devices System Area (SSD-S) Operating System and Musical Resources
In timpul operatiilor efectuate in modul Media, fisierele sunt, de (Styles, Pads, Sounds, Performances, STSs,
Duringinterschimbate
regula, a Media operation, files areinterna
intre memoria usuallya exchanged between
instrumentului si un a Multisamples and Global settings).
storage Includes the User and Favorite data.
alt suportdevice and thePa800
de memorie. internal memory.
permite Youurmatoarelor
utilizarea can access the fol-
dispozitive:
lowing mass storage device types: User Area (SSD-U) 20 MB area reserved to the user. To be
considered similar to a special type of
hard disk.
Abbreviation Media type

SSD-U(ser) 20 MB of User-reserved area of the internal SSD Memoria SSD the si memoria internaRAMRAM memory
Flash-ROM memory. Similar to a hard disk. SSD and internal
La pornirea instrumentului, toate datele continute in zona System a
SSD-S(ystem) Factory area of the internal SSD Flash-ROM mem- memoriei SSD sunt
After turning transferate in
the instrument memoria
on, all dataRAM. Aceasta
contained memorie
in the System
ory. Only accessible when updating the Operat- este
areavolatila
of thesiSSD
datele vor fi sterse
(Factory andlaUseroprirea instrumentului.
data) are transferred to a
ing System and Musical Resources, or exchanging
Inainte
RAM sa opriti instrumentul
memory. This memory salvatiistoate dateleand
volatile, noi sau
willmodificate
be deleted
Factory Sound, Styles and Pads.
(Song, Sample).the instrument off.
when turning
HD Internal Hard Disk (optional with the HDIK-1 kit).
USB-F(ront) USB memory device (like a pen drive) connected Before turning the instrument off, please remember to save any
to the front USB Host port. new or modified data, like Songs or Samples.
USB-R(ear) USB memory device (like a pen drive) connected
to the rear USB Host port.

Un dispozitiv poate fi selectat uilizand meniul pop-up care apare in

A device can be selected by using the Device pop-up menu, Selecting and deselecting
Selectarea deselectarea fisierelor files
partea stanga jos, in majoritatea paginilor Media.
shown in the lower left corner of most Media pages:
While
Cand una file
fisierlistapare
is shown in the puteti
pe display, display, you can
selecta select
orice any
obiect item by
prin
Device pop- touching it. The selected item is highlighted.
up menu
atingerea acestuia pe display. Obiectul selectat este evidentiat
(highlighted).
You can deselect all items in any of the following ways:
Puteti deselecta obiectele utilizand una din urmatoarele metode:

Reference
•Atingeti
Touch an goala
o zona emptyinarea
lista in the file(daca
fisierelor list (ifexista).
available).
•Apasati iconita
Press the menului pop-up Device
Device pop-up pentru
icon, and a selecta
select din nou
the current device
dispozitivul de memorie curent.
again.

Device
name

221
 Tipuri de fisiere Media structure
Structura modului Media

Fiecare dispozitiv de memorie (si memoria interna) contine fisiere si

Tabelul urmator indica toate tipurile de fisiere si directoare care pot Each device
directoare. (andprezente
Datele the internal
pe Pa800memory) can contain
sunt organizate sunt files and
fi gestionate pe Pa800. folders.
structurate intr-o maniera mai rigida comparativ cu structura unuithan
Data in the Pa800 is slightly more rigidly structured
in a computer,
computer, duedatelor
datorita to thepreconfigurate
pre-configured type of data
in memoria inside the
instrumentului.
Diagrama de mai
instrument’s jos ilustreaza
memory. structura ierarhica
The diagram globalathe
below shows folosita
global
Extension File/folder type pentru Pa800.
structure of a Pa800 device.
Nota: Bancile Style 1-17 (Factory Style) pot fi vizualizate in ambient
SET All the User data. (This is a folder containing Note: Style banks from 1 to 17 (Factory Styles) can be seen in
Media doar dupa setarea parametrului “Factory Style and Pad
other folders). Media
Protect”mode
pe Off only when246)
(vezi pag. thesi“Factory Styleincarcarii/salvari
doar in timpul and Pad Protect” unei
BKP Backup file, created with the “Full Resource parameter is set
singure banci to Off (see page 246), and only when loading or
Style.
Backup” function of the Media > Utility page. saving a single Style bank.
(This is a folder containing other folders).
MYDIR.SET
PKG Operating System and Musical Resource files.
GBL Global GLOBAL
SETUP.GBL STYLE
VOC Voice Processor Presets VPPRESET.VOC
PRF Performance BANK01.STY
1-1 8/16 Beat 1
PCG Sound PERFORM …
PCM Sample 1-32 8/16 Beat 32
BANK01.PRF
STY Style BANK….STY
1-1 Grand Piano
…
PAD Pad 1-8 Full Strings BANK17.STY
SBD SongBook 17-1 Contemp. 1
BANK02.PRF …
SBL SongBook’s Custom List 17-32 Contemp. 32
2-1 Jazz Brass
JBX Jukebox … USER01.STY
2-8 Jazz Strings
MID Midi file (Standard MIDI File, SMF) U1-1 User 1
BANK….PRF …
MP3(a) MP3 file U1-32 User 32

BANK20.PRF
(a)•Pentru a citi
(a). To read andsiwrite
scrie MP3
fisiere MP3
files, este
the necesara
optional instalarea
EXBP-Dual MP3placii
board is USER02.STY
20-1 Rock Brass
EXBP-Dual
required. MP3.
…
U2-1 User 1
…
20-8 Rock Strings U2-32 User 32

SONGBOOK USER03.STY
Pa800 poate citi (dar nu si scrie) urmatoarele tipuri de date: U3-1 User 1
Extension File type SONGDB.SBD …
U3-32 User 32
KAR Karaoke file LISTDB.SBL

PCG Korg Triton Programs STYLE (cnt’d)

SOUND
KSF Korg Trinity/Triton Sample FAVORITE01.STY
USER01.PCG 1 Favorite 1
KMP Korg Trinity/Triton Multisample
1 Piano 1 …
S Akai Sample … 32 Favorite 32
128 SynBrass22
P Akai Program FAVORITE….STY
AIF AIFF audio files USER02.PCG 1 Favorite 1
1 SopranoSax …
WAV WAVE audio files … 32 Favorite 32
128 Noise
FAVORITE10.STY
Pa800 poate citi (dar nu si scrie) urmatoarele tipuri de date: USERDK.PCG 1 Favorite 1
1 Standard Kit …
… 32 Favorite 32
64 Orchestral Kit

PAD

BANK01.PAD
1 Cowbell 1
…
32 Drumkit F

BANK….PAD
1 Agogo 11
…
32 Windchimes 3

BANK20.PAD
1 Military 1
…
32 Circus 2

222
Pagina principala Scrollbar
Folositi scrollbar-ul pentru a naviga in lista. Daca atingeti sagetile
puteti naviga pas cu pas, iar daca folositi scollbar-ul puteti naviga
pagina cu pagina.
Modul Media edit nu are pagina principala. Pentru a iesi din modul
Pentru a trece la sectiunea alfabetica (sau tip de fisier/director)
Media si pentru a va intoarce la modul operativ active in fundal,
precedenta sau succesiva tineti apasat butonul SHIFT si apasati
apasati butonul EXIT.
sagetile.

Meniu pop-up Device

Folositi acest meniu pentru a selecta unul din dispozitivele
Structura paginii
disponibile.

Toate paginile de editare contin anumite elemente de baza. Comenzi

Modul de editare
Comenzile pot diferi in functie de pagina. Acestea sunt detaliate in
fiecare sectiune.
Iconita paginii de meniu Lista fisierelor
Taburi
Folositi taburile pentru a accesa diferitele pagini de editare din
sectiunea de editare curenta.
Scrollbar

Patch (cale/
Navigation Tools
traseu)

Comenzi In modul Media puteti flosi oricare din urmatoarele comenzi pentru a
naviga in fisiere si dierctoare.
Taburi
Scrollbar
Vezi „Scrollbar” mai sus.
Meniu pop-up Device
Controale TEMPO/VALUE
Folositi aceste controale pentru a naviga in lista (sus-jos).

Mod de editare
Meniu pop-up device
Indica faptul ca instrumentul este in modul de editare Media.
Vezi „Meniu pop-up Device” mai sus.

Iconita meniului paginii

Butoanele Load/Save/Copy/Erase
Apasati iconita meniului paginii pentru a deschide respectivul
Executa oparatia media.
meniu (vezi „Meniu pagina”).
Butonul Open
Path
Deschide fisierele sau directoarele selectate ( a caror nme incepe cu
Traseul comlet al directorului de pe display.
iconita***)
Lista fisierelor
Indica fisierele si directoarele continute in dispozitivul selectat. Butonul Close
Atingeti etichetele din header pentru a schimba ordinea intrarilor Inchide fisierul sau directorul curent, mergand la nivelul imediat
din lista. De ex. daca atingeti eticheta „Name” lista va fi ordonata superior.
dupa criteriul alfabetic. Eticheta selectata isi schimba culoarea in
rosu, pentru a semnala modul de ordonare curent. Apasati din
nou eticheta, pentru a alterna intre modurile ascendent-
descendent. Sageata din dreptul etichetei arata modul de
ordonare selectat.
Obiectele din meniul paginii sunt updatate automat pentru a
reflecta aceste schimbari (vezi „Order by Name” si „Order by
Type”).

223
Load Atentie: Cand incarcati un „.SET” care contine date PCM, datele din
memorie sunt sterse. Salvati-le inainte de incarcare selecatnd „PCM
option during a Save All operation” (vezi „Saving the full memory
content”).
In aceasta pagina puteti incarca in memoria interna (SSD si RAM)
Pentu a vedea daca dirctorul „.SET” contine date PCM, deschideti-l si
fisiere User (Performance, User Sound, User Style, SongBook,
cautati un fisier „PCM”.
User PCM, Global) de pe un dispozitiv extern.
Pentru a creea un nou director „.SET” cu sample-uri PCM de pe o
sursa diferita vezi „Merging PCM samples from various sources”

Incarcarea tuturor datelor de un anumit tip

Puteti incarca toate datele User de un anumit tip printr-o singura
operatie.
1.•In cazul in care incarcarea se face de pe un dispozitiv extern,
conectati dispozitivul la unul din porturile USB Host.
2.•Selectati dispozitivul sursa folosind meniul pop-up Device. Dupa
selectare continutul dispozitivului va aparea pe display.
3.•Daca directorul pe care il cautati se afla intr-un alt director,
selectati-l pe acesta din urma si apasati OK. Apasati butonul Close
pentru a va intoarce la nivelul imediat superior.
4.•Selectati directorul „.SET” care contine datele pe care doriti sa le
incarcati si apasati Open pentru a deschide directorul. O lista cu date
Nota: In aceasta pagina puteti vizualiza doar datele care pot fi
User va aparea pe display (Global, Performance, Style, SongBook,
incarcate.
Sound...).
Atentie: Cand incarcati un director „.SET” care contine Sound-uri
5.•Selectati folderul care contine tipul de date pe care doriti sa le
asociate cu date PCM (samples) toate datele PCM din memorie
incarcati si apasati Load pentru a confirma incarcarea.
sunt sterse. Salvati datele din memorie inainte de a incarca altele.
Pentu a vedea daca dirctorul „.SET” contine date PCM, deschideti-l
si cautati un fisier „PCM”.
Sugestie: Incarcati doar Sound-uri daca doriti doriti sa incarcati
date PCM noi fara a le sterge pe cele existente in memorie. Astfel
datele noi se vor amesteca cu cele vechi.

Incarcarea tuturor datelor User

Puteti incarca toate datele User printr-o singura operatie.
1.•In cazul in care incarcarea se face de pe un dispozitiv extern,
conectati dispozitivul la unul din porturile USB Host.
2.•Selectati dispozitivul sursa folosind meniul pop-up Device. Dupa
selectare continutul dispozitivului va aparea pe display.
3.•Daca directorul pe care il cautati se afla intr-un alt director,
selectati-l pe acesta din urma si apasati OK. Apasati butonul Close
pentru a va intoarce la nivelul imediat superior.
4.•Selectati directorul „.SET” care contine datele pe care doriti sa le
incarcati si apasati Load pentru a confirma incarcarea.
Atentie: Majoritatea datelor incarcate de pe un dispozitiv extern
sunt „mixate” cu cele existente in memorie. Deex., daca exista date
in toate cele trei banci User Style, in memorie (User01, USER02,
USER03) iar pe dispozitivul extern exista doar banca USER01 Atentie: Majoritatea datelor incarcate de pe un dispozitiv extern
Style, banca USER01 este suprascrisa in timp ce bancile USER01 sunt „mixate” cu cele existente in memorie. Deex., daca exista
si USER02 raman neschimbate. date in toate cele trei banci User Style, in memorie (User01,
Astfel in memorie veti avea banca USER01 incarcata si cele doua USER02, USER03) iar pe dispozitivul extern exista doar banca
banci USER 01 si 02 vechi. USER01 Style, banca USER01 este suprascrisa in timp ce bancile
Nota: Daca directorul „.SET” contine unul sau mai multe Sound-uri USER01 si USER02 raman neschimbate.
sau Drum Kit-uri care folosesc sample-uri PCM externe, sample- Astfel in memorie veti avea banca USER01 incarcata si cele doua
urile sunt automat incarcate (daca acestea nu exista deja in banci USER 01 si 02 vechi.
memorie). Astfel toate sample-urile de care aveti nevoie sunt Atentie: Cand incarcati un „.SET” care contine date PCM, datele
intotdeauna incarcate cu Sound-urile si Drum Kit-urile care le din memorie sunt sterse. Salvati-le inainte de incarcare selecatnd
utlizeaza. Vezi si „PCM Autoload” si „Butonul PCM Load” pag. 247. „PCM option during a Save All operation” (vezi „Saving the full
memory content” pag. 240).

224
Incarcarea unei singure banci
Puteti incarca o singura banca User (User Sound, User Style,
Performance) printr-o singura operatie. O banca corespunde unui buton
STYLE SELECT sau PERFORMANCE/SOUND SELECT.
1.•In cazul in care incarcarea se face de pe un dispozitiv extern,
conectati dispozitivul la unul din porturile USB Host.
2.•Selectati dispozitivul sursa folosind meniul pop-up Device. Dupa
selectare continutul dispozitivului va aparea pe display.
3.•Daca directorul pe care il cautati se afla intr-un alt director, selectati-l
pe acesta din urma si apasati OK. Apasati butonul Close pentru a va
intoarce la nivelul imediat superior.
4.•Selectati directorul „.SET” care contine datele pe care doriti sa le
incarcati si apasati Open pentru a deschide directorul. O lista cu date
User va aparea pe display (Global, Performance, Style, SongBook,
Sound...).
5.•Selecati directorul care contine datele pe care doriti sa le incarcati si
apasati Open pentru a deschide directorul. O lista de banci User (si
Favorite Style) va aparea pe display.
6.•Selectati banca pe care doriti sa o incarcati si apasati Load pentru a
confirma incarcarea.
In casuta de mai sus banca Style selectata anterior va fi incarcata in
banca 1 (butonul USER 1) in memorie. Style-urile existente in memorie
vor fi sterse si suprascrise.
225
7.•Selectati banca de destinatie si apasati OK pentru a incarca
banca sursa.
Atentie: Dupa confirmare, toate datele User continute in banca
din memorie sunt sterse.
Nota: Daca sunt sterse Sound-uri sau Drun Kit-uri car folosesc
sample-uri PCM externe, selectati comanda „Delete” din meniul
paginii modului Sample pentru a sterge sample-urile nefolosite
(vezi „Advanced Edit” pe CD-ul inclus).
Nota: Daca directorul „.SET” contine unul sau mai multe Sound-
uri sau Drum Kit-uri care folosesc sample-uri PCM externe,
sample-urile sunt automat incarcate (daca acestea nu exista
deja in memorie). Astfel toate sample-urile de care aveti nevoie
sunt intotdeauna incarcate cu Sound-urile si Drum Kit-urile care
le utlizeaza. Vezi si „PCM Autoload” si „Butonul PCM Load” pag.
247.
Incarcarea unui singur obiect
Puteti incarca un singur obiect User (sau Favorite Style) printr-o
singura operatie.
1.•In cazul in care incarcarea se face de pe un dispozitiv extern,
conectati dispozitivul la unul din porturile USB Host.
2.•Selectati dispozitivul sursa folosind meniul pop-up Device.
Dupa selectare continutul dispozitivului va aparea pe display.
3.•Daca directorul pe care il cautati se afla intr-un alt director,
selectati-l pe acesta din urma si apasati OK. Apasati butonul
Close pentru a va intoarce la nivelul imediat superior.
4.•Selectati directorul „.SET” care contine datele pe care doriti
sa le incarcati si apasati Open pentru a deschide directorul. O
lista cu date User va aparea pe display (Global, Performance,
Style, SongBook, Sound...).
5.•Selecati directorul care contine datele pe care doriti sa le
incarcati si apasati Open pentru a deschide directorul. O lista de
banci User (si Favorite Style) va aparea pe display.
7.•Selectati banca pe care doriti sa o incarcati si apasati Open pentru a
o deschide. O lista de obiecte User (si Favorite Style) va aparea pe
display.
8.•Selectati obiectul pe care doriti sa-l incarcati si apasati Load pentru a
confirma incarcarea. Pe display va aparea o casuta de dialog in care
puteti selecta una din locatiile de memorie User (sau favorite Style)
disponibile.
In casuta de mai sus Style-ul selectat anterior va fi incarcat in locatia 01
din banca U01 (butonul USER 1) in memorie. Style-urile existente in
memorie vor fi sterse si suprascrise.
Locatiile goale sunt numite „empty”.
9.•Selectati locatia de destinatie si apasati OK pentru a incarca fisierul
sursa.
Atentie: Dupa confirmare, toate datele User continute in banca din
memorie sunt sterse.
Nota: Daca sunt sterse Sound-uri sau Drun Kit-uri car folosesc sample-
uri PCM externe, selectati comanda „Delete” din meniul paginii modului
Sample pentru a sterge sample-urile nefolosite (vezi „Advanced Edit” pe
CD-ul inclus).
Nota: Daca directorul „.SET” contine unul sau mai multe Sound-uri sau
Drum Kit-uri care folosesc sample-uri PCM externe, sample-urile sunt
automat incarcate (daca acestea nu exista deja in memorie). Astfel toate
sample-urile de care aveti nevoie sunt intotdeauna incarcate cu Sound-
urile si Drum Kit-urile care le utlizeaza. Vezi si „PCM Autoload” si
„Butonul PCM Load” pag. 247.
Incarcarea datelor Pa1X
Puteti incarca date Pa1X ca si cum ar fi vorba despre date Pa800.
Diferente minore pot aparea in ceea ce priveste parametrii de efect. De
asemenea Pa800 este prevazut cu Voice Harmony pe 3 voci, in timp ce
pentru Pa1X este pe patru voci. Alti cativa parametrii lispesc din
sectiunea Voice Processor.
In acelasi timp majoritatea datelor Pa800 pot fi citite de orice instrument
Pa1X (cu conditia ca acesta sa fie prevazut cu Operating System v. 3.0
sau o versiune mai noua).
Totusi, tineti cont de urmatoarele lucruri:
226
Pa800 are o gama mult mai variate de efecte decat Pa1X.
Datorita continutului si a modului de organizare diferit, SongBook-ul va
indica spre alte Style-uri.
Incarcarea datelor Pa80/60/50
Puteti incarca date Pa80/60/50 ca si cum ar fi vorba despre date
Pa800. Singura diferenta este aceea ca dorectorul „SOUNDS” de pe
Pa800 se numeste „PROGRAM” pe Pa80/60/50. Astfel, pentru a
incarca Sound-uri de pe diskul Pa80/60 trebuie sa efectuati ua
dinurmatoarele operatii:
• Schimbti numele directorului „PROGRAM” in :SOUNDS” (folosind un
computer) inaintea incarcarii unui director „.SET”.
Sau
• Incarcati directorul „.SET” si apoi incarcati separat fisierul „.PCG” din
directorul „PROGRAM”.
Incarcarea datelor i-Series
Pa800 este compatibil cu Style-urile mai vechilor instrumente i-Series.
Puteti sa le incarcati ca si cum ar fi vorba despre date Pa800.
1.•Copiati datele i-Series pe un dispozitiv USB sau transferati-le intr-o
zona SSD-U interna sau pe hard disk-ul Pa800.
2.•Apasati butonul MEDIA pentru a accesa modul Media. Daca este
necesar selectati pagina Load.
3.•In pagina Load selectati dispozitivul pe care se afla datele i-Series
cu meniul pop-up Device.
4.•Daca cititi un fisier i30 selectati directorul „.SET” si apasati butonul
OK pe display.
5.•Selectati directorul „.STY”
6.•Acum puteti incarca tot fisierul „.STY’ sau puteti alege un Style din
acest director.
Pentru a incarca intreg fisierul apasati butonul Load pe display. In
cazaul in care contine mai mult de 16 Style-uri acestea vor fi incarcate
in bancile USER secvential, in caz contrar, selectati una din cele trei
banci USER Style sau una din cele zece banci FAVORITE Style din
memorie. Pe display va aparea mesajul „Are you sure?” (Sunteti
sigur?). apasati OK pentru a confirma sau Cancel pentru a anula
operatia.
Pentru a incarca un singur Style apasati butonul Open, pe display,
pentru a deschide folderul „.STY”. Asteptati cateva secunde pentru ca
operatia sa fie efectuata.
Selectati Style-ul pe care doriti sa-l incarcati si apasati Load. Alegeti o
locatie de destinatie in memorie. Dupa ce ati selectat locatia de
destiantie apasati Load pentru a incarca Style-ul. Pe display va aparea
mesajul „Are you sure?” (Sunteti sigur?). apasati OK pentru a confirma
sau Cancel pentru a anula operatia.
Nota: Incarcarea unui intreg folder „.SET” dintr-un fisier i30 poate dura
ceva timp. Va sugeram sa incarcat un singur Style sau o singura
banca, o data.
7.•Mergeti in modul Style Play si selectati (unul din sau) Style-ul
incarcat. Reglati valoarea tempo apoi selectati comanda „Write
Current Style Performance”. Apasati OK de doua ori pentru a confirma
operatia.
8.•Datorita diferentelor dintre Sound-uri probabil va trebui sa efectuati
unele ajustari la vechile Style-uri oadata incarcate pe Pa800
(modificati Sound, Volume, Pan, Tempo, Drum Mapping, Wrap
Around...)
9.Pentru a aloca efectiv Sound-ul la track-ul Style asigurati-va ca Save
Save
parametrul „Original Style Sounds” nu este activat
10.Salvati Style Performance din nou. Selectati „Write Current Style Pagina care permite salvarea de pe disk a datelor User existente in
Performance” pentru a schimba modoficarile efectuate in Style memoria
In interna
this page, youacan
instrumentului,
save User data pe orice
fromdipozitiv extern
the internal (de
memory to
Performance. Apasati OK pentru a confirma operatia.
aexemplu un harddevice
mass storage disk sau o pen
(like an drive
hard USB).
disk orOperatia
an USB poate
penfidrive).
efectuata
You doarsingle
can save pentrufiles,
fisiere sau banci,
banks, sau User
or all the pentru toate
and Style-urile
Favorite Style
Userof
files sau
theFavorite
internaldinmemory
memoria(i.e.,
interna
the (cele continute pe suport
SSD device).
SSD).

Nota: While
Note: Pe pagina prezenta
in this page, pot
onlyfi data
vizualizate
alloweddoar
forfisierele
saving care pot fi
are shown.
salvate.
All otherToate celelalte
files are hidden.sunt "ascunse" automat.
Tabelul de mai jos indica toate tipurile de fisiere care pot fi gasite in
Here are interna:
memoria the various types of files contained in the internal
memory:

The file/folder …and will create on

…contains…
type… the target device…

All All the User data in A .SET folder

memory
Style The USER 01-03 Styles
and the FAVORITE 01-10
Styles
Sound The USER Sounds and
Drum Kits
Pad The USER Pads
Perform (Per- The Performances
formances)
SongBook The SongBook database
PCM All the Multisamples
contained in the SSD,
and the Samples con-
tained in RAM
Global The Global. All parame-
ters marked with
through the various
chapters are saved in the
Global. Voice Processor
presets are saved too.
A STYLE folder inside
a .SET folder
A SOUNDS folder
inside a .SET folder
A PAD folder inside
the .SET folder
A PERFORM folder
inside a .SET folder
A SONGBOOK folder
inside a .SET folder
A PCM folder inside a
.SET folder
A GLOBAL folder
inside a .SET folder. A
.VOC file will be cre-
ated inside the GLO-
BAL folder, containing
Voice Processor pre-
sets

227
Salvarea intregului continut al memoriei
Salvarea tuturor datelor de un anumit tip

Procedura descrisa mai jos arata cum sa salvati intregul continut

Pe langa operatia descrisa anterior este posibila si salvarea
al memoriei interne printr-o singura operatie.
tuturor datelor apartinand unei anumite categorii, selectand
1.•Daca doriti sa salvati datele pe un dispozitiv extern, conectati-l
directorul corespunzator.
la una din intrarile USB Host al Pa800.
1.•Daca doriti sa salvati datele pe un dispozitiv extern, conectati-l
la una din intrarile USB Host al Pa800.

2.•Intregul continut ("All") al memoriei interne este deja afisat pe

2.•Intregul continut ("All") memoriei interne este deja afisat pe
display. Selectati un anumit obiect si apasati butonul Save pentru
display. Selectati un anumit obiect si apasati butonul Open pentru
a confirma alegerea. Pe display apare lista fisierelor existente pe
a-l deschide. Pe display apare lista datelor User (fiecare tip de
suportul de destinatie curent.
data diferita de propriul director).
3.•Daca este nevoie, selectati un dispozitiv de destinatie diferit de
cel curent, utilizand meniul pop-up Device. Odata ales suportul de
destinatie, pe display apar fisierele continute de acesta.
4.•In acest punct puteti:
• Apasa butonul New SET pentru a crea un nou director ".
SET" (vezi "Crearea unui nou director ".SET"), sau
• Selecta un director ".SET" deja existent.

3.•Selectati directorul ce contine datele pe care doriti sa le salvati

si apasati apoi butonul Save To pentru a confirma alegerea. Pe
display apare lista fisierelor existente pe suportul de destinatie
curent.
4.•Daca este nevoie, selectati un dispozitiv de destinatie diferit de
cel curent utilizand meniul pop-up Device. Odata ales suportul de
destinatie, pe display apar fisierele continute de acesta.
5.•Apasati butonul Save pentru confirmare. Pe display va aparea
5.•In acest punct puteti:
o casuta de dialog care va va cere sa specificati tipul de fisier de
• Sa apasati butonul New SET pentru a crea un nou director ".
salvat:
SET" (vezi "Crearea unui nou director ".SET" la pag. 242),
In casuta de dialog ilustrata mai sus, bifati casutele
sau
corespunzatoare datelor pe care doriti sa le salvati.
• Sa selectati un director ".SET" deja existent si apasati butonul
6.•Apasati butonul OK pentru confirmarea alegerii, sau butonul
Save pentru confirmare.
Cancel pentru anularea operatiunii.
Atentie: Confirmarea operatiunii de salvare va determina
Atentie: Confirmarea operatiunii de salvare va determina
stergerea tipurilor de date corespunzatoare din directorul de
stergerea tipurilor de date corespunzatoare din directorul de
destinatie.
destinatie.

228
Salvarea unei singure banci

Procedura ilustrata mai jos descrie cum se poate salva o singura

banca User printr-o singura operatiune. Fiecare banca corespunde
buton din panoul de comanda al instrumentului (de ex. unul dintre
butoanele sectiunii STYLE).
1.•Daca doriti sa salvati datele pe un dispozitiv extern, conectati-l la
una din intrarile USB Host al Pa800.
2.•Intregul continut ("All") memoriei interne este deja afisat pe display.
Selectati un anumit obiect si apasati butonul Open pentru a-l deschide.
Pe display apare lista datelor User (fiecare tip de data reprezinta un
director separat).

Atentie: Confirmarea operatiunii de salvare va determina

stergerea tipurilor de date corespunzatoare din directorul de
destinatie.

Salvarea unui singur obiect

3.•Selectati directorul ce contine datele pe care doriti sa le salvati si
apasati apoi butonul Open pentru a-l deschide. Pe display apare lista
bancilor existente in director.
Procedura de mai jos descrie salvarea unui singur fisier User
printr-o singura operatiune.
1.•Daca doriti sa salvati datele pe un dispozitiv extern, conectati-l
la una din intrarile USB Host al Pa800.
2.•Intregul continut ("All") memoriei interne este deja afisat pe
display. Selectati un anumit obiect si apasati butonul Open pentru
a-l deschide. Pe display apare lista datelor User (fiecare tip de
reprezinta un director diferit).

4.•Selectati banca pe care doriti sa o salvati si apasati apoi butonul

Save To pentru a confirma alegerea. Pe display apare lista fisierelor
existente pe suportul de destinatie curent.

3.•Selectati directorul ce contine datele pe care doriti sa le salvati

si apasati apoi butonul Open pentru a-l deschide. Pe display
apare lista bancilor existente in director.

5.•Daca este nevoie, selectati un dispozitiv de destinatie diferit de cel

curent utilizand meniul pop-up Device. Dupa ce ati ales suportul de
destinatie, pe display apar fisierele continute de acesta.
6.•In acest punct puteti:
• Sa apasati butonul New SET pentru a crea un nou director ".
SET" (vezi "Crearea unui nou director ".SET" la pag. 242),

229
4.•Selectati banca ce contine fisierele pe care doriti sa le salvati si
apasati apoi butonul Open pentru a vizualiza toate fisierele
continute de aceasta.
Crearea unui director ".SET" nou
Anumite date particulare (proprietary) ale Pa800 trebuie sa fie slavate
intr-un director special a carui extensie este ".SET". Aceste directoare
speciale pot sa fie totodata salvate in directoare ordinare.
Operatiunea de salvare poate fi efectuata intr-un director ".SET" deja
existent, sau se poate crea un director nou. In acest ultim caz, urmariti
pasii descrisi mai jos.
1.•Cand directorul dispozitivului de destinatie apare pe display, butonul
"New SET" apare alaturi de alte comenzi (sub lista de fisiere).

5.•Dupa ce ati selectat fisierul pe care doriti sa il salvati, apasati

butonul Save To pentru a confirma alegerea. Pe display apare
lista fisierelor existente pe suportul de destinatie curent. 2.•Apasati butonul New SET. Pe display va aparea o casuta de dialog
care va va cere sa specificati numele directorului ".SET" nou.

6.•Daca este nevoie, selectati un dispozitiv de destinatie diferit de 3.•Apasati butonul T (Text Edit) pentru a deschide fereastra Text Edit.
cel curent utilizand meniul pop-up Device. O data ales suportul de Introduceti numele si apoi apasati butonul OK pentru a confirma
destinatie, pe display apar fisierele continute de acesta. alegerea si pentru a inchide fereastra Text Edit.
7.•In acest punct puteti: 4.•La final, apasati butonul OK pentru a crea directorul nou si pentru a
• Sa apasati butonul New SET pentru a crea un nou director ". inchide casuta de dialog.
SET" (vezi "Cum se creaza un nou director ".SET" la pag. 242),
sau
• Sa selectati un director ".SET" deja existent si apasati butonul
save pentru confirmare.
8.•Pe display va parea o casuta de dialog care va va cere sa
selectati una dintre locatiile Style User (sau Favorite) disponibile
in interiorul directorului.

In casuta de dialog ilustrata mai sus, Style-ul selectat anterior va

fi salvat in locatia memoriei 01 a bancii User 01 (corespunzatoare
butonului USER 1) in interiorul directorului selectat.
9.•Apasati butonul OK pentru confirmarea alegerii sau butonul
Cancel pentru anularea operatiunii.
Atentie: Confirmarea operatiunii de salvare va determina
stergerea tipurilor de date corespunzatoare din directorul de
destinatie.

230
Copy
Aceasta pagina permite copierea fisierelor sau a directoarelor
(generice sau cele cu extensia ".SET"), sau doar a continutului
directoarelor generice. Operatiunea de copiere poate fi efectuata in
interiorul aceluiasi suport de memorie sau pe doua dispozitive diferite.
Pentru a pastra integritatea structurii datelor, in timpul operatiunii de
copiere se interzice deschiderea directoarelor cu extensia ".SET"
pentru a selecta un singur fisier continut de acesta. Se permite
deschiderea doar a directoarelor generice.
Copierea continutului unui director
In cazul in care nu se selecteaza nici un fisier dupa deschiderea unui
director, operatiunea de copiere va viza intregul continut al directorului,
fara ca directorul in sine sa fie inclus.
Nota: In timpul procedurii de copiere (Copy) se permite doar
deschiderea directoarelor generice, nu si a celor care au extensia ".
SET".
1.•Daca doriti sa copiati datele pe/sau de pe un dispozitiv extern,
conectati-l la una din intrarile USB Host al Pa800.
2.•Utilizati meniul pop-up Device pentru a selecta dispozitivul curent.
3.•Daca directorul pe care intentionati sa-l incarcati se afla in interiorul
unui alt director, prima data selectati acest director si apasati butonul
Open pentru a-l deschide. Eventual, apasati butonul Close pentru a
reveni la nivelul imediat superior.
4.•Pentru a copia doar continutul directorului curent, escluzand asadar
directorul in sine, nu selectati niciun fisier.
5.•Apasati butonul Copy To pentru confirmare. Pe display apare
dispozitivul de destinatie.
Nota: Daca instrumentul nu reuseste sa identifice suportul de
memorizare selectat, pe display va aparea mesajul "Device not found,
or unknown format", iar Pa800 va selecta automat un alt dispozitiv.
6.•Daca este nevoie selectati meniul pop-up device pentru a selecta
suportul de destinatie.
7.•Daca intentionati sa selectati un director diferit, utilizati butoanele
Open si Close pentru a deschide nivele diferite ale directorului.
• Pentru a efectua copierea intr-un director generic existent (asadar nu
cu extensia ".SET"), selectati directorul propriu-zis.
• Pentru a efectua copierea in directorul propiru-zis, nu selectati nici un
fisier.
8.•Dupa ce ati ales locatia de destinatie apasati butonul Copy.
In cazul in care in dispozitivul de destinatie exista deja un fisier sau un
director cu acelasi nume a celor care se intentioneaza a fi copiate, pe
display va aparea casuta de dialog "Overwrite" (vezi "Suprascrierea
fisierelor si directoarelor existente" la pag. 244).
In timpul operatiunii de copiere, pe display apare o fereastra care
indica stadiul de avansare a operatiunii.
231
Copierea unui singur fisier sau director
Puteti copia un singur fisier sau director dintr-un director
generic intr-un alt director generic. Fisierul sau directorul care
se intentioneaza a fi copiate trebuie sa fie amplasate in root
directory (primul nivel in ierarhia unui drive, adica directorul
principal) sau in directorul generic. Nu putetiu copia fisiere
sau directoare continute in interiorul unui director ".SET".
1.•Daca doriti sa copiati datele pe/sau de pe un dispozitiv
extern, conectati-l la una din intrarile USB Host al Pa800.
2.•Utilizati meniul pop-up Device pentru a selecta dispozitivul
sursa.
3.•Selectati directorul ce contine fisierele pe care doriti sa le
copiati. Daca directorul se afla in interiorul unui alt director,
apasati butonul Open pentru a-l deschide. Eventual, apasati
butonul Close pentru a reveni la nivelul imediat superior.
4.•Apasati butonul Open pentru a deschide directorul care
contine fisierele pe care doriti sa le copiati.
5.•Selectati fisierul pe care doriti sa il copiati si apasati butonul
Copy To pentru confirmare. Pe display apare dispozitivul de
destinatie.
Nota: Daca instrumentul nu reuseste sa identifice suportul de
memorizare selectat, pe display va aparea mesajul "Device
not found, or unknown format", iar Pa800 va selecta automat
un alt dispozitiv.
6.•Daca este nevoie, utilizati meniul pop-up Device pentru a
selecta suportul de destinatie.
7.•Odata afisat pe display continutul dispozitivului de
destinatie, selectati directorul in care doriti sa copiati fisierul
ales. Apasati butonul Open pentru a deschide directorul si
butonul Close pentru a-l inchide si pentru a reveni la nivelul
superior.
8.•Dupa de ati ales locatia de destinatie, apasati butonul
Copy.
In cazul in care pe dispozitivul de destinatie exista deja un
fisier sau un director cu acelasi nume a celor care se
intentioneaza a fi copiate, pe display va aparea casuta de
dialog "Overwrite" (vezi "Overwriting existing files or folders" la
pag. 263).
Selectarea multipla a fisierelor
In paginile Copy si Erase ale modului Media, este posibila
selectarea simultana a mai multor fisiere sau directoare pentru
executia succesiva a comenzilor. Fisierele si directoarele pot fi
selectate consecutiv (pe rand) sau aleatoriu.
Pentru a specifica metoda de selectare dorita (continua sau
discontinua), folositi butonul Mode din partea dreapta a
butoanelor de comanda pentru a specifica o optiune pentru
butonul SHIFT:
• Optiune ce permite selectarea fisierelor si directoarelor
consecutiv (pe rand).
• Optiune ce permite selectarea fisierelor si directoarelor
aleatoriu.
Pentru a selecta mai multe fisiere sau directoare Erase
consecutiv:
Functia Erase permite stergerea fisierelor si directoarelor existente pe
1.•Apasati butonul Mode pentru a specifica optiunea pentru dispozitivele de memorare.
butonul SHIFT.
2.•Alegeti primul fisier sau director dorit.
3.•Tineti apasat butonul SHIFT.
4.•Alegeti ultimul fisier sau director dorit.
5.•Lasati butonul SHIFT.

Pentru a selecta mai multe fisiere sau directoare aleatoriu:

1.•Apasati butonul Mode pentru a specifica optiunea pentru
butonul SHIFT.
2.•Alegeti primul fisier sau director dorit.
3.•Tineti apasat butonul SHIFT.
4.•Alegeti al doilea fisier sau director dorit.
5.•In timp ce tineti butonul SHIFT apasat contiunati sa selectati
fisierele sau dorectoarele dorite.
6.•Lasati butonul SHIFT.

