Manual Korg PA300

Acest manual este proprietatea M&C Musical Instruments Distributor S.R.L.
Orice reproducere totală sau

parţială precum şi orice distribuire a acestui material este interzisă în mod expres conform legilor în vigoare.
Măsuri de siguranţă Aparatul nu va fi expus la apă, nu va fi
stropit cu apă, iar pe aparat nu trebuie
• Citiţi şi păstraţi aceste instrucţiuni.
depozitate obiecte care conţin lichide,
• Respectaţi şi urmaţi toate instrucţiunile
precum vaze.
furnizate.
• Montaţi aparatul lângă priză şi ţineţi la
• Nu folosiţi aparatul lângă apă.
îndemână cablul de alimentare.
• Pentru curăţare folosiţi o cârpă uscată.
• Nu aşezaţi aparatul la o distanţă
• Nu blocaţi ieşirile pentru ventilaţie şi excesivă faţă de sursa de curent electric.
instalaţi produsul în conformitate cu
• Nu expuneţi bateriile la căldură excesivă,
instrucţiunile furnizate de producător.
precum lumina directă a soarelui sau foc.
• Nu utilizaţi produsul în apropierea unor
• Depozitaţi bateriile folosite urmând
surse de căldură precum radiatoare,
instrucţiunile producătorului.
termo-convertori, sobe şi orice alte
• Nu vă introduceţi degetele sub afişaj
aparate (de ex. amplificatori) în măsură
când acesta se mişcă, deoarece riscaţi
să genereze căldură.
să vă prindeţi degetele.
• Protejaţi cablul de alimentare şi evitaţi
• Evitaţi să poziţionaţi şi să utilizaţi
călcarea sau îndoirea acestuia în
aparatul în spaţii înguste şi fără ventilare
special în punctele în care acesta intră
adecvată precum cutii pentru transport
în priză sau iese din aparat.
sau alte asemenea spaţii.
• Folosiţi doar opţiunile şi accesoriile
• Când utilizaţi un suport pentru transport,
specificate de producător.
acordaţi mare atenţie transportului
• Scoateţi cablul de alimentare din priză în
pentru a nu vă răni, deoarece există
caz de furtună sau când aparatul nu
riscul ca aparatul să cadă de pe suport.
este folosit pentru o perioadă mai lungă
• In cazul transportului este necesară o
de timp.
atenţie maximă pentru evitarea
• Produsul trebuie verificat de către
accidentelor şi daunelor atât a aparatului
personal calificat. Produsul trebuie
cât şi a persoanelor.
verificat atunci când cablul de
Acest semn (săgeată închisă într-un triunghi
alimentare este deteriorat; obiecte sau
echilateral) este folosit pentru a alerta utilizatorul
lichide au căzut pe produs; produsul a
de prezenţa unui voltaj periculos care este
fost lăsat în ploaie sau umezeală;
suficient de puternic pentru a prezenta un risc
aparatul nu funcţionează în parametrii
de electrocutare.
normali sau a fost scăpat din mâini.
Acest semn (semnul exclamării închis într-un
• ATENŢIE: Acest aparat trebuie conectat triunghi echilateral) este folosit pentru a alerta
la o priză cu înpământare. utilizatorul de prezenţa unor instrucţiuni de
• Închiderea aparatului de la butonul utilizare şi întreţinere care se găsesc în
POWER nu izolează complet produsul manualul produsului
de sursa de electricitate, astfel, scoateţi
cablul de alimentare din priză înainte de
curăţire sau în eventualitatea neutilizării
pe o perioada mai lungă de timp.
Păstraţi cablul de alimentare la loc sigur.
.MARCA CE PENTRU ARMONIZAREA LA STANDARDELE EUROPENE
Marca CE ataşată produselor companiei noastre pentru aparatele CA până la data de 31 Decembrie 1996 indică
conformitatea la Directiva EMC (89/336/EEC) şi la Directiva asupra marcării CE (93/68/EEC). Marcarea CE ataşată
după 1 Ianuarie 1997 indică conformitatea cu Directiva EMC (89/336/EEC), Directiva CE (93/68/EEC) şi Directiva
asupra tensiunilor joase (73/23/EEC). Marcarea CE ataşată produselor companiei noastre pentru aparatele care
funcţionează cu baterie indică conformitatea la Directiva EMC (89/336/EEC) şi Directiva asupra mărcii CE
(93/68/EEC).
Acest manual este proprietatea M&C Musical Instruments Distributor S.R.L. Orice reproducere totală sau
NOTĂ IMPORTANTĂ PENTRU CONSUMATOR
Prezentul produs a fost asamblat în baza normelor care reglementează specificaţiile tehnice şi voltajul
produselor după cerinţele fiecărei ţări de destinaţie pentru care este prevăzută comercializarea. Dacă aţi
achiziţionat aparatul prin intermediul internetului sau prin comandă poştală/telefonică, verificaţi dacă
produsul poate fi folosit în parametrii corespunzători în ţara Dvs. de reşedinţă.
ATENTIE: Utilizarea aparatului în ţări în care nu este prevăzută comercializarea acestuia poate fi
periculoasă şi poate duce la nevalidarea garanţiei oferite de producător sau distribuitor. Păstraţi chitanţa
pentru a face dovada achiziţionării produsului. Absenţa acesteia poate duce la pierderea garanţiei oferite
de producător/distribuitor.
Norme de reciclare (doar pentru UE)

Dacă pe produs sau în manualul de instrucţiuni apare un simbol reprezentând „coşul de gunoi
transportabil pe roţi, tăiat de o cruce” acest produs trebuie tratat ca deşeu special. Nu aruncaţi acest
produs împreună cu deşeurile domestice. Tratarea acestui produs ca deşeu special va duce la evitarea
poluării mediului şi a altor probleme de sănătate. Depozitarea acest produs intră sub incidenţa legilor în
vigoare din ţara Dvs. de reşedinţă. Pentru mai multe detalii vă rugăm contactaţi autorităţile locale.
ÎNCHIDERE AUTOMATĂ curăţaţi ecranul.

Pentru a evita consumul inutil de energie
electrică, Pa300 va intra automat în standby TRADEMARK-URI
după o perioadă de neutilizare de două ore (în Mac este o marcă înregistrată a Apple, Inc. MS-
care nu cântaţi, nu apăsaţi nici un buton şi nu DOS şi Windows sunt mărci înregistrate ale
atingeţi ecranul). Salvaţi datele (Performanţă, Microsoft Corporation. TC-Helion este o marcă
Stiluri, Melodii etc.) înainte de a face o pauză înregistrată a TC-Helion Vocal Technologies Ltd.
mai lungă. Toate celelalte mărci aparţin respectivilor
proprietari.
UTILIZAREA DATELOR
Datele din memorie pot fi ocazional pierdute OPEN SOURCE
datorită folosirii incorecte de către utilizator. Părţi din software-ul acestui produs aparţin 2007
Salvaţi datele importante pe hard disk-ul intern „The FreeType Project”.
(opţional) sau pe un dispozitiv USB extern. Korg
nu este responsabil pentru informaţiile pierdute. RESPONSABILITATE
Produsele KORG sunt confecţionate şi
AFIŞAJ ŞI EXEMPLE asamblate în conformitate cu specificaţii şi
Anumite pagini din manual prezintă imagini cu voltaje stricte, în vigoare, în diferite ţări din lume.
ecrane însoţite de explicaţii pentru anumite Aceste produse sunt garantate doar de către
funcţii şi operaţii. Toate numele care denumesc distribuitorii KORG din fiecare ţară. Orice produs
sunete, anumiţi parametrii şi valori sunt simple KORG vândut fără garanţie sau număr de serie
exemple şi nu sunt întotdeauna identice cu cele nu reprezintă o responsabilitate pentru
care apar pe afişajul pe care lucraţi. producător/distribuitor. Această normă este
exclusiv pentru protecţia Dvs.
CURĂŢAREA
Folosiţi o cârpă din bumbac pentru curăţirea SERVICE ŞI ASISTENŢĂ
ecranului. Anumite materiale precum şerveţelele Pentru service, vă rugăm să contactaţi cel mai
de hârtie, pot provoca zgârieturi şi pot avaria apropriat distribuitor sau Service KORG
produsul. Se pot utiliza produse destinate autorizat. Pentru mai multe informaţii referitoare
curăţirii computerului cu condiţia ca acestea să
la produsele noastre vă rugăm să contactaţi
fie destinate pentru ecranele LCD.
Nu pulverizaţi lichide direct pe ecranul LCD. distribuitorul local. Pentru ştiri si noutăţi accesaţi
Întotdeauna aplicaţi soluţia pe cârpă şi apoi www.korgpa.com
Cuprins
Măsuri de siguranţă ...................................................................................................................................... 2
Bine aţi venit! .............................................................................................................................................. 15
Conţinut.................................................................................................................................................. 16
Despre acest manual ............................................................................................................................. 16
Crearea unei copii de siguranţă............................................................................................................ 16
Restaurarea unei copii de siguranţă .................................................................................................... 16
Restaurarea datelor originale din fabrică ........................................................................................... 16
Încărcarea sistemului de operare ........................................................................................................ 16
Privire de ansamblu .................................................................................................................................... 17
Panoul frontal ........................................................................................................................................ 17
Panoul posterior ......................................................................................................................................... 26
Glosar de termeni ....................................................................................................................................... 27
Sound ...................................................................................................................................................... 27
Style ........................................................................................................................................................ 27
Pad .......................................................................................................................................................... 27
Track-uri Keyboard ............................................................................................................................... 27
Performanţă ........................................................................................................................................... 28
Sequencer............................................................................................................................................... 28
Player...................................................................................................................................................... 28
Ghid pentru Logo-uri............................................................................................................................. 28
INFORMAȚII DE BAZĂ .................................................................................................................................. 29
Interfața grafica color TouchView ....................................................................................................... 29
Moduri operative ................................................................................................................................... 31
Selectare elemente evidențiate ............................................................................................................ 31
Parametrii nedisponibili sau gri........................................................................................................... 31
Comenzi rapide ...................................................................................................................................... 31
Modul Easy .................................................................................................................................................. 32
Pagina Style Play în detaliu................................................................................................................... 33
Pagina Song Play în detaliu ................................................................................................................... 34
Ghid Rapid ................................................................................................................................................... 35
Pornirea instrumentului ....................................................................................................................... 35
Pornirea instrumentului și vizualizarea ecranului principal .................................................................... 35
Pornirea și oprirea unui Demo ............................................................................................................. 38
Redarea sunetelor ................................................................................................................................. 39
Selectarea unui sunet și redarea lui pe claviatură .............................................................................. 39
Redarea a două sau trei sunete în același timp ................................................................................... 41
Redarea diferitelor sunete folosind mȃna stȃngă și mȃna dreaptă ................................................... 43
Schimbarea punctului de SPLIT ........................................................................................................... 44
Coborârea sau ridicarea cu o octavă a track-urilor Upper ................................................................. 45
Selectarea şi salvarea unei Performanţe ............................................................................................. 45
Selectarea unei Performanţe ................................................................................................................ 46
Salvarea setărilor într-o performanță ................................................................................................. 47
Selectarea și salvarea unei Performanțe în „My Setting” ................................................................... 48
Selectarea parametrilor de pornire („My Setting”) ............................................................................ 48
Salvarea parametrilor inițiali în Performanţa „My Setting” ............................................................... 48
Selectarea şi redarea stilurilor ............................................................................................................. 49
Selectarea şi ascultarea unui Stil .......................................................................................................... 49
Tempo .................................................................................................................................................... 51
Intro, Fill, Variation, Ending, Break ...................................................................................................... 51
Single Touch Setting (STS).................................................................................................................... 53
Pad .......................................................................................................................................................... 53
Reglarea volumului între track-urile Style şi Keyboard (balance) .................................................... 54
Reglarea volumului pentru fiecare track în parte............................................................................... 54
Pornirea şi oprirea track-urilor Style (on/off).................................................................................... 55
Armonizarea notelor cântate cu mâna dreaptă cu acordurile cântate cu mâna stângă (funcţia
ENSEMLBE)............................................................................................................................................ 56
Song Play ..................................................................................................................................................... 58
Selectarea unei melodii pentru redare ................................................................................................ 58
Redarea unei melodii (Song) ................................................................................................................ 59
Modificarea volumului track-urilor ..................................................................................................... 60
„Solo” ...................................................................................................................................................... 64
SongBook .................................................................................................................................................... 64
Selectarea intrării dorite din Lista Principală (Main List) ................................................................. 64
Vizualizarea numelui artistului sau a genului muzical ....................................................................... 65
Organizarea intrărilor ........................................................................................................................... 66
Căutarea intrărilor ................................................................................................................................ 66
Adăugarea intrărilor ............................................................................................................................. 68
Crearea unei Liste Personalizate (Custom List).................................................................................. 70
Selectarea şi utilizarea unei liste personalizate .................................................................................. 72
Înregistrarea unei noi melodii ..................................................................................................................... 72
Modul Backing Sequence (Quick Record) ................................................................................................... 73
Selectarea parametrilor .............................................................................................................................. 74
Înregistrarea ................................................................................................................................................ 74
A doua înregistrare (Overdubbing) ............................................................................................................. 75
Salvarea unei melodii .................................................................................................................................. 76
Căutare fişiere şi resurse muzicale ............................................................................................................. 77
Selectarea elementelor ............................................................................................................................... 81
Fereastra Style Select ............................................................................................................................ 81
Fereastra Sound Select.......................................................................................................................... 82
Fereastra Performance Select .............................................................................................................. 83
Fereastra Pad Select .............................................................................................................................. 84
Fereastra STS Select .............................................................................................................................. 84
Fereastra Song Select ............................................................................................................................ 85
Meniul paginii Song Select .................................................................................................................... 86
Modul de operare Style Play ....................................................................................................................... 87
Setări iniţiale .......................................................................................................................................... 88
Volumul general şi balansul ................................................................................................................. 88
Stiluri Factory, User şi Favorite ............................................................................................................ 88
Pagina principală ................................................................................................................................... 88
Panoul STS Name................................................................................................................................... 90
Panou Volume ........................................................................................................................................ 91
Panoul Pad ............................................................................................................................................. 93
Panou Split ............................................................................................................................................. 93
Panou Sub-Scale .................................................................................................................................... 93
Meniu Edit .............................................................................................................................................. 94
Structura paginii Edit ............................................................................................................................ 94
Mixer/Tuning: Volume/Pan ................................................................................................................. 94
Mixer/Tuning: FX Send ......................................................................................................................... 95
Mixer/Tuning: EQ Gain ......................................................................................................................... 96
Mixer/Tuning: EQ Control .................................................................................................................... 96
Mixer Tuning: Tuning............................................................................................................................ 97
Mixer/Tuning: Sub Scale....................................................................................................................... 97
Efecte: Master 1, 2 ............................................................................................................................... 100
Tracks Control: Mode .......................................................................................................................... 100
Track Controls: Drum Edit .................................................................................................................. 101
Track Control: Easy Edit ..................................................................................................................... 102
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range ........................................................................................ 103
Keyboard/Ensemble: Ensemble......................................................................................................... 104
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control ........................................................................................... 105
Pad/Switch: Pad .................................................................................................................................. 106
Style Controls: Drum Map ................................................................................................................... 107
Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around .................................................................. 107
Meniul paginii ...................................................................................................................................... 108
Fereastra Write Performance ............................................................................................................. 109
Fereastra Write Single Touch Setting ................................................................................................ 109
Fereastra Write Current Style Settings.............................................................................................. 110
Bănci Favorite ...................................................................................................................................... 110
Modul operativ Song Play ......................................................................................................................... 112
Midi Clock............................................................................................................................................. 112
Tempo Lock ......................................................................................................................................... 112
Master Volume, Balance...................................................................................................................... 112
Parametrii track .................................................................................................................................. 112
Fişiere Standard MIDI şi Sound ......................................................................................................... 112
Track-uri Keyboard, Pad și Player ..................................................................................................... 113
Pagina principală ................................................................................................................................. 113
Panou Nume STS ................................................................................................................................. 116
Panoul Volume..................................................................................................................................... 116
Panoul Pad ........................................................................................................................................... 117
Panoul Split .......................................................................................................................................... 117
Panoul Sub-Scale ................................................................................................................................. 117
Panoul Jukebox .................................................................................................................................... 117
Meniu Edit ............................................................................................................................................ 118
Structura paginii Edit .......................................................................................................................... 118
Mixer/Tuning: Volume/Pan ............................................................................................................... 118
Mixer/Tuning: FX Send ....................................................................................................................... 118
Mixer/Tuning: EQ Gain ....................................................................................................................... 119
Mixer/Tuning: EQ Control .................................................................................................................. 119
Mixer Tuning: Tuning.......................................................................................................................... 120
Effects: A/B FX Configuration............................................................................................................. 120
Effects: Master 1,2 ............................................................................................................................... 120
Track Controls: Mode .......................................................................................................................... 121
Track Controls: Drum Edit .................................................................................................................. 121
Track Controls: Easy Edit.................................................................................................................... 121
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range ........................................................................................ 121
Keyboard/Ensemble: Ensemble......................................................................................................... 121
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control ........................................................................................... 121
Pads: Pad .............................................................................................................................................. 121
Jukebox Editor ..................................................................................................................................... 121
Meniul Paginii ...................................................................................................................................... 122
Modul Sequencer ...................................................................................................................................... 124
Fișierele Standard MIDI și MP3 .......................................................................................................... 124
Sequencer Play – Pagina principală ................................................................................................... 124
Accesarea modului Record ................................................................................................................. 126
Mod Record: pagina Sequencer Multitrack ....................................................................................... 126
Mod Record: pagina Step Record ....................................................................................................... 129
Mod Record: pagina Backing Sequence (Quick Record) .................................................................. 132
Procedura de înregistrare Backing Sequence (Quick Record) .............................................................. 134
Mod Record: pagina Step Backing Sequence........................................................................................ 134
Meniu Edit ............................................................................................................................................. 138
Structura paginii Edit............................................................................................................................. 138
Mixer/Tuning: Volume/Pan .................................................................................................................. 138
Mixer/Tuning FX Send ........................................................................................................................... 138
Mixer/Tuning: EQ Gain.......................................................................................................................... 139
Mixer/Tuning: EQ Control ..................................................................................................................... 139
Mixer/Tuning: EQ Gain.......................................................................................................................... 139
Mixer/Tuning: Sub Scale ....................................................................................................................... 139
Effects: Configurare A/B FX ................................................................................................................... 140
Effects: Master 1,2 ................................................................................................................................ 140
Track Controls: Mode............................................................................................................................ 140
Track Controls: Drum Edit ..................................................................................................................... 140
Track Controls: Easy Edit ....................................................................................................................... 140
Event Edit: Event Edit ............................................................................................................................ 141
Event Edit: Filter .................................................................................................................................... 143
Song Edit: Quantize ............................................................................................................................... 143
Song Edit: Transpose ............................................................................................................................. 144
Song Edit: Velocity ................................................................................................................................ 144
Song Edit: Cut/Insert Measure .............................................................................................................. 145
Song Edit: Delete ................................................................................................................................... 146
Song Edit: Copy ..................................................................................................................................... 146
Song Edit: Move .................................................................................................................................... 147
Song Edit: RX Convert ........................................................................................................................... 147
Meniul paginii ....................................................................................................................................... 148
Fereastra Song Select ............................................................................................................................ 149
Fereastra Save Song ............................................................................................................................. 149
Modul Global ............................................................................................................................................ 152
Detalii generale ..................................................................................................................................... 152
Meniu Edit ............................................................................................................................................. 152
Structura paginii de editare .................................................................................................................. 152
General Controls: Basic ......................................................................................................................... 153
General Controls: Interface................................................................................................................... 153
General Controls Lock ........................................................................................................................... 154
Panoul Style .......................................................................................................................................... 156
General Controls: Clock & Power.......................................................................................................... 156
Mode Preferences: Style ....................................................................................................................... 157
Mod Preferences: Song & Sequencer ................................................................................................... 159
Mod Preferences: Media ...................................................................................................................... 160
Controllers: Hand Controllers ............................................................................................................... 160
Controllers: Foot Controllers ................................................................................................................ 161
Tuning: Basic ......................................................................................................................................... 162
Tuning: Transpose Control .................................................................................................................... 162
Tuning: Scale ......................................................................................................................................... 163
MIDI: General Controls ......................................................................................................................... 164
MIDI: MIDI In Controls .......................................................................................................................... 165
MIDI: MIDI In Channels ......................................................................................................................... 165
MIDI: MIDI OUT Channels ..................................................................................................................... 166
MIDI: Filters........................................................................................................................................... 166
Audio & EQ: MP3/Output ..................................................................................................................... 167
Audio & EQ: Master EQ ......................................................................................................................... 167
Touch Panel Calibration ........................................................................................................................ 168
Meniul paginii ....................................................................................................................................... 169
Cǎsuța de dialog Write Quarter SC Preset ............................................................................................ 169
Căsuța de dialog Write Midi Preset ..................................................................................................... 169
Cǎsuța de dialog Write Mster EQ Preset .............................................................................................. 169
Modul Media............................................................................................................................................. 170
Suporturi de stocare şi memoria internă .............................................................................................. 170
Dispozitive suportate ................................................................................................................................ 170
Selectarea şi deselectarea fişierelor ..................................................................................................... 170
Căutarea fişierelor................................................................................................................................. 170
Preferinţe .............................................................................................................................................. 170
Tipuri de fişiere ..................................................................................................................................... 170
Structura Media .................................................................................................................................... 172
Structura paginii .................................................................................................................................... 173
Factory Restore ................................................................................................................................... 187
USB ....................................................................................................................................................... 187
Korg Disk Connections ........................................................................................................................ 187
Meniul paginii ...................................................................................................................................... 188
Gestionarea dispozitivelor de memorare .......................................................................................... 189
Protecţia la scriere a memoriei interne ............................................................................................. 189
SongBook .................................................................................................................................................. 190
Book ...................................................................................................................................................... 191
Full List (Lista completă) .................................................................................................................... 191
Selectarea intrărilor SongBook via MIDI ........................................................................................... 192
Custom List (Listă personalizată) ...................................................................................................... 193
List Edit (Editare listă) ........................................................................................................................ 194
List Edit (Editare listă) ........................................................................................................................ 194
Book Edit 1 ........................................................................................................................................... 195
Book Edit 2 ........................................................................................................................................... 197
Book Edit 3 ........................................................................................................................................... 198
Meniul Paginii ...................................................................................................................................... 200
Lyrics, Score ......................................................................................................................................... 200
Pagina Lyrics (versuri)........................................................................................................................ 200
Pagina Score......................................................................................................................................... 203
Modul Style/Pad Record ........................................................................................................................... 205
Structura unui Stil ............................................................................................................................... 205
Structura unui Pad .............................................................................................................................. 206
Pagina principală – Record 1 .............................................................................................................. 208
Pagina principală – Record 2/Cue...................................................................................................... 213
Pagina principală – Modul Guitar....................................................................................................... 214
Procedura de înregistrare a Stilului/Pad-ului .................................................................................. 218
Meniul Edit ........................................................................................................................................... 220
Structura paginii Edit .......................................................................................................................... 221
Event Edit: Event Edit ......................................................................................................................... 221
Event Edit: Filter.................................................................................................................................. 224
Style/Pad Quantize.............................................................................................................................. 224
Style/Pad Edit : Velocity ..................................................................................................................... 225
Style/Pad Edit: Cut .............................................................................................................................. 226
Style/Pad Edit:Delete .......................................................................................................................... 227
Style/Pad Edit: Delete All.................................................................................................................... 228
Style/Pad Edit: Copy from Style ......................................................................................................... 228
Style/Pad Edit: Copy from Pad ........................................................................................................... 230
Style Element Track Controls: Sound/Expression ........................................................................... 230
Style Element Track Controls: Keyboard Range ............................................................................... 232
Style Element Track Controls: Noise/Guitar ..................................................................................... 232
Pad Track Controls: Sound/Expression ............................................................................................ 232
Style Element/Pad Chord Table: Chord Table .................................................................................. 234
Style Track Controls: Type/Trigger/Tension ................................................................................... 234
Import: Import Groove ....................................................................................................................... 235
Import: Import SMF ............................................................................................................................ 236
Export SMF........................................................................................................................................... 239
Meniul paginii ...................................................................................................................................... 239
Căsuţa de dialog Write Style/Pad ...................................................................................................... 240
Caseta de dialog Copy Key/Chord ...................................................................................................... 241
Căsuţa de dialog Copy Sound.............................................................................................................. 241
Căsuţa de dialog Copy Expression ..................................................................................................... 241
Căsuţa de dialog Copy Key Range ...................................................................................................... 242
Căsuţa de dialog Copy Chord Table.................................................................................................... 242
Fereastra Overdub Step Recording .................................................................................................... 242
Modul Sound ............................................................................................................................................. 244
Meniul Edit ............................................................................................................................................ 246
Structura paginii Edit............................................................................................................................. 246
Basic: Sound Basic ................................................................................................................................. 247
Basic: OSC Basic .................................................................................................................................... 248
Basic: Vel/Key Zone ............................................................................................................................... 251
Basic: Damper Mode ............................................................................................................................. 251
Basic: Damper Trigger ........................................................................................................................... 253
Basic: EQ................................................................................................................................................ 253
DrumKit: Sample Setup (drum Kits) ...................................................................................................... 254
DrumKit: EQ (Drum Kits) ....................................................................................................................... 255
DrumKit: Voice Mixer (Drum Kits)......................................................................................................... 256
Pitch: Pitch Mod .................................................................................................................................... 257
Pitch: Pitch EG ....................................................................................................................................... 259
Filter: Filter Type ................................................................................................................................... 261
Filter: Filter Mod ................................................................................................................................... 262
Filter: Filter LFO ..................................................................................................................................... 264
Filter: Filter EG ...................................................................................................................................... 264
Amp: Amp Level/Pan ............................................................................................................................ 267
Amp: Amp Mod ..................................................................................................................................... 267
Amp: Amp EG ........................................................................................................................................ 268
LFO: LFO1 .............................................................................................................................................. 271
LFO: LFO2 .............................................................................................................................................. 273
Effects: „B” FX Config ............................................................................................................................ 273
Effects: Master 1/Reverb ...................................................................................................................... 273
Effects: Master 2/Chorus ...................................................................................................................... 273
Meniul paginii ....................................................................................................................................... 273
Fereastra Write Sound .......................................................................................................................... 274
Fereastra Copy Oscillator ...................................................................................................................... 274
Fereastra Copy Drum Kit ....................................................................................................................... 274
MIDI ...................................................................................................................................................... 276
Ce este MIDI? ....................................................................................................................................... 276
MIDI şi computerele persoanle .......................................................................................................... 277
Fişiere Standard MIDI ......................................................................................................................... 277
Presetări MIDI...................................................................................................................................... 277
Conectarea instrumentului Pa300 la un Master Keyboard .............................................................. 277
Conexiuni şi setări ............................................................................................................................... 277
Surse pentru modulaţia dinamică ......................................................................................................... 278
EQ şi Filtre ............................................................................................................................................. 284
Overdrive, Amp models şi Mic models (ODA Amp Mic) ....................................................................... 294
Chorus, Flanger şi Phaser ...................................................................................................................... 297
Schimbări de modulaţie şi tonalitate .................................................................................................... 306
Delay ..................................................................................................................................................... 320
Reverb şi Early reflection ...................................................................................................................... 325
Mono-mono serial ................................................................................................................................ 326
Double Sized ......................................................................................................................................... 332
Instalarea KORG USB-MIDI Driver ..................................................................................................... 337
Bine aţi venit! Stiluri și melodii
Bine aţi venit în lumea aranjorului profesional • Peste 300 de stiluri de fabrică cu 4
Pa300. Instrumentul Pa300 este unul dintre cele variaţiuni și 4 Fill In + Break, plus 12
mai puternice aranjoare profesionale disponibile favorite și 3 bănci de stiluri ale
în prezent, atât pentru uz profesional cât și utilizatorului pentru o stocare fără limite
pentru acasă. Iată câteva din caracteristicile ale setărilor personalizate ale stilului.
noului dumneavoastră instrument: • Stilul și Pad Record, inclusiv
îmbunătăţitul „Guitar Mode 2” pentru
Caracteristici fizice și interacţiunea cu piese de chitara și mai realiste.
utilizatorul: • Versuri, Score și afișaj Marker. Set de
• 61 de taste semi-ponderate, dinamice și caractere extins, multilingv.
aftertouch. Compatibilitate îmbunătăţită cu versuri
• Design subţire, compact și ușor. în format grafic (+G) pentru fișierele
• Ecran tactil TFT Wide de 5 inci. Interfaţă Standard MIDI și MP3.
grafică Professional TouchView™ • Recorder MP3, player MP# cu Vocal
pentru accesul direct de pe ecran la Remover.
controalele și resursele muzicale. • Baze de date complet editabile
• Calitate foarte bună a amplificării Songbook, pentru recuperarea rapidă a
integrate, cu două sensuri și ieșire de track-urilor.
înaltă calitate a convertoarelor audio
(DAC). Microfon și Efecte vocale
• Tehnologie RX de ultimă generaţie care • Preamplificator de microfon de înaltă
îmbunătățește toate aspectele calitate pentru conectarea unui microfon
instrumentului Pa300 de la sintetizare dinamic.
până la modul cum lucrează întreg • Procesor de voce sofisticat TC-Helicon
sistemul. cu efecte profesionale dedicate, inclusiv
• Un joystick și o pedala alocabilă pentru un armonizator pe 3 voci.
a asigura un control total ale tuturor
nivelurilor de articulare a sunetului. Alte caracteristici
• Funcţia de căutare pentru recuperarea
Sunete și efecte instantanee a oricărui resursă muzicală
• Conţine un sistem puternic de generare sau fișier.
a sunetului pentru crearea de sunete • Actualizări ale sistemului de operare,
foarte clare și realiste. pentru încărcarea noilor caracteristici și
• 128 de voci de polifonie. îmbunătăţiri. Nu lăsaţi instrumentul să
folosească un sistem învechit de
• ivelul 2 de General MIDI cu sunete
compatibile. Compatibilitate mărită a operare.
sunetelor pentru melodiile GM. • memorie internă generoasă, pentru a
• Mai mult de 950 de sunete, inclusiv un putea stoca o cantitate mai mare de
pian stereo și 64 kituri de drum. date, inclusiv un slot pentru card
microSD (opţional).
• 240 de locaţii de performanţe, plus 4
setări Single Touch (STS) pentru fiecare • Port USB 2.0 de mare viteză pentru
Stil și intrare SongBook pentru setări conectarea dispozitivelor externe cum ar
rapide ale sunetelor și efectelor fi: hard-disk-uri, drive-uri CD-ROM,
claviaturii. stick-uri de memorie USB etc..
• Patru efecte Stereo Master FX, având • Port USB 2.0 pentru conectarea
125 de tipuri de efecte,inclusiv o selecţie computerului personal la instrumentul
de efecte fine de chitară create cu Pa300. Acest port poate fi folosit pentru
ajutorul tehnologiei Korg REMS™, transferarea fișierelor sau conectarea
pentru a oferi efecte cu adevărat MIDI (fără a fi nevoie de o interfaţă
minunate. speciala a computerului dedicata MIDI ).
• Master Limiter și final Parametric cu 4
benzi.
Conţinut Restaurarea unei copii de
După cumpărarea instrumentului Pa300 vă siguranţă
rugăm verificaţi toate elementele incluse în Pentru a restaura o copie de rezervă, utilizaţi
pachet. Dacă oricare dintre următoarele Media > Utility > Restore Resources. Dacă aţi
elemente lipsește, vă rugăm contactaţi salvat datele cu comanda Media > Save All,
distribuitorul Korg imediat. folosiţi operaţiunea Media > Load pentru a le
• Instrumentul Pa300 reîncărca.
• Stand
• Cablu de alimentare Restaurarea datelor originale din
• Ghid rapid fabrică
• Disc de accesorii (driver USB manuale În cazul în care doriţi să restauraţi datele
video, manuale suplimentare). originale din fabrică, utilizaţi comanda Media >
Despre acest manual Utility > Factory Restore.
Acest manual conţine toate informaţiile împărţite
ATENȚIE: Această operaţiune va suprascrie
în patru secţiuni de infrastructură.
toate datele Factory, Local, Favorite și User!
• introducere care conţine o imagine de
ansamblu a instrumentului și a
operaţiunilor de bază. Încărcarea sistemului de operare
• Un ghid rapid care conţine o serie de Instrumentul Pa300 poate fi actualizat în mod
ghiduri practice. constant cu noi versiuni ale sistemului de
• anexă cu o listă de date și informaţii operare, puse la dispoziţie de către Korg. Puteţi
utile, pentru utilizatorii avansaţi. descărca sistemul de operare de pe sit-ul nostru.
• În plus pe DVD-ul care vine cu Vă rugăm citiţi instrucţiunile furnizate împreună
instrumentul (de asemenea și pe site-ul cu sistemul de operare. Puteţi vedea ce
nostru), veţi găsi un manual video versiune a sistemului de operare este instalat,
multilingv care explică modul de utilizare mergând la pagina Media > Utility.
a instrumentului Pa300 în câţiva pași ATENȚIE: Nu instalaţi un sistem de operare
rapizi. altul decât sistemul de operare oficial
furnizat de Korg pentru instrumentul Pa300.
Crearea unei copii de siguranţă Încercarea de a instala un sistem de operare
În cazul în care doriţi să personalizaţi resursele creat pentru alte modele sau descărcat de pe
muzicale (Sunete, Performanţe și Stiluri) vă site-uri neoficiale, poate provoca pierderi de
sugerăm să utilizaţi comanda Media > Utility > date și deteriorarea permanentă a
Backup Resources, pentru a face arhive instrumentului. KORG nu este responsabil
compacte ale copiilor de rezervă. De asemenea pentru nici un fel de daune provocate de
puteţi utiliza comanda mass-media > Save All instalarea necorespunzătoare a sistemului
pentru a salva fișiere pe care le puteţi mai apoi de operare. Pagina oficiala a KORG este
reîncărca separat, unul câte unul. www.korg.com unde puteţi găsi de
asemenea o mulţime de accesorii hardware
și software.
Privire de ansamblu
Panoul frontal Difuzoare

Suport de note Difuzoarele integrate oferă o reproducere fidelă
Instrumentul este prevăzut cu un suport de a sunetului de către instrumentul Pa300. Ele
partituri. Introduceţi suportul în cele două găuri sunt dezactivate automat atunci când introduceţi
dedicate. o mufă în conectorul PHONES.
Maneta Joystick
JOYSTICK-ul este situat în partea stângă a

panoului frontal, declanșează diferite funcţii
X(+/-) Efectul Pitch Bend (modificarea intonaţiei).

Deplasarea joystick-ului spre stânga (-) scade
intonaţia notei cantate, iar spre dreapta (+) o
înalţă.
Y+ Efect de Modulaţie. Deplasarea înainte a Y- Efect alocat în modul Song. Deplasarea
joystick-ului va activa acest efect. înapoi a joystick-ului va activa acest efect
Controale volum poziţia butonului MASTER VOLUME. Atunci

Utilizaţi aceste butoane pentru a controla când este mutat o versiune mărită a unui
volumul principal și balansa între claviatură și potenţiometru culisant virtual apare pe afișaj
stilul sau melodia. pentru o ajustare mai precisă.
Notă: Acesta nu funcţionează în modul
Sequencer.
Selctare Mod
Fiecare dintre aceste butoane fac referire la unul
din modurile operative ale instrumentului.
Volumul general Selecţionarea unuia le exclude automat pe
Acest buton controlează volumul global al celelalte.
instrumentului, atât din difuzoarele incorporate
cât și din ieșirile AUDIO OUT și PHONES.
BALANS
În timpul modurilor Play și Song acest buton de
obicei echilibrează volumul track-urilor claviaturii
(KBD) faţă de track-urile stilului
(ACC,Acompaniament) Song-ului și Pad-ului.
Acesta este un control relativ a cărui valoare
maximă efectivă este determinată de către
STYLE PLAY Aceste butoane sunt utilizate pentru a rechema
Tasta pentru accesarea modului operativ Style setările globale și pentru a gestiona fișierele.
Play permite reproducerea stilurilor (8 piese de
acompaniament automate) şi/sau până la patru
track-uri Keyboard sau Pad. În pagina principală
track-urile Keyboard sunt afișate pe jumătatea
dreaptă a afișajului. Pagina putând fi accesată
prin apăsarea butonului EXIT din oricare pagină
de editare Style Play. Pentru a selecta pagina
dintr-un mod operativ diferit apăsaţi butonul Modul Global
STYLE PLAY pentru a reaccesa modul Style Acest buton permite accesarea modului de
Play. Dacă track-urile Keyboard nu apar pe editare Global pentru setarea diferiţilor
display apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru parametrii globali. Modul Global se suprapune
a le vizualiza. Acest mod de operare este pornit modului operativ curent, acesta rămânând activ
automat la pornirea instrumentului. în fundal. Pentru a ieşi din modul Global şi a
Performanţa ”My Setting” va fi selectată automat. accesa modul operativ curent apăsaţi butonul
EXIT.
Song Play
Modul Song Play, este modul unde puteţi reda Memory, Bass Inversion, Manual Bass,
melodiile în format MIDI (MID sau KAR) sau Chord Sequencer
format MP3. În lus faţă de track-urile Song-ului Aceste butoane vă permit să decideţi ce ar
puteţi acum reda pînă la patru track-uri keyboard trebui să rămână în memorie și cum să redea
și patru track-uri Pad simultan cu melodia. Puteţi bass-ul. În plus ele au ca funcţie secundară
accesa pagina principală a acestui mod Chord Sequencer.
apăsând butonul EXIT din oricare pagină de
editare a Song Play. Dacă sunteţi în alt mod de
operare, apăsaţi SONG PLAY pentru a rechema
modul SongPlay. Folosi7i butonul TRACK
SELECT pentru a naviga între track-urile
Keyboard și cele ale melodiei.
Modul Sequencer Memory

Modul Sequencer este modul unde puteţi rula, Acest buton vă permite să alegeţi dacă notele
înregistra sau edita melodiile (în format mici și/sau declanșarea acordurilor de
Standard MIDI). Modul Backing Sequence acompaniament, vor rămâne în memorie după
(Quick Record) vă permite înregistrarea unei noi ce aţi ridicat mâna de pe claviatură.
melodii care are la bază track-urile Keyboard și
Style și pe care le puteţi salva ca fișier Standard On: În funcţie de setarea parametrului „Memory
MIDI. Mode” (în meniul Global>Mode
Notă: În acest mod nu puteţi reda fișierele MP3. Preferences>Style)sunetul din partea punctului
de split (Lower) și/sau acordurile pentru
Apăsaţi butoanele STYLE PLAY și SONG PLAY acompaniamentul automat pot fi păstrate în
deodată pentru a selecta modul DEMO. Acest memoriechiar și atunci când vă ridicaţi mâna de
mod vă permite să ascultaţi câteva piese demo, pe claviatură.
pentru a vă putea bucura de experienţa puterii
sonice a instrumentului Pa300. Pentru a ieși din Off: Atât sunetul cât și acordul sunt eliberate de
acest mod apăsaţi oricare din butoanele MODE. îndată ce vă ridicaţi mâna de pe claviatură.
Notă: Această funcţie poate fi activată automat
RECORD apăsând clapele de pe claviatura cu putere,
Acest buton setează instrumentul în modul setând parametrul „Velocity Control” (în pagina
Record (care depinde de modul de operare Global>Mode Preferences>Style).
curent).
M. BASS (Manual Bass)
Butoane Special MODE Acest buton comută funcţia Manual Bass on sau
off.
On: Acompaniamentul automat se va opri din Notă: Nu există nici o sincronizare cu fișierele
redare (cu excepţia track-urilor Drum și MP3. Pad-urile pot fi sincronizate doar cu
Percussion) iar dumneavoastră puteţi cânta tempoul ultimelor fișiere Standard MIDI selectate.
manual piesa pe partea de jos (Lower) a Prin urmare atunci când un fișier MP3 este
claviaturii. Puteţi începe un acompaniament atribuit celui mai recent Player,PAD_urile vor
automat din nou, apăsând acest buton pentru a sincroniza tempo-urile celui mai recent fișier
opri funcţia Manual Bass. Standard MIDI care a fost redat.
Off: Piesa bass este automat redată de către STYLE

stil. Utilizaţi acest buton pentru a deschide fereastra
Notă: La apăsarea butonului MANUAL BASS , Style Select şi pentru a selecta un Stil.
volumul piese Bass este automat setată la Alternativă: atingeţi numele Stilului pe afişaj.
valoarea ei maximă. Volumul este setat automat Apăsaţi butonul în mod repetat pentru a naviga
la valoare iniţială atunci când butonul MANUAL între paginile de bănci pentru stiluri.
BASS este dezactivat. Pentru fiecare tip de Stiluri există câteva bănci,
care pot fi selectate atingând tab-urile laterale.
Pad-uri Fiecare bancă de Stiluri conţine diverse pagini,
Aici puteţi reda (și opri) Pad-urile, adică sunete fiecare cu până la 8 Stiluri, care pot fi selectate
simple sau secvenţe în loop. atingând tab-urile inferioare.
Stilurile de tip Factory sunt, de regulă, protejate

împortiva scrierii (cu excepţia cazului în care aţi
debifat opţiunea „Factory Style and Pad Protect”
în modul Global > Mode Preferences > Media).
Puteţi utiliza zonele User pentru a încărca
temporar noi Stiluri de pe un dispozitiv extern.
PAD 1-4, STOP Zonele Favorite, de asemenea, pot fi utilizate
Fiecare PAD corespunde unui track Pad dedicat. pentru a încărca Stiluri de pe un dispozitiv
Utilizaţi aceste butoane pentru a declanșa până extern, dar, în plus, puteţi edita numele acestor
la patru sunete sau secvenţe în același timp. bănci de Stiluri, pentru a putea crea un set
• Apăsaţi un singur buton PAD pentru a personalizat de Stiluri.
declanșa un singur sunet sau secvenţa.
• Apăsaţi mai multe butoane PAD pentru Ţineţi acest buton apăsat aproximativ o secundă,
a declanșa mai multe sunete sau pentru a afişa fereastra de dialog „Write Current
secvenţe. Style Setting”.
Secvenţele vor fi redate până la final. După care
ele se vor opri sau vor continua să se repete, în SOUND
funcţie de statusul „One Shot/Loop” (vezi Utilizaţi acest buton pentru a deschide fereastra
parametrul „Pad Type” în modul Pad Record). Sound Select şi pentru a selecta un Sunet care
Puteţi opri toate sunetele sau secvenţele în va fi alocat track-ului selectat. Alternativă:
același timp sau doar unele dintre ele: atingeţi numele Sunetului pe afişaj. Apăsaţi
• Apăsaţi STOP (In secţiunea PAD) butonul în mod repetat pentru a naviga între
pentru a opri toate secvenţele dintr-o paginile de bănci pentru sunete.
dată. Pentru fiecare tip de Sunet există câteva bănci,
• Apăsaţi un singur buton PAD pentru a care pot fi selectate atingând tab-urile laterale.
opri secvenţa corespunzătoare. Fiecare bancă de Sunete conţine diverse pagini,
fiecare cu până la 8 Sunete, care pot fi selectate
Despre sincronizarea PAD-ului atingând tab-urile inferioare.
În modul Style Play PAD-urile sunt sincronizate Sunetele de tip Factory sunt, de regulă,
cu tempoul stilului. În modul Song Play ele sunt protejate împortiva scrierii. Tipul Legacy sunt
sincronizate cu cel mai recent player setat Sunete care permit o mai mare compatibilitate
pentru redare. De exemplu, să presupunem că cu instrumente din Seria Pa mai vechi. Sunetele
aţi apăsat PLAYER-PLAY, dacă apăsaţi unul din Factory de tip GM permit o compatibilitate cu
butoanele PAD-ului, el va reda în sincronizare sunetele General MIDI. Sunetele de tip User
cu Payer 2. sunt zone unde puteţi încărca sunete noi de pe
un dispozitiv extern. Tipul User DK reprezintă VARIATION 1-4
zona în care puteţi încărca noi Drum Kit-uri. Fiecare din aceste 4 butoane selectează unul
Unele modele pot include Sunete de tip Local, din cele patru Variations ale stilului curent. Cu
care sunt Sunete Factory personalizate pentru o cât numărul este mai mare, cu atât aranjamentul
anumită ţară. va fi mai puternic.
Atenţie: Pagina de meniu din fereastra Sound Puteţi sări la pagina Style>Play>Drum Map
Select conţine o comandă care permite ţinând apăsat butonul SHIFT și apăsând unul
accesarea secţiunii de editare a sunetelor, şi din butoanele VARIATION.
personalizarea acestora.
AUTO FILL
SONGBOOK Acest buton vă permite să porniţi sau opriţi
Aceasta este o bază de date care conţine titlurile funcţia Auto Fill.
melodiilor, care pot selecta automat Stilul,
fişierul Standard MIDI sau MP3 cel mai potrivit. On: Când selectaţi o variaţie diferită, Fill-ul va
Apăsaţi acest buton pentru a accesa Soongbook avea același număr ca și variaţia precedentă,
(când vă aflaţi în modurile Style Play sau Song automat selectată. De exemplu: dacă plecaţi de
Play). Când baza de date este afişată pe display la variaţia 2 la variaţia 3, Fill 2 este selectată
puteţi naviga printre paginile acesteia. automat.
Ţineţi apăsat acest buton timp de aproximativ o
secundă pentru a adăuga în baza de date o Off: Atunci când selectaţi o variaţie nici un Fill
nouă intrare Songbook care conţine setările nu este selectat.
curente. Veţi putea denumi această intrare şi
salva. BREAK
Acest buton declanșează o pauză. Apăsaţi-l de
SONG două ori (LED intermitent) pentru areda melodia
Utilizaţi acest buton pentru a deschide fereastra într-un loop. Apăsaţi-l încă odata sau selectaţi
Song Select. Alternativă: atingeţi numele alt element de stil (Intro, Variation, Ending)
melodiei pe afişaj. Apăsaţi butonul în mod pentru a ieși din loop.
repetat pentru a naviga între paginile de bănci
pentru sunete. ENDING butoanele 1-3
În timp ce un stil este redat, aceste trei butoane
Elemente de stil declanșează un final (ENDING) și oprește stilul.
Această secţiune conţine elemente separate a Ending 1 redă o secvenţă incluzând un acord
unui stil (Intro ,Variation etc.). progresiv, în timp ce Ending 2 redă un acord fix.
Ending 3 începe imediat și are doar două măsuri
ca lungime. Apăsaţi unul dintre butoane și stilul
se va opri cu un final. Apăsaţi aceste butoane de
două ori (LED intermitent) pentru a reda stilurile
Butoanele INTRO 1-3 în loop și pentru a selecta orice alt element de
Aceste butoane pornesc Intro-urile stil (Intro, Variation…etc.) pentru a ieși din
corespunzătoare. Intro 1 redă un acord loop.(sau apăsaţi butonul din nou).
progresiv, în timp ce Intro 2 redă un acord fix.
Intro 3, de regulă, este un one-bar Count In. Controalele Stilului
După apăsarea acestor butoane, porniţi stilul și Folosiţi aceste butoane pentru a porni/opri
va începe redarea introducerea selectată. LED- acompaniamentul.
ul INTRO se va stinge automat la sfârșitul Intro-
ului.
La sfârșitul fiecărui Intro, LED-ul Variation care e
aprins intermitent va fi selectat.
Apăsaţi unul dintre butoanele INTRO de două
ori (LED intermitent) pentru a reda Intro-ul
corespunzător în loop, mai apoi selectaţi orice
alt element de stil (Intro, Variation, Ending)
pentru a ieși din loop (sau apăsaţi același buton START/STOP
din nou). Pornește sau oprește stilul.
Puteţi reseta toate notele și controlerele acompaniamentul este redat, folosind unul din
instrumentului Pa300, cât și instrumentele tempo-urile “bătute”.
conectate prin porturile MIDI OUT și USB, Reset
apăsând combinaţia de butoane „Panic” Dacă apăsaţi acest buton în timp ce un stil este
(SHIFT+ START/STOP). Doar apăsaţi SHIFT+ redat, modelul stilului revine imediat la începutul
START/STOP pentru a opri toate notele și măsurii 1.
reseta controlerele.
Controale AFIŞAJ și LUMINOZITATE
Butonul SYNCHRO START/STOP
Aceste butoane pornesc sau opresc funcţiile
Synchro Start și Synchro Stop. Cu această
caracteristică puteţi alege să apăsaţi butonul
START/STOP pentru a porni sau opri un stil,
sau doar pentru a reda claviatura în zona de
scanare a acordului.
Notă:Acest buton funcţionează doar în modul
Style Play.
Start On, Stop off:

• În această situaţie redaţi doar un acord
Afișajul grafic COLOR TOUCHVIEW™
în zona de recunoaștere pentru a porni
Folosiţi acest afișaj pentru a interacţiona cu
automat stilul. Dacă doriţi puteţi porni
instrumentul. Pentru a ajusta luminozitatea
INTRO-uriile înaintea redării unui stil.
afișajului, ţineţi butonul MENIU apăsat, apoi rotiţi
butonul DIAL invers acelor de ceasornic pentru
Start On, Stop on:
a face afișajul mai întunecat, sau în sensul
• Atunci când ambele LED-uri sunt
acelor de ceasornic pentru a face afișajul mai
aprinse, la ridicarea mâinilor de pe
luminos.
claviatură, stilul se va opri momentan.
Dacă redaţi un acord din nou, stilul va
Secţiunea STS
începe din nou.
Folosiţi butoanele STS (Single Touch Setting)
pentru a atribui sunete claviaturii.
Start Off, Stop on:
• În acest caz, ridicarea mâinilor de pe
claviatură va opri stilul.
Start Off, Stop off:

• Toate functiile Synchro sunt dezactivate.
Puteţi sări la setarea Global>MIDI>General Butoanele STS 1-4
Control menţinând apăsat butonul SHIFT și Aceste butoane permit selectarea de pină la
apăsând concomitent butonul SYNCHRO patru Single Touch Settings (abreviat ca STS).
START/STOP. Fiecare dintre stiluri și intrări SongBook includ
patru setări STS pentru a configura automat
TAP TEMPO/RESET track-urile și efectele claviaturii la o simplă
Acest buton are funcţie dublă, care acţionează apăsare de degetul.
într-un mod diferit în funcţie de stil, dacă este Prin păstrarea unuia dintre aceste butoane
redat sau nu. apăsate pentru aproximativ o secundă, căsuţa
Notă: Acest buton funcţionează doar în modul de dialog „Write Single Touch Setting” va apărea.
Style Play. Notă: STS-urile-conţinute de stilurile de fabrică
sunt de obicei protejate împotriva scrierii (în caz
Tap Tempo că nu debifaţi opţiunea „Factory Style și Pad
Atunci când un stil nu este redat, puteţi bate Protect” din pagina Global>Mode
tempo-ul pe acest buton. Apăsaţi de cate ori Preferences>Media).
doriţi numărătorul Time Signature (de exemplu:
de patru ori pentru o semnătură de timp 4/4 sau
de trei ori pentru una cu 3/4). La final
Controale PLAYER • Ieșiţi din meniul paginii Edit, fără a
Instrumentul Pa300 este echipat cu un selecta nici un element.
Standards MIDI şi MP3 player. Controalele pot fi • Ieșiţi din pagina meniului, fără a selecta
utilizate în modul Song Play şi Style Play. nici un element.
• Reveniţi la pagina principală a modului
de operare curent.
• Ieșiţi din mediul de editare Global sau
Media și reveniţi la pagina curentă a
modului de operare curent.
• Ieșiţi din modul SongBook
• Ieșiţi din paginile Lyrics, Score și
Marker.
<< și >> • Ieșiţi din fereastra Style, Pad,
Comenzile Rewind și Fast Forward Performance sau Sound Select.
Dacă le folosiţi în timp ce redaţi o melodie, ele Meniu
derulează înainte și înapoi melodia. Atunci când Acest buton deschide pagina meniului de editare
este apăsat odată, acest buton mută melodia la pentru modul curent de operare. După
măsura următoare sau anterioară (valabil la un deschiderea unui meniu de editare puteţi sări la
fișier MP3). Atunci când este ţinut apăsat, una dintre secţiunile de editare, prin apăsarea
melodia se derulează până la eliberarea butonului corespunzător pe afișaj. În caz contrar
butonului. apăsaţi butonul EXIT pentru a reveni la pagina
În modul Sequencer, dacă setaţi măsura „Start curentă a modului de operare sau pagina
from” alta decât 1, la apăsarea butonului<< curentă care stau la baza modului de operare.
melodia se va derula până la acea măsura în loc
de începutul melodiei. Secţiunea Tempo
În modul Jukebox ţineţi apăsat butonul SHIFT și Butoanele TEMPO și METRO pot fi folosite ca și
apoi apăsaţi aceste butoane pentru a derula în controale pentru Tempo și Metronom.
jos sau în sus la următoarea melodie din lista
Jukebox.
HOME
Trimite poziţia Song înapoi la începutul melodiei.
În modul Sequencer, dacă setaţi măsura „Start
from” alta decât 1, la apăsarea butonului<<
melodia se va derula până la acea măsura în loc Butoanele TEMPO +/-
de începutul melodiei. Butonul TEMPO- scade viteza de stilului sau
melodiei. Butonul TEMPO+ crește viteza stilului
sau al melodiei.
Pornește sau oprește melodia de la poziţia Apăsaţi ambele butoane deodată pentru a
iniţială Song Position. În modul Song Play, reseta valoarea Tempo memorată în fișierul stil
apăsat în timp ce ţineţi apăsat butonul SHIFT sau fișierul Standard MIDI. Cu fișierele MP3,
pornește cele două playere simultan. viteza iniţială a fișierului este rechemată
(valoarea este resetată la „0”).
Lyrics, Score, Marker
Folosiţi aceste butoane pentru a accesa paginile TEMPO LOCK
Lyrics şi Score. Acest buton activează sau dezactivează funcţia
Tempo Lock.
Lyrics/Score
Acest buton recheamă pagina Lyrics pentru On: La selectarea unui stil sau a unei
melodie sau stil. performanţe diferite, sau selctaţi melodie diferită,
Tempo-ul nu se va schimba. Puteţi să schimbaţi
EXIT Tempo-ul manual folosind butoanele TEMPO +/-
Utilizaţi acest buton pentru a efectua diverse sau selectaţi valoarea TEMPO și modificaţi-o cu
acţiuni, lăsând la o parte starea actuală: ajutorul cadranului VALUE.
Off: La selectarea unui stil sau a unei Funcţia Ensemble armonizează automat
performanţe diferite, sau selectaţi melodie melodia pe care o cântaţi cu mâna dreaptă.
diferită, TEMPO-ul memorat va fi selectat Ensemble
automat. Acest buton oprește și pornește funcţia
Notă: Acest buton nu funcţionează cu fișierele Ensemble. Atunci când funcţia este pornită
MP3. melodia mâinii drepte este armonizată cu
Puteţi sări la pagina Global > General Controls > acordurile de pe partea stângă.
Lock prin menţinerea apăsată a butonului SHIFT Notă: Funcţia Ensemble funcţionează doar
și apăsarea acestui buton. atunci când claviatura este în modul SPLIT.
Puteţi sări la pagina Style
METRO Play>Keyboard/Ensemble prin menţinerea
Folosiţi acest buton pentru a opri sau porni apăsată a butoanelor SHIFT și ENSEMBLE.
metronomul.
Puteţi sări la pagina Global>General Controls > Secţiunea Performance Select
Basic prin menţinerea apăsată a butonului Utilizaţi aceste butoane pentru a selecta o
SHIFT și apăsarea acestui buton performanţă (PERFORMANCE). Performanţa
memorează toate sunetele alocate claviaturii,
SPLIT majoritatea controlează setările panoului de
În modul Style Play, Song Play și Sequencer- control și un stil asociat.
Backing Sequence folosiţi acest buton pentru a
defini modul în care cele patru melodii sunt
poziţionate pe claviatură și cum acordurile sunt
recunoscute de către aranjor.
Notă: Una dintre opţiunile Chord Scan trebuie
selectată, pentru ca acompaniamentul să fie
redat. My Settings
Aceasta este o Performanţă cu acces-direct
On: Track-ul Low este redat sub punctul de specială, care este în mod automat selectată
diviziune în timp ce track-urile Upper1,2,3 sunt atunci când instrumentul este pornit. La
redate deasupra lui. Acesta se numește modul apăsarea acestui buton o Performanţă este
Split Keyboard. În mod implicit, pornirea modului imediat selectată.
Split selectează automat modul de scanare al Țineţi acest buton apăsat pentru aproximativ o
acordurilor Lower. În acest mod, acordurile sunt secundă pentru a salva setările curente în My
detectate sub punctul de împărţire. Numărul Setting Performance.
notelor care trebuie redate pentru a forma un
acord este definit de către parametrul „Chord Butoanele PERFOMANCE
Recognition”. Utilizaţi aceste butoane pentru a deschide o
fereastră Performance Select și pentru a selecta
Off: Track-urile Upper 1, Upper 2 și Upper 3 o Performanţă. Fiecare bancă de Performanţe
sunt redate pe o gamă largă a claviaturii. Acest conţine cinci pagini, fiecare cu câte opt
mod este de asemenea cunoscut sub Performanţe. Apăsaţi repetat butonul
denumirea de Full Keyboard. În mod implicit, PERFORMANCE pentru a naviga printre
oprirea modului Split selectează automat modul paginile disponibile. Toate Performanţele pot fi
de scanare Acord Full. (Full chord). În acest personalizate în mod liber, prin accesarea
mod, acordurile sunt detectate pe întreaga paginii de editare a modurilor Style Play și Song
claviatură. Trebuie redate întotdeauna trei sau Play prin apăsarea butonului MENIU.
mai multe note pentru a permite aranjorului să Prin apăsarea unuia dintre aceste butoane timp
recunoască un acord. de aproximativ o secundă, fereastra de dialog
Prin menţinerea apăsată a acestui buton pentru „Write Performance” va apărea.
aproximativ o secundă, fereastra Split Point va
apărea. În această fereastră puteţi reda noul Secţiunea Transpunere
Split Point pe claviatură.
Folosiţi aceste butoane pentru a
Ensemble transpune sunetele.
Octava Superioară TRANSPOSE
Utilizaţi aceste butoane pentru a transpune Aceste butoane transpun întregul instrument în
track-urile superioare în trepte, pentru a obţine o trepte de câte un semiton (Master Transpose).
octavă întreagă (12 semitonuri, maxim ± 3 Valoarea transpunerii este de obicei indicată în
octave). Transpunerea valorii octavei este antetul paginii.
întotdeauna afișată (în octave) în dreptul
numelui sunetului.
Apăsaţi ambele butoane împreună pentru a

reseta Master Transpose la zero.
Notă: Puteţi de asemenea transpune fișierele
MP3. Reţineţi însă, că transpunerea întotdeauna
rămâne în interiorul intervalului de semitonuri -
Apăsaţi ambele butoane împreună, pentru a 5….+6. Acest interval este suficient pentru a
reseta octava transpusă la valoarea salvată. acoperii toate clapele, dar de asemenea permite
- Reduce track-ul selectat cu o octavă evitarea degradării audio excesive. Orice altă
+ Crește track-ul selectat cu o octavă. transpunere va fi inversată pentru a se potrivi cu
gama. Deci, puteţi avea o valoare +7 a valorii de
Puteţi sări la pagina Style Play > transpunere (Just Fifth Up) afișată pe afișaj, dar
Mixer/Tuning >Tuning prin menţinerea butonului fișierul MP3 va reda de fapt cu 5 semitonuri mai
SHIFT apăsat și apăsând unul din butoanele jos. (Just Fourth Down).
Octavei Superioare.
Sugestie: Mergeţi la pagina Tuning pentru a
transpune separat fiecare track. Reduce Master Transpose în trepte de
câte un semiton.
Crește Master Transpose în

trepte de câte un semiton.
Puteţi sări la pagina Global >Tuning >Transpose
Control prin menţinerea tastei SHIFT apăsată și
în paralel apăsând unul din butoanele
TRANSPOSE.
Panoul posterior
USB Host Cu opţiunea Headphone alocată parametrului