Pentru a deselecta fisiere sau directoare:
• Pentru a deselecta mai multe fisiere sau directoare, fara a le
exclude pe toate celelalte, tineti apasat butonul SHIFT si
atingeti pe display fisierele sau directoarele pe care doriti sa le
deselectati.
• Pentru a deselecta toate fisierele/directoarele afisate pe
display selectati oricare din fisiere sau directoare.
Suprascrierea fisierelor sau directoarelor existente
In procedura de copiere a fisierelor sau directoarelor se poate
intampla ca pe dispozitivul de destinatie sa existe deja fisiere
sau directoare care au acelasi nume cu a celor pe care doriti
sa le copiati/mutati. Cand se intampla acest lucru, Pa800 va
intreaba daca doriti sa efectuati suprascrierea (inlocuirea)
datelor existente de pe dispozitivul de destinatie.
Cand Pa800 gaseste pe dispozitivul de destinatie un fisier/
director cu acelasi nume, pe display apare urmatoarea casuta
de dialog cu optiunile:
Functia Erase poate fi utilizata si pentru stergerea fisierelor memorate
in memoria interna (suportul SSD-S), dar nu si fisierele
corespunzatoare, dat fiind faptul ca acestea din urma sunt folosite de
Sistemul de Operare.
Procedura de stergere (Erase)
1.•Daca doriti sa stergeti datele de pe un dispozitiv extern, conectati-l
la una din intrarile USB Host al Pa800.
2.•Daca este nevoie utilizati meniul pop-up Device pentru a selecta un
dispozitiv de memorare diferit.
3.•Daca directorul pe care intentionati sa-l stergeti se afla in interiorul
unui alt director, prima data selectionati acest director si apasati
butonul Open pentru a-l deschide. Eventual, apasati butonul Cancel
pentru a reveni la nivelul imediat superior al directorului.
4.•Selectati fisierul sau directorul pe care doriti sa-l stergeti.
5.•Apasati butonul Erase pentru a sterge obiectul selectat.
In timpul operatiunii de stergere, pe display apare o fereastra care va
indica stadiul de avansare a operatiunii.

Cancel Permite anularea operatiunii in curs.

No Fisierele/directoarele nu sunt suprascrise. Datele care
poarta acelasi nume nu sunt transferate, in timp ce
operatiunea se va efectua pentru toate celelalte fisiere Selectarea multipla a fisierelor
selectate. Pentru mai multe informatii despre stergerea simultana a mai multor
Yes Fisierele/directoarele care au acelasi nume pe fisiere sau directoare, consultati sectiunea "Selectarea multipla a
dispozitivul de destinatie sunt •suprascrise. Operatiunea se va fisierelor”
efectua in mod normal si pentru toate celelalte fisiere •
selectate.
Yes (to) All Fisierele/directoarele care au acelasi nume pe
dispozitivul de destinatie sunt suprascrise. In continuare,
suprasrierea se va efectua atat pentru toate celelalte fisirere
directoare, cat si in cazul altor fisiere/directoare care poarta
acelasi nume (dar fara ca •sa apara pe display casuta de
dialog care cere confirmarea).

232
Format
Aceasta functie permite initializarea dispozitivului de memorare.
Pa800 foloseste un tip de formatare compatibil cu limbajul MS-DOS.
Atentie: Formatarea unui dispozitiv de memorie determina
steregerea totala a continutului fara posibilitatea de recuperare!
Volume Label
Parametru ce permite atribuirea unei etichete suportului ce trebuie
formatat.
Apasati butonul T (Text Edit) pentru a deschide fereastra Text Edit.
Introduceti numele si apoi apasati butonul OK pentru a confirma
alegerea si inchideti fereastra Text Edit.
Nota: la schimbarea numelui uni card ce contine fisiere MIDI sau
MP3 folosite de SongBook, legaturile sunt rupte. Va sugeram sa dati
cadrului numele pe care l-a avut inainte de formatare.
Butonul Execute
Permite inceperea procedurii de formatare aleasa in pagina curenta.
Procedura de formatare
Pentru formatarea unui suport de memorare
1.•Daca doriti sa formatati un dispozitiv extern, conectati-l la una din
intrarile USB Host al Pa800.
2.•Apasati butonul Execute de pe display pentru a confirma
formatarea.
3.•Pe display apare mesajul "If you confirm, all data in the media will
be lost. Are you sure?" Apasati butonul Yes pentru confirmare, sau
No pentru anulare.
Nota: Inainte de formaterea unui hard disk a unui dispozitiv USB
extern, pe display va aparea un al doilea mesaj de avertizare, pentru
a evita stergeri accidentale ale datelor continute de acestea.
233
Utility (Utilitati)
Aceasta pagina include functii diferite referitoare la backup-ul
datelor (copia de siguranta).
Backup OS
Comada ce permite efectuarea unui backup (copie de siguranta)
a sistemului de operare (OS) al instrumentului de pe un
dispozitiv de destinatie, prin crearea ulterioara a unui fisier ".
PKG".
Nota: in cazul in care nu ati efectuat un backup al sistemului de
operare, iar acesta este distrus accidental ulterior, descarcati din
nou datele referitoare de pe site-ul www. korgpa.com. O copie a
sistemului de operare original este inclusa si in Accessory CD al
Pa800.
1.•Daca doriti sa efectuati un backup pe un dispozitiv extern,
conectati-l la una din intrarile USB Host al Pa800.
Asigurati-va ca exista spatiu liber suficient pe dispozitivul de
destinatie; in caz contrar, operatiunea de Backup nu va putea fi
efectuata. Fisierul Sistemului de Operare necesita un spatiu de
cel putin 6 MByte.
2.•Selectati comanda Backup OS, apasati apoi butonul Execute
de pe display pentru a vizualiza dispozitivul de destinatie.
3.•Daca doriti, utilizati meniul pop-up Device pentru a selecta un
dispozitiv de memorare diferit.
4.•Daca intentionati sa salvati datele intr-un director care se afla
in interiorul unui alt director, prima data selectati acest director si
apasati butonul Open pentru a-l deschide. Eventual, apasati
butonul Close pentru a reveni la nivelul imediat superior.
5.•Selectati directorul in care doriti sa salvati datele si apasati
apoi butonul Backup pentru a incepe salvarea. Fara sa selectati
vreun director, slavarea se va efectua in directorul curent.
6.•Dupa ce ati apasat butonul Backup, pe display va aparea o
casuta de dialog care va va cere sa alegeti un nume pentru
fisierul de backup si sa specificati daca se aplica sau nu
compresia datelor salvate.
Apasati butonul T T (Text Edit) pentru a deschide fereastra Text Edit. Introduceti numele si apoi apasati butonul OK pentru a confirma
alegerea.
Pentru a limita dimensiunile fisierului pe disk se recomanda compresia datelor. In acest caz operatiunea de backup va necesita mai mult timp
pentru a fi finalizata.

1.•Apasati butonul OK pentru inceperea operatiunii de Backup.

2.•La finalizarea operatiunii de backup, pastrati dispozitivul de memorare intr-un loc potrivit.

Full Backup Resources

Comanda ce perimte efectuarea unui Backup ale Resurselor Muzicale Factory si User (cu excluderea Sistemului de Operare) pe un dispozitiv
de destinatie cu crearea ulteriora a unui fisier ".BKP".
Nota: in cazul in care nu ati efectuat un backup al sistemului de operare, iar acesta este distrus accidental ulterior, descarcati din nou datele
referitoare de pe site-ul www. korgpa.com. O copie a sistemului de operare original este inclusa si in Accessory CD al Pa800.
Alegeti acesta comanda si urmariti procedura descrisa pentru Backup pentru Sistemul de Operare. Spatiul disponibil pe dispozitivul de
destinatie va depinde de dimensiunile totale ale datelor transferate.

Full Restore Resources

Comanda ce permite rechemarea unui backup a datelor interne Factory si User, creat anterior cu comanda "Full Backup Resources".
Atentie: Nu cantati pe keyboard in timpul operatiunii de rechemare a datelor si ramaneti in modul Media. Inainte de a efectua orice alta
operatiune asteptati ca mesajul "Wait" sa dispara de pe display.
1.•Daca doriti sa efectuati rechemarea de pe un dispozitiv extern, conectati-l la una din intrarile USB Host al Pa800.
2.•Selectati comanda Full Restore Resources si apasati butonul Execute pentru a deschide dispozitivul de destinatie.
3.•Daca este nevoie utilizati meniul pop-up Device pentru a selecta un dispozitiv de memorare diferit.
4.•Navigati printre fisiere pentru a localiza fisierul de backup.
5.•Odata ce fisierul de backup este afisat pe display (cu extensia ".BKP"), efectuati selectarea si la final apasati butonul Restore.
6.•La finalul operatiunii de rechemare, instrumentul se va reporni automat.

OS Version Number
Indica versiunea Sistemulul de Operare al instrumentului. Vizitati site-ul www.korgpa.com <http://www.korgpa.com> pentru a descarca
eventuale updatari disponibile.

Peferences
Aceasta pagina include diferite optiuni de protectie, plus functia PCM Autoload si optiuni pentru economisirea energetica a hard disk-ului.Med

Global Protect
Atunci cand este activat (On) si in timpul incarcarii unui fisier ".SET" (Vezi "Incarcarea tuturor datelor User" la pag. 236), acest parametru
impiedica reprogramarea parametrilor Global in urma importarii altor tipuri de date. Toti parametri Global raman neschimbati.
Parametrul este ignorat in timpul incarcarii fisierului ".GBL". In acest caz, fisierul Global va fi suprascris.
Nota: Acest parametru poate fi salvat in memorie, dar nu si pe un dispozitiv de destinatie.
Med

Hard Disk Protect

Atunci cand este selectat, acest parametru protejeaza hard disk-ul impotriva scrierii.
Nota: Acest parametru poate fi salvat in memorie dar nu si pe un dispozitiv de destinatie.

SSD User Protect

Atunci cand este selectat, acest parametru protejeaza sectiunea User din memoria SSD impotriva scrierii.
Nota: Acest parametru poate fi salvat in memorie dar nu si pe un dispozitiv de destinatie.

Factory Style and Pad Protect

Atunci cand este selectat, acest parametru protejeaza Style-urile Factory (de la "8/16 BEAT" la "CONTEMP.") si Pad Factory (numiti "Hit" si
"Sequence" in fereastra Pad Select) impotriva scrierii in urma incarcarii datelor de pe un dispozitiv. Activarea parametrului nu permite accesul
la bancile inferioare in timpul salvarii datelor.
Cand parametrul este dezactivat (Off), Style-urile User si Pad-urile se pot incarca si salva si in bancile Factory Style (de la "8/16 BEAT" la
"CONTEMP.") sau in bancile Factory Pad (numiti "Hit" si "Sequence" in fereastra Pad Select). Acest lucru permite o organizare personalizata
in functie de nevoi a bancilor de Style-uri si Pad-uri de fabrica.
De retinut, ca operatiunea Save All determina intotdeauna, doar salvarea bancilor Style USER si FAVORITE.
Nota: Acest parametru este activat automat (On) de fiecare data cand se porneste instrumentul.
Nota: In cazul in care ati stres accidental cateva date Factory, reincarcati datele Backup, recuperati Resursele Muzicale din Accessory CD cu
care este prevazut instrumentul, sau descarcati-le de pe site-ul www.korgpa.com <http://www.korgpa.com>.

234
Modul Media edit
USB USB

Butonul Load PCM Pagina ce se foloseste la activarea functiei on/off a intrarii USB
Permite incarcarea tuturor mostrelor externe (sau datelor PCM) in memoria Device.
RAM al instrumentului Pa800, pentru utilizarea succesiva de catre unele
Sound-uri importate de pe disk sau create in modul Sampling.
Acest buton nu este disponibil in cazul in care nici un Sound nu foloseste
nici o mostra User PCM , daca este selectata functia PCM Autoload sau
daca mostrele PCM au fost deja incarcate (in urma actionarii asupra
acestui buton sau la accesul in modul sampling).

Hide Unknown Files

Cand aceasta casuta este bifata, se permite ascunderea fisierelor non-
proprietary in timpul operatiunilor finalizate in modul Media. Optiunea
permite facilitarea navigarii intre directoarele in care se afla mai multe tipuri
de fisiere.

Intrarea USB Device, conectata cu un cablu potrivit, permite

deschiderea memoriei interne SSD-U a instrumentului sau a hard
disk-ului instalat de catre un computer extern (PC cu Sistem de
Operare Windows sau Macintosh). Acest tip de conexiune mareste
vizibil rapiditatea efectuarii operatiunilor de backup ale Pa800 de
catre un PC extern, sau schimbul fisierelor MIDI dintre instrument si
PC.
Nota: Computerele cu Sistemul de Operare Windows 2000 si XP,
precum si Mac OSX pot sa fie conectate direct la Pa800. Pentru a
conecta, in schimb, un computer cu sistem de operare Windows 98,
inainte este nevoie de instalarea unui driver special, care se poate
descarca de pe site-ul www.korgpa.com <http://www.korgpa.com>.
Nota: Cand transferul de fisiere USB este activat nu puteti accesa
alte functii ale Pa800.

Conexiuni HD si SSD-U
In general, intrarea USB Device nu este activata in timpul transferului
de fisiere pe Pa800 (in schimb, este intotdeauna activata in cazul
conexiunilor MIDI). Apasati butonul Enable pentru a activa intrarea,
sau butonul Disable (dupa caz) pentru a o dezactiva.
Enable Dupa de ati conectat Pa800 la un PC cu ajutorul unui cablu
USB standard, apasati acest buton pentru a activa transferul
fisierelor. In acest caz, instrumentul Pa800 va •opera ca unitate B
USB (si anume, ca Device sau Slave), in timp ce, computerul va
opera ca unitate A USB (unitate Host sau Master).

235
Dupa ce ati apasat butonul, LED MEDIA incepe sa lumineze, in timp
ce computerul incepe sa citeasca memoria interna SSD-U si eventual,
hard disk-ul intern al Pa800.
Page menu
Meniul paginii

La finalul lecturii (care poate necesita cateva minute in functie de

dimensiunile hard disk-ului), icoanele SSD-U si hard disk-ul Meniu carepage
Press the se poate
menuaccesa
icon toapasand
open the icoana
menu. corespunzatoare
Press a command de pe
to
instrumentului Pa800 apar pe panoul de ontrol al computerului display.
select it.Apasati asadar comanda
Press anywhere dorita pentru
in the display a efectua
to close the menuselectarea.
without
impreuna cu alte unitati de memorare. Pentru a iesi
selecting din meniu fara ca sa alegeti vreo optiune, apasati un
a command.
punct oarecare pe display in exteriorul meniului propriu-zis.

SSD-U HD

Windows

Macintosh

Create
CreateNew New Folder
Folder
Comanda ce permite crearea unui director nou in root directory (primul
This command lets you create a new generic folder in the root of
nivel in ordine ierarhica) a unui dispozitiv oarecare de memorare, sau
any
in device,unui
interiorul or inside
directorany other Acesta
generic. genericcomanda
folder. You can’t create
nu permite a
crearea
“.SET”
unui folder
director with aceasta
".SET", this command, since this type
din urma reprezentand of folder is
un director
reservedce
rezervat toeste
the Save operations
generat in timpul (and can bedecreated
operatiunii salvarewith the prin
(Save), New
Avertizare: Evitati in totalitate sa modificati directorul ".SET" pe intermediul folosirii butonului New SET in oricare din paginile Save.
SET button in any Save page).
computer. In caz contrar, nu il veti mai putea utiliza pe Pa800. Folositi
conexiunea USB doar pentru backup-ul datelor sau pentru modificarea
continutului directoarelor generice.
Nota: Dupa ce ati stabilit conexiunea USB, accesul la datele
instrumentului Pa800 prin intermediul calculatorului necesita un anumit
interval de timp pentru a putea fi finalizat. Acest lucru depinde in mare
parte de dimensiunile hard disk-ului si ale •datelor continute in
memoria SSD-U sau pe acelasi hard disk.
Disable Buton ce permite dezactivarea conexiunii USB. Inainte de a
apasa butonul, asigurati-va ca transferul de date s-a efectuat complet.
Nota: Conexiunea USB este intrerupta automat si in cazul in care
cablul USB este scos din intrarea USB a computerului. By pressing the (Text Edit) button you can open the Text
Pentru a deconecta virtual conexiunea USB de pe PC (Windows) se Apasati butonul Enter
Edit window. T T (Text
theEdit) pentru
name, thena deschide
press OKfereastra Text Edit.
to confirm and
foloseste de •obicei o comanda speciala facand click cu butonul drept Introduceti numele
close the Text Editsiwindow.
apoi apasati butonul OK pentru a confirma
al mouse-ului pe icoana •dispozitivului USB. Daca aveti un Mac, alegerea si inchideti fereastra Text Edit.
trageti icoana USB peste icoana de iesire din •Dock, sau alegeti Rename
comanda "Iesire", asa cum ati proceda in cazul oricarui alt suport •de Rename
memorare. Available only
Comanda when an
disponibila item
doar is selected
dupa in aunui
selectarea file obiect
list. dintr-o lista de
Recomandari: Preferabil, deconectati conexiunea USB de la fisiere.
Use this function to change the name of an existing generic file
computer, in loc sa folositi butonul Disable de pe Pa800.
or folder. To preserve consistency through the data structure,
Avertizare: Evitati in orice caz sa intrerupeti conexiunea USB inaintea
you cannot rename single files inside a “.SET” folder. Also, you
ca transferul de date sa fie finalizat. Uneori se poate intampla ca
indicatia de finalizare a transferului de date sa fie semnalata de
cannot change the 3-character extension of files and “.SET” fold-
computer INAINTE ca acesta sa fie intr-adevar complet. ers, since they are used to identify the type of file or folder.
Deconectarea conexiunii USB (sau scoaterea cablului USB)
efectuata inaintea•finalizarii transferului de date poate cauza
pierderea (totala sau partiala) a datelor.

Functie ce permite redenumirea unui fisier/director. Pentru a pastra o

Press the sigura
consistenta (Text Edit) button
a structurii to se
de date, open the Text
interzice Edit window.
redenumirea unui
Enter fisier
singur the new name,
existent then press
in interiorul OK to ".SET".
directorului confirm and close nu
Asemanator, the
este
Text posibila nici modificarea celor trei caractere care formeaza
Edit window.
extensia fisierelor/directoarelor (inclusiv ".SET"), dat fiind faptul ca
extensia identifica natura fisierelor sau directoarelor.
Apasati butonul T T (Text Edit) pentru a deschide fereastra Text Edit.
Introduceti numele si apoi apasati butonul OK pentru a confirma
alegerea si inchideti fereastra Text Edit.

236
 Media edit mode 249
Page menu

Object(s) info
Object(s)
Comanda ce permite vivualizarea dimensiunii oricarui fisier sau director. PeOrdered
info by Name
display apare deasemenea numarul de fisiere si
directoare
Select continute into
this command fisierul selectat.
see the size of any selected file or folder. Select this display option to see the list of files and folders in
Also, the number of files and directories (folders) it contains are rough alphabetical order, with different file types mixed in the
Nota: Dimensiunea unui singur fisier este intotdeauna indicata in partea dreapta a numelui fisierului propriu-zis, neavand importanta
shown. list. The Name label, above the file list, is shown in red.
tipul de lista selectata.

Device info
Comanda ce permite vizualizarea diferitelor informatii referitoare la dispozitivul de memorare selectat. Pentru a alege un suport de
memorare diferit, folositi meniul pop-up Device aflat in coltul inferior din partea stânga a paginilor modului Media.
This command is the same as directly touching the Name label
Daca doriti sa redenumiti dispozitivul de memorare apasati butonul T T (Text Edit) pentru a deschide fereastra Text Edit. Introduceti
above the file list.
numele (eticheta) dorit si apoi, apasati butonul OK pentru a confirma alegerea si inchideti fereastra Text Edit.
Atentie: Modificarea numelui unui dispozitiv de memorare conectat la intrarea USB sau USB-R, determina intreruperea conexiunii
Ordered by Type
dintre fisierele MIDI continute pe suport si intrarile SongBook-ului la care acestea fac referire.
In schimb, operatiunea de mai sus nu influenteaza resursele continute in memoria SSD-U
Select this sau cele
display de petounsee
option eventual hardofdisk
the list intern.
files and folders
ordered by type. Inside any type group, files are still in alphabet-
Note: The single file size is always shown to the right of the file
Protect ical order. The Type label, above the file list, is shown in red.
Comanda
name cefile
in any permite
list: protejarea fisierelor/directoarelor selectate impotriva scrierii/stergerii accidentale. Obiectele protejate sunt
marcate cu icoana "lock" (un lacat mic) aflata lânga numele fisierului sau directorului.

Unprotect
Comanda ce permite dezactivarea protectiei fisierelor sau directoarelor protejate.
This command is the same as directly touching the Type label
above the file list.
Device
OrderedInfo
by Name
Optiune
Select cecommand
this permite vizualizarea in ordine
to see various infoalfabetica a obiectelor
on the selected (fisiere si directoare)
device. Order bycontinute
Size intr-o lista determinata, facând
exceptie de tipul extensiei. In capul listei, apare scris cu rosu numele fisierului (eticheta File).
To select a different device, use the Device pop-up menu on the Select this listei.
display option to see the list of files and folders
Comanda are aceeasi functie daca se atinge direct numele (eticheta Name) din capul
lower left corner of most Media pages. ordered by size. The Size label, above the file list, is shown in red.
Ordered by Type
Optiune ce permite vizualizarea obiectelor (fisiere si directoare) continute intr-o anumita lista bazata pe tipul acestora. Fisierele
grupare dupa tip sunt la rândul lor vizualizate in ordine alfabetica. Eticheta Type este indicata in capul listei cu culoarea rosie.
Comanda are aceeasi functie daca se atinge direct eticheta Type din capul listei.
This command is the same as directly touching the Size label
Order by Size above the file list.
Optiune ce permite vizualizarea obiectelor (fisiere si directoare) continute intr-o anumita lista bazata pe dimensiunea acestora.
Eticheta Size este indicata in capul listei cu culoarea rosie. Order by Date
Comanda are aceeasi functie daca se atinge direct eticheta Size din capul listei.
Select this display option to see the list of files and folders ordered
by date. The Date label, above the file list, is shown in red.
Order by Date
By pressing the (Text Edit) button you can open the Text
Optiune ce permite vizualizarea obiectelor (fisiere si directoare) continute intr-o anumita lista bazata pe data efectuarii acestora.
Edit window. Enter the name (label) of the selected device, then
Eticheta Date este indicata in capul listei cu culoarea rosie.
press OK toareconfirm
Comanda aceeasiand close
functie these
daca Text Editdirect
atinge window.
eticheta Date din capul listei.

Reference
Warning: If you change the name of a device connected to the This command is the same as directly touching the Date label
Ascending/Descending
USB-F or USB-R port, and it contains midifiles used by some above the file list.
Comanda utilizabila
SongBook pentru
entries, these a alterna
entries willordinea de vizualizare
be damaged (due tocreascatoare
broken (numere, A...Z), descrescatoare (Z...A, numere).
Comanda are aceeasi functie daca se atinge direct eticheta in rosu din capul listei.
links to the resources contained in the device). Ascending/Descending
Write Global-Media Preference
Comanda
This ce determina
does not accesarea
affect resources casutei
contained inde
thedialog
SSD-UWrite Global-Media
memory, or Preference, care foloseste
Use this command la salvarea
to switch optiunilor
between efectuate in(Numbers,
the ascending
pagina
the Preferences
(optional) (vezi
internal "preferences"
hard disk. la pag. 246). A…Z) and descending (Z…A, Numbers) order.
Parametri care se pot salva in sectiunea Media Preferences a fisierului Global sunt marcate in acest manual cu simbolul GBLMed.
Protect This is the same as directly touching the red label above the file list.

Select this command to protect the selected file or folder from
writing/erasing. The lock icon will appear next to the file or
folder name.
Write Global-Media Preference
Select this command to open the Write Global-Media Prefer-
ences dialog box, and save settings made in the Preferences page
(see “Preferences” on page 246).

Unprotect
Select this command to unprotect the selected file or folder – if
protected.

Parameters saved in the Media Preferences area of the Global are

Med
marked with the symbol through the user’s manual.
237
Gestionarea dispozitivelor de memorare
Merging PC Samples from varoius sources

Pa800 poate sa salvaze majoritatea datelor continute in memoria

hard disk-ului (daca acesta este instalat), sau pe un dispozitiv
La incarcarea unui director .SET toate sample-urile din
extern (de ex. pen flash) conectat la una din intrarile USB Host.
memorie sunt sterse. Astfel nu exista posibilitatea “amestecarii”
Urmeaza o enumerare a precautilor de luat pentru o gestionare
sample-urilor cand se incarca directoare .SET complete.
corecta a dispozitivelor de memorare.
Pentru a amesteca sample-urile din diferite surse trebuie sa
incarcati Sound-uri sau Drum Kit-uri singure, bazate pe sample-
Protectia hard disk-ului
uri PCM externe.
Protejarea hard diskului impotriva scrierii poate fi activata folosind
un software potrivit din modul Media (vezi "Hard Disk Protect" la
Stergerea tuturor sample-urlilor si a multisample-urilor
pag. 266).
1.•Daca doriti sa stergeti toate sample-urile si multisample-urile
din memorie apasati butonul SOUND pentru a accesa modul
Protectia memoriei SSD-U
Sound si apoi apasati butonul RECORD pentru a accesa modul
Protejarea memoriei SSD-U impotriva scrierii poate fi activata
Sampling.
folosind un software potrivit din modul Media (vezi "SSD-U User
2.•In modul Sampling selectati comanda „Delete Sample” din
Protect" la pag. 266).
meniul paginii. Selectati optiunea „All Samples, Multisamples,
DrumSamples” si apasati OK pentru a sterge toate sample-urile
Precautii
si multisample-urile.
Nota: Inainte de stergere salvati toate datele importante.
• Evitati sa miscati suportul de memorare sau sa mutati
3.•Selectati comanda „Exit from record” din meniul paginii
instrumentul in timp ce dispozitivul lucreaza.
pentru a iesi din modul Sampling.
• Realizati copii de backup (de siguranta) a datelor continute pe
un dispozitiv, astfel incât, sa se permita rechemarea datelor chiar
Crearea unui nou director .SET de sample-uri
daca acestea au fost distruse ireparabil. Efectuati backup-ul de
1.•Apasati butonul MEDIA pentru a accesa modul Media.
date pe computerul dvs. si apoi transferati-le pe un CD sau DVD.
2.•Deschideti un prim director .SET care contine cateva
Datele continute in memoria intrena SSD-U si cele continute pe
sample-uri PCM care vor fi „amestecate”. Deschideti directorul
un eventual hard disk instalat, pot fi salvate pe hard disk-ul unui
SOUND, apoi deschideti una din bancile USER si selectati
PC folosind o conexiune USB Device.
primele Sound-uri sau Drum Kit-uri din sample-urile pe care
• Evitati sa transportati instrumentul in timp ce dispozitivul extern
doriti sa le incarcati. Apasati Load si alegeti o locatie de
USB este inca conectat.
destinatie User in memorie.
• Pastrati dispozitivele de memorare si instrumentul departe de
3.•Repetati operatiunea pentru toare Sound-urile sau Drum Kit-
surse ce pot genera genera campuri magnetice, ca de exemplu:
urile a caror sample-uri doriti sa le incarcati.
televizoare, firgidere, computere, monitoare, difuzoare si
4.•Dupa ce ati terminat incarcarea salvati un nou director .SET
transformatoare. Campurile magnetice generate de aceste
asigurandu-va ca optiunea PCM este selectata in casuta de
aparate pot sa strice datele continute pe suportul de memorare.
dialog Save All (vezi „Salvarea continutului intregii memorii” sau
• Evitati sa pastrati dispozitivele de memorare in incaperi prea
„Salvarea tuturor datelor de un anumit tip”).
calde, umede, prafoase sau murdare; nu le expuneti direct la
soare.
• Nu asezati obiecte grele peste dispozitivele de memorare.

Probleme posibile
• Campurile magnetice, murdaria, umiditatea si uzura pot distruge
datele continute pe dispozitivul de memorare. In unele cazuri este
posibila recuperarea continutului cu ajutorul utilitatilor (utility)
specific studiate pentru computere. Modul cel mai bun de evitare
acestei pierderi ireparabile de date, ramane totusi, efectuarea
regulata a backup-urilor.

238
Soft aditional

Accessory CD inclus in Pa800 contine trei directoare ".SET" cu

sunete ale colectiilor "Real Drums" si "Turkish/Arabic World" de la
Korg, original, disponibil ca si card optional pentru instrumentele din
seria Pa80/Pa60s.

Colectiile ofera sunete de calitate optima, toate bazate pe mostre

aditionale PCM. Pentru mai multe informatii, accesati site-ul www.
korgpa.com <http://www.korgpa.com>.
Pentru a importa aceste sunete, in primul rand copiati directorul
REALDRUM.SET sau TA_WORLD.SET in memoria interna SSD-U
(sau pe un eventual hard disk instalat) folosind conexiunea USB,
dupa care, incarcati-le in memorie. Pentru a importa simultan
ambele colectii, incarcati directorul BONUS_SW.SET.
Atentie: Incarcarea directoarelor mentionate mai sus, genereaza
stergerea tuturor datelor User continute in memorie. Daca doriti sa
pastrati aceste date, efectuati backup-ul inainte de efectuarea
operatiunii de importare a softului aditional.
Nota: Oprirea instrumentului cauzeaza stergerea tuturor mostrelor
existente in memoria RAM a Pa800. Pentru o incarcare succesiva
se poate alege intre metoda automata efectuata direct de pe
instrument la pornirea acestuia (vezi "Butonul Load PCM" la pag.
266), sau cea manuala (vezi "Butonul Load PCM" la pag. 267).

239
MIDI
Ce este MIDI?
Paragrafele urmatoare descriu pe scurt cum este folosit MIDI in
cazul instrumentului Pa800. Daca doriti sa va aprofundati
cunostintele despre standardul MIDI, apelati la carti sau reviste
specializate care trateaza mai in detaliu acest argument.
Definitie generala
MIDI este acronimul de la Musical Instruments Digital Interface, un
tip de interfata ce permite conectarea dintre instrumente produse de
firme diferite, sau dintre un computer si mai multe module MIDI.
Din punct de vedere al softului, MIDI este un protocol care descrie
compozitia mesajelor prin reproducerea si controlarea notelor
muzicale, adica un fel de "limbaj" care permite comunicarea intre
instrumente diferite si computer.
Fizic, mesajele MIDI ale Pa800 sunt transmise si primite prin
folosirea a doua tipuri de conexiune diferite:
• Prin intermediul interfetei MIDI, compusa din trei conectoare sau
intrari. Intrarea MIDI IN permite receptarea mesajelor transmise de
un modul/instrument extern; intrarea MIDI OUT transmite mesajele
catre un modul extern; intrarea MIDI THRU retrimite in exterior
(neschimbate) datele primite de la intrarea MIDI IN. Ultima poate fi
folosita pentru a conecta o serie de mai multe instrumente.
• Prin intermedul intrarii USB Device, datorita careia se pot inlocui
intrarile MIDI IN si OUT folosind un singur conector sau un singur
cablu de legatura.
Ambele optiuni sunt active in acelasi timp, de aceea se poate
decide conectarea instrumentului Pa800 la un computer prin
intermediul intrarii USB, si conectarea intrarii MIDI IN a unui al
doilea instrument la intrarea MIDI THRU al intrumentului Pa800.
Canale si mesaje
In mod normal, fiecare cablu MIDI foloseste pana la 16 canale
pentru transmiterea datelor. Ganditi-va la fiecare canal MIDI ca la
un canal televiziv: pentru a putea primi datele transmise de un canal
este nevoie de fixarea unitatii de primire pe aceeasi frecventa cu
cea a celei de emitere. Acelasi lucru se intampla si in acul mesajelor
MIDI: transmiterea unui mesaj de Note On pe canalul 1 va putea fi
receptionat doar pe canalul 1. Acest lucru deremina, in practica,
multitonalitatea instrumentului deoarece permite reproducerea
simultana a mai multor sunete ale aceluiasi instrument MIDI.
Cele mai comune mesaje MIDI folosite sunt:
Note On - mesaj ce indica unui instrument ce nota a unui canal
specific trebuia sa reproduca. Notele sunt marcate atat de numele
respectiv (de ex: C4 reprezinta nota Do din centrul tastaturii), cat si
numarul (60 pentru exemplu de mai sus). Eliberarea notei apasate
este transmisa ca mesaj Note Off, dar uneori se poate ca
instrumentul sa transmita la randul sau mesajul Note On cu o
valoare egala cu "0" (zero).
Mesajul Note On este intotdeauna insotit de cel Velocity care
semnaleaza forta cu nota a fost apasata pe tastatura, determinand
asadar volumul corespunzator.
After Touch - Acest mesaj este generat in urma apasarii tastei a
unei note reproduce, si in general, produce efectul de vibrato sau
alte tipuri de mudulatii ale sunetului.
Pitch Bend (PB) - Mesajul Pitch Bend este generat in urma utilizarii
joystick-ului (pe axa X). Variatia de pitch (intonatie) poate fi aplicata
atat catre registrul acut cat si catre cel grav.
240
Program Change (PC) - Mesaj de canal generat in urma selectarii unui
Sound. Folosit impreuna cu mesajele Control Change 00si 32, permite
selectarea datelor interne ale Pa800 de catre un sequencer sau master
keyboard externe.
Control Change (CC) - tip de mesaj ce permite efectuarea functiilor
multiple, in diverse forme disponibile, dintre care:
• CC00 sau Bank select MSB si CC32, sau Bank Select LSB. Copie a
mesajelor ce permite selectarea bancii de aparteneza a Sound-ului.
Transmise impreuna cu mesajul Program Change determina selectarea
Sound-ului corespunzator.
• CC01, sau Modulation. Echivaleaza cu miscarea joystick-ului in fata.
Se foloseste in general pentru producerea efectului de vibrato.
• CC07, sau master Volume. Mesaj folosit pentru controlarea volumului
canalului MIDI.
• CC10, sau Pan. Tip de mesaj ce determina pozitia sunetului
(canalului) in panorama stereo.
• CC11, sau Expression. Mesaj care se foloseste pentru controlarea
volumului unui track. Valoarea volumului maxim transmisibil corespunde
a celui curent stabilit de controlul CC07.
• CC64, sau Damper Pedal. Mesaj ce permite simularea folosirii
pedalelor Damper (sau pedalelor sustain).
Tempo
Mesajul Tempo este de tip global MIDI, si nu este asociat la un anumit
canal. Fiecare Song include intotdeauna mesajesi evenimente Tempo.
Lyrics
Mesajele Lyrics (texte de fragmente muzicale) nu fac parte din
protocolul MIDI standard. Acestea permit vizualizarea pe display a
textelor asociate fragmentelor muzicale. Pa800 poate sa citeasca multe
din formatele Lyrics existente pe piata.
MIDI Over USB - Definitie
Pa800 poate sa faca schimb de date MIDI cu un computer folosind
intrarea USB Device in locul altor conectori MIDI traditionali. Acesta
optiune permite comunicarea intre Pa800 si un computer faca ca acesta
sa aiba instalata o intertafa MIDI speciala.
Cea mai mare parte ale functiilor MIDI de care dispune Pa800 poate sa
fie folosita cu un sistem de operare Windows XP sau Mac OS X, fara ca
sa fie nevoie de instalarea unui soft special. Totodata, pentru a beneficia
in totalitate de functiile MIDI al Pa800 va recomadam sa instalati "KORG
USB MIDI Driver", adica un soft specializat pe care il puteti gasi pe CD-
ul inclus in Pa800. Pentru informatii referitaore la instalarea si utilizarea
softului consultati paragraful "Korg USB MIDI Driver - Instalarea" la pag.
332.
Fisierul standard MIDI
Fisierele Standard MIDI (a.k.a. SMF) rerezinta un mod practic de a
schimba Song-uri intre diferite instrumente si computere. Pa800
foloseste fisierele MIDI ca format standard pentru Song, astfel incat
citirea unui Song de pe un computer sau salvarea unui song pe care
un soft de coputer il poate citi nu reprezinta o problema.
Sequencer-ele Pa800 sunt compatibile cu fisierele SMF in format 0
(toate datele intr-un singur track; este formatul cel mai des intalnit) si
1 (multitrack). Poate citi fisierul SMF in modul Song Play si il poate
modifica/salva in modul Sequencer. Poate salva un Song in formatul
SMF 0, in modul Sequencer.
In modul Song Play se pot vizualiza SMF lyrics (texte) in formatele
Solton, M-Live (Midisoft), Tune1000, Edirom, GMX, HitBit si XF si
abrevierile pentru acorduri in formatele Solton, M-Live (Midisoft),
GMX si XF.
Nota: trademark-urile de mai sus proprietaea detinatorilor acestora.
Includerea lor in aceasta lista nu constituie publicitate.
Fisierele Standard MIDI au, de regula, extensia „.MID” sau „.KAR”.
The General MIDI Standard (standardul general MIDI)
In urma cu cativa ani, lumea muzicala a simti nevoia unei
standardizari. Atunci a luat nastere standardul general MIDI (GM).
Aceasta extensie a clasicului MIDI stabileste noi reguli de
compatibilitate intre instrumente.
• Un minim de 16 canale MIDI a fost necesar.
• Un set de baza continand 128 Sound-uri ordonate corect, a fost
obligatoriu.
• Drum Kit-ul a primit o ordonare standard.
• Channel 10 a trebuit sa fie alocat pentru Drum Kit.
O extensie recenta este GM2 care extinde baza de date Sound.
Pa800 este compatibil cu standardul GM2.
The Global Channel (canalul global)
Orice canale la care a fost alocata functia Global (vezi MIDI: MIDI In
Channels” ) poate simula keyboard-ul intern al Pa800. Cand Pa800
este conectat la un Master keyboard transmisia va avea loc prin
canalul Global al Pa800.
Mesajele MIDI primite printr-un canal Global si nu printr-un canal
general sunt afectate de butoanele din sectiunea KEYBOARD MODE
si de punctul de split. Astfel, daca ledul butonului SPLIT este aprins
notele care ajung la Pa800 prin acest canal vor fi impartite de punctul
de split in parti Upper (deasupra punctului de split) si Lower (sub
punctul de split).
Notele care ajung la un canal Global sunt folosite pentru modul chord
recognition pentru acompaniamentul automat. Daca modul
KEYBOARD este setat pe SPLIT doar notele sub punctul de split vor
fi folosite. Aceste note vo fi combinate cu cele de la canalele speciale
Chord 1 si Chord 2.
241
Canalele Chord 1 si Chord 2
Puteti seta doua canale speciale Chord (vezi pag. 214). Notele vor fi
combinate cu notele care trec prin canalul setat ca Global (notele
Global sunt recunoscute doar sub punctul de split, daca ledul SPLIT
este aprins).
Canalele Chord nu sunt afectate de punctul de split si de sectiunea
KEYBOARD MODE din panoul de comanda. Toate notele, atat
desupra cat si sub punctul de split vor fi trimise la chord recognition.
Butoanele sectiunii CHORD SCANNING au un efect particular asupra
canalelor Chord:
• Daca ati selectat LOWER, modul chord recognition va fi setat de
parametrul „Chord Recognition Mode” in modul Style Play (vezi pag.
103).
• Daca ati selectat UPPER sau FULL modul chord recognition va fi
setat intotdeauna pe Fingered 3 (trebuie sa cantati cel putin trei note
pentru ca acordul sa fie detectat). Daca inainte de setarea pe UPPER
sau FULL ati ales optiunea Expert, aceasta va ramane selectata.
Aceste doua canale sunt forte utile pentru acordeonisti, pentru a
aloca un canal Chord diferit pentru acordurile si basul canatate cu
mana stanga. In acest mod, acordurile si basul vor participa la
crearea de acorduri pentru recunoasterea acordurilor (chord
recognition) pentru acompaniamentul automat.
The Control channel (canal de control)
Puteti seta un canal MIDI IN ca si canal de control (vezi pag. 215)
pentru a selecta Style-uri si Performance-uri de pe un dispozitiv
extern.
MIDI Setup
Puteti canta pe Pa800 cu ajutorul unui controller extern, pentru a-l
folosi pur si simplu ca un putermic generator de sunet. Pentru a va
ajuta sa confgurati canalele MIDI am pregatit un set de MIDI Setpu-
uri (vezi „Midi Setup” pag. 104 pentru modul Style Play si Midi Setup”
pag. 168 pentru modul Song Play, si Midi Setup” pag. 213 pentru
modul Global).
Va recomandam sa considerati fiecare MIDI Setup ca punct de
pornire. Odata ales setup-ul MIDI petru conexiune, puteti modifica
parametrii dupa caz, si ii puteti salva intr-un MIDI Setup (vezi „Casuta
de dialog Write Globa: MIDI Setup” pag. 221).
Conectarea Pa800 la un Master Keyboard

Puteti controla Pa800 cu un Master keyboard sau orice alt keyboard

MIDI. Trebuie doar sa conectati conectorul MIDI OUT al Master
Keyboard la conectorul MIDI IN al Pa800. Master keyboard-ul va
deveni keyboadr intergat oentru Pa800 daca transmite pe canalul
prgramat ca Globa pe Pa800. Conectarea Pa800 la un acordeon MIDI

POWER ACV

LUE
TEMPO/VA

UP/+

DOWN/
–

MODE LCDCONTRA
ST
MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE L
SIDER

Exista diferite tipuri de acordeoane MIDI fiecare necesitand setari

STYLE SONG CHORD C
SANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDI
A EXIT MENU AUDIOIN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER
MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN.B SINGLETOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACKSELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLECHANGE PERFORMANCE E
SLECT SOUND E
SLECT
MIN ACC
SEQ SLIDE
RMODE SINGLETOUCH E
STTING

STYLE E
SLECT
SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 DIGITA
L

diferite. Pa800 este prevazut cu o serie de „Accordion” MIDI Setup

FUNK& MALLET STRINGS& TRUMPET&
8/16BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIAN
O E.PIAN
O & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUIT
AR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATI
N LATI
N DA
NCE JAZZ TRAD. MOVIE& SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER1 USER 2 USER3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER1 USER 2 USER D
K

INTRO ENDING VARIATIO

N FILL TAP TE
MPO START STO
/ P SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC E
STTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FADE IN/
OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST(F)

potrivite pentru diferite tipuri de acordeoane (vezi pag. 213).