Folosiţi acest conector pentru a conecta „Level” puteţi conecta căştile. Puteţi utiliza căşti
instrumentul Pa300 la calculatorul personal. cu o impedanţă de 16-200 Ω (50Ω recomandat).
Utilizaţi un splitter pentru a conecta mai multe
perechi de căşti.
Cu opţiunea Line Aut alocată parametrului
„Level” puteţi conecta un dispozitiv la acest
conector. Utilizaţi o mufă jack stereo pentru
mixul stereo final la un dispozitiv extern.
Conectaţi celalalt capăt al cablurilor la un canal
USB Device stereo al mixerului, două canale mono, două
Acesta este un conector USB de tip A monitoare cu putere, sau CD, inputurile LINE IN
(Master/Host), compatibil cu standardul USB 2.0 sau TAPE/AUX ale sistemului Dvs. audio. Nu
(High Speed). Utilizaţi-l pentru a conecta la folosiţi inputuri PHONO.
instrumentul Pa300 un stick USB Flash, un CD
extern, un hard disk USB. Pentru a accesa DC IN 15V
dispozitivul conectat, accesaţi modul de editare Conectaţi cablul de alimentare furnizat la acest
Media. Acest conector suporta şi protocolul MIDI conector. Atunci când cablul este conectat
Over USB. instrumentul este în modul stand-by. Pentru a
permite intrarea sau ieșirea instrumentului din
Pedalele/Damper modul stand-by, folosiţi butonul POWER
Utilizaţi acest port pentru a conecta un poziţionat pe panoul frontal.
comutator sau o pedală samper, precum Korg Avertizare: Atunci când instrumentul este în
PS1, PS3 sau DS1H, sau o pedală de expresie modul stand-by acesta este în continuare
Korg EXP2, XVP10. Pentru a programa şi conectat la reţeaua de curent electric.
calibra pedala, sau pentru a-i schimba Accesarea interiorului instrumentului, poate fi
polaritatea accesaţi pagina Controllers > Foot periculoasă. Pentru a deconecta complet
Controllers în modul Global. instrumentul de la reţeaua de curent scoateţi
cablul de alimentare de la priza de curent din
PHONES/AUDIO AUT perete!
Utilizaţi acest conector pentru a conecta o
pereche de căşti, sau pentru a transmite Conectarea cablului de alimentare AC
semnalul audio (sunetul) la un mixer, un sistem Conectaţi cablul de alimentare furnizat la
PA, un set de monitoare amplificate sau un conectorul dedicat acestuia, din spatele
sistem hi-fi. instrumentului.
Puteţi selecta tipul de conexiune utilizând
parametrul „level” în pagina Global > Audio &
EQ > MP3/Output.
Track-ul Bass şi cele (până la) cinci track-uri de
Glosar de termeni Stiluri adiţionale vor reproduce fraze muzicale
sincronizate cu track-urile Drum şi Percussion.
Consultaţi glosarul de termeni pentru a vă Diferenţa principală faţă de track-urile de
familiariza cu numele şi termenii pe care îi vom percuţie constă în faptul că notele generate de
folosi pentru a ne referi la diferitele elemente ale aceste track-uri variază în funcţie de acordurile
Pa300. cântate pe claviatură. Orice Sound ales poate fi
Această secţiune a manualului ilustrează pe alocat oricărui track din Style
scurt principalele elemente ale Pa300. Un
aranjor profesional (Pa) foloseşte o terminologie Variation
diferită de cea a unui sintetizator tradiţional sau Pentru fiecare Style sunt disponibile patru
workstation. Familiarizându-vă cu termenii şi Variation. Fiecare Variation reprezintă o variantă
funcţiile descrise în această secţiune veţi putea puţin diferită de celelalte. Gradul de
înţelege mai bine modul în care diversele părţi complexitate al aranjamentului creşte pe măsură
ale Pa300 interacţionează pentru a crea o ce treceţi de la prima Variation la cea de-a patra,
performanţă muzicală de un realism extraordinar. cu o creştere progresivă a numărului
De asemenea, acest lucru vă va ajuta să utilizaţi instrumentelor (track-urilor). Acest lucru permite
restul manualului cu un maxim de beneficii. un aranjament dinamic şi flexibil fără a se pierde
„feel-ul” original al Stilului.
Sound
Fill-in şi Break
Sound-ul este unitatea fundamentală aflată la În timpul unui spectacol, toboşarul deseori
baza unui aranjor cu taste. Fiecare sound interpretează un „fill” – adică un pasaj ritmic care
reprezintă un timbrul distinctiv al unui instrument subliniază sau pregăteşte (de ex.) tranziţia dintre
muzical (pian, bas, saxofon, chitară...) care strofa şi refren – pentru a emfaza schimbul
poate fi modificat, salvat, rechemat sau alocat evitând un pattern mult prea static şi repetitiv.
oricărui track. Un Sound individual poate fi Pa300 este prevăzut cu patru Fill-in-uri
reprodus pe claviatură în modul operativ Sound. programate special pentru fiecare Style. Acesta
În modurile Style Play, Song Play sau poate fi compus doar din baterie, baterie şi un
Sequencer, acestea pot fi alocate track-urilor instrument armonic sau de o „pauza” (break)
pentru Sequencer, Style sau Keyboard. fără nici un instrument.
Style Intro si Ending

Fiecare Style poate fi îmbogăţit cu un set de
Stilul reprezintă inima unui aranjor profesional. introduceri şi finaluri. Pentru fiecare Intro/Ending
În forma sa cea mai simplificată Stilul este sunt disponibile două versiuni: una lungă şi una
compus din opt părţi sau „track-uri” (Tracks). scurtă, prima fiind mai elaborată şi cea de-a
doua formată dintr-un acord fix. Sunt, de
Drums asemenea, disponibile şi un Intro de tip „count-in”
Track-ul Drum reproduce o frază ritmică şi un Ending scurt .
repetată, cu ajutorul instrumentelor standard
care constituie un Drum Kit.
Pad
Percussion Pad-urile se aseamănă cu Stilurile single-track
Track-ul percussion furnizează o frază ritmică care pot fi activate cu ajutorul butoanelor PAD.
adiţională cu ajutorul unor instrumente de Aceste Pad-uri permit reproducerea în timp real
percuţie (congam shaker, cowbell, etc.). atât a sunetelor cât şi a secvenţelor scurte în
Track-urile Drum şi Percussion reproduc „loop” sincronizate cu Stilul sau fişierul Standard
aceeaşi frază ritmică în „loop” indiferent de MIDI selectat.
notele şi acordurile cântate pe claviatură, cu
posibilitatea de a aloca Drum Kit-uri diferite
fiecărei părţi sau de a modifica kit-ul.
Track-uri Keyboard
Pe lângă track-urile Style şi Pad, aranjorul
Bas şi Acompaniament permite şi reproducerea în timp real a altor patru
track-uri pe instrument. Fiecare dintre acestea
poate fi alocat unei zone determinate pe moduri. În modul operativ Backing Sequence
claviatură sau limitată de un interval de dinamică fiecare element al Stilului şi fiecare eveniment
specificat, dar în general trei dintre acestea pot fi RealTime (track-uri Keyboard şi Pad) poate fi
alocate deasupra (track-uri Upper) sau sub înregistrat pe un track într-un singur pasaj,
(track-uri Lower) punctul de split. Acest lucru făcând astfel mult mai rapidă înregistrarea unei
permite reproducerea în „layer” (suprapusă) a melodii. Sequencer-ul poate fi folosit şi ca un
track-urilor Upper. Punctul de split poate fi alocat sequencer tradiţional liniar cu 16 track-uri unde
oricărei note de pe claviatură. Track-urile fiecare track este înregistrat individual şi pe rând.
Keyboard pot fi, deci, utilizate pentru execuţia în
timp real împreună cu track-urile Style sau Player
Player.
Player-ul vă permite să redaţi orice fişiere
STS (Single Touch Settings) Standard MIDI sau MP3.
STS-urile permit schimbarea instantanee a
sunetelor alocate pentru fiecare track Keyboard Ghid pentru Logo-uri
prin simpla apăsare a unui buton, pentru a
facilita ulterior integrarea mai multor timbre Pe panoul frontal al Pa300 aţi observat cu
făcând astfel interpretarea mai variată. Pentru siguranţă trei pictograme stilizate şi probabil
fiecare Style sau intrare din SongBook se pot v-aţi întrebat care este semnificaţia acestora.
memora până la patru STS-uri. Citiţi paragrafele de mai jos
pentru a înţelege
Ensemble semnificaţia acestora.
Pornind funcţia Ensemble o notă cântată de un
track Keyboard va fi îmbogăţită cu alte note Tehnologia RX este motorul care sta la baza
pentru a forma un „voicing” complet al acordului. conceptului Pa300 – de la sinteza până la
Funcţia Ensemble recunoaşte acordul curent display şi cum
adoptat de Style. Parametrii Ensemble permit funcţionează toate
alegerea tipului de „voicing" dorit – de la o acestea.
simplă armonie a unei note până la o întreagă
secţiune „Brass” – până şi „trill-uri” în stil Pa300 este prevăzut cu o varietate de efecte
marimbă. vocale, inclusiv - delay, reverb, compresie şi
până şi un armonizator pe trei voci! Toate
efectele vocale (cu excepţia reverb-ului) sunt o
Performanţă tehnologie TC Helion, recunoscută ca fiind lider
O Performanţă reprezintă elementul cel mai incontestabil în tehnologia
complex al Pa300 – un tip de impostaţie în pentru procesare vocală.
măsură să memoreze Stilul (cu toate sunetele
adecvate), track-urile Keyboard (şi timbrele General MIDI (GM) este un
selectate) şi respectivele Single Touch Settings, standard mondial care asigură compatibilitatea
Tempo, transpunere, etc. Performace-urile pot fi sunetelor şi mesajelor între instrumente GM
salvate în locaţiile de memorie ale băncilor fabricate de diferiţi producători. De ex. Song-
corespunzătoare, sau pot fi salvate în format urile create pe instrumente GM şi salvate în
„database” cu funcţia SongBook. format MIDI vor fi reproduse corect de Pa300
Standardul General MIDI 2 extinde
caracteristicile standardului General MIDI 1
Sequencer permiţând o recunoaştere a 256 Sunete şi 9
Sequencer-ul acţionează ca un recorder şi poate Drum Kit-uri (în loc de 128 şi 1).
„capta” şi reproduce interpretările muzicale.
Sequencer-ul Pa300 funcţionează în diferite
INFORMAȚII DE BAZĂ
Interfața grafica color TouchView

Instrumentul Pa300 are caracteristici exclusive,
ușor de utilizat, prin intermediul interfeței grafice
color TouchView, bazate pe un ecran LCD
toouch. Prin apăsarea elementelor pe ecranul
LCD, puteți selecta pagini, tab-uri și parametrii,
puteți seta valorile parametrilor prin intemredium
meniurilor de pe ecran dar și cu ajutorul
butoanelor. Aici se regăsesc elementele de bază
ale interfeței utilizatorului. Casete de dialog
Similar cu selectarea de ferestre, casetele de
Meniu și Secțiuni dialog se suprapun paginii principale. Apăsați
Paginile sunt grupate în secțiuni, ele pot fi unul din butoanele de pe afișaj, pentru a alege
selectate prin apăsarea butoanelor un răspuns, după alegerea unui răspuns, caseta
corespunzătoare în meniul de editare care se de dialog se va închide.
deschide la apăsarea butonului MENU.
Meniul paginilor
Atingeți pictograma din colțul din dreapta sus a
fiecărei pagini, un meniu cu comenzile adecvate
va apărea, pentru pagina curentă. Atingeți una
dintre comenzile disponibile pentru a o selecta()
Sau atingeți oriunde altundeva pee ecran pentru
Pagini a o face să dispară, fărră a selecta nici o
comandă).
Parametrii sunt grupați în pagini separate, care
pot fi selectate prin apăsarea tab-urilor
corespunzătoare, situate în partea de jos a
ecranului.
Ferestre suprapuse Meniurile pop-up

Mai multe ferestre, cum ar fi StyleSelect sau La apariția unei săgeți lȃngă numele unui
Pad Select, Global, Media sau Lyrics se parametru, atingeți-o pentru a deschide un
suprapun cu fereastra curentă. După selectarea meniu pop-up. Selectați oricare dintre opțiunile
unui element din fereastră sau la apăsarea disponibile(sau oriunde altundeva pe ecran
butonului EXIT, fereastra se închide, iarpagina pentru a face meniul să dispară).
de bază este afișată din nou. (exemplul următor
este fereastra Sound Select).
Aceasta include , de asemenea, cȃmpul numeric
Tempo de la pagina principală ale modurilor
Style Play, Song Play și Sequencer.
Numere editabile
Atunci cȃnd butonul (Text Edit) apare în
dreptul unui nume, atingeți-l pentru a deschide
fereastra Text Edit și editați numele.
Casete de selectare
Aceste tipuri de parametrii sunt de tipurile
comutatoarelor On/Off. Apăsați-le pentru a le
schimba starea.
Cȃmpurile numerice
Atunci cȃnd o valoare numerică poate fi editată,
atingeți-o pentru o a doua oară pentru a Tastaura virtuală funcționează exact ca o
deschide tastatura numerică. tastatură de la un computer personal. Unele
simboluri sunt sensibile la context și vor apărea
doar atunci cȃnd pot fi efectiv folosite.
Liste și Bări de derulare

Fișierele de pe mediile de stocare, precum și
alte tipuri de date, sunt prezentate ca și liste.
Utilizați bara de derulare pentru a derula lista de
conținut. De asemenea, puteți utiliza butonul
VALUE DIAL pentru a derula.
Tastatura numerică virtuală funcționează exact

ca și tastatura numerică a unui calculator
personal.
Ca o alternativă, atingeți un cȃmp numeric și
mențineți-l apăsat. Apoi mișcați degetele în sus
(sau spre dreapta) pentru a crește valoarea, sau
mișcați degetele în jos (sau spre stȃnga) pentru
scădea valoarea.
Atunci cȃnd eticheta unui nume este selectată,

țineți butonul SHIFT apăsat în timp ce atingeți
una din săgețile de derulare, pentru a derula la
secțiunea alfabetică anterioară sau următoare.
Potențiometre culisante Virtuale Două moduri speciale (Global și Media) se
Pentru a schimba poziția unui potențiometru suprapun modului de operare curent, care
culisant virtual, selectați-l, apoi utilizați butonul rămȃne activ în fundal. Modul RECORD poate fi
VALUE DIAL pentru a-i schimba poziția. Ca o accesat din modurile Style Play și Sequencer, și
alternativă, atingeți un potențiometru culisant cu permite crearea de noi melodii sau stiluri. De
degetul și păstrați-l apăsat, apoi mutați-l în sus asemenea poate fi accesat și din modul Sound,
sau în jos pentru a-i schimba poziția. care vă permite să editați Sample-uri.
Selectare elemente evidențiate

Orice operațiune asupra parametriilor, datelor
sau listelor, este executată pe elementele
evidențiate. Prima dată selectați parametrul sau
elementul, apoi executați operațiunea.
Potențiometre virtuale
Pentru a schimba poziția unui potențiometru Parametrii nedisponibili sau gri
virtual, selectați-l, apoi folosiți butonul VALUE
DIAL pentru a-i schimba poziția. Ca o alternativă, Atunci cȃnd un parametru sau o comandă nu
atingeți un potențiometru cu degetul și păstrați-l este deocamdată disponibilă, este afișată pe
apăsat, apoi mișcați degetele în sus (sau spre afișaj cu culoarea gri. Asta însemnȃnd că nu
dreapta) pentru a-l roti în sensul acelor de poate fi selectat, dar poate deveni disponibilă
ceasornic, sau mișcați-l în jos (sau spre stȃnga) dacă o altă opțiune este selectată sau schimbați
pentru a roti potențiometrul invers acelor de pagina.
ceasornic.
Comenzi rapide
Unele comenzi sau pagini pot fi rechemate prin
menținerea butonului SHIFT apăsat și apăsarea
celorlalte butoane sau elemente de pe afișaj.
Icoane
Diversele pictograme ajută la identificarea tipului
de fișier, cȃntec sau dosar. De exemplu:
Moduri operative
Paginile instrumentului Pa300 sunt grupate în
diferite moduri de operare. Fiecare mod este
accesat prin apăsarea butonului corespunzător
în secțiunea MODE de pe panoul de control.
Fiecare mod este marcat cu un cod de culoare
diferit, care vă ajută să îțelegeți, la o primă
vedere, în ce secțiune vă aflați.
Modul Easy Atingeți elementul de meniu „EasyMode” pentru
a apărea marcajul de bifare:
Dacă nu ați folosit un aranjor pȃnă acum, vă
sugerăm să comutați pe modul Easy. Modul
Easy vă permite să redați stiluri și melodii cu
ajutorul unei interfațe simple, fără mulți parmetrii
avansați, pe care veți dori să-i învățați la o dată
ulterioară.
Pornire mod Easy În acest moment modul Easy Mode este activat,
Atingeți dreptunghiul mic din colțul din dreapta iar elementele de pe ecran apar mai puțin
sus al ecranului, pentru a deschide meniul start: aglomerat:
Oprirea modului Easy

Inversați operațiunea de mai sus dacă doriți să
dezactivați modul Easy.
Pagina Style Play în detaliu
Pentru a vedea această pagină, apăsați butonul Style Play.
• Sunetele Mȃinii drepte (Upper) și mȃini

Notă: stȃngi (LOWER) sunt separate de către
• Există trei tipuri de sunete pentru mȃna Split Point.
dreaptă (Upper 1, Upper 2, Upper 3) și • Performanţele și STS sunt colecții de
un singur sunet pentru mȃna stȃngă sunete. Alegeți doar una din ele pentru
(LOWER). Numele lor sunt abreviate a schimba sunetele claviaturii.
după cum urmează: UP1, UP2, UP3, Alegeți un stil pentru a schimba tiparul stilului
LOW și sunt afișate pe partea dreaptă a acompaniamentului muzical
ecranului.
Pagina Song Play în detaliu
Pentru a vedea această pagină apăsați butonul SONG PLAY.
Notă: • Performance și STS sunt colecții de

• Există trei tipuri de sunete pentru mȃna sunete. Alegeți doar una din ele pentru
dreaptă (Upper 1, Upper 2, Upper 3) și a schimba sunetele claviaturii.
un singur sunet pentru mȃna stȃngă • STS-urile disponibile depind de ultimele
(LOWER). Numele lor sunt abreviate stiluri sau intrări SongBook Entry
după cum urmează: UP1, UP2, UP3, selectate.
LOW și sunt afișate pe partea dreaptă a • Din moment ce există două Playere,
ecranului. puteți reda două melodii concomitent.
• Sunetele Mȃinii drepte (Upper) și mȃini • Atingerea numelui unei melodii pe
stȃngi (LOWER) sunt separate de către ecran, este la fel cu apăsarea butonului
Split Point. SELECT de pe panoul de control.
Fiecare Player are propriile butoane
SELECT și butoane de transport
Ghid Rapid
Pornirea instrumentului
În primul rȃnd porniți instrumentul și familiarizați-vă cu ecranul principal. Puteți asculta de asemenea și
demo-urile instrumentului.
Ecran Buton Stand by (On/Off)
Pornirea instrumentului și vizualizarea ecranului principal

1. Porniți instrumentul Pa300 prin apăsarea butonului POWER situat în panoul de control.
După pornirea instrumentului, un ecran de întȃmpinare este afișat pentru cȃteva secunde apoi va apărea
ecranul principal.
2. Atunci cȃnd doriți punerea în așteptare a instrumentului Pa300, țineți apăsat butonul
POWER pentru aproximativ o secundă și eliberați-l atunci cȃnd ecranul apare estompat.
După apăsarea butonului POWER, luminozitatea ecranului se va estompa. În acest moment
începe procedura de oprire a instrumentului care poate dura cȃteva secunde. Vă rugăm nu
deconectați instrumentul de la sursa de energie electrică, în timpul acestei proceduri.
Conectarea și calibrarea pedalei Damper
Dacă doriți să cȃntați la pian, veți dori să conectați o pedală Damper pentru a susține notele în timp ce
cȃntați.
Puteți conecta un Korg PS1, PS3 sau DS1H la conectorul DAMPER care se află în partea din spate a
instrumentului.
Conectorii pedalei asignabile si Damper
Programarea pedalei Damper

Calibrarea pedalei Damper vă va permite să utilizați cursa totală a pedalei, fără „puncte moarte”. De
asemenea aceasta ar putea fi singura modalitate de a conecta o pedală Damper terță care să
funcționeze în sens invers, susținȃnd notele atunci cȃnd nu sunt apăsate.
1. Conectați pedala Damper la conectorii din spatele instrumentului.
2. Apăsați butonul GLOBAL pentru a accesa modul Global.
Modul Global este locul unde puteți seta unii parametrii la nivel global, cum ar fi Master Tuning sau
Date&Time. Aceste setări nu sunt legate de nici un mod operativ specific, așa că pot fi programați în
aceste pagini separate.
3. Alegeți butonul Controllers pentru a accesa secțiunea Controllers al modului Global. Dacă
nu ați selectat o pagină diferită încă, pagina „Hand Controller” va apărea(ea fiind prima din
secțiunea Controllers).
4. Apăsați tab-ul Touch Foot Contr pentru a selecta pagina „Foot Controllers”. Aici este
pagina unde puteți programa Pedala Asignabilă/Footswitch-ul și pedalele Damper.
5. Asiguraţi-vă că funcţia Damper este alocată parametrului „Function”.
6. Atingeți butonul „Calibration” (calibrare) în secțiunea Damper, pentru a face să apară
căsuța de dialog „Damper&Pedal/Footswitch Calibration”.
7. Apăsați pedala Damper complet, pînă jos, și în timp ce o țineți apăsată atingeți butonul
„Push” pentru a confirma valoarea maximă.
8. Cȃnd apare urmărtoarea casetă de dialog, eliberați pedala.
9. Atingeți butonul „Push” pe afișaj pentru a confirma valoarea minimă. Verificați dacă
aceasta funcționează corespunzător. În cazul în care nu funcționează, repetați procedura.
10. Apăsați butonul EXIT pentru a reveni la modul operativ anterior.
Redarea unui DEMO
Ascultați Melodiile DEMO încorporate, ale instrumentului Pa300, pentru a aprecia puterea instrumentului.
Există mai multe melodii DEMO din care să alegeți.
Pornirea și oprirea unui Demo

1. Apăsați butoanele STYLE PLAY și SONG PLAY deodată. LED-ul celor două butoane va
începe să lumineze intermitent. Instrumentul Pa300 va fi setat pentru modul Demo.
În acest moment, dacă nu se apasă nici un alt buton, toate demo-urile melodiilor vor fi redate.
2. În cazul în care doriți să ascultați o melodie Demo anume, selectați una dintre opțiunile
disponibile pe ecran(Melodii, Instrumente Solo, Stiluri).
3. Alegeți un Demo. Pentru a-l opri, apăsați butonul STOP de pe ecran.
4. Ieșiți din modul Demo prin apăsarea oricăruia buton MODE.

Redarea sunetelor
Puteţi reda până la trei sunete în același timp pe claviatură. Puteți împărți claviatura în două părți, pentru
a putea reda până la trei sunete cu mâna dreaptă (Upper) și un sunet cu mâna stângă (Lower).
Butonul Split
Secțiunea Performance
Selectarea unui sunet și redarea lui pe claviatură

1. Asigurați-vă că track-ul Upper 1 este selectat și setat pentru redare.
2.
3. Dacă doriți redarea sunetului pe întreaga claviatură, asigurați-vă că claviatura este în

modul Full Upper (LED-ul SPLIT este aprins). În cazul în care este împărțit în două părți,
apăsați butonul SPLIT, pentru a opri LED-ul.
Notă: Asigurați-va ca track-urile Upper 2 și Upper 3 sunt dezactivate și nu sunt redate.
4. Alegeți zona track-ului Upper 1 de pe afișaj, pentru a deschide fereastra Sound Select.
5. Selectați un sunet din pagina Sound Select, apoi apăsați butonul EXIT pentru a închide
fereastra.
6. Redarea sunetului pe claviatură.
Redarea a două sau trei sunete în același timp
Puteți suprapune până la trei track-uri Upper și le puteți reda pe claviatură.
1. Atingeţi iconiţa MUTE pe afişaj pentru a reda track-ul Upper 2.
2. Cântaţi pe claviatură.
3. Apăsați pictograma MUTE în căsuța de dialog Upper 3, pentru a reda track-ul Upper 3.
Observați cum sunetul „Strings Ens.2 GM” (atribuit track-ului Upper3) a fost adăugat la „Dark Pad”
(atribuit track-ului Upper 2) și „Grand Piano RX”(atribuit track-ului Upper 1).
5. Atingeți pictograma bancă în căsuța de dialog al Upper 3, pentru a dezactiva sunetul track-
ului Upper 3.
7. Atingeți pictograma bancă în căsuța de dialog al Upper 2, pentru a dezactiva sunetul track-
ului Upper 2 din nou.
Redarea diferitelor sunete folosind mȃna stȃngă și mȃna dreaptă
Puteți reda un singur sunet cu mȃna stȃngă, concomitent cu redarea a trei sunete cȃntate cu mȃna
dreaptă.
1. Apăsați butonul SPLIT pentru a aprinde LED-ul, și împărțiți claviatura în două părți, Lower
(mȃna stȃngă) și Upper (mȃna dreaptă).
2. Asigurați-vă că track-ul Lower este setat pentru a fi redat.
4. Puteți reveni la modul de redare complet al claviaturii, prin apăsarea butonului SPLIT
pentru a-i opri LED-ul.
Schimbarea punctului de SPLIT

Dacă nu sunteți mulțumit cu alegerea punctului de SPLIT, puteți seta punctul de SPLIT la o clapă diferită.
1. Atingeți tab-ul SPLIT pentru a vedea panoul Splint Point.
2. Atingeți tastatura de pe ecran, apoi redați cea mai mică notă secțiunii Upper pe claviatură.
3. Ca alternativă, atingeți parametrul Split Point pentru a-l selecta și folosiți potențiometrul
VALUE pentru a selecta un nou punct de SPLIT.
Când schimbați punctul de SPLIT, parametrul „Global” este automat deselectat. Acest lucru apare atunci
când setați punctului de SPLIT „local” sau „temporar” și nu setați punctul de SPLIT „global”, folosit pentru
întregul instrument.
Pentru a schimba punctul de SPLIT „global”, mergeți la pagina Global > Mode Preferences > Style și
setați parametrul „Split Point”.
Puteți salva punctul de SPLIT într-o performanță, așa cum este descris în paginile de mai jos.
Coborârea sau ridicarea cu o octavă a track-urilor Upper

Dacă intonaţia track-urilor Upper e prea ridicată sau prea joasă, puteţi modifica foarte uşor octava de
referinţă.
1. Utilizaţi butoanele UPPER OCTAVE din panoul de comandă pentru a transpune toate track-
urile Upper simultan.
Notă: Valoarea Octave Transpose pentru fiecare din track-urile Keyboard apare sub
numele Sound-ului.
2. Apăsaţi ambele butoane UPPER OCTAVE pentru a reseta octava la valorile salvate în
Performanţă.
Selectarea şi salvarea unei Performanţe

Performanţele sunt inima aranjorului Pa300. Spre deosebire de selectarea unui singur Sunet, selectarea
unei Performance va rechema diferite Sunete în acelaşi timp, efectele corespunzătoare şi transpunerile,
şi mulţi alţi parametrii necesari pentru execuţia muzicală.
Puteţi salva toate setările din panoul de comandă într-o locaţie de memorie Performance
În mod similar, puteţi salva setările realizate şi într-o STS (Single Touch Setting) lucru care va face
posibilă scrierea tuturor setărilor pentru track-urile Keyboard. Pentru fiecare Style şi intrare SongBook
sunt disponibile patru STS-uri care pot fi accesate direct prin apăsarea butoanelor corespunzătoare aflate
sub display.
Setările salvate în Performanţa „My Settings” sunt selectate automat la pornirea instrumentului (ieşirea
din modul Standby). Salvaţi setările preferate în această performanţă.
Selectarea unei Performanţe
1. Apăsaţi zona Performance pe display pentru a deschide fereastra Performance Select.
Notă: Puteţi deschide fereastra Performance Select şi prin apăsarea unuia din butoanele din secţiunea
PERFORMANCE.
2. Selectaţi o Performanţă în fereastra Performance Select, apoi apăsaţi butonul EXIT pentru
a închide fereastra.
Notă: Ferestrele selectabile se pot închide automat după o selecție. Pentru a face acest lucru debifați
căsuța „Display Hold” de la pagina Global > General Controls > Interface. În acest caz, apăsați butonul
EXIT doar dacă nu faceți nici o selecție dar doriți să închideți fereastra.
3. Cântaţi pe claviatură
Notă: Dacă ledul corespunzător butonului STYLE CHANGE este aprins, selectarea unei Performanţe
poate duce la selectarea automată a unui Style diferit şi a setărilor relative acestuia (Sound, efecte,
pentru track-ul Style...).
Salvarea setărilor într-o performanță
Sunetele și efectele atribuite track-urilor claviaturii, împreună cu parametrii se pot accesa prin apăsarea
butonului MENIU în timp ce sunteți într-unul din modurile Style Play sau Song Play, ele pot fi salvate într-
o singură perfomance, penturu a putea fi rechemate la un moment ulterior.
Țineți unul din butoanele Performance apăsate pentru o secundă pentru a deschide căsuța de
dialog Write Performance.
1. Țineți unul din butoanele Performance apăsate pentru o secundă pentru a deschide căsuța
de dialog Write Performance.
Notă: Pentru a deschide căsuța de dialog Write performance puteți de asemenea alege comanda „Write
Performance” din meniul paginii.
2. Dacă doriți, puteți aloca un nume nou pentru Performanţă
3. Selectați o bancă sau o Performanţă în memorie, în cazul în care doriți să salvați

Performanţa.
4. După editarea numelui Performanţei, și selecatrea locației dorite, apăsați tasta OK pentru a
salva Performanţa în memorie (sau Cancel pentru a anula operațiunea).
AVERTISMENT: Salvarea unei Performanţe la o locație deja folosită, suprascrie orice existent în acea
locație. Datele vechi se vor pierde. Faceți o copie ale datelor dumneavoastră!
Selectarea și salvarea unei Performanțe în „My Setting”

Este o Performanţă specială, pe care o puteți salva ca și setare de pornire pentru claviatură, sunete,
efecte, transpoziţie, potențiometre asignabile. Această Performanţă este automat selectată la pornire
instrumentului. Este denumită Performanţă „My Setting”.
Selectarea parametrilor de pornire („My Setting”)

După ce ați efectuat unele modificări la sunet, transpoziție sau alți parametrii, puteți reveni la setarea
inițială prin apăsarea butonului „MY SETTING” de pe panoul de comandă.
• Apăsați butonul MY SETTING pentru a rechema setările „inițiale”.
Salvarea parametrilor inițiali în Performanţa „My Setting”

Puteți salva setările inițiale (sunete și alte setări, inclusiv cele mai multe din setările panoului de control)
în această Performanţă specială.
• Mențineți butonul My Setting apăsat pentru o secundă până la apariția casetei de dialog „Write
Startup Setting”, apoi apăsați butonul OK pentru a confirma salvarea ei în memorie.
Selectarea şi redarea stilurilor
Pa300 este un aranjor, adică un instrument musical care furnizează acompaniamente automate, sau
aranjamente. Fiecare aranjament stilistic este denumit, în continuare Stil.
Un Stil este compus din diferite Elemente de Stil (Introducere, Variaţie, Fill, Pauză, Final)
corespunzătoare diferitelor secţiuni ale unei melodii. Prin selectarea Elementelor de Stil, puteţi cânta în
mod variat şi muzical. când selectaţi un Stil, Sunetele, Efectele şi alţi parametrii de configurare pentru
track-urile Stilului sunt de asemenea selectaţi. Acestea se numesc setările stilului (Style Settings).
Selectarea unui Stil, selectează automat cele patru Pad-uri pe care acesta le conţine.
Pad-urile sunt sunete sau pattern-uri de track care pot fi declanşate cu ajutorul butoanelor PAD dedicate.
Când ledul STS MODE este aprins prima din cele patru STS-uri asociată Stilului este de asemenea
selectată, iar track-urile Keyboard, Pad şi celelalte efecte şi parametri sunt automat configuraţi.
Folosiţi controalele Style pentru a porni sau opri un Style.
Secţiunea Style Select
Elemente de Stil Controale
Selectarea şi ascultarea unui Stil

1. Apăsaţi zona Style pe display pentru a deschide fereastra Style Select.
2. Selectaţi un Stil din fereastra Style Select.
3. Asiguraţi-vă că led-ul Accomp.LED este pornit.
Pentru ca track-urile de acompaniament să fie redate, led-ul acestui buton trebuie să fie aprins.\
4. Apăsaţi butonul SYNCHRO-START/STOP pentru a aprinde ledul corespunzător.
Notă: Puteţi apăsa START/STOP pentru a porni Stilul dar funcţia Synchro-Start vă permite să sincronizaţi
începutul stilului cu ceea ce cântaţi pe claviatură. De aceea, poate fi considerată ca fiind o modalitate
„mai muzicală” de a porni un Stil.
Când funcţia Synchro-Start este pornită Stilul va fi redat la apăsarea

unei note sau acord în zona de recunoaştere a acordurilor. Cântaţi
acordurile cu mâna stângă şi melodia cu mâna dreaptă. Aranjorul va
urma stilul Dvs. instrumental.
6. Apăsaţi START/STOP pentru a opri Stilul.
Tempo
Tempoul este salvat împreună cu Stilul şi Performanţa, dar valoarea acestuia poate fi modificată în orice
moment. Utilizaţi una din cele două metode descrise mai jos:
• Utilizaţi butoanele TEMPO + şi – pentru a modifica valoarea tempoului.
Sugestie: Ca alternativă la utilizarea controalelor TEMPO apăsaţi valoarea tempoului pe display şi

mişcaţi degetul în sus/jos sau stânga/dreapta pentru a-i modifica valoarea.
• Apăsaţi simultan butoanele TEMPO + şi – pentru a selecta valoarea salvată a tempoului.
• Alternativă: ţineţi apăsat butonul SHIFT şi utilizaţi DIAL pentru a modifica tempoul.
Tempoul selectat va putea fi vizualizat într-o fereastră mică .
Dacă doriţi să menţineţi aceeaşi valoare pentru Tempo, apăsaţi butonul TEMPO (LOCK).
Când funcţia Tempo Lock este pornită, Tempoul nu se va modifica atunci când selectaţi un Stil diferit (sau
o melodie diferită în modul Song Play).
Intro, Fill, Variation, Ending, Break

Când reproduceţi Stiluri puteţi selecta diverse elemente de stil pentru a acoperi diferite secţiuni ale
melodiei. Un Stil este compus din trei introduceri (sau două introduceri şi un Count-In), din până la patru
pattern-uri de bază (Variation), patru Fill, o pauză (Break) şi trei finaluri (Ending).
1. Asiguraţi-vă că ledul butonului SYNCHRO-START este aprins (în caz contrar apăsaţi
butonul pentru a-l aprinde).
2. Apăsaţi unul din butoanele INTRO pentru a porni introducerea corespunzătoare.
Stilul începe cu introducerea (Intro) selectată, după care se continuă cu
pattern-ul de bază (Variation) selectat.
4. Asiguraţi-vă că Ledul butonului AUTO FILL este pornit.

Când funcţia Auto Fill este pornită, un Fill este redat automat înainte de a se face trecerea la o variaţie
diferită.
5. Înainte de terminarea Fill-ului apăsaţi unul din butoanele Variation pentru a selecta o
Variaţie a pattern-ului de bază.
Dacă aţi pornit funcţia Auto Fill, în pasul precedent, va fi redat un Fill înainte de începerea variaţiei.
6. Pentru a încheia execuţia instrumentală apăsaţi unul din butoanele ENDING pentru a
conclude un Stil cu un final.
Single Touch Setting (STS)
Fiecare Stil sau intrare SongBook este prevăzută cu până la patru track-uri Keyboard, numite STS
(Single Touch Setting). Acestea sunt asemănătoare performanţelor, dar sunt acordate în baza Stilului sau
a intrării SongBook asociate.
Dacă STS#1 este selectată automat atunci când alegeţi un Stil, cu condiţia ca ledul STS MODE să fie
aprins. De asemenea, STS#1 este rechemată când alegeţi o intrare SoongBook.
1. În cazul în care nu apare pe afişaj, apăsaţi tab-ul STS Name pentru a deschide meniul
2. Apăsaţi unul din butoanele STS de pe display, sau selectaţi numele unei STS, în panoul
STS de pe afişaj.
Setările memorate în STS au fost selectate. Sunetele, efectele şi

celelalte setări au fost rechemate.
4. Încercaţi şi celelalte STS-uri şi vedeţi cum setările se modifică pentru fiecare dintre
acestea.
Pad
Fiecare Stil sau intrare SongBook poate aloca sunete sau pattern-uri diferite celor patru Pad-uri. Acestea
pot fi redate împreună cu track-urile Keyboard şi Style.
1. Dacă doriţi să vedeţi care sunete sau pattern-uri sunt asociate cu cele patru Padu-uri
pentru stilul selectat, atingeţi tab-ul PAD pentru a vedea meniul.
2. Apăsaţi unul din cele patru butoane PAD.
Sugestie: Apăsaţi tab-ul PAD + SHIFT pentru a vedea sunetele sau pattern-urile asociate celor patru
Pad-uri pentru Stilul selectat.
3. Dacă Pad-ul selectat activează un sound sau pattern repetat (de ex. aplauze sau un
arpegiu de chitară) apăsaţi butonul STOP pentru a-l opri.
4. Selectaţi un Stil diferit pentru a vedea cum se modică sunetele sau pattern-urile alocate
PAD-urilor.
5. Apăsaţi mai multe butoane PAD simultan pentru a asculta două sau mai multe sunete sau
pattern-uri în acelaşi timp.
6. Apăsaţi STOP pentru a opri toate pattern-urile.
Reglarea volumului între track-urile Style şi Keyboard (balance)

Reglarea volumului între track-urile Style şi Keyboard poate fi folositoare pentru efectul de fade şi pentru
reglarea volumelor acestora.
• În timp ce este redat Stilul folosiţi potenţiometrul BALANCE pentru a regla volumul track-
urilor Keyboard (KBD) şi Acc (Accompaniment).
Acest potenţiometru reglează balansul şi între track-urile Keyboard şi Pad. De asemenea, reglează
balansul şi între track-urile Keyboard şi Song (în modul Song Play).
Reglarea volumului pentru fiecare track în parte

Puteţi regla volumul fiecărui track Style şi Keyboard reducând volumul, de ex., al track-ului Bass şi
ridicând volumul track-ului Keyboard.
1. Selectaţi tab-ul Volume pentru a vizualiza panoul de volum.
2. Utilizaţi potenţiometrele liniare programabile (hold & drag) pentru a regal volumul fiecărui
track Keyboard.
3. Pentru a regla volumul fiecărui track Style apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru a
schimba modul de vizualizare a track-urilor.
În Style view puteţi vizualiza toate track-urile şi

puteţi modifica volumul pentru fiecare dintre
acestea.
4. Apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru a vă întoarce la modul de vizualizare Normal.
Pornirea şi oprirea track-urilor Style (on/off)

Puteţi porni şi opri cu uşurinţă orice track Style în timp ce cântaţi. De ex. puneţi pe „mute” toate track-urile
de acompaniament în timp ce track-urile Drum şi Bass rămân active.
1. Asiguraţi-vă că pe ecran este afişat panoul Volume, în caz contrar selectaţi tab-ul Volum
pentru a vizualiza panoul.
Notă: În modul de vizualizare Normal toate track-urile Style sunt grupate în trei track-uri „combinate”.
Pentru a vedea fiecare track individual apăsaţi butonului TRACK SELECT.
2. În timp ce Stilul este redat apăsaţi butonul Play pentru a-l pune pe „Mute”.
Pune-ţi pe Mute track-ul ACCOMP. Track-urile de acompaniament nu vor mai fi auzite (cu excepţia track-
urilor Drum şi Bass).
3. Pentru a reveni la statusul Play apăsaţi pictograma MUTE care apare pe track-ul ACCOMP.
Track-ul ACCOMP este din nou în statusul Play. Toate track-urile vor reveni la volumul original.
4. Pentru a schimba statusul Play/Mute pentru fiecare track Style apăsaţi TRACK SELECT
pentru a deschide modul de vizualizare Style Tracks, apoi repetaţi procedura de mai sus.
5. Apăsaţi din nou TRACK SELECT pentru a vă întoarce la modul de vizualizare Normal.
Armonizarea notelor cântate cu mâna dreaptă cu acordurile cântate cu

mâna stângă (funcţia ENSEMLBE)
Acordurile cântate cu mâna stângă pot fi aplicate melodiei cântate cu mâna dreaptă.
1. Apăsaţi butonul SPLIT pentru a împărţi claviatura în două părţi.

Funcţia Ensemble este activă doar în Modul Split.
2. Apăsaţi butonul ENSEMBLE şi asiguraţi-vă că ledul corespunzător se aprinde.
3. Cântaţi acorduri cu mâna stângă şi note cu mâna dreaptă.

Notele cântate cu mâna dreaptă sunt automat armonizate în baza
acordurile cântate cu mâna stângă.
4. Pentru a selecta un tip de armonizare diferit, ţineţi apăsat butonul SHIFT şi butonul
ENSEMBLE pentru a deschide pagina Ensemble.
Aceasta este de fapt o comandă rapidă pentru a deschide pagina. Varianta „mai lungă” consistă în
accesarea modului Edit, apăsarea butonului MENU şi selectarea pagini Ensemble.
Când parametrul Ensemble este

selectat, utilizaţi controalele
VALUE pentru a selecta unul
din tipurile de armonizare
disponibile.
5. După ce aţi ales tipul de armonizare apăsaţi EXIT pentru a vă întoarce la pagina principală.
Apăsaţi EXIT pentru a vă

întoarce la pagina principală
a modul operativ curent
indiferent de pagina de
editare în care vă aflaţi.
6. Apăsaţi din nou butonul ENSEMBLE pentru a stinge ledul corespunzător şi pentru a opri
armonizarea automată.
Song Play
Pa300 este prevăzut un player intern care poate citi fişiere în format Standard MIDI (SMF), Karaoke™
(KAR) sau MP3. Important pentru cântăreţi şi chitarişti este faptul că textele şi acordurile conţinute în
fişierele MIDI sau Mp3 pot fi vizualizate pe display. Versurile pot fi vizualizate şi pe un monitor extern. De
asemenea, sunt suportate şi versurile în formatul „+G”.
Pe lângă versuri şi acorduri, cu fişierele Standard MIDI şi Karaoke puteţi vizualiza şi portativul în notaţia
tradiţională.
Buton SONG PLAY
Controale Player
Selectarea unei melodii pentru redare

1. Apăsaţi butonul SONG PLAY pentru a trece în modul Song Play.
După ce aţi apăsat butonul SONG PLAY pe

display va apărea pagina principală a
modului Song Play.
Sugestie: În modul Style Play puteţi preselecta melodiile pentru ambele playere pentru a le putea reda
imediat după ce aţi selectat modul Song Play.
2. Apăsaţi zona Player pentru a deschide fereastra Song Select.
Alternativă: Puteţi deschide fereastra Song Select apăsând butonul SELECT în secţiunea PLAYER din
panoul de comandă.
3. Utilizaţi bara de derulare pentru a vă deplasa în listă şi a selecta melodia dorită.

Folosiţi bara de derulare pentru
a vizualiza lista de melodii.
Melodia selectată este Ţineţi apăsat SHIFT şi una din
evidenţiată. Pentru săgeţi pentru a vă deplasa
selectare apăsaţi numele rapid de la o secţiune
melodiei. alfabetică la alta. Alternativă:
folosiţi secţiunea VALUE.
Folosiţi meniul contextual Apăsaţi butonul Select pentru a
Device pentru a selecta selecta melodia evidenţiată şi
unul din dispozitivele de pentru a o aloca la Player 1.
memorare (
Folosiţi butoanele Open şi Close pentru Folosiţi butonul Sync P. (Synchronized
a naviga prin dosare. Path) pentru a vizualiza din nou melodia
selectată.
4. Când melodia este selectată, apăsaţi butonul Select pentru a confirma şi închide fereastra
Song Select.
Melodie selectată
După ce aţi apăsat butonul Select, pe display va apărea din nou pagina principală a modului Song Play.
Redarea unei melodii (Song)

După selectarea unei melodii, acesta poate fi redată de Player.
1. Apăsaţi butonul ►/■ (PLAY/STOP) în secţiunea PLAYER pentru a porni redarea melodiei.
După ce aţi apăsat butonul ►/■ (PLAY/STOP) ledul
corespunzător se aprinde, iar numărătorul de măsuri va
indica numărul măsurii curente.
2. Folosiţi controalele din secţiunea PLAYER 1 pentru a controla redarea melodiei.

Apăsaţi butonul HOME pentru a aduce melodia înapoi la măsura 1.
Apăsaţi butonul FAST FORWARD o dată pentru Apăsaţi butonul STOP/PLAY pentru a opri
a merge la începutul măsurii următoare. Ţineţi redarea melodiei în poziţia curentă. Apăsaţi din
apăsat butonul pentru a merge înainte câteva nou pentru a porni redarea din aceeaşi poziţie
măsuri
Apăsaţi butonul REWIND o dată pentru a merge Apăsaţi butonul ◄ (HOME) pentru a merge
la începutul măsurii curente. Ţineţi apăsat înapoi la măsura 1.
butonul pentru a merge înapoi câteva măsuri.
Notă: La sfârşitul melodiei

playerul se opreşte automat.
Modificarea volumului track-urilor

În timpul reproducerii unei melodii, puteţi ajusta volumul track-urilor pentru a crea un mix „pe moment”.
1. Asiguraţi-vă că pe ecran este afişat panoul Volume, în caz contrar, selectaţi tab-ul Volume
pentru a afişa panoul.
2. Ca şi în cazul Stilurilor, puteţi utiliza potenţiometrele virtuale (led aprins) pentru a regla
volumul pentru fiecare track. Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a naviga între cele
două grupuri.
Utilizaţi butonul
TRACK SELECT
pentru a vizualiza
grupurile de track-uri.
3. In modul Normal de vizualizare puteţi regla volumul pentru fiecare track Keyboard..
Track-uri Keyboard
4. Apăsaţi butonul TRACK SELECT o singură dată pentru a vizualiza track-urile 1-8 (Track 1-8
view).
În “Track 1-8 view” apar pe display primele opt

track-uri ale melodiei selectate.
Notă: Modificările efectuate asupra track-urilor Song nu sunt salvate automat. Acestea vor fi resetate de
fiecare dată când apăsaţi butonul ◄ HOME. Acestea pot fi resetate şi când apăsaţi butonul << REWIND.
Pentru a salva modificările efectuate trebuie să editaţi melodia în modul Sequencer.
5. Apăsaţi din nou butonul TRACK SELECT pentru a vizualiza track-urile 9-16 (Track view 9-
16).
În „Track 9-16” view apar pe display următoarele opt

track-uri ale melodiei selectat.
6. Apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru a vă întoarce la modul de vizualizare Normal

(track-uri Keyboard).
Track-uri Keyboard
7. Apăsaţi butonul►/■ (PLAY/STOP) pentru a porni redarea melodiei.
8. În timpul redării melodiei navigaţi între modul de vizualizare Normal şi Track 1-8, Track 9-
16 pentru a vedea care track-uri sunt redate.
Când track-ul este redat, numele acestuia îşi va schimba culoarea.
• Selectaţi canalul pentru fiecare track, pe display, pentru a vedea detalii în fiecare zonă de
informaţii corespunzătoare.
Track selectat Banca Sound Program Change
Sound alocat. Apăsaţi
pentru a deschide fereastra Sound select.
• Puteţi vedea, alternativ, ce tip de Sound este alocat fiecărui track în zona Sound pentru
Track 1-8 şi Track 9-16 view.
Pornirea şi oprirea track-urilor Song (on/Off)
În timpul redării poate fi necesară oprirea unuia sau a mai multor track-uri (statusul Mute), sau redarea
unei părţi instrumentale live, în locul celei înregistrate în melodie.
Pentru activarea şi dezactivarea status-ului Mute pentru track-urile Song atingeţi pictograma Play/Mute.
„Solo”
În caz contrar situaţiei descrise mai sus, poate fi necesară redarea şi ascultarea unui singur track.
Aceasta se numeşte funcţia Solo.
1. În timpul redării melodiei, ţineţi apăsat SHIFT şi selectaţi pe display track-ul pe care doriţi
să-l puneţi în „solo”.
2. Pentru a aduce toate track-urile la statusul Play ţineţi apăsat SHIFT şi atingeţi din nou pe
display track-ul care este în „solo”.
Puteţi folosi funcţia Solo şi în modurile Style Play şi Sequencer. Comanda Solo poate fi selectată şi din
meniul paginii.
SongBook
Una din cele mai importante caracteristici ale Pa300 este baza de date muzicală internă care permite
organizarea Stilurilor şi Melodiilor pentru a facilita căutarea. Fiecare intrare (entry) din această bază de
date poate conţine informaţii despre artist, titlu, gen muzical, număr, cheie, tempo şi diviziunea ritmică
(meter) a melodiei. Când selectaţi intrarea dorită Stilul asociat, fişierul MIDI sau MP3 şi modurile Style
Play sau Song Play corespondente sunt rechemate automat.
În plus, pentru a vă ajuta să vă organizaţi show-ul, baza de date SongBook permite asocierea a până la
patru Pad-uri sau STS-uri pentru fiecare intrare. De asemenea, puteţi conecta un fişier lyrics la o intrare,
pentru a putea folosi versurile chiar dacă în fişierul Standard MIDI sau MP3 nu există un eveniment lyrics,
sau dacă preferaţi să cântaţi live cu ajutorul Stilului.
Puteţi adaugă intrări sau le puteţi personaliza pe cele furizate. Korg furnizează câteva sute de intrări. În
plus, baza de date permite crearea unor liste personalizate adaptabile la diverse situaţii muzicale sau
show-uri.
Butonul SONGBOOK
Selectarea intrării dorite din Lista Principală (Main List)

Instrumentul dispune de o bază de date muzicală foarte vastă care poate fi personalizată în funcţie de
necesităţi. Baza de date poate fi explorată în diverse moduri.
1. Când sunteţi în modurile Style Play sau Song Play apăsaţi butonul SONGBOOK pentru a
deschide fereastra SongBook.
2. Navigarea între intrări
Pictogramele din coloana Type permit recunoaşterea tipului de intrare. Coloana Genre (gen muzical)
apare automat, dar puteţi vizualiza, în locul acesteia, şi coloana Artist (consultaţi „Vizualizarea numelui
artistului sau a genului muzical” mai jos).
3. După ce aţi găsit intrarea dorită pe display, apăsaţi butonul Select.
Selectarea unei intrări determină selectarea Stilului, a fişierului SMF, KAR sau MP3 corespunzător, a
patru STS-uri şi a modului operativ corespunzător (Style Play sau Song Play). Orice fişier TXT asociat
unei intrări poate fi vizualizat în pagina Lyrics.
Stilul sau fişierul SMF/KAR sau MP3 poate fi vizualizat în partea superioară a afişajului.
Vizualizarea numelui artistului sau a genului muzical

Din motive ce ţin de spaţiu, pe display poate fi vizualizată doar una din coloanele Genre (gen muzical)
sau Artist (numele artistului). Nu pot fi vizualizate ambele coloane simultan.
1. Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a deschide respectivul meniu.
Notă: Câmpurile Artist şi Key, pentru toate intrările furnizate, au fost lăsate libere intenţionat.
2. Folosiţi comanda Show Artist (now Genre) pentru vizualiza coloana Artist. Pe display va
apărea coloana Artist.
3. Deschideţi meniul paginii şi selectaţi comanda Show Genre (acum Artist). Pe display va
apărea din nou coloana Genre.
Organizarea intrărilor
Puteţi modifica ordinea vizualizării intrărilor pe display.
1. Puteţi modifica ordinea de sortare a intrărilor atingând una din etichetele dintr-o listăde
nume.
2. La fiecare apăsare a numelui, ordinea se va schimba între ascendent şi descendent.
Căutarea intrărilor
Baza de date poate ajunge la dimensiuni considerabile. Totuşi, puteţi căuta (de ex.) autorul sau titlul
melodiei cu ajutorul funcţiei de filtrare.
1. Apăsaţi butonul Filter, pe display, pentru a deschide caseta de dialog Filter.

Criteriile de
căutare. „Genre”
şi „Artist’ sunt
ambele valide
chiar dacă în
listă poate
apărea doar unul
din ele.
2. Apăsaţi butonul T (Text Edit) lângă criteriul de căutare (sau mai multe) pe care doriţi să-l
introduceţi.
Să presupunem că se doreşte găsirea tuturor melodiilor care conţin cuvântul „love”. În acest caz, selectaţi
criteriul „Name” şi introduceţi cuvântul „love”. Majusculele nu sunt relevante pentru căutare.
3. Apăsaţi OK pentru a închide caseta de dialog Text Edit. Textul introdus devine criteriu de
căutare.
4. Apăsaţi OK pentru a închide caseta de dialog Filter şi a vă întoarce la pagina SongBook.

După ce aţi apăsat OK şi aţi închis caseta de dialog Filter verificaţi ca în pagina principală caseta de
selectare Filtered, să fie bifată, filtrul fiind astfel activat. Lista Principală arată doar intrările care
corespund criteriului de căutare ales.
5. Pentru a vizualiza din nou întreaga bază de date apăsaţi caseta Filtered pentru a o
deselecta.
Adăugarea intrărilor
Puteţi adăuga intrări în baza de date SongBook.
1. Selectaţi modul Style Play sau Song Play în funcţie de tipul de intrare pe care doriţi să o
adăugaţi în SongBook.
2. Selectaţi Stilul, fişierul Standard MIDI sau MP3 pe care doriţi să îl adăugaţi.
3. Editaţi track-urile Keyboard şi Style prin selectarea unor sunete şi efecte diferite, sau
editând alţi parametri.
Modificările efectuate asupra fişierelor Standard MIDI nu vor fi salvate în SongBook. Informaţiile conţinute
în fişierul original Standard MIDI vor fi luate în considerare.
4. Selectaţi un preset diferit pentru procesorul de voce.
5. După ce aţi realizat modificările pentru noua intrare, ţineţi apăsat butonul SONGBOOK
timp de o secundă pentru a crea o nouă intrare pentru setările curente.
Editarea intrărilor
Puteţi edita orice intrare SonkBook şi o puteţi personaliza în funcţie de preferinţe. După ce aţi editat
intrarea o puteţi salva în locul celei iniţiale sau o puteţi salva ca şi intrare nouă.
1. Apăsaţi butonul SONGBOOK pentru a accesa paginile bazei de date.

2. Atingeţi tab-ul Book Edit 1 pentru a vizualiza pagina Book Edit 1 şi pentru a vedea
resursele muzicale aferente.
În această pagină veţi putea vizualiza numele melodiei sau a stilului selectat şî puteţi decide dacă să le
înlocuiţi sau nu.
3. După ce aţi finalizat modificările în această pagină, apăsaţi tab-ul Book Edit 2 pentru a
vizualiza pagina aferentă şi pentru a edita detaliile SoongBook.
4. Apăsaţi butonul T (Text Edit) din dreptul câmpurilor pe care doriţi să le editaţi. Setaţi toţi
ceilalţi parametrii.
Puteţi scrie Genul şi Numele artistului. Selectaţi un tempo care să corespundă Tempoului melodiei şi
selectaţi diviziunea ritmică şi tonalitatea melodiei. De asemenea, puteţi specifica o valoare pentru
parametrul Master Transpose care va fi automat selectat când selectaţi Intrarea.
5. După ce aţi finalizat modificările în această pagină, apăsaţi tab-ul Book Edit 3 pentru a
vizualiza pagina aferentă şi pentru a edita parametrii Synchro şi Memory şi pentru a
adăuga un fişier text intrării.
6. După ce aţi editat toate câmpurile dorite, atingeţi butonul Write, pe afişaj, pentru a
deschide fereastra Write.
7. Atingeţi butonul T (Text Edit) pentru a denumi Intrarea, apoi apăsaţi OK pentru a salva
intrarea in SongBook.
Crearea unei Liste Personalizate (Custom List)

Puteţi crea mai multe Liste Personalizate care să conţină toate intrările utilizate în timpul unui show.
Înainte de a crea o listă asiguraţi-vă ca aţi introdus toate intrările în baza de date SongBook (vezi
„Adăugarea intrărilor” mai sus).
1. În modul SongBook, deschideţi meniul paginii şi selectaţi opţiunea „Enable List Edit”.
2. Selectaţi o listă personalizată (Custom List) pentru editare.

Pentru a edita o listă apăsaţi tab-ul Custom List pentru a deschide pagina Custom List şi a selecta una
din listele disponibile. Pentru a crea o listă nouă apăsaţi tab-ul List Edit pentru a deschide pagina List Edit
şi apăsaţi butonul New List pentru a crea o listă nouă.
3. Apăsaţi tab-ul Book pentru a deschide pagina Book şi a vizualiza baza de date. Folosiţi
opţiunile de organizare, filtru si căutare (vezi mai sus) pentru a găsi intrarea dorită. După
ce aţi selectat intrarea apăsaţi butonul Add to List.
4. După ce aţi introdus toate intrările în lista personalizată (Custom list) apăsaţi tab-ul List
Edit pentru a deschide pagina List Edit şi utilizaţi diferitele comenzi de editare disponibile.
5. Când lista personalizată este pregătită apăsaţi butonul Write, pe display, pentru a o salva.
Denumiţi noua listă.
6. După ce aţi finalizat editarea Listei personalizate, deschideţi meniul paginii şi debifaţi
opţiunea „Enable List Edit”.
Selectarea şi utilizarea unei liste personalizate

După crearea uneia sau a mai multor liste personalizate puteţi selecta una dintre acestea pentru a o
folosi în timpul show-ului.
1. Apăsaţi tab-ul Custom List pentru a deschide pagina Custom List.

2. Utilizaţi meniul contextual List pentru a selecta una din listele disponibile.
3. Selectaţi una din intrările din listă (intrarea este evidenţiată cu culoarea roşu închis) şi
apăsaţi butonul Select pe display (intrarea devine verde). Apăsaţi PLAY pentru a reda
melodia.
Înregistrarea unei noi melodii

Există câteva moduri de a crea melodii pe Pa300. Modul cel mai rapid şi uşor este folosirea Stilurilor
pentru a înregistra ceea ce cântaţi în timp real pe claviatură, în timp ce aranjorul oferă track-urile de
acompaniament.
Buton SEQUENCER Controale Player
Elemente de stil Controale Style
Pregătirea Stilului şi a Sunetelor
Înainte de a accesa modul Record, vă sugerăm să pregătiţi Stilul şi Sunetele cu care să înregistraţi
Melodia.
1. Selectaţi un Stil cu care doriţi să înregistraţi.

2. Selectaţi Sunetele alegând o Performanţă sau STS.
Gata! Sunteţi pregătiţi să accesaţi modul record.
Modul Backing Sequence (Quick Record)
1. Apăsaţi butonul SEQUENCER pentru a trece în modul operativ Sequencer.
2. Apăsaţi butonul RECORD pentru a deschide caseta de dialog Song Record Mode Select.
3. Selectaţi opţiunea Backing Sequence (Quick Record) şi apăsaţi butonul OK pentru a

deschide modul Backing Sequence Record.
După ce aţi ales opţiunea Backing Sequence
(Quick Record) pe display apare pagina Backing
Sequence Record.
Selectarea parametrilor
Când deschideţi pagina Backing Sequence Record ultimele Stiluri sau Melodii utilizate sunt automat
selectate şi toate track-urile sunt pregătite pentru înregistrare. Puteţi începe înregistrarea ca şi cum aţi
cânta live împreună cu Stilurile sau puteţi efectua setări diferite pentru anumiţi parametri.
• Dacă este necesar setaţi parametrii pe display.
Înregistrarea
1. Selectaţi elementul de stil dorit înainte de a începe să cântaţi.
Selectaţi oricare Variaţie înainte de a începe să înregistraţi.
Selectaţi una din Introduceri pentru a începe cu un Intro.
2. Apăsaţi butonul START/STOP pentru a porni înregistrarea.
Notă: Dacă nu doriţi să porniţi melodia şi Stilul în acelaşi timp, puteţi începe înregistrarea apăsând
butonul ►/■ PLAY/STOP din secţiunea Player 1 şi porni Stilul mai târziu. Stilul va porni la începutul
măsurii următoare.
3. Cântaţi împreună cu Stilurile ca şi în timpul unui spectacol live.
În timpul înregistrării, selectaţi oricare din elementele de stil (Intro, Variation, Fill In, Ending..). De
asemenea, puteţi apăsa butonul START/STOP pentru a opri Stilul. Apăsaţi din nou pentru a reporni Stilul.
În modul Backing Sequence Record controalele SYNCHRO, TAP TEMPO/RESET şi BALANCE nu pot fi
utilizate.
4. La sfârşitul înregistrării unui Song apăsaţi butonul ►/■ (PLAY/STOP) în secţiunea PLAYER
pentru a opri înregistrarea şi pentru a vă întoarce la pagina principală a modului operativ
Sequencer.
5. În pagina principală a modului Sequencer apăsaţi butonul ►/■ (START/STOP) în secţiunea

PLAYER 1 pentru a asculta melodia înregistrată.
Melodia Backing Sequence a fost convertită într-o melodie normală (format Standard MIDI sau MP3).
Puteţi salva melodia pe un disk sau puteţi să-l citiţi în modul Song Play sau cu orice alt sequencer extern.
6. Apăsaţi MENU pentru a deschide modul Edit şi pentru a edita melodia.
A doua înregistrare (Overdubbing)

Se poate întâmpla să doriţi să reînregistraţi de ex. în cazul în care doriţi să adăugaţi unul din track-urile
“grupate” sau să înlocuiţi prima înregistrare pe care o consideraţi neadecvată. De obicei veţi înregistra
prima data toate acordurile şi pattern-urile elementelor de stil, iar a doua oară track-urile Keyboard şi Pad.
1. Apăsaţi butonul RECORD pentru a vă întoarce la înregistrare. Când pe afişaj apare caseta
de dialog Song Record Mode Select selectaţi din nou Backing Sequence (Quick Record).
2. Dacă înregistraţi doar unul din track-urile “grupate” puneţi în „play” grupul care va fi
înregistrat.
3. Apăsaţi butonul ►/■ (START/STOP) pentru a începe să înregistraţi track-ul selectat.
4. Repetaţi procesul de înregistrare şi apoi apăsaţi butonul ►/■ (START/STOP) în secţiunea
PLAYER pentru a opri înregistrarea şi pentru a vă întoarce la pagina principală a modului
operativ Sequencer.
5. În pagina principală a modului Sequencer apăsaţi butonul ►/■ (START/STOP) în secţiunea
PLAYER pentru a asculta melodia înregistrată.
Melodia Backing Sequence a fost convertită într-o melodie normală.
Salvarea unei melodii

După ce aţi înregistrat o melodie (Song) este indicat să o salvaţi pe disk pentru a evita pierderea în
momentul opririi instrumentului.
1. În pagina principală a modului Sequencer apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a

deschide respectivul meniu.
2. Selectaţi comanda Save Song pentru a deschide fereastra relativă pe display.
3. Selectaţi dispozitivul şi folderul unde doriţi să salvaţi melodia.
4. Apăsaţi buntoul SAVE pe display pentru a deschide caseta de dialog Save Song.
Apăsaţi pictograma Text Edit pentru a modifica

numele melodiei.
5. Apăsaţi OK pentru a salva melodia pe disk, sau butonul Cancel pentru a anula comanda
Save.
Căutare fişiere şi resurse muzicale

Cu instrumentul Pa300 puteţi apăsa butonul SEARCH pentru a căuta fişiere sau resurse muzicale.
Modul de utilizare a funcţiei de căutare (SEARCH)

În funcţie de pagina în care vă aflaţi, puteţi căuta diferite tipuri de date. De exemplu, în modul Media
puteţi căuta doar fişiere; în modurile Song Play şi Style Play puteţi căuta doar un anumit tip de date
(Stiluri, melodii, Texte…).
Mai jos este explicată procedura generală.
1. Apăsaţi butonul SEARCH pentru a deschide fereastra de căutare.
2. Dacă este necesar, atingeţi meniul „Type”şi alegeţi tipul obiectului pe care îl căutaţi.
Când alegeţi fişiere, melodii sau texte, butonul Browse va fi activat pentru a permite căutarea pe disc.
3. In cazul în care căutaţi un fişier pe un disk, apăsaţi butonul Browse pentru a deschide
fereastra Media.
4. Scrieţi numele fişierului pe care îl căutaţi.
Instrumentul nu va face diferenţa intre caracterele majuscule şi minuscule. („LOVE” este acelaşi lucru ca
şi „Love” sau „love”).
5. După ce aţi tastat numele, apăsaţi butonul Search.