ABLESW ITCH
ASSIGN
2
1

Conexiuni si setari
MIDI IN
1.•Conectati conectorul MIDI OUT al acordeonului la conectorul MIDI
IN al Pa800.
2.•Selectati parametrul MIDI Setup. Puteti face acest lucru in pagina
MIDI OUT
„MIDI: MIDI Setup/General Controls” din modul Global, sau in
paginile dedicate din modurile Style Play, Song Play sau Sequencer.
(vezi „Midi Setup” pag. 104 pentru modul Style Play si Midi Setup”
pag. 168 pentru modul Song Play, si Midi Setup” pag. 213 pentru
modul Global).
3.•Nota: Un MIDI Setup diferit poate fi selectat din modurile Style
play, Song Play si Seqencer. Cand intrati in modul Sound Edit „1-
Daca master keyboard transmite pe canalul Global al Pa800, punctul
Default” MIDI Setup este selectat automat. In consecinta, setarile
de split si sectiunea KEYBOARD MODE din panoul de comanda va
MIDI se shimba cand intrati intr-u mod operativ diferit. Misi Setup
afecta notele primite de la maseter keyboard.
curent poate fi vizualizat si in modul Global.
4.•Pentru a salva set-upul MIDI alocat pentru modul operativ selecta
Conexiuni si setari
in ambient Global, selectati comenzile „Write Global - Style Setup” ,
Pentru a conecta un master keyboard la Pa800 urmati procedura de
„Write Global - Song Play Setup”, „Write Global - Seq. Setup” sau
mai jos:
„Write Global - Global Setup” din meniul paginii.
1.•Conectati conectorul MIDI OUT al Master Keyboard la conectorul
5.•Daca este necesar apasati unul din butoanele din sectiunea
MIDI IN al Pa800.
MODE pentru a accesa modul operativ dorit.
2.•Programati master keyboard-ul astfel incat sa transmita prin
canalul Global al Pa800 (vezi „MIDI: MIDI In Channels” pag. 213).
Pentru mai multe informatii despre cnectarea keyboard-ului master
consultati manualul de utilizare al keyboardu-ului.
3.•Selectati parametrul MIDI Setup. Puteti face acest lucru in pagina
„MIDI: MIDI Setup/General Controls” din modul Global, sau in
paginile dedicate din modurile Style Play, Song Play sau Sequencer.
(vezi „Midi Setup” pag. 104 pentru modul Style Play si Midi Setup”
pag. 168 pentru modul Song Play, si Midi Setup” pag. 213 pentru
modul Global).
Nota: Un MIDI Setup diferit poate fi selectat din modurile Style play,
Song Play si Seqencer. Cand intrati in modul Sound Edit „1-Default”
MIDI Setup este selectat automat. In consecinta, setarile MIDI se
shimba cand intrati intr-u mod operativ diferit. Misi Setup curent
poate fi vizualizat si in modul Global.
4.•Selectati „Master Keyboard” MIDI Setup.
Nota: Setarile se pot modifica la incarcarea de date Global noi de pe
disk. Pentru a proteja setarile de incarcare folositi functia Global
Protection (vezi „Global Protect” pag. 246).
5.•Pentru a salva set-upul MIDI alocat pentru modul operativ selecta
in ambient Global, selectati comenzile „Write Global - Style Setup” ,
„Write Global - Song Play Setup”, „Write Global - Seq. Setup” sau
„Write Global - Global Setup” din meniul paginii.
6.•Daca este necesar apasati unul din butoanele din sectiunea
MODE pentru a accesa modul operativ dorit.

242
 The Local Off
Conectarea Pa800 la un Sequencer extern
Cand Pa800 este conectat la un sequencer extern va
recomandam sa setati aranjorul in modul Local Off (vezi
„Local Control On” pag. 213) pentru a evita ca notele sa fie
cantate simultan de keyboard si de evenimentele MIDI
transmise de sequencer.
Puteti programa un Song nou pe un sequencer extern folosind Cand Pa800 este setat pe Local Off, keyboard-ul aranjorului
aranjorul ca un expander multi-timbral. trimite date la sequencer-ul extern dar nu si la generatorul
intern de sunete. Sequencer-ul va primi notele generate pe
Conexiuni si setari keyboard si le va trimite la track-ul selectat din Song. Track-
Pantru a conecta Pa800 la un computer, acesta din urma trebuie ul va transmite datele la generatorul intern de sunete al
sa fie prevazut cu interfata MIDI. Pa800.
1.•Daca veti conecta Pa800 la un computer prin portul USB, Nota: Pentru a transmite date la generatorul intern de
instalati Korg USB MIDI Driver, urmand explicatiile de la pag. 314. sunete al Pa800 functia „MIDI Thru” trebuie sa fie activata in
2.•Conectati Pa800 si computerul prin protul USB sau prin portul sequencer-ul extern (de regula activa; numele poate sa
MIDI si interfata MIDI urmand explicatiile din diagrama de mai jos. difere in functie de tipul de sequencer). Pentru maim multe
3.•Activati functia „MIDI Thru” pe sequencer-ul extern. informatii consultati manualul de utilizare al sequencer-ului.
4.•Apasati Global si mergeti in pagina „MIDI: MIDI Setup/General
Controls” si dezactivati parametrul „Local On” . acesta se numeste The Sounds
„Local OFF status”. Song-ul reprodus de sequencer-ul computerului poate
selecta Sound-uri Pa800 prin internediul mesajelor MIDI
Bank Select MSB si Bank Select LSB (bank selection, doua
mesaje) si Program Change (Sound selection).
Sugestie pentru cei care programeaza Song-uri pe
MIDI OUT
MIDI IN
computer: Desi nu este esntial, de regula, setati basul pe
canalul 2, melodia pe canalul 4, Drum Kit-ul pe canalul 10,
controlul pentru Pa800 Voice Harmonizer pe canalul 5.

MIDI IN MIDI OUT USB Device

POWER ACV

LUE
TEMPO/VA

UP/+

DOWN/
–

MODE LCDCONTRA
ST
MASTER VOLUME BALANCE ASSIGNABLE L
SIDER STYLE SONG CHORD C
SANNING KEYBOARD MODE
RT PLAY PLAY SEQUENCER SOUND GLOBAL MEDI
A EXIT MENU AUDIOIN MIC LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER

MAX

DEMO FULL
MIC
ASSIGN. A
BASS MANUAL TEMPO DISPLAY
ASSIGN.B SINGLETOUCH MEMORY INVERSION BASS RECORD TRACKSELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT LOCK HOLD STYLECHANGE PERFORMANCE E
SLECT SOUND E
SLECT
MIN ACC
SEQ SLIDE
RMODE SINGLETOUCH E
STTING

STYLE E
SLECT
FUNK& SEQUENCER 1 BALANCE SEQUENCER 2 MALLET DIGITA
L STRINGS& TRUMPET&
8/16BEAT POP BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL COUNTRY WORLD1 WORLD 2 SELECT << >> SELECT << >> PIAN
O E.PIAN
O & BELL ACCORDION ORGAN DRAWBARS GUIT
AR VOCALS TROMBONE BRASS
FAVORITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
LATI
N LATI
N DA
NCE JAZZ TRAD. MOVIE& SHOW UNPLUG. CONTEMP. USER1 USER 2 USER3 SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER1 USER 2 USER D
K

INTRO ENDING VARIATIO

N FILL TAP TE
MPO START STO
/ P SYNCHRO SONGBOOK ENSEMBLE MIC E
STTING PAD UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FAD
E IN/
OUT 1 2 3/COUNT IN 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3/BREAK RESET START STOP HARMONY EFFECT 1 2 3 4 STOP – +

USB
HOST(F)

ABLESW ITCH
ASSIGN
2
1

5.•Apasati butonul SEQUENCER pentru a merge in modul

Sequencer. Mergeti in pagina „Preferences: Sequencer
Setup” (vezi pag. 201). Selectati „Extern.Seq.” MIDI Setup.
Nota: Setarile se pot modifica la incarcarea de date Global noi de
pe disk. Pentru a proteja setarile de incarcare folositi functia Global
Protection (vezi „Global Protect” pag. 246).
Selectati comanda „Write Global - Seq.Setup” din meniul paginii,
pentru a salva setarile MIDI in ambient Global.
6.•Selectati „Write Global - Seq. Setup din meniul paginii pentru
asalva MIDI Setup in ambient Global.
7.•Cantati pe keyboard. Notele cantate pe keyboard merg de la
MIDI OUT al Pa800 la MIDI IN al computerului sa a interfatei MIDI
(sau de la portul USB al Pa800 la portul USB al calculatorului).
Notele generate de computer (un Song reprodus de sequencer-ul
acestuia) sunt trimise prin iesirea MIDI OUT al interfetei MIDI la
conectorul MIDI IN al Pa800 (sau merg de la portul USB la
computerului la portul USB al aranjorului).••

243
 The Sequencer
Palying another instrument with Pa800 Any Sequencer’s track can drive a channel on an external instru-
Sequencer
Pa800 ment. To set each track’s MIDI output channel, see “MIDI:
Orice track Sequencer poate rula un canal pe un instrument extern.
MIDI Out
Pentru Channels”
a seta on page
canalul MIDI Output 215.
pentru fiecare track vezi MIDI: MIDI
OUT Channels pag. 215).
To hear only the expander’s sounds, you can lower the MASTER
You can use the Pa800 as the master controller for your MIDI Pentru a auzi doar sound-ruile expanderului reduceti
setup. VOLUME control on the Pa800, or set the SongMaster
tracksVolume
to thepe
Pa800 sau setati track-uile Sound pe status-ul External (vezi „Track
Puteti folosi Pa800 pe post de master controller pentru scetarile Dvs. External status (see “Track Controls: Mode” on page 196).
1. Connect the Pa800 MIDI OUT connector to the other Controls Mode” pag. 196).
MIDI.
instrument’s Selectati
Select thesetarile MIDI „Sequencer
“Sequencer 1” sau „2”
1” or “Sequencer Sequencer
MIDI Setup2” (in(depend-
functie
1.•Conectati iesirea MIDI IN. a aranjorului la intrarea MIDI IN a alotor
MIDI OUT
desequencer-ul Pa800 peyou
ing on the Sequencer careare
il utilizati)
using on pntru a seta
the canalele
Pa800) to setdupa
the
instrumente.
2. Set the other instrument to the same channels you want to cum urmeaza:
channels as follows.
2.•Setati instrumentul pe canalele pe care doriti sa cantati cu Pa800.
play from Pa800. For example, if you wish to play the
De ex., daca doriti sa reproduceti track-urile Upper 1 si Upper 2 cu
Upper 1 and Upper 2 tracks with sounds of the other
sound-urile unui alt instrument setati instrumentul astefl incat sa Track Out Channel
instrument, enable the other instrument to receive on the
primeasca semnalul pe acelasi canal pe care Pa800 transmite de la
sameUpper
channels Pa8002 is(detransmitting from Song 1…16 1…16
track-urile 1 si Upper regula canalele 1 sitracks
2). Upper 1
and Upper 2 (by default, channels 1 and 2).
3.•Setati volumul master al instrumentului cu ajutorul controalelor
pentru
3. Set volum proprii. volume of the other instrument with its own
the master The Arranger
Aranjorul
4.• Setati status-ul
volume track-urile pe Mute/Play chiar de pe Pa800.
controls. Unul din cel mai interesant aspecte MIDI este acela ca puteti folosi
5.•Cantati pe keyboard-ul Pa800. One of the most interesting aspect of MIDI, is that you can use
Pa800 pentru a canta pe un instrument extern cu ajutorul aranjorului
4. Mute/unmute any track right from the Pa800. Adjust each your Pa800 to play an external instrument with its onboard
The keyboard intren al acestuia. Intra-adevar este dificil de intrecut calitatea audio a
track’s volume by using Pa800 sliders. arranger.
Keyboard-ul aranjorului Pa800 poate rula pana la patru track-uri prin Pa800, darYes,
s-arit’s hardsatodoriti
putea beatsatheutilizati
audioacel
quality of Pa800,
sintetizator butcu
vechi, you
5. Play the couldsunteti
care wish obisnuiti...
to use that old faithful synth you are still accustomed
conectorul MIDIkeyboard of the
OUT (Upper 1-3Pa800.
si Lower). Calanele de iesire MIDI se
to… a aloca unele track-uri Style ale Pa800 unui alt instrument,
Pentru
seteaza in modul Global (vezi MIDI: MIDI Out Channels” pag. 215).
Pentru setarea „1-Default” MIDI Setup fiecare din track-urile Pa800 setati-le
To assign pesome
status-ul External
of Pa800 (vezitracks
Style „„Track
to Controls Mode”
an external pag. 196).
instrument,
The Keyboard Selectati setarea MIDI „Default” pentru a seta canalele dupa cum
transmit pe urmatoarele canale: set them to the External status (see “Track Controls: Mode” on
Cand un keyboard
Pa800’s track este can
pus drive
pe Mute
upacesta
to fournutracks
poatevia
transmite dateOUT
the MIDI MIDI urmeaza (status-ul „default” al Pa800).
page 196).
unui expander
(Upper 1-3 andsauLower).
sequencer
MIDIextern conectat
output la conectorii
channels ai Pa800.
are set in Global
Pentru a auzi doar sound-ruile Select the “Default” MIDI Setup to set the channels as follows
mode (see “MIDI: MIDI Outexpanderului
Channels” on reduceti Master Volume
page 215).
pe Pa800 sau setati track-uile Keyboard pe status-ul External (vezi (this is the default status of Pa800).
As a default
„Track Controlssituation (“1-Default”
Mode” pag. 196). MIDI Setup), each of Pa800
Keyboard tracks transmit on the following channels: Track Out Channel

Bass 9
Track Out Channel
Drums 10
Upper1 1
Percussion 11
Upper2 2
Acc1…5 12…16
Upper3 3
Lower 4

When a track is muted, it cannot transmit any MIDI data to an

external expander or sequencer connected Pa800’s MIDI OUT.
To hear only the expander’s sounds, you can lower the MASTER
VOLUME control on the Pa800, or set the Keyboard tracks to
the External status (see “Track Controls: Mode” on page 196).

244
245
Appendix
 Factory data
Styles
Style-uri

Nota: Puteti selecta Style-uri pe Pa800 trimitand mesajele Bank Select MSB (CC#0), Bank select LSB (CC#32) si Program Change la canalul
Note:
de You(Control
control can remotely select(vezi
Channel) Styles on the
„MIDI: MDIPa800, by sending
In Channels” pag. it Bank Select MSB (CC#0), Bank Select LSB (CC#32) and Program Change
214).
messages on the Control channel (see “MIDI: MIDI In Channels” on page 214).

# CC0 CC32 PC Bank: 8/16 Beat CC0 CC32 PC Bank: Pop CC0 CC32 PC Bank: Ballad
1 0 0 0 Standard 8 Beat 0 1 0 Guitar Pop 0 2 0 Modern Ballad
2 1 Standard 16 Beat 1 Easy Pop 1 1 Moonlight Ballad
3 2 Kool Beat 2 Easy Pop 2 2 Soft Ballad
4 3 Guitar Beat 3 Pop Groove 3 Funky Ballad
5 4 Easy Beat 1 4 British Pop 4 Guitar Ballad
6 5 Easy Beat 2 5 Pop Jazz 5 Easy Ballad
7 6 Real 8 Beat 6 Slow Latin Pop 6 Organ Ballad
8 7 Real 16 Beat 7 Pop Ballad 7 Blue Ballad
9 8 Soft 8 Beat 8 Pop 6/8 8 Folk Ballad 1
10 9 Soft 16 Beat 9 Slow Pop 6/8 9 Folk Ballad 2
11 10 Classic Beat 10 Pop 12/8 10 Groove Ballad
12 11 Pop 16 Beat 11 Pop Shuffle 1 11 Blues Ballad
13 12 Analog Beat 1 12 Pop Shuffle 2 12 Analog Ballad 1
14 13 Analog Beat 2 13 Pop Shuffle 3 13 Analog Ballad 2
15 14 8 Beat Analog 1 14 Pop Chart 1 14 Rock Ballad 1
16 15 8 Beat Analog 2 15 Pop Chart 2 15 Rock Ballad 2
17 16 Modern Beat 16 Pop Funk 1 16 Slow 6/8
18 17 Half Beat 17 Pop Funk 2 17 Ballad 6/8 1
19 18 18 Fast Pop 18 Ballad 6/8 2
20 19 19 19 Medium 6/4
21 20 20 20 Slow Waltz
22 21 21 21 Pop Hit Ballad
23 22 22 22 Color Ballad
24 23 23 23 Oriental Ballad
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31

246
# CC0 CC32 PC Bank: Ballroom CC0 CC32 PC Bank: Dance CC0 CC32 PC Bank: Rock
1 0 3 0 Easy Listening 0 4 0 Club House 0 5 0 Pop Rock
2 1 Slow Band 1 Euro Trance 1 English Rock
3 2 Big Band Jump 2 Fashion Funk 2 Fire Rock
4 3 Big Band Fox 3 Dance Fever 3 Hard Rock
5 4 Big Band 40's 4 Funky Disco 4 Open Rock 1
6 5 50's Fox 5 Barry Dance 5 Open Rock 2
7 6 Organ Foxtrot 6 Sister & Girl 6 Heavy Rock
8 7 Organ Waltz 7 Philly Disco 7 Funky Rock
9 8 Waltz Ballad 1 8 Oriental Dance 8 Rock Oldie
10 9 Waltz Ballad 2 9 Groove It Up 9 Rock & Roll
11 10 Foxtrot 1 10 60's Dance 10 South Shuffle
12 11 Foxtrot 2 11 70's Disco 1 11 60's Rock
13 12 Fox Shuffle 1 12 70's Disco 2 12 Surf Rock
14 13 Fox Shuffle 2 13 80's Dance 13 Latin Rock 1
15 14 Quick Step 1 14 Miami Disco 14 Latin Rock 2
16 15 Quick Step 2 15 Love Disco 15 Slow latin rock
17 16 Slow Fox 16 Dance Motown 16 Slow Rock 1
18 17 Italian Fox 17 Soca Dance 17 Slow Rock 2
19 18 Operetta 18 Disco Gully 18 60's Slow Rock
20 19 Orchestral Tango 19 Dance Mix 19 Rock 6/8
21 20 English Tango 20 Disco Latin 20 Steely Rock
22 21 Italian Tango 1 21 House Garage 21 Abbey Rock
23 22 Italian Tango 2 22 House 22 SouthStrait Rock
24 23 Argentina Tango 23 Techno 23 Rock Beat
25 24 Irish Fox 24 Rap 24 Rock Shuffle
26 25 Twist 25 HipHop 25 Blues Shuffle
27 26 Jive 26 26 Light Rock
28 27 Pasodoble 27 27
29 28 Hully Gully 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31

# CC0 CC32 PC Bank: Funk & Soul CC0 CC32 PC Bank: Country CC0 CC32 PC Bank: World 1
1 0 6 0 Funk R&B 0 7 0 Country Strum 0 8 0 Oberkr. Waltz 1
2 1 Kool Funk 1 Country QuikStep 1 Oberkr. Waltz 2
3 2 Al Funk 2 Country Beat 1 2 Oberkr. Polka 1
4 3 Elektrik Funk 3 Country Beat 2 3 Oberkr. Polka 2
5 4 Classic Funk 4 Country Ballad 1 4 Schlager Polka
6 5 Black Funk 5 Country Ballad 2 5 Party Polka
7 6 Talkin' Jazz 6 Country 3/4 6 Alpen Ballade
8 7 Funky Sisters 7 Modern Country 7 Polka Pop
9 8 Rhythm & Blues 8 Country Pop 8 Bavarian Pop
10 9 Blues 9 Bar Country 9 ClassicSchlager1
11 10 Soul 10 Bluegrass 10 ClassicSchlager2
12 11 Gospel 11 Country Boogie 11 ClassicSchlager3
13 12 Gospel Swing 12 Country Shuffle 1 12 Organ Evergreens
14 13 Gospel Shuffle 13 Country Shuffle 2 13 Schlager Rhumba
15 14 Modern Gospel 1 14 Country 8 Beat 14 SchlagerShuffle1
16 15 Modern Gospel 2 15 Country 16 Beat 15 SchlagerShuffle2
17 16 Al Swing 16 16 Dance Schlager
18 17 Groove 17 17 Fox Schlager
19 18 Groove Funk 18 18 Medium Schlager
20 19 Jazz Funk 19 19 Disco Schlager
21 20 Motown Shuffle 1 20 20 Pop Schlager
22 21 Motown Shuffle 2 21 21 Alpen Rock
23 22 22 22 Rock Schlager
Appendix

24 23 23 23 Volkst. Schlager
25 24 24 24 Country Schlager
26 25 25 25 Schlager 1
27 26 26 26 Schlager 2
28 27 27 27 Schlager 3
29 28 28 28 Schlager 4
30 29 29 29 Caribbean
31 30 30 30 Samba Medley
32 31 31 31 Party Mix
247
# CC0 CC32 PC Bank: World 2 CC0 CC32 PC Bank: Latin CC0 CC32 PC Bank: Latin Dance
1 0 9 0 Hawaiian 0 10 0 Guitar Bossa 0 11 0 Brazilian Samba
2 1 Flamenco 4/4 1 Basic Bossa 1 Sambalegre
3 2 Flamenco 3/4 2 Cool Bossa 2 Samba
4 3 Banda 2/4 3 Meditation Bossa 3 Samba De Sol
5 4 Mexican Waltz 4 Fast Bossa 1 4 DiscoSamba
6 5 Celtic Dream 5 Fast Bossa 2 5 Mambo
7 6 Celtic Waltz 6 Orch. Bossa 1 6 Mambo 2000
8 7 Celtic Ballad 7 Orch. Bossa 2 7 Mambo Party
9 8 Scottish Reel 8 Modern Bossa 8 Salsa 1
10 9 Orchestral Waltz 9 Organ Bossa 9 Salsa 2
11 10 OrchestralBolero 10 Groove Bossa 10 Merengue 1
12 11 Minuetto 11 Natural Bossa 11 Merengue 2
13 12 Baroque 12 Cool Latin Jazz 12 Club Latin
14 13 New Age 13 Cha Cha 1 13 Gipsy Dance
15 14 Tarantella 14 Cha Cha 2 14 Rhumba
16 15 Raspa 15 Cha Cha 3 15 Cumbia
17 16 Orleans 16 Cuban Cha Cha 16 Calypso
18 17 Norteno 17 Pop Cha Cha 17 Lambada
19 18 Quebradita 18 Disco Cha Cha 18 Meneaito
20 19 Tejano 19 Latin Big Band 19 Macarena
21 20 Cajun 20 Latin Pop 20 Bomba
22 21 Zydeco 21 Lite Beguine 21 Tortura Dance
23 22 Mariachi 22 Beguine 22 Sabor
24 23 Hora 23 Bachata 23 Andean
25 24 9/8 24 Latin Bolero 24 Reggae 1
26 25 Vahde 25 Bayon 25 Reggae 2
27 26 2/4 Oyun 26 Habanera 26
28 27 Ciftetelli 27 Guajira 27
29 28 Halay 28 28
30 29 5/8 29 29
31 30 Oryantal 30 30
32 31 Turkish Pop 31 31

# CC0 CC32 PC Bank: Jazz CC0 CC32 PC Bank: Trad(itional) CC0 CC32 PC Bank: Movie & Show
1 0 12 0 Bigger Band 0 13 0 German Waltz 1 0 14 0 Hollywood 1
2 1 Medium BigBand1 1 German Waltz 2 1 Hollywood 2
3 2 Medium BigBand2 2 German Waltz 3 2 Broadway
4 3 Fast Big Band 1 3 Vienna Waltz 3 Show Time
5 4 Fast Big Band 2 4 Italian Waltz 4 The Avalon
6 5 Serenade Band 5 Musette Waltz 5 Tap Dance
7 6 Jazz Club 6 French Waltz 6 Movie Ballad
8 7 BeBop 7 Irish Waltz 7 Movie Swing
9 8 Slow Swing Brush 8 Laendler Waltz 8 Safari Swing
10 9 Swing Ballad 1 9 German Polka 9 Western Movie
11 10 Swing Ballad 2 10 Italian Polka 1 10 Mystery Man
12 11 Swing Ballad 3 11 Italian Polka 2 11 Cartoon Time
13 12 Orchestral Swing 12 Italian Polka 3 12 Horror Movie
14 13 Django 13 Italian Mazurka 1 13 Love Movie
15 14 Jazz Brush 14 Italian Mazurka 2 14 Cinema Ballad
16 15 Soft Jazz 15 Italian Mazurka 3 15 Love Ballad
17 16 Jazzy Blues 16 March 16 Christmas Waltz
18 17 70's Beat Groove 17 French March 17 Chrismas Swing
19 18 Organ Swing 18 18 Theatre Swing
20 19 Organ Blues 19 19 Theatre March
21 20 50's Swing 20 20 Army Band
22 21 Medium Swing 21 21
23 22 Vocal Swing 22 22
24 23 Moon Swing 23 23
25 24 Jazz Waltz 1 24 24
26 25 Jazz Waltz 2 25 25
27 26 5/4 Swing 26 26
28 27 Stride 27 27
29 28 Dixieland 28 28
30 29 Charleston 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31
248
# CC0 CC32 PC Bank: Unplug(ged) CC0 CC32 PC Bank: Contemp(orary) CC0 CC32 PC Bank: User 1
1 0 15 0 Unplugged Ballad 1 0 16 0 Funky R&B 0 17 0
2 1 Unplugged Ballad 2 1 AM : PM 1
3 2 Unplugged Ballad 3 2 Little Boy 2
4 3 Unplugged Slow 3 Island View 3
5 4 Desert Shuffle 4 Karma 4
6 5 Serenade 5 Smooth Jazz 5
7 6 Unplugged 6 Slow & jazzy 6
8 7 Meditando 7 Take beat 7
9 8 Unplugged Gtr 1 8 Swing HipHop 8
10 9 Unplugged Gtr 2 9 Slow HipHop 9
11 10 Unplugged Gtr 3 10 Hip Hindi Hop 10
12 11 Unplugged Gtr 4 11 Soft HipHop 11
13 12 Unplugged 8 Bt 12 HipHop Funk 12
14 13 Unplugged 16 Bt 13 Elektro Funk 13
15 14 Slide Blues 14 Jazzy PopFunk 14
16 15 Unplugged Rock 15 Pop Funk 15
17 16 Unplugged Latin 16 Elektro Pop 16
18 17 Unplugged Swing 17 Modern Latin 17
19 18 Unplugged 3/4 18 Folk Beat 18
20 19 Acoustic Bld.3/4 19 Wave Jazz 19
21 20 20 Little Shuffle 20
22 21 21 21
23 22 22 22
24 23 23 23
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31

# CC0 CC32 PC Bank; User 2 CC0 CC32 PC Bank: User 3 CC0 CC32 PC Bank: Favorite 1~10
1 0 18 0 0 19 0 0 20-29 0
2 1 1 1
3 2 2 2
4 3 3 3
5 4 4 4
6 5 5 5
7 6 6 6
8 7 7 7
9 8 8 8
10 9 9 9
11 10 10 10
12 11 11 11
13 12 12 12
14 13 13 13
15 14 14 14
16 15 15 15
17 16 16 16
18 17 17 17
19 18 18 18
20 19 19 19
21 20 20 20
22 21 21 21
23 22 22 22
Appendix

24 23 23 23
25 24 24 24
26 25 25 25
27 26 26 26
28 27 27 27
29 28 28 28
30 29 29 29
31 30 30 30
32 31 31 31
249
262 Factory data
Style Elements

Style Elements
Style Elements

Note:
Nota: You can
Puteti remotely
selecta select the
Elemente various
Style Styletrimitand
pe Pa800 Elements on the Change
Program Pa800, by sendingde
la canalul it control
Program Change
(Control messages(vezi
Channel) on the Control
„MIDI: channel (see
MDI In
“MIDI: MIDI
Channels”). In Channels” on page 214).

PC Style Element PC Style Element PC Style Element PC Style Element PC Style Element
80 Intro 1 81 Intro 2 82 Intro 3/Count In 83 Variation 1 84 Variation 2
85 Variation 3 86 Variation 4 87 Fill 1 88 Fill 2 89 Fill 3/Break
90 Ending 1 91 Ending 2 92 Ending 3

Note: The above Program Change numbers are given according to the 0-127 numbering system.
Nota: Numerele Program Change de mai sus sunt alocate in baza sistemului de numarare 0-127.

Single Touch Settings (STS)

Single Touch Settings (STS)

Note: You can remotely select Single Touch Settings (STS) on the Pa800, by sending it Bank Select MSB (CC#0), Bank Select LSB (CC#32)
Nota:
and Puteti selecta
Program Change STS-uri pe Pa800
messages on the trimitand mesajele(see
Control channel Bank SelectMIDI
“MIDI: MSB (CC#0), Bank select
In Channels” on pageLSB (CC#32)
214). si Program
If a Style Change
is already la canalul
selected, just send
de control (Control Channel) (vezi „MIDI: MDI In Channels”). Daca un Style este deja selecta, trimiteti mesajul program Change.
the Program Change message.

CC#0 CC#32 PC STS PC STS PC STS PC STS

The same as the Style to which the STS belongs 64 STS 1 65 STS 2 66 STS 3 67 STS 4

250
 Name CC00 CC32 PC
Sounds (Bank
Sounds (Bank order) order)
Classic Wurly 1 121 17 4
FM Pad E.P. 121 15 5
Tine E.Piano 121 19 4
The following
Tabelul urmatortable liststoate
prezinta all Pa800 FactorydeSounds
Sound-urile fabrica as they appear
(Factory
Studio EP 121 7 4
Sounds)
in ale Pa800
the Banks asa cum
accessed apar ele the
by pressing in banca accesata
SOUND prin on the
buttons
Suit E.Piano 2 121 21 4
apasarea
control butonului SOUND in panoul de comanda.
panel.
Legenda: Tabelul include si date MIDI utilizate pentru a selecta Dyno Tine EP 1 121 10 4
Legend: The table also includes MIDI data used to remotely select
Sound-ul. CC00: Contol Change 0 sau Banck Select SMB. CC32: Stereo Dig. EP 121 6 5
the Sounds. CC00: Control Change 0, or Bank Select MSB. CC32:
Control Change 32 sau Bank Select LSB. PC: Program Change. Classic Dig. EP 121 7 5
Control Change 32, or Bank Select LSB. PC: Program Change.
Bank: butonul Sound/Performance Select. Classic Wurly 2 121 12 4
Bank: Sound/Performance Select button. FM Stack E.P. 121 16 5
Thin E. Piano 121 9 4
Name CC00 CC32 PC Pro Dyno EP 121 5 4
Pro Stage EP 121 6 4
Bank: Piano
Dyno Tine EP 2 121 22 4
Grand Piano RX 121 10 0
Hybrid EP 121 8 5
Grand Piano 121 3 0
Phantom Tine 121 10 5
Bright Piano GM 121 0 1
Soft Wurly 121 13 4
Grand&MovingPad 121 9 0
White Pad EP 121 13 5
E.Grand Piano GM 121 0 2
E. Piano 1 GM 121 0 4
Honky-Tonk GM 121 0 3
R&B E. Piano 121 8 4
Harpsi KeyOff RX 121 3 6
Bell E. Piano 1 121 23 4
Clav RX 121 5 7
Bell E. Piano 2 121 24 4
AcousticPiano GM 121 0 0
E. Piano 2 GM 121 0 5
Classic Piano 121 4 0
DW8000 EP 121 11 5
Jazz Piano 121 5 0
Tremolo Wurly 121 16 4
Piano & Strings 121 7 0
Sweeping EP 121 12 5
M1 Piano 121 2 2
Detuned EP 1 121 1 4
Honky Wide 121 1 3
60's E. Piano 121 3 4
Harpsi 16' RX 121 5 6
EP1 Veloc.sw 121 2 4
Synth Clav RX 121 6 7
Syn Piano X 121 5 5
Bright Piano RX 121 5 1
Detuned EP 2 121 1 5
Rock Piano 121 8 0
EP2 Veloc.sw 121 2 5
Ac. Piano Wide 121 1 0
Hard Wurly 121 14 4
Ac. Piano Dark 121 2 0
EP Phase 121 4 5
90's Piano 121 3 2
Vel. Wurly 121 15 4
2000's Piano 121 4 2
EP Legend 121 3 5
Harpsichord GM 121 0 6
Bank: Mallet & Bell
Clav GM 121 0 7
Bright PianoWide 121 1 1 Vibraphone 1 GM 121 0 11
Piano & Pad 121 4 1 Vibraphone 2 121 2 11
Piano Pad 1 121 2 1 Vibraphone 3 121 3 11
Piano Pad 2 121 3 1 Vibrap. Wide 121 1 11
E. Grand Wide 121 1 2 Marimba GM 121 0 12
Grand&FM Stack 121 7 2 Marimba Wide 121 1 12
Harpsi Octave 121 1 6 Marimba Key Off 121 2 12
Clav Wah RX 121 2 7 Monkey Skuls 121 3 12
Chorus Piano 121 5 2 Xylophone GM 121 0 13
Piano Layers 121 6 2 Balaphon 121 6 12
Piano & Vibes 121 6 0 Celesta GM 121 0 8
Harpsi Wide 121 2 6 Glockenspiel GM 121 0 9
Harpsi Korg 121 4 6 Music Box GM 121 0 10
Pulse Clav 121 1 7 Sistro 121 1 9
Clav Snap 121 3 7 Orgel 121 1 10
Sticky Clav 121 4 7 Digi Bell 121 4 98
Grand RX DEMO 121 11 0 Steel Drums GM 121 0 114
Appendix

Warm Steel 121 1 114

Bank: E. Piano
Vs Bell Boy 121 2 98
Tine E.Piano RX 121 18 4
Tubular Bell GM 121 0 14
Club E. Piano 121 11 4
Church Bell 1 121 1 14
Suit E.Piano 1 121 20 4
Church Bell 2 121 3 14
Vintage EP 121 4 4
Krystal Bell 121 3 98
Dig. E. Piano 121 14 5
Tinkle Bell GM 121 0 112
Classic Tines 121 9 5
Carillon 121 2 14

251
Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC
Dulcimer GM 121 0 15 Classic Click 121 4 18
Santur 121 1 15 Perc.Short Decay 121 8 18
Kalimba GM 121 0 108 BX3 Rock 1 V. 121 10 16
Kalimba 2 121 1 108 BX3 Rock 2 V. 121 1 18
Mallet Clock 121 5 12 BX3 Rock 3 V. 121 5 18
Gamelan 121 1 112 BX3 Rock 4V. 121 12 18
Bali Gamelan 121 2 112 Rock Organ GM 121 0 18
Garbage Mall 121 3 112 Rock Organ 2 121 11 18

Bank: Accordion Dirty B 121 3 18

Killer B 121 2 18
Harmonica AT 1 121 3 22
BX3 Full V. 121 6 16
Harmonica AT 2 121 4 22
BX3 Jazz V. 121 20 16
Harmonica GM 121 0 22
BX3 Jazz Pc. V. 121 9 18
Cassotto 16’ 121 12 21
BX3 Short Decay 121 7 17
Cassotto 121 9 21
Super BX Perc. 121 6 18
Master Accordion 121 23 21
BX3 Gospel V. 121 21 16
Accordion 16,8,4' 121 3 23
Gospel Organ V. 121 13 16
Sweet Musette 121 11 21
Gospel Organ 121 9 16
Sweet Harmonica 121 1 22
Drawbars Slow V. 121 19 16
Harmonica 2 121 2 22
Drawbars Fast V. 121 18 16
Cassotto Or.Tune 121 13 21
Drawbars Org. GM 121 0 16
Cassotto NorTune 121 14 21
Drawbar Org. 2 121 3 16
Acc.Clarinet OT 121 19 21
Det.DrawbarsOrg. 121 1 16
Acc. Clarinet NT 121 20 21
Drawbars Organ 121 14 16
Acc. Piccolo OT 121 21 21
Old Wheels 121 3 17
Acc. Piccolo NT 121 22 21
Jazz Organ 121 8 16
Accordion16,8' 121 2 23
Organ Low Pc. V. 121 4 17
Acc.16,8,4' Plus 121 8 23
Organ Low 1 V. 121 4 16
French Musette 121 18 21
Organ Low 2 V. 121 15 16
2 Voices Musette 121 16 21
Organ Mid V. 121 16 16
3 Voices Musette 121 17 21
Organ Hi V. 121 17 16
Detune Accordion 121 15 21
Dark Organ 1 V. 121 7 16
Fisa Master 121 8 21
Dark Organ 2 V. 121 5 16
Fisa 16,8' 121 6 21
Rotary Organ 121 8 17
Accordion16,4' 121 7 23
Pipe Tutti 1 121 6 19
Fisa 16,4' 121 7 21
Pipe Tutti 2 121 8 19
Musette Clar. 121 5 21
Pipe Tutti 3 121 9 19
Musette 1 121 3 21
Pipe Tutti 4 121 10 19
Musette 2 121 4 21
Church Organ GM 121 0 19
Accordion GM 121 0 21
Church Pipes 121 4 19
Tango Accord. GM 121 0 23
Church Oct. Mix 121 1 19
Tango Accordion2 121 10 23
Full Pipes 121 5 19
Fisa Tango! 121 1 23
Pipe Mixture 121 3 19
Akordeon 121 2 21
Pipe Flute 1 121 4 20
Accordion 2 121 1 21
Pipe Flute 2 121 5 20
Accordion 3 121 24 21
Flauto Pipes 121 3 20
Acc.16,8' & Bass 121 4 23
Small Pipe 121 2 20
Acc. & Acc. Bass 121 9 23
Puff Organ 121 1 20
Accordion Bass 121 5 23
Positive Organ 121 7 19
Arabic Accordion 121 10 21
Detuned Church 121 2 19
Steirisch.Akk.1 121 25 21
Reed Organ GM 121 0 20
Steirisch.Akk.2 121 26 21
Det. Perc. Organ 121 1 17
Steirisch.Akk.3 121 27 21
VOX Legend 121 11 16
Steirisch.Akk.4 121 28 21
It. 60's Organ 121 2 16
Acc.Voice Change 121 6 23
M1 Organ 121 5 17
Bank: Organ
Dirty Jazz Organ 121 7 18
Jimmy Organ V. 121 10 18 Arabian Organ 121 12 16
Perc. Organ GM 121 0 17 Big Theatre Org. 121 30 16
Perc. Organ 2 121 2 17 Theatre Organ 1 121 22 16
Perc. Organ 3 121 10 17 Theatre Organ 2 121 23 16
Perc. Organ 4 V. 121 9 17 Theatre Organ 3 121 24 16
Perc. Organ 5 V. 121 11 17 Theatre Organ 4 121 25 16

252
Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC
Tibia 121 26 16 Clean Jazz 2 121 23 27
Tibia 16/8/4' 121 27 16 Tel. Middle 121 26 27
Tibia & Vox 121 28 16 Clean Funk 121 8 28
Post Horn Trem. 121 29 16 Wet Dist. Guitar 121 6 30
Tibia & Kinura 121 31 16 Mandolin 121 2 25
Tibia Vox Glock 121 32 16 Mandolin Key Off 121 10 25

Bank: Digi Organ Mandolin Trem. 121 11 25

Mandolin Ens. 1 121 26 25
Digital Drawbars 121 127 16
Mandolin Ens. 2 121 27 25
Bank: Guitar
Banjo GM 121 0 105
Nylon Gtr Pro1 121 8 24 Banjo Key Off 121 1 105
Nylon Slide Pro 121 14 24 Banjo RX 121 4 105
Steel Guitar Pro 121 19 25 Sitar GM 121 0 104
12 Strings Pro 121 17 25 Sitar 2 121 1 104
Soft Jazz Guitar 121 5 26 Sitar Tambou 121 2 104
Single Coil Pro 121 14 27 Sitar Sitar 121 7 104
5th Mute Gtr 121 21 28 Indian Stars 121 3 104
Stereo Dist.Gtr 121 8 30 Indian Frets 121 4 104
Nylon Gtr Pro2 121 11 24 Tambra 121 6 104
Nylon Vel. Harm. 121 10 24 Ukulele 121 1 24
Pop Steel Gtr 1 121 21 25 Bouzouki 121 5 104
Steel 12 String 121 5 25 Kanoun 1 121 5 107
JazzGtr SlidePro 121 6 26 Kanoun 2 121 2 107
Solid Guitar 121 21 27 Kanoun Trem. 1 121 6 107
Clean Funk RX1 121 10 28 Kanoun Trem. 2 121 3 107
Dist. Guitar RX1 121 9 30 Kanoun Mix 121 4 107
Nylon Bossa 121 4 24 Oud 1 121 5 105
Spanish Guitar 121 6 24 Oud 2 121 2 105
Steel Slide Pro1 121 13 25 Ac. Baglama 1 121 7 107
12 Strings Gtr 121 1 25 Ac. Baglama 2 121 8 107
Club Jazz Gtr 1 121 2 26 Ac. Baglama Grp. 121 9 107
Clean Guitar 2 121 20 27 Shamisen GM 121 0 106
Funk Stein RX1 121 12 28 Koto GM 121 0 107
Dist. Guitar RX2 121 10 30 Taisho Koto 121 1 107
Nylon Guitar GM 121 0 24 Finger Tips 121 8 25
Nylon Key Off 121 2 24 Hackbrett 121 6 25
Steel Guitar GM 121 0 25 Reso. Guitar 121 12 25
Pop Steel Gtr 2 121 22 25 Country Nu 121 11 27
Club Jazz Gtr 2 121 3 26 Pedal Steel Gtr1 121 1 26
Vintage S.1 121 19 27 Pedal Steel Gtr2 121 4 26
Clean Mute Gtr 121 6 28 Jazz Man 121 3 28
Distortion GtrGM 121 0 30 Tel. Bridge 121 27 27
Nylon Guitar 2 121 15 24 54 E. Guitar 121 24 27
Ac.Guitar KeyOff 121 5 24 Guitarish 121 8 27
Steel Guitar 3 121 20 25 Mid Tone Gtr 121 2 27
Steel Guitar 2 121 4 25 Single Coil 121 6 27
Clean Jazz 1 121 22 27 Stra. Vel. Pro 121 16 27
Clean Gtr Pro1 121 13 27 Stra. Gtr Slide 121 17 27
Muted Guitar GM 121 0 28 Stra. Chime 121 5 28
Dist. Clean Gtr 121 11 30 New Stra.Guitar 121 7 27
Nylon Guitar 3 121 3 24 Clean Guitar GM 121 0 27
Brazilian Guitar 121 9 24 Clean Gtr Pro2 121 15 27
Steel Folk Gtr 121 9 25 Clean Guitar 3 121 25 27
Steel Slide Pro2 121 14 25 Det. Clean Gtr 121 1 27
Appendix

Jazz Guitar GM 121 0 26 Soft Overdrive 121 2 29

Chorus Gtr Pro 121 18 27 Chorus Guitar 121 3 27
Mute Vel. Gtr 121 2 28 Vintage S.2 121 4 27
Overdrive Gtr GM 121 0 29 Proces.E.Guitar 121 5 27
Guitar Strings 121 7 24 L&R E.Guitar 1 121 9 27
Steel & Body 121 3 25 L&R E.Guitar 2 121 10 27
Pop Steel Slide 121 23 25 R&R Guitar 121 4 28
Finger Key Off 121 7 25 Funky Cut Gtr 121 1 28

253
266 Factory data
Sounds (Bank order)

Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC

Rhythm E.Guitar 121 7 28 Full Strings 121 2 49
Muted Guitar 2 121 19 28 Stereo Strings 121 3 48
E.Gtr Harmonics 121 2 31 Master Pad 121 2 89
Solo Dist.Guitar 121 7 30 N Strings 121 6 48
Dist. Steel Gtr 121 12 30 Take Voices 1 121 4 52
Gtr Harmonic GM 121 0 31 Scat V.& Bass2 121 18 52
Feedback Guitar 121 1 30 Slow Att.Violin 121 1 40
Guitar Pinch 121 1 29 Chamber Strings 121 12 48
Power Chords 121 4 30 Arco Strings 121 7 48
Joystick Gtr Y- 121 3 30 Legato Strings 121 4 48
Mute Monster 121 5 30 Sweeper Strings 121 1 49
Disto Mute 121 9 28 Symphonic Bows 121 10 48
Dist.Rhytmic Gtr 121 2 30 Ooh Slow Voice 121 3 52
Guitar Feedback 121 1 31 Scat Voices RX 121 19 52
Nylon Gtr RX1 121 12 24 Orchestra Tutti1 121 14 48
Nylon Gtr RX2 121 13 24 Orchestra Tutti2 121 19 48
Steel Guitar RX1 121 15 25 Orch. & Oboe 1 121 16 48
Steel Guitar RX2 121 16 25 Orch. & Oboe 2 121 17 48
12 Strings RX 121 18 25 Strings & Horns 121 15 48
Pop SteelGtr RX1 121 24 25 Orchestra&Flute 121 20 48
Pop SteelGtr RX2 121 25 25 Strings & Glock. 121 18 48
Vox Wah Chick RX 121 3 120 Spiccato Strings 121 4 49
Funky Wah RX 121 12 27 Violin GM 121 0 40
Clean Funk RX2 121 11 28 Viola GM 121 0 41
Funk Stein RX2 121 13 28 Cello GM 121 0 42
Clean Guitar RX1 121 14 28 Contrabass GM 121 0 43
Clean Guitar RX2 121 15 28 Tremolo Str. GM 121 0 44
Clean Guitar RX3 121 16 28 Harp GM 121 0 46
Clean Guitar RX4 121 17 28 Pizzicato Str.GM 121 0 45
Clean Guitar RX5 121 18 28 Pizz. Ensemble 121 1 45
Clean Guitar RX6 121 20 28 Pizz. Section 121 2 45
RealNylon Gtr ST 121 16 24 Double Strings 121 3 45
Real Nylon Gtr 121 17 24 Octave Strings 121 8 48
RealSteel Gtr ST 121 28 25 60's Strings 121 2 48
RealFolk Gtr ST1 121 29 25 Strings Ens.1 GM 121 0 48
RealFolk Gtr ST2 121 30 25 Strings Ens.2 GM 121 0 49
Real Steel Gtr 121 31 25 Strings Ens. 3 121 21 48
Real Folk Gtr 121 32 25 Strings Ens. 4 121 3 49
Real 12 Strings 121 33 25 Synth Strings1GM 121 0 50
Real El. Gtr ST1 121 28 27 Synth Strings2GM 121 0 51
Real El.Gtr ST2 121 29 27 Synth Strings 3 121 1 50
Real El. Guitar1 121 30 27 Synth Strings 4 121 6 50
Real El. Guitar2 121 31 27 Synth Strings 5 121 1 51

Bank: Strings & Vocal Strings & Brass 121 1 48

Arabic Strings 121 13 48
Violin Expr. 1 121 2 40
Fiddle GM 121 0 110
Violin & Viola 121 2 41
Male Scat 121 16 52
Concert Str.RX 121 23 48
Femal Scat 121 15 52
Movie Strings 1 121 5 49
Take Voices 2 121 5 52
Analog Strings 1 121 5 50
Aah Choir 121 7 52
Strings Ens. RX 121 22 48
Choir Aahs GM 121 0 52
Wuuh Choir 121 8 52
Choir Aahs 2 121 1 52
Scat V.& Bass1 121 17 52
Grand Choir 121 11 52
Violin Expr. 2 121 4 40
Slow Choir 121 10 52
Viola Expr. 121 1 41
Voice Oohs GM 121 0 53
Ensemble & Solo 121 11 48
Ooh Choir 121 6 52
Movie Strings 2 121 6 49
Ooh Voices 121 2 52
Analog Strings 2 121 2 50
Choir Light 121 12 52
i3 Strings 121 5 48
Synth Voice GM 121 0 54
Oh-Ah Voices 121 9 52
Synth Voices 2 121 6 54
Femal&Male Scat 121 14 52
Cyber Choir 121 2 85
Slow Violin 121 3 40
Odissey 121 4 50
Strings Quartet 121 9 48

254
 Factory data 267
Sounds (Bank order)

Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC

Voice Lead GM 121 0 85 Dynabone 121 3 58
Choir Pad GM 121 0 91 Ob.Tuba & E.Bass 1 121 4 58
Halo Pad GM 121 0 94 Ob.Tuba & E.Bass 2 121 5 58
Full Vox Pad 121 9 91 Bank: Brass
Strings Choir 121 13 52
Big Band Brass 1 121 32 61
Analog Velve 121 3 50
Big Band Brass 2 121 4 61
Vocalesque 121 2 54
Tight Brass 1 121 27 61
Fresh Breath 121 7 91
Tight Brass 2 121 29 61
Ether Voices 121 1 85
Tight Brass Pro 121 28 61
Dream Voice 121 5 54
Big BandShake Y+ 121 33 61
Humming 121 1 53
Trumpet Ens1 Y+ 121 35 61
Analog Voice 121 1 54
Trumpet Ens2 Y+ 121 36 61
Classic Vox 121 4 54
Trumpet Ens. 121 9 61
Doolally 121 2 53
Trpts &Trombs 121 34 61
Vocalscape 121 3 54
Trombone Ens. 121 10 61
Heaven 121 3 91
Trombones 121 11 61
Airways 121 3 53
Trpts & Brass 121 7 61
Yang Chin 121 1 46
Fat Brass 121 13 61
Bank: Trumpet & Trbn. Dyna Brass 1 121 14 61
Trumpet Expr.1 121 15 56 Dyna Brass 2 121 22 61
Trumpet Expr.2 121 4 56 Glen & Friends 121 3 61
Cornet Expr. 121 21 56 Glen & Boys 121 6 61
Sweet FlugelHorn 121 12 56 Sax & Brass 121 5 61
Trombone Expr. 1 121 6 57 Brass & Sax 121 16 61
Trombone Vel. 1 121 8 57 Mute Ensemble 1 121 3 59
Hard Trombone 121 3 57 Mute Ensemble 2 121 4 59
Wah Trumpet 121 2 59 Flute Muted 121 6 73
Trumpet Pro 1 121 10 56 Double Brass 121 24 61
Cornet Pro 1 121 22 56 French Horn GM 121 0 60
Trumpet Overb. 121 2 56 French Horn 2 121 1 60
Flugel Horn Pro 121 13 56 French Section 121 2 60
Trombone Expr. 2 121 7 57 Horns & Ensemble 121 4 60
Trombone Vel. 2 121 9 57 Classic Horns 121 3 60
Trombone Pro Vel 121 11 57 Attack Brass 121 8 61
Mute Trumpet GM 121 0 59 Brass of Power 121 30 61
Trumpet Pro 2 121 11 56 Sforzato Brass 121 23 61
Trumpet Pro 3 121 16 56 Brass Section GM 121 0 61
Cornet Pro 2 121 23 56 Brass Section 2 121 1 61
Warm Flugel 121 8 56 Power Brass 121 21 61
Pitch Trombone 121 5 57 Brass Expr. 121 15 61
Trombone Vel. 3 121 10 57 Film Brass 121 17 61
Soft Trombone 121 4 57 Movie Brass 121 20 61
Mute Trumpet 2 121 1 59 Brass Slow 121 18 61
Concert Trumpet 121 19 56 Fanfare 121 19 61
Concert Trp.Pro 121 20 56 Synth Brass 1GM 121 0 62
Alp Trumpet 121 17 56 Synth Brass 2GM 121 0 63
Dual Trumpets 121 6 56 Synth Brass 3 121 1 62
Trombone GM 121 0 57 Synth Brass 4 121 1 63
Trombone 2 121 1 57 Synth Brass 5 121 5 62
Bright Trombone 121 2 57 Synth Brass 6 121 5 63
Trombone 3 121 12 57 Analog Brass 1 121 2 62
Trumpet GM 121 0 56 Analog Brass 2 121 2 63
Trumpet 2 121 14 56 Electrik Brass 121 4 62
BeBop Cornet 121 9 56 Jump Brass 121 3 62
Appendix

Flugel Horn 121 7 56 Brass Pad 121 3 63

Trumpet Shake Y+ 121 18 56 Brass Section 3 121 31 61
Mono Trumpet 121 3 56 Orchestra Hit GM 121 0 55
Dark Trumpet 121 1 56 Brass Fall 121 26 61
Trumpet Pitch 121 5 56 Tight Brass 3 121 2 61
Tuba GM 121 0 58 Tight Brass 4 121 12 61
Tuba Gold 121 2 58 Brass Impact 121 4 55
Oberkr. Tuba 121 1 58 Brass Hit 121 25 61

255
268 Factory data
Sounds (Bank order)

Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC

Euro Hit 121 3 55 Whistle Breathe 121 2 78
Bass Hit Plus 121 1 55 Blown Bottle GM 121 0 76
Netherland Hit 121 8 55 Bambu Flute 121 8 73
6th Hit 121 2 55 Orchestra Flute 121 5 73

Bank: Sax Woodwinds 121 6 71

Small Orchestra 121 1 72
Alto Sax Expr. 121 9 65
Clarinet Ens. 121 5 71
Alto Sax RX 121 10 65
Section Winds 1 121 3 71
Tenor Sax Noise1 121 1 66
Section Winds 2 121 4 71
Tenor Sax Noise2 121 6 66
Reeds & Saxes 121 10 71
Sweet Soprano 1 121 3 64
Shanai GM 121 0 111
Soprano Pro 121 2 64
English Horn GM 121 0 69
Baritone Sax Pro 121 3 67
English Horn 2 121 1 69
Breathy Baritone 121 2 67
Clarinet GM 121 0 71
Sweet Alto Sax 1 121 5 65
Folk Clarinet 121 7 71
Soft Alto Sax 121 7 65
Recorder GM 121 0 74
Tenor Sax Expr.1 121 7 66
Recorder 2 121 1 74
Jazz Tenor 1 121 9 66
Whistle GM 121 0 78
Sweet Soprano 2 121 4 64
Whistle 2 121 1 78
Sweet Soprano 3 121 1 64
Bag Pipes GM 121 0 109
Baritone Sax GM 121 0 67
Uillean BagPipes 121 2 109
Baritone Sax 2 121 4 67
War Pipes 121 1 109
Alto Sax Pro 121 8 65
Ocarina GM 121 0 79
Sweet Alto Sax 2 121 6 65
Kawala 121 1 75
Alto Sax GM 121 0 65
Shakuhachi GM 121 0 77
Alto Breath 121 1 65
Shakuhachi 2 121 2 77
Tenor Sax Expr.2 121 8 66
Hichiriki 121 2 111
Jazz Tenor 2 121 10 66
Clarinet GM 121 0 71
Tenor Breath 121 3 66
Klarnet 1 121 11 71
Tenor Sax GM 121 0 66
Klarnet 2 121 12 71
Breathy Alto Sax 121 3 65
Zurna 1 121 3 111
Alto Sax Growl 121 4 65
Zurna 2 121 1 111
Soft Tenor 121 2 66
Flute Click 121 1 121
Tenor Growl 121 4 66
Folk Sax 121 5 66 Bank: Synth 1
Soprano Sax GM 121 0 64 The Pad 121 4 89
Baritone Growl 121 1 67 Dark Pad 121 6 89
Cool Sax Ens. 121 11 65 Analog Pad 1 121 8 89
Sax Ensemble 121 2 65 Analog Pad 2 121 9 89
Reed of Power 121 11 66 Vintage Pad 121 11 89

Bank: Woodwind OB Pad 121 12 89

Dark Anna 121 13 89
Flute Switch 121 2 73
Symphonic Ens. 121 14 89
Jazz Flute RX 121 10 73
Future Pad 121 5 91
Flute Frullato 121 4 73
Air Clouds 121 1 97
Clarinet Pro 1 121 8 71
Tinklin Pad 121 3 97
Oboe GM 121 0 68
Pods In Pad 121 4 97
Whistle RX1 121 3 78
Vintage Sweep 121 7 95
Pan Flute GM 121 0 75
You Decide 121 8 95
Nay 121 2 72
Korgmatose 121 13 90
Jazz Flute Expr. 121 1 73
Reoccuring Astra 121 6 95
Flute Dyn. 5th 121 3 73
Money Pad 121 5 89
Flute GM 121 0 73
Tsunami Wave 121 6 91
Clarinet Pro 2 121 9 71
Ravelian Pad 121 8 91
Bassoon GM 121 0 70
Astral Dream 121 1 95
Whistle RX2 121 4 78
Meditate 121 2 95
Old Shakuhachi 121 1 77
Reso Down 121 2 97
HighlandBagPipes 121 3 109
Sky Watcher 121 2 90
Flute 2 121 9 73
Super Sweep 121 4 90
Wooden Flute 121 7 73
Wave Sweep 121 5 90
Piccolo GM 121 0 72
Cross Sweep 121 6 90
Jazz Clarinet 121 1 71
Digi Ice Pad 121 2 101
Double Reed 121 1 68
Crimson 5ths 121 1 86

256
 Factory data 269
Sounds (Bank order)

Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC

Freedom Pad 121 7 89 Tecno Phonic 121 10 90
Noble Pad 121 5 97 Dark Element 121 3 95
Mellow Pad 121 4 95 Band Passed 121 3 102
Lonely Spin 121 1 100 Cat Lead 121 9 87
Cinema Pad 121 5 95 Pan Reso 121 4 102
Virtual Traveler 121 1 88 Square Rez 121 11 80
Synth Ghostly 121 2 100 Rezbo 121 11 81
Motion Ocean 121 1 96 Auto Pilot 1 121 14 38
Moon Cycles 121 5 102 Metallic Rez 121 4 84
Farluce 121 11 90 Square Bass 121 7 87
Bell Pad 121 6 98 Synth Pianoid 121 12 81
Bell Choir 121 7 98 Brian Sync 121 5 84
Warm Pad GM 121 0 89 Arp Twins 121 6 84
Sweep Pad GM 121 0 95 Arp Angeles 121 2 88
Soundtrack GM 121 0 97 Big & Raw 121 8 87
Sine Pad 121 1 89 Caribbean 121 2 96
Itopia Pad 121 1 91 Lead Square GM 121 0 80
Big Panner 121 4 63 Lead Saw GM 121 0 81
Dance ReMix 121 10 91 Calliope GM 121 0 82
Rave 121 6 97 Chiff GM 121 0 83
Elastick Pad 121 7 97 Charang GM 121 0 84
Moving Bell 121 5 98 Fifths Lead GM 121 0 86
Analog Pad 3 121 10 89 Bass & Lead GM 121 0 87
Big Sweep Stab 121 12 90 New Age Pad GM 121 0 88
Fresh Air 1 121 2 91 Polysynth GM 121 0 90
Fresh Air 2 121 11 91 Bowed Glass GM 121 0 92
Pop Synth Pad 1 121 4 91 Metallic Pad GM 121 0 93
Pop Synth Pad 2 121 12 91 Crystal GM 121 0 98
80's Pop Synth 121 2 93 Atmosphere GM 121 0 99

Bank: Synth 2 Brightness GM 121 0 100

Lead Square 2 121 1 80
Old Portamento 121 3 80
Lead Sine 121 2 80
Power Saw 121 5 81
Lead Saw 2 121 1 81
Octo Lead 121 6 81
Lead Saw Pulse 121 2 81
Electro Lead 121 2 87
Lead Double Saw 121 3 81
Rich Lead 121 3 87
Seq. Analog 121 4 81
Thin Analog Lead 121 4 87
Wire Lead 121 1 84
Dance Lead 121 4 80
Soft Wrl 121 1 87
Wave Lead 121 5 80
OB Lead 121 10 87
Sine Wave 121 6 80
LoFi Ethnic 121 7 84
Synchro City 121 2 84
Port Whine 121 12 80
Wild Arp 121 6 55
2VCO Planet Lead 121 13 80
Express. Lead 121 5 87
VCF Modulation 121 3 101
HipHop Lead 121 6 87
Analog Lead 121 7 80 Bank: Bass
Seq Lead 121 7 81 Acous. Bass Pro1 121 3 32
Old & Analog 121 8 80 Jazz Bass 121 9 32
Phat Saw Lead 121 8 81 Finger Bass GM 121 0 33
Glide Lead 121 9 81 Finger Bass 2 121 6 33
Gliding Square 121 9 80 The Other Slap 121 5 37
Flip Blip 121 7 55 Finger Slap 1 121 12 33
Power Synth 121 3 89 Pick Bass 1 121 7 34
Sine Switch 121 10 80 Fretless Bass GM 121 0 35
Reso Sweep 121 1 90 Acous. Bass Pro2 121 4 32
Synth Sweeper 121 3 90 Acoustic Bass GM 121 0 32
Appendix

Cosmic 121 1 93 Finger Bass 3 121 7 33

Motion Raver 121 1 101 Finger Bass 4 121 10 33
Sync Kron 121 3 84 Super Bass 1 121 1 36
Fire Wave 121 10 81 Super Bass 2 121 2 36
Digital PolySix 121 7 90 Pick Bass 2 121 8 34
A Leadload 121 11 87 Sweet Fretless 121 3 35
Noisy Stabb 121 8 90 Bass & Ride 1 121 6 32
Mega Synth 121 9 90 Acoustic Bass 2 121 8 32

257
270 Factory data
Sounds (Bank order)

Name CC00 CC32 PC Name CC00 CC32 PC

Finger Bass 5 121 15 33 Hammer 121 4 38
Bright Finger B. 121 9 33 Attack Pulse 121 3 39
Slap Bass 1 GM 121 0 36 Digi Bass 1 121 9 38
Slap Bass 2 GM 121 0 37 Blind as a Bat 121 12 38
Picked E.Bass GM 121 0 34 Poinker Bass 121 8 39
Fretless Bass 2 121 1 35 Digi Bass 3 121 11 38
Bass & Ride 2 121 2 32 Jungle Bass 121 13 38
Ac. Bass Buzz 121 1 32 Hybrid Bass 121 15 38
Finger E.Bass1 121 2 33 Digi Bass 2 121 10 38
Finger E.Bass2 121 3 33 Techno Org.Bass 121 6 17
Slap Bass 3 121 6 36 Organ Pedal 1 121 10 32
Slap Bass 4 121 6 37 Organ Pedal 2 121 11 32
Picked E.Bass 4 121 11 34 Acous. Bass RX 121 7 32
Fretless Bass 3 121 2 35 Finger Bass RX 121 13 33
DarkWoody A.Bass 121 5 32 SlapFing Bass RX 121 4 36
More mid! Bass 121 11 33 Picked Bass RX 121 10 34
Chorus Fing.Bass 121 8 33 SlapPick Bass RX 121 5 36
Finger E.Bass3 121 4 33 FunkSlap Bass RX 121 3 36
Woofer Pusher B. 121 6 35 Bank: Drum & Perc.
Slap Bass 5 121 7 37
Timpani GM 121 0 47
Dyna Slap Bass 121 3 37
Agogo GM 121 0 113
Chorus Slap Bass 121 4 37
Log Drum 121 4 12
Dyna Bass 121 2 37
Woodblock GM 121 0 115
Finger Slap 2 121 1 33
Castanets 121 1 115
Thumb Bass 121 1 37
Taiko Drum GM 121 0 116
Picked E.Bass 2 121 1 34
Concert BassDrum 121 1 116
Ticktacing Bass 121 9 34
Melodic Tom GM 121 0 117
Picked E.Bass 3 121 2 34
Melodic Tom 2 121 1 117
Bass Mute 121 5 34
Reverse Tom 121 2 117
Fretless Bass 4 121 7 35
Synth Drum GM 121 0 118
Synth Bass 1 GM 121 0 38
Rhythm Box Tom 121 1 118
Synth Bass 2 GM 121 0 39
Electric Drum 121 2 118
Synth Bass 3 121 18 38
Reverse Snare 121 3 118
Synth Bass 4 121 15 39
Reverse CymbalGM 121 0 119
Stick Bass 121 5 33
Reverse Cymbal 2 121 2 119
Dark R&B Bass2 121 5 35
Dragon Gong 121 1 119
Bass&Gtr Double 121 6 34
Bank: SFX
FingerB.& Guitar 121 14 33
Bass & Guitar 121 4 34 Goblins GM 121 0 101
Auto Pilot 2 121 13 39 Echo Drops GM 121 0 102
Bass4 Da Phunk 121 14 39 Star Theme GM 121 0 103
Syn Bass Warm 121 1 38 Gtr FretNoise GM 121 0 120
Syn Bass Reso 121 2 38 Breath Noise GM 121 0 121
Dark R&B Bass1 121 4 35 Seashore GM 121 0 122
Attack Bass 121 1 39 Bird Tweet GM 121 0 123
Rubber Bass 121 2 39 Ac. Bass String 121 2 120
Dr. Octave 121 16 38 Telephone GM 121 0 124
Monofilter Bass 121 11 39 Helicopter GM 121 0 125
Synth Bass 80ish 121 9 39 Applause GM 121 0 126
Reso Bass 121 12 39 Gun Shot GM 121 0 127
Autofilter Bass 121 10 39 Synth Mallet 121 1 98
Drive Bass 121 17 38 Echo Bell 121 1 102
Nasty Bass 121 6 39 Echo Pan 121 2 102
30303 Bass 121 5 38 Guitar Cut Noise 121 1 120
Stein Bass 121 3 34 Rain 121 1 122
Euro Bass 121 4 39 Thunder 121 2 122
Jungle Rez 121 5 39 Wind 121 3 122
30303 Square 121 6 38 Stream 121 4 122
Bass Square 121 7 38 Bubble 121 5 122
Phat Bass 121 7 39 Dog 121 1 123
Syn Bass Res 121 8 38 Horse Gallop 121 2 123
Clav Bass 121 3 38 Bird Tweet 2 121 3 123

258
 Factory data 271
Sounds (Bank order)

Name CC00 CC32 PC

Telephone 2 121 1 124
Door Creak 121 2 124
Door 121 3 124
Scratch 121 4 124
Wind Chime 121 5 124
Car Engine 121 1 125
Car Stop 121 2 125
Car Pass 121 3 125
Car Crash 121 4 125
Siren 121 5 125
Train 121 6 125
Jet Plane 121 7 125
Starship 121 8 125
Burst Noise 121 9 125
Laughing 121 1 126
Screaming 121 2 126
Punch 121 3 126
Heart Beat 121 4 126
Footsteps 121 5 126
Machine Gun 121 1 127
Laser Gun 121 2 127
Explosion 121 3 127
Ice Rain GM 121 0 96
Jaw Harp 121 3 105
Hit in India 121 5 55
Stadium 121 6 126

Appendix

259
272 Factory data
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2

Sounds (Program Change order)
Sound-uri (ordinea Program Change) 121 23 4 Bell E. Piano 1 E.Piano
121 24 4 Bell E. Piano 2 E.Piano
121 0 5 E. Piano 2 GM E.Piano √
The following
Tabelul table lists
urmator prezinta all Pa800deFactory
Sound-urile Sounds Sounds)
fabrica (Factory in orderaleof
121 1 5 Detuned EP 2 E.Piano √
Bank Select-Program Change number.
Pa800 ordonate dupa numarul Bank Select - Program Change.
121 2 5 EP2 Veloc.sw E.Piano √
Legenda: Tabelul
Legend: The tableinclude si date MIDI
also includes MIDIutilizate pentru
data used a selecta select
to remotely 121 3 5 EP Legend E.Piano √
Sound-ul. CC00: Contol Change 0 sau Banck Select
the Sounds. CC00: Control Change 0, or Bank Select MSB.SMB. CC32:
CC32: 121 4 5 EP Phase E.Piano √
Control Change 32 sau Bank Select LSB. PC: Program
Control Change 32, or Bank Select LSB. PC: Program Change.Change.
121 5 5 Syn Piano X E.Piano
Bank: butonul Sound/Performance Select.
Bank: Sound/Performance Select button. 121 6 5 Stereo Dig. EP E.Piano
121 7 5 Classic Dig. EP E.Piano
CC00 CC32 PC Name Bank GM2 121 8 5 Hybrid EP E.Piano
121 0 0 AcousticPiano GM Piano √ 121 9 5 Classic Tines E.Piano
121 1 0 Ac. Piano Wide Piano √ 121 10 5 Phantom Tine E.Piano
121 2 0 Ac. Piano Dark Piano √ 121 11 5 DW8000 EP E.Piano
121 3 0 Grand Piano Piano 121 12 5 Sweeping EP E.Piano
121 4 0 Classic Piano Piano 121 13 5 White Pad EP E.Piano
121 5 0 Jazz Piano Piano 121 14 5 Dig. E. Piano E.Piano
121 6 0 Piano & Vibes Piano 121 15 5 FM Pad E.P. E.Piano
121 7 0 Piano & Strings Piano 121 16 5 FM Stack E.P. E.Piano
121 8 0 Rock Piano Piano 121 0 6 Harpsichord GM Piano √
121 9 0 Grand&MovingPad Piano 121 1 6 Harpsi Octave Piano √
121 10 0 Grand Piano RX Piano 121 2 6 Harpsi Wide Piano √
121 11 0 Grand RX DEMO Piano 121 3 6 Harpsi KeyOff RX Piano √
121 0 1 Bright Piano GM Piano √ 121 4 6 Harpsi Korg Piano
121 1 1 Bright PianoWide Piano √ 121 5 6 Harpsi 16' RX Piano
121 2 1 Piano Pad 1 Piano √ 121 0 7 Clav GM Piano √
121 3 1 Piano Pad 2 Piano 121 1 7 Pulse Clav Piano √
121 4 1 Piano & Pad Piano 121 2 7 Clav Wah RX Piano
121 5 1 Bright Piano RX Piano 121 3 7 Clav Snap Piano
121 0 2 E.Grand Piano GM Piano √ 121 4 7 Sticky Clav Piano
121 1 2 E. Grand Wide Piano √ 121 5 7 Clav RX Piano
121 2 2 M1 Piano Piano 121 6 7 Synth Clav RX Piano
121 3 2 90's Piano Piano 121 0 8 Celesta GM Mallet & Bell √
121 4 2 2000's Piano Piano 121 0 9 Glockenspiel GM Mallet & Bell √
121 5 2 Chorus Piano Piano 121 1 9 Sistro Mallet & Bell
121 6 2 Piano Layers Piano 121 0 10 Music Box GM Mallet & Bell √
121 7 2 Grand&FM Stack Piano 121 1 10 Orgel Mallet & Bell
121 0 3 Honky-Tonk GM Piano √ 121 0 11 Vibraphone 1 GM Mallet & Bell √
121 1 3 Honky Wide Piano √ 121 1 11 Vibrap. Wide Mallet & Bell √
121 0 4 E. Piano 1 GM E.Piano √ 121 2 11 Vibraphone 2 Mallet & Bell
121 1 4 Detuned EP 1 E.Piano √ 121 3 11 Vibraphone 3 Mallet & Bell
121 2 4 EP1 Veloc.sw E.Piano √ 121 0 12 Marimba GM Mallet & Bell √
121 3 4 60's E. Piano E.Piano √ 121 1 12 Marimba Wide Mallet & Bell √
121 4 4 Vintage EP E.Piano 121 2 12 Marimba Key Off Mallet & Bell
121 5 4 Pro Dyno EP E.Piano 121 3 12 Monkey Skuls Mallet & Bell
121 6 4 Pro Stage EP E.Piano 121 4 12 Log Drum Drum & Perc.
121 7 4 Studio EP E.Piano 121 5 12 Mallet Clock Mallet & Bell
121 8 4 R&B E. Piano E.Piano 121 6 12 Balaphon Mallet & Bell
121 9 4 Thin E. Piano E.Piano 121 0 13 Xylophone GM Mallet & Bell √
121 10 4 Dyno Tine EP 1 E.Piano 121 0 14 Tubular Bell GM Mallet & Bell √
121 11 4 Club E. Piano E.Piano 121 1 14 Church Bell 1 Mallet & Bell √
121 12 4 Classic Wurly 2 E.Piano 121 2 14 Carillon Mallet & Bell √
121 13 4 Soft Wurly E.Piano 121 3 14 Church Bell 2 Mallet & Bell
121 14 4 Hard Wurly E.Piano 121 0 15 Dulcimer GM Mallet & Bell √
121 15 4 Vel. Wurly E.Piano 121 1 15 Santur Mallet & Bell
121 16 4 Tremolo Wurly E.Piano 121 0 16 Drawbars Org. GM Organ √
121 17 4 Classic Wurly 1 E.Piano 121 1 16 Det.DrawbarsOrg. Organ √
121 18 4 Tine E.Piano RX E.Piano 121 2 16 It. 60's Organ Organ √
121 19 4 Tine E.Piano E.Piano 121 3 16 Drawbar Org. 2 Organ √
121 20 4 Suit E.Piano 1 E.Piano 121 4 16 Organ Low 1 V. Organ
121 21 4 Suit E.Piano 2 E.Piano 121 5 16 Dark Organ 2 V. Organ
121 22 4 Dyno Tine EP 2 E.Piano 121 6 16 BX3 Full V. Organ