După o scurtă perioadă de timp, pe afişaj va apărea lista obiectelor găsite.
Notă: Se poate efectua doar o căutare. Aşteptaţi ca căutarea curentă să fie finalizată pentru a începe una
nouă, sau apăsaţi butonul Stop, pe afişaj, pentru a opri căutarea curentă şi pentru a începe una nouă.
După ce aţi atins butonul „Search” pe afişaj, numele acestuia devine „Stop”. Dacă este necesar, atingeţi
acest buton pentru a opri căutarea în curs. Numele butonului se va transforma înapoi în „Search”. Orice
fişier găsit va rămâne afişat pe display, până la o nouă căutare.
Timpul necesar pentru a finaliza o căutare depinde de mărimea disk-ului şi de numărul de fişiere.
Notă: Puteţi atinge butonul Cancel, pe afişaj, sau puteţi apăsa butonul EXIT în panoul de comandă,
pentru a părăsi această fereastră şi pentru a efectua alte operaţii. Căutarea va continua în background.
6. Puteţi atinge unul din obiectele găsite pentru a-l selecta şi apoi atingeţi butonul Info pentru
a vizualiza mai multe detalii despre acesta.
Apăsaţi OK pentru a închide fereastra de informaţii suplimentare.

7. Dacă doriţi să vă întoarceţi în pagina principală de căutare, şi să începeţi o nouă căutare,
atingeţi icoana dedicată. În caz contrar,
8. Dacă aţi găsit ceea ce căutaţi, atingeţi numele obiectului şi apoi atingeţi comanda „Select”.
9. Puteţi părăsi fereastra Search în orice moment apăsând EXIT sau SEARCH.
Notă despre căutare
Wildcards
Î
n timpul căautării, informaţia tastată va fi căutată sub formă de cuvânt întreg sau ca parte de cuvânt. De
exemplu, dacă aţi tastat „love”, Pa300 va găsi „Love” şi „LoveSong”, sau orice alt cuvânt care conţine
„Love”
Puteţi folosi wildcards „?” (orice caracter) şi „*” (orice secvenţă de caractere) pentru a căuta exact şirul de
caractere dorit. De exemplu, „*love” va găsi „MyLove” dar nu va găsi „LoveSong”. „??love” va găsi
„MyLove” dar nu şi „TrueLove”.
De asemenea, dacă căutaţi cuvinte care pot fi scrie în mod asemănător, puteţi utiliza „?” pentru a găsi
toate obiectele; „gr?y” va găsi atât „gray” cât şi „grey
Selectarea elementelor automat după selectarea unui Stil dacă
parametrul Display Hold nu este activat.
Ferestrele de mai jos apar pe display atunci După ce aţi selectat un Stil şi un alt Stil este deja
când doriţi să selectaţi un Sunet, Performanţă, redat, numele noului Stil este evidenţiat (flashing)
Style sau Song în diferitele moduri operative. pentru a indica faptul că la începutul măsurii
succesive va avea loc schimbul.
Fereastra Style Select
Meniul paginii Style Select
Apăsaţi zona Style pe display sau unul din Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a
butoanele STYLE SELECT în panoul de deschide respectivul meniu şi pentru a selecta
comandă pentru a deschide fereastra Style comanda dorită. Apăsaţi oricare punct în afara
Select. meniului pentru a închide fereastra de meniu
Apăsaţi EXIT pentru a ieşi din această pagina şi fără a selecta nici o comandă.
pentru a merge la pagina precedentă fără a
selecta un Style.
Grupuri de bănci Tab-uri laterale (bănci)
Utilizaţi această comandă pentru a copia Stilul

selectat într-o selecţie diferită.
1. Selectaţi Stilul pe care doriţi să îl copiaţi.
Pentru a selecta mai multe stiluri, ţineţi
apăsat butonul SHIFT şi atingeţi toate
stilurile pe care doriţi să le selectaţi.
Notă: Puteţi deselecta unul din stiluri atingând
Tab-uri inferioare (pagini) Stiluri stilul în timp ce ţineţi apăsat butonul SHIFT.
Puteţi deselecta toate stilurile selectând un al
Notă: În funcţie de status-ul parametrului „Auto Stil.
Select” un Stil poate fi selectat imediat la 2. Selectaţi comanda Copy and Paste.
apăsarea unuia din butoanele STYLE SELECT.
Ultimul Stil selectat din acea bancă va fi selectat 3. Selectaţi locaţia de destinaţie. În cazul
din nou. în care copiaţi mai multe stiluri, toate
stilurile vor urma aceeaşi cale. Dacă nu
Seturi de Stiluri există suficiente locaţii disponibile,
procedura va fi anulată.
Set de stiluri selectat. Stilurile Factory sunt stiluri
Atenţie: După confirmare, stilurile existente in
standard furnizate. Stilurile Fav/User sunt stiluri
locaţia de destinaţie vor fi suprascrie.
Favorite (locaţii pentru stiluri editate cu nume
editabile) şi stilurile User (locaţii pentru stiluri
Rename
personalizate cu denumiri fixe).
Utilizaţi această comandă pentru a edita numele
Tab-uri laterale (bănci) obiectului selectat. Reţineţi faptul că puteţi edita
doar obiectele care nu sunt protejate.
Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta o bancă
Style. Tab-urile Favorite pot fi redenumite.
1. Selectaţi Stilul pentru redenumire.
Tab-uri inferioare (pagini) 2. Selectaţi comanda Rename, şi utilizaţi
Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta una din tastatura virtuală pentru a edita numele.
paginile disponibile din banca selectată. 3. La final, apăsaţi OK pentru confirmare.
Styles
Apăsaţi unul din aceste butoane pe display
pentru a selecta un Stil. Fereastra se închide
Delete respectivul obiect. Puteţi deselecta toate
Utilizaţi această comandă pentru a şterge obiectele atingând unul dintre acestea.
obiectul selectat. Reţineţi faptul că puteţi şterge
doar obiectele care nu sunt protejate. Fereastra Sound Select
1. Selectaţi Stilul pe care doriţi să îl Apăsaţi zona Sound pe display sau unul din
ştergeţi. Pentru a selecta mai multe butoanele SOUND din panoul de comandă
obiecte ţineţi butonul SHIFT apăsat şi pentru a deschide fereastra Sound Select.
atingeţi toate obiectele pe care doriţi să Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din această
le ştergeţi. Sugestie: Puteţi deselecta pagină şi pentru a merge la pagina precedentă
unul din obiectele selectate ţinând fără a selecta un Sound.
butonul SHIFT apăsat şi apăsând
obiectul dorit. Puteţi deselecta toate Grupuri de bănci Tab-uri laterale (bănci)
obiectele atingând unul dintre acestea.
2. Selectaţi comanda Delete şi confirmaţi
ştergerea. Atenţie: In cazul în care nu
aveţi o copie a obiectului şters, acesta
nu poate fi recuperat.
Redenumirea băncilor Favorite

Alegeţi comanda Rename Favorite Bank din
meniul paginii şi denumiţi băncile Favorite Style.
Tab-uri inferioare (pagini) Sunete

Dacă sunt disponibile mai mult
de patru pagini în fereastră apar
butoanele Previous/Next
(Precedent/Succesiv).
Numele poate fi scris şi pe două rânduri; pentru Seturi de sunete

a realiza acest lucru introduceţi caracterul Set de sunet selectat. Sunetele Factory sunt
paragraf (¶) între cuvintele pe care doriţi să le sunete standard furnizate. Sunetele Legacy sunt
despărţiţi. De ex. pentru a despărţi pe două sunete compatibile cu modelele mai vechi din
rânduri cuvintele „World Music” introduceţi seria Pa. GM sunt Drum Kit-uri mapate în baza
„World¶Music”. standardelor General MIDI 2 sau XG. Sunetele
Nu scrieţi cuvinte mai lungi decât lungimea User sunt sunete create sau editate.
maximă a tab-urilor laterale din fereastra Style
Select. Grupuri de bănci
Grupul de bănci selectat.
1. Selectaţi comanda Rename Favorite
Tab-uri laterale (bănci)
2. Selectaţi simbolul T (Text Edit) lângă Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta o banca
banca pe care doriţi să o redenumiţi.
Sound.
3. Utilizaţi tastatura virtuală pentru a edita Tab-uri inferioare (pagini)
numele. Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta una din
4. La final, apăsaţi OK pentru confirmare. paginile disponibile din banca selectată.
Select All Butoanele Previous/Next

Selectaţi această comandă pentru a selecta Când sunt disponibile mai multe tab-uri dar
toate obiectele din banca curentă. acestea nu pot fi vizualizate pe display, folosiţi
Puteţi deselecta unul din obiectele selectate
ţinând butonul SHIFT apăsat şi atingând
aceste butoane pentru a deplasa tab-urile 1. Selectaţi sunetul pe care doriţi să-l
inferioare la stânga sau dreapta. editaţi. Sunetele editate pot fi salvate
doar în locaţiile User Sound.
Sound 2. Selectaţi comanda Edit Sound pentru a
Apăsaţi unul din aceste butoane pe display începe editarea.
pentru a selecta un Sound. Fereastra se închide
automat după selectarea unui Sound dacă
parametrul Display Hold nu este activat. Fereastra Performance Select
Apăsaţi zona Performance pe display sau unul
Program Change din butoanele PERFORMANCE în panoul de
Număr Program Change. Acesta poate fi comandă pentru a deschide fereastra
vizualizat doar atunci când parametrul „Show” Performance Select. Apăsaţi butoanele
este activat în modul Global. PERFORMANCE pentru a merge direct la
banca selectată.
Meniul paginii Sound Select Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din această
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a pagină şi pentru a merge la pagina precedentă
deschide respectivul meniu şi pentru a selecta fără a selecta o Performanţă.
comanda dorită. Apăsaţi oricare punct în afara
meniului pentru a închide fereastra de meniu
fără a selecta nici o comandă. Taburi laterale (bănci)
Comenzile sunt aceleaşi ca şi în fereastra Style

Select, cu excepţia comenzilor Delete şi Edit
Sound.
Delete Taburi inferioare (pagini) Performanţe

Selectaţi această comandă pentru a şterge un
sunet. Notă: În funcţie de status-ul parametrului „Auto
Select” o Performanţă poate fi selectată imediat
1. Selectaţi sunetul pe care doriţi să îl la apăsarea unuia din butoanele
ştergeţi. Pentru a selecta mai multe
PERFORMANCE. Ultima Performanţă selectată
obiecte, ţineţi butonul SHIFT apăsat şi
din acea bancă va fi selectată.
atingeţi toate obiectele pe care doriţi să
le selectaţi. Sugestie: Puteţi deselecta
Tab-uri laterale (bănci)
unul din obiectele selectate prin
Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta o bancă
atingerea acestuia în timp ce ţineţi
Performance. Fiecare tab corespunde unui
apăsată tasta SHIFT. Puteţi deselecta
buton PERFORMANCE SELECT din panoul de
toate obiectele selectând un singur
comandă.
obiect.
2. Selectaţi comanda Delete şi confirmaţi Tab-uri inferioare (pagini)
ştergerea. Atenţie: In cazul în care nu Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta una din
aveţi o copie a datelor, acestea nu vor paginile disponibile din banca selectată.
putea fi recuperate. Apăsaţi din nou acelaşi buton PERFORMANCE
pentru a selecta pagina succesivă din aceeaşi
Edit Sound bancă. Astfel nu este nevoie să apăsaţi unul din
Selectaţi această comandă pentru a edita tab-urile corespunzătoare de pe display pentru a
Sunetul selectat. selecta o pagină diferită.
Performanţe ţara dvs. User pot fi atât Pad-uri „single-note”
Apăsaţi unul din aceste butoane pe display sau pe secvenţe şi pot fi înregistrate şi
pentru a selecta o Performanţă. Fereastra se modificate de către utilizator.
închide automat după selectarea unei
Performanţe, dacă parametrul Display Hold nu Tab-uri laterale (bănci)
este activat. Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta o bancă
Pad.
Meniul paginii Performance Select Tab-uri inferioare (pagini)
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a Folosiţi aceste tab-uri pentru a selecta una din
deschide respectivul meniu şi pentru a selecta paginile disponibile din banca selectată.
meniului pentru a închide fereastra de meniu Pad
fără a selecta nici o comandă. Apăsaţi unul din aceste butoane pe display
pentru a selecta un Pad. Fereastra se închide
automat după selectarea unui Pad dacă
parametrul Display Hold nu este activat.
Meniul paginii Pad Select

Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a
deschide respectivul meniu şi pentru a selecta
Comenzile sunt aceleaşi ca şi în fereastra Style meniului pentru a închide fereastra de meniu
Select. fără a selecta nici o comandă.
Fereastra Pad Select

Apăsaţi zona Pad pe display pentru a deschide
fereastra Pad Select.
Apăsaţi EXIT pentru a ieşi din această pagină şi
pentru a merge la pagina precedentă fără a
selecta un Pad.
Seturi de Pad-uri Tab-uri laterale (bănci) Fereastra STS Select

Utilizaţi unul din cele patru butoane STS din
panoul de comandă pentru a selecta una din
cele patru STS-uri asociată Stilului curent sau
intrării SongBook selectată.
Apăsaţi tab-ul STS în pagina principală a
modurilor Style Play sau Song Play, sau tabul
Lyrics/STS în modul SongBook pentru a
vizualiza numele STS-urilor disponibile.
Tab-uri inferioare (pagini) Pad-uri

Numele STS poate vizualizat şi în paginile Lyrics
Seturi Pad şi Markers
Setul Pad selectat. Hit corespunde Pad-urilor
„single-note” (o singură notă) pre-programate.
Sequence corespunde Pad-urilor pe secvenţe
pre-programate. Local sunt pre-programate dar
conţin Pad-uri personalizate pentru muzica din
Fereastra Song Select eticheta din nou pentru a schimba ordinea:
ascendent-descendent.
Această fereastră apare după apăsarea uneia
din zonele Song pe display sau a unuia din O listă poate conţine diferite tipuri de fişiere şi
butoanele SELECT din secţiunea PLAYER din dosare.
panoul de comandă.
Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din această
pagină şi pentru a merge la pagina precedentă
fără a selecta un Song
Director
Pictograma meniului paginii
Fişierele şi dosarele pot avea următorul status.

Vezi „Protejat” sau „Neprotejat”.
Dispozitiv de stocare Song path
În această pagină selectaţi fişierul Standard

MIDI, Karaoke sau MP3 pentru playerul dorit.
Director
Aceasta este lista de conţinut a dispozitivului Pictograma meniului paginii
selectat. Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a
Statusul fişierului
Dispozitiv de stocare
Folosiţi acest meniu contextual pentru a selecta
unul din dispozitivele de stocare.
Dispozitiv Tip
DISK Memoria internă
USB Dispozitiv opţional conectat la
portul USB
Tipul fişierului Numele fişierului sau dosarului
sau dosarului Numele (eticheta) dispozitivului poate apărea
între paranteze pătrate ([...]).
Utilizaţi bara de derulare pentru a vizualiza toate
fişierele din listă. Alternativă: Folosiţi Song path
controalele VALUE. Aceasta linie indică calea dispozitivului de
Când eticheta Name este selectată la începutul stocare.
listei, ţineţi apăsat butonul SHIFT şi una din
săgeţi pentru a vă deplasa rapid de la o secţiune Open
alfabetică la alta. Deschide dosarul selectat (adică cel care
Atingeţi una din etichetele de la începutul listei
pentru a modifica ordinea de vizualizare. Atingeţi prezintă următoarea pictogramă )
Close Apăsaţi butonul SONG în fereastra Song Select
Închide dosarul curent şi permite întoarcerea la pentru a deschide mini tastatura numerică şi
nivelul imediat superior („upper”). pentru a introduce numărul corespunzător
melodiei pe care doriţi să o selectaţi.
Locate Apăsaţi butonul SONG de două ori pentru a
Apăsaţi acest buton pentru a vă întoarce la deschide mini tastatura numerică în oricare altă
folderul care conţine melodia. Aceasta funcţie pagină a modului operativ Song Play.
este utilă pentru a localiza rapid folderul, după Notă: Dacă numărul de identificare introdus nu
ce aţi navigat printre diferite directoare. corespunde nici unei melodii, pe display va
apărea mesajul: ”Song not available” (melodie
Select nedisponibilă).
Selectează obiectul evidenţiat. Dacă o melodie Atenţie: Chiar dacă directorul conţine mai mult
este redată, operaţia determină oprirea acesteia de 9.999 fişiere, nu pot fi selectate melodii în
şi pornirea melodiei astfel alese. Instrumentul afara intervalului 0001-9999 folosind mini
selectează automat pagina principală. tastatura numerică.
Play All Meniul paginii Song Select

Când apăsaţi acest buton, toate fişierele MIDI şi
MP3 conţinute în directorul curent sunt introduse Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a
într-o nouă listă Jukebox care este automat deschide respectivul meniu şi a selecta
alocată la Player. Ordinea de redare depinde de comanda dorită. Apăsaţi oricare punct în afara
modul de sortare curent, adică de modul în care meniului pentru a închide fereastra de meniu
acestea sunt vizualizate pe display. fără a selecta nici o comandă.
Puteţi folosi aceasta listă ca pe oricare alta (de
ex. începeţi redarea cu butonul START/STOP,
treceţi la următoarea melodie din listă apăsând
SHIFT + >>, editaţi în pagina Jukebox...).
Notă: O listă Jukebox poate conţine până la 127

de melodii. Dacă dosarul conţine mai multe
melodii aranjorul le ia în considerare doar pe
primele 127.
Sugestie: Pentru a evita pierderea informaţiei
din listă la oprirea instrumentului, mergeţi în
pagina Jukebox şi salvaţi lista pe disk sub forma Export Song List
de fişier „.JBX”. Selectaţi această comandă pentru a salva lista
curentă sub formă de fişier text. Astfel, puteţi
Selectarea unei melodii după numărul de printa lista pentru a vedea care număr
identificare corespunde fiecărei melodii.
Fiecare Song dintr-un fişier de pe un dispozitiv
de stocare (până la 9.999 de obiecte) se 1. În fereastra Song Select selectaţi
diferenţiază printr-un număr de identificare (ID dosarul care conţine lista pe care doriţi
number) progresiv care este alocat automat. să o salvaţi sub formă de fişier text.
Selectaţi opţiunea „Show Song Number” în 2. Selectaţi comanda Export Song List din
pagina Song Select pentru a vizualiza numărul meniul paginii.
de identificare înaintea numelui melodiei. Folosiţi 3. Specificaţi, în caseta de dialog, memoria
acest număr pentru a selecta o melodie şi internă sau dispozitivul USB pentru a
pentru a facilita alegerea în cazul în care utilizaţi salva fişierul text.
un hard disk care conţine un număr ridicat de
fişiere MIDI.
4. Selectaţi o opţiune şi apăsaţi OK pentru
confirmare. Rename
Notă: Fişierul text va conţine o lista cu fişierele Comandă disponibilă doar după selectarea unui
în format „*.mid”, „*.kar”, „.mp3” şi „*.jbx”. Lista obiect din listă.
nu va include fişiere şi dosarele de alt tip. Folosiţi această comandă pentru a schimba
La salvare fişierul text va primi automat numele numele unui fişier sau dosar. Nu puteţi modifica
dosarului selectat. De ex. un dosar cu extensia fişierelor.
denumirea “Dummy” va genera un fişier
“Dummy.txt”. Dacă pe dispozitivul de stocare
există deja un fişier cu numele respectiv, acesta
va fi suprascris fără a fi nevoie de o confirmare.
Un fişier care conţine lista tuturor fişierelor valide
prezente în directorul-rădăcină (root) va genera
un fişier “Root.txt”.
Lista va cuprinde numărul progresiv alocat
fiecărei melodii, numele fişierelor şi numărul
total de fişiere din listă.
Pentru a vizualiza şi printa corect lista pe un
computer, folosiţi o mărime fixă pentru caractere
(neproporţională) pentru programul de editare Apăsaţi butonul T (Text Edit) pentru a deschide
de text. fereastra Text Edit. Editaţi numele şi apăsaţi OK
pentru a confirma şi închide fereastra Text Edit.
Show Song Number
Selectaţi această opţiune pentru a vizualiza în Delete
listă numărul de identificare alocat fiecărei Folosiţi această comandă pentru a şterge fişierul
melodii. sau dosarul selectat.
Show Song Extension Modul de operare Style Play

Selectaţi această opţiune pentru a vizualiza în
listă extensia fişierelor („*.mid”, „*.kar”, „.mp3” şi Modul Style Play este modul operativ de butare.
„*.jbx”); extensia apare după numele fiecărei Acesta permite utilizarea Stilurilor
melodii. (acompaniamentul automat) în timp ce pe
claviatură se cântă cu unul din cele patru track-
Create New Folder uri (Upper 1-3 şi Lower). Selectarea unei
Această comandă permite crearea unui dosar Performanţe sau STS vă permite să selectaţi
generic în rădăcina fiecărui dispozitiv de stocare, efecte şi sunete diverse. Patru Pad-uri vor
sau în oricare alt dosar generic. Nu puteţi crea furniza sunete single-shot sau pattern-uri
un dosar de tip „.SET”, deoarece acesta este repetitive sincronizate cu Stilul. De asemenea,
rezervat comenzii SAVE (şi poate fi creat cu puteţi utiliza baza de date SongBook pentru a
butonul New SET în orice pagină Save). alege automat Stilul în funcţie de stilul muzical
Apăsaţi butonul T (Text Edit) pentru a deschide dorit.
fereastra Text Edit. Editaţi numele şi apăsaţi OK
pentru a confirma şi închide fereastra Text Edit.
Setări iniţiale • Băncile Favorite Style sunt Stiluri care
pot fi încărcate de pe un dispozitiv
Deoarece Performanţa „My setting” este extern, sau pot fi create şi editate în
automat selectată la pornirea instrumentului, modul Style Record. Puteţi redenumi
puteţi salva în această locaţie setările Dvs. tab-urile în fereastra Style Select pentru
favorite. a crea zone pentru bancile
Selectaţi sunetele şi efectele şi toate celelalte personalizate, pentru genuri muzicale
setări pe care doriţi să le rechemaţi automat la adiţionale care nu sunt deja incluse în
pornirea instrumentului. Apoi ţineţi apăsat băncile furnizate. Consultaţi „Băncile
butonul MY SETTING timp de o secundă. Favorite” pentru detalii despre
Confirmaţi cu ajutorul butonului OK, când pe organizarea acestor Stiluri.
afişaj apare fereastra Write Startup Setting. • Băncile User Style sunt Stiluri
încărcate de pe dispozitive de stocare
Notă: Dacă doriţi ca anumite setări să rămână externe create şi editate de Dvs. (User).
constante la selectarea unei Performanţe, STS Aceste bănci sunt concepute ca „bănci
sau Style diferite, selectaţi opţiunea lock pentru de lucru” în care puteţi organiza Stilurile
a evita modificări ale parametrilor selectaţi. şi băncile înainte de a le salva într-o
locaţie finală. Consultaţi capitolul „Modul
Stiluri şi Pad-uri Style Record” pentru informaţii despre
Fiecare Stil include patru Pad-uri. De fiecare editarea şi crearea Stilurilor.
dată când selectaţi un Stil, cele patru Pad-uri pe
care acesta le conţine sunt alocate celor patru
butoane PAD. Stilurile şi Pad-urile vor fi redate Pagina principală
utilizând aceeaşi valoare Tempo. Aceasta este pagina care apare pe display la
pornirea instrumentului.
Apăsaţi butonul STYLE PLAY pentru a accesa
Volumul general şi balansul această pagină din oricare alt mod operativ.
Apăsaţi butonul EXIT pentru a vă întoarce la
În timp ce potenţiometrul MASTER VOLUME această pagină din una din paginile de editare
controlează volumul general al instrumentului, Style Play.
puteţi utiliza potenţiometrul BALANCE pentru a
balansa volume track-urilor Style,
Accompaniment şi Pad cu cel al track-urilor
Keyboard.
Volumul general al instrumentului

Volum balansat
Apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru a trece
Stiluri Factory, User şi Favorite de la modul de vizualizare Normal (track-uri
Keyboard, grupuri de track-uri Style şi track-uri
Acestea sunt trei tipuri de locaţii Style diferite.
Pad) la modul de vizualizare Style (track-uri
Style individuale).
• Băncile Factory Style sunt Stilurile pre-
încărcate pe care le puteţi edita în mod
Antet
normal (cu excepţia cazului în care nu
Această linie indică modul operativ curent,
doriţi acest lucru şi activaţi protecţia,
valoarea transpoziţiei (Master Transpose) şi
vezi “Factory Style and Pad Protect”).
acordul recunoscut.
Alternativă: secţiunea Style Select din panoul de
comandă.
Banca Style
Indică banca căruia îi aparţine Stilul curent.
Mod operativ Diviziunea ritmică a Stilului (meter)

Indică numele modului operativ curent. Indică diviziunea ritmică a elementului de stil
curent.
Master Transpose
Indică valoarea transpoziţiei în semitonuri. Numărul măsurii
Aceasta valoare poate fi modificată apăsând În timpul reproducerii unui Stil pe display apare
butoanele TRANSPOSE din panoul de comandă. litera „M” care indică măsura Stilului curent.
Când Stilul este oprit, pe display apare litera „L”
Notă: Valoarea transpoziţiei se poate schimba care indică numărul total de măsuri a
automat la selectarea unei Performanţe sau Stil elementului de stil curent.
diferite. De asemenea, se poate modifica când
se încarcă un fişier Standard MIDI creat cu un Beat curent
aranjor din seria Pa. Indică beat-ul măsurii curente redate.
Pentru a împiedica schimbarea transpoziţiei
parametrul Master Transpose este „blocat’ Tempo curent
automat. Dacă doriţi să modificaţi acest status, Indică tempoul metronomului (de la 30 la 250).
utilizaţi parametrul Master Transpose Lock (vezi Selectaţi acest parametru şi utilizaţi controalele
„General Controls: Lock”). TEMPO pentru a schimba tempoul.
Alternativă: Apăsaţi SHIFT şi VALUE DIAL
Acord recunoscut pentru a seta tempoul dorit.
Indică acordul recunoscut. Dacă pe display nu De asemenea, atingeţi câmpul Tempo şi trageţi
apare nici o notaţie (acord abreviat) înseamnă cu degetele, sau modificaţi valoarea cu ajutorul
că nu aţi selectat nici un tip de recunoaştere prin potenţiometrului VALUE DIAL.
apăsarea butoanelor CHORD SCANING . Pentru a reselecta Tempoul stocat în Stilul
curent, apăsaţi butoanele TEMPO simultan.
Pictograma meniului paginii Puteţi preveni modificarea Tempoului prin
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a pornirea ledului LOCK.
deschide respectivul meniu. Consultaţi „Meniul
paginii”. Notă: Deoarece fiecare element de stil conţine
informaţii relative la Tempo, valoarea acestuia
din urmă se poate schimba în timpul redării.
Zona Style Zona Song

Indică numele Stilului, tempoul şi diviziunea Indica melodiile alocate celor două playere.
ritmică.
Numele melodiei
Zona Performance /STS

Indică numele ultimei Performanţe sau STS
selectată.
Numele Stilului
Numele Stilului selectat. Apăsaţi numele Stilului
pentru a deschide caseta de dialog Style Select. Performance sau STS selectată
Performanţă sau STS selectată pictograma Backing (vezi „Bass & Lower
Indică ultima Performanţă (PERF) sau Single Backing”).
Touch Setting (STS) selectată.
Apăsaţi numele pe display pentru a deschide Numele track-ului Keyboard
fereastra Performance Select (vezi ”Fereastra Nu poate fi modificat. Indică numele track-ului
Performance Select”). Alternativă: secţiunea corespunzător.
PERFORMANCE SELECT.
Pentru a selecta o STS diferită folosiţi unul din
cele patru butoane SINGLE TOUCH SETTING
pe display.
Zona track-uri Keyboard

Indica track-urile Keyboard.
Pictograma băncii Sound
Pictograma ilustrează banca căruia îi aparţine
melodia curentă.
Status-ul track-ului
Indică status-ul Play/Mute al track-ului curent.
Selectati track-ul, apoi apasati aceasta zona
pentru a schimba status-ul.
Nici o pictogramă Status Play. Track-ul poate

fi auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Numele sunetului Panouri
Indică numele sunetului alocat track-ului A doua jumătate a paginii principale conţine
Keyboard corespunzător. diverse panouri pe care le puteţi accesa
• Dacă track-ul este deja selectat (fundal apăsând tab-urile corespunzătoare.
alb) apăsaţi numele sunetului pentru a
deschide fereastra Sound Select. Panou Volume
• Dacă track-ul nu este selectat (fundal
închis) selectaţi-l apoi apăsaţi numele
sunetului pentru a deschide fereastra
Sound Select.
Puteţi deschide fereastra Sound Select şi prin
folosirea butoanelor SOUND SELECT din Taburi
panoul de comandă.
Pentru mai multe informaţii consultaţi “Fereastra
Sound Select”).
Panoul STS Name
Atingeţi tab-ul STS Name pentru a selecta acest
Transpoziţie de octava a track-ului Keyboard panou.
Nu poate fi modificat. Indică valoarea STS sunt locaţii de memorie care permit
transpoziţiei de octavă a track-ului Keyboard. selectarea rapidă a sunetelor conţinute în Stil
Utilizaţi pagina de editare „Mixer/Tuning: Tuning” sau în SongBook.
pentru a modifica valoarea transpoziţiei pentru În acest panou, puteţi vizualiza numele celor
fiecare track. patru STS-uri aparţinând ultimului Stil selectat.
Folosiţi butoanele UPPER OCTAVE din panoul Atingeţi numele pentru a selecta STS
de comandă pentru a transpune şi track-urile corespunzătoare.
Upper.
Pictograma Bass & Lower Backing

Când funcţia Bass & Lower Backing este activă,
în zona Sound a track-ului Lower apare
Notă: Nu puteţi edita numele STS-urilor în acest Volumul şi statusul Play/Mute pentru track-urile
panou. Pentru a edita numele, selectaţi o STS, Style individuale pot fi salvate în Style Setting
apoi selectaţi comanda Write Single Touch din curentă (vezi „Write Current Style Setting”).
meniul paginii. Volumul general al track-urilor Style grupate
este salvat automat în modul Global.
Panou Volume Numele track-urilor
Apăsaţi tab-ul Volume pentru a selecta acest Eticheta fiecărui track poate fi vizualizată sub
panou şi a seta volumul pentru fiecare track şi fiecare potenţiometru virtual. Folosiţi butonul
status-ul Play/Mute. TRACK SELECT pentru a alterna între modul de
vizualizare Normal (track-uri Style grupate,
Modificarea volumului track-ului track-uri Keyboard) şi Style Track (track-uri Style
Puteţi regal volumul fiecărui track cu ajutorul separate).
potenţiometre de pe afişaj. De asemenea, puteţi
modifica volumul prin atingerea slider-ului track-
ului, şi utilizând apoi VALUE DIAL.
Slider
Modificarea stării Play/Mute

Indică statusul Play/Mute al track-ului curent.
Selecvtaţi track-ul, apoi atingeţi această zonă pe
afişaj pentru a-i modifica statusul.
(*). Volumul pentru track-uri grupate este

gestionat la nivel global şi poate fi reglat în
pagina „Global > Mode Preference> Style.
În modul de vizualizare Normal, puteţi vizualiza

Icoane ce indică statusul track-ului track-urile Style grupate (doar Play/Mute), şi
controalele separate pentru track-urile Keyboard:
Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Statusul Mute. Track-ul nu poate fi

auzit.
Salvarea volumului track-ului şi a statusului Track-uri Style grupate Track-uri Keyboard

Play/Mute
Fiecare set de track-uri poate fi salvat pe o Track-uri Style grupate
memorie diferită. Acest lucru permite o mare În modul de vizualizare Normal, track-urile Style
flexibilitate când vine vorba de mixarea track- sunt grupate (grupuri Dr/Perc, Accomp, Bass),
urilor Keyboard şi Accompaniment prin utilizarea pentru a permite modificarea statusului
Performanţelor, STS-urilor şi a Stilurilor. play/mute, simultan pentru mai multe track-uri.
Volumul şi statusul Play/Mute pentru track-urile
Keyboard pot fi salvate într-o Performanţă sau
STS (vezi fereastra „Write Performance” şi
fereastra „Write Single Touch Setting”).
Track-uri Style grupate

Modificarea volumului track-urilor Style grupate Off Puteţi aloca Sunete diferite pentru fiecare
poate fi realizată (ca şi control general) în track Style, şi le puteţi salva într-o performanţă
pagina Global > Mode Preferences > Style. sau Style Settings. Sunetele selectate rămân
neschimbate pentru toate Elementele de Stil.
Track-urile Keyboard Aceste Sunete pot fi salvate într-o Performanţă
Aici puteţi controla separat volumul şi statusul sau Style Settings cu ajutorul comenzilor “Write
play/mute pentru fiecare track Keyboard. Performance” sau “Write Current Style Setting”.
Sunetele alocate pot fi vizualizate în zona Sound
Apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru a trece din această pagină.
de la modul de vizualizare Normal la modul de
vizualizare Style Tracks. În acest mod de Zonă informaţii track selectat
vizualizare, track-urile Style individuale, sunt Această linie indică Sound-ul alocat track-ului
vizualizate în partea inferioară a ecranului, în selectat. Apare atât în pagina principală cât şi în
timp ce partea superioară a paginii principale se alte câteva pagini de editare.
modifică pentru a indica parametrii pentru track-
ul Style selectat.
Numele track-ului
Indică numele track-ului selectat.
Numele Sunetului
Indică numele Sunetului alocat track-ului
selectat. Apăsaţi această zonă pentru a
deschide fereastra Sound Select şi a alege un
Sunet.
Banca Sound
Apăsaţi butonul TRACK SELECT, din nou, Indică banca căruia îi aparţine sunetul selectat.
pentru a reveni la modul de vizualizare Normal
(track-uri Keyboard, track-uri Style grupate, Program Change
controale Mic/In). Indică secvenţa numărului Program Change
(Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program
Volumul track-urilor Style Change).
În această pagină puteţi modifica statusul
play/mute pentru fiecare track Style în parte. Zona Sound
Această zonă permite vizualizarea icoanei
Original Style Sounds corespunzătoare băncii de sunete şi a setărilor
Acest parametru vă permite să decideţi dacă octave transpose pentru cele opt track-uri Style.
Stilul va reda Sunetul salvat în Performanţă sau
Style Setting, sau cele salvate în fiecare Icoana transpoziţie de octavă pentru track-ul
Element de Stil. Style
Notă: Când alocaţi un Sunet la un track Style,
parametrul „Original Style Sound” este oprit
automat pentru a permite utilizarea acestuia.
Notă: Acest parametru poate fi salvat cu
Performanţa sau Style Settings.
Pictograma Banca Sound
On Track-urile Style utilizează întotdeauna
Sunetele originale înregistrate în fiecare Icoana transpoziţiei de octavă pentru track-ul
Element de Stil. Dacă alocaţi un Sunet diferit Style
unui track Style, acest parametru este setat Nu poate fi modificat. Transpoziţia de octavă
automat pe Off. pentru track-ul selectat. Pentru a modifica
transpoziţia de octavă utilizaţi butoanele UPPER
OCTAVE sau mergeţi în pagina de editare Folosiţi acest parametru pentru a seta punctul
„Mixer/Tuning: Tuning”. de split. Pe display apare întreaga claviatură
împărţită în două părţi în funcţie de punctul de
Icoana băncii Sound împărţire alocat. În partea dreaptă a punctului de
Indică banca căruia îi aparţine sunetul alocat împărţire vor fi reproduse track-urile Upper iar în
track-ului. Atingeţi pictograma o dată pentru a partea stângă track-urile Lower.
selecta track-ul (informaţiile detaliate pot fi
vizualizate în Zona Informaţii Track Selectat) şi a Diagrama Keyboard
doua oară pentru a deschide fereastra Sound Atingeţi orice punct pe diagramă. Pe afişaj va
Select. apărea un mesaj, care vă va cere să apăsaţi
noul punct de împărţire pe claviatura
Panoul Pad instrumentului Pa300 (sau apăsaţi EXIT pentru a
închide mesajul, fără a efectua vreo schimbare).
Selectaţi tab-ul Pad, pentru a vizualiza acest
panou. În acest panou puteţi aloca un Hit sau Global
Pad sequence diferit pentru fiecare din cele Există un punct de split global, şi unul „local”,
patru Pad-uri, şi puteţi vizualiza modul de care pot fi memorate într-o Performanţă sau
programare al acestora. STS.
Pentru mai multe opţiuni, consultaţi secţiunea
„Pad/Switch: Pad”. On Editaţi punctul global de split. Punctul global
de split este considerat când selectaţi o
Performanţă sau STS care nu conţin un punct
de split „local”.
Off Editaţi punctul de split „local” memorat în
Performanţa sau STS curente.
Alocarea Pad-urilor Panou Sub-Scale

Nume Hit sau Sequence alocate pentru fiecare
Pad. Selectaţi fereastra pentru a vizualiza Apăsaţi tab-ul Sub-Scale pentru a deschide
pagina Pad select (vezi fereastra „Pad Select”). acest panou. Acelaşi lucru se poate realiza şi în
Dacă nu există blocajul, Pad-urile pot să se pagina de editare „Mixer/Tuning: Sub-Scale”.
modifice automat la selectarea unui Stil sau
intrare SongBook diferite.
Notă: Fiecare Stil sau intrare SongBook poate

modifica alocarea Pad-urilor.
Icoana Pad lock

Selectaţi acest blocaj pentru a preveni
schimbarea Pad-urilor la selectarea unui Stil sau
intrare SongBook diferite.
Panou Split Cu butonul „Quarter tone’ neapăsat
Apăsaţi tab-ul Split pentru a deschide acest

panou. În acest panou puteţi seta punctul de
split (împărţire a claviaturii) şi modul Chord
Recognition (recunoaşterea acordurilor).
Punct de split (împărţire a claviaturii) Cu butonul „Quarter tone” apăsat

Meniu Edit Mod de operare
Indică faptul că instrumentul este în modul de
În orice pagină vă aflaţi, apăsaţi butonul MENU operare Style Play.
pentru a deschide meniul de editare Style Play.
În acest meniu puteţi accesa diferitele secţiuni Secţiunea de editare
de editare Style Play. Indică secţiunea de editare curentă
În acest meniu selectaţi o secţiune de editare corespunzătoare unui obiect din meniul de
sau apăsaţi EXIT sau STYLE PLAY pentru a ieşi editare (vezi „Meniu Edit”).
din meniu şi a vă întoarce la pagina principală.
Pentru a va întoarce la pagina principală puteţi Icoana meniului paginii
apăsa şi Main Page. Apăsaţi icoana meniului paginii pentru a
Când sunteţi într-o pagină de editare apăsaţi deschide respectivul meniu (vezi „Meniu
EXIT sau STYLE PLAY pentru a ieşi din meniu pagina”).
şi a vă întoarce la pagina principală a modului
operativ Style Play. Zona parametrii
Fiecare pagină conţine diferiţi parametri. Folosiţi
tab-urile pentru a selecta una din paginile
disponibile. Pentru mai multe informaţii
consultaţi paragrafele de mai jos.
Tab-uri
Folosiţi tab-urile pentru a accesa paginile de
editare ale diverselor secţiuni de editare a
parametrilor.
Mixer/Tuning: Volume/Pan
Aceasta pagină permite setarea volumului şi
Fiecare obiect din meniu corespunde unei panoramării pentru fiecare track Keyboard şi
secţiuni de editare. Fiecare secţiune de editare Style. Setările pentru volum sunt identice cu cele
grupează diferite pagini de editare care pot fi din panoul Volume din pagina principală.
selectate prin apăsarea tab-ului corespunzător
în partea inferioară a display-ului. Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a
alterna între track-urile Keyboard şi Style.
Structura paginii Edit
Toate paginile de editare conţin anumite
elemente comune.
Upper Volume Link

Acest parametru vă permite să stabiliţi dacă
modificarea adusă volumului unuia din track-
urile Upper va duce la o modificare proporţională
a volumului altor track-uri Upper.
On Modificarea volumului unui track Upper
determină modificarea proporţională a volumului Status Play. Track-ul poate fi auzit.
altor track-uri Upper.
Off Modificarea volumului unui track Upper nu
influenţează volumul altor track-uri Upper.
Dry Mixer/Tuning: FX Send

Bifaţi această casetă pentru a determina status-
ul on/off al semnalului dry (direct) al track-ului de Instrumentul Pa300 include două grupuri de
la ieşiri. efecte (FX A şi FX B). în modul Style Play,
grupul A este rezervat track-urilor Style şi Pad,
On Când este selectat, sunetul dry (direct) grupul B fiind rezervat track-urilor Keyboard.
provenit de la track este trimis la output, mixat Selectarea şi editarea efectelor se face în
cu efecte (Master FX). secţiunea Effect dedicată (vezi secţiunea
„Effects: A/B FX Configuration”).
Această pagină permite setarea nivelului de
ieşire (Send) al semnalului dry (direct) trimis
spre procesoarele interne Master FX.
În cazul în care nu doriţi să ascultaţi semnalul
direct, setaţi parametrul Dry pe Off.
Off Când nu este selectat, sunetul dry (direct) Puteţi aloca la Master FX orice fel de efecte
provenit de la track este eliminat de la ieşirea disponibile, dar vă recomandăm următoarele
audio şi este trimis doar la efecte (Master FX). setări pentru cele mai multe dintre Style,
Semnalul elaborat va păstra (doar pentru FX Performance şi STS incluse pe Pa300:
stereo) setarea Pan prestabilită.
A Master 1 Procesor reverb pentru
track-urile Style şi Pad.
A Master 2 Procesor de modulaţie
FX pentru track-urile Style şi Pad.
B Master 1 Procesor reverb pentru
track-urile Keyboard.
B Master 2 Procesor de modulaţie
Pan FX pentru track-urile Keyboard.
Stabileşte poziţia track-ului în câmpul stereo.
Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a
L-64...L-1 Left stereo channel alterna între track-urile Keyboard şi Style.
C0 Center
R+1...R+63 Right stereo channel
Volum
Volumul track-ului. Acesta reprezintă volumul
fiecărui track, aşa cum este salvat în Style (Style
Setting), Performanţă sau STS. Se poate
modifica atunci când selectaţi un Stil,
Performanţă sau STS diferite.
0…127 Valoarea MIDI a volumului

track-ului
Grup FX
Pictograma Play/Mute Indică grupul FX (A sau B) alocat la grupurile de
track-uri vizualizate.
Indică status-ul Play/Mute al track-ului.
Send level -18…+18 Valoare Low gain în decibeli
0...127 Indică nivelul semnalului direct (dry) al
track-ului trimis la procesor Master FX. Pictograma Play/Mute
Pictograma Play/Mute
Indică status-ul Play/Mute al track-ului. Status Play. Track-ul poate fi
auzit.
Status Mute. Track-ul nu poate fi
auzit.
Mixer/Tuning: EQ Control
În această pagina puteţi reseta sau „exclude”
Mixer/Tuning: EQ Gain egalizarea pentru track, programată în pagina
În această pagină puteţi seta egalizatorul (EQ) precedentă.
pe trei benzi pentru fiecare track. Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a
Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a alterna între track-urile Keyboard şi Style.
alterna între track-urile Keyboard şi Style.
Buton Reset All Tracks

Apăsaţi acest buton pentru a reseta parametrii
EQ pentru toate track-urile (atât Realtime cât şi
Style).
Hi (High) Gain
Acest parametru permite setarea frecvenţelor Butoane Track Reset
înalte (high frequencies equalization) pentru Folosiţi aceste butoane pentru a reseta
fiecare track. Acesta este un filtru de tip shelving parametrii EQ pentru track-ul selectat.
iar valorile apar în decibeli (dB).
Bypass
-18…+18 Valoare High gain în decibeli Selectaţi oricare din aceste casete pentru a
„exclude’ (bypass) egalizarea pentru track-ul
Mid (Middle) Gain selectat. În condiţii de bypass, track-ul ignoră
Acest parametru permite setarea frecvenţelor setările de egalizare, însă toate valorile
medii (middle frequencies equalization) pentru parametrilor rămân neschimbate. Când caseta
fiecare track. Acesta este un filtru de tip bell nu este bifată, egalizarea este activată din nou.
curve iar valorile apar în decibeli (dB).
ON Funcţia bypass este activă, astfel, nu are loc
-18…+18 Valoare Middle gain în decibeli egalizarea pentru track-ul corespunzător.
OFF Funcţia bypass nu este activă, astfel,
Low Gain egalizarea are loc pentru track-ul corespunzător.
Acest parametru permite setarea frecvenţelor
joase (low frequencies equalization) pentru Input Trim
fiecare track. Acesta este un filtru de tip shelving Acest potenţiometru permite limitarea
iar valorile apar în decibeli (dB). semnalului trimis la egalizator. Valorile extreme
de egalizare pot supraîncărca circuitul audio şi
pot cauza distorsiuni ale sunetului. Această 0 Standard tuning (intonaţie standard)
setare vă permite să setaţi egalizarea dorită şi
vă ajută să preveniţi supraîncărcarea. +3 Highest octave (octava cea mai înaltă)
0…99 Valoare limită. Cu cât este mai mare

valoarea cu atât este mai eficientă. Detune
Valoarea fine tuning.
Indică status-ul Play/Mute al track-ului. -64 Lowest pitch (semiton inferior)
00 Standard tuning (intonaţie standard)
Status Play. Track-ul poate fi auzit. +63 Highest pitch (semiton superior)
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit. Pictograma Play/Mute


Mixer Tuning: Tuning
Această pagină permite setarea parametrilor auzit.
pentru transpoziţia de octavă şi acordul fin
pentru fiecare track. De asemenea permite
setarea intervalului Pitch Bend pentru fiecare
track.
Mixer/Tuning: Sub Scale
Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a Puteţi aloca o scală diferită (o sub-scală) la
alterna între track-urile Keyboard şi Style. track-urile Keyboard, track-urile Upper sau
tuturor track-urilor. Acest lucru vă permite, de
exemplu, să cântaţi un element de solistică (solo)
cu un anumit acordaj de tip Quarter Tone, în
timp ce track-urile de fundal sunt redate în
modul de acordare Equal.
Această pagină permite programarea unei scale
pentru track-urile selectate; o scală diferită poate
fi asociată pentru fiecare Performanţă sau STS.
Selectarea track-urilor este generală, şi poate fi
făcută cu ajutorul parametrului „Scale Mode” din
pagina Global > Mode Preferences > Style.
Celelalte track-uri vor utiliza scala de bază
setată în pagina Global > Tuning > Scale (vezi
„Main Scale”). Aceasta este scala ”standard” a
PB Sensitivity instrumentului.
Aceşti parametrii indica intervalul Pitch Bend
pentru fiecare track, în semitonuri.
1...12 Interval Pitch Bend (sus/jos) maxim (în

semitonuri). 12=±1 octavă.
0 Valoare ce exclude Pitch Bend.
Octave Transpose
Valoarea transpoziţiei de octavă.
-3 Lower octave (octava cea mai joasă)
Cu butonul „Quarter tone’ neapăsat Alterarea scalei realizată în această pagină este
una temporară şi nu poate fi salvată în memorie.
Poate fi utilizată doar pentru a permite alteraţii
rapide de scală în timpul interpretării.
Pentru a efectua schimbări rapide în timp real,
puteţi aloca funcţia Quarter Tone la o pedala
(footswitch) (vezi „Modul de utilizare al funcţiei
Quarter Tone cu Preset-urile SC”).
Utilizarea preset-urilor SC vă permite să
reselectaţi imediat scalele precedente.
Butoane SC Preset
Aceste butoane apar doar atunci când
parametrul Quarter Tone este selectat. Utilizaţi
Cu butonul „Quarter tone’ apăsat aceste butoane pentru a selecta scalele
corespunzătoare.
Notă: Setarea parametrului Quarter Tone poate
fi realizată prin USB sub formă de date MIDI Diagrama Keyboard
(adică transmisă de un controller sau sequencer Când funcţia Quarter Tone este selectată
extern). În mod analog, acelaşi tip de setare aceasta diagramă permite coborârea fiecărei
poate fi transmisă de Pa300 unui recorder MIDI note cu un sfert de ton. Când este selectată o
extern sub forma System Exclusive data. scală User permite reglajul fin pentru intonaţia
(pitch) fiecărei note.
Scale
Scala selectată. Consultaţi „Scale” pentru a Pictograma Scale lock
vedea lista de scale disponibile. Când selectaţi o Când este selectată, parametrii Scale rămân
scală User diagrama Keyboard devine activă şi neschimbaţi la selectarea unei Performanţe sau
vă permite să programaţi o scală personalizată STS diferite.
(vezi „Crearea unei scale personalizate prin Pentru mai multe informaţii consultaţi „General
acordajul fin al intonaţiei pentru fiecare notă Controls: Lock” ).
dintr-o scală User” mai jos).
Crearea unei scale personalizate prin
Key (cheie) reglarea intonaţiei (fine tune) pentru fiecare
Parametru cerut de anumite scale pentru a seta notă dintr-o scală User
tonalitatea preferată (vezi „Scale”). Selectarea unei scale User activează diagrama
Keyboard. Puteţi modifica intonaţia fiecărei note
Quarter Tone în unităţi de semiton (cu un interval maxim de
Apăsaţi butonul Quarter Tone, pe afişaj, pentru ±99 unităţi, referit la Equal tuning). Astfel, puteţi
a activa diagrama keyboard. Pe afişaj, atingeţi crea scale personalizate care pot fi salvate într-o
nota dorită pentru a-i coborî intonaţia cu un sfert Performanţă sau STS.
de ton. Pe nota vizualizată pe diagramă va
apărea un punct. Pentru a şterge punctul
atingeţi din nou notă pe display.
Valori fine tuning
După ce aţi selectat o scală User, atingeţi una

din note pe diagrama Keyboard şi folosiţi
Selectaţi unul din cele patru butoane SC Preset
VALUE DIAL pentru a seta valoarea fine tuning
pentru a selecta preset-ul corespunzător, şi
în unităţi de cent.
atingeţi orice notă a cărui tonalitate doriţi să o
coborâţi cu un sfert de ton, făcând ca pe
Notă: Setarea poate fi salvată într-o
diagramă să apară un punct pe nota acordată.
Performanţă sau STS.
Atingeţi nota din nou pentru a face ca punctul să
dispară din diagramă.
Utilizarea funcţiei Quarter Tone cu preset- Preset, pe afişaj. Puteţi edita scala în timp real
urile SC pornind de la preset-ul selectat.
Când butonul „Quarter Tone” este apăsat, pe
afişaj vor apărea patru butoane „SC Preset” şi 1. Alocaţi pedalei funcţia Quarter Tone.
veţi putea selecta unul din cele patru preset-uri Mergeţi în modul Global şi selectaţi pagina
SC pentru a reselecta o scală personalizată. „Controllers: Foot Controllers” aici veţi găsi
parametrul „Pedal/Footswitch” căruia puteţi să-i
1. Programaţi şi salvaţi o scală într-un alocaţi funcţia „Quarter Tone”.
preset SC. 2. Reduceţi intonaţia anumitor note.
Pentru a face acest lucru, accesaţi modul Global Apăsaţi pedala Quarter Tone. Claviatura nu va
şi pagina „Tuning Scale”. După finalizarea emite sunete în acest moment. Apăsaţi notele
programării, alegeţi comanda „Write SC Preset” pentru care doriţi să reduceţi intonaţia şi lăsaţi
din meniu, apoi selectaţi una din locaţiile preset- pedala.
urilor pentru a salva setările curente (vezi „Write 3. Cântaţi cu noua scală.
Quarter Tone SC Preset”). Notele apăsate în a doua fază a procedurii sunt
2. Reveniţi la această pagină, şi selectaţi reproduse cu o intonaţie mai joasă cu un sfert
butonul „Quarter Tone” pentru a afişa de ton.
butoanele „SC Preset”. 4. resetaţi scala originală.
3. Selectaţi unul din butoanele „SC Preset” Apăsaţi şi lăsaţi din nou pedala Quarter Tone
pentru a selecta o scală. fără a cânta nicio notă. Intonaţia notelor va fi
Fiecare preset conţine un acordaj al fiecărei resetată şi scala prevăzută pentru
note a scalei. Acesta memorează şi gradele Performance/STS va fi selectată din nou.
selectate ale scalei. Când nu este selectat nici
un preset, scala de bază este automat selectată. Efecte: A/B FX Configuraţie
Această scală alocă o valoare de -50 de unităţi Această pagină vă permite să selectaţi grupurile
tuturor notelor, şi anulează toate gradele. Puteţi de efecte A (Style şi Pad) şi B (Keyboard).
selecta un SC Preset şi prin alocarea funcţiei Utilizaţi tab-urile FX A şi FX B pentru a selecta
relevante la pedale programabile (vezi grupurile de efecte disponibile.
„Controllers: Foot Controllers”).
4. Utilizaţi diagrama Keyboard pentru a
activa/dezactiva această funcţie.
5. Resetaţi scala originală.
Atingeţi din nou butonul „Quarter Tone” pentru a
selecta scala principală.
Utilizarea funcţiei Quarter Tone cu o pedală

(footswitch),
Puteţi aloca funcţia „Quarter Tone” la o pedală,
pentru a programa în timp real o scală, de ex.,
pentru a reproduce particularităţile muzicii arabe.
Aceste modificări nu sunt salvate, astfel scala se Grupuri FX: FX A şi FX B
pierde automat la selectarea unei Performanţe Pa300 include două grupuri de efecte (FX A şi
sau STS sau la apăsarea pedalei Quarter tone FX B). În modul Style Play, grupul A este
din nou. rezervat pentru track-urile Style şi Pad, iar
grupul B pentru track-urile Keyboard.
Notă: în modul Style Play puteţi crea o scală
personalizată care să fie alocată unei Master FX 1, 2
Performanţe sau STS prin simpla selectare şi Efectele alocate procesoarelor de efecte
editare a unei scale User şi salvarea acesteia corespunzătoare. De regulă, FX1 sunt efecte
într-o Performanţă sau STS. Consultaţi reverb, iar FX2 sunt efecte de modulaţie (chorus,
parametrul „Scale” mai sus. flanger, delay..). Consultaţi lista de efecte din
În modul Global puteţi crea şi salva o scală într- Anexă.
unul din cele patru preset-uri SC. Puteţi selecta Efectele alocate ambelor grupuri FX pot fi
această scală apăsând unul din butoanele SC salvate într-o performanţă. Efectele alocate
grupului FX A pot fi salvate într-un Style Setting. Src (Source)
Efectele alocate grupului FX B pot fi salvate într- Sursă de modulaţie. Pentru a selecta track-ul
o STS. care generează acest mesaj, consultaţi
parametrii „M.T. (Modulating track) în pagina
W/D „Effects: A/B FX Configuration” (vezi mai sus).
Utilizaţi aceşti parametri pentru a seta cantitatea
de efect aplicată semnalului neprocesat (dry) a Tracks Control: Mode
track-urilor .
Această pagină permite conectarea track-ului la
MFX2 to MFX1 generatorul de sunet intern şi la dispozitivele
Cantitatea de efect MFX2 care merge la inputul MIDI externe, foarte utilă atunci când doriţi să
efectului MFX1. folosiţi track-ul Style pentru a reproduce un
expander extern sau un pian digital extern cu
M.T. (Modulating Track) unul din track-urile Keyboard de pe Pa300. De
Track-ul sursă pentru modularea mesajelor MIDI. asemenea, puteţi seta în această pagină
Puteţi modula un parametru de efecte cu un polifonia (polyphony mode) pentru fiecare track.
mesaj MIDI generat de un controller intern.
Efecte: Master 1, 2
Aceste pagini conţin parametrii de editare pentru
cele patru procesoare de efecte. Mai jos este
ilustrat un exemplu al paginii FX A, cu efectul
Reverb Wet Plate alocat.
Int./Ext. (Internal/External)
Internal Track-ul reproduce sunetele produse

de generatorul intern de sunete. Nu reproduce
un instrument extern conectat la ieşirea USB.
External Track-ul reproduce un instrument

extern conectat la portul USB. Dispozitivul
conectat trebuie setat astfel încât canalele MIDI
de recepţie şi transmisie să coincidă (vezi „MIDI:
Efectul selectat MIDI Out Channels”).
Selectaţi unul din efectele disponibile din meniul Track-urile reglate pe acest status nu reproduc
contextual. sunetele interne ale generatorului.
În acest caz, în locul numelui Sunetului alocat în
Parametrii FX zona track din pagina principală va apărea <E:
aaa.bbb.ccc>.
Parametrii pot fi diferiţi, în funcţie de efectul
selectat. Consultaţi capitolul corespunzător în
anexă pentru o listă a parametrilor disponibili
pentru fiecare tip de efect.
Wet/Dry
Utilizaţi aceşti parametri pentru a seta cantitatea
de efect aplicată semnalului neprocesat (dry) a
Indicatorul va arăta că track-ul este în modul
track-urilor .
extern („E”) şi alte date relative mesajelor
Control Change şi Program Change pentru a Mono Left Track mono care acordă prioritate
semnala ce anume transmite efectiv track-ul la notei celei mai joase (stânga complet pe
portul USB. În următorul exemplu CC#0 indică claviatură).
Control Change 0 (Bank Select MSB); CC#32
Control Change 32 (Bank Select LSB) şi PC Pictograma Play/Mute
Program Change. Indică status-ul Play/Mute al track-ului.

auzit.
Valoare CC#0 Valoare PC
Valoare CC#32
Track Controls: Drum Edit
La atingerea zonei Sound, în locul paginii Sound
Select pe display va apărea mini tastatura Această pagină permite reglarea volumului şi
numerică. Puteţi insera direct Control editarea parametrilor pentru fiecare grup de
Change/Program Change bundle separând cele instrumente de percuţie pentru track-ul selectat.
trei blocuri prin punct (.). O listă a grupurilor de instrumente este indicată
mai jos.
Both Track-ul redă atât sunetele interne cât şi Aceşti parametri pot fi accesaţi doar în track-
instrumentul extern conectat la MIDI OUT. urile setate în modul Drum (vezi mai sus).
Folosiţi parametrii doar în track-urile pentru care
Type aţi alocat un Drum Kit pentru a putea asculta
Drum Track-ul Drum/Percussion. Setaţi un track modificările efectuate.
în modul Drum pentru a regla separat volumul şi
pentru a seta un output diferit pentru fiecare Sugestie: Utilizaţi butonul TRACK SELECT
familie de percuţie a Sound-ului Drum Kit alocat. pentru a naviga între grupuri. După ce aţi
(consultaţi „Track Controls: Drum Edit”). selectat un track, selectaţi comanda „Solo Track”
din meniul paginii pentru a evita ascultarea altor
Notă: Când sunt în Style Record track-urile track-uri în timpul editării.
setate în modurile Drum sau Percussion (vezi
„Track Type”) nu pot fi editate în această pagină. Notă: Toate valorile fac referire la valorile
Această opţiune va avea culoarea gri. De stabilite pentru Sunetele originale.
asemenea, alte track-uri Style nu pot fi setate în
modul Drum.
Notă: Drum Kit-urile nu sunt afectate de
transpoziţie indiferent de tipul de track căruia îi
sunt alocate.
Sugestie: Setaţi un track în modul Drum dacă
nu doriţi ca Sunetul alocat să fie transpus (se va
comporta ca un Drum Kit).
Poly Track-urile de acest tip sunt polifonice (pot

reproduce simultan mai multe note).
Mono Track-urile de acest tip sunt monofonice

(apăsarea unei note întrerupe redarea notei Utilizaţi aceste butoane/icoane pentru a selecta
precedente). familia de instrumente de percuţie pe care doriţi
să o editaţi. Aceste butoane sunt accesibile doar
Mono Right Track mono care acordă prioritate atunci când selectaţi un track Drum.
notei celei mai înalte (dreapta complet pe
claviatură). Grupuri Drum Semnificaţie
Kick Tobă mare (Kick drum) Select
Utilizaţi aceste butoane pentru a selectat track-ul
Snare Tobă mică (Snare drum) pe care doriţi să îl editaţi. Butonul corespunzător
track-ului selectat devine verde.
Tom Tom
Reset Family
HiHat Cinel fus (Hi Hat) Acest buton permite resetarea tuturor
Cymbal Cinele (Ride, de atac şi de modificărilor efectuate pentru grupul selectat.
efect)
Reset Track
Acest buton permite resetarea tuturor
Perc. 1 Percuţie tonuri grave (Low
modificărilor efectuate asupra volumului
pitched)
instrumentelor de percuţie din track-ul selectat.
Perc. 2 Percuţie tonuri acute (High
pitched)
EFX Efecte speciale Indică status-ul Play/Mute al track-ului.