260
 Factory data 273
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 7 16 Dark Organ 1 V. Organ 121 0 20 Reed Organ GM Organ √
121 8 16 Jazz Organ Organ 121 1 20 Puff Organ Organ √
121 9 16 Gospel Organ Organ 121 2 20 Small Pipe Organ
121 10 16 BX3 Rock 1 V. Organ 121 3 20 Flauto Pipes Organ
121 11 16 VOX Legend Organ 121 4 20 Pipe Flute 1 Organ
121 12 16 Arabian Organ Organ 121 5 20 Pipe Flute 2 Organ
121 13 16 Gospel Organ V. Organ 121 0 21 Accordion GM Accordion √
121 14 16 Drawbars Organ Organ 121 1 21 Accordion 2 Accordion √
121 15 16 Organ Low 2 V. Organ 121 2 21 Akordeon Accordion
121 16 16 Organ Mid V. Organ 121 3 21 Musette 1 Accordion
121 17 16 Organ Hi V. Organ 121 4 21 Musette 2 Accordion
121 18 16 Drawbars Fast V. Organ 121 5 21 Musette Clar. Accordion
121 19 16 Drawbars Slow V. Organ 121 6 21 Fisa 16,8' Accordion
121 20 16 BX3 Jazz V. Organ 121 7 21 Fisa 16,4' Accordion
121 21 16 BX3 Gospel V. Organ 121 8 21 Fisa Master Accordion
121 22 16 Theatre Organ 1 Organ 121 9 21 Cassotto Accordion
121 23 16 Theatre Organ 2 Organ 121 10 21 Arabic Accordion Accordion
121 24 16 Theatre Organ 3 Organ 121 11 21 Sweet Musette Accordion
121 25 16 Theatre Organ 4 Organ 121 12 21 Cassotto 16' Accordion
121 26 16 Tibia Organ 121 13 21 Cassotto Or.Tune Accordion
121 27 16 Tibia 16/8/4' Organ 121 14 21 Cassotto NorTune Accordion
121 28 16 Tibia & Vox Organ 121 15 21 Detune Accordion Accordion
121 29 16 Post Horn Trem. Organ 121 16 21 2 Voices Musette Accordion
121 30 16 Big Theatre Org. Organ 121 17 21 3 Voices Musette Accordion
121 31 16 Tibia & Kinura Organ 121 18 21 French Musette Accordion
121 32 16 Tibia Vox Glock Organ 121 19 21 Acc.Clarinet OT Accordion
121 0 17 Perc. Organ GM Organ √ 121 20 21 Acc. Clarinet NT Accordion
121 1 17 Det. Perc. Organ Organ √ 121 21 21 Acc. Piccolo OT Accordion
121 2 17 Perc. Organ 2 Organ √ 121 22 21 Acc. Piccolo NT Accordion
121 3 17 Old Wheels Organ 121 23 21 Master Accordion Accordion
121 4 17 Organ Low Pc. V. Organ 121 24 21 Accordion 3 Accordion
121 5 17 M1 Organ Organ 121 25 21 Steirisch.Akk.1 Accordion
121 6 17 Techno Org.Bass Bass 121 26 21 Steirisch.Akk.2 Accordion
121 7 17 BX3 Short Decay Organ 121 27 21 Steirisch.Akk.3 Accordion
121 8 17 Rotary Organ Organ 121 28 21 Steirisch.Akk.4 Accordion
121 9 17 Perc. Organ 4 V. Organ 121 0 22 Harmonica GM Accordion √
121 10 17 Perc. Organ 3 Organ 121 1 22 Sweet Harmonica Accordion
121 11 17 Perc. Organ 5 V. Organ 121 2 22 Harmonica 2 Accordion
121 0 18 Rock Organ GM Organ √ 121 3 22 Harmonica AT 1 Accordion
121 1 18 BX3 Rock 2 V. Organ 121 4 22 Harmonica AT 2 Accordion
121 2 18 Killer B Organ 121 0 23 Tango Accord. GM Accordion √
121 3 18 Dirty B Organ 121 1 23 Fisa Tango! Accordion
121 4 18 Classic Click Organ 121 2 23 Accordion 16,8' Accordion
121 5 18 BX3 Rock 3 V. Organ 121 3 23 Accordion16,8,4' Accordion
121 6 18 Super BX Perc. Organ 121 4 23 Acc.16,8' & Bass Accordion
121 7 18 Dirty Jazz Organ Organ 121 5 23 Accordion Bass Accordion
121 8 18 Perc.Short Decay Organ 121 6 23 Acc.Voice Change Accordion
121 9 18 BX3 Jazz Pc. V. Organ 121 7 23 Accordion 16,4' Accordion
121 10 18 Jimmy Organ V. Organ 121 8 23 Acc.16,8,4' Plus Accordion
121 11 18 Rock Organ 2 Organ 121 9 23 Acc. & Acc. Bass Accordion
121 12 18 BX3 Rock 4 V. Organ 121 10 23 Tango Accordion2 Accordion
121 0 19 Church Organ GM Organ √ 121 0 24 Nylon Guitar GM Guitar √
121 1 19 Church Oct. Mix Organ √ 121 1 24 Ukulele Guitar √
121 2 19 Detuned Church Organ √ 121 2 24 Nylon Key Off Guitar √
Appendix

121 3 19 Pipe Mixture Organ 121 3 24 Nylon Guitar 3 Guitar √

121 4 19 Church Pipes Organ 121 4 24 Nylon Bossa Guitar
121 5 19 Full Pipes Organ 121 5 24 Ac.Guitar KeyOff Guitar
121 6 19 Pipe Tutti 1 Organ 121 6 24 Spanish Guitar Guitar
121 7 19 Positive Organ Organ 121 7 24 Guitar Strings Guitar
121 8 19 Pipe Tutti 2 Organ 121 8 24 Nylon Gtr Pro1 Guitar
121 9 19 Pipe Tutti 3 Organ 121 9 24 Brazilian Guitar Guitar
121 10 19 Pipe Tutti 4 Organ 121 10 24 Nylon Vel. Harm. Guitar

261
274 Factory data
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 11 24 Nylon Gtr Pro2 Guitar 121 14 27 Single Coil Pro Guitar
121 12 24 Nylon Gtr RX1 Guitar 121 15 27 Clean Gtr Pro2 Guitar
121 13 24 Nylon Gtr RX2 Guitar 121 16 27 Stra. Vel. Pro Guitar
121 14 24 Nylon Slide Pro Guitar 121 17 27 Stra. Gtr Slide Guitar
121 15 24 Nylon Guitar 2 Guitar 121 18 27 Chorus Gtr Pro Guitar
121 16 24 RealNylon Gtr ST Guitar 121 19 27 Vintage S.1 Guitar
121 17 24 Real Nylon Gtr Guitar 121 20 27 Clean Guitar 2 Guitar
121 0 25 Steel Guitar GM Guitar √ 121 21 27 Solid Guitar Guitar
121 1 25 12 Strings Gtr Guitar √ 121 22 27 Clean Jazz 1 Guitar
121 2 25 Mandolin Guitar √ 121 23 27 Clean Jazz 2 Guitar
121 3 25 Steel & Body Guitar √ 121 24 27 '54 E. Guitar Guitar
121 4 25 Steel Guitar 2 Guitar 121 25 27 Clean Guitar 3 Guitar
121 5 25 Steel 12 String Guitar 121 26 27 Tel. Midddle Guitar
121 6 25 Hackbrett Guitar 121 27 27 Tel. Bridge Guitar
121 7 25 Finger Key Off Guitar 121 28 27 Real El. Gtr ST1 Guitar
121 8 25 Finger Tips Guitar 121 29 27 Real El.Gtr ST2 Guitar
121 9 25 Steel Folk Gtr Guitar 121 30 27 Real El. Guitar1 Guitar
121 10 25 Mandolin Key Off Guitar 121 31 27 Real El. Guitar2 Guitar
121 11 25 Mandolin Trem. Guitar 121 0 28 Muted Guitar GM Guitar √
121 12 25 Reso. Guitar Guitar 121 1 28 Funky Cut Gtr Guitar √
121 13 25 Steel Slide Pro1 Guitar 121 2 28 Mute Vel. Gtr Guitar √
121 14 25 Steel Slide Pro2 Guitar 121 3 28 Jazz Man Guitar √
121 15 25 Steel Guitar RX1 Guitar 121 4 28 R&R Guitar Guitar
121 16 25 Steel Guitar RX2 Guitar 121 5 28 Stra. Chime Guitar
121 17 25 12 Strings Pro Guitar 121 6 28 Clean Mute Gtr Guitar
121 18 25 12 Strings RX Guitar 121 7 28 Rhythm E.Guitar Guitar
121 19 25 Steel Guitar Pro Guitar 121 8 28 Clean Funk Guitar
121 20 25 Steel Guitar 3 Guitar 121 9 28 Disto Mute Guitar
121 21 25 Pop Steel Gtr 1 Guitar 121 10 28 Clean Funk RX1 Guitar
121 22 25 Pop Steel Gtr 2 Guitar 121 11 28 Clean Funk RX2 Guitar
121 23 25 Pop Steel Slide Guitar 121 12 28 Funk Stein RX1 Guitar
121 24 25 Pop SteelGtr RX1 Guitar 121 13 28 Funk Stein RX2 Guitar
121 25 25 Pop SteelGtr RX2 Guitar 121 14 28 Clean Guitar RX1 Guitar
121 26 25 Mandolin Ens. 1 Guitar 121 15 28 Clean Guitar RX2 Guitar
121 27 25 Mandolin Ens. 2 Guitar 121 16 28 Clean Guitar RX3 Guitar
121 28 25 RealSteel Gtr ST Guitar 121 17 28 Clean Guitar RX4 Guitar
121 29 25 RealFolk Gtr ST1 Guitar 121 18 28 Clean Guitar RX5 Guitar
121 30 25 RealFolk Gtr ST2 Guitar 121 19 28 Muted Guitar 2 Guitar
121 31 25 Real Steel Gtr Guitar 121 20 28 Clean Guitar RX6 Guitar
121 32 25 Real Folk Gtr Guitar 121 21 28 5th Mute Gtr Guitar
121 33 25 Real 12 Strings Guitar 121 0 29 Overdrive Gtr GM Guitar √
121 0 26 Jazz Guitar GM Guitar √ 121 1 29 Guitar Pinch Guitar √
121 1 26 Pedal Steel Gtr1 Guitar √ 121 2 29 Soft Overdrive Guitar
121 2 26 Club Jazz Gtr 1 Guitar 121 0 30 Distortion GtrGM Guitar √
121 3 26 Club Jazz Gtr 2 Guitar 121 1 30 Feedback Guitar Guitar √
121 4 26 Pedal Steel Gtr2 Guitar 121 2 30 Dist.Rhytmic Gtr Guitar √
121 5 26 Soft Jazz Guitar Guitar 121 3 30 Joystick Gtr Y- Guitar
121 6 26 JazzGtr SlidePro Guitar 121 4 30 Power Chords Guitar
121 0 27 Clean Guitar GM Guitar √ 121 5 30 Mute Monster Guitar
121 1 27 Det. Clean Gtr Guitar √ 121 6 30 Wet Dist. Guitar Guitar
121 2 27 Mid Tone Gtr Guitar √ 121 7 30 Solo Dist.Guitar Guitar
121 3 27 Chorus Guitar Guitar 121 8 30 Stereo Dist.Gtr Guitar
121 4 27 Vintage S.2 Guitar 121 9 30 Dist. Guitar RX1 Guitar
121 5 27 Proces.E.Guitar Guitar 121 10 30 Dist. Guitar RX2 Guitar
121 6 27 Single Coil Guitar 121 11 30 Dist. Clean Gtr Guitar
121 7 27 New Stra.Guitar Guitar 121 12 30 Dist. Steel Gtr Guitar
121 8 27 Guitarish Guitar 121 0 31 Gtr Harmonic GM Guitar √
121 9 27 L&R E.Guitar 1 Guitar 121 1 31 Guitar Feedback Guitar √
121 10 27 L&R E.Guitar 2 Guitar 121 2 31 E.Gtr Harmonics Guitar
121 11 27 Country Nu Guitar 121 0 32 Acoustic Bass GM Bass √
121 12 27 Funky Wah RX Guitar 121 1 32 Ac. Bass Buzz Bass
121 13 27 Clean Gtr Pro1 Guitar 121 2 32 Bass & Ride 2 Bass

262
 Factory data 275
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 3 32 Acous. Bass Pro1 Bass 121 2 38 Syn Bass Reso Bass √
121 4 32 Acous. Bass Pro2 Bass 121 3 38 Clav Bass Bass √
121 5 32 DarkWoody A.Bass Bass 121 4 38 Hammer Bass √
121 6 32 Bass & Ride 1 Bass 121 5 38 30303 Bass Bass
121 7 32 Acous. Bass RX Bass 121 6 38 30303 Square Bass
121 8 32 Acoustic Bass 2 Bass 121 7 38 Bass Square Bass
121 9 32 Jazz Bass Bass 121 8 38 Syn Bass Res Bass
121 10 32 Organ Pedal 1 Bass 121 9 38 Digi Bass 1 Bass
121 11 32 Organ Pedal 2 Bass 121 10 38 Digi Bass 2 Bass
121 0 33 Finger Bass GM Bass √ 121 11 38 Digi Bass 3 Bass
121 1 33 Finger Slap 2 Bass √ 121 12 38 Blind as a Bat Bass
121 2 33 Finger E.Bass1 Bass 121 13 38 Jungle Bass Bass
121 3 33 Finger E.Bass2 Bass 121 14 38 Auto Pilot 1 Synth 2
121 4 33 Finger E.Bass3 Bass 121 15 38 Hybrid Bass Bass
121 5 33 Stick Bass Bass 121 16 38 Dr. Octave Bass
121 6 33 Finger Bass 2 Bass 121 17 38 Drive Bass Bass
121 7 33 Finger Bass 3 Bass 121 18 38 Synth Bass 3 Bass
121 8 33 Chorus Fing.Bass Bass 121 0 39 Synth Bass 2 GM Bass √
121 9 33 Bright Finger B. Bass 121 1 39 Attack Bass Bass √
121 10 33 Finger Bass 4 Bass 121 2 39 Rubber Bass Bass √
121 11 33 More mid! Bass Bass 121 3 39 Attack Pulse Bass √
121 12 33 Finger Slap 1 Bass 121 4 39 Euro Bass Bass
121 13 33 Finger Bass RX Bass 121 5 39 Jungle Rez Bass
121 14 33 FingerB.& Guitar Bass 121 6 39 Nasty Bass Bass
121 15 33 Finger Bass 5 Bass 121 7 39 Phat Bass Bass
121 0 34 Picked E.Bass GM Bass √ 121 8 39 Poinker Bass Bass
121 1 34 Picked E.Bass 2 Bass 121 9 39 Synth Bass 80ish Bass
121 2 34 Picked E.Bass 3 Bass 121 10 39 Autofilter Bass Bass
121 3 34 Stein Bass Bass 121 11 39 Monofilter Bass Bass
121 4 34 Bass & Guitar Bass 121 12 39 Reso Bass Bass
121 5 34 Bass Mute Bass 121 13 39 Auto Pilot 2 Bass
121 6 34 Bass&Gtr Double Bass 121 14 39 Bass4 Da Phunk Bass
121 7 34 Pick Bass 1 Bass 121 15 39 Synth Bass 4 Bass
121 8 34 Pick Bass 2 Bass 121 0 40 Violin GM Strings & Vocal √
121 9 34 Ticktacing Bass Bass 121 1 40 Slow Att.Violin Strings & Vocal √
121 10 34 Picked Bass RX Bass 121 2 40 Violin Expr. 1 Strings & Vocal
121 11 34 Picked E.Bass 4 Bass 121 3 40 Slow Violin Strings & Vocal
121 0 35 Fretless Bass GM Bass √ 121 4 40 Violin Expr. 2 Strings & Vocal
121 1 35 Fretless Bass 2 Bass 121 0 41 Viola GM Strings & Vocal √
121 2 35 Fretless Bass 3 Bass 121 1 41 Viola Expr. Strings & Vocal
121 3 35 Sweet Fretless Bass 121 2 41 Violin & Viola Strings & Vocal
121 4 35 Dark R&B Bass1 Bass 121 0 42 Cello GM Strings & Vocal √
121 5 35 Dark R&B Bass2 Bass 121 0 43 Contrabass GM Strings & Vocal √
121 6 35 Woofer Pusher B. Bass 121 0 44 Tremolo Str. GM Strings & Vocal √
121 7 35 Fretless Bass 4 Bass 121 0 45 Pizzicato Str.GM Strings & Vocal √
121 0 36 Slap Bass 1 GM Bass √ 121 1 45 Pizz. Ensemble Strings & Vocal
121 1 36 Super Bass 1 Bass 121 2 45 Pizz. Section Strings & Vocal
121 2 36 Super Bass 2 Bass 121 3 45 Double Strings Strings & Vocal
121 3 36 FunkSlap Bass RX Bass 121 0 46 Harp GM Strings & Vocal √
121 4 36 SlapFing Bass RX Bass 121 1 46 Yang Chin Strings & Vocal √
121 5 36 SlapPick Bass RX Bass 121 0 47 Timpani GM Drum & Perc. √
121 6 36 Slap Bass 3 Bass 121 0 48 Strings Ens.1 GM Strings & Vocal √
121 0 37 Slap Bass 2 GM Bass √ 121 1 48 Strings & Brass Strings & Vocal √
121 1 37 Thumb Bass Bass 121 2 48 60's Strings Strings & Vocal √
Appendix

121 2 37 Dyna Bass Bass 121 3 48 Stereo Strings Strings & Vocal
121 3 37 Dyna Slap Bass Bass 121 4 48 Legato Strings Strings & Vocal
121 4 37 Chorus Slap Bass Bass 121 5 48 i3 Strings Strings & Vocal
121 5 37 The Other Slap Bass 121 6 48 N Strings Strings & Vocal
121 6 37 Slap Bass 4 Bass 121 7 48 Arco Strings Strings & Vocal
121 7 37 Slap Bass 5 Bass 121 8 48 Octave Strings Strings & Vocal
121 0 38 Synth Bass 1 GM Bass √ 121 9 48 Strings Quartet Strings & Vocal
121 1 38 Syn Bass Warm Bass √ 121 10 48 Symphonic Bows Strings & Vocal

263
276 Factory data
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 11 48 Ensemble & Solo Strings & Vocal 121 2 55 6th Hit Brass √
121 12 48 Chamber Strings Strings & Vocal 121 3 55 Euro Hit Brass √
121 13 48 Arabic Strings Strings & Vocal 121 4 55 Brass Impact Brass
121 14 48 Orchestra Tutti1 Strings & Vocal 121 5 55 Hit in India SFX
121 15 48 Strings & Horns Strings & Vocal 121 6 55 Wild Arp Synth 2
121 16 48 Orch. & Oboe 1 Strings & Vocal 121 7 55 Flip Blip Synth 2
121 17 48 Orch. & Oboe 2 Strings & Vocal 121 8 55 Netherland Hit Brass
121 18 48 Strings & Glock. Strings & Vocal 121 0 56 Trumpet GM Trumpet & Trbn. √
121 19 48 Orchestra Tutti2 Strings & Vocal 121 1 56 Dark Trumpet Trumpet & Trbn. √
121 20 48 Orchestra&Flute Strings & Vocal 121 2 56 Trumpet Overb. Trumpet & Trbn.
121 21 48 Strings Ens. 3 Strings & Vocal 121 3 56 Mono Trumpet Trumpet & Trbn.
121 22 48 Strings Ens. RX Strings & Vocal 121 4 56 Trumpet Expr.2 Trumpet & Trbn.
121 23 48 Concert Str.RX Strings & Vocal 121 5 56 Trumpet Pitch Trumpet & Trbn.
121 0 49 Strings Ens.2 GM Strings & Vocal √ 121 6 56 Dual Trumpets Trumpet & Trbn.
121 1 49 Sweeper Strings Strings & Vocal 121 7 56 Flugel Horn Trumpet & Trbn.
121 2 49 Full Strings Strings & Vocal 121 8 56 Warm Flugel Trumpet & Trbn.
121 3 49 Strings Ens. 4 Strings & Vocal 121 9 56 BeBop Cornet Trumpet & Trbn.
121 4 49 Spiccato Strings Strings & Vocal 121 10 56 Trumpet Pro 1 Trumpet & Trbn.
121 5 49 Movie Strings 1 Strings & Vocal 121 11 56 Trumpet Pro 2 Trumpet & Trbn.
121 6 49 Movie Strings 2 Strings & Vocal 121 12 56 Sweet FlugelHorn Trumpet & Trbn.
121 0 50 Synth Strings1GM Strings & Vocal √ 121 13 56 Flugel Horn Pro Trumpet & Trbn.
121 1 50 Synth Strings 3 Strings & Vocal √ 121 14 56 Trumpet 2 Trumpet & Trbn.
121 2 50 Analog Strings 2 Strings & Vocal 121 15 56 Trumpet Expr.1 Trumpet & Trbn.
121 3 50 Analog Velve Strings & Vocal 121 16 56 Trumpet Pro 3 Trumpet & Trbn.
121 4 50 Odissey Strings & Vocal 121 17 56 Alp Trumpet Trumpet & Trbn.
121 5 50 Analog Strings 1 Strings & Vocal 121 18 56 Trumpet Shake Y+ Trumpet & Trbn.
121 6 50 Synth Strings 4 Strings & Vocal 121 19 56 Concert Trumpet Trumpet & Trbn.
121 0 51 Synth Strings2GM Strings & Vocal √ 121 20 56 Concert Trp.Pro Trumpet & Trbn.
121 1 51 Synth Strings 5 Strings & Vocal 121 21 56 Cornet Expr. Trumpet & Trbn.
121 0 52 Choir Aahs GM Strings & Vocal √ 121 22 56 Cornet Pro 1 Trumpet & Trbn.
121 1 52 Choir Aahs 2 Strings & Vocal √ 121 23 56 Cornet Pro 2 Trumpet & Trbn.
121 2 52 Ooh Voices Strings & Vocal 121 0 57 Trombone GM Trumpet & Trbn. √
121 3 52 Ooh Slow Voice Strings & Vocal 121 1 57 Trombone 2 Trumpet & Trbn. √
121 4 52 Take Voices 1 Strings & Vocal 121 2 57 Bright Trombone Trumpet & Trbn. √
121 5 52 Take Voices 2 Strings & Vocal 121 3 57 Hard Trombone Trumpet & Trbn.
121 6 52 Ooh Choir Strings & Vocal 121 4 57 Soft Trombone Trumpet & Trbn.
121 7 52 Aah Choir Strings & Vocal 121 5 57 Pitch Trombone Trumpet & Trbn.
121 8 52 Wuuh Choir Strings & Vocal 121 6 57 Trombone Expr. 1 Trumpet & Trbn.
121 9 52 Oh-Ah Voices Strings & Vocal 121 7 57 Trombone Expr. 2 Trumpet & Trbn.
121 10 52 Slow Choir Strings & Vocal 121 8 57 Trombone Vel. 1 Trumpet & Trbn.
121 11 52 Grand Choir Strings & Vocal 121 9 57 Trombone Vel. 2 Trumpet & Trbn.
121 12 52 Choir Light Strings & Vocal 121 10 57 Trombone Vel. 3 Trumpet & Trbn.
121 13 52 Strings Choir Strings & Vocal 121 11 57 Trombone Pro Vel Trumpet & Trbn.
121 14 52 Femal&Male Scat Strings & Vocal 121 12 57 Trombone 3 Trumpet & Trbn.
121 15 52 Femal Scat Strings & Vocal 121 0 58 Tuba GM Trumpet & Trbn. √
121 16 52 Male Scat Strings & Vocal 121 1 58 Oberkr. Tuba Trumpet & Trbn.
121 17 52 Scat V.& Bass1 Strings & Vocal 121 2 58 Tuba Gold Trumpet & Trbn.
121 18 52 Scat V.& Bass2 Strings & Vocal 121 3 58 Dynabone Trumpet & Trbn.
121 19 52 Scat Voices RX Strings & Vocal 121 4 58 Ob.Tuba & E.Bass 1 Trumpet & Trbn.
121 0 53 Voice Oohs GM Strings & Vocal √ 121 5 58 Ob.Tuba & E.Bass 2 Trumpet & Trbn.
121 1 53 Humming Strings & Vocal √ 121 0 59 Mute Trumpet GM Trumpet & Trbn. √
121 2 53 Doolally Strings & Vocal 121 1 59 Mute Trumpet 2 Trumpet & Trbn. √
121 3 53 Airways Strings & Vocal 121 2 59 Wah Trumpet Trumpet & Trbn.
121 0 54 Synth Voice GM Strings & Vocal √ 121 3 59 Mute Ensemble 1 Brass
121 1 54 Analog Voice Strings & Vocal √ 121 4 59 Mute Ensemble 2 Brass
121 2 54 Vocalesque Strings & Vocal 121 0 60 French Horn GM Brass √
121 3 54 Vocalscape Strings & Vocal 121 1 60 French Horn 2 Brass √
121 4 54 Classic Vox Strings & Vocal 121 2 60 French Section Brass
121 5 54 Dream Voice Strings & Vocal 121 3 60 Classic Horns Brass
121 6 54 Synth Voices 2 Strings & Vocal 121 4 60 Horns & Ensemble Brass
121 0 55 Orchestra Hit GM Brass √ 121 0 61 Brass Section GM Brass √
121 1 55 Bass Hit Plus Brass √ 121 1 61 Brass Section 2 Brass √

264
 Factory data 277
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 2 61 Tight Brass 3 Brass 121 10 65 Alto Sax RX Sax
121 3 61 Glen & Friends Brass 121 11 65 Cool Sax Ens. Sax
121 4 61 Big Band Brass 2 Brass 121 0 66 Tenor Sax GM Sax √
121 5 61 Sax & Brass Brass 121 1 66 Tenor Sax Noise1 Sax
121 6 61 Glen & Boys Brass 121 2 66 Soft Tenor Sax
121 7 61 Trpts & Brass Brass 121 3 66 Tenor Breath Sax
121 8 61 Attack Brass Brass 121 4 66 Tenor Growl Sax
121 9 61 Trumpet Ens. Brass 121 5 66 Folk Sax Sax
121 10 61 Trombone Ens. Brass 121 6 66 Tenor Sax Noise2 Sax
121 11 61 Trombones Brass 121 7 66 Tenor Sax Expr.1 Sax
121 12 61 Tight Brass 4 Brass 121 8 66 Tenor Sax Expr.2 Sax
121 13 61 Fat Brass Brass 121 9 66 Jazz Tenor 1 Sax
121 14 61 Dyna Brass 1 Brass 121 10 66 Jazz Tenor 2 Sax
121 15 61 Brass Expr. Brass 121 11 66 Reed of Power Sax
121 16 61 Brass & Sax Brass 121 0 67 Baritone Sax GM Sax √
121 17 61 Film Brass Brass 121 1 67 Baritone Growl Sax
121 18 61 Brass Slow Brass 121 2 67 Breathy Baritone Sax
121 19 61 Fanfare Brass 121 3 67 Baritone Sax Pro Sax
121 20 61 Movie Brass Brass 121 4 67 Baritone Sax 2 Sax
121 21 61 Power Brass Brass 121 0 68 Oboe GM Woodwind √
121 22 61 Dyna Brass 2 Brass 121 1 68 Double Reed Woodwind
121 23 61 Sforzato Brass Brass 121 0 69 English Horn GM Woodwind √
121 24 61 Double Brass Brass 121 1 69 English Horn 2 Woodwind
121 25 61 Brass Hit Brass 121 0 70 Bassoon GM Woodwind √
121 26 61 Brass Fall Brass 121 0 71 Clarinet GM Woodwind √
121 27 61 Tight Brass 1 Brass 121 1 71 Jazz Clarinet Woodwind
121 28 61 Tight Brass Pro Brass 121 2 71 Clarinet G Woodwind
121 29 61 Tight Brass 2 Brass 121 3 71 Section Winds 1 Woodwind
121 30 61 Brass of Power Brass 121 4 71 Section Winds 2 Woodwind
121 31 61 Brass Section 3 Brass 121 5 71 Clarinet Ens. Woodwind
121 32 61 Big Band Brass 1 Brass 121 6 71 Woodwinds Woodwind
121 33 61 Big BandShake Y+ Brass 121 7 71 Folk Clarinet Woodwind
121 34 61 Trpts &Trombs Brass 121 8 71 Clarinet Pro 1 Woodwind
121 35 61 Trumpet Ens1 Y+ Brass 121 9 71 Clarinet Pro 2 Woodwind
121 36 61 Trumpet Ens2 Y+ Brass 121 10 71 Reeds & Saxes Woodwind
121 0 62 Synth Brass 1GM Brass √ 121 11 71 Klarnet 1 Woodwind
121 1 62 Synth Brass 3 Brass √ 121 12 71 Klarnet 2 Woodwind
121 2 62 Analog Brass 1 Brass √ 121 0 72 Piccolo GM Woodwind √
121 3 62 Jump Brass Brass √ 121 1 72 Small Orchestra Woodwind
121 4 62 Electrik Brass Brass 121 2 72 Nay Woodwind
121 5 62 Synth Brass 5 Brass 121 0 73 Flute GM Woodwind √
121 0 63 Synth Brass 2GM Brass √ 121 1 73 Jazz Flute Expr. Woodwind
121 1 63 Synth Brass 4 Brass √ 121 2 73 Flute Switch Woodwind
121 2 63 Analog Brass 2 Brass √ 121 3 73 Flute Dyn. 5th Woodwind
121 3 63 Brass Pad Brass 121 4 73 Flute Frullato Woodwind
121 4 63 Big Panner Synth 1 121 5 73 Orchestra Flute Woodwind
121 5 63 Synth Brass 6 Brass 121 6 73 Flute Muted Brass
121 0 64 Soprano Sax GM Sax √ 121 7 73 Wooden Flute Woodwind
121 1 64 Sweet Soprano 3 Sax 121 8 73 Bambu Flute Woodwind
121 2 64 Soprano Pro Sax 121 9 73 Flute 2 Woodwind
121 3 64 Sweet Soprano 1 Sax 121 10 73 Jazz Flute RX Woodwind
121 4 64 Sweet Soprano 2 Sax 121 0 74 Recorder GM Woodwind √
121 0 65 Alto Sax GM Sax √ 121 1 74 Recorder 2 Woodwind
121 1 65 Alto Breath Sax 121 0 75 Pan Flute GM Woodwind √
Appendix

121 2 65 Sax Ensemble Sax 121 1 75 Kawala Woodwind

121 3 65 Breathy Alto Sax Sax 121 0 76 Blown Bottle GM Woodwind √
121 4 65 Alto Sax Growl Sax 121 0 77 Shakuhachi GM Woodwind √
121 5 65 Sweet Alto Sax 1 Sax 121 1 77 Old Shakuhachi Woodwind
121 6 65 Sweet Alto Sax 2 Sax 121 2 77 Shakuhachi 2 Woodwind
121 7 65 Soft Alto Sax Sax 121 0 78 Whistle GM Woodwind √
121 8 65 Alto Sax Pro Sax 121 1 78 Whistle 2 Woodwind
121 9 65 Alto Sax Expr. Sax 121 2 78 Whistle Breathe Woodwind

265
278 Factory data
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 3 78 Whistle RX1 Woodwind 121 2 89 Master Pad Strings & Vocal
121 4 78 Whistle RX2 Woodwind 121 3 89 Power Synth Synth 2
121 0 79 Ocarina GM Woodwind √ 121 4 89 The Pad Synth 1
121 0 80 Lead Square GM Synth 2 √ 121 5 89 Money Pad Synth 1
121 1 80 Lead Square 2 Synth 2 √ 121 6 89 Dark Pad Synth 1
121 2 80 Lead Sine Synth 2 √ 121 7 89 Freedom Pad Synth 1
121 3 80 Old Portamento Synth 2 121 8 89 Analog Pad 1 Synth 1
121 4 80 Dance Lead Synth 2 121 9 89 Analog Pad 2 Synth 1
121 5 80 Wave Lead Synth 2 121 10 89 Analog Pad 3 Synth 1
121 6 80 Sine Wave Synth 2 121 11 89 Vintage Pad Synth 1
121 7 80 Analog Lead Synth 2 121 12 89 OB Pad Synth 1
121 8 80 Old & Analog Synth 2 121 13 89 Dark Anna Synth 1
121 9 80 Gliding Square Synth 2 121 14 89 Symphonic Ens. Synth 1
121 10 80 Sine Switch Synth 2 121 0 90 Polysynth GM Synth 2 √
121 11 80 Square Rez Synth 2 121 1 90 Reso Sweep Synth 2
121 12 80 Port Whine Synth 2 121 2 90 Sky Watcher Synth 1
121 13 80 2VCO Planet Lead Synth 2 121 3 90 Synth Sweeper Synth 2
121 0 81 Lead Saw GM Synth 2 √ 121 4 90 Super Sweep Synth 1
121 1 81 Lead Saw 2 Synth 2 √ 121 5 90 Wave Sweep Synth 1
121 2 81 Lead Saw Pulse Synth 2 √ 121 6 90 Cross Sweep Synth 1
121 3 81 Lead Double Saw Synth 2 √ 121 7 90 Digital PolySix Synth 2
121 4 81 Seq. Analog Synth 2 √ 121 8 90 Noisy Stabb Synth 2
121 5 81 Power Saw Synth 2 121 9 90 Mega Synth Synth 2
121 6 81 Octo Lead Synth 2 121 10 90 Tecno Phonic Synth 2
121 7 81 Seq Lead Synth 2 121 11 90 Farluce Synth 1
121 8 81 Phat Saw Lead Synth 2 121 12 90 Big Sweep Stab Synth 1
121 9 81 Glide Lead Synth 2 121 13 90 Korgmatose Synth 1
121 10 81 Fire Wave Synth 2 121 0 91 Choir Pad GM Strings & Vocal √
121 11 81 Rezbo Synth 2 121 1 91 Itopia Pad Synth 1 √
121 12 81 Synth Pianoid Synth 2 121 2 91 Fresh Air 1 Synth 1
121 0 82 Calliope GM Synth 2 √ 121 3 91 Heaven Strings & Vocal
121 0 83 Chiff GM Synth 2 √ 121 4 91 Pop Synth Pad 1 Synth 1
121 0 84 Charang GM Synth 2 √ 121 5 91 Future Pad Synth 1
121 1 84 Wire Lead Synth 2 √ 121 6 91 Tsunami Wave Synth 1
121 2 84 Synchro City Synth 2 121 7 91 Fresh Breath Strings & Vocal
121 3 84 Sync Kron Synth 2 121 8 91 Ravelian Pad Synth 1
121 4 84 Metallic Rez Synth 2 121 9 91 Full Vox Pad Strings & Vocal
121 5 84 Brian Sync Synth 2 121 10 91 Dance ReMix Synth 1
121 6 84 Arp Twins Synth 2 121 11 91 Fresh Air 2 Synth 1
121 7 84 LoFi Ethnic Synth 2 121 12 91 Pop Synth Pad 2 Synth 1
121 0 85 Voice Lead GM Strings & Vocal √ 121 0 92 Bowed Glass GM Synth 2 √
121 1 85 Ether Voices Strings & Vocal 121 0 93 Metallic Pad GM Synth 2 √
121 2 85 Cyber Choir Strings & Vocal 121 1 93 Cosmic Synth 2
121 0 86 Fifths Lead GM Synth 2 √ 121 2 93 80's Pop Synth Synth 1
121 1 86 Crimson 5ths Synth 1 121 0 94 Halo Pad GM Strings & Vocal √
121 0 87 Bass & Lead GM Synth 2 √ 121 0 95 Sweep Pad GM Synth 1 √
121 1 87 Soft Wrl Synth 2 √ 121 1 95 Astral Dream Synth 1
121 2 87 Electro Lead Synth 2 121 2 95 Meditate Synth 1
121 3 87 Rich Lead Synth 2 121 3 95 Dark Element Synth 2
121 4 87 Thin Analog Lead Synth 2 121 4 95 Mellow Pad Synth 1
121 5 87 Express. Lead Synth 2 121 5 95 Cinema Pad Synth 1
121 6 87 HipHop Lead Synth 2 121 6 95 Reoccuring Astra Synth 1
121 7 87 Square Bass Synth 2 121 7 95 Vintage Sweep Synth 1
121 8 87 Big & Raw Synth 2 121 8 95 You Decide Synth 1
121 9 87 Cat Lead Synth 2 121 0 96 Ice Rain GM SFX √
121 10 87 OB Lead Synth 2 121 1 96 Motion Ocean Synth 1
121 11 87 A Leadload Synth 2 121 2 96 Caribbean Synth 2
121 0 88 New Age Pad GM Synth 2 √ 121 0 97 Soundtrack GM Synth 1 √
121 1 88 Virtual Traveler Synth 1 121 1 97 Air Clouds Synth 1
121 2 88 Arp Angeles Synth 2 121 2 97 Reso Down Synth 1
121 0 89 Warm Pad GM Synth 1 √ 121 3 97 Tinklin Pad Synth 1
121 1 89 Sine Pad Synth 1 √ 121 4 97 Pods In Pad Synth 1

266
 Factory data 279
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2 CC00 CC32 PC Name Bank GM2
121 5 97 Noble Pad Synth 1 121 0 112 Tinkle Bell GM Mallet & Bell √
121 6 97 Rave Synth 1 121 1 112 Gamelan Mallet & Bell
121 7 97 Elastick Pad Synth 1 121 2 112 Bali Gamelan Mallet & Bell
121 0 98 Crystal GM Synth 2 √ 121 3 112 Garbage Mall Mallet & Bell
121 1 98 Synth Mallet SFX √ 121 0 113 Agogo GM Drum & Perc. √
121 2 98 Vs Bell Boy Mallet & Bell 121 0 114 Steel Drums GM Mallet & Bell √
121 3 98 Krystal Bell Mallet & Bell 121 1 114 Warm Steel Mallet & Bell
121 4 98 Digi Bell Mallet & Bell 121 0 115 Woodblock GM Drum & Perc. √
121 5 98 Moving Bell Synth 1 121 1 115 Castanets Drum & Perc. √
121 6 98 Bell Pad Synth 1 121 0 116 Taiko Drum GM Drum & Perc. √
121 7 98 Bell Choir Synth 1 121 1 116 Concert BassDrum Drum & Perc. √
121 0 99 Atmosphere GM Synth 2 √ 121 0 117 Melodic Tom GM Drum & Perc. √
121 0 100 Brightness GM Synth 2 √ 121 1 117 Melodic Tom 2 Drum & Perc. √
121 1 100 Lonely Spin Synth 1 121 2 117 Reverse Tom Drum & Perc.
121 2 100 Synth Ghostly Synth 1 121 0 118 Synth Drum GM Drum & Perc. √
121 0 101 Goblins GM SFX √ 121 1 118 Rhythm Box Tom Drum & Perc. √
121 1 101 Motion Raver Synth 2 121 2 118 Electric Drum Drum & Perc. √
121 2 101 Digi Ice Pad Synth 1 121 3 118 Reverse Snare Drum & Perc.
121 3 101 VCF Modulation Synth 2 121 0 119 Reverse CymbalGM Drum & Perc. √
121 0 102 Echo Drops GM SFX √ 121 1 119 Dragon Gong Drum & Perc.
121 1 102 Echo Bell SFX √ 121 2 119 Reverse Cymbal 2 Drum & Perc.
121 2 102 Echo Pan SFX √ 121 0 120 Gtr FretNoise GM SFX √
121 3 102 Band Passed Synth 2 121 1 120 Guitar Cut Noise SFX √
121 4 102 Pan Reso Synth 2 121 2 120 Ac. Bass String SFX √
121 5 102 Moon Cycles Synth 1 121 3 120 Vox Wah Chick RX Guitar
121 0 103 Star Theme GM SFX √ 121 0 121 Breath Noise GM SFX √
121 0 104 Sitar GM Guitar √ 121 1 121 Flute Click Woodwind √
121 1 104 Sitar 2 Guitar √ 121 0 122 Seashore GM SFX √
121 2 104 Sitar Tambou Guitar 121 1 122 Rain SFX √
121 3 104 Indian Stars Guitar 121 2 122 Thunder SFX √
121 4 104 Indian Frets Guitar 121 3 122 Wind SFX √
121 5 104 Bouzouki Guitar 121 4 122 Stream SFX √
121 6 104 Tambra Guitar 121 5 122 Bubble SFX √
121 7 104 Sitar Sitar Guitar 121 0 123 Bird Tweet GM SFX √
121 0 105 Banjo GM Guitar √ 121 1 123 Dog SFX √
121 1 105 Banjo Key Off Guitar 121 2 123 Horse Gallop SFX √
121 2 105 Oud 2 Guitar 121 3 123 Bird Tweet 2 SFX √
121 3 105 Jaw Harp SFX 121 0 124 Telephone GM SFX √
121 4 105 Banjo RX Guitar 121 1 124 Telephone 2 SFX √
121 5 105 Oud 1 Guitar 121 2 124 Door Creak SFX √
121 0 106 Shamisen GM Guitar √ 121 3 124 Door SFX √
121 0 107 Koto GM Guitar √ 121 4 124 Scratch SFX √
121 1 107 Taisho Koto Guitar √ 121 5 124 Wind Chime SFX √
121 2 107 Kanoun 2 Guitar 121 0 125 Helicopter GM SFX √
121 3 107 Kanoun Trem. 2 Guitar 121 1 125 Car Engine SFX √
121 4 107 Kanoun Mix Guitar 121 2 125 Car Stop SFX √
121 5 107 Kanoun 1 Guitar 121 3 125 Car Pass SFX √
121 6 107 Kanoun Trem. 1 Guitar 121 4 125 Car Crash SFX √
121 7 107 Ac. Baglama 1 Guitar 121 5 125 Siren SFX √
121 8 107 Ac. Baglama 2 Guitar 121 6 125 Train SFX √
121 9 107 Ac. Baglama Grp. Guitar 121 7 125 Jet Plane SFX √
121 0 108 Kalimba GM Mallet & Bell √ 121 8 125 Starship SFX √
121 1 108 Kalimba 2 Mallet & Bell 121 9 125 Burst Noise SFX √
121 0 109 Bag Pipes GM Woodwind √ 121 0 126 Applause GM SFX √
Appendix