Privire de ansamblu asupra parametrului
curent Status Mute. Track-ul nu poate fi
Sub icoanele familiei de instrumente de percuţie auzit.
puteţi vizualiza valoarea parametrului selectat
pentru toate familiile. Astfel, veţi putea compara
valoarea familiei selectate cu celelalte valori. Editarea unei singure familii de instrumente
Valorile nu sunt editabile (gri). de percuţie
Parametrii de editare Drum
1. În această pagină, apăsaţi butonul
TRACK SELECT pentru a vizualiza
track-urile individuale.
2. Atingeţi butonul „Select”, pe afişaj,
corespunzător track-ul Drum pe care
doriţi să îl editaţi.
3. Apăsaţi START/STOP pentru a reda
Stilul.
4. Dacă doriţi, selectaţi comanda „Solo
Track” din meniul paginii.
5. În timp ce ascultaţi Stilul, selectaţi
familia „Snare”, apoi parametrul Volume,
şi utilizaţi controalele VALUE pentru a
opri complet volumul.
Veţi observa că toate sunetele de tobă mică nu
vor mai putea fi auzite.
6. Selectaţi butonul Reset Track pe afişaj,
pentru a reselecta volumul original.
Utilizaţi aceşti parametri pentru a regla valoarea.
Track Control: Easy Edit
0…127 Volum (vezi mai sus)
Această pagină permite editarea parametrilor
-64…0…+63 valoare pentru toţi parametrii principali ai sunetului alocat pentru fiecare track.
generatori de sunet. „0” nu se aplică nicio
schimbare asupra valorii memorate, în timp ce Notă: Toate valorile fac referire la valorile
orice altă valoare semnifică o creştere sau o stabilite pentru Sunetele originale.
descreştere a valorii originale a volumului.
Select
Folosiţi acest buton pentru a selecta track-ul pe
care doriţi să-l editaţi. Butonul corespunzător
track-ului selectat devine verde.
Reset Track
Apăsaţi acest buton pentru a reseta toate
modificările efectuate parametrilor Sunetului
alocat track-ului selectat.
Reset All Tracks

Apăsaţi acest buton pentru a reseta toate
modificările efectuate parametrilor Sunetului
Parametri Easy Sound Edit alocat pentru toate track-urile.
Folosiţi aceste potenţiometre pentru a regla
valoarea generală. Pictograma Play/Mute
-64…0…+63 Valoare generală. “0” reprezintă Indică status-ul Play/Mute al track-ului.
nici o schimbare în valoarea original memorată
în Sound, în timp ce orice altă valoarea Status Play. Track-ul poate fi auzit.
reprezintă o creştere sau o descreştere a valorii
originale. Status Mute. Track-ul nu poate fi
auzit.
Parametri
Attack Timp de atac. Timpul în care
sunetul trece de la nivelul zero Modificarea parametrilor pentru un singur
(apăsarea notei) la nivelul Sunet
maxim de volum.
Decay Timp de decădere. Timpul în 1. După caz, apăsaţi butonul TRACK
care sunetul trece de la nivelul SELECT, în pagina curentă, pentru a
final de atac (Attack) la nivelul vizualiza track-urile Keyboard.
Sustain.
2. Apăsaţi butonul Select, pe display,
Release Timp de release. Timpul în care
corespunzător track-ului Upper 1.
sunetul trece de la nivelul de
Sustain la nivelul zero. Faza de 3. În timp ce cântaţi pe claviatură, selectaţi
release începe din momentul în potenţiometrul Cutoff şi folosiţi
care nota nu mai este apăsată. controalele VALUE pentru a reduce
Cutoff Filtru cutoff. Determină complet valoarea.
parametrul brightness al Filtrul îndepărtează progresiv frecvenţele înalte
sunetului. făcând sunetul mai „întunecat”.
Resonance Rezonanţă. Folosiţi filtrul 4. Apăsaţi butonul Reset Track pe display
Resonance pentru a emfaza pentru a rechema valoarea Cutoff
frecvenţele „cutoff”. originală.
LFO Depth Intensitate Vibrato (LFO)
LFO Speed Viteză Vibrato (LFO) Keyboard/Ensemble:
LFO Delay Timp de delay ce permite
specificarea întârzierii cu care Key/Velocity Range
va fi aplicat efectul Vibrato Această pagină permite programarea intervalului
(LFO) după începerea de note şi dinamica (velocity) pentru fiecare din
sunetului. track-urile Keyboard. Intervalul de note atribuit
unui set de track-uri Keyboard permite
Portamento reproducerea unui anumit sunet doar atunci
Utilizaţi potenţiometrul Time pentru a regla când se utilizează o anumită parte a claviaturii.
valoarea parametrului portamento. Bifaţi căsuţa De exemplu, instrumentul poate fi setat să
pentru a activa parametrul, şi debifaţi pentru reproducă sunetele emise de cornul francez în
dezactivare.
zona centrală a claviaturii şi instrumentele de Keyboard/Ensemble: Ensemble
suflat în zona din partea dreaptă a claviaturii.
Intervalul Velocity permite opţiunea “layer” Această pagină permite programarea funcţiei
(suprapunere de sunete) compuse din maximum Ensemble. Această funcţie armonizează
trei Sunete care răspund în funcţie de dinamica melodia cântată în timp real, cu mâna dreaptă,
execuţiei muzicale, alocând în acest caz trei în baza acordurilor recunoscute, cântate cu
valori diferite de Velocity pentru fiecare din mâna stângă.
track-urile Upper.
De exemplu puteţi aloca sunetul El.Piano 1 Notă: Funcţia Ensemble poate fi utilizată doar în
pentru track-ul Upper 1 şi sunetul El.Piano 2 modul Style Play şi doar după ce aţi ales modul
pentru track-ul Upper 2. Apoi setaţi Upper 1 pe Lower Chord scan.
[Bottom=0, Top=80], şi Upper 2 pe [Bottom=81,
Top=127]. Astfel, instrumentul va reproduce
El.Piano 1 atunci când cântaţi „soft” şi El.Piano 2
când cântaţi cu mai multă forţă.
Ensemble
Tip de armonizare.
Duet Adaugă o singură notă melodiei.

Top/Bottom Key (Key Range)
Grup de parametrii care setează nota superioară Close Adaugă un acord închis (closed-position)
(Top) şi nota inferioară (Bottom) a intervalului de melodiei.
note alocate track-ului.
Open 1 Adaugă un acord deschis (open-position)
C-1…G9 Nota selectată. melodiei.
Top/Bottom Vel. (Velocity Range) Open 2 La fel ca Open 1 dar utilizând un

Grup de parametrii care setează valoarea algoritm diferit.
maxima (Top) şi valoarea minimă (Bottom) a
parametrului Velocity (dinamica) alocate track- Block Block Harmonization - specific jazz-ului.
ului.
Power Ensemble
0 Valoare minimă a parametrului Velocity. Adaugă o cvintă şi o octavă melodiei, formând
un acord tipic genului hard rock.
127 Valoare maximă a parametrului Velocity.
Third Up Această opţiune adaugă o terţă
Pictograma Play/Mute melodiei (în baza acordului recunoscut).
Fourths LO Tipic muzicii jazz, adaugă două
Status Play. Track-ul poate fi auzit. cvarte perfecte sub melodie.
Status Mute. Track-ul nu poate fi Fourths UP La fel ca Fourths LO, dar notele
auzit. sunt deasupra melodiei.
Fifths Adaugă două cvinte sub nota originală.
Octave Adaugă o octavă melodiei. Indică valoarea validă a notei pentru opţiunile
Trill, Repeat sau Echo din funcţia Ensemble.
Dual Opţiune ce adaugă o a doua notă liniei Este sincronizată cu tempoul metronomului.
melodice în baza intervalului fix specificat cu
parametrul „Note”. Selectarea acestei opţiuni Feedback
permite vizualizarea valorii de transpoziţie (-
24...+24 semitonuri faţă de nota originală). Notă: Acest parametru este disponibil doar după
ce aţi selectat opţiunea Echo.
Brass Brass Harmonization (specifică secţiunii
instrumente de alamă). Acest parametru determină de câte ori este
repetată nota/acordul original de către opţiunea
Reed Reed Harmonization (specifică secţiunii Echo.
instrumente cu ancie).
Ensemble Track Assign
Trill Opţiune ce permite aplicarea trill-ului atunci Folosiţi aceşti parametrii pentru a seta individual
când se cântă două note pe claviatură. Când track-urile Upper pentru funcţia Ensemble.
cântaţi trei sau mai multe note, trill-ul este
aplicat doar între ultimele două. Viteza trill-ului Off Track-ul nu este armonizat.
poate fi specificată cu ajutorul parametrului
Tempo (mai jos). Normal Track-ul este armonizat.
Repeat Permite repetarea notei cântate în Mute Track-ul este armonizat dar redă doar
sincronie (sync) cu parametrul tempo (mai jos). notele armonizate nu şi cele originale.
Când cântaţi un acord, repetiţia va fi aplicată
ultimei note din acord. Pictograma Play/Mute
Echo La fel ca opţiunea Repeat, dar notele
repetate sunt atenuate la sfârşitul perioadei Status Play. Track-ul poate fi auzit.
setate cu ajutorul parametrului Feedback (mai
jos). Status Mute. Track-ul nu poate fi
auzit.
Auto Split 1 Când sunt active mai multe track-
uri Upper, track-ul Upper 1 reproduce melodia
mono, iar celelalte track-uri reproduc notele Keyboard/Ensemble: Keyboard
acordurilor.
În cazul în care doar track-ul Upper 1 este activ Control
acesta va reproduce polifonic toate notele Această pagină permite activarea/dezactivarea
acordurilor. pedalelor Damper/Expression şi Joystick-ul
pentru fiecare track Keyboard.
Auto Split 2 Similar cu Auto Split 1, dar track-ul
Upper 1 reproduce întotdeauna nota cea mai
înaltă.
Note Velocity
Acest parametru setează diferenţa de dinamică
între notele melodiei cântate cu mâna dreaptă şi
notele adăugate prin armonizare.
-10...0 Valoarea sustrasă a dinamicii.
Tempo
Notă: Acest parametru este disponibil doar după

ce aţi selectat opţiunile Trill, Repeat sau Echo.
Damper
On Când apăsaţi pedala Damper şi încetaţi
să mai apăsaţi notele pe claviatură, sunetul este
susţinut (sustain).
Off Pedala Damper nu este activă pentru
nici un track cu acest status.
Joystick X
Activează/dezactivează mişcarea
stânga/dreapta a joystick-ului (Pitch Bend şi
câteodată controlul anumitor parametrii Sound;
pentru setările Pitch Bend vezi secţiunea
„Mixer/Tuning: Tuning”).
Alocările pot fi salvate în intrarea SongBook sau
Joystick Y Style Setting curent.
Activează/dezactivează mişcarea înainte/înapoi
a joystick-ului (Y+: Modulation şi câteodată Notă: Fiecare Style sau intrare SongBook poate
controlul altor parametrii Sound; Y-: diferite modifica alocările.
controale, sau inactiv).
Alocare Pad
Expression Numele Hit-ului sau al secvenţei alocate fiecărui
Acest parametru stabileşte status-ul on/off Pad. Apăsaţi caseta pentru a deschide fereastra
relativ controlului de Expresie (Expression) Pad Select (vezi „Fereastra Pad Select”).
pentru fiecare track. Expresia reprezintă nivelul
volumului sustras din valoarea volumului track- Volume
ului. Volumul celor patru Pad-uri.
Să presupunem, de exemplu, că aţi alocat un
Sunet de pian pentru Upper 1 şi un Sunet de 0...127 Nivelul volumului.
coarde (Strings) pentru Upper 2. Dacă setaţi
Upper 2 pe status-ul on şi Upper 1 pe off puteţi Pan
folosi o pedală pentru a controla volumul pentru Panoramarea pentru fiecare din cele patru
Strings în timp ce volumul pentru Piano rămâne track-uri Pad.
neschimbat.
Pentru a programa o pedală ca şi control de -64...-1 Canal stereo stânga (Left Stereo
Expresie consultaţi paragraful “Controllers: Foot Channel).
Controllers” Această funcţie poate fi alocată unei
pedale de volum şi nu unei pedale cu comutator 0 Centru (Center).
(switch). Alocaţi opţiunea „KB Expression”
pedalei sau potenţiometrului programabil,. +1...+63 Canal stereo dreapta (Right Stereo
Channel).
Indică status-ul Play/Mute al track-ului. FX Send (Master 1, 2)
Nivelul trimis la procesoarele Master FX pentru
Status Play. Track-ul poate fi auzit. fiecare din cele patru track-uri Pad. Pad-urile
utilizează grupul FX A împreună cu track-urile
Status Mute. Track-ul nu poate fi Style.
auzit.
-0…127 Nivelul semnalului direct al trac-ului Pad
trimis la procesorul de efecte.
Pad/Switch: Pad EQ Gain [dB] (Hi, Mid, Low)
Această pagină permite selectarea Hit-ului Egalizarea pentru fiecare din cele patru track-uri
Sunetelor sau secvenţelor pentru fiecare dintre Pad.
cele patru butoane Pad. -18.0…+0.0…18.0 Valoare gain pentru
frecvenţele înalte, medii şi joase.
Pictograma Pad lock Type 1...3
Când este activată, alocările pentru Pad-uri Pemite înlocuirea Kick-ului sau Snare-
rămân neschimbate la selectarea unei Intrări ului original cu instrumente de percuţie
SongBook sau Stil diferite. din acelaşi grup.
Acest „blocaj” este dezactivat automat la oprirea
instrumentului dacă această opţiune nu a fost Pictograma Play/Mute
salvată, în prealabil, în modul Global (vezi Indică status-ul Play/Mute al track-ului.
„Caseta de dialog Write Global – Global Setup”.
Pentru mai multe informaţii consultați „General Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Controls: Lock”.
Style Controls: Drum Map auzit.
Această pagină permite selectarea diverşilor

parametrii care compun Stilul.
Style Controls: Keyboard Range
On/Off /Wrap Around
Această pagină permite setarea punctului Wrap
Around şi activarea/dezactivarea intervalului
Keyboard Range inclus în fiecare track.
Drum Mapping (Var.1...Var.4)

Opţiunea Drum Mapping permite selectarea unui
aranjament alternativ al instrumentelor de
percuţie ce compun Drum Kit-ul, evitând orice alt
gen de programare. Selectaţi un Drum Map
pentru a efectua înlocuirea unor instrumente de
percuţie cu altele. Keyboard range On/Off
Acest parametru determină status-ul on/off
Off Standard mapping. pentru opţiunea Key Range memorată în fiecare
Drum Mapping 1...7 track Style Element.
Număr Drum Map. Mapping 1 este cu
atac redus pe notă în timp ce Mapping 7 On Permite utilizarea opţiunii Keyboard
este cu atac mărit pe notă, ca dinamică. Range – dacă a fost programată (vezi
„Style Element Track Controls:
Kick and Snare designation Keyboard Range” din modul Style
Kick Designation înlocuieşte sunetul original al Record). Când track-ul foloseşte note
tobei mari (Kick drum) cu un altul din acelaşi Kit, deasupra sau de sub punctul Keyboard
în timp ce Snare Designation efectuează Range opţiunea permite transpunerea
aceeaşi operaţie dar relativă la toba mică (Snare acestora pentru a fi din nou în intervalul
drum). specificat.
Sugestie: Selectaţi diferite „designation” în timp Off Exclude folosirea opţiunii Keyboard
ce ascultaţi un Stil pentru a vedea sub ce formă Range.
acestea influenţează Stilul respectiv. După ce aţi
obţinut rezultatul dorit salvaţi-l într-o Wrap Around
Performanţă sau Style Performance. Punctul „wrap-around” reprezintă limita de
Off Kick sau Snare original. registru superior pentru track-urile de
acompaniament. Track-urile de acompaniament salva setările din panoul de comandă într-o
vor fi transpuse în funcţie de acordul recunoscut. Performancţă
Dacă acordul este compus din note prea înalte, Vezi „Caseta de dialog Write Performance”.
track-urile Style reproduc un registru nenatural.
Punctul „wrap-around” împiedică depăşirea unei Write Single Touch Setting
anumite limite transpunând notele cu o octavă Selectaţi această comandă pentru a deschide
mai jos. fereastra Single Touch Setting (STS) şi pentru a
Punctul „wrap-around” poate fi setat individual salva setările relative track-ului Keyboard într-o
pentru fiecare track, în semitonuri, până la Single Touch Setting a Stilului curent.
maximul 12 semitonuri relative la tonica Vezi „Fereastra Write Single Touch Setting”.
acordului, specificată în modul Style Record
(vezi „Key/Chord”). Write Current Style Performance
Este indicat să setaţi puncte „wrap-around” Selectaţi această comandă pentru a deschide
diferite pentru fiecare track pentru a evita ca fereastra Write Current Style Performance şi
acestea să sară” la octave diferite în acelaşi pentru a salva setările Stilului într-o Style
timp. Performance a Stilului curent.
Vezi „Fereastra Write Single Touch Setting”.
1...12
Valori de transpoziţie disponibile (în Solo track
semitonuri) pentru track, în baza cheii Selectaţi track-ul pe care doriţi să-l puneţi în
originale a pattern-ului Style. Solo şi selectaţi acest obiect. Doar track-ul Solo
va fi auzit şi indicatorul ‚Solo’ este evidenţiat în
Pictograma Play/Mute antetul paginii. Apăsaţi din nou obiectul pe afişaj
Indică status-ul Play/Mute al track-ului. pentru a dezactiva status-ul Solo.
Funcţia Solo poate funcţiona în diverse moduri
Status Play. Track-ul poate fi auzit. şi depinde de track-ul selectat:
Status Mute. Track-ul nu poate fi Track Keyboard: Doar track-ul Keyboard poate
auzit. fi ascultat când cântaţi pe claviatură, celelalte
track-uri având status-ul Mute. Status-ul track-
urilor Style nu este influenţat.
Meniul paginii Track Style: Doar track-ul Style poate fi ascultat,
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a celelalte track-uri având status-ul Mute.
vizualiza meniul. Apăsaţi o comandă pentru a o Status-ul track-urilor Keyboard nu este influenţat.
selecta. Apăsaţi oricare punct în afara meniului
pentru închide fereastra de meniu fără a selecta Grupuri de track-uri Style: Funcţia Solo nu
nici o comandă. este activă pentru aceste track-uri speciale.
Apăsaţi butonul SHIFT şi unul din track-uri
pentru a seta status-ul Solo.
Copy/Paste FX
Puteţi copia un singur efect (Master 1, Master 2)
sau toate efectele unui grup de efecte FX (A sau
B). Puteţi copia efectele între diferite Style
Performance sau STS.
Notă: Această operaţie copiază doar setările

pentru efectele din secţiunea „Effects”.
Parametrii conţinuţi în alte secţiuni precum „Dry”
sau „FX Send” nu sunt copiaţi. Aceşti parametrii
Write Performance pot modifica modul în care efectele afectează
Selectaţi această comandă pentru a deschide sunetul.
caseta de dialog Write Performance şi pentru a
Pentru a copia un sigur efect
1. Selectaţi sursa pentru Performanţă, Stil
STS, sau Sunet.
2. Selectaţi sursa FX group (A sau B)
atingând tab-ul corespunzător.
3. Accesaţi pagina efectului pe care doriţi
să îl copiaţi (Master 1, Master2).
4. Selectaţi comanda „Copy FX” din meniul
paginii.
5. Selectaţi destinaţia pentru Performanţă,
Stil STS, melodie sau Sunet
6. Selectaţi acelaşi FX group (A sau B) de Apăsaţi butonul SHIFT şi unul din butoanele
destinaţie atingând tab-ul corespunzător. PERFORMANCE SELECT pentru a deschide
7. Accesaţi pagina unde doriţi să copiaţi această fereastră.
efectul (Master 1, Master 2).
8. Selectaţi comanda „FX Paste” din meniu. Name
Nume Performanţei de salvat. Apăsaţi butonul T
Pentru a copia toate efectele (Text Edit) lângă nume pentru a deschide
fereastra Text Edit.
1. Selectaţi sursa pentru Performanţă, Stil,
STS sau Sunet apoi accesaţi pagina
Perf Bank
Effects>A/B FX Config pentru a copia
Banca Performance de destinaţie. Fiecare
toate cele patru efecte.
bancă corespunde unuia din butoanele
2. Selectaţi sursa pentru grupul FX (A sau PERFORMANCE SELECT. Folosiţi controalele
B) atingând tab-ul corespunzător VALUE pentru a selecta o bancă.
3. Selectaţi comanda „Copy FX” din meniul
paginii. Performance
4. Selectaţi Performanţa, Stilul, STS, sau Locaţia de destinaţie pentru Performanţă în
Sunetul ţintă, apoi pagina Effects>A/B banca selectată. Folosiţi controalele VALUE
FX Config. pentru a selecta o locaţie diferită.
5. Selectaţi destinaţia pentru grupul FX (A
sau B) atingând tab-ul corespunzător Butonul Select...
6. Selectaţi comanda „Paste FX” din Apăsaţi acest buton pentru a deschide fereastra
meniul paginii. Performance Select şi pentru a selecta o locaţie
de destinaţie.
Modul Easy
Modul Easy permite folosirea modurilor Style Fereastra Write Single Touch
Play şi Song Play cu o interfaţă simplificată.
Acest mod este recomandat începătorilor dar şi Setting
celor cu experienţă dar care nu doresc să Accesaţi această pagină ţinând unul din
utilizeze parametrii modului de utilizare avansată. butoanele STS apăsat aproximativ o secundă
Puteţi activa/dezactiva manual modul Easy sau selectând comanda Write Single Touch
utilizând comanda Easy Mode din meniul paginii Setting din meniul paginii. Această pagină
modurilor Style Play şi Song Play. Consultaţi permite salvarea track-urilor Keyboard şi a
„Pagina Syle Play”. preset-ului pentru procesorul de voce într-una
din cele patru STS-uri disponibile pentru Stilul
Fereastra Write Performance curent.
Selectaţi comanda Write Performance din
meniul paginii pentru a deschide această pagina.
Această pagină permite salvarea tuturor
parametrilor, a numărului Style selectat, şi a
preset-ului pentru procesorul de voce într-o
Performanţă.
Notă: Cu opţiunea „Factory Style and Pad Notă: Cu opţiunea „Factory Style and Pad
Protect” selectată în modul Global > Mode Protect” selectată în modul Global > Mode
Preferences > Media, nu puteţi suprascrie o STS Preferences > Media, nu puteţi suprascrie o STS
pe un Stil Factory. Comanda „Write Single pe un Stil Factory. Comanda „Write Single
Touch Setting” din meniul paginii este gri şi nu Touch Setting” din meniul paginii este gri şi nu
poate fi selectată. Toate setările originale ale poate fi selectată. Toate setările originale ale
Stilurilor Factory vor rămâne neschimbate. Stilurilor Factory vor rămâne neschimbate.
Apăsaţi butonul SHIFT şi unul din butoanele Style Bank

SINGLE TOUCH SETTING pentru a deschide Nu poate fi modificat. Banca Style căruia îi
această fereastră. aparţine Stilul curent.
Name Current Style
Nume STS de salvat. Apăsaţi butonul T (Text Nu poate fi modificat. Numele Stilului curent.
Edit) lângă nume pentru a deschide fereastra
Text Edit.
Bănci Favorite
Current Style Puteţi crea o listă personalizată de Stiluri, care
Nu poate fi modificat. Setările sunt salvate în să conţină până la opt bănci Favorite. Puteţi
una din cele patru STS-uri ale Stilului curent. redenumi tab-urile care apar în fereastra Style
Parametrul indică numele Stilului „părinte”. Select pentru a aloca un nou gen muzical care
nu este inclus în Stilurile furnizate de fabrică.
STS Stilurile Favorite sunt conţinute în doisprezece
Locaţie de destinaţie pentru STS. Indică numele fişiere create automat de Pa300 în dosarul
STS prezentă în locaţia de destinaţie selectată. FAVORITE din memoria internă SYS. Chiar
Folosiţi controalele VALUE pentru a selecta o dacă alte nume de bănci pot apărea pe display
locaţie de destinaţie diferită de cea curentă. aceste fişiere au nume fixe:
Fereastra Write Current Style

Settings
Accesaţi această pagină ţinând unul din Sugestie: Vizitaţi cu regularitate site-ul
butoanele STS apăsat aproximativ o secundă www.korgpa.com pentru descărca noi Stiluri
sau selectând comanda Write Style Settings din furnizate de Korg.
meniul paginii. Această pagină permite salvarea
setărilor stilului în secţiunea Style Settings a Crearea băncilor Favorite
Stilului curent. Băncile Favorite pot fi create în două moduri:
• În modul Style Play puteţi copia orice
Stil în băncile favorite, ca o alternativă la
băncile User Style. Consultaţi secţiunea
„Selecting” pentru mai multe detalii
despre operaţia copy&paste.
• În modul Style Record puteţi salva un Numele poate fi scris şi pe două rânduri; pentru
Stil nou sau editat în băncile Favorite, a realiza acest lucru introduceţi caracterul
ca o alternativă la băncile User Style. paragraf (¶) între cuvintele pe care doriţi să le
Pentru mai multe informaţii consultaţi despărţiţi. De ex. pentru a despărţi pe două
capitolul Style Record. rânduri cuvintele „World Music” introduceţi
• În modul Media puteţi încărca Stilurile în „World¶Music”.
băncile Favorite, ca o alternativă la Nu scrieţi cuvinte mai lungi decât lungimea
băncile User Style. Pentru mai multe maximă a tab-urilor laterale din fereastra Style
informaţii consultaţi capitolul Media. Select.
Redenumirea băncilor Favorite

În fereastra Style Select selectaţi comanda
Rename Favorite Bank din meniul paginii şi daţi
numele dorit.
Modul operativ Song Play
Modul Song Play permite ascultarea melodiilor
în timp ce citiți versuri sau acorduri (dacă sunt
disponibile). Un Score generat automatic poate
fi citit pentru fișierele Standard MIDI.
Melodiile pot avea format Standard MIDI,
Karaoke™ sau MP3. Formatele MID+G și Volumul general Balance-ul intre track-
MP3+G sunt și ele suportate al instrumentului urile
Puteți cânta împreună cu melodia utilizând până Song/Pad si Track-urile Keyboard
la patru track-uri Keyboard (Upper 1-3, Lower) și
patru Pad-uri. Puteți selecta Sunete si efecte
diferite pentru fiecare track Keyboard selectând
Parametrii track
o Performanţă sau STS. Modificările track-urilor Keyboard pot fi salvate
În modul Song Play puteți folosi SongBook într-o Performanţă. Astfel puteți rechema diferite
pentru a selecta automat Song-uri in baza setări prin simpla selectare a unei Performanţe.
genului muzical dorit. Pentru fiecare intrare Setările pentru track-urile Song, precum Pan,
Song din SongBook se pot asocia pana la patru Volume, FX Send depind de fișierul MIDI.
STS-uri. Modificările aduse track-urilor Song în modul
Modul Song Play poate fi folosit şi în modul Song Play nu pot fi salvate pe fişierul Standard
Easy MIDI, acestea putând fi folosite doar pentru
controlul în timp real.
Midi Clock Pentru a schimba permanent modificările track-
ului Song, editați și salvați fișierul MIDI în modul
Ȋn modul Song Play, MIDI Clock este Sequencer.
întotdeauna generat de player--ul intern, chiar si
atunci când parametrul Clock este setat pe USB
extern din pagina modului Global > MIDI >
Fişiere Standard MIDI şi Sound
General Controls. Formatul adoptat pentru melodiile Pa300 este
Instrumentul Pa300 transmite spre portul USB Standard MIDI File (SMF), un tip de format
doar mesajele MIDI Clock generate de Player. universal recunoscut de toţi producătorii de
Pentru a putea trimite mesaje MIDI Clock, instrumente muzicale. Asemenea fişiere pot fi
parametrul „Clock Send” trebuie sa fie activat citite si utilizate pe orice alt instrument sau
din pagina Global > MIDI > General Controls. computer.
Chiar dacă formatul MIDI este standard, mai pot
Tempo Lock apărea diferențe de sunet la unele fișiere. Dacă
ați înregistrat o melodie pe instrumentul Pa300
Dacă nu doriți ca valoarea Tempo să se în modul Sequencer folosind doar Sunete
schimbe la selectarea unei noi melodii, porniți General MIDI (de tipul GM), puteți avea
funcția Tempo Lock prin folosirea butoanelor încredere că puteți reda acea melodie pe orice
TEMPO LOCK din panoul de control. alt instrument muzical sau computer. Dacă ați
Când ledul acestui buton este aprins, puteţi folosit sunetele native Korg, Sunetele ar putea fi
modifica manual setările tempoului folosind redate diferit pe instrumentele altor producători.
butoanele TEMPO +/- sau prin apăsarea La citirea fișierelor Standard MIDI în modul Song
câmpului Tempo folosind VALUE DIAL. Play, nu vor apărea probleme folosind Sunetele
General MIDI. Sunetele pot fi diferite la redarea
Master Volume, Balance unui song creat pe un alt instrument: deși
instrumentul Pa300 este compatibil cu alte
Ȋn timp ce potențiometrul MASTER VOLUME standarde de fișiere (cum ar fi GS sau XG),
pemite controlul volumului general al diferențe pot apărea.
instrumentului, potențiometrul BALANCE Dacă acest lucru se întâmplă încărcați fișierul
permite balance-ul intre track-urile Song/Pad si Standard MIDI în modul Sequencer, apoi
Track-urile Keyboard. realocați manual Sunetele care nu se potrivesc,
înlocuindu-le cu sunete similare ale
instrumentului Pa300. La final salvați fișierul
Standard MIDI din nou si îl veți putea reda în La intrarea în modul Song Play din modul Style
modul Song Play cu Sunetele corecte. Play, track-urile Keyboard și Pad rămân
neschimbate.
Track-uri Keyboard, Pad și
Pagina principală
Player
Apăsaţi butonul SONG PLAY pentru a accesa
Instrumentul Pa300 este prevăzut cu un player. aceasta pagina din orice alt mod operativ.
Fiecare Song poate reproduce un maxim de 16 Notă: Când treceţi din modul Style Play în
track-uri. În plus puteţi cânta pe aranjor cu patru modul Song Play, anumiți parametrii track şi
alte track-uri Keyboard (Upper 1-3, Lower). setări se pot schimba.
La afișarea panoului Volume în pagina Pentru a vă întoarce la această pagină din una
principală a modului Song Play, puteți ajusta din paginile de editare Song Play, apăsaţi
volumul și starea Play/Mute al acestor track-uri, butoanele EXIT sau Song Play.
dar reţineţi faptul că aceste modificări nu vor fi
salvate în fişierul Standard MIDI.
Detaliile cu privire la track-uri pot fi vizualizate

În modul Song Play puteţi selecta şi performanţe prin apăsarea tab-ului Volume. Pentru a comuta
sau STS-uri din ultimul Stil selectat. Pentru a între track-urile aranjorului (Normal view), folosiți
selecta un set diferit de STS-uri trebuie sa butonul TRACK SELECT. Apăsat odată, se vor
selectaţi un Style diferit. Numele STS disponibil afișa track-urile 1-8, apăsat a doua oară se vor
se poate vedea atunci când panoul STS Name afișa track-urile 9-16, apăsaţi din nou pentru a
este afișat în pagina principală a modului Song va întoarce la track-urile Keyboard.
Play.
Antet
Indică modul operativ current, valoarea de

transpoziţie şi acordul recunoscut.
Nume mod operativ

Numele modului operativ curent.
Nume STS Master Transpose

Selectarea unui Style diferit sau intrare Indică valoarea de transpoziţie Master, în
Songbook poate de asemenea schimba Pad- semitonuri. Folosiţi butoanele TRANSPOSE din
urile. panoul de comandă pentru a modifica valoarea.
Notă: Puteţi transpune şi fişiere MP3. Luaţi în
considerare faptul că transpunerea este limitată
la intervalul -6...+5 semitonuri. Acest interval
este suficient de mare pentru a acoperi toate
tonalităţile. Orice transpunere care depășește
acest interval nu va avea nici un efect. Astfel,
puteţi vedea o valoare +7(Just Fifth Up)
transpusă pe display, dar fişierul MP3 va fi redat
cu 5 semitonuri mai jos (Just Fourth Down).
Notă: Transpoziţia se poate modifica automat la

selectarea unei Performanţe diferite, sau la
încărcarea unui fişier Standard MIDI generat cu Pictograma Song Type
un instrument din seria Korg Pa. Puteţi aloca tipuri de melodii diferite pentru
Pentru a evita transpunerea „blocaţi” parametrul player. Această pictogramă indică tipul fişierului.
Master Transpose în modul Global (vezi
„General Controls: Lock”) apoi salvaţi modul Fişier Standard MIDI (extensia
Global în memorie (vezi „Write Global - Caseta fişierului: *.MID sau *.KAR).
de dialog Global Setup”). Formatul SMF (*.MID) reprezintă standardul în
industria muzicală, şi este utilizat de Pa300 ca
Acord recunoscut format principal pentru înregistrarea noilor
Indică numele acordului recunoscut, atunci când melodii. Fişierul MIDI Karaoke (*.KAR) este o
cântaţi pe claviatură. extensie a formatului SMF.
Pictograma meniului paginii Format MPEG Layer-3, sau MP3

(extensia fişierului: *.MP3) este un tip
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a de fişier comprimat, care poate fi creat pe orice
deschide respectivul meniu. Vezi „Meniul computer sau chiar pe instrumentul Pa300.
paginii”.
Fişierul Jukebox (extensia fişierului:
*.JBX) poate fi alocat la Player. În
Zona Song acest caz pe display nu va apărea numele
fişierului, ci numele melodiei din lista Jukebox.
Indică numele melodiei şi parametrii care depind
de tipul Song selectat. Notă: Pentru a crea sau modifica un fişier
Jukebox mergeţi în pagina Jukebox Edit.
Așa apare zona Son la selectarea unui fișier
Standard MIDI sau KARAOKE: Nume Song
Zonă pe display care indică numele melodiei
alocată player-ului.
• Dacă playerul este deja selectat (fundal

alb) apăsaţi numele Melodiei pentru a
deschide pagina Song Select.
• Dacă playerul nu este selectat (fond
închis) selectaţi-l şi apoi apăsaţi numele
Melodiei pentru a deschide pagina Song
Select.
Când selectaţi un fişier MP3, zona Song va Fereastra Song Select permite selectarea
indica următoarele: melodiei sau a fişierului Jukebox (vezi
„Fereastra Song Select).
Selectarea unei melodii diferite de cea care este
redată determină întreruperea acesteia şi în
acelaşi timp substituţia cu cea nouă.
Pentru a selecta o melodie puteţi apăsa şi Indică Stilul selectat. Puteţi selecta un Style în
butonul SELECT (în panoul de comandă) timpul redării unui Song, pentru a putea trece
corespunzător playerului. Apăsaţi butonul imediat în modul Style Play. Astfel, puteţi
SELECT din nou, pentru a selecta Melodia prin schimba şi setările Pad şi STS (deoarece Pad-
introducerea numărului de identificare (vezi urile şi STS-urile sunt rechemate de Style).
„Selectarea unei melodii cu ajutorul numărului
de identificare”).
Meter
Acest parametru este disponibil doar atunci Style selectat
când a fost selectat un fişier Standard MIDI sau
Karaoke. Zona Performance/STS
Indică numele Performanţei sau STS selectate.
Current Song Time Signature
Measure Number (numarul masurii)

Acest parametru este disponibil doar atunci STS sau Performanţă selectată
când a fost selectat un fişier Standard MIDI sau
Karaoke. Performanţă sau STS selectată
Indică ultima Performanţă (PERF) sau Single
Current Measure Number Touch Setting (STS) selectată.
Apăsaţi numele pentru a deschide fereastra
Tempo Performance Select. Alternativă: Utilizaţi
Acest parametru este disponibil doar atunci secţiunea PERFORMANCE pentru a selecta o
când a fost selectat un fişier Standard MIDI sau Performanţă diferită de cea curentă.
Karaoke. Pentru a selecta o STS diferită din ultimul Style
selectat, folosiţi cele patru butoane SINGLE
Indică tempoul metronomului. Selectaţi TOUCH SETTING, pe display.
parametrul şi folosiţi controalele TEMPO- şi
TEMPO+ pentru a modifica valoarea. Ca Zona track Keyboard
alternativă atingeţi acest parametru şi miutaţil cu Indică track-urile Keyboard.
degetul.
Total Time
Acest parametru este disponibil doar atunci
când a fost selectat un fişier MP3.
Lungimea totală (în minute: secunde) a fişierului
MP3 care este redat.
Elapsed Time
Acest parametru este disponibil doar atunci and
un fisier MP3 a fost selectat.
Timpul trecut (in minute: secunde) a fişieruui
MP3 care este reprodus.
Tempo Variation Nume Sound

Acest parametru este disponibil doar atunci Numele Sound-ului alocat track-ului Keyboard
când a fost selectat un fişier MP3. corespunzător.
Variaţia Tempo a fişierului MP3, într-un interval
egal cu ±30% din tempoul original. La • Dacă track-ul este deja selectat (fundal
schimbarea tempoului fişierul MP3 este alb) apăsaţi numele melodiei pentru a
accelerat sau încetinit (într-un interval egal cu deschide pagina Sound Select.
±30% din tempoul original). • Dacă track-ul nu este selectat (fond
închis) selectaţi-l şi apoi apăsaţi numele
Zona Style
melodiei pentru a deschide pagina
Sound Select.
Puteţi deschide de asemenea fereastra Sound
Select prin folosirea butonului SOUND SELECT
din panoul de control.
Pentru mai multe informaţii consultaţi „Fereastra
Sound Select”.
Transpoziţia de octavă a track-ului

Nu poate fi modificat. Valoarea transpoziţiei de
octavă a track-ului corespunzător. Pentru a
modifica valoarea pentru fiecare track, selectaţi Panou Nume STS
pagina de editare „Mixer/Tuning: Tuning” în Selectaţi acest panou pentru a vedea numele
modul Song Play. celor patru STS-uri disponibile.
Puteţi modifica simultan valoarea pentru toate
track-urile Upper utilizând butoanele UPPER
OCTAVE în panoul de comandă.
Nume Track Keyboard

Nu poate fi modificat. Numele track-ului
corespunzător.
Panoul Volume
Apăsaţi tab-ul Volume pentru a selecta panoul
corespunzător. Aici puteţi seta volumul şi status-
ul Play/Mute pentru fiecare track.
Schimbarea stării play/mute şi volumul track-

urilor
Puteţi seta volumul si status-ul Play/Mute pentru
Indică banca de apartenenţă pentru Sound.
fiecare track ca precum în modul Style.
Keyboard track status
Indică status-ul Play/Mute pentru track-ul curent.
Apăsaţi pictograma pentru a alterna status-ul
track-ului.
Nici o pictogramă Status Play. Track-ul

poate fi auzit. Potenţiometre virtuale

auzit.
Panouri
Partea de jos a paginii principale conţine diverse
Pictograma status track
panouri, toate acestea putând fi accesate prin
apăsarea tab-urilor corespunzătoare. Pentru mai
Salvarea volumului track-urilor şi status-ul
multe informaţii despre fiecare panou consultaţi
play/mute
paragrafele dedicate.
Fiecare set de track-uri poate fi salvat într-o
structură diferită. Această vă permite o
flexibilitate foarte mare atunci doriţi să mixaţi
track-uri Keyboard şi Song cu ajutorul
Performanţe, STS şi fişierelor Standard MIDI.
• Status-ul track-urilor Keyboard poate fi
salvat într-o Performanţă sau STS (vezi
„Write Performance” şi „Write Single Panoul Jukebox
Touch Setting”).
• Status-ul track-urilor Song poate fi Când un fişier Jukebox (JBX) este alocat pentru
salvat ca setare generală în pagina Player, puteţi folosi lista din acest panou pentru
Global > Mode Preferences > Song & a selecta o melodie, apăsând butonul Select.
Sequencer. Vezi pagina “Save Trk&FX” Astfel, puteţi selecta melodia iniţială dintr-o
Acest lucru vă permite să lăsaţi neschimbat anumita listă, pentru a putea apoi selecta
status-ul track-ului chiar dacă redaţi un fişier manual alte melodii, şi pentru a seta ordinea
Standard MIDI diferit. Puteţi lăsa, de exemplu, acestora.
track-ul bass mute şi lăsaţi-vă bas-istul să cânte Notă: Acest panou este disponibil doar după
live pentru întreg spectacolul. încărcarea unui fişier Jukebox.
Sugestie: Pentru a crea şi modifica un fişier
Jukebox, selectaţi pagina Jukebox Edit. Pentru a
Panoul Pad crea rapid o lista Jukebox, apăsaţi butonul „Play
Selectaţi acest panou pentru a vizualiza Hit-ul All” in fereastra Song Select.
sau Pad-urile sequence alocate la cele patru Atenţie: Daca ştergeţi o melodie inclusă în lista
Pad-uri. Jukebox care este reprodusă, Playerul se va
opri, iar pe display va apărea mesajul „No Song”.
În acest caz, selectaţi tab-ul JukeBox pentru a
deschide panoul corespunzător şi pentru a
selecta o melodie diferită.
Alternativă: Apăsaţi butoanele SHIFT+>>
(FAST FORWARD) din secţiunea SEQUENCER
1, din panoul de comandă, apoi apăsaţi
Panoul Split PLAY/STOP, in secţiunea PLAYER.
Selectaţi acest panou pentru a ajusta punctul de
split pentru track-urile Keyboard.
Song list
Panoul Sub-Scale Utilizaţi această listă pentru a naviga printre
melodii. Utilizaţi bara derulantă pentru a naviga
Selectaţi acest panou pentru a seta o scala în sus şi în jos.
secundară pentru track-urile Keyboard. Vezi
„Mixer/Tuning: Sub-Scale”. Song selectat
Numele melodiei care este reprodusă. Pentru a
selecta o altă melodie, alegeţi melodia din listă
si apoi apăsaţi butonul Select, pe display.
Butonul Select
Atingeţi acest buton pentru a selecta melodia
evidenţiată în listă şi pentru a o aloca la player.
Dacă este deja redată o melodie, aceasta va fi
oprită, şi melodia selectată va fi redată.
Fişier Jukebox
Numele fişierului Jukebox selectat. Pentru a
modifica fişierul consultaţi paragraful „Jukebox
Editor”.
Controale de transport pentru Jukebox

Selectarea unui fişier Jukebox determină un Notă: Anumiţi parametrii de editare sunt activi
comportament diferit al controalelor de transport doar în timp real. Ca regulă, parametrii track-
ale Playerului faţă de funcţiile normale prevăzute urilor Keyboard pot fi salvați în Performanţă sau
pentru melodii. SongBook STS, în timp ce parametrii track-urilor
<<and>> Apăsate individual, aceste Song Play/Mute şi setările FX pot fi salvate în
butoane permit derularea înapoi (Rewind) si pagina Global > Mode Preferences >
înainte (Fast Forward). Song&Sequencer.
Apăsaţi butonul SHIFT şi
unul din aceste butoane Structura paginii Edit
pentru a trece la melodia precedentă sau
succesivă din lista Jukebox. Toate paginile de editare conțin anumite
elemente de baza, descrise deja pentru modul
(HOME) Permite întoarcerea la Style Play.
măsura 1 din melodia curentă.
(PLAY/STOP) Porneşte sau opreşte
reproducerea melodiei. Când opriţi reproducerea, Aceasta pagina permite setarea volumului şi
melodia se opreşte în poziţia curentă. Apăsaţi panoramării pentru fiecare track Keyboard şi
HOME pentru a va întoarce la măsura 1. Song.
Dacă panoul Jukebox este deschis, puteţi Notă: Status-ul Play/Mute al unui track Song
selecta melodia cu care să începeţi poate fi resetat la selectarea unei melodii creat
reproducerea. Vezi „Panoul Jukebox” mai sus. cu un instrument din seria Pa.
Folosiţi butonul TRACK SELECT pentru a
schimba între track-urile Keyboard şi cele Song
Meniu Edit şi viceversa.
În orice pagină vă aflaţi, apăsaţi butonul MENU
pentru a deschide meniul de editare Song Play.
În acest meniu puteţi accesa diferitele opţiuni de
editare Song Play.
În acest meniu selectaţi o secţiune de editare
sau apăsaţi EXIT sau SONG PLAY pentru a ieşi
din meniu şi a vă întoarce la pagina principală.
Când sunteţi într-o pagină de editare apăsaţi
EXIT sau SONG PLAY pentru a ieşi din meniu şi
a vă întoarce la pagina principală a modului
operativ Song Play.
Parametrii
Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style
Play.
Mixer/Tuning: FX Send
Instrumentul Pa300 este echipat cu două grupuri
de procesoare (A şi B). Ȋn modul Song Play,
aceste grupuri pot fi folosite pentru a procesa
track-uri Keyboard, Pad şi MIDI.
• Track-urile Keyboard folosesc
Fiecare item din meniu corespunde unei secţiuni întotdeauna efectele grupului FX B.
de editare. Fiecare secţiune de editare grupează • Track-urile Pad folosesc întotdeauna
diferite pagini de editare care pot fi selectate prin efectele grupului FX A.
apăsarea tab-ului corespunzător în partea • Fişierele MIDI şi Karaoke pot folosi doar
inferioara a display-ului. efectele grupului FX A.
• Fişierele Standard MIDI create pe Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style
instrumentele din seria Pa (în modul Play. Vezi „Mixer/Tuning: FX Send” pentru
Sequencer) pot folsi efectele grupurilor detalii.
FX A şi FX B.
Alegerea şi editarea efectelor este realizată de Mixer/Tuning: EQ Gain
către secţiune Effect dedicată (vezi Efecte:
Configurare A/B FX). In aceasta pagina puteţi seta egalizatorul (EQ)
Ȋn cazul în care nu doriţi să ascultaţi semnalul pe trei benzi pentru fiecare track.
direct, setaţi parametrul Dry pe starea Off. Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a
Puteţi desemna către Master FX orice efect alterna intre track-urile Keyboard si Song.
disponibil, dar vă sugerăm să desemnaţi doar
efectele în baza acestei scheme:
• A-Master 1 Procesor reverb pentru
track-urile Song.
• A-Master 2 Procesor de modulație
FX pentru track-urile Song.
• B-Master 1 Procesor reverb pentru
track-urile Keyboard.
• B-Master 2 Procesor de modulație
FX pentru track-urile Realtime
(Keyboard).
alterna între track-urile Keyboard si Song.
Sugestie: Setările Track EQ pot fi salvate ca
setare generală în pagina Global > Mode
Preferences > Song & Sequencer. Acest lucru
va ajuta la adaptarea sunetelor instrumentului
Pa300 după bunul plac pentru orice fişier
Standard MIDI (cu excepţia celor salvate pe un
instrument din seria Pa, care ar putea anula
această alegere).
Parametrii
Play. Vezi „Mixer/Tuning: EQ Gain” pentru detalii.
Notă: Atunci când opriţi, iar apoi porniţi melodia Mixer/Tuning: EQ Control
din nou, sau selectaţi o melodie diferită, track-ul
Song implicit este selectat din nou. Puteţi, cu Ȋn aceasta pagină puteţi reseta sau „exclude”
toate acestea, pune melodia pe pauză, schimba (bypass) egalizarea pentru track, adică
efectele, ieşi din starea pauză şi porni melodia parametrii setaţi în pagina precedentă.
din nou. Editaţi melodia în modul Sequencer Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a
pentru a schimba efectele permanent. alterna între track-urile Keyboard si Song.
Notă: Setările Track FX pot fi salvate ca setare
generală în pagina Global > Mode Preferences >
Song & Sequencer. Acest lucru va ajuta la
adaptarea sunetelor instrumentului Pa300 după
bunul plac pentru orice fişier Standard MIDI (cu
excepţia celor salvate pe un instrument din seria
Pa, care ar putea anula această alegere).
Parametrii
Notă: Setările de efect implicite, pot fi salvate ca
setare generală în pagina Global > Mode
Parametrii Preferences > Song & Sequencer.
Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style Notă: Atunci când opriţi, iar apoi porniţi melodia
Play. Vezi „Mixer/Tuning: EQ Control” pentru din nou, sau selectaţi o melodie diferită, track-ul
detalii. Song implicit este selectat din nou. Puteţi, cu
toate acestea, pune melodia pe pauză, schimba
Mixer Tuning: Tuning efectele, ieşi din starea pauză şi porni melodia
din nou. Editaţi melodia în modul Sequencer
Parametrii acestei pagini vă permit reglarea pentru a schimba efectele permanent.
numeroaselor setări tuning. Toţi parametrii
acestei pagini sunt identici cu cei din modul Parametrii
Global. Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style
Play, vezi “Effects: A/B FX Configuration”.
M. T. (Modulating Track)
Track-ul sursă pentru mesajele MIDI modulate.
Puteţi modula un parametru de efect printr-un
mesaj MIDI generat de un controller fizic intern
provenit de la un track Song.
Effects: Master 1,2

Aceste pagini conţin parametrii de editare pentru
procesoarele de efecte. Mai jos puteţi vizualiza
un exemplu de pagină FX A cu efectul Reverb
Hall alocat.
Parametrii
Parametrii din această pagină sunt la fel cu cei
de la modul Style Play.
Notă: Valorile track-urilor Song editate în
această pagină nu sunt salvate şi sunt create
doar pentru folosirea lor în timp real.
Effects: A/B FX Configuration

Această pagină vă permite să selectați efectele
grupurilor A (Song) și B (Keyboard) FX. Puteți
folosi tab-urile laterale „FX A” și „FX B” pentru a
trece de la un grup la altul. Melodiile create în
Parametrii
modul Sequencer pe un instrument din seria Pa,
poate utiliza de asemenea și grupul FX B.
Play, vezi „Effects: Master 1,2”.
Tipurile de efecte și matricea FX sunt la fel ca
cele de la modul Style Play.
Track Controls: Mode
Acești parametrii vă permit setarea status-ului Parametrii
Internal/External și Poly/Mono track-ului Song. Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style
Play, vezi „Keyboard/Ensemble: Key/Velocity
Parametrii Range”.
Play, vezi „Track Controls: Mode”. Keyboard/Ensemble: Ensemble
Notă: Acești parametrii pot fi salvați ca setare
generală în pagina Global > Mode Preferences > Această pagină permite programarea funcției
Song & Sequencer. Ensemble.
Parametrii
Track Controls: Mode Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style
Aceşti parametrii permit setarea parametrilor Play, vezi „Keyboard/Ensemble: Ensemble”.
Internal/External şi Poly/Mono pentru track-urile
Song. Keyboard/Ensemble: Keyboard
Parametrii Control
Play, vezi “Track Controls: Mode”. Acești parametrii vă permit setarea parametrilor
track pentru Keyboard.
Parametrii
Track Controls: Drum Edit Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style
Acești parametrii vă permit ajustarea volumului Play, vezi „Keyboard/Ensemble: Keyboard
și editarea principalilor parametrii pentru fiecare Control”.
familie de instrumente de percuție.
Pads: Pad
Parametrii editare Drum
Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style Această pagină permite selectarea unui sunet
Play, vezi „Parametrii editare Drum”. sau secvențe pentru fiecare din cele patru
Notă: Valorile track-ului Song editate în această butoane PAD.
pagină nu sunt salvate și sunt destinate doar
pentru folosirea lor în timp real. Parametrii
Play, vezi „Pads: Pad”.
Track Controls: Easy Edit
Acești parametrii vă permit să reglați fin Jukebox Editor
parametrii de editare pentru track-urile
desemnate Sound-ului. Funcția Jukebox permite reproducerea unei liste
de melodii (maxim 127) cu o simplă atingere a
Parametrii de editare Easy Sound unui buton. Fișierul Jukebox poate fi alocat
Parametrii sunt aceeaşi ca şi pentru modul Style pentru Player, după selectarea acestuia în
Play, vezi „Track Controls: Easy Edit”. pagina Select Song, ca și cum ar fi vorba de un
Notă: Valorile track-ului Song editate în această Song normal (vezi „Panoul Jukebox”).
pagină nu sunt salvate și sunt destinate doar
pentru folosirea lor în timp real.
Keyboard/Ensemble:
Key/Velocity Range
Aceasta pagina permite programarea intervalului
de note si de dinamica (velocity) pentru fiecare
din track-urile Keyboard.
Delete
Această comandă vă permite ștergerea
melodiilor selectate din listă.
Del All
Selectați această comandă pentru a șterge toată
lista Jukebox.
Save
Apăsați acest buton pentru a salva o listă
Jukebox. Caseta de dialog Save Jukebox File va
apărea permițându-vă editarea numelui și
Această pagină permite crearea, editarea sau salvarea fișierului.
salvarea fișierelor Jukebox. O listă Jukebox
poate conține fișiere Standard MIDI, Karaoke™
şi MP3.
Pentru a crea un nou fișier Jukebox apăsați
butonul Del All pentru a șterge toate melodiile
din lista curentă. Inserați noile melodii în listă,
apăsați butonul Save si apoi dați un nume
fișierului înainte de a confirma operația de
scriere a noului fișier pe disk.
Move Up/Down
Aceste butoane permit mutarea unui obiect în
listă.
Add Apăsați butonul (Text Edit) pentru a

Permite inserarea uni Song la sfârșitul listei deschide fereastra Text Edit și edita numele.
Jukebox curentă. Puteți adăuga 127 melodii într-
o listă. Când acest buton este apăsat, un Dacă editați o listă existentă și nu îi schimbați
selector se fișiere standard apare pe afișaj. numele fișierul vechi va fi suprascris. Dacă îl
schimbați un nou fișier va fi creat pe dispozitivul
Notă: O listă Jukebox poate conține doar de stocare.
melodiile conținute în același director.
Dacă salvați o nouă listă, va fi desemnat
Sugestie: Puteți încărca o întreagă listă automat numele „NEWNAME.JBX” și o puteți
Jukebox, în locului unei singure melodii. edita.
Insert Notă: Puteți salva un fișier „.JBX” doar în

Acest buton permite inserarea unei melodii în același fișier unde se regăsesc fișierele Song
poziția curenta (intre obiectul selectat şi cel din listă.
precedent). Inserarea determină mutarea și
renumărarea înainte (cu o unitate) a tuturor Meniul Paginii
Song-urilor succesive. Puteți adăuga până la
127 Melodii într-o listă. Apăsați pictograma meniului paginii pentru a
deschide meniul. Apăsați o comandă pentru a o
Notă: O listă Jukebox poate să conțină doar selecta. Apăsați oriunde pe afișaj pentru a
melodii din același fișier. închide meniul fără a selecta nici o comandă.
Sugestie: Ȋn loc de selectarea unei singure

melodii, puteți selecta un fișier Jukebox și insera
tot conținutul în lista Jukebox curentă.
Lista va include numărul progresiv alocat
fiecărei melodii, numele fişierelor şi numărul
total de fişiere incluse în listă.
Pentru vizualizarea şi printarea corectă a listei

pe un computer, folosiţi o mărime fixă pentru
caractere (care să nu fie proporţională) pentru
programul de editare de text.
Solo Track
Selectaţi track-ul pe care doriţi să îl puneţi pe
Write Performance
Solo şi selectaţi această caseta. Veţi putea
Selectați această comandă pentru a deschide
asculta doar track-ul selectat, iar comanda „Solo”
căsuța de dialog Write Performance și salva
va pâlpâi pe display.
majoritatea setărilor din panoul de control într-o
Deselectaţi acest obiect pentru a ieşi din modul
performanță.
Solo.
Vezi „Căsuța de dialog Write Performance”
Funcţia Solo acţionează diferit, în baza track-ului
pentru mai multe informații.
selectat.
Export Listă Jukebox
• Track Keyboard. Track-ul Keyboard
Disponibilă doar la selectarea unei liste Jukebox.
selectat este singurul track care va
Selectați această comandă pentru a salva lista
putea fi ascultat când cântaţi pe
curentă Jukebox ca fișier text pe un dispozitiv de
claviatură. Toate celelalte track-uri
stocare. Așa funcționează:
Keybord sunt puse pe Mute. Track-urile
1. Ȋn timp ce un fișier Jukebox este alocat Song rămân pe status-ul Play.
Playerului, selectați comanda Export • Track Song. Track-ul selectat este
Jukebox List din meniul paginii.
singurul track Song care va putea fi
2. O căsuță de dialog va apărea, care vă ascultat. Toate celelalte track-uri Song
va cere să selectați discul intern de sunt puse pe Mute. Track-urile
stocare sau dispozitivul de stocare Keyboard rămân pe status-ul Play.
extern conectat la unul din porturile USB
Host. Ţineţi butonul SHIFT apăsat şi atingeţi
unul din track-uri pentru a-l pune în Solo.
Repetaţi operaţia pentru a dezactiva funcția Solo.
Copy/Paste FX
Folosiți această comandă pentru a copia un
singur efect, sau ambele efecte ale grupului FX
(A sau B). Vezi pagina „Copy/Paste FX” pentru
instrucțiuni mai detaliate.
Modul Easy
3. Selectați o opțiune și apăsați o opțiune Modul Easy permite folosirea modurilor Style
pentru a confirma. Play şi Song Play cu o interfaţă simplificată.
Notă: La salvare, fişierul text va primi numele Acest mod este recomandat începătorilor dar
fişierului Jukebox. De ex., un fişier Jukebox cu şi experţilor care nu doresc să utilizeze
numele “Dummy.jbx” va genera un fişier text parametrii modului Advanced.
“Dummy.txt.”. Un fişier Jukebox nou şi care încă Puteţi activa/dezactiva modul Easy utilizând
nu a fost denumit, va genera un fişier text comanda Easy Mode din meniurile paginilor
“New_name.txt”. Dacă există deja un fişier cu modurilor Style Play şi Song Play.
acelaşi nume pe dispozitivul de destinaţie,
acesta va fi suprascris fără ca un mesaj de
confirmare să apară pe display.
Modul Sequencer
Modul operativ Sequencer include toate funcţiile
care caracterizează complexul sequencer intern
al instrumentului, cu ajutorul căruia puteţi crea
melodii sau puteţi modifica melodiile existente.
Puteţi utiliza acest mod şi pentru a modifica
setările iniţiale ale fişierelor Standard MIDI, pe
cele înregistrate pe un sequencer extern, sau pe
cele create direct pe sequencer-ul Pa300.
Puteţi salva melodiile noi sau cele editate sub
formă de fişier standard MIDI (abreviat SMF, a
cărui extensie este: „.MID”), pe care puteţi să le
redaţi în modul Song Play sau Sequencer - sau
Antet
pe orice sequencer extern.
Indică modul operativ curent și transpoziţia.
Fișierele Standard MIDI și MP3

Formatul Song și Standard MIDI File Nume mod Master transpose
operativ (în semitonuri)
Formatul standard Song pentru Pa300 este MIDI.
Când salvaţi o melodiie în format SMF, o Nume mod operativ
măsură de început este automat inserată la Indică numele modului operativ curent.
începutul melodiei. Această măsură conţine
diferiţi parametrii de iniţializare. Master transpose
Când se încarcă un SMF, măsura de început Indică valoarea Master Transpose în semitonuri.
este îndepărtată automat. Valoarea poate fi modificată apăsând butoanele
TRANSPOSE în panoul de comandă.
Modul Sequencer şi fişierul MP3
În modul Sequencer nu puteţi încărca fişiere Notă: Valoarea transpoziţiei se poate schimba
MP3. Acest mod permite doar editarea fişierelor automat când se încarcă un fişier Standard MIDI
Standard MIDI. creat pe un instrument Korg din seria Pa.

Sequencer Play – Pagina
principală deschide respectivul meniu.
Când sunteţi într-un alt mod operativ apăsaţi
butonul SEQUENCER pentru a deschide
această pagină. În această pagină puteţi încărca
o melodie, pe care o puteţi reda folosind Zona Song
controalele pentru PLAYER.
Notă: Când treceţi din modul Style Play în Indică numele Song-ului, tempoul, diviziunea
modul Sequencer, un Sequencer Setup este ritmică (meter) parametrii şi măsura curentă.
automat selectat şi parametrii track se pot
modifica.
Apăsaţi butonul SEQUENCER sau EXIT pentru

a vă întoarce în această pagină din oricare din
paginile de editare Sequencer.
alterna între track-urile Song 1-8 şi 9-16.
Nume Song
Indică numele melodiei selectate. „NEWSONG”
înseamnă ca o melodie nouă (goală) a fost
selectaă pentru înregistrare.
Atingeţi numele pentru a deschide fereastra Nume track
Song Select, şi pentru a selecta un Song diferit Indică numele track-ului selectat.
(vezi „Fereastra Song Select”).
Pentru a selecta un Song puteţi apăsa şi butonul Nume Sound
SELECT în secţiunea PLAYER din panoul de Indică Sound-ul alocat track-ului. Apăsat oricare
comandă. Apăsaţi SELECT, din nou, pentru a punct din această zonă pentru a deschide
selecta un Song introducând numărul de căsuța de dialog Sound select și a alege Sound-
identificare (vezi „Selectarea unei melodii prin ul dorit.
introducerea numărului de identificare”).
Banca Sound
Notă: Pot fi încărcate doar fişiere Standard MIDI. Indică banca de apartenență a Sound-ului
Fişierele MP3 nu pot fi încărcate. selectat.
Meter Program Change

Indică diviziunea ritmică curentă. Secvența numerică Program Change (Bank
Select MSB, Bank Select LSB, Program
Numărul măsurii Change).
Indică numărul măsurii curente.
Zona Sound
Tempo Zona pe display care indică Sunetele și
Tempoul metronomului. Selectaţi acest transpoziția de octavă corespunzătoare alocate
parametru şi utilizaţi controalele TEMPO pentru pentru fiecare din cele opt track-uri vizualizate
a seta valoarea. Alternativă: Când pe display pe display.
este selectat un alt parametru, sau sunteţi într-o
pagină diferită, ţineţi apăsat butonul SHIFT şi
folosiţi potenţiometrul DIAL pentru a modifica
tempoul pentru sequencer.
Start from
Atunci când este bifat, măsura afișată de acest
parametru este un punct temporar de pornire a Transpoziţie de octavă pentru track-urile
melodiei în loc de măsura 1. La apăsarea Song
butonului (HOME), sau folosiți butonul << Nu poate fi modificat. Valoarea transpoziției de
(REWIND) pentru a merge la început, Song-ul octava pentru track-ul corespunzător. Pentru a
revenind în acest punct. modifica setarea, rechemați pagina de editare
„Mixer/Tuning: Tuning”.
Tempo (mod Tempo)
Acest meniu permite selectarea modului de Iconița Banca Sound
schimbare a Tempoului. Indică banca de apartenență a sunetului alocat
pentru track. Atingeți iconița o dată, pentru a
Manual În acest mod puteţi schimba selecta track-ul (verificând informațiile relative in
tempo-ul folosind butoanele Zona informații descrisă mai sus) și încă o dată
TEMPO. Song-ul redat va avea pentru a deschide fereastra Sound Select.
valoarea tempo setată manual.
Auto Tempoul înregistrat în Song va Zona Volume/Status track
fi cel folosit. Ȋn această zonă puteți seta volumul pentru
fiecare track Song și status-ul play/mute.
Zonă informații track selectat
Indică Sound-ul alocat track-ului selectat. Apare Volumul și potențiometrele virtuale
în pagina principală dar și în alte câteva pagini Mișcați potențiometrele pentru a ajusta volumul
de editare. track-ului corespunzător. Puteți de asemenea
schimba volumul prin apăsarea unui Backing Sequence (Quick Record)
potențiometru și folosirea butonului VALUE DIAL. Reprezintă modul cel mai rapid și ușor
de înregistrare. Cântaţi împreună cu
Stilurile şi înregistrați execuția
dumneavoastră muzicală, în timp real.
Step Backing Sequence

Tip de înregistrare Step. Editare
acorduri și controale pentru modul Style.
Indicată pentru persoanele care nu
Folosiți butonul TRACK SELECT pentru a cântă în mod normal pe claviatură.
schimba între Song Tracks 1-8 și Song Tracks
9-16. Mod Record: pagina Sequencer
Iconița status track Multitrack
Indică status-ul Play/Mute pentru track-ul După ce aţi selectat modul Sequencer, apăsaţi
selectat. Selectați track-ul si apoi apăsați zona butonul RECORD şi alegeţi opţiunea „Multitrack
din nou pentru a modifica status-ul. Status-ul Sequencer” pentru a deschide pagina Multitrack
track-ului este salvat o dată cu Song-ul. Sequencer.
Accesarea modului Record

Pentru a accesa modul Record, apăsați butonul
RECORD în timp ce vă aflați în modul
Sequencer. Pe display va apărea următoarea
căsuță de dialog:
Consultaţi „Procedura de înregistrare Multitrack”.
Antet
Vezi „Antet” mai sus.

Vezi secţiunea „Pictograma meniului paginii”.
Sub-antet
Selectați una din cele trei opțiuni disponibile si Această zonă indică anumite informaţii
apăsați butonul OK (sau Cancel, pentru a ieși suplimentare despre Song.
din modul record).
Multitrack Sequencer
Această opțiune permite utilizarea
tuturor proprietăților sequencer-ului.
Selectați această opțiune pentru a Nume Melodiei
efectua o înregistrare clasică de tip Numele Melodiei care este înregistrată.
multitrack. (vezi „Mod Record: pagina
Multitrack Sequencer”
Memorie liberă (free memory) întârziere în ceea ce priveşte beat-ul, sunt
Indică procentul de memorie rămasă liberă, mutate automat pe axă, mai aproape, în baza
pentru înregistrare. unei grile (specificată prin acest parametru)
pentru a cânta întotdeauna cu precizie ritmică.
Beat Counter
Indică beat-ul în măsura curentă. High Nu se aplica cuantizarea.
(1/32)...(1/8)
Numărul măsurii Rezoluţia grilei, în valori muzicale.
Indică măsura curentă. Selectând, de ex. 1/16 toate notele vor fi
mutate pe diviziunea 1/16 cea mai
Zona parametrii pentru înregistrare apropiată. Selectând valoarea 1/8 toate
notele vor fi mutate pe diviziunea 1/8
Rec Mode (Recording Mode) cea mai apropiată.
Setaţi acest parametru înaintea începerii
înregistrării, pentru a selecta un mod de
înregistrare.
Overdub
Noile evenimente înregistrate vor fi
mixate cu cele deja existente.
Overwrite
Noile evenimente înregistrate vor înlocui
evenimentele existente. Start/End
Locatorii Start și End. Aceşti parametrii sunt
Auto Punch disponibili doar după selectarea opţiunii „Auto
Înregistrarea va începe în punctul „Start” Punch”. Definesc punctul de start şi end pentru
şi se va încheia în punctul „End”. înregistrarea Punch.
Notă: Funcţia Auto Punch nu va funcţiona în Tempo

cazul unei melodii goale. Este obligatorie Selectați acest parametru și folosiți controalele
înregistrarea a cel puţin un track. Tempo pentru a seta valoarea Tempo.
PedalPunch Meter
Înregistrarea va începe la apăsarea Indică diviziunea ritmică a melodiei. Acest
pedalei, căreia i-a fost alocată funcţia parametru poate fi modificat doar atunci când
„Punch In/Out”. Melodia nu conţine nici un eveniment (înaintea
începerii înregistrării). Pentru a insera o variaţie
Notă: Funcţia PedalPunch nu va funcţiona în a diviziunii ritmice în Song, utilizați funcţia „Insert
cazul unui Song gol. Este obligatorie Measure”.
înregistrarea a cel puţin un track.
Tempo (mod Tempo)
Start from Acest parametru setează modul in care
Atunci când este bifat, măsura afișată de acest evenimentele tempo sunt citite şi înregistrate.
parametru este un punct temporar de pornire al
Song-ului, în loc de măsura 1. La apăsarea Manual
butonului (PLAY/STOP), sau folosiți butonul Citire manuală. Ultima setare manuală
<< (REWIND) pentru a merge la început, Song- Tempo (realizată cu controalele
ul revenind în acest punct. TEMPO/VALUE) este considerată
valoarea Tempo curentă. Nu pot fi
Resolution înregistrate variaţii de Tempo. Utilă
Acest parametru permite setarea valorii de pentru a înregistra Song-ul cu un tempo
cuantizare pentru înregistrare. Cuantizarea mai lent decât cel normal.
reprezintă un mod practic de a corecta erorile de
timing; notele cântate mai repede sau cu
Auto (Consultaţi „Mod Record: pagina
Citire automată. Sequencer-ul Multitrack Sequencer”).
reproduce toate evenimentele Tempo. 3. Asiguraţi-vă că aţi selectat una din
Nu pot fi înregistrate variaţii de Tempo. opţiunile de înregistrare, Overdub sau
Overwrite (vezi „Rec Mode (Recording
Record mode)”).
Toate schimbările de tempo făcute în 4. Setaţi valoarea Tempo. Metodele
timpul înregistrării vor fi înregistrate în utilizate sunt următoarele:
Master track. • Ţineţi apăsat butonul TEMPO pentru a
seta tempo-ul dorit.
Notă: Tempoul este înregistrat întotdeauna în
• Mutaţi cursorul pe parametrul Tempo şi
modul overwrite (cu înlocuirea datelor vechi).
folosiţi controalele VALUE DIAL pentru
a schimba Tempo-ul.
Zona informaţii track selectat
Indică Sound-ul alocat track-ului selectat. Vezi şi 5. Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru
paragraful „Zona informaţii track selectat”. a alterna între modurile de vizualizare
pentru track-urile Song 1-8 şi 9-16, şi
Zona Sound alocaţi Sunetul dorit pentru fiecare track
Indică Sunetele şi valorile de transpoziţie de (vezi „Pictograma băncii Sound”).
octavă corespunzătoare alocate celor opt 6. Selectaţi track-ul pentru înregistrare.
track-uri vizualizate pe display. Vezi şi „Zona Asiguraţi-vă că pictograma
Sound”. corespunzătoare îşi modifică status-ul în
Record (vezi „Pictograma status track”).
Zona Volume/Status track 7. Dacă aceasta este o înregistrare
Aici puteţi seta volumul pentru fiecare track second-pass, folosiți parametrul „Start
Song şi status-ul Play/Mute. Vezi „Zona from” pentru a insera măsura de unde
Volume/Status track”. doriți ca înregistrarea să înceapă.
8. Apăsați butonul METRO pentru a porni
Pictograma status track metronomul și pentru a Ȋncepe să
Indică status-ul Play/Mute pentru track-ul repetați.
selectat. Selectaţi track-ul şi apoi apăsaţi 9. Apăsaţi butonul ►/■ (START/STOP)
această zonă pentru a modifica status-ul. pentru a începe înregistrarea. După o
prenumărătoare de o măsură, va începe
Status Play. Track-ul poate fi auzit. înregistrarea. După prenumărătoare,
puteți cânta liber.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit. • Dacă aţi selectat modul de înregistrare
Auto Punch, înregistrarea va începe
Status Record. După ce aţi apăsat doar din punctul „Start”.
butonul ►/■ (START/STOP) pentru a porni • Dacă aţi selectat modul de înregistrare
înregistrarea, track-ul înregistrează notele Pedal Punch, apăsaţi pedala în
cântate pe claviatură şi cele primite de la portul momentul în care doriţi să începeţi
MIDI IN sau USB. înregistrarea. Apăsaţi pedala din nou
pentru a opri înregistrarea.
Procedura de înregistrare multitrack • Notă: Funcţiile Punch nu funcționează
Exemplul următor descrie procedura de într-un Song gol. Este necesară
înregistrare multitrack (Multitrack Recording). înregistrarea a cel puţin un track.
10. După ce aţi terminat de înregistrat,
1. Apăsaţi butonul SEQUENCER pentru a apăsați ►/■ (START/STOP) pentru a
merge în modul Sequencer. opri Sequencer-ul. Selectați un track
2. Apăsaţi butonul RECORD şi selectaţi diferit și continuați cu înregistrarea
opţiunea „Multitrack Sequencer” pentru melodiei.
a activa înregistrarea multitrack şi 11. ce aţi înregistrat întreaga melodie,
pentru a seta parametrii corespunzători. apăsaţi butonul RECORD, sau selectaţi
comanda „Exit from Record” din meniul Numele track-ului selectat pentru înregistrare.
paginii.
Atenţie: Salvaţi Melodia pe un suport de S1Tr01...Tr16 Track-uri Song.
memorie pentru a evita pierderea
acestuia, la oprirea instrumentului. Pos (Position)
Notă: La ieşirea din modul Record, Acest parametru indică poziţia curentă de
parametrul transpoziţie de octavă inserare a evenimentului (notă, pauză sau
(Octave Transpose) este setat automat acord).
pe valoarea „0”.
12. Dacă doriţi, modificaţi melodia creată. Zona Step Time
Apăsaţi butonul MENU şi alegeţi una din
paginile de editare disponibile. Step Time
Lungimea evenimentului care va fi inserat.
Mod Record: pagina Step Record
Valoarea Notei
Înregistrarea în paşi (Step Recording) permite Standard (-) Valoarea standard a notei
crearea unui noi melodii prin inserarea notelor selectate.
sau acordurilor în fiecare track. Funcţia este
foarte utilă atunci când doriţi să transcrieţi Dot (.) Ridică nota selectată cu jumătate din
partituri complexe, sau când este necesar un valoarea acesteia.
grad înalt de precizie, fiind utilă şi pentru crearea
de track-uri Drum sau Bass. Triplet (3) Transformă nota selectată în terţă.
Selectaţi comanda „Overdub Step Recording”
sau „Overwrite Step Recording” din meniul Zona parametrii Note
paginii, pentru a deschide această pagină.
Modul Overdub Step Recording permite Meter
adăugarea noilor evenimente muzicale la cele Diviziunea ritmică a măsurii curente. Nu poate fi
existente în track, în timp ce modul Overwrite modificat în această pagina. Pentru modificare,
Step Recording determină înlocuirea utilizaţi funcţia Insert din meniul Edit, pentru a
evenimentelor existente cu cele noi. introduce o nouă serie de măsuri cu nouă
diviziune ritmică (vezi „Song Edit: Cut/Insert
Measures”).
Free memory (memorie liberă)

Indică procentul de memorie liberă disponibilă
pentru înregistrare.
Duration
Indică durata relativă a notei inserate.
Procentajul se refera întotdeauna la valoarea
Step.
50% Staccato
85% Articulație standard
100% Legato
Consultaţi „Procedura de înregistrare Step” mai
jos. Velocity
Setaţi acest parametru înainte de inserarea unei
Antet note sau a unui acord. Reprezintă dinamica
Indică modul operativ curent. (valoarea intensității) evenimentului care va fi
inserat.
Subantet
Kbd
Track Keyboard. Setaţi acest parametru
învârtind complet potenţiometrul DIAL în
sens contrar acelor de ceasornic. Când Done
această opţiune este selectată, Apăsaţi acest buton pentru a ieşi din modul Step
dinamica notei cântată este recunoscută Record.
şi înregistrată.
Procedura de înregistrare Step
1…127
Valoare Velocity. Evenimentul va fi 1. Apăsaţi butonul SEQUENCER pentru a
inserat cu aceasta valoare, ignorând intra în modul Sequencer.
complet intensitatea cu care a fost 2. Apăsaţi butonul RECORD şi selectaţi
cantată nota. opţiunea „Multitrack” pentru a intra în
modul Multitrack Record. Din meniul
Zona listă evenimente paginii selectaţi modul „Overdub Step
Lista evenimentelor inserate Recording” sau modul „Ovewrite Step
Evenimentele inserate în prealabil. Puteţi şterge Recoring”.
ultimul eveniment inserat, şi să pregătiţi noul
eveniment apăsând butonul Back, pe display.
3. Următorul eveniment va fi inserat în
poziţia indicată de indicatorul Pos, în
colţul sus-dreapta pe display.
Position
• Dacă nu doriţi să inseraţi o notă sau un
Poziţia în care a fost inserat
acord în poziţia curentă, inseraţi o
evenimentul. Valoarea apare în formatul
pauză (vezi punctul 5 din procedură).
„measure.tick.beat.”.
• Pentru a merge direct la măsura
Note/RX Noise următoare, inserând doar pauze în
Numele notei inserate sau a măsura curentă, apăsaţi butonul Next M.
evenimentului RX Noise. Când pe display.
introduceţi un acord acesta va fi 4. Pentru a modifica valoarea Step, utilizaţi
semnalat cu o serie de puncte după zona „Step Time Value”.
tonica acordului. 5. Inseraţi o notă, pauză sau acord în
Vel. poziţia curentă.
Valoarea Velocity pentru evenimentul • Pentru a insera o notă, cântaţi nota
inserat. dorită pe claviatură. Lungimea notei
inserate va corespunde lungimi Step
Dur.% stabilită înainte. Puteţi modifica
Durata în procente a evenimentului dinamica şi durata relativă a notei
inserat. utilizând parametrii „Duration” şi
„Velocity”.
Butoane • Apăsaţi butonul Rest, pe display, pentru
a insera o pauză. Şi în acest caz,
Rest lungimea pauzei corespunde valorii
Apăsaţi acest buton pentru a insera o pauză. Step stabilite anterior.
• Pentru a lega nota introdusă de cea
Tie precedentă, apăsaţi butonul Tie, pe
Apăsaţi acest buton pentru a lega (tie) nota display. Noua notă (de aceeaşi înălţime)
inserata de nota precedentă. va fi inserată fără să fie nevoie să o
cântaţi pe claviatură.
Back • Pentru a introduce un acord sau o a
Apăsaţi acest buton pentru a vă întoarce la doua voce consultaţi paragraful
pasul perecedent pentru a şterge evenimentul „Acorduri şi voci duble în înregistrarea
inserat. Step” mai jos.
6. 6. După inserarea unui eveniment,
NextM. (Next Measure) puteţi să vă întoarceţi apăsând butonul
Acest buton face trecerea la măsura succesivă Back, pe display. Astfel, ultimul
şi inserează automat pauze în spaţiile rămase, eveniment inserat va fi şters şi step-ul în
până la sfârşitul măsurii curente. editare va fi rechemat pentru a putea
înregistra noul eveniment.
7. La sfârşitul înregistrării apăsaţi butonul 4. Ţineţi apăsată a doua notă.
Done pentru a ieşi din modul Step 5. Modificaţi dinamica (valoarea Velocity)
Record. Pe display va apărea o căsuţă pentru a treia notă.
de dialog în care puteţi opta pentru 6. Apăsaţi a treia notă şi apoi lăsaţi toate
ştergerea, anularea sau salvarea notele.
modificărilor. Inserarea unei voci duble. Puteţi insera pasaje
în care prima notă este apăsată în timp ce cea
de-a doua se mişcă liber.
Dacă apăsaţi „Cancel” puteţi continua editarea.

Dacă alegeţi „No” modificările nu vor fi salvate şi
fereastra Step Record se va închide. Dacă
alegeţi „Yes” modificările vor fi salvate şi
fereastra Step Record se va închide.
8. În pagina principală a modului operativ
Multitrack Record selectați comanda
„Exit from Record” sau apăsaţi butonul
RECORD pentru a ieşi din modul
Record.
9. În pagina principală a modului apăsaţi
►/■ (START/STOP) în secţiunea
PLAYER 1, pentru a asculta Song-ul,
sau selectaţi comanda Save Song, din
meniul paginii, pentru a salva Song-ul
pe un dispozitiv de memorie (vezi
„Fereastra Save Song”).
Acorduri şi voci duble ȋn modul Step Record

Nu sunteți obligat să inserați note solo într-un
track. Sunt mai multe variante pentru inserarea
de acorduri și voci duble.
Inserarea unui acord

Doar cântaţi un acord în locul unei note. Pe
display va apărea numele primei note din
acordul cântat, urmat de abrevierea „ ...”.
Inserarea unui acord compus din note cu

dinamici diferite. Puteţi face nota acută sau
cea joasă dintr-un acord mai dinamică decât
celelalte. Pentru a insera un acord compus din
trei note urmaţi paşii de mai jos.
1. Modificaţi dinamica (valoarea Velocity)

pentru prima nota.
2. Ţineţi apăsată prima notă.
3. Modificaţi dinamica (valoarea Velocity)
pentru a doua notă.
Zona parametrii pentru înregistrare
Style
Indică Stilul selectat. Apăsaţi numele Stilului sau
unul din butoanele STYLE pentru a deschide
fereastra Style Select (vezi: „Fereastra Style
Select”) pentru a alege un Stil diferit.
Free memory (memorie liberă)

Indică procentul de memorie liberă disponibilă
pentru înregistrare.
Mod Record: pagina Backing Resolution
Sequence (Quick Record) Acest parametru permite setarea valorii de
cuantizare pentru înregistrare. Cuantizarea
Modul Backing Sequence (Quick Record) reprezintă un mod practic de a corecta erorile de
permite înregistrarea rapidă a execuţiei muzicale timing; notele cântate mai repede sau cu
live împreună cu Stilurile. Pentru a facilita acest întârziere în ceea ce priveşte beat-ul, sunt
lucru, este prevăzută folosirea doar a „grupurilor” mutate automat pe axă, mai aproape, în baza
de track-uri Kbd/Pad (Keyboard şi Pad) pentru unei grile (specificată prin acest parametru)
înregistrarea track-urilor Keyboard şi Pad, şi pentru a cânta întotdeauna cu precizie ritmică.
Ch/Acc (Chords/Accompaniament) pentru
înregistrarea comenzilor Style şi a acordurilor High Nu se aplica cuantizarea.
cântate pe claviatură. (1/32)...(1/8)
Rezoluţia grilei, în valori muzicale.
În modul Sequencer, apăsaţi butonul RECORD Selectând, de ex. 1/16 toate notele vor fi
pentru a selecta opţiunea Backing Sequence mutate pe diviziunea 1/16 cea mai
(Quick Record). Pe display va apărea pagina apropiată. Selectând valoarea 1/8 toate
Backing Sequence (Quick Record). notele vor fi mutate pe diviziunea 1/8
cea mai apropiată.
Chord/Acc Track, Kbd/Pad Track

Aceşti parametrii permit definirea status-ului
pentru grupurile de track-uri, în timpul
înregistrării. Starea poate fi vizualizată deasupra
Consultaţi „Procedura de înregistrare Backing potenţiometrelor track.
Sequence (Quick Record)”.
Play
Antet Track-ul Backing Sequence este setat pe Play.
Vezi „Antet”. Dacă există date înregistrate, acestea vor putea
fi auzite în timpul înregistrării celuilalt track
Pictograma meniului paginii Backing Sequence.
Vezi „Pictograma meniului paginii”.
Mute
Sub-antet Track-ul Backing Sequence este setat pe Mute.
Vezi „Sub-antetul paginii”. Dacă acest track a fost deja înregistrat, nu va
putea fi auzit în timpul înregistrării altor track-uri Meter
Backing Sequence. Nu poate fi modificat. Indică diviziunea ritmică a
Stilului pentru referinţă
Rec
Track-ul Backing Sequence este în modul PERF sau STS (Performanţă sau STS)
Record. Toate datele înregistrate anterior vor fi Acest parametru indică Performanța sau STS
şterse. După ce aţi apăsat butonul ►/■ selectată (în baza unui obiect selectat anterior).
(START/STOP) track-ul va primi note cântate pe Apăsaţi numele Performanţei sau unul din
claviatură sau de la conectorul MIDI IN sau butoanele PERFORMANCE SELECT pentru a
conectorul USB. deschide fereastra şi a selecta o Performanţă
(vezi „Fereastra Style Select”).
Ch/Acc: Aceste track-uri Backing Sequence Pentru a selecta o STS, folosiţi butoanele
grupează toate track-urile Style, împreună cu SINGLE TOUCH SETTING sub display.
acordurile recunoscute şi controalele şi
selectările elementelor de stil. După ce aţi Zona grupuri de track-uri Backing Sequence
terminat de înregistrat acestea vor fi salvate în
track-urile Song 9-16, în baza tabelului următor. Indicatori status grupuri de track-uri
Aceşti indicatori giganţi indică starea grupurilor
de track-uri Backing Sequence. Indicatorii
reflectă condiţia specificată pentru parametrii
Kbd/Pad şi Ch/Acc (vezi „Chord/Acc, Kbd/Pad”
mai sus).

Indică sunetul alocat track-ului selectat.
Consultaţi „Zona informaţii track selectat”.
Zona Volume/Status track

Aici puteţi setea volumul track-urilor Keyboard şi
Kbd/Pad: Track-uri Backing Sequence care
status-ul Play/Mute.
includ cele patru track-uri Keyboard şi cele patru
track-uri Pad. La terminarea înregistrării, Potenţiometrele (volumul track-ului)
acestea vor fi salvate în track-urile Song 1-8, în Indică în mod grafic volumul specificat pentru
baza tabelului de mai jos. fiecare track.
Kbd/Pad track Song track/Channel Pictograma status pentru fiecare track
Upper 1 1 Chiar dacă puteţi seta simultan status-ul pentru
Upper 2 2 fiecare track Keyboard (folosind track-ul
Upper 3 3 Kbd/Pad Backing Sequence) acest lucru se
Lower 4 poate face şi pentru fiecare track individual,
apăsând aceste pictograme pe display.
Pad 1 5
Pad 2 6
Pad 3 7 Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Pad 4 8
Nume track
Numele fiecărui track, indicat sub fiecare
Tempo potenţiometru.
Metronomul Tempo. Selectaţi acest parametru
folosind VALUE DIAL pentru a schimba Tempo-
ul. Puteţi de asemenea schimba Tempo-ul cu
ajutorul butoanelor TEMPO.
sau butonul START/STOP (dacă doriţi
ca înregistrarea să înceapă imediat).
Deoarece puteţi folosi orice control Style, puteţi

începe cu combinaţiile deja cunoscute (INTRO,
Procedura de înregistrare Backing ENDING...).
Sequence (Quick Record)
Notă: În modul Backing Sequence puteţi
Exemplul următor descrie procedura de
înregistra controalele SYNCHRO, TAP
înregistrare Backing Sequence (Quick Record)
TEMPO/RESET, MANUAL BASS, BALANCE.
1. Apăsaţi butonul SEQUENCER pentru a 7. Cântaţi pe claviatură. În timpul
înregistrării puteţi chiar să schimbaţi
intra în modul Song.
Stilul sau să îl opriţi apăsând butonul
2. Apăsaţi butonul RECORD, selectaţi START/STOP sau un ENDING. În
opţiunea „Backing Sequence (Quick timpul înregistrării puteţi reporni Stilul
Record)” pentru a intra în modul apăsând butonul START/STOP.
Backing Sequence (Quick Record) şi
pentru a seta parametrii pentru
8. La sfârşitul înregistrării apăsaţi butonul
►/■ (START/STOP) sau unul din
înregistrare. (Consultaţi „Mod Record:
butoanele ENDING. Pe display va
pagina Backing Sequence (Quick
apărea pagina principală a modului
Record)”.
Sequencer Play (vezi „Sequencer Play -
3. Pe display va apărea ultimul Stil selectat. Pagina principală”).
Dacă doriţi, alegeţi un alt Stil. (vezi
„Fereastra Style Select”). Apăsaţi butonul ►/■ (START/STOP) din
4. Pe display mai apare şi ultima secţiunea PLAYER pentru a asculta melodia
Performanţă sau STS selectată. Dacă înregistrată.
doriţi, puteţi selecta o Performanţă sau Puteţi edita melodia apăsând butonul MENU
STS diferită. (Vezi „Fereastra (vezi „Meniu Edit”).
Performance Select” şi „Fereastra STS
Select”). 9. Salvaţi melodia pe dispozitivul de
5. Selectaţi şi setaţi status-ul grupurilor de memorie dorit (vezi „Fereastra Save
track-uri Backing Sequence folosind Song”).
parametrii Kbd/Pad şi Ch/Acc. (Kbd/Pad
reprezintă track-urile Keyboard şi Pad; Atenţie: Melodia înregistrată va fi ştearsă la
Ch/Acc se referă la acordurile şi oprirea instrumentului, la accesarea modurilor
acompaniamentul automat, adică la Style Play şi Song Play sau la întoarcerea în
track-urile Style). Pentru a înregistra modul Record. Salvaţi melodia pe un dispozitiv
toate notele cântate efectiv pe claviatură de stocare, pentru o utilizare ulterioară.
şi acompaniamentul automat, specificaţi
status-ul REC pentru toate track-urile Mod Record: pagina Step Backing
(vezi „Pictograma status pentru fiecare
track”). Sequence
Modul Step Backing Sequence permite
Atenţie: Track-urile setate pe REC sunt introducerea acordurilor şi crearea sau editarea
suprascrise automat la începerea înregistrării. Stilului (Chord/Acc) ca parte a melodiei. Această
Setaţi track-ul pe PLAY sau MUTE când nu funcţie este foarte utilă pentru toţi cei care nu se
doriţi ştergerea acestuia. De ex. dacă înregistraţi simt în largul lor în ceea ce priveşte execuţia
o parte Keyboard pe un track Style existent, instrumentală în timp real, sau în cazul în care
setaţi parametrul Ch/Acc pe PLAY, şi parametrul doriţi să corectaţi erorile făcute în timpul
Kbd/Pad pe REC. înregistrării cu modul Backing Sequence (Quick
Record).
6. Porniţi înregistrarea apăsând butonul Acest mod permite doar editarea melodiilor
►/■ (START/STOP) din partea stângă, create cu metoda Backing Sequence. Când
salvaţi o melodie creată cu metoda Backing
Sequence (Quick Record) toate evenimentele pentru a trece la evenimentul precedent
Chord/Acc sunt salvate şi pot fi încărcate la o sau succesiv.
dată ulterioară, pentru a fi reeditate folosind
modul Step Backing Sequence. Valoarea poziţiei este indicată în format
În modul Sequencer, apăsaţi butonul RECORD „measure.beat.tick”.
şi selectaţi opţiunea „Step Backing Sequence” Meausre Numărul măsurii.
pentru a deschide fereastra Step Backing
Sequence. Beat Submultiplu al diviziunii ritmice (de ex: un
sfert pentru o măsură de 3/4.
Tick Cea mai mică unitate de măsură pentru

player. Cele două playere au o rezoluţie de 384
tick pe sfert.
Style
Indică ultimul Stil selectat. Pentru a introduce o
modificare de Stil, în poziţia curentă, atingeţi
numele Stilului pentru a deschide fereastra Style
Select, sau urmaţi procedura standard, folosind
secţiunea STYLE SELECT.
Notă: Toate modificările de Stil introduse după

începutul măsurii (adică în orice altă poziţie
decât Mxxx.01.000) vor fi efective la începutul
Consultaţi „Procedura de înregistrare Step măsurii succesive. Introducând de ex. o
Backing Sequence” pentru mai multe informaţii. modificare de Stil în poziţia M004.03.00, noul
Stil va fi efectiv rechemat începând cu poziţia
Pictograma meniului paginii M005.01.000 (ca şi pentru modul operativ Style
Apăsaţi această pictogramă pentru a deschide Play).
meniul corespunzător. Consultaţi „Meniul paginii Notă: Pe lângă modificările de Stil, în aceeaşi
Step Backing Sequence”. poziţie puteţi introduce şi o modificare de tempo.
Modificarea Style nu determină automat
Zona parametri inserarea tempoului relativ.
Săgeată laterală (►) Performance

Săgeata din dreptul parametrului indică faptul că Indică ultima Performanţă selectată. Selectaţi o
valoarea acestuia devine efectivă în poziţia Performanţă pentru a rechema Stilul de legătură.
curentă. Dacă sunteţi în poziţia „003.01.000” şi Pentru a introduce o modificare Performance în
săgeata apare în dreptul parametrului Chord, poziţia curentă, atingeţi numele Performanţei
înseamnă că în poziţia „003.01.000” se verifică o pentru a deschide fereastra Performance Select,
schimbare de acord. sau urmaţi procedura standard folosind
secţiunea PERFORMANCE SELECT.
Măsura (measure)
Acest parametru indică poziţia curentă pentru Notă: Ledul STYLE CHANGE se aprinde
Stept Editor. Pentru a merge la o poziţie diferită automat în momentul în care se accesează
în melodie, folosiţi una din următoarele metode: modul Chord/Acc Step. Acest lucru înseamnă că
la selectarea unei Performanţe, Stilul memorat
• Selectaţi acest parametru şi folosiţi în aceasta este selectat implicit.
controalele VALUE DIAL pentru a trece Modul STS şi butoanele STS sunt automat
la o altă măsură. dezactivate pentru a semnala faptul că nu este
• Folosiţi butoanele Measure, pe display, permisă schimbarea track-urilor Keyboard în
pentru a merge la o măsură diferită. modul Chord/Acc Step.
Utilizaţi butoanele Step pentru a face
trecerea în paşi de 1/8 (192 tick).
Utilizaţi butoanele Event, pe display,
Tempo patru măsuri goale, şi un eveniment Variation la
Acest parametru permite inserarea modificărilor sfârşitul Intro, începând cu a patra măsură goală.
de tempo. Pentru a introduce un eveniment
Tempo Change în poziţia curentă, selectaţi Buton Del (Delete)
acest parametru şi folosiţi controalele VALUE Săgeata lateral (►) care apare în dreptul unui
DIALpentru setarea valorii dorite. parametru indică prezenţa unui eveniment în
poziţia curentă. Apăsaţi butonul Del din dreptul
Chord acestuia pentru a şterge evenimentul.
Parametrul Chord se împarte în patru părţi:
Sugestie: Pentru a şterge toate evenimentele
începând cu poziţia curentă selectaţi comanda
„Delete All form Selected” din meniul paginii
(vezi mai jos).
Controale de transport „soft”

Selectaţi una din părţi şi folosiţi controalele
VALUE DIAL pentru a modifica valoarea.
Alternativă: Cântaţi un acord pe claviatură Eveniment precedent sau succesiv
pentru a permite recunoaşterea automată. Aceste butoane permit accesarea evenimentului
Recunoaşterea acordului ţine cont de status-ul precedent sau succesiv înregistrat.
butonului BASS INVERSION.
Când pe display nu apare nici un acord (---)
acompaniamentul nu produce nici un sunet
Step precedent sau succesiv
relativ la poziţia curentă (excepţie track-urile
Folosiţi aceste butoane pentru a merge la pasul
Drum şi Percussion).
(step) precedent sau succesiv (1/8 sau 192 tick-
Pentru a alege opţiunea ”---„ selectaţi partea
uri). Dacă de ex., vă aflaţi în poziţia
Nume a parametrului Chord, şi folosiţi
M001.01.000 şi evenimentul succesiv se află în
controalele VALUE DIAL pentru a seta ultima
poziţia M001.01.192, apăsând butonul “>” se
valoare (C...B, Off).
face trecerea la poziţia M001.01.192. dacă
Notă: Înlocuirea acordului curent cu unul diferit
evenimentul este în poziţia M001.01.010,
nu determină automat înlocuirea şi a track-ului
apăsarea butonul “>” determină trecerea la
Lower (dacă acesta este înregistrat) şi poate
poziţia M001.01.010.
cauza o disonanţă între acordul inserat şi
Aceste comenzi sunt disponibile şi atunci când
acompaniament.
parametrul Measure nu este selectat.
Style Element (element de stil)
Indică elementul de stil (adică Variation, Fill,
Intro sau Ending). Lungimea elementului de stil Măsura precedentă sau succesivă
este indicată de parametrul „Length” (vezi mai Aceste butoane permit trecerea la măsura
jos). precedentă sau succesivă. Aceste comenzi sunt
Setarea „Off” împiedică reproducerea disponibile şi atunci când parametrul Measure
acompaniamentului relativ la poziţia curentă – nu este selectat.
vor fi redate doar track-urile Keyboard şi Pad.
Butonul Done
Sugestie: Inseraţi un element de stil setat pe Off
în punctul în care doriţi să întrerupeţi Done
acompaniamentul (de ex. la sfârşitul unei Permite ieşirea din modul Step Backing
melodii). Sequence. Toate modificările aduse sunt
automat salvate în memorie.
Length
Acest parametru va indică poziţia în care să Sugestie: Salvaţi melodia pe un dispozitiv de
introduceţi următoarea modificare de element de stocare folosind comanda „Save Song” din
stil. Dacă de ex., aţi inserat un eveniment Intro meniul paginii, pentru a evita pierderea datelor
de patru măsuri, puteţi insera mai departe alte la oprirea instrumentului.
Meniul paginii Step Backing Sequence acelaşi tip, din tot Song-ul, întoarceţi-vă la
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a poziţia M001.01.000, şi selectaţi una din aceste
deschide respectivul meniu. Apasaţi o comandă comenzi.
pentru a o selecta. Apăsaţi orice punct pe
display pentru a ieşi din meniu fără a selecta o Notă: Toate evenimentele prezente în primul
comandă. tick (M001.01.000) precum datele Perf, Style,
Tempo, Chord şi elemental de stil selectat, nu
pot fi şterse.
Procedura de înregistrare Step Backing

Sequence
Exemplul următor descrie procedura de
înregistrare Step Backing Sequence.
Sugestie: Înainte de a intra în modul Step
Backing Sequence pentru a modifica un Song,
selectaţi comanda „Save Song” din meniul
paginii pentru a salva melodia pe un dispozitiv
de memorie. Astfel veţi avea o copie a melodiei,
Insert Measure în cazul în care rezultatele editării nu vă satisfac
Această comandă permite inserarea unei măsuri aşteptările.
goale începând cu măsura curentă. Toate
evenimentele Chord/Acc conţinute în măsura
curentă vor fi mutate în măsura următoare.
1. În modul Sequencer, apăsaţi butonul
RECORD şi selectaţi opţiunea de
Evenimentele din poziţia Mxxx.01.000 (exact la
înregistrare „Step Backing Sequence”.
începutul măsurii, de ex. datele relative la
Diviziunea Ritmică sau modificarea de Style) nu 2. Selectaţi parametrul Measure şi mergeţi
vor fi mutate. în poziţia dorită, în melodie, utilizând
controalele VALUE DIAL. Alternativă:
Cut Measure Folosiţi controalele de transport „soft” pe
Această comandă permite ştergerea măsurii display, pentru a modifica poziţia.
curente. Toate evenimentele Chord/Acc Consultaţi „Controale de transport „soft”.
conţinute în măsura curentă vor fi mutate în 3. Selectaţi tipul de parametrii (Style,
măsura precedentă. Performance, Tempo...) pe care doriţi să
îi inseraţi, editaţi sau ştergeţi în poziţia
Delete All from Selected curentă. Dacă o săgeată (►) apare în
Această comandă determină ştergerea oricărui dreptul parametrului, evenimentul
tip de eveniment începând cu măsura curentă. indicat a fost inserat în poziţia curentă.
4. Utilizaţi controalele VALUE DIAL pentru
Notă: Toate evenimentele prezente în primul a modifica evenimentul selectat. Apăsaţi
tick (M001.01.000) precum datele Perf, Style, butonul Del din dreptul evenimentului
Tempo, Chord şi elemental de stil selectat, nu pentru a-l şterge. Când editaţi un
pot fi şterse. parametru în dreptul căruia nu apare
săgeata (►), un nou eveniment este
Delete All Styles/Perfs from Selected inserat în poziţia curentă.
5. Ieșiți din modul de înregistrare Step
Delete All Styles Elements from Selected Backing Sequence, apăsând butonul
Done, pe display.
Delete All Chords from Selected 6. Apăsaţi butonul ►/■ (PLAY/STOP) în
secţiunea PLAYER pentru a asculta
Delete All Tempos from Selected rezultatul operaţiunilor de editare.
Salvaţi Song-ul pe un dispozitiv de
Aceste comenzi permit ştergerea tuturor memorie.
evenimentelor corespunzătoare tipului, începând
cu poziţia curentă şi până la sfârşitul Song-ului.
Pentru a şterge toate evenimentele de
Meniu Edit Identifică secţiunea de editare curentă
corespunzătoare unui obiect din meniul de
În orice pagină vă aflaţi apăsaţi butonul MENU
editare.
pentru a deschide meniul de editare Sequencer.
În acest meniu puteţi accesa diferitele opţiuni de
editare Sequencer.
În acest meniu, selectaţi o secţiune de editare
sau apăsaţi EXIT pentru a ieşi din meniu şi a vă
întoarce la pagina principală.
Zona parametrii
Când sunteţi într-o pagină de editare apăsaţi
Fiecare pagină conţine diferiţi parametrii. Folosiţi
EXIT sau butonul SEQUENCER pentru a ieşi
tab-urile pentru a selecta una din paginile
din meniu şi a vă întoarce la pagina principală a
disponibile.
modului operativ Sequencer.
Tab-uri
Folosiţi tab-urile pentru a accesa diferitele pagini
de editare a secţiunii curente.
Această pagină permite setarea volumului şi a
panoramării pentru fiecare track Song.
alterna între track-urile 1-8 şi 9-16.
Fiecare obiect din meniu corespunde unei

secţiuni de editare. Fiecare secţiune de editare
grupează diferite pagini de editare care pot fi
selectate prin apăsarea tab-ului corespunzător
din partea inferioară a display-ului.

Toate paginile de editare conţin anumite
elemente de bază.
Parametrii
Toţi parametrii aflaţi în această pagină sunt
aceeaşi cu cei regăsiţi în modul Song Play. Vezi
„Mixer/Tuning: Volume/Pan”.
Mixer/Tuning FX Send
Această pagină permite setarea nivelului de
ieşire al track-ului trimis spre procesoarele
interne FX.
Folosiţi butoanele Track Select pentru a alterna
între track-urile 1-8 şi 9-16 şi viceversa.
Mod operativ
Indică faptul că instrumentul este în modul
Sequencer.
Secţiunea de editare
Mixer/Tuning: EQ Control
În această pagină puteţi reseta sau „exclude”
(bypass) egalizarea pentru track, adică
parametrii setaţi în pagina precedentă
alterna între track-urile 1-8 şi 9-16 şi viceversa.
FX Groups
Utilizaţi acest meniu contextual pentru a selecta
unul din cele două grupuri FX (A sau B).
Instrumentul Pa300 include două grupuri de
efecte (FX A şi FX B). Ȋn modul Song Play
grupul A este rezervat track-urilor Song şi Pad,
iar grupul B track-urilor Keyboard. Parametrii
Ȋnsă, melodiile create în modul Sequencer pot Toţi parametrii aflaţi în această pagină sunt
de asemenea desemna grupul B track-urilor aceeaşi cu cei regăsiţi în modul Song Play. Vezi
Song. „Mixer/Tuning: EQ Control”.
Parametrii Mixer/Tuning: EQ Gain
aceeaşi cu cei regăsiţi în modul Song Play. Vezi Parametrii
„Mixer/Tuning: FX Send”. Toţi parametrii aflaţi în această pagină sunt
aceeaşi cu cei regăsiţi în modul Global. Vezi
„Mixer/Tuning: Tuning”.
Mixer/Tuning: EQ Gain
În această pagină puteţi seta egalizatorul (EQ) Mixer/Tuning: Sub Scale
pe trei benzi pentru fiecare track.
Utilizaţi butonul TRACK SELECT pentru a Această pagină permite programarea unei scale
alterna între track-urile 1-8 şi 9-16 şi viceversa. alternative pentru track-urile selectate cu
parametrul „Track Assign”. Celelalte track-uri
(dacă se folosesc si altele) vor utiliza scala de
bază setată în modul Global (vezi „Main Scale”).
Parametrii
„Mixer/Tuning: EQ Gain”. Notă: Setarea parametrului Quarter Tone poate
fi realizată prin MIDI (adică transmisă de un
controller sau sequencer extern). În mod analog,
acelaşi tip de setare poate fi transmisă de
Pa300 unui recorder MIDI extern sub formă Instrumentul Pa300 include două grupuri de
System Exclusive data. efecte (FX A şi FX B).
Parametrii Ȋn modul Song Play, grupul A este rezervat

Toţi parametrii aflaţi în această pagină sunt track-urilor Song şi Pad, iar grupul B track-urilor
aceeaşi cu cei regăsiţi în modul Global. Vezi Realtime (Keyboard).
„Mixer/Tuning: Sub Scale”.
Parametrii
Track Assign Toţi parametrii aflaţi în această pagină sunt
Selectaţi parametrul corespunzător fiecărui track, aceeaşi cu cei regăsiţi în modul Song Play. Vezi
în care trebuie folosită opţiunea Sub-Scale. „Effects: Configurare A/B FX”.
Pictograma Play/Mute Effects: Master 1,2

Indică status-ul Play/Mute al track-ului. Aceste pagini conţin parametrii de editare pentru
cele patru procesoare de efect. Figura de mai
Status Play. Track-ul poate fi auzit. jos exemplifică schema paginii FX A pentru care
a fost alocat un efect reverb Reverb Hall.
auzit.
Effects: Configurare A/B FX

Ȋn această pagină puteţi selecta efectele pentru
grupurile FX, A (Song) şi B (Keyboard). Puteţi
folosi tab-urile laterale „FX A” şi „FX B” pentru a
alterna de la un grup la altul. Melodiile create în
modul Sequencer pe un instrument din seria Pa
pot folosi de asemenea grupul FX B.
Tipurile de efecte şi matricea FX este aceeaşi ca
şi cea din modul Style Play. Efect selectat
Selectaţi unul din efectele disponibile în acest
meniul contextual. Echivalent cu parametrii „FX
Group” din pagina „Effects: Configurare A/B FX”
de mai sus
Parametrii
„Effect: Master 1,2”.
Track Controls: Mode

Parametri
Consultaţi „Track Controls: Mode”.
Notă: Când opriţi Melodia sau selectaţi o nouă
melodie, efectele iniţiale sunt selectate automat. Track Controls: Drum Edit
Puteţi opri melodia, modifica efectele, şi apoi Parametri
porni din nou melodia. Salvaţi melodia pentru a Consultaţi „Track Controls: Drum Edit”.
păstra modificările efectuate
Track Controls: Easy Edit
Grupul FX
Folosiţi aceste tab-uri laterale pentru a alege Parametri
grupul FX (A sau B) pentru track-ul Consultati „Track Controls: Easy Edit.
corespunzător.
Event Edit: Event Edit Valorile evenimentului de pe display. În funcţie
de evenimentul selectat, valorile se pot modifica.
Pagina Event Edit permite editarea
evenimentelor MIDI pentru fiecare track selectat.
În tabelul de mai jos puteţi vedea evenimentele
De ex., puteţi schimba o notă cu o alta, sau
conţinute în track-urile 1-16:
puteţi modifica dinamica (velocity). Consultaţi
„Procedura de editare a evenimentelor”.
În tabelul de mai jos puteţi vedea evenimentele

conţinute în Master Track:
Position
Indică poziţia evenimentului exprimat sub forma
„aaa.bb.ccc”:
• „aaa” indică măsura

• „bb” indică beat-ul
• „ccc” indică tick-ul (un sfert de beat =
384 tick)
Puteţi edita acest parametru pentru a muta

evenimentul în poziţia dorită. Puteţi edita o
poziţie în următoarele moduri:
(a) Selectaţi parametrul şi folosiţi

controalele VALUE DIAL pentru a
modifica valoarea, sau (a) Schimbările de diviziune ritmică nu pot fi
(b) Selectaţi parametrul apoi atingeţi a doua modificate sau inserate separat de
oară parametrul pentru a vizualiza mini- măsură. Pentru a insera schimbări de
tastatura numerică. Introduceţi noua diviziune ritmică (meter) folosiţi funcţia
poziţie prin inserarea numerică a celor Insert din secţiunea Edit, şi inserați o
trei părţi separate de punct. Cifra zero serie de măsuri cu noua diviziune.
de la începutul fiecărei secţiuni poate fi Datele existente pot fi, apoi, copiate sau
omisă ca de altfel şi părţile mai puţin introduse în aceste măsuri.
importante din număr. De ex. pentru a (b) Aceasta este semnătura key prezentat
introduce poziţia 002.02.193, introduceţi în modul Score. Ȋn cazul în care acest
„2.2.193”; pentru a introduce poziţia eveniment lipseşte Score va fi prezentat
002.04.000, introduceţi „2.4”; pentru a ca şi un acord în C Major.
introduce poziţia 002.01.000, introduceţi (c) Pentru a edita setările User Scale şi
„2”. Quarter Tone, selectaţi prima dată
valoarea, apoi selectaţi gradul Scale
Type pentru a edita. Editaţi a doua valoare
Tipul evenimentului vizualizat pe display. Pentru pentru a schimba tuning-ul notei scale
a edita evenimentul, selectaţi-l şi utilizaţi selectată.
controalele VALUE DIAL.
Pentru a selecta şi edita valoarea evenimentului
Value 1 şi 2 şi tipului, selectaţi parametrul şi folosiţi
controalele VALUE DIAL sau mini-tastatura Locator. Apăsaţi pentru a vizualiza
numerică. evenimentul care este redat.
Length Insert
Lungimea (durata) evenimentului Note (notă) Apăsaţi butonul Insert, pe display, pentru a
selectat. Valoarea este exprimată în formatul insera un nou eveniment în poziţia curentă
deja descris pentru parametrul Position. Editaţi-l (Position). Valorile default (initiale) sunt Type =
în acelaşi fel. Note, Pitch = C4, Velocity = 100, Length = 192.
Notă: Dacă modificaţi parametrul, al cărui Notă: Nu puteţi insera evenimente într-un Song
valoare este „000.00.000” într-o altă valoare, nu gol, neînregistrat. Pentru a insera un eveniment,
puteţi rechema valoarea originală. Această trebuie să inseraţi înainte câteva măsuri goale,
valoare zero, mai puţin comună, poate fi întâlnită folosind funcţia Insert Measure (vezi „Song Edit:
în anumite track-uri de tobă sau percuţie din Cut/Insert Measure”).
modul Backing Sequence.
Delete
Track Apăsaţi acest buton pentru a şterge evenimentul
Utilizaţi acest meniu contextual pentru a selecta de pe display.
track-ul care va fi editat.
Notă: Evenimentul „End of Track” nu poate fi
Track 1...16 Unul din track-urile Song. Aceste şters.
track-uri conţin date muzicale precum note şi
controllere. Procedura Event Edit
Exemplul următor descrie procedura de editare
Master Acesta este un track special care a evenimentelor.
conţine schimbări de Tempo, Meter, Scale şi
date Transpose, şi parametrii de efecte. 1. În pagina Event Edit, apăsaţi butonul
►/■ (START/STOP) din secţiunea
Bara de derulare PLAYER, pentru a asculta melodia.
Permite vizualizarea întregii liste pe display. Apăsaţi din nou, pentru a opri redarea.
Alternativă: SHIFT+DIAL. 2. Selectaţi pagina Filter şi dezactivaţi
filtrul („Off”) relativ evenimentelor pe
Go/Catch care doriţi să le vizualizați pe display
Comandă cu funcţie dublă. (vezi Event Edit: Filter”).
3. Întoarceţi-vă în pagina Event Edit.
• Când sequencer-ul este oprit, aceasta
funcţionează ca o comandă de tip Go to 4. Utilizaţi meniul contextual „Track” pentru
Measure. Apăsaţi pentru a deschide a selecta track-ul pe care doriţi să îl
caseta de dialog Go to Measure. modificaţi. Pe display va apărea lista
evenimentelor conţinute în track-ul
selectat.
• Pentru mai multe informaţii despre

tipurile de evenimente şi respectivele
valori, consultaţi paragrafele precedente.
5. Selectaţi parametrul „Position”. Folosiţi
controalele VALUE DIAL (sau apăsaţi
din nou zona pentru a deschide mini-
În această casetă de dialog, selectaţi măsura tastatura numeric) pentru a modifica
ţintă şi apăsaţi OK. Primul eveniment disponibil poziţia evenimentului.
în măsura ţintă va fi selectat. 6. Selectaţi parametrul „Type” şi folosiţi
• Când sequencer-ul este pornit, aceasta schimba tipul de eveniment. Selectaţi
funcţionează ca o comandă de tip Catch parametrii „Value 1 şi 2” şi utilizaţi
controalele VALUE DIAL (sau apăsaţi
din nou zona pentru a deschide mini- Porniţi filtrul pentru toate tipurile de evenimente
tastatura numerică) pentru a modifica pe care nu doriţi să le vizualizaţi în pagina Event
valoarea selectată. Edit.
7. În cazul evenimentelor Note, selectaţi
parametrul Length şi utilizaţi controalele Note/RX Noise Note şi RX Noise
VALUE DIAL (sau apăsaţi din nou zona
pentru a deschide mini-tastatura Program Evenimente Program Change.
numerică) pentru a modifica durata
(lungimea) evenimentului. Control Evenimente Control Change.
• Dacă sequencer-ul este oprit, apăsaţi
butonul Go/Catch pe display pentru a Tempo/Meter Modificări Tempo şi Meter (doar
merge la o măsură diferită de cea pentru track-ul Master).
curentă (vezi „Go/Catch” mai sus).
• Dacă sequencer-ul este pornit, apăsaţi Pitch Bend Evenimente Pitch Bend.
butonul Go/Catch pe display pentru a
vizualiza evenimentul care este redat After Touch Evenimente Mono (Channel) After
(vezi „Go/Catch” mai sus). Touch
• Utilizaţi controalele de transport
PLAYER pentru a asculta melodia. Pitch Bend Evenimente Pitch Bend
8. Apăsaţi butonul Insert, pe display, Poly After Touch Evenimente Poly After Touch
pentru a insera un eveniment în poziţia
(Position) indicată pe display (operaţia
Pa Contols Controale exclusive ale
determină inserarea unui eveniment
instrumentului Pa300, precum setările Scale.
Note cu valori iniţiale). Apăsaţi (dacă
Aceste controale sunt înregistrate în track-ul
este necesar) butonul Delete pentru a
Master şi salvate sub forma System Exclusive
şterge evenimentul selectat.
data.
9. După ce aţi efectuat operaţiile de editare
dorite, selectaţi un alt track (şi repetaţi
procedura începând cu punctul 4).
Song Edit: Quantize
După ce aţi editat melodia selectaţi comanda Funcţia de cuantizare poate fi utilizată pentru a
Save Song din meniul paginii, pentru a salva corecta greşelile de ritm făcute în timpul
melodia pe un dispozitiv de memorie. Consultaţi înregistrării.
„Fereastra Save Song”.
Event Edit: Filter

Această pagină permite selectarea tipului de
evenimente care să fie vizualizate în pagina
Event Edit.
După ce aţi setat valorile diferiţilor parametrii,

apăsaţi butonul Execute, pe display.
Track
Folosiţi acest parametru pentru a selecta un
track.
All Cuantizarea se va aplica pentru toate track-

urile.
Track 1...16 Cuantizarea se va aplica pentru
track-ul selectat.
Resolution
Acest parametru stabileşte valoarea de
cuantizare. De ex. când selectaţi 1/8 toate
notele vor fi mutate pe intervalul 1/8 cel mai
apropiat. Selectând o valoarea 1/4 notele vor fi
poziţionate pe intervalul 1/4.
După ce aţi efectuat setările diverşilor parametrii,

apăsaţi butonul Execute, pe display.
Track
track.
All Toate track-urile sunt selectate (excepţie

Rezoluţia grilei, în valori muzicale. track-urile Drum).
Caracterul A „b...f” adăugat după valoare indică
o cuantizare de tip „swing”. Numărul „3” indică o Track 1...16 Track selectat.
terţă.
Value
Start/End Tick Valoarea transpoziţiei (±127 semitonuri).
Set de parametrii care permit specificarea
intervalului (punctele Start şi End) care este Start/End Tick
cuantizat. Set de parametrii care permit specificarea
Dacă, de ex. selectaţi o secvenţă de patru intervalului (punctele Start şi End) care este
măsuri de la începutul Song-ului, punctul Start cuantizat.
va fi poziţionat la 1.01.000 şi punctul End la Dacă, de ex. selectaţi o secvenţă de patru
5.01.000. măsuri de la începutul Song-ului, punctul Start
va fi poziţionat la 1.01.000 şi punctul End la
Bottom/Top Note 5.01.000.
Set de parametrii care permite stabilirea
intervalului de note pe claviatură, care va fi Bottom/Top Note
cuantizat. Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei Set de parametrii care permite stabilirea
doi parametrii (Bottom şi Top), cuantizarea are intervalului de note pe claviatură, care va fi
loc pentru un singur instrument dintr-un track transpus. Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei
Drum sau Percussion. doi parametrii (Bottom şi Top), puteţi selecta o
notă sau un instrument de percuţie dintr-un track
Notă: Aceşti parametrii sunt disponibili doar Drum
dacă un track Drum este selectat
Song Edit: Velocity
Song Edit: Transpose Această pagină permite modificarea dinamicii
Această pagină permite transpunerea unei (velocity) notelor din track-ul selectat. Un mod
Melodii, track sau a unei părţi dintr-un track. Advanced este disponibil, care vă permite să
alegeţi curba velocity pentru intervalul selectat.
Astfel puteţi crea efecte „fade-in” (crescendo) şi
„fade-out” (atenuat) pentru volum.
0...100% Valoare Intensity. Cu o setare de 0[%]
valoarea Velocity rămâne neschimbată. O
valoare de 100 [%] va determina o variaţie
maximă.
Curbe
(Disponibil doar în modul Advanced). Utilizaţi
acest parametru pentru a selecta una din cele
şase curbe disponibile, şi pentru a specifica în
ce mod parametrul Velocity se va modifica în
timp.
După ce aţi efectuat setările diverşilor parametrii,

apăsaţi butonul Execute, pe display pentru a
începe operaţiunea.
Track
track.
All Toate track-urile sunt selectate.
Track 1...16 Un singur track este selectat.
Value
Valoare velocity. Start/End Value
(Disponibil doar în modul Advanced). Variaţii de
Start/End Tick velocity pentru tick-ul iniţial şi cel final, al
Set de parametrii care permit specificarea intervalului selectat.
intervalului (punctele Start şi End) care este
cuantizat. 0...100 Variaţie procentuală a parametrului
Dacă, de ex. selectaţi o secvenţă de patru velocity.
măsuri de la începutul melodiei, punctul Start va
fi poziţionat la 1.01.000 şi punctul End la Song Edit: Cut/Insert Measure
5.01.000.
În această pagină puteţi tăia sau insera măsuri
Bottom/Top Note în melodie.
intervalului de note pe claviatură, care va fi
transpus. Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei
doi parametrii (Bottom şi Top), puteţi selecta o
notă sau un instrument de percuţie dintr-un track
Drum.
Advanced
Când această casetă este selectată, puteţi
modifica parametrii „Intensity”, „Curve”, „Start
Velocity Value” şi „End Velocity Value”.
Intensity
(Disponibil doar în modul Advanced). Utilizaţi După ce aţi efectuat setările pentru parametrii
acest parametru pentru a specifica gradul cu Start şi Length, apăsaţi butonul Execute, pe
care parametrul Velocity va diferi în raport cu display.
curba aleasă cu ajutorul parametrului „Curve”.
După operaţia Cut (tăiere) măsurile sunt mutate Dup.Note Toate notele duplicate. Când două
înapoi, pentru a înlocui măsurile care au fost note identice se găsesc în acelaşi tick, nota cu
tăiate. valoare velocity inferioară va fi ştearsă.
După operaţia Insert, măsurile sunt mutate
înainte pentru a face loc măsurilor inserate. After Touch Evenimente Afeter Touch.
Start Pitch Bend Evenimente Pitch Bend.