121 1 109 War Pipes Woodwind 121 1 126 Laughing SFX √

121 2 109 Uillean BagPipes Woodwind 121 2 126 Screaming SFX √
121 3 109 HighlandBagPipes Woodwind 121 3 126 Punch SFX √
121 0 110 Fiddle GM Strings & Vocal √ 121 4 126 Heart Beat SFX √
121 0 111 Shanai GM Woodwind √ 121 5 126 Footsteps SFX √
121 1 111 Zurna 2 Woodwind 121 6 126 Stadium SFX
121 2 111 Hichiriki Woodwind 121 0 127 Gun Shot GM SFX √
121 3 111 Zurna 1 Woodwind 121 1 127 Machine Gun SFX √

267
280 Factory data
Sounds (Program Change order)

CC00 CC32 PC Name Bank GM2

121 2 127 Laser Gun SFX √
121 3 127 Explosion SFX √
123 7 16 Digital Drawbars Digit.Drawbars

121 64 0-127 … User 1

121 65 0-127 … User 2

268
 Factory data 281
Drum Kits

Drum Kits
The following
Tabelul table listsDrum
urmator prezinta all Pa800 Factory
Kit-urile Drum
de fabrica Kits in
(Factory order
Drum Kit)of CC00 CC32 PC Name GM2
Bank Select-Program Change number.
ale Pa800 ordonate dupa numarul Bank Select - Program Change. 120 0 45-47 (remap to 40)
Legenda: Tabelul
Legend: The tableinclude si date MIDI
also includes MIDI utilizate pentru
data used to aremotely
selecta Drum
select 120 0 48 Orchestra Kit GM √
Kit-ul. CC00:
the Drum Kits. CC00: Control Change 0, or Bank SelectControl
Contol Change 0 sau Banck Select SMB. CC32: MSB. 120 0 49 Orchestra Kit GM
Change
CC32: 32 sau Bank
Control Select32,
Change LSB.or PC:
BankProgram
SelectChange.
LSB. PC: Program 120 0 50 Bdrum&Sdrum Kit
Change. 120 0 51 Arabian Kit 1
120 0 52-55 (remap to 48)
CC00 CC32 PC Name GM2 120 0 56 SFX Kit GM √
120 0 57 SFX Kit 2
120 0 0 Standard Kit GM √
120 0 58-63 (remap to 56)
120 0 1 Standard Kit RX2
120 0 64 Percussion Kit
120 0 2 Standard Kit RX3
120 0 65 Latin Perc. Kit1
120 0 3 Ambient Kit RX
120 0 66 Trinity Perc.Kit
120 0 4 Pop Std. Kit RX
120 0 67 i30 Perc. Kit
120 0 5 Standard Kit RX1
120 0 68 Latin Perc. Kit2
120 0 6 Standard Kit RX4
120 0 69-71 (remap to 64)
120 0 7 Standard Kit 1
120 0 72 Hip Hop Kit RX
120 0 8 Room Kit GM √
120 0 73 Techno Kit RX
120 0 9 HipHop Kit 1
120 0 74 Dance Kit RX
120 0 10 Jungle Kit
120 0 75 Electro Kit RX1
120 0 11 Techno Kit 1
120 0 76 Electro Kit RX2
120 0 12 Room Kit 2
120 0 77-88 (remap to 1)
120 0 13 HipHop Kit 2
120 0 89 Pop Std. Kit 1
120 0 14 Techno Kit 2
120 0 90 Pop Std. Kit 2
120 0 15 Techno Kit 3
120 0 91(remap to 3)
120 0 16 Power Kit GM √
120 0 92 (remap to 6)
120 0 17 Power Kit 2
120 0 93-95 (remap to 1)
120 0 18 Power Kit RX1
120 0 96 Elektro Kit 1
120 0 19 Power Kit RX2
120 0 97 Elektro Kit 2
120 0 20-23 (remap to 16)
120 0 98-115 (remap to 1)
120 0 24 Electro Kit GM √
120 0 116 (remap to 51)
120 0 25 Analog Kit GM √
120 0 117 Arabian Kit 2
120 0 26 House Kit 1
120 0 118 Turkish Kit
120 0 27 House Kit 2
120 0 119 Oriental PercKit
120 0 28 House Kit 3
120 0 120 Room Kit 1
120 0 29 (remap to 28)
120 0 121 Power Kit 1
120 0 30 House Kit RX1
120 0 122 Electro Kit
120 0 31 House Kit RX2
120 0 123 Analog Kit
120 0 32 Jazz Kit GM √
120 0 124 (remap to 1)
120 0 33 Jazz Kit RX1
120 0 125 Brush Kit 1
120 0 34 Jazz Kit RX2
120 0 126-127 (remap to 1)
120 0 35 Jazz Kit RX3
…
120 0 36-39 (remap to 32)
120 64 0-63 User DrumKits (1-64)
120 0 40 Brush Kit GM √
120 0 41 Brush Kit 2
120 0 42 Brush Kit RX1
120 0 43 Brush Kit RX2
120 0 44 Brush Kit RX3
Appendix

269
282 Factory data
Multisamples

Multisamples
Tabelul urmator table
The following prezinta
liststoate multisample-urile
all Pa800 de fabrica (Factory Multisamles) ale Pa800.
Factory Multisamples.
*OrigTune: Original Tune, (sample-urile folosesc tuning-ul original al instrumentului si nu tuning-ul egalizat. Beat-ul are loc la valoarea cea mai
* OrigTune:
inalta Original
a pitch-ului Tune,notei)
(inaltimea i.e., samples use the
cand sunetul natural
este folosit tuning of the cu
in conjunctie original instrument, instead of the equal tuning. Beating may occur at
alte sunete.
the extreme pitch, when the sound is used in conjunction with other sounds.

0 GrandPiano_L 42 Gospel Organ Slow_L 84 E.Organ Full 126 FM Bell

1 GrandPiano_R 43 Gospel Organ Slow_R 85 E.Organ Dist 127 Flute
2 GrandPiano_L OrigTune 44 Gospel Organ Fast_L 86 Rotary Organ 1 128 Flute Frull
3 GrandPiano_R OrigTune 45 Gospel Organ Fast_R 87 Rotary Organ 1LP 129 Voice Flute
4 Tailpiece_L 46 16' 8' LF_L 88 Rotary Organ 2 130 Jazz Flute
5 Tailpiece_R 47 16' 8' LF_R 89 Super BX3 131 Flute Vibrato
6 Tailpiece_L OrigTune 48 16' 8' LS_L 90 Super BX3LP 132 Flute Attack p
7 Tailpiece_R OrigTune 49 16' 8' LS_R 91 LeslieNoise LF_L 133 Flute Attack f
8 AcousticPiano_L 50 16' 8' 51/3 LF_L 92 LeslieNoise LF_R 134 Piccolo
9 AcousticPiano_R 51 16' 8' 51/3 LF_R 93 LeslieNoise LS_L 135 Pan Flute
10 FX Pedal On_L 52 16' 8' 51/3 LS_L 94 LeslieNoise LS_R 136 Pan Flute Attack
11 FX Pedal On_R 53 16' 8' 51/3 LS_R 95 ON-Click (Organ) 137 Tin Whistle
12 FX Pedal Off_L 54 4' 22/3' 2' LF_L 96 OFF-Click (Organ) 138 Tin Whistle Voice
13 FX Pedal Off_R 55 4' 22/3' 2' LF_R 97 Pipe Flute_L 139 Tin Whistle Attack
14 FX Key Off_L 56 4' 22/3' 2' LS_L 98 Pipe Flute_R 140 Whistle Gliss
15 FX Key Off_R 57 4' 22/3' 2' LS_R 99 Pipe Positive 141 Whistle No Vibr
16 M1 Piano 58 11/3' 13/5' 1' LF_L 100 Pipe Mixture 142 Whistle Sforz Vibr
17 E.GrandPiano 59 11/3' 13/5' 1' LF_R 101 Pipe Full 1_L 143 Whistle Sforz No Vibr
18 E.Piano FM 1 60 11/3' 13/5' 1' LS_L 102 Pipe Full 1_R 144 Whistle Slow Atk Vibr
19 E.Piano FM 1LP 61 11/3' 13/5' 1' LS_R 103 Pipe Full 2 145 Whistle Breath
20 E.Piano FM 2 62 16' 8' 51/3' Perc LF_L 104 E.Organ Church 146 Shakuhachi
21 E.Piano Suit Bright mp 63 16' 8' 51/3' Perc LF_R 105 Pipe Organ Tuentiana 147 Shakuhachi Atk
22 E.Piano Suit Bright mf 64 16' 8' 51/3' Perc LS_L 106 Pipe Organ Reed 148 Bottle
23 E.Piano Suit Bright f 65 16' 8' 51/3' Perc LS_R 107 Music Box 149 Bottleizer
24 E.Piano Dyno mf 66 Theater Organ1 108 Music BoxLP 150 Recorder
25 E.Piano Dyno f 67 Theater Org2 109 Kalimba 151 Ocarina
26 E.Piano Dyno ff 68 E.Organ CX 3 110 Marimba 152 Solo Clarinet
27 E.Piano Dyno Soft 69 E.Organ Perc. O1W 111 MarimbaLP 153 Clarinet
28 E.Piano Dyno SoftLP 70 E.Organ Fast Click 112 Xylophone 154 Bass Clarinet
29 E.Piano Stage Hard 71 E.Organ Perc. 1 113 Balaphone 155 M1 DoubleReed
30 E.Piano Stage HardLP 72 E.Organ Perc. 2 114 Vibraphone1 156 Oboe
31 E.Piano Wurly Soft 73 E.Organ Perc. 3 115 Vibraphone1LP 157 English Horn
32 E.Piano Wurly Hard 74 E.Organ Perc. 4 116 Vibraphone2 158 Bassoon
33 E.Piano Pad 1 75 M1 Organ1 117 Celesta 159 Woodwind Ensemble
34 E.Piano Pad 1LP 76 M1 Organ2 118 CelestaLP 160 Baritone Sax mf
35 E.Piano Pad 2 77 Organ1 119 Glockenspiel 161 Baritone Sax f
36 Clavi 1 78 Organ2 120 GlockenspielLP 162 Baritone Sax Growl
37 Clavi 2 79 Organ2LP 121 Tubular Bell 163 Tenor Sax Vibrato
38 Clavi 3 80 Organ3 Jazz 122 Log Drum 164 Tenor Sax Expressive
39 Clavi 4 81 BX3 & Perc. 3rd 123 Steel Drum Hard 165 Tenor Sax mp
40 Harpsichord 82 E.Organ Vox 124 Steel Drum HardLP 166 Tenor Sax mf
41 Harpsichord Key off 83 E.Organ Soft 125 Gamelan 167 Tenor Sax Straight

270

168 Tenor Sax M1
169 Alto Sax Vibrato1
170 Alto Sax Vibrato2
171 Alto Sax Vibrato2 Drive
172 Alto Sax p
173 Alto Sax mf
174 Alto Sax Growl
175 Soprano Sax Vibrato
176 Soprano Sax Straight
177 Sax Family Vibrato
178 French Musette
179 Musette1
180 Musette1LP
181 Accordion 16'
182 Accordion 16' OrigTune
183 Accordion 8'
184 Accordion 8' OrigTune
185 Accordion 4'
186 Accordion 4' OrigTune
187 Accordion1
188 Accordion2
189 Fisa Bassoon
190 Fisa Clarinet
191 Bandoneon
192 Volkst. Accordion
193 Accordion Bass
194 Accordion Noise KeyOn
195 Accordion Noise KeyOff
196 Accordion Change Voice
197 Harmonica
198 Harmonica Wah
199 Highland Bag Pipes
200 Highland Drones
201 Uilleann Pipes
202 Bag Pipes
203 French Horn T1
204 French Horn Ensemble
205 Flugel Horn Vibrato
206 Flugel Horn M1
207 Tuba f
208 Tuba ff
209 Trombone Vibrato
210 Trombone1 mf
211 Trombone1 ff
212 Trombone2 Soft
213 Trombone2 Bright
214 Trombone Muted
215 2 Trombones mf _L
216 2 Trombones mf _R
217 2 Trombones f _L
218 2 Trombones f _R
219 Trombone SlurUp
220 Trombone Fall
221 Classic Trumpet p
222 Classic Trumpet mf
223 Pop Trumpet mf
224 Pop Trumpet f
225 Trumpet Expr.
226 Trumpet Slow mp
227 Trumpet Slow f
228 Trumpet Tonguing mp
229 Trumpet Tonguing f
230 Trumpet Medium
231 Trumpet Overblown
232 Trumpet Muted
233 Trumpet Wah wah
234 2 Trumpets mp _L
235 2 Trumpets mp _R
236 2 Trumpets f _L
237 2 Trumpets f _R
238 Trumpet Doit
239 Trumpet Fall
240 Stereo Brass
Ensemble1_L
241 Stereo Brass
Ensemble1_R
242 Stereo Brass
Ensemble2_L
243 Stereo Brass
Ensemble2_R
244 Brass Ensemble1
245 Brass Ensemble2
246 Brass Ensemble2LP
247 Voice Female Wuuh
248 Voice Female Woh
249 Voice Female Wah
250 Voice Female Dah
251 Voice Male Wuh
252 Voice Male Woh
253 Voice Male Wah
254 Voice Male Dah
255 Voice Scat Buh
256 Voice Scat Duh
257 Voice Scat Bah
258 Voice Scat Dah
259 Voice Choir
260 Voice Hoo
261 Voice Pop Ooh
262 Voice Pop Ah
271
263 Doo Voice
264 Doo VoiceLP
265 Solo Violin Vibrato
266 Violin
267 Viola Expressive mf
268 Viola Expressive ff
269 Viola
270 Cello&Contrabass
271 Violin & Cello
272 Strings Quartet
273 Strings Quartet Vibrato1
274 Strings Quartet Vibrato2
275 Pizzicato
276 StereoStrings
Ensemble_L
277 StereoStrings
Ensemble_R
278 Strings Ensemble
279 Strings Ensemble
Tremolo
280 Pizzicato Ensemble
281 Harp
282 Steel Guitar1 Pick p
283 Steel Guitar1 Pick mf
284 Steel Guitar1 Pick f
285 Steel Guitar1 Mute
286 Steel Guitar1 Slide
287 Steel Guitar2 p
288 Steel Guitar2 mf
289 Steel Guitar2 f
290 Steel Guitar2 Slap
291 Steel Guitar2 Slide
292 Nylon Guitar mp
293 Nylon Guitar mf
294 Nylon Guitar ff
295 Nylon GuitarAtk
296 Ac. Guitar 12 Strings
297 Ac. Guitar Harmonics1
298 Ac. Guitar Harmonics2
299 Ac. Guitar Noise
300 Guitar Fret Noise Off
301 Guitar Noise Off
302 Guitar Body
303 Guitar Noise Attack Off
304 El. Guitar Stra 54 p
305 El. Guitar Stra 54 mf
306 El. Guitar Stra 54 f
307 El. Guitar Tel Mid p
308 El. Guitar Tel Mid mf
309 El. Guitar Tel Mid f
Factory data 283
Multisamples
310 El. Guitar Tel Bridge p
311 El. Guitar Tel Bridge mf
312 El. Guitar Tel Bridge f
313 El. Guitar Fend. Slide
314 Clean Guitar Str p
315 Clean Guitar Str f
316 Clean Guitar Mute
317 Clean Guitar Dead
318 Clean Guitar Slap
319 Clean Guitar Slide
320 El. Guitar Le Neck
321 El. Guitar Le Bridge
322 El. Guitar Le Mute p
323 El. Guitar Le Mute mf
324 El. Guitar Le Ghost1
325 El. Guitar Le Ghost2
326 Tele Mute 5th pp
327 Tele Mute 5th p
328 Tele Mute 5th mf
329 Tele Mute 5th f
330 Tele Mute 5th ff
331 Tele Mute 5th Key off
332 El. Guitar Harmonics
333 El. Guitar Gliss Down
334 El. Guitar Gliss Up
335 El. Guitar Noise
336 El. Guitar Short Noise
337 El. Guitar Fret Noise
338 Jazz Guitar1
339 Jazz Guitar2
340 Jazz Gib mellow p
341 Jazz Gib mellow mf
342 Jazz Gib mellow f
343 Pedal Steel Guitar
344 Resonator Guitar
345 Dist. Guitar
346 Dist. Guitar1 Harmo.
347 Dist. Guitar2 Harmo.
348 Dist. Guitar2 Mute1
349 Dist. Guitar2 Mute2
350 El. Guitar DistMuted p
351 El. Guitar DistMuted mp
352 El. Guitar PowerChord1
Appendix
353 El. Guitar PowerChord2
354 El. Guitar PowerChord3
355 Acoustic Bass1
356 Acoustic Bass2 mf
357 Acoustic Bass2 f
358 Acoustic Bass3 mp
284 Factory data
Multisamples

359 Acoustic Bass3 mp VAR 407 MandolinLP 456 Wave Sweep3 505 Brass Fall
360 Acoustic Bass3 mf 408 Mandolin Tremolo 457 Syn Ghostly 506 Vox Wah Gtr
361 Acoustic Bass3 mf VAR 409 Mandolin Ensemble 458 Ghost 507 Vibe Chord
362 Acoustic Bass3 f 410 Banjo 459 Syn Air Pad 508 Zap1
363 Acoustic Bass3 f VAR 411 BanjoLP 460 Dream Str 509 Zap2
364 E.Bass1 Finger 412 Ukulele 461 Syn AirVortex 510 Stadium
365 E.Bass2 P.B.1 413 Shamisen 462 Syn Palawan 511 Applause
366 E.Bass2 P.B.2 414 Koto 463 Syn Clicker 512 Birds1
367 E.Bass2 LH Stop 415 M.E. Oud 464 Cricket Spectrum 513 Birds2
368 E.Bass2 RH Stop 416 M.E. Oud Tek 465 Noise1 514 Crickets
369 E.Bass2 Harmo. 417 M.E. Kanun1 466 Noise2 515 Church Bell
370 E.Bass3 p 418 M.E. Kanun2 467 Noise Pad 516 Thunder
371 E.Bass3 mf 419 M.E. Kanun Tremolo 468 Swish Terra 517 Stream
372 E.Bass3 f Slap 420 M.E. Baglama1 469 Gamelan XEQ 518 Bubble
373 E.Bass4 Pick 421 M.E. Baglama2 470 Saw1 519 Dog
374 E.Bass4 Harmo. 422 M.E. Zurna 471 Saw2 520 Gallop
375 E.Bass4 Slap 423 M.E. Clarinet Tek 472 Saw3 521 Laughing
376 E.Bass4 SlapHar 424 M.E. Clarinet 473 Pulse 02% 522 Telephone Ring
377 E.Bass4 LH Mute 425 M.E. Nay 474 Pulse 05% 523 Scream
378 E.Bass4 RH Mute 426 Mouth Harp1 475 Pulse 08% 524 Punch
379 E.Bass Gliss 427 Mouth Harp2 476 Pulse 16% 525 Heart Beat
380 E.Bass Noise1 428 Mouth Harp3 477 Pulse 33% 526 Footstep1
381 E.Bass Noise2 429 Mouth Harp4 478 Pulse 40% 527 Footstep2
382 E.Bass5 Finger 430 Mouth Harp5 479 Square 528 Door Creak
383 E.Bass6 Finger 431 Syn Flute Pad 480 Square MG 529 Door Slam
384 E.Bass6 FingerLP 432 Syn Bass Reso1 481 Square JP 530 Car Engine
385 E.Bass7 Finger 433 Syn Bass FM1 482 Triangle MG 531 Car EngineLP
386 E.Bass8 Pick 434 Syn Bass FM1LP 483 Ramp 532 Car Stop
387 E.Bass9 Pick Muted1 435 Syn Bass FM2 484 Ramp MG 533 Car Pass
388 E.Bass9 Pick Muted2 436 Syn Bass FM2LP 485 Sine 534 Car Crash
389 E.Bass10 Pick 437 Syn Bass TB 486 DWGS Syn Sine1 535 Train
390 E.Bass10 PickLP 438 RB Saw Bass 487 DWGS Syn Sine2 536 Helicopter
391 E.Bass11 Thumb Bass 439 RB Square Bass 488 DWGS Organ1 537 Gun Shot
392 E.Bass12 440 Chrom Res 489 DWGS Organ2 538 Machine Gun
SlapBassThumb 441 Detuned Super 490 DWGS Bell1 539 Laser Gun
393 E.Bass12 442 Detuned PWM 491 DWGS Bell2 540 Explosion
SlapBassThumbLP
443 Synth Brass 492 DWGS Bell3 541 Wind
394 Fretless Bass 1
444 An.Strings1 493 DWGS Bell4 542 Timpani
395 Bass Harmonics
445 An.Strings2 494 DWGS Clav. 543 Crash
396 Bass HarmonicsLP
446 Analog Vintage 495 DWGS Digi1 544 Crash Reverse
397 Sitar1
447 White Pad 496 DWGS Digi2 545 Orchestra Crash
398 Sitar2
448 N1 Air Vox 497 DWGS Wire1 546 Ride Jazz
399 Sitar & Tambura
449 Ether Bell 498 DWGS Wire2 547 Ride Edge1
400 Santur
450 Ether BellLP 499 DWGS Sync1 548 Ride Edge2
401 SanturLP
451 Lore 500 DWGS Sync2 549 HiHat Closed
402 Tambura
452 Lore NT 501 DWGS Sync3 550 88 HiHat Open
403 TamburaLP
453 Space Lore 502 Orchestra Hit 551 88 Cowbell
404 Bouzouki
454 Wave Sweep1 503 Band Hit 552 88 Tom
405 BouzoukiLP
455 Wave Sweep2 504 Impact Hit 553 88 Conga
406 Mandolin
272
 Factory data 285
Multisamples

554 88 Crash 567 Temple Blocks 580 Cowbell & Claves 593 Stereo Snare1_L
555 Tom 568 Orchestra BD 581 Cabasa 594 Stereo Snare1_R
556 Tom Brush 569 Castanet 582 Shaker 595 Stereo Snare2_L
557 Tom Process 570 Taiko 583 Cabasa & Shaker 596 Stereo Snare2_R
558 Electric Tom 571 Djembe Open 584 Dumbek - Djambe - Udu 597 Large1_L
559 Flexatone 572 Djembe Mute 585 Caxixi 598 Large1_R
560 Tambourine 573 Chinese Gong 586 Tabla & Baya 599 Large2_L
561 Agogo Bell 574 Snare Ghost 587 WoodBlock & Castanet 600 Large2_R
562 Meditation Tree 575 Rain Stick 588 Mix Latin Perc 601 Large3_L
563 Marc Tree 576 Congas 589 Kangaroo 602 Large3_R
564 Marc TreeLP 577 Quinto & Bongos 590 DJ Eddie Set 603 Large4_L
565 Cowbell 578 Okonkolo 591 Stereo Snares1&2_L 604 Large4_R
566 Click 579 Timbales 592 Stereo Snares1&2_R 605 Empty

Appendix

273
 286 Factory data
Drum Samples

Drum Samples
Drum samples
The following
Urmatorul table lists
tabel prezinta toateall Pa800 Fac-
sample-urile Drum # Sample Family # Sample Family
tory Drum Samples.
(Drum samples) ale Pa800. 55 BD Electribe04 1 113 SD Brass2 mf 2
56 BD Electribe05 1 114 SD Brass2 f 2
# Sample Family
57 BD Electribe06 1 115 SD Roll 2
0 BD Acoustic1 p 1 58 BD Electribe07 1 116 SD Ghost Roll 2
1 BD Acoustic1 mf 1 59 BD Electribe08 1 117 SD Ghost p 2
2 BD Acoustic1 f 1 60 BD Electribe09 1 118 SD Ghost f 2
3 BD Acoustic2 mf 1 61 BD Electribe10 1 119 SD Snr Ghost1 a 2
4 BD Acoustic2 f 1 62 BD Electribe11 1 120 SD Snr Ghost1 b 2
5 BD open p 1 63 BD Electribe12 1 121 SD Snr Ghost2 a 2
6 BD open mf 1 64 BD Electribe13 1 122 SD Snr Ghost2 b 2
7 BD open f 1 65 BD Electribe14 1 123 SD Snr Ghost2 c 2
8 BD Peak 1 66 BD Electribe15 1 124 SD Snr Signature p 2
9 BD Dry 1 1 67 BD Electribe16 1 125 SD Snr Signature mf 2
10 BD Dry 2 1 68 BD Electribe17 1 126 SD Snr Signature f 2
11 BD Dry 3 1 69 Syn. BD1 1 127 SD Snr Signature Rim mf 2
12 BD Normal 1 70 Syn. BD2 1 128 SD Snr Signature Rim f 2
13 BD SoftRoom 1 71 Syn. BD3 1 129 SD Snr Signature Rim1 2
14 BD Jazz 1 72 Syn. BD4 1 130 SD Snr Signature Rim2 2
15 BD Pillow 1 73 Syn. BD Buzz 1 131 Brush SD1 (swirl1) 2
16 BD Woofer 1 74 88 BD 1 132 Brush SD1 (swirl2) 2
17 BD MondoKill 1 75 BD Orchestra 1 133 Brush SD1 (swirl3) 2
18 BD Terminator 1 76 SD Wood1 p 2 134 Brush SD1 (swirl4) 2
19 BD Tubby 1 77 SD Wood1 mf 2 135 Brush SD1 2
20 BD Gated 1 78 SD Wood1 f 2 136 Brush SD2 (ghost1) 2
21 BD Tight 1 79 SD Wood2 pp 2 137 Brush SD2 (ghost2) 2
22 BD Squash 1 80 SD Wood2 p 2 138 Brush SD2 (ghost3) 2
23 BD Black&Soul 1 1 81 SD Wood2 mf 2 139 Brush SD2 2
24 BD Black&Soul 2 1 82 SD Wood2 f 2 140 Brush SD2 (fill) 4 shots 2
25 BD Black&Soul 3 dist 1 83 SD Piccolo1 pp 2 141 Brush SD2 (fill) 3 shots 2
26 BD Black&Soul 4 noise 1 84 SD Piccolo1 p 2 142 Brush SD2 (fill) 2 shots 2
27 BD Black&Soul 5 Long 1 85 SD Piccolo1 mf 2 143 Brush SD3 Hit 2
28 BD Black&Soul 6 1 86 SD Piccolo1 f 2 144 Brush SD3 Tap1 2
29 BD Dance 1 1 87 SD Piccolo2 pp 2 145 Brush SD3 Tap2 2
30 BD Dance 2 1 88 SD Piccolo2 p 2 146 Brush SD3 Swirl 2
31 BD Dance 3 1 89 SD Piccolo2 mf 2 147 SD Dry 1 2
32 BD House 1 1 90 SD Piccolo2 f 2 148 SD Dry 2 2
33 BD House 2 1 91 SD Solid1 p 2 149 SD Dry 3 2
34 BD House 3 1 92 SD Solid1 mf 2 150 SD Full Room 2
35 BD House 4 1 93 SD Solid1 f 2 151 SD Off Center 2
36 BD House 5 1 94 SD Solid2 p 2 152 SD Jazz Ring 2
37 BD Liquid 1 95 SD Solid2 mf 2 153 SD Amb.Piccolo 2
38 BD Techno 1 1 96 SD Solid2 f 2 154 SD Paper 2
39 BD Techno 2 1 97 SD Maple1 pp 2 155 SD Big Rock 2
40 BD Hip 1 1 98 SD Maple1 p 2 156 SD Yowie 2
41 BD Hip 2 1 99 SD Maple1 mp 2 157 SD Trinity1 2
42 BD Hip 3 1 100 SD Maple1 mf 2 158 SD Trinity2 2
43 BD Hip 4 1 101 SD Maple1 f 2 159 SD Stereo Gate 2
44 BD Kick1 1 102 SD Maple1 ff 2 160 SD Processed 2
45 BD Kick2 1 103 SD Maple2 pp 2 161 SD Cracker Room 2
46 BD Ambient 1 104 SD Maple2 p 2 162 SD Dance01 2
47 BD Ambient Crackle 1 105 SD Maple2 mp 2 163 SD Dance02 2
48 BD Ambient Rocker 1 106 SD Maple2 mf 2 164 SD Dance03 2
49 BD Pop 1 107 SD Maple2 f 2 165 SD Dance04 2
50 BD Deep 1 108 SD Maple2 ff 2 166 SD Dance05 2
51 BD Klanger 1 109 SD Brass1 p 2 167 SD Dance06 2
52 BD Electribe01 1 110 SD Brass1 mf 2 168 SD Dance07 2
53 BD Electribe02 1 111 SD Brass1 f 2 169 SD Dance08 2
54 BD Electribe03 1 112 SD Brass2 p 2 170 SD Dance09 2

274
 Factory data 287
Drum Samples

# Sample Family # Sample Family # Sample Family

171 SD Dance10 2 233 Syn. Rim Click 2 295 Tom Brush3 Mid ff 4
172 SD Dance11 2 234 88 Rim Shot 2 296 Tom Brush3 Low mf 4
173 SD Dance12 2 235 Sidestick mf 2 297 Tom Brush3 Low ff 4
174 SD Dance13 2 236 Sidestick f 2 298 Tom Brush4 4
175 SD Dance14 2 237 Sidestick Dance 2 299 88 Tom 4
176 SD Dance15 2 238 SideStick Dry 2 300 E.Tom FM 4
177 SD Dance16 2 239 SideStick Amb 2 301 E.Tom Real 4
178 SD Dance17 2 240 DrumStick Hit 2 302 HH1 Closed pp 3
179 SD Dance18 2 241 FX SD Large Hall1 2 303 HH1 Closed p 3
180 SD Dance19 2 242 FX SD Large Hall2 2 304 HH1 Closed mf 3
181 SD Dance20 2 243 FX Rim Large Hall1 2 305 HH1 Closed f 3
182 SD Dance21 2 244 FX Rim Large Hall2 2 306 HH1 Foot mp 3
183 SD Dance22 2 245 Tom1 Open Hi p 4 307 HH1 Foot mf 3
184 SD Dance23 2 246 Tom1 Open Hi p flam 4 308 HH1 Open mp 3
185 SD Dance24 2 247 Tom1 Open Hi f 4 309 HH1 Open mf 3
186 SD House1 2 248 Tom1 Open Hi f flam 4 310 HH2 Closed pp 3
187 SD House2 2 249 Tom1 Open Mid p 4 311 HH2 Closed p 3
188 SD House3 2 250 Tom1 Open Mid p flam 4 312 HH2 Closed mp 3
189 SD House4 2 251 Tom1 Open Mid f 4 313 HH2 Closed mf 3
190 SD (BeatBox) 2 252 Tom1 Open Mid f flam 4 314 HH2 Closed f 3
191 SD El. Funk1 2 253 Tom1 Open Low p 4 315 HH2 Closed ff 3
192 SD El. Funk2 2 254 Tom1 Open Low p flam 4 316 HH2 Foot p 3
193 SD El. Funk3 2 255 Tom1 Open Low f 4 317 HH2 Foot f 3
194 SD Small 2 256 Tom1 Open Low f flam 4 318 HH2 Open p 3
195 SD Rap 2 257 Tom1 Open Floor p 4 319 HH2 Open f 3
196 SD Noise 2 258 Tom1 Open Floor p flam 4 320 HH3 Closed1 3
197 SD Reverse 2 259 Tom1 Open Floor f 4 321 HH3 Closed2 3
198 SD Hip1 2 260 Tom1 Open Floor f flam 4 322 HH3 Foot 3
199 SD Hip2 2 261 Tom2 Hi p 4 323 HH3 Open1 3
200 SD Hip3 2 262 Tom2 Hi f 4 324 HH3 Open2 3
201 SD Hip4 2 263 Tom2 Mid p 4 325 HH3 Sizzle 3
202 SD Hip5 2 264 Tom2 Mid f 4 326 HH4 Closed1 3
203 SD Hip6 2 265 Tom2 Low p 4 327 HH4 Closed2 3
204 SD Ringy 2 266 Tom2 Low f 4 328 HH4 Foot 3
205 SD Tiny 2 267 Tom2 Floor p 4 329 HH4 FootOpen 3
206 SD Vintage1 2 268 Tom2 Floor f 4 330 HH4 Open 3
207 SD Vintage2 2 269 Tom3 Hi 4 331 HH Old Close1 3
208 SD Vintage3 2 270 Tom3 Floor 4 332 HH Old Open1 3
209 SD Vintage4 2 271 Tom4 Hi 4 333 HH Old TiteClose 3
210 SD Vintage5 2 272 Tom4 Low 4 334 HH Old Close2 3
211 SD Vintage6 2 273 Tom4 Floor 4 335 HH Old Open2 3
212 SD AmbiHop 2 274 Tom5 Hi 4 336 HH House Open1 3
213 SD Brasser 2 275 Tom5 Low 4 337 HH House Open2 3
214 SD Chili 2 276 Tom6 Vintage Hi mp 4 338 HH Hip 3
215 SD Whopper 2 277 Tom6 Vintage Hi mf 4 339 HH Alpo Close 3
216 Syn. SD1 2 278 Tom6 Vintage Hi ff 4 340 HH Dance1 3
217 Syn. SD2 2 279 Tom6 Vintage Mid mp 4 341 HH Dance2 3
218 Syn. SD3 2 280 Tom6 Vintage Mid mf 4 342 88 HH Close 3
219 Syn. SD4 2 281 Tom6 Vintage Mid ff 4 343 88 HH Open 3
220 88 SD 2 282 Tom6 Vintage Lo mp 4 344 99 HH Close 3
221 99 SD 2 283 Tom6 Vintage Lo mf 4 345 99 HH Open 3
222 SD Orchestra 2 284 Tom6 Vintage Lo ff 4 346 Syn. HH Closed 3
223 SD Orch. Roll 2 285 Tom Processed 4 347 Syn. HH Open 3
224 Rim Snr Signature Hi 2 286 Tom Jazz Hi 4 348 Crash 15'edge1 5
Appendix

225 Rim Snr Signature Mid 2 287 Tom Jazz Floor 4 349 Crash 15'edge2 5
226 Rim Snr Signature Low 2 288 Tom Brush1 (sd open) 4 350 Crash 17'edge1 5
227 Rim Shot p 2 289 Tom Brush1 (sd close) 4 351 Crash 17'edge2 5
228 Rim Shot f 2 290 Tom Brush2 (sd open) 4 352 Crash 19'open1 5
229 Rim House1 2 291 Tom Brush2 (sd close) 4 353 Crash 19'open2 5
230 Rim House2 2 292 Tom Brush3 Hi mf 4 354 Crash 1 5
231 Rim Synth 2 293 Tom Brush3 Hi ff 4 355 Crash 2 5
232 RimTamb Synth 2 294 Tom Brush3 Mid mf 4 356 Crash Reverse 5

275
288 Factory data
Drum Samples

# Sample Family # Sample Family # Sample Family

357 Crash Dance 99 5 419 DJ Vinyl Sliced 08 8 481 Conga2 Lo Open 6
358 Crash DDD-1 5 420 DJ Vinyl Sliced 09 8 482 Conga2 Lo Mt Slap 6
359 88 Crash 5 421 DJ Vinyl Sliced 10 8 483 Conga2 Lo Slap 6
360 Splash 8'edge1 5 422 DJ Vinyl Sliced 11 8 484 Conga2 Hi Open 6
361 Splash 8'edge2 5 423 DJ Vinyl Sliced 12 8 485 Conga2 Hi Mute 6
362 Splash 5 424 DJ Vinyl Sliced 13 8 486 Conga2 Hi Mt Slap 6
363 China 5 425 DJ Vinyl Sliced 14 8 487 Conga2 Hi Slap1 6
364 Ride 20' mp1 5 426 DJ Vinyl Sliced 15 8 488 Conga2 Hi Slap2 6
365 Ride 20' mp2 5 427 DJ Vinyl Sliced 16 8 489 Conga2 Heel 6
366 Ride 20' mf1 5 428 DJ Vinyl Sliced 17 8 490 Conga2 Toe 6
367 Ride 20' mf2 5 429 DJ Vinyl Sliced 18 8 491 Quinto1 Open 6
368 Ride Edge1 5 430 DJ Vinyl Sliced 19 8 492 Quinto1 Closed 6
369 Ride Edge2 5 431 DJ Vinyl Sliced 20 8 493 Quinto1 Closed Slap 6
370 Ride Cup 5 432 DJ Vinyl Sliced 21 8 494 Quinto1 Toe 6
371 Ride Jazz 5 433 DJ Vinyl Sliced 22 8 495 Quinto2 Basstone 6
372 Ride Brush1 5 434 DJ Vinyl Sliced 23 8 496 Quinto2 Open mp 6
373 Ride Brush2 5 435 DJ Vinyl Sliced 24 8 497 Quinto2 Open Flam 6
374 Ride Brush3 5 436 DJ Scratch 01 8 498 Quinto2 Open Slap 6
375 Ride Rivet 5 437 DJ Scratch 02 8 499 Quinto2 Muffled 6
376 99 Ride Dance 5 438 DJ Scratch 03 8 500 Quinto2 C.Slap Flam p 6
377 Orchestra Cymbal 5 439 DJ Scratch 04 8 501 Quinto2 C.Slap Flam f 6
378 Finger Snaps 6 440 DJ Scratch 05 8 502 Quinto2 Heel 6
379 Claps1 6 441 DJ Scratch 06 8 503 Bongo1 Lo Muffled mp 6
380 Claps2 6 442 DJ Hit Rub 8 504 Bongo1 Lo Muffled f 6
381 Claps3 6 443 DJ Vocal Rub1 8 505 Bongo1 Lo Closed 6
382 Claps4 6 444 DJ Vocal Rub2 8 506 Bongo1 Lo Flam 6
383 88 Claps 6 445 DJ BD Rub 8 507 Bongo1 Lo MuffledFlam 6
384 Dance Claps1 6 446 DJ SD Rub 8 508 Bongo1 Lo Stick 6
385 Dance Claps2 6 447 Guiro Long 6 509 Bongo1 Lo StickEdge mf 6
386 Dance Claps3 6 448 Guiro Short 6 510 Bongo1 Lo StickEdge f 6
387 Dance Claps4 6 449 Vibraslap 7 511 Bongo1 Lo StickBounce 6
388 Dance Claps5 6 450 Samba Whistle 7 512 Bongo1 Lo Fingernail 6
389 Dance Claps6 6 451 Cuica Hi 6 513 Bongo1 Lo Cuptone 6
390 Dance Conga1 Lo-Open 6 452 Cuica Lo 6 514 Bongo1 Lo Slap 6
391 Dance Conga1 Hi-Open 6 453 Tumba Open1 mf 6 515 Bongo1 Hi Open mf 6
392 Dance Tambourine 7 454 Tumba Open1 f 6 516 Bongo1 Hi Open f 6
393 88 Conga 6 455 Tumba Open2 mf 6 517 Bongo1 Hi Pops 6
394 88 Claves 6 456 Tumba Open2 f 6 518 Bongo1 Hi Hightone 6
395 88 Cowbell 7 457 Tumba Open Flam 6 519 Bongo1 Hi OpenFlam 6
396 88 Maracas 7 458 Tumba Glissando 6 520 Bongo1 Hi Fingernail 6
397 Syn. Bongo1 6 459 Tumba Basstone 6 521 Bongo1 Hi Stick 6
398 Syn. Bongo2 6 460 Tumba O.Slap Flam mf 6 522 Bongo1 Hi StickEdge mf 6
399 Syn. Castanet 6 461 Tumba O.Slap Flam f 6 523 Bongo1 Hi StickEdge f 6
400 Syn. Shaker 7 462 Tumba Muffled 6 524 Bongo1 Hi StickBounce 6
401 Syn. Noise 8 463 Conga1 Lo Basstone 6 525 Bongo1 Hi Cuptone 6
402 Syn. FX1 8 464 Conga1 Lo Open mf 6 526 Bongo1 Hi Slap 6
403 Syn. FX2 8 465 Conga1 Lo Open Slap 6 527 Bongo2 Lo Open a 6
404 Syn. FX3 8 466 Conga1 Lo Glissando 6 528 Bongo2 Lo Open b 6
405 Syn. FX4 8 467 Conga1 Lo Muffled 6 529 Bongo2 Lo Mute 6
406 Syn. FX5 8 468 Conga1 Lo Closed 6 530 Bongo2 Hi Open a 6
407 Syn. Perc. Ahh 8 469 Conga1 Lo Closed Slap 6 531 Bongo2 Hi Open b 6
408 Boom 8 470 Conga1 Lo Heel 6 532 Bongo2 Hi Muffled 6
409 Zap1 8 471 Conga1 Lo Toe 6 533 Bongo2 Hi Slap 6
410 Zap2 8 472 Conga1 Hi Basstone mf 6 534 Bongo2 Lo Heel 6
411 Vinyl Hit 8 473 Conga1 Hi Basstone f 6 535 Bongo2 Lo Muffled 6
412 DJ Vinyl Sliced 01 8 474 Conga1 Hi Open mf 6 536 Bongo3 Lo Open 6
413 DJ Vinyl Sliced 02 8 475 Conga1 Hi Open Slap 6 537 Bongo3 Lo Slap 6
414 DJ Vinyl Sliced 03 8 476 Conga1 Hi Muffled 6 538 Bongo3 Lo Stick 6
415 DJ Vinyl Sliced 04 8 477 Conga1 Hi Closed 6 539 Bongo3 Hi Open 6
416 DJ Vinyl Sliced 05 8 478 Conga1 Hi Closed Slap 6 540 Bongo3 Hi Slap 6
417 DJ Vinyl Sliced 06 8 479 Conga1 Hi Heel 6 541 Bongo3 Hi Stick1 6
418 DJ Vinyl Sliced 07 8 480 Conga1 Hi Toe 6 542 Bongo3 Hi Stick2 6