Parametru care determină prima măsură care va
fi tăiată/inserată. Prog. Change Evenimente Program Change,
exclus Control Change #00 (Bank Select MSB)
Length şi #32 (Bank Select LSB).
Numărul măsurilor care vor fi tăiate/inserate.
Ctl.Change Toate evenimentele Control
Meter Change, de ex. Bank Select, Modulation,
Lungimea măsurilor care vor fi tăiate/inserate. Damper, Soft Pedal...
Song Edit: Delete CC00/32...CC127

Această pagină permite eliminarea Eveniment Control Change. Evenimentele
evenimentelor MIDI din Melodie. Control Change cu număr dublu (de ex. 00/32)
sunt transmise împreună cu MSB/LSB.
Start/End Tick
Set de parametrii care permite specificarea
intervalului (punctele Start şi End) care este
editat.
Dacă, de ex. selectaţi o secvenţă de patru
măsuri de la începutul Melodiei, punctul Start va
fi poziţionat la 1.01.000 şi punctul End la
5.01.000.
Bottom/Top Note
intervalului de note pe claviatură, care va fi şters.
După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei doi
Execute pe display. parametrii (Bottom şi Top), puteţi selecta o notă
sau un instrument de percuţie dintr-un track
Track Drum.
Folosiţi acest parametru pentru a selecta un Notă: Aceşti parametrii sunt disponibili doar
track. după selectarea opţiunilor All sau Note.
All Toate track-urile sunt selectate. Song Edit: Copy

Track 1...16 Un singur track este selectat. Această pagină permite copierea track-urilor sau
a frazelor (phrases).
Master Track Master. Aici sunt înregistrate
evenimentele Tempo, Scale şi Effects.
Event
Tipul de eveniment MIDI care va fi şters.
All Toate evenimentele. Măsurile din Melodie nu

vor fi şterse, ci vor rămâne goale.
Note Toate notele din intervalul selectat.
Repeat Times
De câte ori va avea loc copierea. Copierile vor fi
consecutive.
Song Edit: Move

Această pagină permite mutarea unui track
înainte sau înapoi cu câteva „tick-uri” sau chiar
măsuri întregi.
După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul

Execute pe display.
Notă: În cazul în care doriţi să copiaţi prea multe

evenimente în acelaşi trick, pe display va apărea
mesajul „Too many events!” (Prea multe
evenimente!) şi operaţia va fi anulată.
Mode
Folosiţi acest parametru pentru a selecta modul După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul
de copiere. Execute pe display.
Merge Track
Datele copiate sunt mixate cu datele Acest parametru permite selectarea track-urilor
existente în poziţia de destinaţie. care vor fi editate.
Overwrite Track 1...16 Track selectat.
Datele copiate înlocuiesc datele
existente în poziţia de destinaţie. Start/End Tick
Parametri cu ajutorul cărora puteţi specifica
Atenţie: Datele şterse nu pot fi recuperate! punctul iniţial şi punctul final din intervalul care
va fi mutat.
From Track...To Track
Set de parametrii ce permite setarea track-ului To Tick
sursă şi destinaţie, pentru copiere. Acest parametru determină punctul iniţial, de
destinaţie, pentru track-ul care va fi mutat.
All Toate track-urile. Track-ul de destinaţie nu
poate fi selectat. Song Edit: RX Convert
Track 1...16 Track-urile sursă şi destinaţie Pagina RX Convert permite convertirea notelor
selectate. din fişierul MIDI în RX Noise (şi viceversa)
pentru programarea Melodiilor pe un sequencer
Start Measure...End Measure extern.
Aceşti parametrii reprezintă măsurile Start şi
End care vor fi copiate. De ex., dacă From
Measure = 1 şi To Measure = 4, vor fi copiate
patru măsuri.
To Measure
Acest parametru reprezintă prima măsură din
măsurile de destinație.
display pentru a închide meniul fără a selecta o
comandă.
Load Song
După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul Această comandă permite accesarea ferestrei
Execute pe display. Song Select şi încărcarea succesivă a melodiei
în Sequencer. (Vezi „Fereastra Song Select”).
Track
Acest parametru permite selectarea track-ului Save Song
care conţine notele sau RX Noise, care vor fi Selectaţi această comandă pentru a salva
convertite. Melodia noua sau editată într-un dispozitiv de
memorie sub forma unui fişier Standard MIDI.
RX Note Velocity Fişierul primeşte automat extensia „.MID”. După
Utilizaţi acest parametru pentru a regla nivelul selectarea acestei comenzi, pe display va
volumului RX Noise pentru track-urile selectate. apărea pagina Save Song (vezi „Fereastra Save
Song”).
Add RX Noise to Guitar track Atenţie: La oprirea instrumentului Melodia va fi
Folosiţi acest parametru pentru a analiza ştearsă din memorie. Salvaţi melodia pe un
automat fişierul Standard MIDI şi pentru a dispozitiv de memorie, pentru a evita pierderea
adăuga RX Noise la track-ul Guitar. Această acestuia.
comandă scanează un singur track sau un
întreg fişier Standard MIDI cautând „strumming” Atenţie: Melodia se pierde şi când se face
cântate pe chitare electrice, acustice sau trecerea de la modul Sequencer la modul Style
electroacustice. Play sau Song Play, dacă acesta nu a fost
După scanare, un Sound Guitar adecvat va fi salvat în prealabil pe un dispozitiv de memorie.
alocat automat track-urilor relevante, şi RX
Noise vor fi adaugate acolo unde este necesar. Undo
Astfel, puteţi transforma un SMF banal într-un Această comandă permite anularea ultimei
song ultrarealist, interpretat de un adevarat operaţii efectuate şi rechemarea satus-ului
chitarist – printr-o singură apăsare de buton. dinanintea editării.
Convert RX Noises to MIDI Notes Overdub Step Recording

Utilizaţi acest parametru pentru a converti Comandă disponibilă doar în modul Record.
zgomotele RX conţinute în trac-ul selectat în Selectaţi această comandă pentru a accesa
note MIDI ordinare. modul Overdub Step Recording. Acest tip de
operaţie permite introducerea evenimentelor pe
Convert MIDI Notes to RX Noises rând, adăugând evenimentele noi la cele
Cu sunetele care conţin note MIDI folosiţi acest existente. (Vezi „Mod Record: pagina Step
parametru pentru a converti toate notele MIDI Record”).
relevante din track-ul selectat în zgomote RX.
Overwrite Step Recording.
Meniul paginii Comandă disponibilă doar în modul Record.
Selectaţi această comandă pentru a accesa
modul Overwrite Step Recording. Acest tip de
deschide această pagină. Apăsaţi o comandă
operaţie permite introducerea evenimentelor pe
rând, prin suprascrierea evenimentelor existente. Apăsaţi butonul EXIT pentru a închide această
(Vezi „Mod Record: pagina Step Record”). fereastră şi pentru a vă întoarce la pagina
principală a modului Sequencer.
Delete Song
Selectaţi această comandă pentru a şterge
Melodia şi pentru a crea o melodie nouă, goală.
Delete Current Track

Selectaţi această comandă pentru a şterge
track-ul selectat (vezi „Zona Volume/Status
track”).
Solo Track
Selectaţi această comandă pentru a pune un
track în Solo. Veţi putea auzi doar track-ul
selectat, iar indicatorul „Solo” va pâlpâi pe
display.
Deselectaţi acest obiect pentru a ieşi din modul
Solo. Song path
Ţineţi apăsat butonul SHIFT şi atingeţi unul din Indică poziţia (traseul) Song-ului pe dispozitivul
track-uri pentru a-l pune în Solo. Repetaţi de memorie.
procedura pentru a dezactiva funcţia Solo.
Director
Copy/Paste FX
Indică lista fişierelor conţinute în dispozitivul
Puteţi copia unul sau ambele efecte ale unui
selectat.
grup FX (A sau B). Vezi comanda „Copy/Pase
FX”.
Exit from Record

Comandă disponibilă doar în modul Record.
Selectaţi această comandă pentru a ieşi din
modul Record şi pentru a vă întoarce în pagina
principală a modului Sequencer Play (vezi
„Sequencer Play – Main Page”).
Fereastra Song Select

Pentru a deschide această fereastră alegeţi
comanda „Load Song” din meniul paginii sau
apăsaţi butonul SONG SELECT în secţiunea
PLAYER 1, din panoul de comandă. Pentru mai
Dispozitiv de memorie
multe detalii, consultaţi „Fereastra Song Select”.
Utilizaţi acest meniu contextual pentru a selecta
unul din dispozitivele de memorie disponibile.
Fereastra Save Song
Melodia înregistrată ese ştearsă la oprirea Dispozitiv Tip
instrumentului. Melodia va fi ştearsă şi atunci DISK Memoria internă
când este suprascrisă în modul Record, sau USB Dispozitiv conectat la
când confirmaţi mesajul de avertizare în timp portul USB Host
ce faceţi trecerea de la modul Sequencer la
unul din modurile Style Play sau Song Play. Numele dispozitivelor va apărea în paranteze
Salvaţi Melodiile pe care doriţi să le reutilizați, pe pătrate ([]).
un dispozitiv de memorie.
Pentru a deschide această fereastră selectaţi
comanda „Save Song” din meniul paginii.
Open Măsura goală la începutul unui fişier
Deschide directorul selectat (evidenţiat prin Standard MIDI
Când salvaţi o melodie în format SMF o măsură
pictograma ). goală va fi introdusă automat la începutul
Melodiei. Această măsură conţine diferiţi
Close parametrii de iniţializare.
Închide directorul selectat şi determină
întoarcerea în directorul imediat superior. Status-ul Play/Mute salvat cu Melodia
Când salvaţi o Melodie, status-ul Paly/Mute este
Locate salvat cu melodia. Acest status se păstrează şi
Atingeţi acest buton pentru a vizualiza Melodia atunci când redaţi melodia în modul Song Play.
alocată secvenţiatorului. Această opţiune este
utilă pentru a găsi cu uşurinţă melodia după ce Parametrul Master Transpose salvat cu
aţi căutat prin diverse fişiere. melodia
Când salvaţi o Melodie, parametrul Master
Save Transpose este salvat cu melodia. Deoarece
Apăsaţi acest buton pentru a deschide caseta această valoare este salvată sub formă de
de dialog Save Song şi pentru a salva melodia System Exclusive data, valoarea se păstrează şi
în directorul curent. atunci când redaţi melodia în modul Song Play.
Sugestie: Deoarece parametrul Master
Transpose este un parametru global, încărcarea
unei melodii pentru care este prevăzută o
valoare neconvenţională poate determina o
transpoziţie nedorită a melodiilor încărcate
ulterior, şi pentru care nu a fost specificată o
valoare de transpoziţie. Pentru a transpune o
Melodie vă sugerăm să utilizaţi întotdeauna
funcţia Transpose din secţiunea Edit relativă
modului Sequencer (vezi „Song Edit: Transpose).
Valoarea parametrului Master Transpose poate
fi blocată pentru a evita variaţii nedorite.
Consultaţi paragraful „General Controls: Lock”
• Dacă înainte să apăsaţi comanda Save din capitolul Global.
nu aţi selectat nici un fişier, melodia va Ca regulă generală, folosiţi Master Transpose
primi automat numele „NewSong”. (butoanele TRANSPOSE în panoul de comandă)
atunci când doriţi să transpuneți track-urile
Notă: Dacă fişierul a fost selectat, doar atingeţi Keyboard împreună cu melodia. Utilizaţi funcţia
numele dispozitivului de memorie pentru a-l Transpose din modul Edit (vezi „Song Edit:
deselecta. Transpose”) când doriţi să transpuneţi doar
melodia.
• În cazul în care fişierul a fost selectat
(înaintea selectării comenzii Save) Notă: Valoarea Mastre Transpose apare
numele fişierului va fi alocat automat întotdeauna la începutul paginii.
Melodiei.
În cazurile de mai sus, apăsaţi butonul T (Text
Edit) pentru a edita numele Melodiei.
Procedura Save Song (salvarea melodiei)
Atenţie: Dacă în directorul curent există deja un
fişier cu acel nume, pe display va apărea un 1. Dacă vă aflaţi în modul Record, opriţi
mesaj de avertizare. Dacă confirmaţi, fişierul sequencer-ul şi ieşiţi din modul Record.
existent va fi suprascris. Selectaţi un fișier Întoarceţi-vă în pagina principală a
înainte de a salva, doar în cazul în care doriţi modului Sequencer Play (vezi
suprascrierea acestuia (atunci când doriţi să „Sequencer Play - Pagina principală”).
salvaţi modificările efectuate asupra unui fişier
existent).
2. Selectaţi comanda Save Song din • Dacă doriţi să suprascrieţi (overwrite)
meniul paginii pentru a deschide pagina un fişier existent, selectaţi fişierul înainte
corespunzătoare. de a apăsa butonul Save.
3. Selectaţi dosarul de destinație (în care • Dacă doriţi să creaţi un nou fişier, nu
doriţi să salvaţi Melodia). Utilizaţi selectaţi nici un fişier înainte de a apăsa
comenzile Open şi Close pentru a butonul Save. Numle „NewSong”
deschide şi a închide dosarele. Utilizaţi („NEWSONG.MID” pe disk) va fi alocat
bara de derulare laterală pentru a automat Melodiei.
naviga între fişiere. 5. După apăsarea butonului Save, pe
4. După ce aţi ales directorul de destinaţie, display va apărea caseta de dialog Save
apăsaţi butonul Save, pe display. Song
6. Dacă doriţi, apăsaţi butonul T (Text Edit)
pentru a modifica numele alocat
automat.
7. Apăsaţi butonul OK pentru a confirma
salvarea, sau Cancel pentru a anula
operaţia.
Modul Global În acest meniu, selectaţi o secţiune de editare
sau apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din modul
În mediul de editare Global puteţi seta funcţiile Global.
generale. Acest mod se suprapune modului În această pagină apăsaţi butonul EXIT pentru a
operativ curent (Style Play, Song Play, vă întoarce la modul operativ curent, care
Sequencer, Sound). rămâne activ în fundal (Style Play, Song Play,
Sequencer, Sound).
Detalii generale
Modul Global conţine în principal o serie de
parametrii globali care se aplică instrumentului
(sau pentru fiecare din modurile de operare) ca
un întreg, şi care sunt automat înregistraţi în
memorie după editare. Exemple de parametrii
globali sunt: Master Tuning sau Power
Management.
Modul Global conţine, de asemenea, parametrii

care se aplică instrumentului dar care pot fi
salvaţi ca şi „preset”, şi care pot fi încărcaţi la o
dată ulterioară pentru a modifica simultan toţi
parametrii. Exemple de astfel de parametrii sunt:
Fiecare obiect din acest meniu corespunde unei
alocarea canalului MIDI, salvat într-un preset
MIDI, sau setările Master EQ salvate într-un
cuprinde mai multe pagini, care pot fi selectate
preset Master EQ.
apăsând tab-ul corespunzător din partea
inferioară a afişajului.
Parametrii modului Global, fie memoraţi automat
Notă: Nu puteţi accesa modul Global din modul
sau salvaţi într-un preset, sunt opuşii Record (Style Record, Song Record, Pad record,
parametrilor „locali” pe care îi puteţi accesa în Sampling).
celelalte moduri de operare. Exemple de
parametrii locali sunt: Sunetele alocate unui
track sau valorile Easy Edit, ambele salvate într- Structura paginii de editare
o performanţă sau STS (două tipuri de preset-uri Toate paginile de editare conţin elemente
care conţin date muzicale relevante pentru comune
modul de operare selectat).
Notă: Salvarea sau încărcarea unui fişier .SET

poate încărca sau salva şi fişierul Global.
Modificarea parametrilor poate fi evitată prin
activarea funcţiei Lock on pentru fiecare
parametru (sau grup de parametrii, în pagina
Lock din modul Global).
Pagina principală
Modul Global nu prevede utilizarea unei pagini
principale. Astfel, apăsând butonul EXIT vă
puteţi întoarce la modul operativ selectat
înaintea accesării modului Global. Mod de editare
Indică faptul că instrumentul se află în modul
Meniu Edit Global.
Apăsaţi butonul MENU, din oricare pagină a
modului Global, pentru a deschide meniul de Secţiune de editare
editare Global putând accesa, astfel, diferitele Indică secţiunea de editare curentă, care
secţiuni de editare Globale. corespunde unui obiect din meniu (vezi „Edit
Menu”).
Pictograma meniului paginii Reverb Global
Apăsaţi această pictogramă pentru a deschide Reverb Offset
meniul (vezi „Meniul paginii”). Acesta este parametrul general offset pentru
toate efectele reverb. Utilizaţi acest parametru
Zonă parametri pentru a regla reverberaţia în funcţie de
Fiecare pagină conţine diferiţi parametri. Folosiţi încăperea în care vă aflaţi. Utilizaţi valori
tab-urile pentru a selecta una din paginile negative când vă aflaţi într-o încăpere
disponibile. Pentru mai multe detalii asupra reverberantă şi valori pozitive atunci când
tipurilor de parametri consultaţi secţiunile de mai încăperea nu are această calitate.
jos.
Utilizând acest control global, nu veţi fi nevoiţi să
Tab-uri modificaţi timpul de reverberaţie în fiecare
Folosiţi tab-urile pentru a selecta una din Performanţă, STS, Setare de Stil sau Sunet.
paginile secţiunii de editare curentă.
-50 Mai puţin efect
General Controls: Basic 0 Efect standard
Această pagină conţine diferiţi parametri relativi +50 Mai mult efect
la metronom şi reverb.
General Controls: Interface
Această pagină permite specificarea modului în
care sunt vizualizate mesajele pe display.
Metronom
Utilizaţi aceşti parametrii pentru a activa tipul de
accent al metronomului.
Language (limba)
Normal Nu se va auzi nici un accent Meniu contextual care permite selectarea uneia
Accent Prima bătaie a fiecărei măsuri din limbile disponibile.
este accentuată.
Bell Se va auzi un sunet de clopoţel Notă: Unele caractere pot fi utilizate doar când
pentru prima bătaie a fiecărei măsuri. editaţi numele intrărilor Song Book.
Volum Buton Change

Utilizaţi aceşti parametrii pentru a seta volumul Acest buton permite setarea limbii pentru
metronomului. interfaţa selectată cu ajutorul parametrului
Language. Afişajul va fi vizualizat în limba nouă,
0…127 Nivelul volumului selectată, doar după ce opriţi şi reporniţi
instrumentul.
Meter
Utilizaţi acest parametru pentru a seta diviziunea Selectare limbă
ritmică a metronomului. 1. Deoarece la sfârşitul acestei proceduri
instrumentul trebuie repornit,
1/1…16/16 diviziunea selectată. asiguraţi-vă ca aţi salvat toate datele
importante înainte.
2. În această pagină, selectaţi o limbă din
meniul contextual.
3. Butonul Change va pâlpâi (culoare roşu).
Apăsaţi-l.
4. Pe display va apărea un mesaj care vă
va informa că trebuie sa resetaţi (reboot) Auto Select
instrumentul Pa300. Apăsaţi OK pentru
a închide această fereastră. Style
5. Opriţi şi reporniţi instrumentul Pa300, Când acest parametru este activat, ultimul Stil
pentru a aplica noua setare. selectat va fi imediat selectat când apăsaţi
numele unei bănci în fereastra Style Select.
Background Color Totuşi puteţi selecta un Stil diferit dacă doriţi.
Dezactivând parametrul Factory Style and Pad
Color (culoare fundal) Protect puteţi salva Stilul preferat în prima
Acest parametru permite selectarea culorii locaţie a fiecărei bănci.
pentru fundal, pe display. Astfel, activând acest parametru, puteţi selecta
automat Stilul preferat printr-o simplă atingere a
Display Hold unui buton.
On/Off
Cu acest parametru activat, dacă deschideţi o Performance
fereastră temporară (precum fereastra Sound Când acest parametru este activat, ultima
Select) aceasta va rămâne afişată până veţi Performanţă selectată va fi imediat selectată
apăsa butonul EXIT sau butonul unui alt mod când apăsaţi butonul PERFORMANCE
operativ. Când parametrul nu este activat, orice corespunzător băncii.
fereastră temporară deschisă se va închide Astfel, puteţi aloca Performanţe pentru fiecare
automat după o anumită perioadă de timp. buton din panoul de comandă, pentru selectarea
ulterioară printr-o simplă apăsare de buton.
Program Change Totuşi, apăsând butonul alocat băncii, pe display
va apărea caseta de dialog Performance Select,
Show pentru a va permite să alegeţi un alt obiect
Selectaţi această caseta pentru a vizualiza (dacă este necesar).
numărul Program Change lângă fereastra
Sound Select. Acest parametru este activat Save
automat. Atingeţi acest buton pentru a salva alocările
curente pentru Stil şi Performanţă. Veţi găsi
alocările salvate la repornirea instrumentului.
General Controls Lock

Notă: Numerele Program Change sunt indicate Această pagină compusă din patru panouri
întotdeauna în diverse alte zone relative la selectabile cu ajutorul tab-urilor laterale, conţine
informaţi despre track. toate opţiunile de blocare („Lock”) care
împiedică modificarea valorilor parametrilor în
Track Activity momentul în care se efectuează încărcarea
datelor de pe un dispozitiv, diferit de cele
Show curente, sau la selectarea unei Performanţe, Stil
Folosiţi acest parametru pentru a alterna între sau STS diferite.
status-ul On/Off pentru afişarea parametrului
Track Activity. Când acest parametru este activ, Locks
puteţi monitoriza evenimentele redate din track- Mai jos sunt incluse toate tipurile de blocaje care
uri sau porturile MIDI. Evenimentele sunt se pot efectua în modul Global. Selectarea
evidenţiate de culori diferite atribuite etichetelor fiecărui tip de blocaj („Lock”) previne schimbarea
track-urilor. valorii parametrilor corespunzători, în urma
încărcării sau selectării altor elemente.
Pictogramele Lock sunt prezente şi în alte pagini, Dacă este activat, când activaţi butonul
pentru a indica parametrii blocaţi. SPLIT transpoziţia pentru track-urile
Sugestie: Pentru a salva status-ul tuturor Upper nu se modifică.
parametrilor care doriţi să rămână neschimbaţi, Dacă este dezactivat, când activaţi
efectuaţi setări pentru aceştia şi salvaţi butonul SPLIT (modul FULL Keyboard)
Performanţa MY SETTING (selectată automat la parametrul Octave Transpose este setat
pornirea instrumentului). După salvarea pe „0”. Când activaţi butonul SPLIT
Performanţei de început, mergeţi în aceste (modul SPLIT Keyboard) parametru
pagini şi blocaţi parametrii care trebuie să Octave Transpose pentru track-urile
rămână neschimbaţi. Upper este setat pe „-1”.
Panoul Tuning Panoul Control
Master Transpose Upper 1 FXs

Blocaj ce împiedică variaţia valorii de În modul Sound Edit puteţi aloca un
transpoziţie generală atunci când se sunet efectului FX B. Când se alocă un
selectează o Performanţă sau un Stil nou Sunet track-ului Upper 1, puteţi
diferite. De asemenea, acest blocaj rechema automat setările pentru FX B şi
previne modificarea parametrului Master Master FX salvate împreună cu sunetul,
Transpose de către un fişier Dtandard setările Perfomace/ STS pentru acest
MIDI generat de un instrument Korg din track nefiind considerate. Dacă
seria Pa. parametrii Performance/STS vor fi
consideraţi sau nu, depinde de starea
Sub Scale/Quarter Tone acestui blocaj.
Blocaj ce împiedică variaţia valorii • Când parametrul Upper 1 FX Lock este
Scalei secundare sau a parametrului activat, selectarea unui Sound diferit
Quarter Tone la selectarea unei pentru track-ul Upper 1 nu determină
Performanţe sau STS diferite. nici o variaţie a parametrilor relativi la
(Vezi „Panou Sub-Scale”). Performance/STS; adică, efectele alese
şi valorile FX Send rămân invariabile.
Sub Scale Quarter Tone from STS • Când parametrul Upper 1 FX Lock este
Când este blocat, selectarea unei STS dezactivat, selectarea unui Sound diferit
nu va modifica valoarea parametrului pentru track-ul Upper 1 determină şi
Quarter Tone sau Sub-Scale. STS-ul va aplicarea setărilor salvate o dată cu noul
modifica sunetele şi efectele dar nu şi Sound (adică tipul de efect şi valorile FX
scala. Send).
Auto Octave
Blocaj ce vă permite să decideţi dacă Notă: Dacă efectele asociate noului sunet nu
instrumentul va transpune automat sunt compatibile cu efectele deja alocate pentru
track-urile Upper la activarea/ procesoarele din blocul FX B, valorile relative
dezactivarea butonului SPLIT. procesorului Master FX Send şi track-urile
Keyboard vor fi automat resetate pe 0.
Exemplu: Dacă pentru procesorul Master FX B Style Tracks Volume
a fost alocat un chorus, iar sunetul specifică Blocaj ce împiedică modificarea
pentru procesorul Master FX 2 un distors, volumului track-urilor Style, la selectarea
valorile Master FX Send pentru track-urile Upper unui Stil diferit.
2, 3 şi Lower vor fi automat setate pe 0, pentru a Opţiune utilă când doriţi să reglaţi
evita procesarea acestora din urmă cu un efect volumul Stilurilor proprii în mod dinamic,
greşit. Astfel, puteţi procesa track-ul Upper 1 folosind cursoarele, ca şi când aţi opera
(utilizat de regulă pentru linia solistică) cu efectul pe un mixer. Nu vă sfătuim să faceţi
dorit, în timp ce celelalte track-uri Keyboard vor acest lucru pentru Stilurile standard,
utiliza un Sound „dry” (adică neprocesat). deoarece acestea sunt deja mixate de
către experţi muzicieni/tehnicieni de
Pad sunet.
Blocaj ce împiedică modificarea
sunetului alocat Pad-ului, la selectarea Style Tracks Play/Mute Lock
unei Stil sau intrare SongBook diferite. Blocaj ce împiedică modificarea
(Vezi „Pad/Switch: Pad”). status-ului Play/Mute pentru track-urile
Style, la selectarea unui Stil diferit.
Lower Astfel, puteţi să dezactivaţi track-ul Bass
Blocaj ce împiedică orice variaţii relative în timpul show-ului, pentru a-l lăsa pe
la track-ul Lower, la selectarea unei basist să cânte live acea parte. În mod
Performanţe sau STS diferite. analog, puteţi pune pe Mute toate
Blocajul este util atunci când doriţi să track-urile de acompaniament şi puteţi
puneţi pe Mute partea stângă a cânta doar cu track-urile Drum şi Bass.
claviaturii, rezervând-o pentru acorduri.
Sugestie: Pentru a folosi întotdeauna aceleaşi Style Element
setări pentru track-ul Lower, salvaţi setările în Blocaj ce împiedică modificarea
Performanţa MY SETTING (selectată automat la elementului de stil (Variaţie,
pornirea instrumentului). Introducere…), la selectarea unui Stil
diferit.
Keyboard Mode (Split)/Accompaniment Acest blocaj nu are efect asupra
Când acesta este blocat, împiedică Stilurilor automat selectate la selectarea
modificarea parametrilor statusul unei intrări SongBook.
butonului SPLIT (Keyboard Mode) şi Elementele de stil memorate în intrarea
Accomp, la selectarea unei Performanţe Song Book vor fi selectate întotdeauna.
sau STS diferite.
Acest blocaj poate fi utilizat, de ex., Bass Inversion
când doriţi să folosiţi întreaga extensie a Blocaj ce împiedică variaţia parametrului
claviaturii pentru a cânta sau pentru Bass Inversion, la selectarea unei
recunoaşterea acordurilor. Performanţe sau STS diferite. Acest
parametru poate fi alocat şi la un
Sugestie: Pentru a folosi întotdeauna aceleaşi potenţiometru liniar programabil sau
setări pentru Lower Scanning şi Keyboard Mode, pedală programabilă.
salvaţi setările în Performanţa MY SETTING (Vezi „Bass Inversion”).
(selectată automat la pornirea instrumentului).
Manual Bass
Panoul Style Blocaj ce împiedică variaţia status-ului
parametrului Manual Bass, la selectarea
unei Performanţe sau STS diferite.
General Controls: Clock & Power

Date & Time
Instrumentul Pa300 include un calendar şi ceas
cu baterie. Acest lucru permite adăugarea unei
semnături temporale fişierelor la crearea şi După ce aţi editat toate câmpurile calendarului şi
editarea acestora. timpului, atingeţi acest buton pentru a aplica
modificările.
Auto Power Off

Instrumentul Pa300 se poate opri automat după
doua dacă nu este folosit, pentru a evita
consumul de energie.
On
Când acest parametru este bifat, cu câteva
minute înainte de oprirea automată a
instrumentului, pe afişaj va apărea un mesaj de
avertizare. Toate datele nesalvate care se
înregistrează sau editează, se vor pierde.
Set Date & Time for Save
Această funcţie permite specificarea datei care
va fi înregistrată ca şi marcaj pentru fişierele
salvate. Această funcţie este utilă pentru
monitorizarea datei la care a fost creat un fişier.
Datele de marcaj sunt vizualizate când folosiţi
funcţiile Media sau atunci când citiţi datele cu
ajutorul computerului.
Deoarece Pa300 nu include un ceas intern, data
nu este actualizată automat. Dacă este
important ca fişierele dvs. să primească
marcajul corect, verificaţi şi actualizaţi data la
începutul fiecărei sesiuni de programare. Ȋn momentul în care acest mesaj apare pe afişaj,
puteţi lăsa instrumentul să se oprească automat,
Notă: Când editaţi un fişier resursă (precum sau puteţi atinge afişajul, puteţi apăsa orice
Performanţe, Stiluri…) toate obiectele din acea buton pe afişaj, sau puteţi să cântaţi pe
bancă au deja propriile lor informaţii despre dată claviatură pentru ca acesta să continue să
şi oră. De exemplu, dacă editaţi un singur Stil, în funcţioneze fără a se opri automat.
banca „Pop”, toate stilurile din această bancă
vor prelua noua dată modificată.
Mode Preferences: Style
Month În această pagină puteţi seta diverşi parametrii
Utilizaţi acest meniu contextual pentru a selecta în modul Style Play.
luna.
Day
Utilizaţi acest câmp numeric pentru a insera ziua
din lună.
Year
Utilizaţi acest câmp numeric pentru a insera anul.
Time
Utilizaţi aceste câmpuri numerice pentru a
insera timpul în formatul „oră:minut:secundă”.
Apply
Split Point În modul Full Keyboard, cântaţi cel puţin
Utilizaţi aceşti parametrii pentru a selecta trei note pentru a compune un acord.
punctul global de împărţire a claviaturii. Acest Dacă cântaţi o singură notă, va fi redat
punct este independent de orice Performanţă un unison. Dacă cântaţi o cvintă, va fi
sau STS. redat un acord format dintr-o „tonică +
cvintă”
Chord Recognition În acest mod puteţi cânta acorduri fără
tonică sau trunchiate utilizate adesea în
Acest parametru vă permite să alegeţi modul în muzica jazz, fusion, pop, modern şi
care acordurile vor fi recunoscute de motorul de uşoară. Acest tip de recunoaştere este
auto acompaniament. foarte utilă pentru a cânta acorduri de
Când selectaţi modul Full Keyboard (ledul pian în stil jazz. În acest caz nu e
butonului SPLIT este oprit) modul de necesar să cântaţi tonica, având în
recunoaştere a acordurilor este setat automat ca vedere faptul că funcţia o dublează pe
în tabelul de mai jos: cea cântată de track-ul bass.
Modul Scale
Acest parametru stabileşte care track-uri sunt
influenţate de scala alternativă selectată.
Track-uri Keyboard
Scala influenţează doar track-urile
Keyboard.
One Finger Track-uri Upper
Puteţi compune un acord folosind o Scala influenţează toate track-urile
tehnică instrumentală simplificată: Keyboard Upper 1-3.
• Apăsând o singură notă, va fi
recunoscut un acord major. All tracks (toate track-ruile)
• Cântaţi tonica apăsând şi tasta alba din Scala influenţează toate track-urile
stânga sa pentru recunoaşterea unui (Keyboard, Style, Pad).
acord de septima. De ex. C3+B2 pentru
a obţine un acord C7. Modul Memory
• Cântaţi tonica apăsând şi tasta neagra Acest parametru setează modul de funcţionare
din stânga pentru recunoaşterea unui al butonului Memory.
acord minor. De ex. C3+Bb2 pentru a
obţine un acord minor C. Chord
• Cântaţi tonica apăsând şi tastele albă şi Când ledul este aprins, butonul
neagră din stânga pentru recunoaşterea MEMORY menţine în memorie acordul
unui acord minor de septima. De ex. recunoscut. Când ledul e stins, acordul
C3+B2+Bb2 pentru a obţine un acord C este şters din memorie în momentul în
min 7. care notele nu mai sunt apăsate.
Fingered Chord + Lower

În modul Split, cântaţi una sau mai Când ledul este aprins, butonul
multe note pentru a compune un acord. MEMORY menţine în memorie acordul
Un acord major complet va fi recunoscut recunoscut şi track-ul Lower redat până
la cântarea unei singure note. la apăsarea notei sau acordului
În modul Full Keyboard, cântaţi cel puţin succesiv. Când ledul este stins acordul
trei note pentru a compune un acord. (şi acompaniamentul) este şters din
memorie în momentul în care notele nu
Expert mai sunt apăsate, iar track-ul Lower
În modul Split, cântaţi două sau mai este nu mai este susţinut.
multe note pentru a compune un acord.
Fixed Arr. + Lower Mod Preferences: Song & Sequencer
Când ledul este aprins, butonul
MEMORY menţine în memorie redarea
În această pagină puteţi seta diferiţi parametrii
track-ului Lower până la apăsarea
generali pentru modurile Song Play şi
acordului sau notei succesive. Când
Sequencer.
ledul e stins, acordul este menţinut în
memorie, dar redarea track-ului Lower
este întreruptă în momentul în care
notele nu mai sunt apăsate.
Bass & Lower Backing

Aceasta funcţie permite redarea unui
acompaniament simplu cu mâna stângă. Funcţia
este activă doar în modul SPLIT Keyboard fără
Style redat. Această funcţie este activată
automat.
On Dacă Stilul nu este redat şi se cântă acorduri

cu mâna stângă, Sunetul alocat track-ului Lower
redă notele acordului (şi în cazul în care track-ul SMF Melody Track
Lower a fost pus pe Mute), iar Basul reproduce Acest parametru vă permite să selectaţi track-ul
tonica acordului. Pornirea Stilului recheamă Melody pentru fişiere Standard MIDI. Acest track
condiţiile normale de utilizare. poate fi pus în „mute” cu ajutorul funcţiei Song-
Melody Mute.
Când funcţia Bass & Lower Backing este activă,
pictograma Backing apare în zona track-ului Drum & Bass Mode – Drum
Lower. Acest parametru vă permite să selectaţi track-ul
Drum pentru melodie. Acest track este redat
Off Dacă Stilul nu este redat şi track-ul Lower (împreună cu track-ul Bass) la selectarea
este pe Mute, nici un sunet nu va fi auzit când funcţiei Drum & Bass, alocabilă unui comutator
cântaţi cu mâna stângă. Dacă track-ul Lower sau unei pedale.
este în condiţii de Play puteţi auzi Sunetul alocat
track-ului Lower. Drum & Bass Mode - Bass
Acest parametru vă permite să selectaţi track-ul
Style Track Global Volume Bass pentru melodie. Acest track este redat
În modul Style Play, volumul track-urilor Style (împreună cu track-ul Drum) la selectarea
grupate este o setare generală a valorilor funcţiei Drum & Bass, alocabilă unui comutator
memorate în Stil. Când selectaţi un Stil diferit, sau unei pedale.
această setare nu se va modifica, iar volumul
mediu al track-urilor Style va rămâne Fast Play
neschimbat. Cu această opţiune selectată, puteţi sări peste
Aceste controale vă permit să setaţi la nivel bătăile goale la începutul unui fişier Standard
global balansul între track-urile Drum/Percussion, MIDI, şi să începeţi automat cu prima notă. Pe
Bass şi Accompaniment. De exemplu, dacă măsură ce bătăile sunt sărite, datele de tip setup
preferaţi ca track-urile Drum şi Bass să fie mai sunt citite şi considerate.
proeminente, puteţi reduce track-urile grupate Orice spaţiu gol de la începutul unui fişier MP3,
de acompaniament. care este înregistrat ca dată audio, nu poate fi
Schimbările nu sunt memorate într-o eliminat.
Performanţă sau în setările curente de Stil.
Acestea sunt memorate sub formă de parametru Save Trk & FX
global. Atingeţi acest buton pentru a salva parametrii
0…127 Nivelul volumului globali pentru modul Song Play; aceşti
parametrii nu sunt legaţi de melodii.
Când atingeţi acest buton, salvaţi următorii
parametrii:
- Statusul play/mute pentru track-urile Notă: În cazul în care aţi şters accidental câteva
Song date Factory, reîncărcaţi datele Backup,
- Setările de efecte de bază recuperaţi Resursele Muzicale sau utilizaţi
- Setările EQ pentru track-urile Song procedura Factory Restore.
- Statusul intern/extern pentru track-urile
Song Factory Sound Protect
Când este activat (On), acest parametru
Mod Preferences: Media împiedică scrierea sunetelor modificate în modul
Această pagină include diverse setări pentru Edit. Dacă parametrul nu este activat este
modul Media. posibilă salvarea Sunetelor atât în zona User cât
şi Factory.
Notă: Acest parametru este activat automat prin

On de fiecare dată când se porneşte
instrumentul.
Notă: În cazul în care aţi şters accidental câteva

date Factory, reîncărcaţi datele Backup,
recuperaţi Resursele Muzicale sau utilizaţi
procedura Factory Restore.
Hide Unknown Files

Când este selectată această opţiune fişierele
dedicate „non-proprietary” sunt ascunse atunci
Media Protect când se utilizează operaţiile modului Media,
Cu acest parametru activat, unitatea interna facilitând navigarea prin dosare.
Korg Disk este protejată împotriva scrierii.
Afișare coloane
Global protect
Cu acest parametru activat, parametrii globali Mărime
sunt protejaţi împotriva modificărilor care au loc Când este bifată, coloana Size este afișată în
în momentul încărcării datelor de pe disk. selectorul de fișiere, atunci când se utilizează
operațiuni Media.
Factory Style and Pad Protect
Atunci când este selectat, acest parametru Data
protejează Stilurile Factory şi Pad (denumite Când este bifată, coloana Data este afișată în
„Hit”, „Sequence” şi „Local” în fereastra Pad sectorul de fișiere, atunci când se utilizează
Select) împotriva suprascrierii, în urma încărcării operațiuni Media.
datelor de pe un dispozitiv. Activarea
parametrului nu permite accesul la băncile Controllers: Hand Controllers
inferioare în timpul salvării datelor. În această pagină puteţi programa controalele
Când parametrul este dezactivat (Off), Stilurile operabile cu ajutorul mâinilor.
User şi Pad-urile se pot încărca şi salva şi în
băncile Factory Style sau în băncile Factory
Pad (numite „Hit" şi „Sequence" în fereastra Pad
Select). Acest lucru permite o organizare
personalizată în funcţie de necesităţi a băncilor
de Stiluri şi Pad-uri de fabrică.
De reţinut este faptul că operaţia Save All
determină întotdeauna, doar salvarea băncilor
Style USER şi FAVORITE.
Notă: Acest parametru este activat automat (On)

de fiecare dată când se porneşte instrumentul.
Setări claviatură 1. Conectaţi pedala sau comutatorul la
conectorul PEDAL/DAMPER din spatele
Velocity Curve instrumentului.
Acest parametru setează sensibilitatea 2. Accesaţi această pagină şi selectaţi
claviaturii la atingere. butonul „Calibration” pe afişaj. Pe ecran
va apărea următoarea fereastră:
Fix Controlul dinamic nu este
disponibil. Valorile dinamice sunt fixe, ca şi în
cazul unei orgi clasice.
Soft1… Hard3 Curbele dinamicii, de la cea mai

uşoară până la cea mai grea.
Controllers: Foot Controllers

Această pagină permite selectarea funcţiei de
alocat la Pedal/Footswitch (pedală programabilă)
şi setarea polarităţii pentru pedala Damper şi
pentru pedala programabilă.
3. Vi se va cere să setaţi pedala la
valoarea maximă. Apăsaţi comutatorul,
sau apăsaţi pedala în poziţia maximă.
4. Selectaţi butonul „Push” pe afişaj pentru
a confirma valoarea maximă.
Următorul tabel prezintă pedalele (opţionale)

compatibile cu Pa300:
Tip Model 5. Acum setaţi pedala pe valoarea minimă.

Continuu EXP2, XVP10 Lăsaţi comutatorul, sau apăsaţi pedala
(Volum/Expresie) până la poziţia minimă.
Switch PS1, PS3 6. Selectaţi butonul „Push” pe afişaj pentru
Damper DS1H a confirma valoarea minimă.
7. Verificaţi dacă pedala sau comutatorul
Pedal/Footswitch funcţionează în mod corespunzător,
alocaţi o funcţie, apoi salvaţi alegând
Funcție comanda „Write Global – Global Setup”
Funcţie alocată unei pedale continue sau de tip din meniul paginii.
footswitch conectata la intrarea Notă: După încărcarea unui nou sistem de
PEDAL/DAMPER. Primele funcţii sunt de tip operare, unui fişier Global mai vechi, unui fişier
„switch” (comutare) iar celelalte (începând cu „SET” care conţine un fişier Global mai vechi,
Master Volume) sunt funcţii continue. sau un fişier pentru backup, s-ar putea să fie
nevoie să recalibraţi pedala/comutatorul.
Calibrare
Utilizaţi acest buton pentru a calibra şi pentru a
seta polaritatea pedalei/comutatorului.
Tuning: Basic Valoarea alocată pentru parametrul
Master Transpose este ignorată atât
Permite reglarea generală a instrumentului.
pentru track-urile Style cât şi pentru
track-urile Keyboard. Acordurile din
pagina Lyrics sunt transpuse.
In Sync
La apăsarea butonului TRANSPOSE
sau noua valoare de
transpoziţie este aplicată începând cu
primul beat din măsura următoare celei
curente.
In Realtime
Master Tuning La apăsarea butonului TRANSPOSE [*]
Reprezintă reglarea generală a instrumentului şi [*] noua valoare de transpoziţie
(în unităţi de semiton). Utilizaţi acest parametru devine efectivă în momentul în care se
pentru a adapta claviatura la un instrument cântă nota succesivă (atât pentru track-
acustic, de exemplu la un pian acustic. urile Style cât şi Keyboard).
Noua valoare de transpoziţie este
-100 Tonalitatea cea mai joasă (cu o aplicată notei sau acordului cântat după
jumătate de semiton mai jos) apăsarea butonului TRANSPOSE.
(Dacă se cântă un track Keyboard
0 Tonalitate standard (A4=440Hz) înaintea unui acord, track-ul Keyboard
va aplica noua valoare de transpoziţie,
+100 Tonalitatea cea mai înaltă (cu o în timp ce track-ul Style va continua să
jumătate de semiton mai sus) folosească tonalitatea originală, până în
momentul în care se cântă un nou
Tuning: Transpose Control acord).
În această pagină puteţi selecta track-urile Transpose applies to Player
pentru care se va aplica transpoziţia generală Casetă ce permite specificarea status-ului on/off
(Master Transpose) şi puteţi regla unii parametrii Master Transpose pentru playerul intern.
asociaţi.
Transpose applies to MIDI notes
Casetă ce permite specificarea status-ului on/off
Master Transpose pentru mesajele Note primite
de la portul MIDI IN.
Position
Scale and Transpose position

Parametrul Scale şi Tranpose Position permite
definirea raportului între Scala şi Master
Tranpose.
Post-KB/Pre-Scale
Transpose applies to Style and Kbd tracks... Această opţiune permite transpunerea
Acest parametru determină satus-ul on/off imediată a notelor cântate pe claviatură.
pentru parametrul Master Transpose şi modul Scala este în acest caz, aplicată la
de aplicare al acestuia pentru track-urile Style şi notele transpuse. Alternând, de ex.,
Keyboard. nota E (Mi) şi setând Master Transpose
pe +1, apăsarea notei E va produce un
Off
F (Fa), şi tasta alterată va corespunde la
E*( care va reproduce un E alterat).
Post-KB&Scale
Această opţiune permite transpunerea
tuturor notelor înaintea intrării acestora
în generatorul de tonuri intern, sau
înainte ca acestea să fie transmise
portului MIDI OUT, dar după Scală. Main Scale
Alternând, de ex., un E, şi reglând Acest parametru permite setarea scalei
Master Transpose pe +1, tasta alterată principale (temperament) a instrumentului,
va corespunde întotdeauna la E (care excepţie track-urile cărora le corespund
va reproduce un F alterat). Performanţe sau STS-uri setate pe sub-scale
diferite (vezi „Mod Scale” din mod Style Play).
Consultaţi „Scale” pentru a vedea lista scalelor
disponibile.
Notă: În modul Global nu puteţi selecta o Scală

Standard MIDI şi Chord transpose
User.
La schimbarea transpoziţiei generale acordurile
conţinute în fişierul Standard MIDI vor fi
Key
transpuse şi vor apărea pe display. Parametrul
Parametru cerut de unele scale pentru setarea
Master Transpose trebuie să fie activat pentru
tonalităţii preferate.
Player dar nu şi pentru Keyboard.
User Quarter Tone SubScale
Această secţiune permite programarea opţiunii
Quarter Tone Scale şi permite salvarea a până
la 4 Preset-uri.
Butoane SC Preset
Selectaţi aceste butoane pentru a selecta
preset-urile corespunzătoare. Fiecare preset
conţine o acordare standard pentru fiecare notă
a scalei (prezentată în diagrama scalei upper).
De asemenea, acestea memorează gradele
selectate ale scalei (prezentate în diagrama
upper). De asemenea, memorează gradul scalei
Notă: Acordurile conţinute în fişierele TXT/CDG (prezentat în diagrama lower).
ataşate nu vor fi transpuse. Când nu este selectat nici un preset, scala
standard este automat selectată. Această scală
Drum Kit and transpose alocă o valoare de -50 de unităţi tuturor notelor,
Drum Kit-urile nu sunt transpuse niciodată. Dacă şi dezactivează toate gradele.
doriţi ca Sunetele să nu fie transpus, alocaţi-le Puteţi selecta un preset SC şi prin alocarea
unui track setat în modul Drum Style Play/Song funcţiei relevante unui potenţiometru
Play > Track Control > Mode „Type”. programabil sau unei pedale.
Pentru a salva scala curentă într-un preset, în
Tuning: Scale această pagină selectaţi comanda „Write
Permite setarea scalei principale pentru Quarter Tone SC Preset” din meniul paginii, apoi
instrument. selectaţi o zonă pentru a salva setările curente.
Diagrama upper scale Folosiţi aceste controale pentru a seta MIDI
Utilizaţi această diagramă pentru a vizualiza Clock și Local Off.
acordajul tuturor notelor scalei.
Clock Send
-99…0…+99 Acordajul notei în unităţi. Zero nu Folosiţi acest parametru pentru a seta status-ul
există reglare, ±50 On/Off pentru mesajele clock de la portul MIDI
Cu un sfert de ton mai sus, ±99 şi cu aproape un OUT sau USB. Acest parametru este dezactivat
semiton mai sus sau mai jos automat la fiecare pornire a instrumentului.
.
Diagrama Lower scale Off Pa300 nu poate trimite semnalul MIDI clock,
Utilizaţi această scală pentru a activa/dezactiva fiind imposibilă utilizarea ca unitate „slave”
acordarea. Acordarea aplicată va depinde de pentru orice modul conectat la portul MIDI OUT
setările pentru diagrama upper, sau cele sau USB a instrumentului.
rechemate de Preset-urile SC.
On Pa300 poate transmite semnalul MIDI clock.
MIDI: General Controls În acest caz modulul „slave” conectat la portul
Această pagină permite selectarea unui preset MIDI OUT sau USB va răspunde la comenzile
MIDI şi setarea parametrilor globali relativi la Tempo şi Start/Stop generate de Pa300.
transmisia/recepţia mesajelor MIDI.
Clock Source
Acest parametru selectează sursa MIDI clock
pentru modurile Style Play şi Sequencer.
Notă: În modul Song Play Internal clock este

întotdeauna folosit.
Notă: Acest parametru este automat setat pe
„Internal” de fiecare dată când porniţi
instrumentul.
Internal
Clock intern, generat de metronomul şi
aranjorul intern al Pa300.
MIDI Preset External USB

În modurile Style Play sau Sequencer,
Preset transformarea aranjorului în unitate
„slave” pentru un modul, conectat la
Canalele MIDI pot fi configurate automat portul USB. Acest lucru împiedică
selectând un preset MIDI, fiecare permiţând utilizarea comenzilor Start/Stop şi
alocarea valorilor ideale pentru parametrii MIDI, Tempo din panoul de comandă, acestea
astfel încât facilitează conexiunea la controllere fiind gestionate de dispozitivul extern.
MIDI particulare. Consultaţi „Instalare Korg USB MIDI
Pentru mai multe informaţii asupra setărilor MIDI Driver” pentru informaţii referitoare la
consultaţi „MIDI Setup”. configurarea computerului pentru
După ce aţi selectat un MIDI Setup, puteţi, totuşi, comunicarea MIDI Over USB.
aplica toate modificările dorite pentru fiecare
canal MIDI. Dacă doriţi să salvaţi modificările în Local Control On
memorie, selectaţi comanda Write Midi Preset. Acest parametru permite activarea/dezactivarea
Sugestie: Puteţi restaura preset-urile MIDI claviaturii.
originale utilizând comanda „Factory Restore” și
utilizând opţiunea „Global”. Notă: Parametrul Local este activat automat (On)
Atenţie: Această procedură va reseta toate de fiecare dată când se porneşte instrumentul.
datele Globale din memoria internă.
Controale Generale
On Midi In Octave Transpose
Când cântaţi pe claviatură datele MIDI Folosiţi acest parametru pentru a determina
sunt transmise la generatorul intern de dacă transpoziţia se aplică şi pentru notele
sunete. Dacă track-urile sunt alocate primite da la portul USB.
canalului MIDI OUT, datele sunt trimise
şi la MIDI OUT şi USB. On Notele primite de la portul USB sunt
transpuse în funcţie de setările Octave
Off Transpose pentru fiecare track.
Claviatura este conectată la MIDI OUT,
dar nu şi la generatorul intern de sunete. Off Notele primite de la portul USB nu sunt
Această opţiune este foarte utilă pentru transpuse.
transmiterea mesajelor MIDI şi a altor
informaţii (generate cu ajutorul Track Mute Active
instrumentului) la un sequencer extern, Folosiţi acest parametru pentru a stabili dacă un
şi pentru redarea succesivă a track pus pe Mute poate reda datele primite via
evenimentelor transmise din nou, de la portul USB.
playerul extern la generatorul de sunete
intern, împiedicând dublarea notelor. On Datele primite via USB pe track-ul pus pe
Consultaţi capitolul MIDI pentru mai Mute nu pot fi redate de Pa300.
multe informaţii.
Off Datele primite via USB pe track-ul pus pe
Note to RX Noise Mute pot fi redate de Pa300.
RX Noise sunt sunete speciale care fac sunetul
să sune mai realist. De obicei se situează Midi In Velocity Value
deasupra notei C7, în funcţie de sunetul ales. Acest parametru permite stabilirea unei valori
Acest parametru permite recunoaşterea notelor fixe pentru dinamică care va fi utilizată pentru
MIDI primite sau redate de unul din playerele notele MIDI recepţionate. Este util atunci când
interne, în intervalul RX Noise şi convertirea se cântă pe Pa300 cu o orgă sau un acordeon
acestora în RX Noise. Dezactivarea (Off) a MIDI.
acestui parametru nu permite recunoaşterea
notelor. Normal Se primesc valori Velocity normale.
Notă: Acest parametru este activat automat la 40...127 Valorile Velocity primite sunt convertite
punerea în stand-by a instrumentului. în valoarea selectată.
MIDI: MIDI In Controls MIDI: MIDI In Channels

Această pagină permite programarea Această pagină permite alocarea track-urilor
parametrilor generali pentru portul USB. Toţi Pa300 la oricare din canalele MIDI IN primite
aceşti parametrii pot fi salvaţi într-un preset MIDI. prin portul USB. Toţi aceşti parametrii pot fi
salvaţi într-un preset MIDI.
Controale MIDI In
Canale Canale
Pentru fiecare canal se pot aloca unul din Pentru fiecare canal se poate aloca unul din
următoarele track-uri: următoarele track-uri:
Off Nici un track alocat. Off Nici un track nu este alocat.
Lower Track Lower. Lower Track Lower
Upper 1...3 Unul din track-urile Upper. Upper 1..3 Track-uri Upper
Pad 1...4 Unul din track-urile Pad. Pad 1...4 Unul din track-urile Pad.
Drum Track Drum Drum Track Drum
Percussion Track Percussion Percussion Track Percussion

Bass Track Bass
Bass Track Bass
Acc1...5 Unul din track-urile de
acompaniament automat Acc1...5 Unul din track-urile de
acompaniament automat.
Ply. Tr 01...16 Unul din track-urile Player
Ply. Tr 01...16 Unul din track-urile Player
Global Canal special utilizat pentru
simularea controalelor integrale Pa300 Chord Folosiţi acest canal pentru a
(claviatură, pedale, joystick) cu o trimite note recunoscute de modulul Chord
claviatură/controller extern. Mesajele MIDI în Recognition la portul USB. Foarte util pentru
recepţie pe acest canal sunt interpretate ca şi controlul unui Harmonizer extern de către Pa300
cum ar fi date generate de controllerele integrate atunci când se utilizează track-ul Lower pentru a
ale Pa300. cânta acordurile, chiar şi când acesta a fost pus
pe Mute.
Control Canal special pe care Pa300
primeşte mesajele MIDI care determină Control Canal special pe care Pa300
selectarea de la distanţă a unui Stil, transmite mesaje corespunzătoare intrării
Performanţă/STS, element de stil şi intrare SongBook selectate.
SongBook.
MIDI: Filters
MIDI: MIDI OUT Channels Această pagină permite setarea celor opt filtre
Această pagină permite alocarea track-urilor MIDI relative la transmisia/recepţia de către
Pa300 la canalele MIDI trimise la portul USB. Pa300 a diferitor tipuri de mesaje MIDI
Toţi aceşti parametrii pot fi salvaţi într-un preset recepţionate prin portul USB. Toţi aceşti
MIDI. parametrii pot fi salvaţi într-un preset MIDI.
Midi In Filters Phones/ Audio Out
Filtre MIDI IN selectate. Filtrele sunt aplicate
tuturor canalelor MIDI simultan. Level
Utilizaţi acest parametru pentru a selecta nivelul
Off Nici un filtru nu a fost selectat. de redare pentru conectorul PHONES/AUDIO
AUT, din panoul posterior.
Pitch Bend Pitch Bend
Headphones Selectaţi această opţiune pentru a
Mono Touch After Touch Mono (sau de conecta căşti. Nu conectaţi dispozitive de linie
canal) cu această opţiune selectată pentru a evita
distorsionarea semnalului audio.
Poly Touch After Touch Poly
LineOut Selectaţi această opţiune pentru a
PrgChange Program Change conecta dispozitive de line, precum un recorder
audio, un mixer sau o pereche de monitoare
SysExcl Sistem exclusiv audio.
All CC Toate mesajele Control Change Audio & EQ: Master EQ

În această pagină puteţi accesa Master EQ.
0...127 Mesaje Control Change nn. acest EQ este plasat la finalul căii audio, chiar
0...127. Consultaţi „ MIDI Data” înainte de audio output. Atât track-urile MIDI
(Style şi Song) cât şi fişierele MP3 sunt
Notes Note egalizate.
Aceasta este o egalizare frecvenţei, cu spectru
Midi Out Filters complet, poziţionată la finalul semnalului, chiar
înainte de ieşirile audio Left şi Right. Vă permite
Acest câmp indică filtrele MIDI OUT selectate. să creaţi curbe EQ şi să modelaţi sunetul.
Vezi mai sus informaţiile despre fiecare tip de Parametrul Master EQ permite programarea
filtru. completă a patru benzi cu reglare completă
pentru gain, frecvenţă şi parametrii Q.
Audio & EQ: MP3/Output Toţi aceşti parametrii pot fi salvaţi într-un preset
Această pagină vă permite să definiţi parametrii Master EQ.
pentru MP3 player.
EQ Preset
MP3 Player Utilizaţi acest meniu contextual pentru a alege
unul din preset-urile EQ disponibile şi pentru a
Volum reconfigura automat parametrii EQ.
Utilizaţi acest parametru pentru a seta volumul
maxim pentru MP3 player. Acest control vă On/Off
permite să efectuaţi balans între fişierele MP3 şi Acesta este comutatorul on/off pentru secţiunea
Stilurile şi Melodiile SMF. EQ.
Diagram Touch Panel Calibration
Utilizaţi aceşti indicatori pentru a verifica curba
EQ şi nivelul semnalului audio în intrare şi în
Din când în când (de ex. după încărcarea unui
ieşire de la Master EQ.
nou sistem operativ) este necesară calibrarea
Dacă nivelul inputului este prea ridicat, reduceţi
display-ului Color Touch View™ pentru a face
nivelul parametrului Input trim.
punctarea parametrilor pe display mai precisă.
Dacă nivelul outputului este prea ridicat, scădeţi
În acest caz, utilizaţi această pagină.
nivelul controalelor Gain.
Este de reţinut faptul că creşterea nivelului gain-
ului nu este întotdeauna cea mai bună cale
pentru a amplifica sunetul; reducerea gain-ului
pentru anumite benzi poate face ca celelalte
benzi să sune mai tare.
Input Trim
Utilizaţi acest potenţiometru pentru a regla
nivelul semnalului în intrare în EQ. O cantitate
excesivă de semnal poate cauza distorsiune.
Q
„Calitatea” filtrului EQ; valorile ridicate
corespund filtrelor mai înguste şi mai precise.
1. În această pagină atingeţi punctul dintre
Utilizaţi valori ridicate pentru o corecţie aproape
cele patru săgeţi din unghiul stânga-sus,
perfectă a frecvenţelor izolate, şi valori mai mici
pe display.
pentru o egalizare mai soft, mai muzicală.
Sugestie: Pentru mai multă acurateţe, puteţi
utiliza un capac de pix. Nu folosiţi obiecte
ascuţite precum creioane, deoarece riscaţi să
avariaţi afişajul!
2. Săgeţile se vor muta în colţurile rămase,
Freq pe display. Repetaţi operaţia descrisă la
punctul 1.
Frecvenţă centrală pentru banda 3. Apoi, apăsaţi butonul EXIT pentru a
corespunzătoare. Centraţi-o pe frecvenţa confirma noua calibrare.
problematică sau pe armonicile pe care doriţi să
le subliniaţi sau să le atenuaţi.
Gain
Gain pentru banda corespunzătoare. Utilizaţi

acest parametru pentru a face frecvenţele să fie
mai puternice sau mai slabe. • Dacă doriţi să ieşiţi şi să anulaţi
calibrarea, apăsaţi butonul EXIT înainte
de terminarea procedurii.
Sugestie: Pentru a accesa rapid această pagină,
din orice altă pagină, apăsaţi butonul GLOBAL
pentru a intra în modul Global, apoi apăsaţi din
nou şi ţineţi apăsat butonul până se deschide
această pagină pe display.
Meniul paginii
Apăsaţi pictograma paginii de meniu pentru a
deschide acest meniu. Apăsaţi o comandă
display pentru a închide meniul fără a selecta o
comandă.
Către
Una din cele patru locații disponibile SC Preset,
unde puteți salva setările curente ale scalei.
Căsuța de dialog Write Midi Preset

Deschideți această căsuță prin selectarea
Notǎ: Ȋn fiecare pagină a modului GLOBAL, obiectului Write Midi Preset din meniul paginii.
singura opțiune disponibilă WRITE GLOBAL din Aici puteți salva setările curente ale MIDI, într-o
pagina meniu, sunt cele relevante pentru presetare MIDI.
conținutul curent al paginii. Toate celelalte
opțiuni ale modului WRITE GLOBAL sunt
marcate cu gri.
Wite Quarter Tone SC Preset

Alegeți această comandă pentru a deschide
căsuța de dialog Write SC Preset și pentru a
salva setările scalei curente în una din cele
patru presetări SC disponibile.
Write Midi Preset.

Alegeți această comandă pentru a deschide
căsuța de dialog Write Midi Preset și pentru a
salva setările MIDI curente în una din presetările Nume
MIDI disponibile. Numele Preset-ului Midi care va fi salvat.
Write Mster EQ Preset Apăsați butonul (Editare text) din dreptul
numelui pentru a putea deschide fereastra Text
Alegeți această comandă pentru a salva setările
Edit și pentru a putea modifica numele.
master EQ, în una din presetările Master EQ
disponibile.
Midi Preset
Una din locațiile disponibile Preset Midi, unde
Cǎsuța de dialog Write Quarter SC puteți salva setările curente MIDI.
Preset
Deschideți această căsuță prin selectarea Cǎsuța de dialog Write Mster EQ
obiectului Write Quarter Tone SC Preset din Preset
meniul paginii. Aici puteți salva setările curente
Deschideți această căsuţǎ prin selectarea
ale scalei.
obiectului Write Master EQ Preset din meniul
paginii. Aici puteți salva setările curente ale
Master EQ, din secțiunea de editare.
Un dispozitiv poate fi selectat prin folosirea
meniului contextual Device, care apare în colțul
din stânga al majorității paginilor Media.
Nume
Numele Preset-ului Master EQ care va fi salvat.
Apăsați butonul (Editare text) din dreptul
numelui pentru a putea deschide fereastra Text
Edit și pentru a putea modifica numele
Dispozitive suportate
Master EQ Preset Instrumentul Pa300 suportă dispozitive externe
Una din locațiile disponibile, unde puteți salva cum ar fi: hard disk-uri sau stick-uri de memorie,
setările Master EQ. formatate în formatul FAT16 sau FAT32 cu
nume lungi de fişiere, NTFS (Windows
Modul Media NT/XP/2000/Vista/7/8), HFS (Mac Os 9) şi HFS+
(Mac Os X) nu sunt suportate.
Modul Media reprezintă zona operativă în care
puteţi gestiona fişierele. Acest mod operativ se
suprapune modului operativ curent (Style Play, Selectarea şi deselectarea fişierelor
Song Play, Sequencer, Sound).
Când un fişier apare pe display, puteţi selecta
orice obiect prin atingerea acestuia pe display.
Suporturi de stocare şi memoria Obiectul selectat este evidenţiat.
internă Puteţi deselecta obiectele utilizând una din
următoarele metode:
Dispozitive de stocare accesibile • Atingeţi o zona goală în lista fişierelor
utilizatorului (dacă există).
În timpul operaţiilor efectuate în modul Media, • Apăsaţi pictograma meniului contextual
fişierele sunt, de regulă, interschimbate între Device pentru a selecta din nou
memoria internă a instrumentului şi un alt suport dispozitivul de memorie.
de memorie. Instrumentul permite utilizarea
următoarelor dispozitive: Căutarea fişierelor
Prin utilizarea funcţiei Search, puteţi căuta
Nume Tip Media fişiere şi resurse muzicale în toate dispozitivele
interne şi externe. Pentru mai multe detalii
DISK (KORG Zona memoriei interne consultaţi secţiunea relevantă din Ghidul rapid.
DISK) accesibile utilizatorului.
Aici puteți stoca Song-uri Preferinţe
şi alte fişiere. Puteţi modifica unele preferinţe globale ale
modului Media în pagina Global > Mode
USB Dispozitiv de memorie Preferences> Media.
USB (ca un stick de
memorie) conectat la Tipuri de fişiere
portul din spateUSB Host. Următorul tabel descrie toate tipurile de fişiere şi
directoare care pot fi gestionate de către Pa300.
Mai jos este disponibilă lista de fişiere pe care le Instrumentul Pa300 poate de asemenea citi (dar
puteţi citi sau scrie cu ajutorul instrumentului. nu scrie) următoarele tipuri de date:
Structura Media
Fiecare dispozitiv (şi memorie internă) poate conține fişiere şi dosare. Datele instrumentului Pa300 sunt
un pic mai rigide ca structură decât cele ale unui computer, datorită tipului de preconfigurare al datelor
conținute de memoria internă. Diagrama de mai jos afişeajă structura globală a instrumentului Pa300.
Notă: Factory Style şi Pad pot fi vizualizate în modul Media doar după setarea parametrului “Factory
Style and Pad Protect” pe Off şi doar în timpul încărcării/salvării unei singure bănci Style.
dreptul etichetei arată modul de ordonare
Pagina principală selectat.
Modul Media Edit nu are o pagină principală.
Pentru a ieşi din modul Media şi pentru a vă Bara de derulare
întoarce la modul operativ activ în fundal, Folosiţi bara de derulare pentru a naviga în listă.
apăsaţi butonul EXIT. Dacă atingeţi săgeţile puteţi naviga pas cu pas,
iar dacă folosiţi bara de derulare puteţi naviga
pagină cu pagină.
Structura paginii Pentru a trece la secţiunea alfabetică sau tip de
Toate paginile de editare conţin anumite fişier/director)precedent sau succesiv, ţineţi
elemente de bază. apăsat butonul SHIFT şi apăsaţi săgeţile.
Meniu contextual
Folosiţi acest meniu pentru a selecta unul din
dispozitivele disponibile.
Comenzi
Comenzile pot diferi în funcţie de pagină.
Acestea sunt detaliate în fiecare secţiune.
Tab-uri
Folosiţi tab-urile pentru a accesa diferitele pagini
de editare din secţiunea de editare curentă.
Navigation Tools
În modul Media puteţi folosi oricare din
Mod următoarele comenzi pentru a naviga în fişiere şi
Indică faptul că instrumentul este în modul de directoare.
editare Media.
Bară de derulare
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a Vezi „Bara de derulare” mai sus.
VALUE DIAL
Path
Traseul complet al directorului de pe display. Folosiţi aceste controale pentru a naviga în listă
(sus-jos).
Lista fişierelor
Indică fişierele şi directoarele conţinute în Meniu contextual Device
dispozitivul selectat. Vezi „Meniu contextual Device” mai sus.
Atingeţi etichetele din antet pentru a schimba
ordinea intrărilor din listă. De ex., dacă atingeţi Butoanele Load/Save/Copy/Delete
eticheta „Name” lista va fi ordonată după criteriul Execută operaţia media
alfabetic. Eticheta selectată îşi schimbă culoarea
în roşu, pentru a semnala modul de ordonare Butonul Open
curent. Deschide fişierele sau directoarele selectate ( a
căror nume începe cu pictograma )
Butonul Close
Închide fişierul sau directorul curent, mergând la
nivelul imediat superior (upper).
Apăsaţi din nou eticheta, pentru a alterna între

modurile ascendent-descendent. Săgeata din
Load Ȋncărcarea tuturor datelor de un anumit tip
În această pagină puteţi încărca în memoria Puteţi încărca toate datele User de un anumit tip,
internă fişiere User (Performance, User Sound, printr-o singură operaţie.
User Style, SongBook, Global) de pe un
dispozitiv extern sau intern. 1. În cazul în care încărcarea se face de
pe un dispozitiv extern, conectaţi
dispozitivul la portul USB Host.
2. Selectaţi dispozitivul sursă folosind
meniul contextual Device. După
selectare, conţinutul dispozitivului va
apărea pe display.
3. Dacă dosarul pe care îl căutaţi se află
într-un alt dosar, selectaţi-l pe acesta
din urmă şi apăsaţi butonul Open.
Apăsaţi butonul Close pentru a vă
întoarce la nivelul imediat superior.
4. Selectaţi dosarul „.SET” care conţine
datele pe care doriţi să le încărcaţi şi
Notă: În această pagină puteţi vizualiza doar apăsaţi butonul Open pentru a-l
datele care pot fi încărcate. Restul datelor sunt deschide.. O listă cu date User va
fişiere ascunse. apărea pe display (Global, Performance,
Style, SongBook, Sound, Style...).
Mixarea datelor
Majoritatea datelor încărcate de pe un dispozitiv
extern sunt „mixate” cu cele existente în
memorie. De ex., dacă există date în toate cele
trei bănci User Style, în memorie (USER01,
USER02, USER03) iar pe dispozitivul extern
există doar banca USER01 Style, banca
USER01 este suprascrisă în timp ce băncile
USER02 şi USER03 rămân neschimbate.
Astfel, în memorie veţi avea un fişier STYLE
care conține banca USER01 încărcată şi cele
două bănci USER 02 şi USER03 vechi.
Ȋncărcarea tuturor datelor user

Puteţi încărca toate datele User printr-o singură 5. Selectaţi dosarul care conţine tipul de
operaţie. date pe care doriţi să le încărcaţi şi
apăsaţi Load pentru a confirma
1. În cazul în care încărcarea se face de
încărcarea
dispozitivul la portul USB Host.
Ȋncărcarea unei singure bănci
2. Selectaţi dispozitivul sursă folosind Puteţi încărca o singura banca User (Sunete,
meniul contextual. După selectare Stiluri, Performanţe) printr-o singura operaţie. O
conţinutul dispozitivului va apărea pe banca corespunde unui buton STYLE SELECT
display. sau PERFORMANCE SELECT
3. Dacă directorul pe care îl căutaţi se află
într-un alt director, selectaţi-l pe acesta 1. În cazul în care încărcarea se face de
din urmă şi apăsaţi OK. Apăsaţi butonul pe un dispozitiv extern, conectaţi
Close pentru a vă întoarce la nivelul dispozitivul la unul din porturile USB
imediat superior. Host.
4. Selectaţi directorul „.SET” care conţine 2. Selectaţi dispozitivul sursă folosind
datele pe care doriţi să le încărcaţi şi meniul contextual. După selectare,
apăsaţi Load pentru a confirma
încărcarea.
conţinutul dispozitivului va apărea pe memorie. Stilurile existente în memorie vor fi
display. şterse şi suprascrise
3. Dacă dosarul pe care îl căutaţi se află 7. Selectaţi banca de destinaţie şi apăsaţi
într-un alt dosar, selectaţi-l pe acesta OK pentru a încărca banca sursă.
din urmă şi apăsaţi OK. Apăsaţi butonul
Close pentru a vă întoarce la nivelul Atenție: După confirmare, toate datele USER
imediat superior. conținute ȋn memorie vor fi şterse.
datele pe care doriţi să le încărcaţi şi Ȋncărcea unui singur obiect
apăsaţi Open pentru a deschide Puteţi încărca un singur obiect printr-o singură
dosarul. O listă cu date User va apărea operaţie.
pe display (Global, Performance,
SongBook, Sounds, Style...). 1. În cazul în care încărcarea se face de
dispozitivul la unul din porturile USB
Host.
2. Selectaţi dispozitivul sursă folosind
meniul contextual. După selectare,
conţinutul dispozitivului va apărea pe
display.
3. Dacă dosarul pe care îl căutaţi se află
într-un alt dosar, selectaţi-l pe acesta
din urmă şi apăsaţi butonul Open.
Apăsaţi butonul Close pentru a vă
întoarce la nivelul imediat superior.
5. Selectaţi dosarul care conţine tipul de datele pe care doriţi să le încărcaţi şi
date pe care doriţi să le încărcaţi şi apăsaţi Open pentru a deschide
apăsaţi Open pentru a deschide dosarul dosarul. O listă cu date User va apărea
selectat. Pe display va apărea o listă de pe display (Global, Performance, Style,
bănci User/Favorite. SongBook, Sounds...).
6. Selectaţi fişierul bancă pe care îl căutați 5. Selectaţi dosarul care conţine tipul de
şi apăsaţi Load pentru a confirma date pe care doriţi să le încărcaţi şi
selecția. O căsuță de dialog va apărea apăsaţi Open pentru a deschide dosarul
unde puteți alege una dintre băncile selectat. Pe display va apărea o listă de
USER disponibile în memorie bănci.
(Favorite/User Style).
În exemplul de mai sus banca Style selectată

anterior va fi încărcată în banca USER1 în
Atenţie: După confirmare, toate datele User
conţinute în banca din memorie sunt şterse.
Încărcarea datelor de pe un alt instrument

din seria Pa
Global Data (Global, Voice Processor, Limiter ,
EQ etc.) nu pot fi încărcate de pe un alt
instrument din seria Pa.
Încărcarea datelor Pa3X

Puteţi încărca date de pe Pa3X ca şi cum ar fi
vorba despre date Pa300, cu excepţia datelor
Global. Sunetele şi Efectele pot fi puțin diferite.
6. Selectaţi banca pe care doriţi să o Datorită ordinii diferite din memorie, Stilurile
încărcaţi şi apăsaţi Open pentru a o trebuie realocate intrărilor SongBook utilizând
deschide. O listă cu obiecte va apărea. software-ul SongBook Editor (disponibile pe
www.Korg.com).
Încărcarea datelor Pa900/Pa600

Puteţi încărca date de pe Pa900/Pa600 ca şi
cum ar fi vorba despre date Pa300, cu excepţia
datelor Global. Datorită ordinii diferite din
memorie, stilurile trebuie realocate intrărilor
SongBook folosind software-ul SongBook Editor.
Încărcarea datelor Pa2X, Pa800, Pa1X, Pa800,

Pa588
Puteţi încărca date de pe Pa2X/Pa800 ca şi cum
ar fi vorba despre date Pa300, cu excepţia
7. Selectaţi obiectul pe care doriţi să îl fişierului Global. Sunetele User care au la bază
încărcaţi şi apăsaţi Load pentru a User samples nu pot fi încărcate. Datorită ordinii
confirma încărcarea. Pe display va diferite din memorie, Stilurile trebuie realocate
apărea o casetă de dialog în care puteţi intrărilor SongBook utilizând software-ul SB
selecta una din locaţiile de memorie Editor (disponibile pe www.Korg.com).
disponibile Datele Pa300 nu pot fi încărcate pe Pa2X,
Pa800, Pa1X, Pa500 sau Pa588.
Încărcarea datelor Pa80/60/50SD

Puteţi încărca date Pa80/60/50SD ca şi cum ar fi
vorba despre date Pa300 cu excepţia fişierului
Global. Singura diferenţă este aceea că
directorul „SOUNDS” de pe Pa300 se numeşte
„PROGRAM” pe Pa80/60/50. Astfel, pentru a
încărca Sunete de pe disk-ul Pa80/60/50 trebuie
să efectuaţi una din următoarele operaţii:
• Schimbaţi numele directorului

„PROGRAM” în :SOUNDS” (folosind un
În caseta de dialog de mai sus Stilul selectat computer) înaintea încărcării unui
anterior va fi încărcat în locaţia 01 din banca director „.SET”.
Usr01 în memorie. Stilurile existente în memorie Sau
vor fi şterse şi suprascrise.
• Încărcaţi directorul „.SET” şi apoi
încărcaţi separat fişierul „.PCG” din
Locaţiile goale sunt numite „- - -”.
directorul „PROGRAM”.
8. Selectaţi locaţia ţintă şi apăsaţi OK.
Încărcarea datelor i-Series OK de două ori pentru a confirma
Pa300 este compatibil cu Stilurile mai vechilor operaţia.
instrumente i-Series. Puteţi să le încărcaţi ca şi 8. Datorită diferenţelor dintre Sunete
cum ar fi vorba despre date Pa300. probabil va trebui să efectuaţi unele
ajustări la vechile Stiluri odată încărcate
1. Copiaţi datele i-Series pe un dispozitiv pe Pa300 (modificaţi Sound, Volume,
USB sau transferaţi-le într-o zona în Pan, Tempo, Drum Mapping, Wrap
memoria internă a Pa300. Around...)
2. Apăsaţi butonul MEDIA pentru a accesa 9. Pentru a aloca efectiv Sound-ul la track-
modul Media. Dacă este necesar, ul Style asiguraţi-vă că parametrul
selectaţi pagina Load. „Original Style Sounds” nu este activat.
3. În pagina Load selectaţi dispozitivul pe 10. Salvaţi Style Performance din nou.
care se află datele i-Series cu meniul Selectaţi „Write Current Style
contextual Device. Performance” pentru a schimba
4. Dacă citiţi un fişier i30 selectaţi modificările efectuate în Style
directorul „.SET” şi apăsaţi butonul OK Performance. Apăsaţi OK pentru a
pe display. confirma operaţia.
5. Selectaţi directorul „.STY”
Save
6. Acum puteţi încărca tot dosarul „.STY’
Pagină care permite salvarea datelor User
sau puteţi alege un Style din acest
existente în memoria internă a instrumentului,
dosar.
pe orice dispozitiv extern (de exemplu un hard
• Pentru a încărca întreg fişierul apăsaţi
disk sau un pen drive USB). Operaţia poate fi
butonul Load pe display. În cazul în care
efectuată doar pentru fişiere sau bănci, sau
conţine mai mult de 40 Stiluri acestea
pentru toate Stilurile User sau Favorite din
vor fi încărcate în băncile USER
memoria internă.
secvenţial, în caz contrar, selectaţi una
din cele trei bănci USER Style sau una
din cele zece bănci FAVORITE Style din
memorie. Pe display va apărea mesajul
„Are you sure?” (Sunteţi sigur?). Apăsaţi
OK pentru a confirma sau Cancel pentru
a anula operaţia.
• Pentru a încărca un singur Stil apăsaţi
butonul Open, pe display, pentru a
deschide folderul „.STY”. Aşteptaţi
câteva secunde pentru ca operaţia să
fie efectuată.
• Selectaţi Stilul pe care doriţi să îl
încărcaţi şi apăsaţi Load. Alegeţi o
locaţie de destinaţie în memorie. După Notă: Pe pagina prezentă pot fi vizualizate doar
ce aţi selectat locaţia de destinaţie fişierele care pot fi salvate. Toate celelalte sunt
apăsaţi Load pentru a încărca Stilul. Pe "ascunse" automat.
display va apărea mesajul „Are you
sure?” (Sunteţi sigur?). Apăsaţi OK Tabelul de mai jos indică toate tipurile de fişiere
pentru a confirma sau Cancel pentru a care pot fi găsite în memoria internă:
anula operaţia.
Notă: Încărcarea unui întreg dosar Tipul ...conţine... ...şi va crea pe
„.SET” dintr-un fişier i30 poate dura fişierului/d dispozitivul
ceva timp. osarului... ţintă..
7. Mergeţi în modul Style Play şi selectaţi All Toate datele Un dosar .SET
(unul din sau) Stilul încărcat. Reglaţi User din
valoarea tempo apoi selectaţi comanda memorie
„Write Current Style Setting”. Apăsaţi Style Stilurile USER Un dosar STYLE
01-03 şi în dosarul .SET
Stilurile
FAVORITE
01-08
Sound Sunetele Un dosar
USER şi SOUND în
Drum Kit-urile dosarul .SET
Pad Pad-urile Un dosar PAD în
USER dosarul .SET
Perform(Pe Performanţele Un dosar
rformanţe) PERFORMANC
E în
dosarul .SET a. Apăsați butonul pentru a
SongBook Baza de date Un dosar deschide fereastra Text Edit.
SongBook SONGBOOK în Introduceți numele, apoi apăsați OK
dosarul .SET pentru a confirma şi ȋnchide fereastra
Global Fişierul Un dosar Text Edit.
Global. Toţii GOBAL în
parametrii dosarul .SET. Notă: Numele extensiei fişierului „.SET” este
salvaţi în adăugată automat.
Global
b. Apăsați OK pentru crea noul dosar şi a
Crearea unui nou dosar „.SET” ieşi din căsuța de dialog.
Datele exclusice ale instrumentului Pa300 Salvarea întregului conţinut al memoriei

trebuie salvate ȋn dosarele speciale cu extensia Procedura descrisă mai jos arată cum să salvaţi
„.SET”. Aceste dosare speciale pot fi salvate ȋn întregul conţinut al memoriei interne printr-o
interiorul dosarelor normale. singură operaţie.
Atunci când salvați , puteți salva ȋntr-un dosar 1. Dacă doriţi să salvaţi datele pe un
„.SET”, sau puteți crea un nou dosar de acest tip. dispozitiv extern, conectaţi-l la una din
Iată cum puteți face. intrările USB Host.
2. Întregul conţinut ("All") al memoriei
1. Atunci când pe afişaj apare dosarul țintă interne este deja afişat pe display.
al device-ului, butonul „NEW SET” Selectaţi un anumit obiect şi apăsaţi
apare ȋntre butoanele de sub lista de butonul Save pentru a confirma
dosare. alegerea. Pe display apare lista
fişierelor existente pe suportul de
destinaţie curent.
2. Apăsați butonul „NEW SET”. O căsuță

de dialog apare, şi vi se va cere să
introduceți numele noului dosar „.SET”.
3. Dacă este nevoie, selectaţi un dispozitiv

de destinaţie diferit de cel curent,
utilizând meniul contextual. Odată ales
suportul de destinaţie, pe display apar 2. Întregul conţinut ("All") al memoriei
fişierele conţinute de acesta. interne este deja afişat pe display.
4. În acest punct puteţi: Selectaţi un anumit obiect şi apăsaţi
• Apăsa butonul New SET pentru a crea butonul Save pentru a confirma
un nou dosar ".SET" (vezi "Crearea unui alegerea. Pe display apare lista datelor
nou dosar ".SET", User (fiecare tip de data reprezintă un
sau dosar separat).
• Selecta un dosar ".SET" deja existent.
5. Apăsaţi butonul Save pentru confirmare.
Pe display va apărea o casetă de dialog:
3. Selectaţi dosarul ce conţine datele pe

care doriţi să le salvaţi şi apăsaţi apoi
butonul Open pentru a-l deschide. Pe
display apare lista băncilor existente în
dosar.
În caseta de dialog ilustrată mai sus, bifaţi

casetele corespunzătoare datelor pe care doriţi
să le salvaţi.
6. Apăsaţi butonul OK pentru confirmarea
alegerii, sau butonul Cancel pentru
anularea operaţiunii. 4. Selectaţi banca pe care doriţi să o
salvaţi şi apăsaţi apoi butonul Save To
Atenţie: După confirmare toate datele tipurilor pentru a confirma alegerea. Pe display
selectate din dosarul de destinaţie vor fi şterse. apare lista fişierelor existente pe
suportul de destinaţie curent.
Salvarea unei singure bănci
Procedura ilustrată mai jos descrie modalitatea
de salvare a unei singure bănci printr-o singură
operaţie. Fiecare bancă corespunde unui buton
din panoul de comandă din fereastra Select
(Style Select, Performance Select...).
1. Dacă doriţi să salvaţi datele pe un

dispozitiv extern, conectaţi-l la portul
USB.
Salavarea unui singur obiect
Procedura de mai jos descrie salvarea unui
singur fişier User printr-o singură operaţie.
1. Dacă doriţi să salvaţi datele pe un

USB.
2. Întregul conţinut ("All") al memoriei
interne este deja afişat pe display.
Selectaţi un anumit obiect şi apăsaţi
butonul Save pentru a confirma
alegerea. Pe display apare lista datelor
5. Dacă este nevoie, selectaţi un dispozitiv User (fiecare tip de data reprezintă un
de destinaţie diferit de cel curent dosar separat).
utilizând meniul contextual Device.
După ce aţi ales suportul de destinaţie,
pe display apar fişierele conţinute de
acesta.
6. În acest punct puteţi:
• Să apăsaţi butonul New SET pentru a
crea un nou dosar ".SET" (vezi "Crearea
unui nou dosar ".SET"),
sau
• Să selectaţi un dosar ".SET" deja
existent şi apăsaţi butonul Save pentru
confirmare.
7. Pe display va apărea o casetă de dialog 3. Selectaţi dosarul ce conţine datele pe
care vă va cere să selectaţi una dintre care doriţi să le salvaţi şi apăsaţi apoi
locaţiile User (sau Favorite/User Style) butonul Open pentru a-l deschide. Pe
disponibile în interiorul directorului: display apare lista băncilor existente în
dosar.
În caseta de dialog ilustrată mai sus, banca de

stiluri selectată anterior va fi salvată în banca 4. Selectaţi banca ce conţine fişierele pe
User 01, în interiorul directorului selectat. Sunt care doriţi să le salvaţi şi apăsaţi apoi
disponibile trei bănci de User. butonul Open pentru a vizualiza toate
8. Apăsaţi butonul OK pentru confirmarea fişierele conţinute de aceasta.
alegerii sau butonul Cancel pentru
anularea operaţiei.
Atenţie: După confirmare toate băncile de

acelaşi tip din dosarul de destinaţie vor fi şterse.
În caseta de dialog ilustrată mai sus, Stilul
5. După ce aţi selectat fişierul pe care selectat anterior va fi salvat în locaţia memoriei
doriţi să îl salvaţi, apăsaţi butonul Save
01 a băncii User 01 (corespunzătoare butonului
To pentru a confirma alegerea. Pe
USER 1) în interiorul directorului selectat.
display apare lista fişierelor existente pe
suportul de destinaţie curent. 9. Apăsaţi butonul OK pentru confirmarea
alegerii sau butonul Cancel pentru
anularea operaţiei.
Atenţie: După confirmare toate obiectele de

acelaşi tip din dosarul de destinaţie vor fi şterse.
Copy
Această pagină permite copierea fişierelor sau a
directoarelor generice sau cele cu extensia
".SET", sau doar a conţinutului directoarelor
generice. Operaţiunea de copiere poate fi
efectuată în interiorul aceluiaşi suport de
6. Dacă este nevoie, selectaţi un dispozitiv memorie sau pe două dispozitive diferite.
de destinaţie diferit de cel curent
utilizând meniul contextual. O dată ales Pentru a păstra integritatea structurii datelor, în
suportul de destinaţie, pe display apar timpul operaţiei de copiere se interzice
fişierele conţinute de acesta. deschiderea dosarelor cu extensia ".SET" pentru
a selecta un singur fişier conţinut de acesta. Se
7. În acest punct puteţi:
permite deschiderea doar a dosarelor generice.
• Să apăsaţi butonul New SET pentru a
crea un nou dosar ".SET" (vezi "Crearea
unui nou dosar ".SET"),
sau
• Să selectaţi un dosar ".SET" deja
existent şi apăsaţi butonul Save pentru
confirmare.
8. Pe display va apărea o caseta de dialog
care vă va cere să selectaţi una dintre
locaţiile User (sau Favorite Style)
disponibile în interiorul dosarului.
Spre deosebire de paginile Load şi Save, în

această pagină puteţi vizualiza toate tipurile de
fişiere nu doar pe cele suportate de
instrumentele Pa-Series (cu opţiunea „Hide
unknown files selectată”).
Copierea conţinutului unui dosar pe display va apărea caseta de dialog
În cazul în care nu se selectează nici un fişier "Overwrite" (vezi "Suprascrierea fişierelor şi a
după deschiderea unui dosar, operaţia de dosarelor existente").
copiere va viza întregul conţinut al dosarului,
fără ca dosarul propriu-zis să fie inclus. În timpul operaţiei de copiere, pe display apare o
fereastră care indică stadiul de avansare al
Notă: În timpul procedurii de copiere (Copy) se operaţiei.
permite doar deschiderea directoarelor generice,
nu şi a celor care au extensia ".SET".
1. Dacă doriţi să copiaţi datele pe/sau de

dispozitivul la portul USB al Pa300.
2. Utilizaţi meniul contextual pentru a
selecta dispozitivul curent.
3. Dacă dosarul pe care intenţionaţi să îl
încărcaţi se află în interiorul unui alt
Copierea unui singur fişier sau dosar
dosar, prima dată selectaţi acest dosar
Puteţi copia un singur fişier sau dosar dintr-un
şi apăsaţi butonul Open pentru a-l
dosar generic într-un alt director generic. Nu
deschide. Eventual, apăsaţi butonul
puteţi copia fişiere sau dosare conţinute într-un
Close pentru a reveni la nivelul imediat
dosar ".SET".
superior.
4. Pentru a copia doar conţinutul dosarului 1. Dacă doriţi să copiaţi datele pe/sau de
curent, excluzând aşadar dosarul
propriu-zis, nu selectaţi nici un fişier.
dispozitivul la postul USB al Pa300
5. Apăsaţi butonul Copy To pentru 2. Utilizaţi meniul contextual pentru a
confirmare. Pe display apare dispozitivul
selecta dispozitivul sursă.
de destinaţie.
Notă: Dacă instrumentul nu va identifica 3. Selectaţi dosarul ce conţine fişierele pe
suportul de memorie selectat, pe display va care doriţi să le copiaţi. Dacă dosarul se
apărea mesajul "Device not found, or unknown află în interiorul unui alt dosar, apăsaţi
format", iar Pa300 va selecta automat un alt butonul Open pentru a-l deschide.
dispozitiv. Eventual, apăsaţi butonul Close pentru
a reveni la nivelul imediat superior.
6. Dacă este necesar, selectaţi meniul 4. Apăsaţi butonul Open pentru a deschide
contextual pentru a selecta suportul de dosarul care conţine fişierul pe care
destinaţie. doriţi să îl copiaţi.
7. Dacă intenţionaţi să selectaţi un dosar 5. Selectaţi fişierul pe care doriţi să îl
diferit, utilizaţi butoanele Open şi Close copiaţi şi apăsaţi butonul Copy To
pentru a deschide nivele diferite ale pentru confirmare. Pe display apare
directorului. dispozitivul de destinaţie.
• Pentru a efectua copierea într-un
dosar generic existent (nu un dosar cu Notă: Dacă instrumentul nu va identifica
extensia ".SET"), selectaţi dosarul suportul de memorie selectat, pe display va
propriu-zis. apărea mesajul "Device not found, or unknown
format", iar Pa300 va selecta automat un alt
• Pentru a efectua copierea în dosarul
dispozitiv.
propriu-zis, nu selectaţi nici un fişier.
8. După ce aţi ales locaţia de destinaţie
apăsaţi butonul Copy.
6. Dacă este necesar, utilizaţi meniul
contextual pentru a selecta suportul de
destinaţie.
În cazul în care pe dispozitivul de destinaţie
există deja un fişier sau un dosar cu acelaşi 7. Odată afişat pe display conţinutul
nume a celor care se intenţionează a fi copiate, dispozitivului de destinaţie, selectaţi
dosarul în care doriţi să copiaţi fişierul
ales. Apăsaţi butonul Open pentru a 5. În timp ce ţineţi butonul SHIFT apăsat
deschide dosarul şi butonul Close continuaţi să selectaţi fişierele sau
pentru a-l închide şi pentru a reveni la directoarele dorite.
nivelul superior. 6. Lăsaţi butonul SHIFT.
8. După de aţi ales locaţia de destinaţie,
apăsaţi butonul Copy. Pentru a deselecta fişiere sau directoare:
• Pentru a deselecta mai multe fişiere sau
În cazul în care pe dispozitivul de destinaţie dosare, fără a le exclude pe toate
există deja un fişier sau un dosar cu acelaşi celelalte, ţineţi apăsat butonul SHIFT şi
nume a celor care se intenţionează a fi copiat, atingeţi pe display fişierele sau dosarele
pe display va apărea caseta de dialog pe care doriţi să le deselectaţi.
"Overwrite" (vezi "Overwriting existing files or • Pentru a deselecta toate
folders"). fişierele/dosarele afişate pe display
selectaţi oricare din fişiere sau dosare.
Selectarea multiplă a fişierelor
În paginile Copy şi Delete ale modului Media, Suprascrierea fişierelor sau dosarelor
este posibilă selectarea simultană a mai multor existente
fişiere sau dosare pentru execuţia succesivă a În procedura de copiere a fişierelor sau
comenzilor. Fişierele si dosarele pot fi selectate dosarelor se poate întâmpla ca pe dispozitivul
consecutiv (pe rând) sau aleatoriu. de destinaţie să existe deja fişiere sau
Pentru a specifica metoda de selectare dorită directoare care au acelaşi nume cu a celor pe
(continuă sau discontinuă), folosiţi butonul Mode care doriţi să le copiaţi/mutaţi. Când se întâmplă
din partea dreaptă a butoanelor de comandă acest lucru, Pa300 vă va întreba dacă doriţi să
pentru a specifica o opţiune pentru butonul efectuaţi suprascrierea (înlocuirea) datelor
SHIFT: existente de pe dispozitivul de destinaţie.
Când Pa300 găseşte pe dispozitivul de
destinaţie un fişier/dosar duplicat, pe display
Opţiune ce permite selectarea apare următoarea casetă de dialog cu opţiunile:
consecutivă a fişierelor şi dosarelor
(pe rând).
Opţiune ce permite selectarea

aleatorie a fişierelor şi dosarelor.
Pentru a selecta consecutiv mai multe fişiere

sau dosare:
1. Apăsaţi butonul Mode pentru a specifica

opţiunea pentru butonul SHIFT. Cancel Permite anularea operaţiei în curs.
2. Alegeţi primul fişier sau dosar dorit.
3. Ţineţi apăsat butonul SHIFT. No Fişierele/dosarele nu sunt suprascrise.
Datele care poartă acelaşi nume nu sunt
4. Alegeţi ultimul fişier sau dosar dorit.
transferate, în timp ce operaţia se va efectua
5. Lăsaţi butonul SHIFT. pentru toate celelalte fişiere selectate.
Pentru a selecta aleatoriu mai multe fişiere Yes Fişierele/dosarele care au acelaşi nume pe
sau dosare: dispozitivul de destinaţie sunt suprascrise.
Operaţia se va efectua în mod normal şi pentru
1. Apăsaţi butonul Mode pentru a specifica toate celelalte fişiere selectate.
opţiunea pentru butonul SHIFT.
2. Alegeţi primul fişier sau dosar dorit. Yes (to) All Fişierele/dosarele care au acelaşi
3. Ţineţi apăsat butonul SHIFT. nume pe dispozitivul de destinaţie sunt
4. Alegeţi al doilea fişier sau director dorit. suprascrise. În continuare, suprascrierea se va
efectua atât pentru toate celelalte fişiere/dosare,
cât şi în cazul altor fişiere/dosare care poartă
acelaşi nume (dar fără ca să apară pe display Format
caseta de dialog care cere confirmarea). Această funcţie permite iniţializarea
dispozitivului de memorare. Pa300 foloseşte un
Delete tip de formatare compatibil cu computerul (DOS
Funcţia Delete permite ştergerea fişierelor şi a FAT16 şi FAT32).
dosarelor existente pe dispozitivele de
memorare
Atenţie: Formatarea unui dispozitiv de memorie

determină ştergerea definitivă a conţinutului fără
Spre deosebire de paginile Load şi Save, în posibilitatea de recuperarea datelor!
această pagină puteţi vizualiza toate tipurile de
fişiere nu doar pe cele suportate de Volume Label
instrumentele din seria Pa. Parametru ce permite atribuirea unui nume
suportului extern ce trebuie formatat.
Procedura Delete Apăsaţi butonul T (Text Edit) pentru a deschide
1. Dacă doriţi să ştergeţi datele de pe un fereastra Text Edit. Introduceţi numele şi apoi
dispozitiv extern, conectaţi dispozitivul la apăsaţi butonul OK pentru a confirma alegerea
portul USB al Pa300. şi închideţi fereastra Text Edit.
2. Dacă este nevoie utilizaţi meniul
contextual pentru a selecta un dispozitiv Notă: La schimbarea numelui unui dispozitiv ce
de memorare diferit. conţine fişiere MIDI sau MP3 folosite de
SongBook, link-urile la baza de date sunt şterse.
3. Dacă dosarul pe care intenţionaţi să îl Vă sugerăm să daţi dispozitivului numele pe
ştergeţi se află în interiorul unui alt
care l-a avut înainte de formatare.
dosar, prima dată selectaţi acest dosar
Butonul Execute
şi apăsaţi butonul Open pentru a-l
Permite începerea procedurii de formatare
aleasă în pagina curentă.
superior al dosarului.
4. Selectaţi fişierul sau dosarul pe care Procedura de formatare
doriţi să îl ştergeţi. Pentru formatarea unui dispozitiv de memorie:
5. Apăsaţi butonul Delete pentru a şterge
obiectul selectat. 1. Dacă doriţi să formataţi un dispozitiv
În timpul operaţiei de ştergere, pe display apare extern, conectaţi-l la portul USB al
o fereastră care va indica stadiul de avansare al Pa300.
operaţiei.
2. Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să îl
formataţi cu ajutorul meniului contextual.
Selectarea multiplă a fişierelor
Pentru mai multe informaţii despre ştergerea 3. Apăsaţi butonul Execute de pe display
simultană a mai multor fişiere sau dosare, pentru a confirma formatarea.
consultaţi secţiunea "Selectarea multiplă a 4. Pe display apare mesajul "If you confirm,
fişierelor". all data in the media will be lost. Are you
sure?" Apăsaţi butonul Yes pentru
confirmare, sau No pentru anulare.
Utility (Utilități)
Această pagină include funcţii diferite referitoare
la backup-ul datelor. Comanda Backup trebuie
folosită doar pentru scopul de a arhiva,
deoarece nu puteți încărca datele individual
dintr-un fişier de backup. Pentru a salva datele
care au rămas accesibile pentru operațiile
Media>Load, de exemplu pentru a încărca
datele User după actualizarea resurselor
muzicale, folosiți operațiunea Media>Save.
3. Dacă doriţi, utilizaţi meniul contextual

Device pentru a selecta un dispozitiv de
memorare diferit.
4. Dacă intenţionaţi să salvaţi datele într-
un dosar care se afla în interiorul unui
alt dosar, prima dată selectaţi acest
dosar şi apăsaţi butonul Open pentru a-l
superior.
5. Selectaţi dosarul în care doriţi să salvaţi
datele şi apăsaţi apoi butonul Backup
Full Resources Backup
pentru a începe salvarea. Dacă nu
Comandă ce permite efectuarea unui backup
selectaţi niciun dosar, salvarea se va
tuturor datelor interne pe dispozitivul țintă. Un
efectua în dosarul curent.
fişier „.BKP” va fi creat.
După ce aţi apăsat butonul Backup, pe display
va apărea o casetă de dialog care vă va cere să
Sugestie: Această comandă nu poate fi utilizată
alegeţi un nume pentru fişierul de backup.
pentru a salva obiecte unice (un singur Style, o
bancă de performanțe....). Pentru a face acest
lucru, folosiți operațiunea Save.
1. Dacă doriţi să efectuaţi un backup pe un

USB. Asigurați-vă ca aveți suficient
spațiu pe dispozitivul țintă, altfel
operațiunea de back-up nu se va finaliza.
2. Selectaţi comanda „Full Resources
Backup”, apăsaţi apoi butonul Execute
de pe display pentru a vizualiza
dispozitivul de destinaţie.
Apăsați butonul (Text Edit) pentru a
deschide fereastra Text Edit.Introduceți numele,
apoi confirmați prin apăsarea butonului OK.
6. Apăsaţi OK pentru a începe operaţia de
backup.
7. La final puneţi la loc sigur dispozitivul
extern.
Full Restore Resources
Comandă ce permite rechemarea unui backup a 7. La finalul operaţiei de reiniţializare,
datelor interne Factory şi User, creat anterior cu instrumentul pe afişaj apare un mesaj
comanda "Full Resources Backup ". („Data Restored, Please switch off.”)
care vă va cere să reporniţi
Notă: Această comandă va şterge toate datele instrumentul.
modificate din memorie.
Sugestie: Aceasta comandă nu poate fi utilizată Resources Restore
pentru a încărca obiecte singulare (precum Stil, Comandă ce permite rechemarea unui backup a
o bancă de Performanţe, etc.). acestea sunt datelor interne Factory şi User, creat anterior cu
arhive care pot fi reiniţializate doar în totalitate. comanda "Full Resources Backup ".
Notă: Încărcarea unui fişier backup creat cu un
instrument din seria Pa şi din serie i-Series, nu Notă: Aceasta comandă nu poate fi utilizată
este permisă. pentru a încărca obiecte singulare (precum Stil,
o bancă de Performanţe, etc.). Acestea sunt
Atenţie: Nu cântaţi pe instrument în timpul arhive care pot fi reiniţializate doar în totalitate.
operaţiei de selectare a datelor şi rămâneţi în Notă: Încărcarea unui fişier backup creat cu un
modul Media. Înainte de a efectua orice altă instrument din seria Pa şi din serie i-Series, nu
operaţie aşteptaţi ca mesajul "Wait" să dispară este permisă.
de pe display.
Atenţie: Nu cântaţi pe instrument în timpul
1. Dacă doriţi să efectuaţi reiniţializarea de operaţiei de selectare a datelor şi rămâneţi în
pe un dispozitiv extern, conectaţi modul Media. Înainte de a efectua orice altă
dispozitivul la portul USB al Pa300 operaţie aşteptaţi ca mesajul "Wait" să dispară
2. Selectaţi comanda Full Restore de pe display.
Resources şi apăsaţi butonul Execute
pentru a deschide dispozitivul de 1. Dacă doriţi să efectuaţi reiniţializarea de
destinaţie. pe un dispozitiv extern, conectaţi
3. Dacă este necesar utilizaţi meniul dispozitivul la portul USB al Pa300
contextual pentru a selecta un dispozitiv 2. Selectaţi comanda Resources Restore
diferit. şi apăsaţi butonul Execute pentru a
4. Navigaţi printre fişiere pentru a localiza deschide dispozitivul de destinaţie.
fişierul de backup. 3. Dacă este necesar utilizaţi meniul
5. Odată ce fişierul de backup este afişat contextual pentru a selecta un dispozitiv
pe display (cu extensia ".BKP"), diferit.
efectuaţi selectarea şi la final apăsaţi 4. Navigaţi printre fişiere pentru a localiza
butonul Restore. fişierul de backup.
6. O căsuţă de dialog va apărea, cu o listă 5. Odată ce fişierul de backup este afişat
a tipului de date care vor fi restaurate. pe display (cu extensia ".BKP"),
Bifați doar tipul de date pe care doriți să- efectuaţi selectarea şi la final apăsaţi
l restaurați. butonul Restore.
6. O căsuţă de dialog va apărea, cu o listă
a tipului de date care vor fi restaurate.
Bifați doar tipul de date pe care doriți să-
l restaurați.
Atenție: Această comandă va şterge din

memoria internă toate tipurile de date selectate
în această căsuță de dialog (inclusiv datele
dumneavoastră personalizate).
7. La finalul operaţiei de reiniţializare,
instrumentul pe afişaj apare un mesaj
(„Data Restored, Please switch off.”)
care vă va cere să reporniţi
instrumentul.
Factory Restore
În cazul în care doriţi să ştergeţi toate
modificările efectuate asupra datelor Factory şi
User, şi să reiniţializaţi datele Pa300, puteţi
utiliza procedura Factory Restore.
Intrarea USB permite accesarea memoriei
Atenţie: Această comandă şterge toate datele interne a instrumentului de către un computer
modificate din memorie. extern prin conectarea instrumentului Pa300 la
interfaţa USB a computerului. Acest tip de
1. Selectaţi comanda Factory Restore, apoi conexiune creşte vizibil rapiditatea efectuării
apăsaţi butonul Execute.
operaţiilor de schimb de fişiere între instrument
2. O căsuţă de dialog va apărea, cu o listă a şi PC.
tipului de date care vor fi restaurate. Bifați
doar tipul de date pe care doriți să-l Notă: Driverele furnizate pe CD-ul extern sunt
restaurați. doar pentru conexiuni de tip MIDI over USB.
Nota: Când este activat transferul de fişiere

USB nu puteţi accesa alte funcţii ale Pa300.
Conexiunea MIDI over USB este de asemenea
dezactivată.
Atenție: Nu este posibilă schimbarea unei

etichete (numelui) a discului intern sau card-ului
microSD atunci când instrumentul Pa300 este
conectat la un computer prin portul USB. Dacă
încercați să efectuați acest lucru, numele
Atenție: Această comandă va şterge din original va fi restaurat de către instrumentul
memoria internă toate tipurile de date selectate Pa300.
In această căsuță de dialog (inclusiv datele
dumneavoastră personalizate). Korg Disk Connections
3. La finalul operaţiei de reiniţializare,
instrumentul pe afişaj apare un mesaj („Data În general, intrarea USB Device nu este activată
Restored, Please switch off.”) care vă va pentru transferul de fişiere pe Pa300 (în schimb,
cere să reporniţi instrumentul. este întotdeauna activată în cazul conexiunilor
MIDI). Apăsaţi butonul Enable pentru a activa
OS Version Number intrarea, sau butonul Disable (după caz) pentru
Indică versiunea Sistemului de Operare al a o dezactiva.
instrumentului. Vizitaţi site-ul www.korgpa.com
pentru a descărca eventuale actualizări 1. Conectaţi instrumentul la un computer
disponibile. printr-un cablu USB standard.
2. Apăsaţi butonul Enable pentru a activa
USB transferul de fişiere. Instrumentul Pa300
devine dispozitivul USB B (numit device
Această pagină activează/dezactivează portul sau slave) în timp ce computerul devine
USB Device pentru transferul de fişiere. dispozitivul USB A (numit host sau
master).
La final, icoana memoriei interne a Pa300 va Create New Folder
apărea printre celelalte dispozitive de stocare Comandă ce permite crearea unui director nou
conectate la computer. în rădăcina unui dispozitiv oarecare de
Atenţie: Nu modificaţi structura fişierului .SET, memorare, sau în interiorul unui dosar generic.
în caz contrar nu le veţi mai putea utiliza pe Această comandă nu permite crearea unui
instrumentul dvs. Utilizaţi conexiunea USB doar director ".SET", aceasta din urmă reprezentând
pentru schimbul de date sau pentru a modifica un director rezervat ce este generat în timpul
fişiere ordinare. operaţiei de salvare (Save), prin intermediul
folosirii butonului New SET în oricare din
Notă: După ce aţi pornit conexiunea USB, paginile Save.
accesarea datelor Pa300 cu ajutorul
computerului poate dura ceva timp, în funcţie de
dimensiunea hard drive-ului şi a datelor
conţinute de acesta.
3. După ce aţi transferat toate datele,

deconectaţi conexiunea USB. Pe
computer, de regula, selectaţi comanda
dedicată prin accesarea icoanei
corespunzătoare dispozitivului USB cu
ajutorul butonului din dreapta Mouse-
ului. Pe Mac, selectaţi icoana pentru Apăsaţi butonul (Text Edit) pentru a
dispozitivul UBS, şi apoi selectaţi deschide fereastra Text Edit. Introduceţi numele
comanda Eject sau trageţi deasupra şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a confirma
icoanei eject în Dock. alegerea şi închideţi fereastra Text Edit.
4. Când icoana Pa300 dispare de pe
Rename
afişajul computerului, apăsaţi butonul
Comandă disponibilă doar după selectarea unui
Disable pe Pa300.
Atenţie: Nu deconectaţi comunicarea USB obiect dintr-o listă de fişiere.
înainte ca computerul să efectueze în totalitate Funcţie ce permite redenumirea unui fişier/dosar.
operaţia de transfer de fişiere. Uneori, Pentru a păstra structura de date, se interzice
redenumirea unui fişier existent în interiorul
indicatorul de pe ecran indică finalizarea
dosarului ".SET". De asemenea, nu este posibilă
operaţiei ÎNAINTE ca aceasta să fi fost într-
adevăr finalizată. nici modificarea celor trei caractere care
formează extensia fişierelor/dosarelor (inclusiv
Deconectarea conexiunii USB (sau scoaterea ".SET"), dat fiind faptul că extensia identifică
cablului USB) înainte ca transferul de date să fie natura fişierelor sau a dosarelor.
finalizat poate duce la pierderea de date.
Meniul paginii
Selectaţi pictograma pentru a deschide meniul.
Atingeţi o comandă pentru a o selecta. Atingeţi
orice zonă pe display pentru a închide meniul
fără a selecta o comandă.
Apăsaţi butonul (Text Edit) pentru a

deschide fereastra Text Edit. Introduceţi numele
şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a confirma
alegerea şi închideţi fereastra Text Edit.
Object(s) info conexiunile (disponibile gratuit pe
Comandă ce permite vizualizarea dimensiunii www.korg.com ).
oricărui fişier sau dosar. Pe display apare, de
asemenea, numărul de fişiere şi directoare Notă: Nu puteți schimba numele memoriei
(dosare) conţinute. interne sau al cardului microSD intern.
Protect
Comandă ce permite protejarea
fişierelor/dosarelor selectate împotriva
scrierii/ştergerii accidentale.
Unprotect
Notă: Dimensiunea unui singur fişier este Comandă ce permite dezactivarea protecţiei
indicată întotdeauna în partea dreaptă a numelui fişierelor sau dosarelor protejate.
fişierului propriu-zis, neavând importantă tipul de
listă selectată. Gestionarea dispozitivelor de
memorare
Instrumentul Pa300 poate salva majoritatea
datelor conţinute în memorie pe un dispozitiv
Device info extern (de ex. hard drive sau USB memory stick)
Comandă ce permite vizualizarea diferitelor conectat la portul USB Host. Citiţi următoarele
informaţii referitoare la dispozitivul de memorare precauţii pentru o gestionare corectă a
selectat. Pentru a alege un suport de memorare dispozitivelor de stocare
diferit, folosiţi meniul contextual Device aflat în
colţul inferior din partea stângă a paginilor Protecţia la scriere a memoriei
modului Media.
interne
Protejarea memoriei interne împotriva scrierii
poate fi activată folosind modul Global.
Precauţii
• Evitaţi să mişcaţi suportul de stocare
sau să mutaţi instrumentul în timp ce
dispozitivul lucrează.
• Realizaţi copii backup (de siguranţă) a
datelor conţinute pe un dispozitiv, astfel
Dacă doriţi să redenumiţi dispozitivul de
încât, să se permită rechemarea datelor
memorare apăsaţi butonul T (Text Edit) pentru a
chiar dacă acestea au fost distruse
deschide fereastra Text Edit. Introduceţi numele
ireparabil. Efectuaţi backup-ul de date
(eticheta) dorit şi apoi, apăsaţi butonul OK
pe computerul dvs. şi apoi transferaţi
pentru a confirma alegerea şi închideţi fereastra
datele pe un CD sau DVD. Datele
Text Edit.
conţinute în memoria internă pot fi
salvate pe hard disk-ul unui PC folosind
Atenţie: Modificarea numelui unui dispozitiv de
o conexiune USB Device.
memorare conectat la intrarea USB, determină
întreruperea conexiunii dintre fişierele MIDI • Evitaţi să transportaţi instrumentul în
conţinute pe suport şi intrările SongBook-ului la timp ce dispozitivul extern USB este
care acestea fac referire. Ȋn acest caz fie încă conectat.
restaurați numele dispozitivul original, sau • Păstraţi dispozitivele şi instrumentul
folosiți soft-ul SongBook Editor pentru a edita departe de surse ce pot genera câmpuri
magnetice, ca de exemplu: televizoare, 2. Deschideţi un prim dosar .SET care
frigidere, computere, monitoare, conţine câteva sample-uri PCM care vor
difuzoare şi transformatoare. Câmpurile fi „amestecate”. Deschideţi dosarul
magnetice generate de aceste aparate SOUND, apoi deschideţi una din băncile
pot să strice datele conţinute pe suportul USER şi selectaţi primele Sunete sau
de memorare. Drum Kit-uri din sample-urile pe care
• Evitaţi să păstraţi dispozitivele în doriţi să le încărcaţi. Apăsaţi Load şi
încăperi prea calde, umede, cu mult praf alegeţi o locaţie de destinaţie User în
sau murdare; nu le expuneţi direct la memorie.
soare. 3. Repetaţi operaţiunea pentru toate
• Nu aşezaţi obiecte grele peste Sunetele sau Drum Kit-urile a căror
dispozitivele USB sau pe instrument. sample-uri doriţi să le încărcaţi.
4. După ce aţi terminat încărcarea salvaţi
Probleme posibile un nou director .SET asigurându-vă că
• Câmpurile magnetice, murdăria, opţiunea PCM este selectată în caseta
umiditatea şi uzura pot distruge datele de dialog Save All (vezi „Salvarea
conţinute pe dispozitivul de memorare. conţinutului întregii memorii” sau
În unele cazuri este posibilă „Salvarea tuturor datelor de un anumit
recuperarea conţinutului cu ajutorul tip”).
utilităţilor (utility) specific studiate pentru
computere. Modul cel mai bun de
evitare a acestei pierderi ireparabile de SongBook
date, rămâne totuşi, efectuarea regulată SongBook reprezintă o bază de date internă
a backup-urilor. care permite organizarea diferitelor „resurse
muzicale” (Stiluri, fişiere Standard MIDI, KAR şi
Mixarea sample-urilor din surse diverse MP3) astfel încât să faciliteze căutarea.
La încărcarea unui director .SET toate sample- Modul SongBook se suprapune modurilor Style
urile PCM din memorie sunt şterse. Astfel nu Play şi Song Play. Astfel, selectarea unei intrări
exista posibilitatea “amestecării” sample-urilor din baza de date determină selectarea modului
când se încarcă directoare .SET complete. Style Play sau Song Play, în funcţie de tipul de
Pentru a mixa sample-urile din diferite surse fişier asociat intrării.
trebuie sa încărcaţi Sunete sau Drum Kit-uri Pe lângă gestiunea materialului pe care doriţi să
unice, bazate pe sample-uri PCM externe. îl utilizaţi în timpul unui show, baza de date
SongBook permite asocierea unui Voice
Ștergerea tuturor sample-urilor şi a Processor Preset, a patru Pad-uri şi până la
multisample-urilor patru STS-uri pentru fiecare Style, fişier
1. Dacă doriţi să ştergeţi toate sample-urile Standard MIDI sau MP3, pentru a rechema un
şi multisample-urile din memorie apăsaţi set complet de track-uri Keyboard pentru a le
butonul SOUND pentru a accesa modul cânta în timp real peste un Song. Puteți crea o
Sound şi apoi apăsaţi butonul RECORD scurtătură separată pentru un fişier text
pentru a accesa modul Sampling. conținând versurile unui cântec.
2. În această pagină selectaţi comanda
DELETE, alegeți opțiunea „All Samples, Notă: Intrările din SongBook nu includ date
MultiSample, DrumSamples” şi apăsaţi „fizice”, ci doar fac referire la un Stil din memorie
OK pentru a confirma ştergerea. sau la un fişier MIDI, MP3 sau TXT. Copierea
Atenție: Înainte de ştergere salvaţi toate datele unui fişier SongBook nu va include, în acest caz,
importante. copierea fişierelor la care acesta face referire.
3. Pentru a ieşi din modul Samples alegeți
comanda „Exit from Record” din meniul Sugestie: Utilizaţi un Editor SongBook
paginii. (disponibil pe website-ul nostru) pentru a edita
baza de date pe un PC.
Crearea unui nou director .SET de sample-uri
1. Apăsaţi butonul MEDIA pentru a accesa Atenţie: Încărcarea unei liste SongBook de pe
modul Media. un dispozitiv duce la suprascrierea celei
existente în memorie. Salvaţi listele SongBook Full List (Lista completă)
înainte de a încărca altele noi.
Lista completă a bazei de date SongBook.
Folosiţi bara de derulare (sau potenţiometrul
Book VALUE DIAL) pentru a naviga în listă.
Pagina Book conţine întreaga bază de date a
intrărilor. În această pagină, selectaţi o intrare şi Atingeţi etichetele din antet pentru a schimba
apăsaţi butonul Select, pe display, pentru a ordinea intrărilor din listă. De ex. dacă atingeţi
porni redarea.Apoi apăsați butonul PLAY sau eticheta „Name” lista va fi ordonata după criteriul
START pentru a ȋncepe un Song sau un Style. alfabetic. Eticheta selectată îşi schimbă culoarea
în roşu, pentru a semnala modul de ordonare
curent.
Apăsaţi din nou eticheta, pentru a alterna între

modurile ascendent/descendent. Săgeata mică
din dreptul etichetei numelui indică ordinea
selectată.
Fiecare intrare în această bază de date poate
include autorul, titlul, genul muzical, cheia Bara de derulare
originală, valoare tempo şi diviziunea ritmică Folosiţi bara de derulare (sau potenţiometrul
(meter). Când selectaţi una din intrări Stilul VALUE DIAL) pentru a naviga în listă. Puteți ține
asociat, fişierul Style, Standard MIDI sau MP3 butonul SHIFT apăsat ȋn timp ce apăsați bara de
sunt automat rechemate, Impreună cu orice derulare, penru a sări rapid la secțiunea
fişier TXT aliniat la intrare. De asemenea Voice precedentă/următoare.
Processor preset, STS şi Pad-urile pot fi
rechemate. Filtered (filtrat)
Când această casetă este selectată, în lista
Antetul listei principală vor apărea doar intrările care se
Antetul listei se poate schimba, ȋn funcție de subordonează criteriului ales. Caseta este
tipul de date asociate cu intrarea selectată. automat selectată când închideţi caseta de
dialog Filtered prin apăsarea butonului OK (vezi
• Când un stil este asociat cu o intrare, mai jos).
numele intrării curente este afişată pe
partea stângă („N”), iar Stilul asociat Filter...
este afişat ȋn partea dreaptă („Style”): Apăsaţi acest buton pentru a deschide caseta
de dialog Filter, şi selectaţi unul sau mai multe
• Când un fişier Standard MIDI sau MP3 criterii de căutare (filtre) pentru a vizualiza un set
este asociat cu intrarea, antetul listei de intrări restricţionat, pe display.
este ȋmpărțit ȋn două părți, cea din
partea stângă făcând referire la Player 1
iar cea din partea dreaptă făcând
referire la Player 2.
Notă: Dacă selectaţi un Stil sau un Fişier

Standard MIDI sau MP3 diferit, numele intrării
(“N”) devine gol (---) ceea ce înseamnă că
intrarea a fost modificată.
Apăsaţi butonul (Text Edit) lângă criteriul de Pentru a vizualiza numerele în pagina Book,
căutare pe care doriţi să îl folosiţi (Name, Genre selectaţi comanda „Show Song Numbers (now
sau Artist- adică nume, gen sau artist). Puteţi Key)” din meniul paginii.
folosi şi criteriile Meter sau Tempo.
Apăsaţi butonul Clear, lângă criteriul de căutare

pentru a anula comanda şi a reselecta
respectiva valoare pentru fiecare câmp.
Apăsaţi butonul Clear All pentru a anula toate

criteriile de căutare. După selectarea acestei comenzi, coloana „Num”
va apărea pe display.
Notă: Puteţi căuta obiectele din baza de date
SongBook prin apăsarea butonului SEARCH
sau folosirea funcţiei Search. Ȋnsă, funcţia Filter
permite o căutare avansată.
Add to List
Dacă comanda „Enable List Edit” este selectată
în meniu, butonul „Add to List” va deveni
disponibil pentru a putea adăuga intrări în listă.
Selectaţi o intrare şi apoi apăsaţi acest buton Pentru a vizualiza din nou coloana „Key”
pentru a adăuga intrarea selectată în lista selectaţi comanda „Show Key (now Song
personalizată (Custom List) curentă (vezi Numbers)” din meniul paginii.
„Custom List”). Pentru a selecta o intrare SongBook în baza
numărului alocat acesteia, apăsaţi, din nou,
Select butonul SONGBOOK în oricare din paginile
Apăsaţi acest buton pentru a confirma modului SongBook. Mini-tastaura numerică va
selectarea intrării evidenţiate în lista principală. apărea pe display, pentru a vă permite să
După apăsarea acestui buton, numele intrării va introduceţi numărul corespunzător intrării dorite.
apărea în colţul stânga-sus pe display („N:”).
Sugestie: Puteţi exporta o listă de intrări
Când selectaţi o melodie în oricare din listele SongBook în format TXT, inclusiv numărul de
SongBook, numele acestuia va apărea pe fundal selectare alocat. Puteţi printa această listă
albastru închis. În acest caz, melodia este (consultaţi „Exportarea ca fişier text”).
selectată dar nu este încă încărcată.
Selectarea intrărilor SongBook
via MIDI
Când apăsaţi butonul Select pe display, melodia
va fi încărcată. Fundalul de culoare roşu închis Intrările SongBook pot fi selectate via MIDI
devine verde iar textul va fi evidenţiat, pentru a (printr-un canal de Control special) utilizând
indica faptul că noua melodie este încărcată şi mesaje Control Change NRPN #99 (MSB, cu
pregătită pentru redare. valoare 2) şi #89 (LSB, cu valoare 64).
Consultaţi „Selectarea intrărilor SongBook via
MIDI” în pagina următoare.
Pentru a porni redarea Melodiei sau a Stilului Setarea canalului special de control MIDI
apăsaţi butoanele START sau PLAY. (Control MIDI channel)
Selectarea numerică a intrărilor Pentru a transmite mesaje MIDI pentru

În modul SongBook puteţi selecta o intrare selectarea unei intrări SongBook este necesar
SongBook datorită unui număr unic. Numerele un canal MIDI care sa fie utilizat ca şi canal de
asociate cu intrările SongBook sunt adăugate în „Control”. Alegeţi un MIDI Setup pentru a
pagina Book Edit 2 (descrisă mai jos). configura rapid canalul de control. Mergeţi in
pagina Global>MIDI> Setup/General Control şi
selectaţi un MIDI Setup care va fi utilizat pentru
selectarea intrărilor SongBook.
Apoi, mergeţi în pagina Global>MIDI> Midi In
Channel pentru a aloca canalul MIDI la canalul
special de control. Pentru opţiunea Control
specificaţi unul din cele 16 canale MIDI
disponibile (de obicei ultimul).
Trimiteţi următorul şir pentru a selecta intrarea
Salvaţi setările pentru preset-ul MIDI selectat,
SongBook #2563.
utilizând comanda „Write Midi Preset” din meniul
paginii.
Dacă doriţi să utilizaţi un canal MIDI diferit
pentru modurile Style Play şi Song Play, repetaţi
procedura de mai sus pentru a crea un al doilea
MIDI Setup.
Selectarea intrărilor SongBook via MIDI

Când doriţi să selectaţi intrari SongBook de la
distanţă, mergeţi în modul Style Play sau Song
Custom List (Listă personalizată)
Play. Folosiţi această pagină pentru a selecta şi utiliza
În acest moment, Pa300 primeşte mesajele una din listele personalizate disponibile.. Listele
Control Change NRPN #99 (MSB, cu valoare 2) personalizate sunt liste care conţin intrări
şi #89 (LSB, cu valoare 64) pe canalul special extrase din Lista principală a bazei de date
Control, într-o succesiune rapidă, precum un şir SongBook (după cum a fost descris în pagina
de iniţializare. Acest şir trebuie transmis de un Book). Acestea permit folosirea unor liste
dispozitiv extern o singură dată, dacă nu se personalizate de mici dimensiuni, pentru a
doreşte transmiterea unui al doilea mesaj de facilita consultarea şi utilizarea în funcţie de
control NRPN pe acelaşi canal MIDI, înainte de diversele situaţii muzicale sau preferinţe.
selectarea unei intrări SongBook diferită.
După ce şirul de iniţializare a fost trimis, trebuie

să trimiteţi un şir de selectare, acesta din urmă
fiind compus din două mesaje Control Change:
CC#06 (Data Entry MSB) pentru valorile mii şi
sute, şi CC#38 (Data Entry LSB) pentru valorile
zeci şi unităţi. Intervalul de control Data Entry, în
acest caz, este egal cu 0~9 (în locul intervalului
tipic cu valori între 0~127).
Următoarele exemple vă vor ajuta să inţelegeţi
cele descrise mai sus.
Sugestie: Puteţi merge în această pagină
Trimiteţi următorul şir pentru a selecta intrarea apăsând SHIFT şi butonul SONGBOOK.
SongBook #77.
Antetul listei
Consultaţi secţiunea „Antetul Listei”.
Custom List (Listă personalizată)

Lista fişierelor conţinute în Lista Personalizată
curentă. (Alternativă: utilizaţi potenţiometrul
VALUE DIAL).
Bară de derulare
Trimiteţi următorul şir pentru a selecta intrarea Folosiţi bara de derulare (utilizaţi potenţiometrul
SongBook #100. VALUE DIAL) pentru a naviga în listă.
Comenzi Numele listei selectate. Pentru a selecta o listă
personalizată, mergeţi în pagina „Custom List” şi
Meniu contextual List utilizaţi meniul contextual List.
Folosiţi acest meniu contextual pentru a selecta
una din listele disponibile. Custom list
Liste de melodii conţinute în lista personalizată
Next selectată. Utilizaţi bara de derulare pentru a
Apăsaţi acest buton pentru a selecta următoarea naviga între intrări.
intrare din listă.
Sugestie: Puteţi aloca această comandă la un Bară de derulare
potenţiometru programabil sau pedală cu Folosiţi bara de derulare (utilizaţi potenţiometrul
comutator. VALUE DIAL) pentru a naviga în listă.
Select Comenzi
Apăsaţi acest buton pentru a confirma intrarea
evidenţiată pe display. După ce apăsaţi acest Meniu contextual List
buton numele intrării apare în colţul stânga-sus Folosiţi acest meniu contextual pentru a selecta
(„N:”). una din listele disponibile.
Sugestie: Acest buton este foarte util pentru a Next

naviga în listă şi pentru a selecta o altă intrare Apăsaţi acest buton pentru a selecta următoarea
decât cea imediat următoare din listă. intrare din listă.
Sugestie: Puteţi aloca această comandă la o
List Edit (Editare listă) pedală cu comutator.
Această pagină este disponibilă doar după Select

selectarea comenzii „Enable List Edit” din meniu. Apăsaţi acest buton pentru a confirma intrarea
evidenţiată pe display. După ce apăsaţi acest
Folosiţi această pagină pentru a edita listele buton numele intrării apare în colţul stânga-sus
personalizate disponibile. O listă personalizată („N:”).
este o listă care conţine un set de intrări
SongBook, creată prin selectarea obiectelor din Sugestie: Acest buton este foarte util pentru a
pagina Book. naviga în listă şi pentru a selecta o altă intrare
decât cea imediat următoare din listă.
Pentru a adăuga un obiect într-o listă
personalizată, întâi creaţi sau selectaţi lista care
va fi editată în această pagină. Apoi mergeţi în
List Edit (Editare listă)
pagina Book, selectaţi intrarea pe care doriţi să Această pagină este disponibilă doar după
o adăugaţi şi apăsaţi butonul „Add to List”. După selectarea comenzii „Enable List Edit” din meniu.
ce aţi adăugat intrările întoarceţi-vă în această
pagină şi editaţi lista selectată. Folosiţi această pagină pentru a edita listele
personalizate disponibile. O listă personalizată
este o listă care conţine un set de intrări
SongBook, creată prin selectarea obiectelor din
pagina Book.
Pentru a adăuga un obiect într-o listă

personalizată, întâi creaţi sau selectaţi lista care
va fi editată în această pagină. Apoi mergeţi în
pagina Book, selectaţi intrarea pe care doriţi să
o adăugaţi şi apăsaţi butonul „Add to List”. După
ce aţi adăugat intrările întoarceţi-vă în această
pagină şi editaţi lista selectată.
Nume listă
Nume listă Pentru a redenumi lista, apăsaţi butonul
Numele listei selectate. Pentru a selecta o listă (Text Edit) şi deschideţi fereastra Text Edit.
personalizată, mergeţi în pagina „Custom List” şi
utilizaţi meniul contextual List. Selectaţi o opţiune pentru a salva lista
personalizată editată:
Custom list
Liste de melodii conţinute în lista personalizată • Selectaţi Rename/Overwrite pentru a
selectată. Utilizaţi bara de derulare pentru a suprascrie o listă existentă, şi pentru a-i
naviga între intrări. schimba numele (opţional). Atenţie:
Vechea listă va fi ştearsă!
Bara de derulare • Selectaţi New List pentru a salva noua
Permite navigarea între intrările din listă (şi cu listă în baza de date SongBook.
ajutorul VALUE DIAL).
Comenzi Book Edit 1

Această pagină permite adăugarea şi
Move modificarea intrărilor SongBook.
Folosiţi aceste butoane pentru a muta intrarea Sugestie: Utilizaţi criteriile de căutare (filter) în
selectată mai sus sau mai jos în listă. pagina Book pentru a găsi mai repede intrarea
pe care doriţi să o editaţi.
Del Song
Folosiţi acest buton pentru a şterge intrarea Pagina Book Edit 1 cu o intrare Style-based
Song selectată din listă.
New list
Acest buton permite crearea unei liste
personalizate noi (goale).
Notă: Fiecare fişier SongBook poate conţine

până la 256 liste personalizate (Custom List).
Atenţie: Orice listă personalizată care a fost

creată dar nu a fost salvată se va pierde atunci
când creaţi o nouă listă folosind această
comandă.
Del list
Folosiţi acest buton pentru a şterge lista curentă. Pagina Book Edit 1 cu o intrare Song-based:
Write
Apăsaţi acest buton pentru a salva modificările
în lista personalizată selectată.
SONGBOOK pentru a vă întoarce la pagina
Book Edit 1.
Când salvaţi o intrare care are la bază un Stil, va

fi salvată, de asemenea, o referinţă la ultimul Stil
selectat, al cărui nume este indicat în dreapta
acestui parametru.
De asemenea, va fi salvată o referinţă la Pad-
urile selectate (a căror nume se poate vizualiza
prin selectarea tab-ului Pad în pagina principală
a modului Style Play.
Setările de Stil şi Pad, pentru stilurile şi Pad-urile