276
 Factory data 289
Drum Samples

# Sample Family # Sample Family # Sample Family

543 Okonkolo Boca Open mp 6 605 Timbales1 Hi Edge 6 667 Castanet Single 6
544 Okonkolo Boca Open mf 6 606 Timbales1 Hi RimShot mf 6 668 Castanet Double 6
545 Okonkolo Boca Open f 6 607 Timbales1 Hi RimShot f 6 669 Timpani 1
546 Okonkolo Boca Open ff 6 608 Timbales1 Hi RimShot ff 6 670 Tsuzumi 6
547 Okonkolo Chacha Open mp 6 609 Timbales1 Hi Abanico1 6 671 Cabasa 1 L a Down 7
548 Okonkolo Chacha Open mf 6 610 Timbales1 Hi Abanico2 6 672 Cabasa 1 L a Up 7
549 Okonkolo Chacha Open f 6 611 Timbales1 Hi Mute 6 673 Cabasa 1 L b Down 7
550 Okonkolo Chacha Open ff 6 612 Timbales1 Hi Paila mf 7 674 Cabasa 1 L b Up 7
551 Okonkolo Chacha Slap mp 6 613 Timbales1 Hi Paila f 7 675 Cabasa 1 S a Down 7
552 Okonkolo Chacha Slap mf 6 614 Timbales2 Lo Open 6 676 Cabasa 1 S a Up 7
553 Okonkolo Chacha Slap f 6 615 Timbales2 Lo Mute 6 677 Cabasa 1 S b Down 7
554 Baya Open 6 616 Timbales2 Lo Rim 6 678 Cabasa 1 S b up 7
555 Baya Ghe 6 617 Timbales2 Hi Edge 6 679 Cabasa 2 L Stack b 7
556 Baya GheUp a 6 618 Timbales2 Hi Rim1 6 680 Cabasa 2 L Stack a 7
557 Baya GheUp b 6 619 Timbales2 Hi Rim2 6 681 Cabasa 2 L Roll 7
558 Baya KaPalm 6 620 Timbales2 Paila 7 682 Cabasa 2 S Stack a 7
559 Baya KaToe a 6 621 Cowbell1 7 683 Cabasa 2 S Stack b 7
560 Baya KaToe b 6 622 Cowbell2 7 684 Cabasa 2 S Roll 7
561 Baya Nail a 6 623 Cowbell3 7 685 Cabasa 3 WS 7
562 Baya Nail b 6 624 Cowbell4 Open 7 686 Cabasa 3 Up 7
563 Baya Nail c 6 625 Cowbell4 Mute 7 687 Cabasa 3 Down 7
564 Baya Ge 6 626 Cowbell5 Open a 7 688 Cabasa 3 Tap 7
565 Baya Up 6 627 Cowbell5 Open b 7 689 Caxixi1 a 7
566 Baya UpDown a 6 628 Cowbell5 Mute 7 690 Caxixi1 b 7
567 Baya UpDown b 6 629 Cowbell6 7 691 Caxixi1 c 7
568 Baya Mute1 6 630 Agogo Bell 7 692 Caxixi2 a 7
569 Baya Mute2 6 631 Chacha Bell 7 693 Caxixi2 b 7
570 Baya Mute3 6 632 Mambo Bell 7 694 Caxixi2 c 7
571 Tabla1 Na 6 633 Triangle Open 7 695 Caxixi3 Hard 7
572 Tabla1 Open 6 634 Triangle Mute 7 696 Caxixi3 Soft 7
573 Tabla1 Tin 6 635 Sleigh Bell 7 697 Shaker1 Push a 7
574 Tabla1 Mute1 6 636 Rap Sleigh Bell 7 698 Shaker1 Push b 7
575 Tabla1 Mute2 6 637 Jingle Bell 7 699 Shaker1 Pull a 7
576 Tabla1 Mute3 6 638 Bells Open 7 700 Shaker1 Pull b 7
577 Tabla2 Tin a 6 639 Finger Cymbal 7 701 Shaker1 Accent a 7
578 Tabla2 Tin b 6 640 Marc Tree 7 702 Shaker1 Accent b 7
579 Tabla2 Na a 6 641 Marc TreeLP 7 703 Shaker1 Slow a 7
580 Tabla2 Na b 6 642 Flexatone 7 704 Shaker1 Slow b 7
581 Tabla2 Na c 6 643 Chinese Gong 5 705 Shaker1 Slow c 7
582 Tabla2 Tun a 6 644 Claves1 Lo a 6 706 Shaker1 Roll a 7
583 Tabla2 Tun b 6 645 Claves1 Lo b 6 707 Shaker1 Roll b 7
584 Tabla2 Tele a 6 646 Claves1 Hi a 6 708 Shaker1 Roll c 7
585 Tabla2 Tele b 6 647 Claves1 Hi b 6 709 Shaker2 7
586 Tabla2 Tele c 6 648 Claves2 6 710 Shaker3 7
587 Tabla2 Ti a 6 649 Wood Block 1 a 6 711 Maracas Push 7
588 Tabla2 Ti b 6 650 Wood Block 1 b 6 712 Maracas Pull 7
589 Tabla2 Ti c 6 651 Wood Block 2 a 6 713 Dumbek a 6
590 Tabla2 Tera 6 652 Wood Block 2 b 6 714 Dumbek b 6
591 Taiko Open 6 653 Wood Block 3 a 6 715 Dumbek c 6
592 Taiko Rim 6 654 Wood Block 3 b 6 716 Dumbek d 6
593 Timbales1 Lo Open mp 6 655 Wood Block 4 a 6 717 Dumbek e 6
594 Timbales1 Lo Open mf 6 656 Wood Block 4 b 6 718 Dumbek f 6
595 Timbales1 Lo Edge mf 6 657 Wood Block 5 a 6 719 Dumbek g 6
596 Timbales1 Lo Edge f 6 658 Wood Block 5 b 6 720 Dumbek h 6
Appendix

597 Timbales1 Lo RimShot 6 659 Wood Block 6 a 6 721 Dumbek i 6

598 Timbales1 Lo Abanico 6 660 Wood Block 6 b 6 722 Dumbek j 6
599 Timbales1 Lo Roll 6 661 Wood Block 7 6 723 Dumbek k 6
600 Timbales1 Lo Mute mf 6 662 Wood Block 8 6 724 Djembe L Basstone a 6
601 Timbales1 Lo Mute f 6 663 Castanet 1 a 6 725 Djembe L Basstone b 6
602 Timbales1 Lo Paila mf 7 664 Castanet 1 b 6 726 Djembe L Basstone c 6
603 Timbales1 Lo Paila f 7 665 Castanet 1 c 6 727 Djembe L Open 6
604 Timbales1 Hi Open 6 666 Castanet 2 6 728 Djembe L OpenSlap 6

277
290 Factory data
Drum Samples

# Sample Family # Sample Family # Sample Family

729 Djembe L ClosedSlap 6 791 M.E.1 Sagat Close 7 853 M.E.2 Renk 6
730 Djembe S Basstone a 6 792 M.E.1 Surdo L Mute 6 854 M.E.2 Renkbir 6
731 Djembe S Basstone b 6 793 M.E.1 Surdo L Open 6 855 M.E.2 Renkiki 6
732 Djembe S Basstone c 6 794 M.E.1 Tabla Medium 6 856 M.E.2 Tefacik 6
733 Djembe Open 6 795 M.E.1 Tabla Dom 6 857 M.E.2 Tefgum 6
734 Djembe Mute 6 796 M.E.1 Tabla Flam 6 858 M.E.2 Teftek1 6
735 Djembe Slap 6 797 M.E.1 Tabla Rim 6 859 M.E.2 Teftokat 6
736 Djembe S Open 6 798 M.E.1 Tabla Tak 6 860 M.E.2 Teftrill 6
737 Djembe S Open Slap a 6 799 M.E.1 Timbales 7 861 M.E.2 Tefzil 6
738 Djembe S Open Slap b 6 800 M.E.1 Udu f Open 6 862 M.E.2 Tek1 6
739 Djembe S Closed Slap a 6 801 M.E.1 Alkis 6 863 M.E.2 Tek2 6
740 Djembe S Closed Slap b 6 802 M.E.1 Bandir Open 6 864 M.E.2 Tekbir 6
741 Djembe S Closed Slap c 6 803 M.E.1 Bandir Closed 6 865 M.E.2 Tokat 6
742 Djembe Bass 6 804 M.E.1 Bongo Roll 6 866 M.E.2 Toprgum 6
743 Udu Open a 6 805 M.E.1 Darbuka1 Tek1 6 867 M.E.2 Toprtek1 6
744 Udu Open b 6 806 M.E.1 Darbuka1 Tek2 6 868 M.E.2 Toprtek2 6
745 Udu Open c 6 807 M.E.1 Darbuka1 Open 6 869 M.E.2 Toprtokat 6
746 Udu Open d 6 808 M.E.1 Darbuka1 Closed 6 870 M.E.2 TRILL1 6
747 Udu Slide a 7 809 M.E.1 Darbuka2 6 871 M.E.2 Zil1 7
748 Udu Slide b 7 810 M.E.1 Darbuka3 6 872 M.E.2 Zil2 7
749 Udu Half Open a 6 811 M.E.1 Darbuka4 6 873 M.E.2 Zil3 7
750 Udu Half Open b 6 812 M.E.1 Darbuka D1 6 874 M.E.2 Zilgit 8
751 Udu Half Open c 6 813 M.E.1 Darbuka D2 6 875 Orchestra Hit 8
752 Udu Bell a 6 814 M.E.1 Darbuka D3 6 876 Band Hit 8
753 Udu Bell b 6 815 M.E.1 Darbuka5 D1 6 877 Impact Hit 8
754 WD Brazillia1 2 816 M.E.1 Darbuka5 D2 6 878 Metal Hit 8
755 WD Brazillia2 2 817 M.E.1 Darbuka5 D3 6 879 Yeah! 8
756 WD Ethno SD1 2 818 M.E.1 Darbuka6 Mute 6 880 Yeah! Solo 8
757 WD Ethno SD2 2 819 M.E.1 Darbuka6 Open 7 881 Uhh 8
758 WD Ethno SD3 2 820 M.E.1 Darbuka6 Rim 6 882 Hit It 8
759 WD Ethno SD4 2 821 M.E.1 Darbuka6 Dom Ak 6 883 Uhhhh Solo 8
760 WD Ethno SD5 2 822 M.E.1 Kup1 6 884 Comp Voice Noise 8
761 WD Ethno SD6 2 823 M.E.1 Kup2 6 885 Stadium 8
762 WD Kangaroo1 2 824 M.E.1 Ramazan Davul1 6 886 Applause 8
763 WD Kangaroo2 8 825 M.E.1 Ramazan Davul2 6 887 Scream 8
764 WD Kangaroo3 8 826 M.E.1 Ramazan Davul3 6 888 Laughing 8
765 WD Kangaroo4 8 827 M.E.1 Tef1 7 889 Footsteps1 8
766 WD Kangaroo5 8 828 M.E.1 Tef2 7 890 Footsteps2 8
767 WD Kangaroo6 8 829 M.E.1 Tef3 7 891 Click 8
768 WD Kangaroo7 8 830 M.E.2 BD Kick 1 892 Bird1 8
769 WD Kangaroo8 8 831 M.E.2 SD 2 893 Bird2 8
770 Tambourine Push 7 832 M.E.2 Asagum 6 894 Dog 8
771 Tambourine Pull 7 833 M.E.2 Asmatek 6 895 Gallop 8
772 Tambourine Acc1 7 834 M.E.2 Bendirgum 6 896 Crickets 8
773 Tambourine Acc2 7 835 M.E.2 Bendirtek1 6 897 Cat 8
774 Tambourine Mute1 6 836 M.E.2 Bendirtek2 6 898 Growl 8
775 Tambourine Mute2 6 837 M.E.2 Dm1 6 899 Heart Beat 8
776 Tambourine Open 6 838 M.E.2 Findik 6 900 Punch 8
777 M.E.1 Douf Rim Ak 6 839 M.E.2 Gum 6 901 Tribe 8
778 M.E.1 Douf Tek Ak1 6 840 M.E.2 Hollotokat 6 902 Rainstick 8
779 M.E.1 Douf Tek Ak2 6 841 M.E.2 Islik1 8 903 Door Creak 8
780 M.E.1 Pand Open 6 842 M.E.2 Islik2 8 904 Door Slam 8
781 M.E.1 Pand Pattern1 6 843 M.E.2 Kapalit 6 905 Car Engine 8
782 M.E.1 Pand Pattern2 6 844 M.E.2 Kasik1 6 906 Car Stop 8
783 M.E.1 Pand Pattern3 6 845 M.E.2 Kasik2 6 907 Car Pass 8
784 M.E.1 Pand Pattern4 6 846 M.E.2 Kasik3 6 908 Car Crash 8
785 M.E.1 Rek Dom Ak 7 847 M.E.2 Kasik4 6 909 Train 8
786 M.E.1 Rek Jingle 7 848 M.E.2 Kemik 6 910 Helicopter 8
787 M.E.1 Rik1 6 849 M.E.2 Kenar1 6 911 Gun Shot1 8
788 M.E.1 Rik2 6 850 M.E.2 Kenartek 6 912 Gun Shot2 8
789 M.E.1 Rik3 6 851 M.E.2 Ramazangum 6 913 Machine Gun 8
790 M.E.1 Sagat Half Open 7 852 M.E.2 Ramazantek 6 914 Laser Gun 8

278
 Factory data 291
Drum Samples

# Sample Family
915 Explosion 8
916 Thunder 8
917 Wind 8
918 Stream 8
919 Bubble 8
920 Church Bell 8
921 Telephone Ring 8
922 Xylophone Spectr 8
923 Cricket Spectrum 8
924 Air Vortex 8
925 Noise White 8
926 Noise FM Mod 8
927 Tubular 7
928 Gamelan 7
929 Tambura 7
930 Gtr Cut Noise1 8
931 Gtr Cut Noise2 8
932 Power Chord 8
933 Fret Noise 8
934 Dist. Slide1 8
935 Dist. Slide2 8
936 E.Gtr Pick1 8
937 E.Gtr Pick2 8
938 Gtr Scratch1 8
939 Gtr Scratch2 8
940 Amp Noise 8
941 Space Lore 8
942 Swish Terra 8
943 Hand Drill 8
944 Mouth Harp 8
945 Empty 1

Appendix

279
 292 Factory data
Performances

Performances
Performances
All Performances are user-editable. Use the following table as a model for your own Perfomance lists.
Toate Performnace-urile pot fi editate de utilizator. Folositi urmatorul tabel ca model pentru lista Dvs. De Performance-uri.
Nota:
Note:Puteti selecta
You can Performance-uri
remotely pe Pa800on
select Performances trimitand mesajele
the Pa800, Bank Select
by sending MSB
it Bank (CC#0),
Select MSBBank select
(CC#0), LSB Select
Bank (CC#32)LSBsi (CC#32)
Program Change la
and Program
canalul
Changedemessages
control (Control Channel)
on the Control (vezi „MIDI:
channel MDI In MIDI
(see “MIDI: Channels”).
In Channels” on page 214).

# CC#0 CC#32 PC Bank: 1 CC#0 CC#32 PC Bank: 2 CC#0 CC#32 PC Bank: 3 CC#0 CC#32 PC Bank: 4
1 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0

2 1 1 1 1

3 2 2 2 2

4 3 3 3 3

5 4 4 4 4

6 5 5 5 5

7 6 6 6 6

8 7 7 7 7

9 8 8 8 8

10 9 9 9 9

11 10 10 10 10

12 11 11 11 11

13 12 12 12 12

14 13 13 13 13

15 14 14 14 14

16 15 15 15 15

CC#0 CC#32 PC Bank: 5 CC#0 CC#32 PC Bank: 6 CC#0 CC#32 PC Bank: 7 CC#0 CC#32 PC Bank: 8
1 1 4 0 1 5 0 1 6 0 1 7 0

2 1 1 1 1

3 2 2 2 2

4 3 3 3 3

5 4 4 4 4

6 5 5 5 5

7 6 6 6 6

8 7 7 7 7

9 8 8 8 8

10 9 9 9 9

11 10 10 10 10

12 11 11 11 11

13 12 12 12 12

14 13 13 13 13

15 14 14 14 14

16 15 15 15 15

280
 Factory data 293
Performances

CC#0 CC#32 PC Bank: 9 CC#0 CC#32 PC Bank: 10 CC#0 CC#32 PC Bank: 11 CC#0 CC#32 PC Bank: 12
1 1 8 0 1 9 0 1 10 0 1 11 0

2 1 1 1 1

3 2 2 2 2

4 3 3 3 3

5 4 4 4 4

6 5 5 5 5

7 6 6 6 6

8 7 7 7 7

9 8 8 8 8

10 9 9 9 9

11 10 10 10 10

12 11 11 11 11

13 12 12 12 12

14 13 13 13 13

15 14 14 14 14

16 15 15 15 15

CC#0 CC#32 PC Bank: 13 CC#0 CC#32 PC Bank: 14 CC#0 CC#32 PC Bank: 15 CC#0 CC#32 PC Bank: 16
1 1 12 0 1 13 0 1 14 0 1 15 0

2 1 1 1 1

3 2 2 2 2

4 3 3 3 3

5 4 4 4 4

6 5 5 5 5

7 6 6 6 6

8 7 7 7 7

9 8 8 8 8

10 9 9 9 9

11 10 10 10 10

12 11 11 11 11

13 12 12 12 12

14 13 13 13 13

15 14 14 14 14

16 15 15 15 15

CC#0 CC#32 PC Bank: 17 CC#0 CC#32 PC Bank: 18 CC#0 CC#32 PC Bank: 19 CC#0 CC#32 PC Bank: 20
1 1 16 0 1 17 0 1 18 0 1 19 0

2 1 1 1 1

3 2 2 2 2

4 3 3 3 3

5 4 4 4 4

6 5 5 5 5

7 6 6 6 6

8 7 7 7 7

9 8 8 8 8

10 9 9 9 9

11 10 10 10 10
Appendix

12 11 11 11 11

13 12 12 12 12

14 13 13 13 13

15 14 14 14 14

16 15 15 15 15

281
 294 Factory data
Pads

Pads
Puteti aloca
You can urmatoarele
assign Hit-uri sau
the following Hitssecvente (Sequece)
or Sequences celor
to the fourpatru Pad-uri.
Pads. Older Sound-urile maibe
sounds might vechi
stillpot fi alocate
assigned to Pad-urilor cand incarcati
the Pads when loading musical
resurse muzicale generate cu un sistem de operare mai vechi (vezi sectiunea
resources generated with an older operating system (see the following section). urmatoare).

# HIT - Drum # HIT - Percussion # HIT - World 1 # Hit - World 2 # HIT - Orchestral # HIT - Synth&Pad
1 88 Cowbell 1 Agogo 1 1 Baja 1 1 Kup 1 1 Brass Fall 1 Cosmic
2 88 Crash 2 Agogo 2 2 Baja 2 2 Kup 2 2 Orch.Cymbal 1 2 VCF Modulation
3 China 3 Castanet 1 3 China Gong 3 Kup 3 3 Orch.Cymbal 2 3 Planet Lead
4 Crash 1 4 Castanet 2 4 Darbuka 1 4 Kup 4 4 Orch. Hit 4 Brightness
5 Crash 2 5 Conga Hi 5 Darbuka 2 5 Ramazan 1 5 Orch. Snare 5 Crystal
6 Rev. Cymbal 6 Conga Low 6 Darbuka 3 6 Ramazan 2 6 Orch. Sn. Roll 6 New Age Pad
7 Ride 1 7 Conga Mute 7 Darbuka 4 7 Ramazan 3 7 Timpani 1 7 Fifths Lead
8 Ride 2 8 Conga Slap 8 Darbuka 5 8 Rek Dom Ak 8 Timpani 2 8 Calliope
9 Ride Bell 9 Cowbell 9 Darbuka 6 9 Rik 1 9 Timpani 3 9 Caribbean
10 Splash 10 Cuica 1 10 Darbuka 7 10 Rik 2 10 Timpani 4 10 Rezbo
11 Sticks 11 Cuica 2 11 Darbuka 8 11 Rik 3 11 Orchestra Tutti 11 Digital Polisix
12 Rim-Shot 12 Jingle Bell 12 Davul 12 Sagat 1 12 12 Motion Raver
13 Hi Tom Flam 13 Long Guiro 13 Douf Rim Ak 13 Sagat 2 13 13 Moving Bell
14 Mid Tom Flam 14 Short Guiro 14 Dragon Gong 14 Tef 1 14 14 Elastick Pad
15 Low Tom Flam 15 Open Bells 15 Hollo 1 15 Tef 2 15 15 Rave
16 Tom Flam End 16 Rain Stick 16 Hollo 2 16 Tef 3 16 16 Dance Remix
17 Drum Single A 17 Tamb. Acc. 1 17 17 Tef 4 17 17 Vintage Sweep
18 Drum Single B 18 Tamb. Acc. 2 18 18 Tef 5 18 18 You Decide
19 Drum Single C 19 Tamb. Open 19 19 Tef 6 19 19
20 Drum Single D 20 Tamb. Push 20 20 20 20
21 Drum Sing.HouseA 21 Timbale Hi 21 21 21 21
22 Drum Sing.HouseB 22 Timbale Low 22 22 22 22
23 Drum Sing.HouseC 23 Timbale Rim 1 23 23 23 23
24 Drum Sing.HouseD 24 Timbale Rim 2 24 24 24 24
25 Drum Kit A 25 Triangle 1 25 25 25 25
26 Drum Kit B 26 Triangle 2 26 26 26 26
27 Drum Kit C 27 Vibra Slap 27 27 27 27
28 Drum Kit D 28 Whistle 1 28 28 28 28
29 Drum Kit E 29 Whistle 2 29 29 29 29
30 Drum Kit F 30 Windchimes 1 30 30 30 30
31 31 Windchimes 2 31 31 31 31
32 32 Windchimes 3 32 32 32 32

# HIT - Voice # HIT - Blocks # HIT - Misc&SFX 1 # HIT - Misc&SFX 2 # SEQ - Drum # SEQ - Percussion
1 Aah ! 1 Blk Funk 1 A 1 Applause 1 Bubble 1 Drum DrumBasSolo 1 Perc FingerSnap
2 Hit it ! 2 Blk Funk 1 B 2 Bird 1 2 Car Crash 2 Drum Snare Solo 2 Perc Triang.+HH
3 Laughing 3 Blk Funk 1 C 3 Bird 2 3 Car Engine 3 Drum 8 Bt Easy 3 Perc Latin 1
4 Scream 4 Blk Funk 1 D 4 Cat 4 Car Pass 4 Drum 8 Bt Medium 4 Perc Latin 2
5 Uuh ! 5 Blk Funk 2 A 5 Church Bell 5 Car Stop 5 Drum Rock 1 5 Perc Latin 3
6 Yeah ! 1 6 Blk Funk 2 B 6 Crickets 6 Explosion 6 Drum Rock 2 6 Perc Mix
7 Yeah ! 2 7 Blk Funk 2 C 7 Dist. Slide 1 7 Gun Shot 7 Drum Brush 1 æ 7 Perc Soft
8 8 Blk Funk 2 D 8 Dist. Slide 2 8 Helicopter 8 Drum Brush 2 æ 8 Perc Conga
9 9 Blk Organ A 9 Dog 9 Jet Plane 9 Drum Disco 1 9 Perc Conga+Ride
10 10 Blk Organ B 10 Door Creak 10 Laser Gun 10 Drum Disco 2 10 Perc Conga+Mix
11 11 Blk Organ C 11 Door Slam 11 Machine Gun 11 Drum Disco 3 11 Perc Conga+Bongo
12 12 Blk Organ D 12 Foosteps 1 12 Phone Ring 12 Drum Disco 4 12 Perc Conga+Tamb.
13 13 Blk Choir A 13 Foosteps 2 13 Punch 13 Drum Funk 1 13 Perc Shaker
14 14 Blk Choir B 14 Heart Beat 14 River 14 Drum Funk 2 14 Perc Shak+Tamb 1
15 15 Blk Choir C 15 Horse Gallop 15 Seashore 15 Drum Brush Shuff 15 Perc Shak+Tamb 2
16 16 Blk Choir D 16 Lion 16 Siren 16 Drum Latin 16 Perc Shak+Cong 1
17 17 17 Scratch 1 17 Starship 17 Drum Progressiv1 17 Perc Shak+Cong 2
18 18 18 Scratch 2 18 Thunder 18 Drum Progressiv2 18 Perc Tambourine1
19 19 19 Scratch 3 19 Train 19 Drum Fill 1 19 Perc Tambourine2
20 20 20 Scratch 4 20 Wind 20 Drum Fill 2 20 Perc Tamb+Conga1
21 21 21 Scratch 5 21 21 Drum Break 21 Perc Tamb+Conga2
22 22 22 Scratch 6 22 22 Drum End 22 Perc Guiro+Bongo

282
 Factory data 295
Pads

23 23 23 Stadium 23 23 23 Perc Cowbel+Tamb

24 24 24 24 24 24 Perc æ
25 25 25 25 25 25 Perc 6/8
26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28
29 29 29 29 29 29
30 30 30 30 30 30
31 31 31 31 31 31
32 32 32 32 32 32

# SEQ - Groove # SEQ - Bass # SEQ - Piano # SEQ - Guitar # SEQ - Orchestral # SEQ - Solo
1 Grv Drum 1 1 Bass Pick Easy 1 Piano Accomp 1 1 Gtr Steel Strum1 1 Timpani Roll 1 1 Solo Marimba
2 Grv Drum 2 2 Bass Pick Med. 2 Piano Accomp 2 2 Gtr Steel Strum2 2 Timpani Roll 2 2 Solo Kalimba 1
3 Grv Brush 3 Bass Pick Busy 3 Piano Accomp 3 3 Gtr Steel Strum3 3 Orch. Tutti 1 3 Solo Kalimba 2
4 Grv Jazzy 4 Bass Finger Easy 4 Piano Accomp 4 4 Gtr Steel Strum4 4 Orch. Tutti 2 4 Solo Steel Drums
5 Grv Latin 5 Bass Finger Med. 5 Piano Accomp 5 5 Gtr Steel Strum5 5 Orch. Tutti 3 5 Solo Vibes
6 Grv HipHop 1 6 Bass Finger Walk 6 Piano Accomp 6 6 Gtr Steel Strum6 6 Orch. Tutti 4 6 Solo Gtr Dist.
7 Grv HipHop 2 7 Bass Latin 7 Piano Accomp 7 7 GtSteelStrum æ 7 Orch. Harp 1 7 Solo Slide Steel
8 Grv HipHop 3 8 Bass Slap 8 Piano Accomp 8 8 Gtr Steel Arp 1 8 Orch. Harp 2 8 Solo Banjo
9 Grv HipHop 4 9 Bass Digital 9 Piano Accomp 9 9 Gtr Steel Arp 2 9 Orch. Harp 3 9 Solo Violin
10 Grv HipHop 5 10 Bass Synth 10 Piano Arpeg. 1 10 Gtr Steel Arp 3 10 Orch. Harp 4 10 Solo Harpsi æ
11 Grv HipHop 6 11 Bass DigiFilter1 11 Piano Arpeg. 2 11 GtrSteel Arp 6/8 11 Orch. Harp 5 11 Solo Harpsi 4/4
12 Grv Funk 1 12 Bass DigiFilter2 12 Piano Arp 1 æ 12 Gtr Steel Mute 1 12 French Horns 1 12 Solo Gtr Funk
13 Grv Funk 2 13 Bass DigiFilter3 13 Piano Arp 2 æ 13 Gtr Steel Mute 2 13 French Horns 2 13 Solo Piano 1
14 Grv Funk 3 14 14 Piano Arp Down 14 Guitar Country 14 Strings 1 14 Solo Piano 2
15 Grv House 1 15 15 Piano Arp Up 15 Gtr Nylon Strum1 15 Strings 2 15 Solo Piano 3
16 Grv House 2 16 16 Piano Rhythm 1/8 16 Gtr Nylon Strum2 16 Strings 3 16 Solo Piano 4
17 Grv Analog 17 17 Piano Rhythm1/8T 17 Gtr Nylon Strum3 17 Strings 4 17 Solo Synth 1
18 Grv Garage 1 18 18 Piano Latin Rock 18 Gtr Nylon Strum4 18 Strings 5 18 Solo Synth 2
19 Grv Garage 2 19 19 Piano Salsa 1 19 Gtr Nylon Strum5 19 Strings 6 19 Solo Synth 3
20 Grv Dance 1 20 20 Piano Salsa 2 20 Gtr Nylon Strum6 20 Strings 7 20 Solo Synth 4
21 Grv Dance 2 21 21 Pno GlissDwnWhit 21 Gtr Nylon Arp 1 21 21 Solo Synth 5
22 Grv Techno 1 22 22 Pno GlissUpWhite 22 Gtr Nylon Arp 2 22 22 Solo Synth 6
23 Grv Techno 2 23 23 Pno GlissDwnBlak 23 Gtr Nylon Arp 3 23 23 Solo Guitar 1
24 24 24 Pno GlissUpBlack 24 GtrNylon Arp æ 24 24 Solo Guitar 2
25 25 25 Honky End 25 25 25 Solo Guitar 3
26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28
29 29 29 29 29 29
30 30 30 30 30 30
31 31 31 31 31 31
32 32 32 32 32 32

# SEQ - Synth&Pad # SEQ - Misc&SFX # # # #

1 Synth Seq 1 1 Military 1 1 1 1 1
2 Synth Seq 2 2 Military 2 2 2 2 2
3 Synth Seq 3 3 Military 3 3 3 3 3
4 Synth Seq 4 4 Military 4 4 4 4 4
5 Synth Seq 5 5 Horror 1 5 5 5 5
6 Synth Seq 6 6 Horror 2 6 6 6 6
7 Synth Seq 7 7 Horror 3 7 7 7 7
8 Synth Seq 8 8 Horror 4 8 8 8 8
9 Synth Seq 9 9 Lullaby 1 9 9 9 9
10 Synth Seq 10 10 Lullaby 2 10 10 10 10
11 Synth Seq 11 11 Nature - River 11 11 11 11
Appendix

12 Synth Portam. 1 12 Nature - Storm 12 12 12 12

13 Synth Portam. 2 13 Metronome æ 13 13 13 13
14 Synth Portam. 3 14 PreCount æ 14 14 14 14
15 Synth Portam. 4 15 Metronome 4/4 15 15 15 15
16 Synth Filter 1 16 PreCount 4/4 16 16 16 16
17 Synth Filter 2 17 PreCount 4/4 Dbl 17 17 17 17
18 Synth Pad Panned 18 Toccata 18 18 18 18
19 Synth Master Pad 19 5th Intro 19 19 19 19

283
296 Factory data
Pads

20 Synth Dark Pad 20 Primavera 20 20 20 20

21 21 Circus 1 21 21 21 21
22 22 Circus 2 22 22 22 22
23 23 23 23 23 23
24 24 24 24 24 24
25 25 25 25 25 25
26 26 26 26 26 26
27 27 27 27 27 27
28 28 28 28 28 28
29 29 29 29 29 29
30 30 30 30 30 30
31 31 31 31 31 31
32 32 32 32 32 32

284
 Factory data 297
Effects

Effects
Tabelul urmatortable
The following prezinta
listsefectele de Factory
all Pa800 fabrica (Factory
Effects. Effects)
Detailedale Pa800.
information on each effect’s parameter are contained in the “Advanced Edit”
Informatii detaliate despre fiecare parametru
addendum that you can find in the Accessory CD. se afla pe „Advanced Edit” in CD-ul
inclus.

FX assignable to FX processors A to D 39: St. Auto Fade Mod.

1: Stereo Compressor 40: 2Voice Resonator

2: Stereo Limiter 41: Doppler

3: Multiband Limiter 42: Scratch

4: St.MasteringLimtr 43: Grain Shifter

5: Stereo Gate 44: Stereo Tremolo

6: St.Parametric4EQ 45: St. Env. Tremolo

7: St. Graphic 7EQ 46: Stereo Auto Pan

8: St.Exciter/Enhncr 47: St. Phaser + Trml

9: Stereo Isolator 48: St. Ring Modulator

10: St. Wah/Auto Wah 49: Detune

11: St. Vintage Wah 50: Pitch Shifter

12: St. Random Filter 51: Pitch Shifter BPM

13: Multi Mode Filter 52: Pitch Shift Mod.

14: St. Sub Oscillator 53: Organ Vib/Chorus

15: Talking Modulator 54: Rotary Speaker

16: Stereo Decimator 55: L/C/R Delay

17: St. Analog Record 56: Stereo/CrossDelay

18: OD/Hi.Gain Wah 57: St. Multitap Delay

19: St. Guitar Cabinet 58: St. Mod Delay

20: St. Bass Cabinet 59: St. Dynamic Delay

21: Bass Amp Model 60: St. AutoPanningDly

22: Bass Amp+Cabinet 61: Tape Echo

23: Tube PreAmp Model 62: Auto Reverse

24: St. Tube PreAmp 63: Sequence BPM Dly

25: MicModel+PreAmp 64: L/C/R BPM Delay

26: Stereo Chorus 65: Stereo BPM Delay

27: St.HarmonicChorus 66: St.BPM Mtap Delay

28: St. Biphase Mod. 67: St.BPM Mod. Delay

29: Multitap Cho/Delay 68: St.BPMAutoPanDly

30: Ensemble 69: Tape Echo BPM

31: Polysix Ensemble 70: Reverb Hall

32: Stereo Flanger 71: Reverb SmoothHall

33: St. Random Flanger 72: Reverb Wet Plate

Appendix

34: St. Env. Flanger 73: Reverb Dry Plate

35: Stereo Phaser 74: Reverb Room

36: St. Random Phaser 75: ReverbBrightRoom

37: St. Env. Phaser 76: Early Reflections

38: Stereo Vibrato 77: P4EQ - Exciter

78: P4EQ - Wah
285
298 Factory data
Effects

79: P4EQ - Cho/Flng FX assignable to FX processors B and D

80: P4EQ - Phaser only
81: P4EQ - Mt. Delay 109: St.Mltband Limiter
82: Comp - Wah 110: PianoBody/Damper
83: Comp - Amp Sim 111: OD/HyperGain Wah
84: Comp - OD/HiGain 112: GuitarAmp + P4EQ
85: Comp - P4EQ 113: BassTubeAmp+Cab.
86: Comp - Cho/Flng 114: St. Mic + PreAmp
87: Comp - Phaser 115: Multitap Cho/Delay
88: Comp - Mt. Delay 116: St. Pitch Shifter
89: Limiter - P4EQ 117: St. PitchShift BPM
90: Limiter-Cho/Flng 118: Rotary SpeakerOD
91: Limiter - Phaser 119: L/C/R Long Delay
92: Limiter - Mt.Delay 120: St/Cross Long Dly
93: Exciter - Comp 121: Hold Delay
94: Exciter - Limiter 122: LCR BPM Long Dly
95: Exciter-Cho/Flng 123: St. BPM Long Dly
96: Exciter - Phaser 124: Early Reflections
97: Exciter - Mt.Delay
98: OD/HG - Amp Sim FX assignable to FX processor D only
99: OD/HG - Cho/Flng 125 : Vocoder
100: OD/HG - Phaser
101: OD/HG - Mt.Delay
102: Wah - Amp Sim
103: Decimator - Amp
104: Decimator - Comp
105: AmpSim - Tremolo
106: Cho/Flng - Mt.Dly
107: Phaser - Cho/Flng
108: Reverb - Gate

286
 Factory data 299
MIDI Setup

MIDI Setup

Default Master Kbd Sequencer1 Sequencer 2 Accordion 1 Accordion 2 Accordion 3 Ext. Seq
1 S1_Tr 1 Global S1_Tr 1 S2_Tr 1 Global Upp1 Upp1 S1_Tr 1
2 S1_Tr 2 Control S1_Tr 2 S2_Tr 2 Lower Lower Lower S1_Tr 2
3 S1_Tr 3 - S1_Tr 3 S2_Tr 3 Bass - Bass S1_Tr 3
4 S1_Tr 4 - S1_Tr 4 S2_Tr 4 - Upp2 Upp2 S1_Tr 4
5 S1_Tr 5 - S1_Tr 5 S2_Tr 5 - Upp3 Upp3 S1_Tr 5
6 S1_Tr 6 - S1_Tr 6 S2_Tr 6 - - - S1_Tr 6
7 S1_Tr 7 - S1_Tr 7 S2_Tr 7 - - - S1_Tr 7

MIDI IN 8 S1_Tr 8 - S1_Tr 8 S2_Tr 8 - - - S1_Tr 8

Channel 9 S1_Tr 9 - S1_Tr 9 S2_Tr 9 - Bass - S1_Tr 9
10 S1_Tr 10 - S1_Tr 10 S2_Tr 10 Drum Drum Drum S1_Tr 10
11 S1_Tr 11 - S1_Tr 11 S2_Tr 11 Perc Perc Perc S1_Tr 11
12 S1_Tr 12 - S1_Tr 12 S2_Tr 12 Acc1 Acc1 Acc1 S1_Tr 12
13 S1_Tr 13 - S1_Tr 13 S2_Tr 13 Acc2 Acc2 Acc2 S1_Tr 13
14 S1_Tr 14 - S1_Tr 14 S2_Tr 14 Acc3 Acc3 Acc3 S1_Tr 14
15 S1_Tr 15 - S1_Tr 15 S2_Tr 15 Acc4 Acc4 Acc4 S1_Tr 15
16 S1_Tr 16 - S1_Tr 16 S2_Tr 16 Acc5 Acc5 Acc5 S1_Tr 16
1 1 Upp1 Upp1 S1_Tr 1 S2_Tr 1 Upp1 S1_Tr 1 S2_Tr 1 Upp. 1
2 Upp2 Upp2 S1_Tr 2 S2_Tr 2 Upp2 S1_Tr 2 S2_Tr 2 -
3 Upp3 Upp3 S1_Tr 3 S2_Tr 3 Upp3 S1_Tr 3 S2_Tr 3 -
4 Lower Lower S1_Tr 4 S2_Tr 4 Lower S1_Tr 4 S2_Tr 4 -
5 - - S1_Tr 5 S2_Tr 5 - S1_Tr 5 S2_Tr 5 -
6 - - S1_Tr 6 S2_Tr 6 - S1_Tr 6 S2_Tr 6 -
7 - - S1_Tr 7 S2_Tr 7 - S1_Tr 7 S2_Tr 7 -

MIDI OUT 8 - - S1_Tr 8 S2_Tr 8 - S1_Tr 8 S2_Tr 8 -

Channel 9 Bass Bass S1_Tr 9 S2_Tr 9 Bass S1_Tr 9 S2_Tr 9 -
10 Drum Drum S1_Tr 10 S2_Tr 10 Drum S1_Tr 10 S2_Tr 10 -
11 Perc Perc S1_Tr 11 S2_Tr 11 Perc S1_Tr 11 S2_Tr 11 -
12 Acc1 Acc1 S1_Tr 12 S2_Tr 12 Acc1 S1_Tr 12 S2_Tr 12 -
13 Acc2 Acc2 S1_Tr 13 S2_Tr 13 Acc2 S1_Tr 13 S2_Tr 13 -
14 Acc3 Acc3 S1_Tr 14 S2_Tr 14 Acc3 S1_Tr 14 S2_Tr 14 -
15 Acc4 Acc4 S1_Tr 15 S2_Tr 15 Acc4 S1_Tr 15 S2_Tr 15 -
16 Acc5 Acc5 S1_Tr 16 S2_Tr 16 Acc5 S1_Tr 16 S2_Tr 16 -

Chord 1 Chann. Off 1 Off Off 2 2 2 Off

Chord 2 Chann. Off Off Off Off 3 3 Off Off

Harm. Chann. 1 1 1 1 2 2 2 Off

Harm. Octave 1 1 1 1 -1 -1 -1 1

Harm. Range HI G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

Harm. Range LO C -1 C -1 C -1 C -1 C -1 C -1 C -1 C -1

MIDI IN Velocity Normal Normal Normal Normal 110 110 Normal Normal

MIDI IN Oct. Trp. √ √ √ √ √ √ √ √

MIDI IN Mute/Un. √ √ – – √ √ √ √

Upper Oct. Trp. 0 0 0 0 0 0 0 0

Appendix

Lower Oct. Trp. 0 0 0 0 0 0 0 0

287
300 Assignable parameters
List of Footswitch and EC5 functions

Assignable parameters
Function Meaning
Assignable parameters
List of Footswitch and EC5 functions Style Change Style number
Sound Up Selects the next Sound
Lista functiilor functions
The following pentru Footswitch si EC5 to a footswitch or Korg
can be assigned Sound Down Selects the previous Sound
Urmatoarele
EC5’s switchfunctii
pedal.pot fi alocate pentru un footswitch sau pedala
Transpose Down
EC5.
Transpose Up Same functions of the control panel but-
Function Meaning
Upper Octave Up tons with the same name
Off No function assigned
Upper Octave Down
Style Start/Stop
Punch In/Out Turns Punch Recording on/off
Play Stop Seq1
FX A Mute
Play Stop Seq2
FX B Mute
Pause Seq1
FX C Mute
Same functions of the control panel but-
Pause Seq2
tons with the same name FX D Mute
Synchro Start
FX All Mute
Synchro Stop
Style-Upper1 Mute
Tap Tempo/Reset
Style-Upper2 Mute
Tempo Lock
Style-Upper3 Mute
Ritardando Progressively increases the Tempo value
Style-Lower Mute
Accelerando Progressively decreases the Tempo value
Style-Drum Mute
Tempo Up Increases the Tempo value
Style-Percussion Mute
Tempo Down Decreases the Tempo value
Style-Bass Mute
Intro 1
Style-Acc1 Mute
Intro 2
Style-Acc2 Mute
Intro 3 / Count In
Style-Acc3 Mute
Ending 1
Style-Acc4 Mute
Ending 2
Style-Acc5 Mute
Fill 1 Same functions of the control panel but- Style-Acc1-5 Mute
Fill 2 tons with the same name
Song-Melody Mute Mute of Song track 4 (usually, the Mel-
Fill 3 / Break ody track)
Variation 1 Song-Drum&Bass Mode Mute of all tracks, apart for track 2 (usu-
ally Bass) and 10 (usually Drum)
Variation 2
Solo Selected Track
Variation 3
Damper Pedal
Variation 4
Soft Pedal
Variation Up Selects the next Variation
Sostenuto Pedal
Variation Down Selects the previous Variation
Bass&Lower Backing Mutes all tracks, except for Bass and
Fade In/Out
Lower
Memory Same functions of the control panel but- Ensemble On/Off
Bass Inversion tons with the same name
QuarterTone Turns Quarter Tone on/off
Manual Bass
Chord Latch Holds the recognized chord until the
Style Up Selects the next Style pedal is released
Style Down Selects the previous Style Chord Latch + Damper Holds the recognized chord until the
Single Touch pedal is released, and sustains the tracks
where the Damper has been turned on
STS1
Same functions of the control panel but- Glide When the pedal is pressed, affected
STS2 notes on Upper tracks are bent down,
tons with the same name
STS3 according to settings for the Pitch Bend
on the same tracks. When the pedal is
STS4
released, notes return to the normal
STS Up Selects the next STS pitch, at the speed defined by the
STS Down Selects the previous STS “Time” parameter (see “Glide” on
page 207).
Perform. Up Selects the next Performance
Audio In Mute
Perform. Down Selects the previous Performance

288
 Assignable parameters 301
List of Assignable Pedal and Assignable Slider (A/B) functions

Function Meaning

Microphone Talk Turns all Voice Processor effects down, to

List of Assignable
Lista functiilor Pedal
Assignable pedal (pedalaand Assignable
programabila) si
assignable sliders (potentiometre programabile) (A/B)
let you address the audience. See “Voice
Processor Setup: Talk” on page 224.
Slider (A/B) functions
Mic Lead On/Off Momentary switch controls assigned to
the Voice Processor. Press to activated, Urmatoarele
The functii
following pot fi alocate
functions can beunei pedale to
assigned continue sau
a continuous pedal
Mic Harmony On/Off
release to deactivate. potentiometrelor programabile (in modurile A si B).
or to the Assignable Sliders (in A or B mode).
Mic Effects On/Off
Mic Latch On/Off
Function Meaning
FX CC12 Switch
Standard FX controllers Off No function assigned
FX CC13 Switch
Master Volume
Rotary Spkr On/Off
Keyboard Expression
Rotary Spkr Fast/Slow
Joystick +X Joystick right
Drawbar Perc On/Off
Joystick -X Joystick left
Drawbar Noise On/Off
Joystick +Y Joystick forward
Text Page Up These options let you move to the previ-
ous or next page, when reading a text Joystick -Y Joystick backward
Text Page Down
file loaded with a Song (see “Text files
Upper VDF Cutoff Filter cutoff (for Sounds assigned to the
loaded with Standard MIDI Files and MP3
Upper tracks)
files” on page 160) or Song Book entry
(see “Lyrics as text files associated to a Upper VDF Resonance Filter resonance (for Sounds assigned to
SongBook entry” on page 178). the Upper tracks)
SongBook Next Moves to the next SongBook entry in the Mic In Volume
selected Custom List. Mic Lead Voice Volume Continuous controls assigned to the
Pad 1 Voice Processor.
Mic Harmony Output
Pad 2 Volume
Same functions of the control panel but- Mic Lead to Delay
Pad 3
tons with the same name
Pad 4 Mic Harmony to Delay
Pad Stop Mic Reverb Level
Mic FX Level
FX CC12 Ctl
Standard FX controllers
FX CC13 Ctl
Pad Volume With this function assigned, you can
control the proportional volume of all
four Pads at the same time. Please note
that the status of the Pad’s volume, after
having been modified with a pedal or
slider, is made current, and will be saved
in a Performance or STS by using the rel-
evant Write procedure.

Lista functiilor Assignable slider (Mic) (potentiometre

List of Assignable Slider (Mic) functions
programabile)

The following functions can be assigned to the Assignable Slid-

Urmatoarele functii pot fi alocate potentiometrelor programabile (in
ers. (in Mic mode)
modul Mic).

Function Meaning

Off No function assigned

Mic In Volume
Mic Lead Voice Volume Continuous controls assigned to the
Voice Processor.
Mic Harmony Output
Level
Appendix

Mic Lead to Delay

Mic Harmony to Delay
Mic Reverb Level
Mic FX Level

289
302 Assignable parameters
List of Assignable Switch functions

Function Meaning
List of Assignable
Lista functiilor Switch
Assignable Switch functions
(switch-uri programabile)
Style-Acc5 Mute
Style-Acc1-5 Mute
The following functions can be assigned to the Assignable Song-Melody Mute Mute of Song track 4 (usually, the Mel-
Urmatoarele functii pot fi alocate switch-urilor programabile.
Switches. ody track)
Song-Drum&Bass Mode Mute of all tracks, apart for track 2 (usu-
Function Meaning ally Bass) and 10 (usually Drum)
Solo Selected Track
Off No function assigned
Bass&Lower Backing Mutes all tracks, except for the Bass and
Ritardando Progressively increases the Tempo value
Lower tracks
Accelerando Progressively decreases the Tempo value
QuarterTone Turns Quarter Tone on/off
Style Up Selects the next Style
Audio In Mute
Style Down Selects the previous Style
Microphone Talk Turns all Voice Processor effects down, to
Perform. Up Selects the next Performance let you address the audience. See “Voice
Perform. Down Selects the previous Performance Processor Setup: Talk” on page 224.

FX A Mute Mic Lead On/Off Momentary switch controls assigned to

the Voice Processor. Press to activated,
FX B Mute Mic Latch On/Off
release to deactivate.
FX C Mute FX CC12 Switch
FX D Mute Standard FX controllers
FX CC13 Switch
FX All Mute Rotary Spkr On/Off
Style-Upper1 Mute Rotary Spkr Fast/Slow
Style-Upper2 Mute Drawbar Perc On/Off
Style-Upper3 Mute Drawbar Noise On/Off
Style-Lower Mute Text Page Up These options let you move to the previ-
Style-Drum Mute ous or next page, when reading a text
Text Page Down
file loaded with a Song (see “Text files
Style-Percussion Mute
loaded with Standard MIDI Files and MP3
Style-Bass Mute files” on page 160) or Song Book entry
Style-Acc1 Mute (see “Lyrics as text files associated to a
SongBook entry” on page 178).
Style-Acc2 Mute
SongBook Next Moves to the next SongBook entry in the
Style-Acc3 Mute selected Custom List.
Style-Acc4 Mute

290
304 MIDI Data
MIDI Controllers

MIDI Data
CC# CC Name Pa800 Function
MIDI Controllers 91 Fx A/C A/C (reverb) send level
92 Fx 2 ctl
Urmatorul tabel is
The following include toate
a table mesajele
including allControl
ControlChange si efectul
Change messages, 93 Fx B/D B/D (modul.) send level
acestora asupra diefritelor functii ale Pa800.
and their effect on various Pa800 functions.
94 Fx 4 ctl
95 Fx 5 ctl
CC# CC Name Pa800 Function
96 Data Inc
0 Bank Select Program selection
97 Data Dec
1 Mod1 (Y+) Joystick forward
98 NRPN Lsb See table below(*)
2 Mod2 (Y-) Joystick backward
99 NRPN Msb* See table below(*)
3 Undef. ctl
100 RPN Lsb See MIDI Implementation Chart
4 Foot ctl
101 RPN Msb See MIDI Implementation Chart
5 Port.time
102-119 Undefined ctl
6 Data ent.
120 AllSOff
7 Volume Track volume
121 Res Ctl Reset All Controllers
8 Balance
122 LocalCt
9 Undef. ctl
123 NoteOff
10 Pan Pot Track panning
124 OmniOff
11 Expression Expression
125 Omni On
12 Fx Ctl 1 CC#12
126 Mono On
13 Fx Ctl 2 CC#13
127 Poly On
14-15 Undef. ctl
16 Gen.pc.1
(*) The following NRPN messages are recognized by the Pa800:
17 Gen.pc.2
18 Slider CC#99 CC#98 CC#06
NRPN
19 Gen.pc.4 (MSB) (LSB) (Data Entry)
20-31 Undef. ctl Vibrato Rate 1 8 0…127(a)
Control Change #32-63 are the LSB (Least Significant Bytet) of Con- Vibrato Depth 1 9 0…127(a)
trol Change #0-31, i.e. the MSB (Most Significant Byte), and are
changed according to their MSB counterparts. Vibrato Decay 1 10 0…127(a)
64 Damper Damper pedal Filter Cutoff 1 32 0…127(a)
65 Portamento Resonance 1 33 0…127(a)
66 Sostenuto Sostenuto pedal
EG Attack Time 1 99 0…127(a)
67 Soft Soft pedal
EG Decay Time 1 100 0…127(a)
68 Legato
EG Release Time 1 102 0…127(a)
69 Hold 2
70 Sustain level Drum Filter Cutoff 20 dd(b) 0…127(a)
71 F.Res.Hp Filter resonance Drum Filter Resonance 21 dd(b) 0…127(a)
72 Release Release time Drum EG Attack Time 22 dd(b) 0…127(a)
73 Attack Attack time
Drum EG Decay Time 23 dd(b) 0…127(a)
74 F.CutOff Filter cutoff (Brilliance)
Drum Coarse Tune 24 dd(b) 0…127(a)
75 Decay T. Decay time
Drum Fine Tune 25 dd(b) 0…127(a)
76 Lfo1 Sp. Vibrato speed
77 Lfo1 Dpt Vibrato depth Drum Volume 26 dd(b) 0…127

78 Lfo1 Dly Vibrato initial delay Drum Panpot 28 dd(b) 0…127(a)

79 FilterEg Drum Rev Send (FX 1) 29 dd(b) 0…127(a)
80 Gen.pc.5 Drum Mod Send (FX 2) 30 dd(b) 0…127(a)
81 Gen.pc.6
(a). 64 = No change to the original parameter’s value
82 Gen.pc.7 (b). dd = Drum Instrument No. 0…127 (C0…C8)
83 Gen.pc.8
84 Port.ctl Note: These controls are reset when stopping the Song, or choosing
85-90 Undef. ctl a new Song.
291
 MIDI Data 305
Program Change messages used as remote commands

Program Change messages used as remote commands

Mesajele Program Change folosite ca si comenzi de la distanta.

The following
Urmatorul tabel is a tabletoate
include including
mesajeleall Program
ProgramChange
Changefolosite
messages,
ca siused as remote
controale Style
Style si and Sequencer
Sequencer controls.
de la distanta. These
Acste messages
mesaje are to labe
vor fi trimise
Control
sent onchannel (vezi channel
the Control „MIDI: MIDI
(seeIn“MIDI:
Channels”).
MIDI In Channels” on page 214).

PC Function PC Function PC Function PC Function PC Function

Style Elements
80 Intro 1 81 Intro 2 82 Intro 3/Count In 83 Variation 1 84 Variation 2
85 Variation 3 86 Variation 4 87 Fill 1 88 Fill 2 89 Fill 3/Break
90 Ending 1 91 Ending 2 92 Ending 3
Style and Sequencers Control
93 Fade In/Out 94 Memory 95 Bass Inversion 96 Manual Bass 97 Tempo Lock
98 Single Touch 99 Style Change 100 Start/Stop (Style) 101 Play/Stop (Seq 1) 102 Play/Stop (Seq 2)

Note: The above Program Change numbers are given according to the 0-127 numbering system.

Appendix

292
306 MIDI Data
MIDI Implementation Chart

MIDI Implementation Chart

KORG Pa800
OS Version 1.5 - July. 30, 2007

Function Transmitted Recognized Remarks

Default 1–16 1–16 Memorized

Basic Channel
Changed 1–16 1–16

Default 3

Mode Messages X X

Altered ****************

0–127 0–127
Note
Number: True Voice **************** 0–127

Note On O 9n, V=1–127 O 9n, V=1–127

Velocity
Note Off X V=64 X

Poly (Key) O O Sequencer data only *1

Aftertouch
Mono (Channel) O O *1

Pitch Bend O O

0, 32 O O Bank Select (MSB, LSB) *1

1, 2 O O Modulations *1

6 O O Data Entry MSB *1

38 O O Data Entry LSB *1

7, 11 O O Volume, Expression *1

10, 91, 93 O O Panpot, A/C FX Send, B/D FX Send *1

Control
64, 66, 67 O O Damper, Sostenuto, Soft *1
Change
65, 5 O O Portamento On/Off, Portamento Time *1

71, 72, 73 O O Harmonic Content, EG time (Release, Attack) *1

74, 75 O O Brightness, Decay Time *1

76, 77, 78 O O Vibrato Rate, Depth, Delay *1

98, 99 O O NRPN (LSB, MSB) *1, 2

100, 101 O O RPN (LSB, MSB) *1, 3

120, 121 X O All sounds off, Reset all controllers *1

O 0–127 O 0–127 *1
Program
Change True # **************** 0–127

System Exclusive O O *4

Song Position X X
System Song Select X X
Common
Tune X X

Clock O O *5
System
Real Time Commands O O *5

Local On/Off X X

All Notes Off X O (123–127)

Aux
Messages Active Sense O O

Reset X X

*1: Sent and received when MIDI Filters In and Out are set to Off in Global mode.
*2: Drawbars settings, Sound parameters, Selection of SongBook entries.
Notes *3: LSB, MSB = 00,00: Pitch Bend range, =01,00: Fine Tune, =02,00: Course Tune.
*4: Includes Inquiry and Master Volume messages, FX settings, Quarter Tone settings. GM Mode On.
*5: Transmitted only when the Clock Send parameter (Global mode) is set to on.
Mode 1:OMNI ON, POLY Mode 2:OMNI ON, MONO O: Yes
Mode 3:OMNI OFF, POLY Mode 4:OMNI OFF, MONO X: No

293
 Recognized chords (acorduri recunoscute)

Urmatoarele
The followingpagini
pagesprezinta cele
show the mai important
most importante acorduri recunoscuteby
chords recognized dethe
Pa800 cand
Pa800, modul
when theChord Recognintion
selected este setat pe
Chord Recognition Fingered
mode 2
is Fingered
2(vezi
(see „Modul
“ChordChord Recognition”
Recognition Mode”pag.
on103).
pageAcordurile recunoscute
103). Recognized pot varia
chords in functie
may vary withde modul Chord
a different Recognition.
Chord Recognition mode.

Major Major 6th

3-note 2-note 4-note 2-note

T T T T T T

T T T T T

Major 7th
4-note 3-note 2-note

T T T

Sus 4 Sus 2
3-note 2-note 3-note

Dominant 7th
4-note 3-note 2-note

T T T T T T

T T T T T T

Dominant 7th Sus 4 Dominant 7th 5

4-note 3-note 4-note

T T T T

T T T T

Major 7th 5 Major 7th Sus 4

4-note 4-note

T
Appendix

T T

= constituent notes of the chord T = can be used as tension

294
308 Recognized chords

Minor Minor 6th

3-note 2-note 4-note

T T T T T

Minor 7th Minor-Major 7th

4-note 3-note 4-note 3-note

T T T T T T

Diminished Diminished Major 7th

3-note 4-note

T T T

Minor 7th 5
4-note

T T T

Augmented Augmented 7th Augmented Major 7th

3-note 4-note 4-note

T T T T T T T

T T T

No 3rd No 3rd, no 5th

2-note 1-note

= constituent notes of the chord T = can be used as tension

295
 2.•epartati placuta (b) de tot prin indepartarea cablului (c). Asigurati-
Instalarea placii MP3 (EXBP-Dual MP3)
va ca cablurile (b) si (c) nu vor cadea in interiorul instrumentului.
Puteti instala o placa EXBP-Dual MP3 in aranjorul Dvs. Acest card care
poate fi instalat de utilizator va permite aranjorului sa reproduca si sa
inregistreze fisiere MP3 facilitand schimbul de date muzicale intre
aranjor si un computer sau MP3 player.
Korg nu este responsabil pentru instalarea necorespunzatoare a placii.

Precautii

• Instalarea placii se face pe riscul utilizatorului. Korg nu este

responsabil de accidentele produse din cauza unei instalari
necorespunzatoare.
• Asigurati-va ca ati scos instrumentul din priza, inaintea instalarii.
• Pentru a impiedica electriciytatea statica a corpului Dvs. sa afecteze
componentele interne atingeti o componenta metalica care nu este
vopsita, inainte de instalare.

Instalarea

3.•ate-ti placa MP3 (e) din pachet, avand grija sa nu atingeti

1.•Desurubati cele doua suruburi (a) din spatele instrumentului si componentele de psuprafata acesteia cu degetele. Conectati
indepartati placuta (b) pentru a avea acces la slotul MP3 Bord. cablurile (c) si (d) la conectorii corespunzatori de pe placa MP3.

296
310 Installing the MP3 Board (EXBP-Dual MP3)
Playing MP3 files
4.•roduceti placa Mp3 (e) in slot, consultand figura de mai jos.
5.•sati placa MP3 (e) la instrument folosid cel doua suruburi
(a).
Reproducerea fisierelor MP3
Consultati instructiunile oferite in capitolul „Mod operativ Song play”.
Inregistrarea fisierelor MP3
Daca ati instalat placa EXBP-Dual MP3 pe Pa800 puteti inregistra
performance-urile sub forma de fisier MP3.
Nota: Nu puteti accesa modul MP3 Record din modurile Media si
Sequencer.
Nota: daca inregistrati cu Master EQ setat pe On, acesta va fi
inregistrat in fisierul MP3. Egalizarea va fi adaugata la cea selectata
in timpul reproducerii. Va sugeram sa setati Master EQ pe Off in
timpul inregistrarii, in cazul in care fisierul MP3 va fi reprodus pe
Pa800.
Se va inregistra tot ce cantati pe keyboard, Style-ul, fisierele Standard
MIDI reproduse de sequencer, semnalul audio in intrare la Audio Inputs
(single microphone input cu optiunea „In to Voice Processor” selectata, sau
ambele intrari cu optiunea „In to Direct” selectata.
Reproducerea fisierelor MP3 nu va fi inregistrata.
Pentru a intra in modul tineti apasat butonul SHIFT si apasati butonul
RECORD. Pe display va aparea casuta de dialog MP3 Record.
Cand nu se inregistreaza, status-ul este idle (inactiv).
Alegeti calitatea audio MP3 dorita prin meniul pop-up Quality. O calitate
mai buna va genera un fisier MP3 mai mare.
Folositi parametrul Device pentru a alege o locatie pentru fisierul MP3.
Aceasta nu este destinatia finala a fisierului, deoarece veti putea alege o
locatie diferita dupa inregistrare. Asigurati-va ca exista spatiu suficient
pentru fisier prin citirea parametrului Free Space (spatiu liber).
Nota: Dispozitivul ‚default” este selectat automat pentru destinatia in timpul
inregistrarii fisierului; folositi meniul pop-up device pentru a alege o alta
locatie. Puteti inregistra pe memoria interna SSD-U flash, hard disk
(optional) sau pe un dispozitiv conectat la portul USB.
La sfarsit, apasati butonul Rec pe display pentru a incepe inregistrarea.
Butonul Rec se modifica in Stop, si il puteti apasa pentru a opri
inregistrarea. De asemenea, status-ul Idle se modifica in Recording.
Daca doriti, puteti apasa butnoul EXIT pentru a inchide casuta de dialog si
pentru a accesa paginile Style Play si Song Play. Apasati SHIFT+REC
pentru a intra din nou in casuta de dialog si pentru a verifica lungimea
fisierului sau pentru a opri inrgistrarea.
Daca in timpul inregistrarii iesiti din casuta de dialog MP3 Record un „R”
mare si de culoare rosie va palpai pe display.
In timpul inregistrarii puteti folosi aceasta casuta de dialog pentru a verifica
timpul inregsitrarii, lungimea fisierului si spatiul ramas disponibil pe disk.
Timpul maxim de inregistrare depinde de spatiul disponibil pe dispozitivul
selectat.
297
 Installing the MP3 Board (EXBP-Dual MP3) 311
Recording MP3 files

Apasati Stop pentru a opri inrgistrarea. Urmatoarea casuta de

dialog va aparea pe display. Apasati butonul T T (Text Edit)

pentru a aloca un nume fisierului MP3. Apasati butnoul Browse

pentru a selecta un dispozitiv si un director in care sa salvati
fisierul. Apasati butonul Save pentru a salva.
Dupa ce ati salvat fisierul il puteti asculta in modul Song Play .

Note
Iesiri audio (audio outputs)
Semnalul audio generat de placa MP3 poate fi trimis la iesirile
audio Left+Right.

Reproducere (playback)
Fisierele MP3 inregistrate cu rate mai mici se sampling pot sa nu
sune foarte bine. Aceasta porblema nu poate fi evitata in cazul
fisierelor MP3.

Recording
Puteti inregistra sub forma de fisier MP3 tot Ceea CE cantati pe
Pa800 dar nu si alte fisiere MP3.

Dispozitive (devices)
Nu este indicat sa umpleti dispozitivul de destinatie prea tare in
timpul inregistrarii, aceasta putand cauza porobleme.
Defragmentarea si repararea dispozitivelor interne pote fi facuta
cu orice computer, in timp ce Pa800 este conectat la acesta prin
portul USB.

298
Instalarea interfatei Video (VIF 4)

3. scoateti placa video (e) din pachet, avand grija sa nu atingeti

Puteti instala o interfata Video Korg VIF 4 in Pa800. Aceasta componentele de psuprafata acesteia cu degetele. Conectati cablurile (c)
interfata va permite sa conectati un monitor extern, TV, video si (d) la conectorii corespunzatori de pe placa video.
recorder sau video proiector pentru a citi versurile (lyrics) pe un
dispozitiv extern. Interfata poate fi instalata de catre utilizator.
Korg nu este responsabil pentru instalarea necorespunzatoare
a placii.

NTSC, PAL, SECAM

VIF 4 este compatibila cu standardele NTSC, PAL si SECAM. La

conectarea unui set TV SECAM selectati starndardul PAL. In acest
caz, imaginea va fi redata in alb-negru.

Precautii

• Instalarea placii se face pe riscul utilizatorului. Korg nu este

responsabil de accidentele produse din cauza unei instalari
necorespunzatoare.
• Asigurati-va ca ati scos instrumentul din priza, inaintea instalarii.
• Pentru a impiedica electriciytatea statica a corpului Dvs. sa
afecteze componentele interne atingeti o componenta metalica care 4.•Introduceti placa video (e) in slot, consultand figura de mai jos.
nu este vopsita, inainte de instalare.

Instalarea

1.•Desurubati cele doua suruburi (a) din spatele instrumentului si

indepartati placuta (b) pentru a avea acces la slotul video.
2.•Indepartati placuta (b) de tot prin indepartarea cablului (c).
Asigurati-va ca cablurile (b) si (c) nu vor cadea in interiorul
instrumentului.

5.•Atasati placa video (e) la instrument folosid cel doua suruburi (a).

299
 Installing the Video Interface (VIF4) 313
Connections and setup

Conexiuni si setari

1.•Conectati iesirea video a instrumentului la intrarea video a dispozitivului extern. In functie de tipul de dispozitiv puteti folosi un cablu de tip
„RCA-to-RCA” sau „RCA-to-SCART”. Va puteti procura aceste cabluri de la magazinele care le comercializeaza.
2.•Porniti instrumentul si apasati butonul Global pentru a accesa modul de editare Global. Meregti in pagina „Video Interface: Video Out” si
selectati standardul video PAL sau NTSC.
3.•Selectati comanda „Write Global - Global Setup” din meniul paginii si salvati setarile in memorie. Casuta de dialog Write Global - Global
Setup. Apasati OK pentru a confirma.
4.•Porniti dispozitivul si setati-l pe Av1 sau Av2.
5.•In aceeasi pagina Global folositi parametrii Color pentru a seta culoarea pentru text si fundal

RCA

RCA

SCART

Appendix

300
314 Installing the Korg USB MIDI Driver
Connecting the Pa800 to a personal computer

Instalarea driverului Korg USB MIDI

Portul USB Device poate fi folosit pentru transferarea datelor MIDI

intre Pa800 si un computer (functia MIDI Over USB). Util atunci cand
computerul Dvs. Nu este prevazut cu interfata MIDI.
Portul USB poate fi folosit in paralel cu portul MIDI. De ex., puetti
conecta Pa800 la un sequencr care ruleaza pe computer si in acelasi
timp puteti controla un alt instrument MIDI conectat la portul MIDI al
Pa800.
Conectarea aranjorului in acest mod, il transforma in dispozitiv MIDI
Input, controller si generator de sunet, in acelasi timp.
Conectarea Pa800 la un computer
Va rugam sa instalati driverul KORG USB-MIDI inainte de a conecta
aranjorul la un computer. Asigurati-va ca computetrul indeplineste
cerintele indicate in „KORG USB-MIDI Driver system
requirements” (mai jos).
KORG USB-MIDI Driver system requirements (cerinte)
WINDOWS
WINDOWS: Instalarea KORG USB-MIDI Driver
Va rugam conectati Pa800 la un computer pintr-un cablu USB doar
dupa ce ati instalat KORG USB-MIDI Driver Tools.
Nota: Trebuie sa instalati un driver separat pentru fiecare port USB pe
care il veti folosi.
1.•Intoduceti CD-ul inclus in CD ROM.
2.•In mod normal „KORG Pa800 „Application Installer” va porni
automat. Daca computerul este setat in asa fel incat acesta sa nu
porneasca automat, apasati dublu click pe „KorgSetup.exe” pe CD.
3.•Urmati instructiunile de instalare de pe ecran.
4.•Restartati computerul si porniti instrumentul. Conectati instrumentul
la computer printr-un cablu USB.
5.•Selectati urmatoarea comanda din bara de lucru pentru a deschide
instructiunile de instalare:
Start > all programs > KORG > KORG USB-MIDI Driver Tools >
Installation manual
6.•Selectati urmatoarea comanda din bara de lucru pentru a deschide
programul de instalare:
Start > all programs > KORG > KORG USB-MIDI Driver Tools > Install
KORG USB-MIDI Driver.
Driver’s ports
Dupa instalare urmatoarele porturi vor putea fi vizualizate in aplicatia
MIDI (ex. sequencer) printre alte dispozitive MIDI.:

Pa800 KEYBOARD: Permite receptionarea mesajelor MIDI de la

Pa800 (date keyboard si controller) la aplicatia MIDI de pe computer.
Computer: Un computer cu port USB care satisface cerintele
Pa800 SOUND: Permite transmiterea mesajelor MIDI de la aplicatia
Windows XP.
MIDI de pe computer la generatorul intern de sunet al Pa800.
Sistem de operare: Microsoft Windows XP Home Edition/
Professional/ x64 Edition/.

MACINTOSH
Computer: Un Apple Macintosh cu port USB care satisface cerintele
Mac OS X.
Sistem de operare: Mac OS X veriunea 10.3 sau mai noua.

Note inainte de utilizare

Drepturile Copyright pentru softurile incluse in acest produs sunt

proprietatea KorgInc.
Licenta (licence agreement) pentru soft se furnizeaza separat.
Trebuie sa cititi licenta inainte de a instala acest soft. Instalarea
softului reprezinta acordul Dvs. In ceea ce priveste termenii licentei.

301
 Installing the Korg USB MIDI Driver 315
Mac OS X: Installing KORG USB-MIDI Driver

MAC OS X: Instalarea KORG USB-MIDI Driver

1.•Introduceti CD-ul inclus in CD ROM.

2.•Apasati dublu click pe „KORG USB-MIDI Driver. pkg” in directorul
„KORG USB-MIDI Driver” de pe CD. Instalati-l urmand instructiunile
de pe ecran.

Driver’s port
Dupa instalare urmatoarele porturi vor putea fi vizualizate in aplicatia
MIDI (ex. sequencer) printre alte dispozitive MIDI.:

Pa800 KEYBOARD: Permite receptionarea mesajelor MIDI de la

Pa800 (date keyboard si controller) la aplicatia MIDI de pe Mac.
Pa800 SOUND: Permite transmiterea mesajelor MIDI de la aplicatia
MIDI de pe Mac la generatorul intern de sunet al Pa800.

Appendix

302
 Technical specifications 319

Technical specifications (SPECIFICATII TEHNICE)

Features KORG Pa800

KEYBOARD
Keyboard 61 keys with Velocity and Aftertouch

SOUND DATA
Tone Generator 120 Voices, 120 Oscillators - EQ for each track - Filters with Resonance
Multitimbral-Parts Internal: 40 channels - Midi: 16 channels
Factory Sounds 970 (incl. Stereo Piano and GM2 sounds) + 63 Drum Kits
User Sounds 256 Sounds - 64 Drum Kits
Digital Drawbars 8 Footages
Sound Edit On-board full editing for Sounds and DrumKits
PCM RAM memory 64 MB
Sampling Record, Edit, Time Slice, Load/Import, Export - PCM RAM Memory: 64MB standard
Effects 4 Stereo Master - TC Helicon for Vocal FX + Final Master EQ
Real Time Tracks 4 (Upper 1/2/3, Lower) - 4 Pads
Performances 320 User Programmable

STYLES DATA
Factory Styles Up to 544 locations - Preloaded Styles: 409
User Styles 96 User + 320 Favorite (all 960 styles are re-writable)
Arranger Tracks 8
Style Edit Record & Edit functions, Guitar Mode
Patterns/Chord Variations Up to 42 patterns for each style including 3 Intros, 3 Endings, 3 Fills
Style Performance (STS) Up to 960 × 4 (Real time tracks + Acc. tracks) all programmable
PCM Style Grooves Using the internal PCM RAM memory

SEQUENCER
XDS Double Sequencer Separate transport controls for each Sequencer - Balance Slider
4 STS saved with the Song In SongBook Mode
Tracks 16 + 16
Sequencer Edit Record & Edit functions
Backing Sequence (Quick Record) Real Time Record - Step Record & Edit
Lyrics/Chords On-Screen (compatible with most popular formats)

OTHER FEATURES
MP3 Optional with EXBP-Dual MP3 board. Records MP3 files, and plays two MP3 files at the same time. Tempo change ±30%. Trans-
pose -6~+5 semitones.
Voice Processor Voice technology by TC Helicon: 3 Parts Harmony, Reverb, Delay, Compressor, Eq.
SongBook and SongBook List Fully Programmable
Arabic Scale Programmable
Pads 4 + Stop button
Compatibility i-Series: Styles - Pa-series: Style, Perf., Sound, Song, Song Book
Operating System OPOS Multitasking System - Load while playing - Upgradable
Internal SSD Flash memory 256 MB for O.S, PCM and all Resources (20 MB reserved to the SSD-User area)
USB for Memory Devices Yes (2 slots - 1 Host Rear, 1 Host Front)
Hard Disk Optional with Hard Disk Installation Kit
Amplification 2 × 22 W with Loudness and Semi-Parametric Master EQ
Speakers 4 Speakers (10 cm Woofer + Tweeter) - 2 way - Bass Reflex Box

USER INTERFACE
Display 320 × 240 Graphical Color Touch Screen Display
Controls Joystick - Dial - Up/+, Down/-
Programmable Controls 2 Switches + 2 Sliders
Cursors Real Time: Master Volume - Acc/Seq-Real Time Volume Balance
Appendix

Switches Transpose, Memory, Bass Inversion, Manual Bass, Fade, Tap, Synchro, Ensemble
Help System Multilanguage Hypertext - Contextual

CONNECTIONS
MIDI IN - OUT - THRU
USB 2 Host (2.0 Hi Speed) and 1 Device (1.1 Full Speed)
Outputs 4 Analog (Left/Right/Out1/Out2)
Inputs 2 Inputs - 1: Mic/Line - 2: Line - with separate gains

303
320 Technical specifications

Features KORG Pa800

Headphone 1 Front jack connection
Pedals 1 Damper - 1 Assignable Footswitch/Pedal - EC5
Power Supply AC - Universal Voltage

OPTIONS
USB Memory Yes
Hard Disk Hard Disk Installation Kit - not including the HD
CD - FD Through USB Host - not internal
Video Interface Graphic Video Interface VIF4 - NTSC/PAL board
MP3 Dual MP3 encoder/decoder EXBP-Dual MP3
Expression/Volume Pedal Korg EXP-2 - Korg XVP-10
Multi-Switch Pedal Korg EC5
Damper Pedal Korg DS-1H (supporting half-pedaling)
Switch Pedal Korg PS-1

PHYSICAL DATA
Consumption 40 Watt
Dimensions (W × D × H) 43.7 × 15.3 × 7.1 inches (1110 × 388 × 181 mm) - without music rest
Weight 29,3 lbs (13,3 kg)

304