Antet de referinţă, sunt salvate împreună cu acestea.
Dacă aţi editat aceste setări, vor fi salvate datele
Nume modificate şi nu cele originale.
Numele intrării Song selectată. Numele este
alocat după apăsarea butonului Write şi Când salvaţi o intrare care are la bază o Melodie,
salvarea intrării în lista SongBook. o referinţă de tip MID, KAR sau MP3 alocată
playerului, şi a cărui nume este vizualizat în
Number (Song Selection Number) dreapta acestui parametru, este salvată automat.
Aici puteţi selecta un număr unic (de până la De asemenea, va fi salvată o referinţă la Pad-
9999) asociat cu intrarea curenta SongBook. urile selectate (a căror nume se poate vizualiza
Prin tastarea acestui număr (utilizând tastatura prin selectarea tab-ului Pad în pagina principală
numerică) după ce veţi apăsa din nou butonul a modului Song Play
SONGBOOK, veţi putea să selectaţi rapid o
intrarea Song Book. Sunt salvate şi setările Pad pentru Pad-urile de
Alocarea unui număr nu este obligatorie, dar vă referinţă. Dacă aţi editat aceste setări, vor fi
poate ajuta să vă organizaţi datele din baza de salvate datele modificate şi nu cele originale.
date Song Book. Când acest parametru nu este activat, nu vor fi
salvate resurse nou odată cu intrarea. Resursa
Resource originală asociată cu intrarea se va păstra în
memorie la selectarea comenzii Write.
Entry
Style, fişier Standard MIDI sau MP3 asociat cu Când selectaţi comanda New Song pentru a
intrarea salvată. crea o nouă intrare, sau ţineţi apăsat butonul
SONGBOOK pentru o secundă, acest
Atenţie: Dacă înlocuiţi această resursă cu alta parametru este selectat automat şi nu poate fi
cu acelaşi nume şi cale media (în cazul fişierelor modificat. Cu intrarea va fi salvată şi o referinţă
MIDI sau MP3) sau acelaşi număr de locaţie în la resursa asociată.
memorie (în cazul Stilurilor) intrarea SongBook
nu va mai indica informaţiile corecte. STS
Atenţie: Nu ştergeţi sau mutaţi Stilul sau fişierul Write Current
asociat intrării SongBook din poziţia sa originală Când salvaţi o intrare SongBook şi acest
parametru este selectat, puteţi salva o STS
Write Current asociat Stilului într-o intrare, sau setările curente
Acesta casetă permite, după selectare, şi după ale track-ului Keyboard într-un STS nou.
apăsarea butonului Write, salvarea resursei
selectate All STS
Permite salvarea tuturor celor patru STS
Puteţi selecta o sursă diferită prin întoarcerea la în intrarea SongBook. STS-urile sursă
modul Style Play sau Song Play şi selectaţi un sunt acelea conţinute în Stilul curent
stil sau o melodie diferite. Apoi apăsaţi butonul selectat în modul Style Play.
Daca aţi selectat o Performanţă, setările
track-ului Keyboard vor fi salvate ca
STS #1.
Când selectaţi comanda Write şi alegeţi

opţiunea Rename/Overwrite, doar noua STS
este suprascrisă.
Single STS
Setările curente ale track-ului Keyboard
sunt salvate în SongBook-ul STS ales. Pentru a redenumi intrarea, apăsaţi butonul
(Text Edit) şi deschideţi fereastra Text Edit.
Când selectaţi comanda Write şi alegeţi Selectaţi o opţiune pentru a adăuga noua intrare
opţiunea Rename/Overwrite, doar noua în SongBook.
STS este suprascrisă, iar celelalte
rămân neschimbate. • Selectaţi Rename/Overwrite pentru a
suprascrie o intrare existentă, şi pentru
Nume STS a-i schimba numele (opţional). Atenţie:
Nume STS curentă. Apăsaţi butonul Vechea intrare va fi ştearsă!
(Text Edit) pentru a deschide Selectaţi New Song pentru a salva noua intrare
fereastra Text Edit şi pentru a modifica în baza de date SongBook
numele.
To STS Location
Book Edit 2
Una din cele patru STS disponibile Această pagină permite introducerea
pentru fiecare intrare, pe care puteţi informaţiilor despre artist, nume, tonalitate, etc.
salva setările curente ale track-urilor
Keyboard şi ale procesorului de voce. Pagina Book Edit 2 cu o intrare Style-based
Butoane
New Song
Apăsaţi acest buton pentru a crea o nouă intrare
cu setările curente. Setările sunt copiate din
Stilul, din fişierul standard MIDI sau MP3
selectat. De asemenea, Pad-ul, STS-ul şi Split
Point-ul vor fi salvate. Setările track-ului
Keyboard curente vor fi salvate ca şi STS #1.
Orice fişier TXT încărcat în pagina Lyrics va vi
salvat ca şi fişier scurtătură.
Del Song Pagina Book Edit 2 cu o intrare Song-based:

Apăsaţi acest buton pentru a şterge intrarea
curentă.
Write
Apăsaţi acest buton pentru a deschide caseta
de dialog Write Song şi pentru a salva intrarea
curentă în lista principală SongBook.
Notă: Fiecare fişier SongBook poate conţine un
maxim de 3.000 intrări.
Antet Notă: Dacă Master Transpose este blocată
(Global>General Controls>Lock), Master
Această zonă include aceleaşi date referitoare la Transpose nu se va schimba.
nume, număr, resursa intrării, ca şi în pagina
„Book Edit 1” (vezi mai sus). Book Edit 3
Baza de date Această pagină permite selectarea opţiunilor
Synchro şi Memory pentru a fi memorate,
Genre (gen muzical) ataşează un fişier „TXT”.
Genul muzical asociat intrării.
Pagina Book Edit 3 cu o intrare Style-based:
Artist
Numele artistului care interpretează melodia
asociată intrării.
Key Info
Tonalitatea originală a intrării. Primul câmp
reprezintă numele tonalităţii, iar cel de-al doilea
câmp reprezintă modul (major sau minor).
Tempo/BMP
Tempoul de bază al Stilului, sau tempoul de
pornire al fişierului Standard MIDI asociat intrării.
Acesta se poate modifica dacă în resursa
asociată intrării există un eveniment Tempo
Pagina Book Edit 3 cu o intrare Song-based:
Change.
Notă: Chiar dacă puteţi edita această valoare,

valoarea de pornire a unui fişier Standard MIDI
va fi luată în considerare întotdeauna, şi
suprascrie această valoare.
Notă: Puteţi edita această valoare dacă un fişier

MP3 este asociat unei intrări SongBook. Totuşi,
aceasta este doar o valoare indicativă.
Meter Info
Diviziunea ritmică de bază a Stilului, sau
diviziunea ritmică iniţială a fişierului Standard
MIDI asociat cu intrarea SongBook. Valoarea Synchro Start/Synchro Stop /Memory
poate varia în cazul în care în resursa asociată
este prezent un eveniment Meter Change. Status-ul acestor funcţii poate fi memorat într-o
intrare SongBook.
M.Transp. (Master Transpose)
Master transpose. Când intrarea este selectată Notă: Dacă intrarea SongBook are la baza un
valoarea parametrului Master Transpose pentru Song, parametrii Synchro Start şi Synchro Stop
întreg instrumentul se modifică (dacă parametrul apar în culoarea gri şi nu pot fi selectaţi sau
Master Transpose nu este „blocat”). Valoarea modificaţi, deoarece nu influenţează melodia
Master Transpose salvată în SongBook Entry
anulează orice setare Master Transpose Unchanged Când selectaţi această intrare
conţinută în Songul de referinţă. Puteţi schimba SongBook, status-ul funcţiei corespunzătoare
această valoare cu ajutorul butoanelor rămâne neschimbat.
TRANSPOSE din panoul de control. Orice
modificare va fi afişată după salvarea Entry.
Off Când selectaţi această intrare SongBook, • În cazul unei intrări care are la bază un
status-ul funcţiei corespunzătoare este Stil
dezactivat automat.
On Când selectaţi această intrare SongBook,

status-ul funcţiei corespunzătoare este activat
automat.
Linked .TXT
Puteţi selecta un fişier text („.TXT”) pentru a-l
conecta la Stilul sau melodia asociate cu
intrarea SongBook curentă. Când selectaţi
această intrare fişierul text este încărcat automat.
Deoarece nu există o sincronizare automată
între acest tip de texte (lyrics) şi melodiile
asociate, trebuie să derulaţi textul manual. Puteţi • În cazul unei intrări care are la bază un
realiza acest lucru în două moduri: fişier Standard MIDI sau MP3:
• Când un fişier „.TXT” este selectat o

bară de derulare verticală apare în
pagina Lyrics din modul SongBook.
Atingeţi bara de derulare pentru a derula
textul în timpul redării. Consultaţi „Lyrics,
Score, Markers”.
• Puteţi derula textul şi cu ajutorul
comenzii Text Page Down/Up pe care o
puteţi aloca la Footsitch, EC Switch sau
Assignable Switch (programabil).
Aceasta secţiune a pagini Book Edit 3 conţine
două butoane:
Reset
Apăsaţi acest buton pentru a „deconecta” Intrare selectată
fişierul text şi intrarea SongBook.
Browse Acest parametru indică intrarea selectată.
Apăsaţi acest buton pentru a deschide Semnul (---) indică faptul ca ultimă intrare
un File selector şi pentru a selecta un selectată a fost modificată într-un fel sau altul,
fişier „.TXT” care va fi conectat la sau că nu a fost selectată nici o intrare.
intrarea SongBook curentă.
Resursă asociată
Stil, fişier Standard MIDI sau MP3 asociat cu

intrarea selectată.
Songs
Numărul total de intrări din baza de date

SongBook.
Info
Utilizaţi pagina Info pentru a vizualiza numele Songs after filtering
intrării selectate, resursele asociate, numărul
total de melodii din SongBook, numărul intrărilor Acest parametru indică numărul de intrări care
filtrate, numărul de liste personalizate disponibile este vizualizat în pagina Book, după ce aţi
şi numărul melodiei în lista curentă. aplicat un filtru (criteriu de căutare). Dacă nici un
filtru nu a fost selectat, acest număr este
echivalent cu numărul de intrări din baza de date
SongBook (vezi parametrul precedent).
Custom Lists
Acest parametru indică numărul de liste
personalizate disponibile.
Songs in the Current List

Numărul de intrări din lista personalizată
selectată.
Selectată din pagina „Custom List”
Meniul Paginii
deschide meniul. Apăsaţi o comandă pentru a o
selecta. Apăsaţi orice punct din meniu pentru a
închide meniul fără a selecta o comandă.
Apăsaţi butonul (Text Edit) pentru a

deschide fereastra Text Edit şi pentru a da un
nume fişierului text pe care îl salvaţi. Apoi,
selectaţi memoria interna pentru a salva fişierul.
Arată Artist/Genre
Selectaţi această comandă pentru a alterna între • Apăsaţi OK pentru a confirma
coloanele Artist (artist) şi Genre (gen), care apar
în paginile Book şi Custom List. Init SongBook
Selectaţi această pentru a şterge lista SongBook
Arată Number/Key şi porniţi cu o listă goală.
Selectaţi această comandă pentru a alterna între
coloanele Key (tonalitate) şi Number (număr) Atenţie: Ȋnainte de iniţierea listei SongBook,
care apar în paginile Book şi Custom List. salvaţi-o pe cea veche cu ajutorul operaţiunii
Medi>Save.
Enable List Edit
Selectaţi această comandă (caseta sa fie bifată)
pentru ca pagina List Edit să devină activă. Lyrics, Score
Utilizând butonul LYRICS, puteti vizualiza
Export as text file versurile şi abrevierile acordurilor în modurile
Comandă disponibilă doar după selectarea unei Style Play, Song Play. Butonul SCORE vă
liste SongBook sau a unei liste personalizate. permite să vizualizaţi score în modul Song Play.
Selectaţi această comandă pentru a deschide
fereastra Export şi pentru a salva lista
SongBook sau lista personalizată sub formă de
Pagina Lyrics (versuri)
fişier text. Lista va fi salvată ţinând cont de Accesaţi pagina Lyrics apăsând butonul LYRICS.
filtrele aplicate (cu condiţia ca butonul Filter să Această pagină indică versurile în modul Style
fie activ). Play şi versurile şi abrevierile acordurilor în
Caseta de dialog diferă puţin, în funcţie de modul Song Play.
pagina în care selectaţi această comandă.
Vizualizarea versurilor şi acordurilor cu
Selectată din pagina „Book”: melodiile
Puteţi vizualiza următoarele tipuri de versuri şi

acorduri:
• Versuri conţinute într-un fişier Standard secţiunea „Încărcarea rapidă a unui
MIDI sau Karaoke sub formă de fişier TXT” mai jos).
evenimente Lyric, sau într-un fişier MP3
cu versuri (în format ID3 – consultaţi Pagina Lyrics în detaliu
www.id3.org). Versurile vor putea fi vizualizate doar dacă
• Versuri conţinute într-un fişier „.CDG”, acestea sunt compatibile cu un format standard
încărcat cu un fişier MP3 cu acelaşi suportat de Pa300.
nume. Când în acelaşi director există un
fişier „.CDG” şi un fişier MP3, cu acelaşi
nume acesta va fi încărcat odată cu
fişierul MP3.
• Versuri conţinute într-un fişier „.TXT”,
încărcat cu un fişier Standard MIDI,
Karaoke sau MP3, cu acelaşi nume.
• Când în acelaşi director există un fişier
„.TXT” şi un fişier Standard MIDI sau
MP3, cu exact acelaşi nume., acesta va
fi încărcat cu fişierul „.MID” sau „MP3”.
• Versuri conţinute într-un fişier „.TXT”
conectat la ultima melodie selectată
(intrare SongBook).
• Când melodia nu conţine date Lyrics,
sau este conectată la o intrare În timpul redării melodiei, versurile conţinute într-
SongBook, puteţi vizualiza versurile un fişier Standard MIDI sau MP3 vor fi afişate pe
conţinute într-un fişier „.TXT” încărcat display. Abrevierile acordurilor (dacă există) vor
după selectarea unei melodii. apărea deasupra versurilor, în sincron cu
melodia (în funcţie de starea butonului
Prioritatea datelor de tip versuri afişate pe „CHORD”). Versurile din poziţia curentă sunt
display: evidenţiate.
i) Fişier CDG conţinut în acelaşi folder
cu fişierul MP3, Dacă textul a fost încărcat sub formă de fişier
ii) Fişier TXT conectat la o intrare „.TXT”, acesta nu va fi derulat automat în timpul
SongBook, redării melodiei. Va trebui să îl derulaţi dvs. cu
iii) Fişier TXT conţinut în acelaşi folder ajutorul potenţiometrului VALUE DIAL sau cu
cu fişierul Standard MIDI sau MP3, ajutorul barei de derulare verticală. Alternativă:
selectat de o intrare SongBook, puteţi utiliza potenţiometrele programabile sau
iv) Evenimente Lyrics conţinute în pedala cu funcţiile Text Page Up şi Text Page
fişierul Standard MIDI sau MP3. Down alocate acestora, pentru a derula textul la
pagina precedentă sau succesivă.
Sugestie: Dacă nu doriţi să vedeţi fişierul TXT Pentru a ieşi din această pagină, apăsaţi butonul
sau CDG şi preferaţi să vizualizaţi date de tip LYRICS/SCORE sau butonul EXIT.
versuri, redenumiţi fişierul TXT sau CDG sau
mutaţi-l într-un alt folder. Song chords (acorduri melodie)
Acordurile conţinute în fişierul Standard MIDI
Vizualizarea versurilor cu ajutorul unui Stil (dacă există). Acest indicator poate fi citit mai
Versurile pot fi asociate unui Stil sub formă de uşor decât acordurile vizualizate în versuri.
fişier „.TXT”. Când modificaţi transpoziţia generală,
În această pagină puteţi vizualiza: abrevierile acordurilor conţinute în fişierul
• Versuri conţinute într-un fişier „.TXT” Standard MIDI sunt transpuse şi vor putea fi
conectat la ultima intrare SongBook vizualizate în mod corect pe afişaj. Parametrul
(Style-based); Master Transpose trebuie să fie activat pentru
• Versuri conţinute într-un fişier „.TXT” Sequencer dar nu şi pentru claviatură.
încărcat după selectarea unui Stil (vezi
Textul va fi derulat automat în timpul redării
melodiei.
Notă: Când un fişier „.CDG” este încărcat cu o

melodie, acesta primează indiferent dacă există
date Lyrics incluse.
Fişiere de tip text încărcate cu fişiere

Standard MIDI şi MP3
Când într-un folder există un fişier „.TXT” şi unul
Standard MIDI sau MP3, şi au exact acelaşi
Master Transpose nume, primul va fi încărcat cu fişierul „.MID” sau
„.MP3” şi poate fi vizualizat în pagina Lyrics.
Valoarea de transpoziţie generală în semitonuri. Exemplu: dacă fişierul „MYSONG.TXT” există în
Această valoare poate fi modificată utilizând acelaşi folder ca şi fişierul „MYSONG.MID” sau
butoanele TRANSPOSE din panoul de comandă. „MYSONG.MP3”, acestea sunt încărcate
împreună.
Current beat Totuşi, spre deosebire de versurile comune,
textul nu va fi derulat automat în timpul redării
Doar pentru fişierele Standard MIDI. Bătaia melodiei. Va trebui să derulaţi textul cu ajutorul
curentă a măsurii curente care este redată. potenţiometrului VALUE DIAL. Alternativă: puteţi
utiliza potenţiometrele programabile sau pedala
Current measure cu funcţiile Text Page Up şi Text Page Down
alocate acestora, pentru a derula textul la
Doar pentru fişierele Standard MIDI. Numărul pagina precedentă sau succesivă.
măsurii curente. Fişierele de tip text trebuie formatate cu fonturi
neproporţionale (precum Courier, Courier New,
STS Monaco sau orice font de tip „monospaţiu”). Într-
o linie încap până la 41 de caractere atunci când
Numele celor patru STS. Atingeţi una dintre ele utilizaţi un font cu o mărime mai mare, şi 24
pe afişaj pentru a o selecta. atunci când utilizaţi un font mai mic (vezi „ABC”
mai sus.
CHORD
Dacă acest buton este apăsat, acordurile sunt Notă: Când un fişier „.TXT” este încărcat cu o
vizualizate deasupra versurilor pe ecran – cu melodie, acesta primează indiferent dacă există
condiţia ca fişierul Standard MIDI să conţină date Lyrics incluse.
acorduri.
Încărcarea rapidă a unui fişier TXT
Abc În cazul în care o melodie sau o intrare
Mărimea fontului. Puteţi alege un font mai mic SongBook nu conţine date Lyrics sau nu au un
sau mai mare. fişier „.TXT” alocat, pe afişaj va apărea mesajul
„No Lyrics. Press SHIFT and touch here to load
CGD a TXT file” la accesarea butonului LYRICS.
Selectaţi acest buton pentru a vizualiza versurile
conţinute în fişierul CDG asociat.
Textul fişierelor MP3 + CGD

Când într-un folder există un fişier „.CDG” şi
unul MP3, şi au exact acelaşi nume, primul va fi
încărcat cu fişierul „MP3” şi poate fi vizualizat în
pagina Lyrics.
Exemplu: dacă fişierul „MYSONG.CDG” există
în acelaşi folder ca şi fişierul „MYSONG.MP3”,
acestea sunt încărcate împreună.
Acelaşi lucru poate fi realizat şi în modul Song
Play.
Tempo
Tempoul curent al melodiei (în bătăi pe minut
BPM).
Staff
Track-ul selectat este vizualizat sub formă de
notaţie muzicală tradiţională.
În funcţie de conţinutul track-ului, vor fi
vizualizate note sau acorduri. Pa300 va face în
aşa fel încât portativul să fie întotdeauna uşor de
citit printr-o operaţie de „curăţare”.
Când pe afişaj apare acest mesaj, şi doriţi să
Au loc câteva operaţii automate de curăţare a
încărcaţi un fişier „.TXT”, ţineţi apăsat butonul
partiturii: Pa300 cuantizează automat terţele în
SHIFT şi atingeţi centrul afişajului.
note 1/16, evită suprapunerea notelor, înţelege
Pe ecran va apărea un selector standard care
sincopele. De asemenea, adaugă automat spaţii
vă permite să căutaţi fişierul „.TXT” pe care doriţi şi lungimi de măsuri, dinamice, unice, duble şi
să îl încărcaţi cu melodia redată. finaluri de măsuri.
Dacă întâlneşte un eveniment de tip KeySign
Sugestie: Puteţi utiliza funcţia Search pentru a
(Key Signature) în poziţia „001.01.000” în track-
căuta un fişier „.TXT” pe diversele dispozitive de
ul Master al melodiei, va indica şi tonalitatea
stocare.
corectă.
Pagina Score Currently selected staff marker

Această linie verticală de culoare roşie indică
Atunci când sunteţi în modul Song Play şi redaţi
poziţia aproximativă a redării prin indicarea
un fişier Standard MIDI, puteţi deschide pagina
portativului curent redat.
Score prin apăsarea butonului SCORE.
Current measure indicator
Triunghiul roşu indică măsura curentă redată.
Buton Lyrics
Selectaţi acest buton pentru a afişa sau a
ascunde versurile.
Buton Chord
Selectaţi acest buton pentru a afişa sau a
ascunde abrevierile acordurilor (dacă sunt
disponibile). Acordurile vor putea fi vizualizate
fie în notaţia engleză fie în cea italiană, în
funcţie de setarea parametrului „Help Language”
(consultaţi secţiunea „General Controls:
Interface”).
Buton Note
Pentru a ieşi din această pagină, apăsaţi butonul Selectaţi acest buton pentru a afişa numele
SCORE sau butonul EXIT/NO. notelor. Numele notelor vor putea fi vizualizate
fie în notaţia engleză fie în cea italiană, în
Notă: Parametrii Master Transpose sau Track funcţie de setarea parametrului „Help Language”
Transpose nu afectează afişarea Score. (consultaţi secţiunea „General Controls:
Interface”).
Song title
Numele melodiei. Clef (cheie)
Selectaţi acest buton pentru a deschide meniul
contextual şi pentru a alege cheia dorită. Cheile
disponibile sunt următoarele:
Sugestie: Funcţia „Melody Mute” care poate fi
Treble Cheia Sol alocată unui potenţiometru programabil sau unei
Treble + 8 Cheia sol cu transpoziţie de pedale, vă permite să puneţi în „mute” track-ul
octavă (o octavă mai sus) Melody al unei melodii (setare de bază: Track 4).
Treble - 8 Cheia sol cu transpoziţie de Dacă melodia selectată are partea melodică
octavă (o octavă mai jos) alocată aceluiaşi track, puteţi pune în surdină
Bass Cheia Fa sau puteţi reda acea parte cu ajutorul acestui
Bass – 8 Cheia Fa cu transpoziţie de buton, sau cu ajutorul potenţiometrului/pedalei.
octavă (o octavă mai jos).
Track selectat
Play/Mute Atingeţi aici pentru a accesa meniul contextual şi
Utilizaţi acest buton pentru a reda track-ul pentru a selecta track-ul de vizualizat.
selectat sau pentru a-l opri (mute). Dacă track-ul
are starea Mute, partitura acestuia va putea fi Sugestie: Partea de voce este deseori alocată
vizualizată, pentru a putea cânta. pentru Track 5.
Modul Style/Pad Record element de stil. Variation 1-4 pot avea până la
un maxim de 6 CV fiecare, în timp ce toate
Modurile Style şi Pad Record permit crearea de celelalte elemente de stil pot avea maxim 2 CV.
Stiluri şi Pad-uri personalizate sau editarea celor Când cântaţi în zona Chord Recognition (Lower,
furnizate de Korg. Upper sau Full, în funcţie de setările butonului
SPLIT) aranjorul scanează claviatura şi
Structura unui Stil determină ce acord cântaţi. Astfel, în baza
elementului de stil selectat, aranjorul determină
Termenul „Style” face referire la secvenţele care CV trebuie cântată pentru acordul scanat.
muzicale generate automat de instrumentul Care CV corespunde fiecărui acord scanat, este
Pa300. Fiecare Stil este compus dintr-un număr o setare a Stilului: Chord Variation Table.
predefinit de elemente de stil (E) (Pa300 este Fiecare element de stil conţine un tabel CV, cu
prevăzut cu 15 elemente de stil (Style Element) următorul prototip:
diferite: Variation 1-4, Intro 1-3, Fill 1-4, Break,
Ending 1-3). Puteţi selecta aceste elemente
direct din panoul de comandă prin apăsarea
butoanelor corespunzătoare, în timpul
interpretării.
Pentru a explica structura unui Style putem
folosit o diagrama de tip arbore ca în figura de
mai jos:
După ce aţi decis care CV va fi reprodusă,

aranjorul declanşează secvenţa
corespunzătoare pentru fiecare track. Fiecare
secvenţă fiind scrisă într-o cheie anume (de ex.
C major, G major sau E minor), aranjorul
transpune secvenţa în baza acordului scanat.
Mergând mai adânc în structura stilului, putem
vedea ca fiecare CV este compusă din diverse
Fiecare Style este compus din unităţi mai mici
Track Sequence, iar Pa300 poate suporta un
denumite Chord Variation (CV), numărul
maxim de opt track-uri diferite. DRUM şi PERC
acestora fiind diferit în funcţie de tipul de
sunt folosite pentru secvenţele de tobe şi
percuţie, BASS pentru bas, şi ACC1-5 pentru „chitară virtuală” monitorizând modul în
secvențele acompaniatore (coarde, chitară, pian care notele sunt cântate pe grif-ul
şi alte instrumente de acompaniament). chitarei.
Pentru a sumariza, atunci când cântaţi un acord Ce să înregistraţi într-un Stil

în zona Chord Recognition aranjorul va Înregistrarea unui Stil presupune înregistrarea
determina care Style Eleelement de stil trebuie track-urilor într-o Chord Variation, într-o serie de
folosit, apoi stabileşte care Chord Variation Elemente de stil, în Stilul propriu-zis.
trebuie folosită pentru a cânta un acord, şi apoi Nu este necesară înregistrarea tuturor Chord
transpune secvenţele Style pentru fiecare track Variation pentru toate elementele de stil. Este
al Chord Variation din acordul original în acordul suficient să înregistraţi doar o Chord Variation
recunoscut, în baza NTT, de fiecare dată când pentru fiecare element de stil, excepţie pentru
cântaţi un acord. Intro 1 şi Ending 1 pentru care vă sugerăm să
înregistraţi atât o Chord Variation minoră cât şi
majoră.
Structura unui Pad
Un Pad este un Stil cu un singur track. În mare Ce să înregistraţi într-un Pad
parte regulile utilizate pentru înregistrarea unui Înregistrarea unui Pad înseamnă înregistrarea
Stil se aplică şi pentru înregistrarea unui Pad. unui singur track într-o Chord Variation, în Pad.
Nu este necesar să înregistraţi toate Chord
Există două categorii de Pad-uri: Variation. De regulă este necesară înregistrarea
Fiecare Pad este compus din până la şase uneia dintre acestea.
unităţi numite Chord Variation (CV). Fiecare
Chord Variation este compusă dintr-un singur Pattern data vs. Track data
track (track-ul Pad). În modul Style Record puteţi crea şi edita
Ca şi în cazul Stilurilor, atunci când cântaţi un pattern-uri muzicale pentru Style, parametrii
acord în zona de recunoaştere a acordurilor, track (precum Pan, Volume, Octave Transpose,
Chord Variation corespunzătoare este selectată setări FX...) trebuie editaţi în modul Style Play.
automat. Acordurile recunoscute sunt asociate
cu o Chord Variation în baza tabelul. • După ce aţi creat şi editat pattern-urile
Notele în secvenţă sunt transpuse în muzicale în modul Style Record, salvaţi-
concordanţă cu Note Transposition Table le prin selectarea comenzii Write Style
(NTT) pentru o intergrare armonică perfectă cu din meniul paginii modului Style Record
acordurile recunoscute. (vezi „Caseta de dialog Write Style”).
• După ce aţi editat parametrii track-ului în
Track-uri ordinare, Drum şi Guitar modul Style Play, salvaţi în Style
Există tipuri diferite de track-uri (vezi „Track Performance selectând comanda Write
Type”) şi fiecare dintre acestea sunt tratate Style Performance din meniul paginii din
diferit de către aranjor: modul Style Play (vezi „Caseta de dialog
Write Style Performance”).
• Track-uri Acc (accompaniament) şi Bass:
Când un acord este recunoscut, notele Sunete
acestuia sunt transpuse într-o scală Există două moduri de alocare a Sunetelor
corespunzătoare, în baza NTT. NTT pentru track-urile Style.
permite înregistrarea doar a anumitor
Chord Variation şi redarea notelor • În modul Style Record puteţi aloca
evitând disonanţele şi transpunând diferite Sunete pentru fiecare element
notele originale în notele acordului de stil (vezi „Zona Sound”). Puteţi un
recunoscut. Sunet unui Pad în acelaşi fel în modul
• Track-uri Drum şi Perc (percussion): Nu Record Mod.
se aplică transpoziţia. Este redat • În modul Style Play puteţi aloca un
întotdeauna pattern-ul original. singur Sound unei Style Performance
• Track-uri Gtr (guitar): Când un acord (împreună cu ceilalţi parametri ai track-
este recunoscut, aranjorul declanşează ului) acesta rămânând neschimbat
note individuale, acorduri şi arpegii pe o pentru toate elementele de stil. Sunetele
folosite depind de parametrul „Original După ce aţi editat Stilul sau Pad-ul, salvaţi-l
Style Sound”. (consultaţi paragraful „Ieşirea şi salvarea sau
anularea modificărilor” mai jos) şi ieşiţi din modul
Notă: La alocarea unui Sunet în modul Style Style/Pad Record.”).
Play parametrul „Original Style Sound” este Apoi, editaţi Stilul sau Pad-ul:
dezactivat automat.
Stil. Accesaţi modul Style Play, editaţi Style
Style/Pad Import/Export Settings pentru a regla setările track-ului
Ca alternativă la crearea Stilurilor pe Pa300, (Tempo, Volume, Pan, FX Send... şi paragrafele
puteţi importa un Standard MIDI File (SMF) de următoare în capitolul „Modul Style Play”) apoi
pe computerul personal. Vezi „Import: Import salvaţi selectând comanda „Write Current Style
SMF” şi „Export SMF”. Settings” din meniul paginii (vezi „Caseta de
dialog Write Current Style Settings”).
Intrarea în modul Style/Pad Record Pad. Accesaţi pagina Pad în modurile Style Play
În modul operativ Style Play, apăsaţi comanda sau Song Play, alocaţi un nou Hit sau Sequence
RECORD. Următoarea pagina va apărea pe butonului Pad, şi reglaţi diversele setări Pad
display. (Volume, Pan, FX Send... şi paragrafele
următoare în capitolul „Pad/Switch: Pad”) apoi
salvaţi Pad-ul selectând comanda „Write Current
Style Settings” din meniul paginii.
Notă: După o operaţie de înregistrare (record)

sau editare (edit) memoria este automat
reorganizată. Când apăsaţi butonul
START/STOP acest lucru determină o
întârziere înainte de a putea asculta stilul
Această întârziere este proporţionala cu
cantitatea de evenimente MIDI prezente în
Stil.
Notă: În modul Record footswitch-urile nu

Puteţi edita Stilurile şi Pad-urile Factory cu sunt funcţionale. Se pot utiliza pedalele de
condiţia ca parametrul „Factory Style and Pad expresie şi volum.
Protect” din modul Global > Mode Preferences>
Media să fie setat pe Off. Ieşirea şi salvarea sau anularea modificărilor
La terminarea operaţiunilor de editare puteţi
• Selectaţi Record/Edit Current Style salva Stilul în memorie sau puteţi anula toate
pentru a edita Stilul curent. modificările efectuate.
• Selectaţi comanda Record New Style
pentru a începe cu nou Stil gol. O Style • Apăsaţi comanda Write Style/Pad din
Performance va fi rechemată automat. meniul paginii pentru a salva
La sfârşitul înregistrării salvaţi Stilul nou modificările (vezi „Caseta de dialog
creat într-o locaţie User Style. (Stilurile Write Style/Pad”).
pot fi salvate într-o locaţie originală doar • Selectaţi comanda „Exit from Record”
dacă parametrul „Factory Style and Pad din meniul paginii, sau apăsaţi butonul
Protect” este setat pe Off). RECORD pentru a ieşi din pagina
• Selectaţi Record/Edit Pad pentru a edita Record şi a va întoarce la pagina
Stilul curent. principală din modul operativ Style
• Selectaţi comanda Record New Pad Record.
pentru a începe cu nou Pad gol. La
sfârşitul înregistrării salvaţi Pad-ul nou Sugestie: Salvaţi des în timpul înregistrării
creat într-o locaţie User Pad. (Pad-urile pentru a evita pierderi accidentale de informaţii.
pot fi salvate într-o locaţie originală doar
dacă parametrul „Factory Style and Pad Ascultarea Stilului/Pad-ului în modul Edit
Protect” este setat pe Off).
În modul Style/Pad Record puteţi asculta Chord
Variation selectată sau tot Stilul sau Pad-ul, în
funcţie de pagina în care vă aflaţi.
Pentru a selecta o Chord Variation mergeţi în
pagina principală a modului Record/Edit (vezi
„Element (Style Element)” şi „Chord Var (Chord
Variation)”).
• Când sunteţi în paginile Principală,
Event Edit, Quantize, Transpose,
Velocity sau Delete puteţi asculta Chord
Variation selectată. Apăsaţi
START/STOP pentru a vedea cum
funcţionează. Apăsaţi START/STOP
încă o dată pentru a opri redarea.
• Când sunteţi în paginile
Sounds/Expression, Keyboard Range,
Chord Table, Trigger/Tension, Delete All,
Copy, Style/Pad Element Controls sau
Style/Pad Control puteţi asculta tot Stilul
sau Pad-ul. Apăsaţi START/STOP şi
cântaţi câteva acorduri pentru a testa
Stilul/Pad-ul. Selectaţi oricare element Notă: Anumite mesaje Control Change nu pot fi
de stil utilizând butoanele din panoul de înregistrate direct utilizând controalele integrate
comandă (VARIATION 1-4, INTRO 1-3, ale Pa300.
AUTO FILL, BREAK, ENDING 1-3). Toate tipurile de controale permise pot fi alocate
Apăsaţi butonul START/STOP din nou la Assignable Pedal/Slider/Switch.
pentru a opri redarea. Mesajele Control Change MIDI inserate prin
• Când sunteţi în pagina modului Guitar folosirea unui software pe un computer extern
puteţi asculta pattern-ul pe care îl sunt importate când folosiţi funcţia de importare
programaţi, redat în tonalitatea selectată. („Import: Import SMF”).
Unele controale sunt resetate la sfârşitul pattern-
Notă: În modul operativ Style instrumentul ului.
utilizează automat modul de recunoaştere a
acordurilor Fingered 3.
Pagina principală – Record 1
După ce aţi apăsat butonul RECORD şi aţi ales
dacă doriţi să editați un Style sau să creaţi unul
nou, pe display va apărea pagina principală a
modului operativ Style Record cu tab-ul „Record
1” selectat.
Lista evenimentelor înregistrate

Modul Style/Pad Record filtrează automat
anumite evenimente care ar putea influenţa
redarea corectă a Stilului sau Pad-ului. Lista de
mai jos conţine evenimentele înregistrate.
Subantet
Zona pe display care indică anumite informaţii
despre Stil.
Beat counter
Indică beat-ul curent în măsura curentă.
Measure number
Indică numărul măsurii curente pe care o
înregistraţi.
Zona parametrii de înregistrat
Element (Style Element)

Acest parametru vă permite selectarea
elementului de stil care va fi editat. Fiecare
element de stil corespunde unui buton omonim
pe panoul de comandă. După ce aţi selectat un
element de stil, selectaţi o Chord Variation
pentru editare (vezi mai jos).
Var1...End3
Acesta este elementul de stil selectat.
Chord Var (Chord Variation)

Acest parametru permite selectarea Chord
Variation a elementului de stil care va fi editat.
Notă: Când acest parametru şi valoarea alocata

lui apar cu minuscule (cv1...cv6) Chord Variation
e goală; în majuscule (CV1...CV6) indica o
Chord Variation înregistrată.
• Când elementul de stil ales este Var1,

Antetul paginii Var2, Var3 sau Var4 operaţiile de
Indică modul operativ curent şi valoarea de editare pot fi efectuate în una din cele 6
transpoziţie Master. Chord Variation.
• Când elementul de stil ales este Intro1,
Intro2, Intro3, Fill1, Fill2, Fill3, Fill4,
Numele modului Master Transpose Ending1, Ending2, Ending3 operaţiile de
operativ (în semitonuri) editare pot fi făcute în una din cele 2
Chord Variation.
Nume mod operativ • Cu un Pad puteţi selecta una din cele 6
Numele modului operativ curent. Chord Variation disponibile (CV1…CV6).
Master Transpose Resolution

Indică valoarea de transpoziţie generală, în Acest parametru permite setarea valorii de
semitonuri. Folosiţi butoanele TRANSPOSE din cuantizare în timpul înregistrării. Cuantizarea
panoul de comandă pentru a modifica valoarea. reprezintă un mod practic de a corecta erorile de
timing; notele cântate mai repede sau cu
Pictograma meniului paginii întârziere în ceea ce priveşte beat-ul, sunt
Apăsaţi pictograma meniului paginii pentru a mutate automat pe axă, mai aproape, în baza
deschide respectivul meniu. Vezi „Meniul unei grile (specificată prin acest parametru)
paginii”. pentru a cânta întotdeauna cu precizie ritmică.
Notă: Pentru a aplica cuantizarea pentru Beat
evenimentele deja înregistrate utilizaţi funcţia Secvenţa va începe la următorul beat,
Quantize din secţiunea Edit (vezi „Style/Pad Edit: sincronizată cu tempoul instrumentului sau al
Quantize”). interpretului. Va începe de la început (tick 1,
măsura 1).
High Nu se aplică cuantizarea.
Rec Length (Recording Length)
(1/32)...(1/8) Acest parametru permite specificarea lungimii
(în măsuri) a înregistrării pentru track-ul selectat.
Rezoluţia grilei, în valori muzicale. Valoarea acestuia este întotdeauna egala cu,
Selectând, de ex. 1/16 toate notele vor fi sau este un sub multiplu al valorii stabilite pentru
mutate pe diviziunea 1/16 cea mai parametrul Chord Variation Length (vezi
aporpiată. Selectând valoarea 1/8 toate parametrul următor).
notele vor fi mutate pe diviziunea 1/8 Parametrul nu reprezintă lungimea totala a
cea mai apropiată. Numărul „3” după Chord Variation ci doar intervalul de înregistrare
valoarea de cuantizare indică o terţă. pentru track-ul curent. De ex. puteţi avea o
Chord Variation de 8 măsuri cu un pattern de
tobă care se repetă la fiecare două măsuri. În
acest caz, setaţi parametrul CV Length pe „8” şi
Rec Length pe „2” înainte de a începe
înregistrarea track-ului Drum.
Redarea succesivă a Stilului sau salvarea sau
execuţia oricărei operaţii de editare determină
extinderea pattern-ului ritmic de două măsuri
pentru toată lungimea Chord Variation.
Pad Sync Atenţie: Alocarea unei valori inferioare

(doar pentru Pad). Acest parametru vă permite parametrului CV Length decât cea atribuită
să setaţi un mod de sincronizare pentru pattern- parametrului Rec Length, valarea Rec Length
ul Pad-ului. nu va fi actualizată imediat pe display. Astfel,
valoarea atribuită parametrului CV Length va
Off putea fi încă modificată înainte ca măsurile
Nu există sincronizare. Secvenţa va începe de care trec de această valoarea să fie şterse
îndată ce veţi apăsa butonul PAD. (vezi „Atenţie” în paragraful „CV Length
(Chord Variation Length)” mai jos).
Continued Totuşi, dacă apăsaţi butonul START/STOP
Pattern-ul va începe imediat, sincronizat cu pentru a începe înregistrarea, valoarea
tempoul aranjorului sau a interpretului. În funcţie parametrului Rec Length va fi actualizată
de poziţia curentă a indicatorului de măsură, imediat chiar dacă pe display va apărea
acesta s-ar putea să nu înceapă chiar de la valoarea originală.
început, ci să continue de la poziţia curentă. De ex. puteţi avea CV Length=4 şi Rec
De exemplu, dacă indicatorul de măsură a Length=4. Dacă setaţi valoarea CV Length pe
aranjorului sau al interpretului indică bătaia 3, si 2, apăsând butonul START/STOP pentru a
tick 91, redarea va începe de la tick-ul 91. începe înregistrarea, Rec Length va aparea
pe display cu valoarea 4 dar înregistrarea va
avea loc doar pentru două măsuri. Apăsaţi
butonul START/STOP din nou, pentru a opri
înregistrarea şi pentru a actualiza valoarea
parametrului Rec Length pe 2 şi pentru a
şterge toate măsurile succesive.
CV Length (Chord Variation Length)

Funcţionează ca şi un Fill. Acest parametru stabileşte lungimea totală
(până la un maxim de 32 măsuri) a Chord
Variation selectată. Parametrul reprezintă
lungimea pattern-ului de acompaniament cântat Banca Sound
de aranjor ca răspuns la acordurile recunoscute, Indică banca de apartenenţă a Sound-ului
când se redă Stilul. selectat.
Atenţie: Dacă reduceţi valoarea Chord Program Change

Variation Length după înregistrare, toate Numărul secvenţei Program Change (Bank
măsurile după lungimea selectată vor fi Select MSB, Bank Select LSB, Program
şterse. Fiţi foarte atenţi când selectaţi o Change).
valoare mai mică pentru parametrul CV
Length după înregistrare! Dacă acest lucru Zona Key/Chord
se întâmplă, vă sugerăm să ieşiţi din pagina
Record fără să salvaţi (vezi „Exit from Key/Chord
Record”). Acest set de parametrii permite specificarea
tonalităţii principale a track-ului şi tipul de acord
Tempo pentru Chord Variation curentă. Când redaţi
Acest parametru permite setarea tempoului. pattern-ul acest acord va fi redat aşa cum a fost
Utilizaţi controalele TEMPO/VALUE pentru a înregistrat, fără nici o alteraţie de transpoziţie
specifica valoarea dorită. NTT (vezi mai sus).
Sugestie: Tempoul poate fi modificat şi atunci Notă: Pentru a respecta specificaţiile tehnice
când se selectează alţi parametrii. Pentru Korg, vă recomandăm să înregistraţi atât Chord
aceasta, apăsaţi butonul SHIFT şi acţionaţi Variation „Major” cat şi „minor” pentru
asupra potenţiometrului DIAL. elementele de stil Intro 1 şi Ending 1.
Notă: Înregistrarea evenimentelor tempo Când selectaţi un track veţi putea vizualiza
determină întotdeauna suprascrierea aceloraşi tonalitatea/acordul (key/chord) alocate acestuia.
evenimente prezente în track-uri. Toate track-urile selectate vor fi redate în baza
Notă: Tempoul efectiv pentru Style va fi acela acestei setări. De ex. dacă tonalitatea/acordul
vizualizat când salvaţi Style Performance în original pentru Acc1 este A7, când selectaţi
modul Style Play (vezi „Tempo curent”). track-ul Acc1 celelalte track-uri vor fi reproduse
în tonalitatea/acordul A7.
Meter În exemplul de mai sus veţi înregistra track-ul
Indică diviziunea ritmică a elementului de stil. Acc1 în cheia A7, cu notele aparţinând scalei A7.
Puteţi edita acest parametru doar atunci când Când acordul A7th va fi recunoscut, acest
elementul de stil este gol; (înainte de a începe pattern va fi rechemat.
înregistrarea).
Notă: Nu se aplică în modul Guitar, acesta
Zona de informaţii pentru track-ul selectat bazându-se pe o regulă diferită. Vezi „Pagina
Această zonă vă permite să vizualizaţi Sunetul Principală a Modul Guitar”.
alocat track-ului selectat.
Zona NTT
NTT (Note Transposition Table) sunt algoritmi
Nume track Nume Sound Banca Sound Program Change sofisticaţi care permit aranjoarelor Korg să
convertească acordurile recunoscute în pattern-
Nume track uri muzicale. NTT-urile determină modul în care
Numele track-ului selectat. aranjorul va transpune notele pattern-ului în
cazul în care acordul recunoscut nu corespunde
Drum...Acc5 Track Style perfect acordului original din Chord Variation.
De ex. dacă aţi înregistrat doar o Chord
Nume Sound Variation pentru acordul Cmaj, şi apoi cântaţi un
Indică numele Sound-ului alocat track-ului acord Cmaj7, aranjorul va trebui să transpună
selectat. Triunghiul de lângă nume indică anumite note pentru a crea septima lipsă (7th).
posibilitatea accesării, apăsând numele pe
display, a ferestrei Sound Select unde puteţi
selecta un Sound diferit.
Notă: Aceşti parametrii nu pot fi selectaţi cu
track-urile Dru şi Percussion de aceea vor
apărea în culoarea gri.
Notă: Parametrii NTT sunt programaţi separat

pentru fiecare track al elementului de stil.
Există două tipuri principale de NTT:

Parallel/i-Series Toate pattern-urile originale
• Când selectaţi tipurile Parallel notele
trebuie programate pe acorduri „Maj7” şi „min7”.
sunt transpuse în zona specificată de
Când încărcaţi Stiluri i-Series mai vechi această
parametrul Wrap Around. Acest tip de
opţiune este selectată automat.
tabele este adaptat pentru partea
melodică.
Parallel/No Transpose Acordul nu este

modificat dar este mutat în noua tonalitate.
• Când selectaţi tipurile Fixed aranjorul Pattern-ul redă exact notele înregistrate şi este
mută cât mai puţine note astfel încât să mutat în noua tonalitate fără modificări. Aceasta
se obţină o linie „legato” şi acorduri cât este setarea standard Intro 1 şi Ending 1 pentru
mai naturale. Acest tip de tabele este Stilurile originale Korg (pentru care se
ideal pentru track-urile ce conţin înregistrează, de regulă, o progresie de acorduri
„acorduri” (coarde, piano...) şi care nu va fi modificată în funcţie de
tonalitate).
Fixed/Chord Acest tabel mută cât mai puţine

note astfel încât să se obţină o linie „legato” şi
acorduri cât mai naturale. Este ideal pentru
track-urile ce conţin „acorduri” (coarde, piano...).
Contrar modului Parallel, acordul programat nu
este transpus în baza parametrului Wrap Around
şi rămâne întotdeauna în jurul poziţiei originale,
căutând notele comune dintre acorduri.
Notă: Pentru a respecta specificaţiile tehnice
Korg, vă recomandăm să setaţi NTT pe „No Fixed/No Transpose Notele programate pot fi
Transpose” pentru Intro 1 şi Ending 1. transpuse doar cu parametrul Master Transpose.
Nu se aplica nici o transpoziţie la schimbarea
Parallel/Root Tonica (pentru CMaj=C) este acordurilor.
transpusă pe nota care lipseşte.
Butonul Delete Note
Parallel/Fifth A cincea notă (5th) (pentru Folosiţi această comandă pentru a şterge o
Cmaj=G) este transpusă pe nota care lipseşte. singură notă sau un singur instrument de
percuţie dintr-un track. De ex., pentru a şterge
notele tobei mici (snare) ţineţi apăsată nota D2.
1. Selectaţi un track.
2. Ţineţi apăsat butonul “Delete Note”
3. Apăsaţi butonul START/STOP pentru a
porni Stilul.
4. Când ajungeţi la pasajul care conţine
nota pe care doriţi să o ştergeţi, apăsaţi
acea notă pe claviatură. Pentru a şterge
aceeaşi notă pe un interval de timp mai Pictograma transpoziţie de octava
lung, ţineţi apăsată nota până când
ajungeţi la ultima notă pe care doriţi să o Pictograma transpoziţie de octava
ştergeţi. Nu poate fi modificat. Acest indicator
5. După ce aţi şters nota sau notele, lăsaţi semnalează transpoziţia de octavă pentru
butonul Delete şi nota de pe claviatură, fiecare track. Track-urile vor fi înregistrate cu
şi apăsaţi din nou START/STOP pentru această valoare. Folosiţi butoanele UPPER
a opri Stilul. OCTAVE pentru a schimba această valoare, sau
mergeţi în „Mixer/Tuning: Tuning” în modul Style
Notă: Dacă nota se află la începutul pattern-ului Play. Salvaţi aceasta valoare in Style Settings.
apăsaţi nota înainte de pornirea Stilului.
Zona track Volume/ status Indică banca Sunetului alocat track-ului selectat.
Atingeţi pictograma o dată pentru a selecta
Potenţiometre virtuale track-ul (controlând informaţiile relative în Zona
Utilizaţi potenţiometrele virtuale de pe afişaj informaţii, vezi pagina „Record 1” descrisă mai
pentru a modifica volumul pentru track-ul sus) şi a doua oară pentru a deschide fereastra
corespunzător. Sound Select.
Ca alternativă, atingeţi track-ul pentru a-l selecta Notă: Aceste Sunete pot fi înlocuite cu altele
şi utilizaţi VALUE DIAL pentru a modifica aparţinând unei Performanţe, dacă parametrul
volumul. „Original Style Sounds” nu este setat în modul
Style Play.
Icoanele stării track-ului
Statusul track-ului. Atingeţi această icoană Zona Cue
pentru a modifica statusl.
Modul Cue pentru [Style element]
Status Play. Track-ul poate fi auzit. Acest parametru permite specificarea modului în
care va fi introdus elementul de stil după ce a
Status Mute. Track-ul nu poate fi fost selectat. Setarea este disponibilă doar
auzit. pentru elementele de stil Variantion şi Fill.
Record
Immediate, first mesasure
Pagina principală – Record 2/Cue Elementul de stil intră imediat şi începe
cu prima măsură. (Disponibil doar
În pagina principală apăsaţi tab-ul „Record pentru Fill)
2/Cue” pentru a vizualiza această pagină. Immediate, current measure
Majoritatea parametrilor din această pagină pot Elementul de stil intră imediat şi începe
fi vizualizaţi şi în „Pagina principală - Record 1”. cu măsura curentă. (Disponibil doar
În plus, în această pagină puteţi selecta Sunete pentru Fill)
pentru fiecare track Style şi modul Cue pentru Next measure, first measure
elementul de stil. Elementul de stil intră la începutul
măsurii succesive, şi începe cu prima
Zona Sound măsură. (Disponibil pentru Variation şi
Această zonă permite vizualizarea Sunetelor şi Fill)
a transpoziţiilor de octavă pentru fiecare din cele Next measure, current measure
opt track-uri Style. Elementul de stil intră la începutul
măsurii succesive şi începe cu măsura
Pictograma Banca Sound curentă. (disponibil pentru Variation şi
Fill).
Pagina principală – Modul Guitar chitară (şi notele speciale
corespunzătoare tonicii şi cvintei).
În pagina principală, selectaţi un track Guitar şi Secţiunea următoare descrie în detaliu
apăsaţi tab-ul „Guitar Mode” pentru a vizualiza diversele taste de control.
pagina. c) Se pot cânta zgomote RX pentru a
adăuga realism pattern-ului;
d) Se pot adăuga pattern-uri, pentru pasaje
melodice scurte fără a utiliza un track
Acc;
e) Se poate utiliza programarea MIDI
pentru a selecta forme de acorduri
(Chord Shapes) şi pentru a recrea orice
nuanţă a unei interpretări la chitară.
Secţiunile de mai jos descriu diversele game
disponibile.
Înregistrarea tipurilor de „strumming” (panaj)

Octava de la C1 la B1 este dedicată selectării
unui tip de strumming. Apăsând aceste taste
Notă: Pentru a accesa această pagina trebuie puteţi reda anumite sample-uri de strumming
selectat un track Guitar (vezi „Track Type”). rapid:
Track-ul trebuie să fie de tip Guitar (Pad Track
Controls > Sound/Expression). În caz contrar,
tab-ul Guitar Mode va avea culoarea gri (nu
poate fi selectat).
Notă: Dacă doriţi să programaţi un track Guitar
de la un sequencer extern trebuie să asociaţi
track-urile Guitar la canalul corespunzător.
Mergeţi în Globa l> MIDI > MIDI IN Channels, şi
alocaţi track-ului Style (de regulă Acc1~Acc5)
acelaşi canal specificat pentru track-ul Guitar pe
sequencer-ul extern. Apoi mergeţi în pagina
Style Record > Style Track Controls >
Type/Tension/Trigger şi setaţi tipul „Gtr” pentru
track (vezi Track Type”).
Modul Guitar permite crearea facilă a părţilor de

chitară ritmică extrem de realiste, evitând modul
artificial şi fără muzicalitate al tipului de
programare MIDI. Înregistraţi doar câteva note
pentru a obţine track-uri de chitară ritmică
realiste, în care fiecare acord este reprodus în
funcţie de poziţia reală a notelor pe grif, şi nu
este generat prin simpla transpunere a unui
pattern programat.
Înregistrare „single strings”
Privire de ansamblu Octava de la C2 la B2 este dedicată selectării
Înregistrarea unui track Guitar diferă de cea a unei singure coarde (sau mai multe) pentru
altor track-uri în care se cântă exact notele care crearea arpegiilor sau power chord. Puteţi cânta
aparţin unei anumite linii melodice. În cazul atât un arpegiu liber cu cele şase acorduri
track-urilor Guitar: pentru chitară alocate notelor C~A, cât şi un
a) se cântă notele corespunzătoare sample de arpegiu rapid pe notele acute. Tonica
modurilor „strumming” (panaj) este întotdeauna disponibilă pe tasta C#, în timp
b) sau arpegiile utilizând notele ce cvinta este întotdeauna alocată notei D#,
corespunzătoare celor şase corzi de ceea ce înseamnă că puteţi cânta întotdeauna
notele cele mai joase dintr-un arpegiu. Această sunt stopate sau omise consultaţi paragraful
octavă include şi o notă de reset (notă „all mute” „Diagram” mai jos.
F#)
Înregistrarea unui pattern
Pe lângă coarde şi arpegii, puteţi înregistra
pattern-uri, ca şi cum ar fi vorba despre un track
de tip Acc (vezi „Track Type”). Astfel veţi salva
un track Accompaniment, şi tot ce trebuie să
faceţi este să înregistraţi câteva pasaje melodice
scurte (de exemplu, încheierea unui pasaj
strumming).
Puteţi înregistra pattern-ul în intervalul indicat în
diagramă.
Înregistrarea unui Chord Shape

Puteţi selecta Chord Shape utilizând mesaje
MIDI. Când cântaţi o notă C0 cu o valoare
Înregistrare RX Noise velocity inidcată în tabelul de mai jos, va fi redat
Mergând mai departe, octavele superioare pot fi un acord într-o anumită poziţie şi pe un anumit
utilizate pentru a declanşa RX Noise: număr de coarde.
Selectarea unui capodastrului

Pe lângă tipurile de strumming, selectarea
corzilor şi RX Noise puteţi selecta poziţia
capodastrului. Trebuie menţionat faptul că
folosirea acestuia poate face ca anumite corzi
să nu sune, în funcţie de acordul compus.
Pentru a verifica care corzi sunt redate sau care
Variation conţinută într-un element de stil Intro
sau Ending şi înregistrarea unei Chord Variation
separate.
Cu Intro 1 şi Ending 1 acordul va fi utilizat ca
tonalitate de referinţă pentru progresia de
acorduri.
Cu toate celelalte Chord Variation acordul va fi
utilizat doar pentru ascultarea în timpul
Alegerea tonalităţii/acordului (key/chord) înregistrării. În timpul redării în modul Style Play,
Pattern-ul este înregistrat în tonalitatea indicată acordul va urma acordurile recunoscute de
de grupul de parametrii Key/Chord. Totuşi, acest aranjor.
parametru este considerat doar pentru
elementele de stil Intro 1 şi Ending 1. Toate Capodastru
celelalte element de stil vor fi redate în baza Capodastrul (din cuvântul italian „capotasto”)
acordului recunoscut. este o bară mobilă, ataşată grifului, pentru a
Cu Intro 1 şi Ending 1 (atât Chord Variation 1 cât ridica uniform înălţimea pentru toate coardele.
şi 2) puteţi specifica şi o progresie de acorduri Folosirea acestuia scurtează lungimea coardelor
utilizând octava MIDI cea mai joasă (C-1 ~ B-1). modificând, astfel, timbrul şi poziţia acordurilor
Tipurile de acorduri sunt inserate în baza (dar nu şi forma).
parametrului Velocity, descris în tabelul de mai
jos: 0 Coarda sună normal - fără capodastru
I...X Poziţia capodastrului pe griful chitarei („I”

corespunde primei taste, „II” celei de-a doua,
etc.).
Strings Hi/Low
Utilizaţi această pereche de parametrii pentru a
stabili coardele pe care va fi redat pattern-ul:
1…6 Poziţia capodastrului pe grif
Diagram
Aceasta diagramă indică modul în care acordul
va fi compus pe grif. Simbolurile adoptate sunt
următoarele:
Redarea pattern-ului
În modul Style Play pattern-ul Guitar înregistrat Punct roşu Nota apăsată (nota cântată)
este transpus în funcţie de acordul recunoscut
pe claviatură. Modul în care este transpus Punct alb Cvinta cântată pe nota D#2
depinde de pattern-ul programat, poziţiile alese,
tipurile de „strumming”, etc. X Nota stopată (care nu este cântată)
Parametrii modului Guitar Bara gri deschis (apăsarea simultană a tuturor

Mai jos, sunt descrişi în detaliu parametrii paginii celor şase coarde cu degetul, precum un
Guitar Mode. capodastru mobil)
Key/Chord Bara gri inchis Capodastru

Acest set de parametrii permite definirea
tonalităţii originale şi tipul de acord. Parametrii
operează în mod diferit faţă de celelalte track-uri.
În timp ce pentru celelalte track-uri valoarea
setată este utilizată ca tonalitate de referinţă
pentru transpoziţia NTT, pentru track-urile Guitar
există o diferenţă între înregistrarea unei Chord
Procedura de înregistrare a lungimea (în măsuri) a pattern-ului care
va fi înregistrat.
Stilului/Pad-ului 6. Folosiţi parametrul Meter pentru a stabili
Stilul sau Pad-ul pot fi înregistrate în două diviziunea ritmică a elementului de stil.
moduri: în timp real (Realtime) sau în Step.
Notă: Puteţi edita acest parametru doar dacă
selectaţi „Record New Style/Pad” când intraţi în
• Înregistrarea Realtime permite
modul Record sau când editaţi un element de
înregistrarea pattern-urilor Stilurilor în
stil gol.
timp real.
• Înregistrarea în Step permite crearea
unui nou Stil prin inserarea notelor sau 7. Selectaţi parametrul Tempo pentru a
acordurilor în fiecare track. Această seta valoarea.
funcţie este foarte utilă în cazul în care 8. (Doar pentru Stil) Apăsaţi tab-ul Record
doriţi să transcrieţi partituri mai 2 pentru a merge în Zona Sound şi a
complexe, sau când este necesar un aloca Sunetele dorite pentru fiecare
grad înalt de precizie, şi e foarte indicată track Style.
pentru crearea track-urilor de tobă şi (Doar pentru Pad) Apăsaţi butonul
percuţie în general. SOUND pentru a selecta un Sunet şi
pentru a-l aloca Pad-ului.
În plus, puteţi programa un Stil/Pad pe computer 9. Dacă este necesar setaţi parametrul
pe care apoi să îl importaţi cu funcţia Import Octave Transpose pentru fiecare track.
(vezi „Import: Import SMF”). Notă: Parametrul Octave Transpose va
afecta doar notele cântate efectiv pe
Pregătirea pentru înregistrare claviatură şi nu şi cele generate de aranjor.
1. Dacă doriţi să editaţi un Stil/Pad existent,
selectaţi acel Stil/Pad. 10. Acum, dacă doriţi să înregistraţi pattern-
2. Apăsaţi butonul RECORD pentru a intra ul în timp real, consultaţi paragraful
în modul Style/Pad Record. Alegeţi „Procedura de înregistrare Realtime”
Current Style/Pad sau New Style/Pad. mai jos. Dacă doriţi să efectuaţi
înregistrarea în Step, consultaţi
Selectaţi „Record/edit Current Style” sau paragraful „Procedura de înregistrare
„Record/Edit Current Pad” dacă doriţi să Step”.
modificaţi Stilul/Pad-ul curent, sau, alegeţi
„Record New Style/Pad” dacă doriţi să începeţi Procedura de înregistrare Realtime
de la zero, folosind un Stil/Pad gol.
1. Selectaţi track-ul pe care doriţi să îl
3. După ce aţi selectat opţiunea dorită, pe înregistraţi. Pictograma status se va
display va apărea pagina principală a schimba în „Record” (pentru mai multe
modului Style/Pad Record. detalii consultaţi „Zona Volume/status
4. Selectaţi parametrii Element (Style track”).
Element)(doar pentru Stil) şi Chord Var
(Chord Variation) pentru a specifica Notă: Când intraţi în modul Record un track
Chord Variation care va fi se află deja în status-ul Record. După ce aţi
înregistrată/editată. intrat în modul Record şi apăsaţi
START/STOP înregistrarea porneşte imediat.
Notă: Pentru mai multe informaţii despre
elementele de stil şi Chord Variation şi structura Dacă doriţi puteţi să cântaţi partea pe care doriţi
Stilului/Pad-ului consultaţi „Structura Stilului” sau să o înregistraţi înainte de a începe efectiv
„Structura Pad-ului”). înregistrarea.
Puneţi pe Mute track-ul prin apăsarea

5. Folosiţi parametrul Rec Length
•
repetată a pictogramei status.
(Recording Length) pentru a seta
• Apăsaţi butonul START/STOP pentru a
reda track-uri deja înregistrate şi pentru
a le încerca pe cele pe care doriţi să le Procedura de înregistrare Step
înregistraţi. 1. În pagina principală a modului Style/Pad
• Apăsaţi START/STOP pentru a opri Record selectaţi comanda „Overdub
aranjorul. Apăsaţi repetat pictograma Step Recording” din meniul paginii
status track pentru a-i schimba condiţia pentru a intra în modul Overdub Step
în (Record). Record.
2. Când pictograma indică status-ul 2. Parametrul „Pos” indică poziţia curentă.
Record, apăsaţi START/STOP pentru a
începe înregistrarea. În funcţie de • Dacă nu doriţi să inseraţi o notă sau
opţiunea „Metro” (metronom) selectată un acord în poziţia curentă, inseraţi o
înregistrarea va fi precedată de 1 pauză (vezi punctul 4 din procedură)
măsură preliminară. Cântaţi pe • Pentru a merge direct la măsura
claviatură. Pattern-ul va dura câteva următoare, inserând doar pauze în
măsuri, în funcţie de valoarea măsura curentă, apăsaţi butonul Next
specificată pentru parametrul Rec M. pe display.
Length, apoi va începe de la început.
3. Pentru a modifica valoarea Step, utilizaţi
Deoarece înregistrarea va fi de tip overdubing zona „Step Time Value” pe display.
puteţi să adăugaţi note şi acorduri la fiecare
pasaj succesiv. Această funcţie este foarte utilă
4. Inseraţi o notă, pauză sau acord în
poziţia curentă.
pentru a înregistra un singur instrument de
percuţie la fiecare pasaj, intr-un track Drum sau • Pentru a insera o notă, cântaţi nota
Percussion. dorită pe claviatură. Lungimea notei
inserate va corespunde lungimi Step
Notă: În timpul înregistrării, setarea Keyboard stabilită înainte. Puteţi modifica
Range pentru track este ignorată, iar track-ul dinamica şi durata relativă a notei
este redat pe toată extensia claviaturii. În plus, utilizând parametrii „Duration” şi
parametrul Local (vezi „Local Control On”) este „Velocity”.
automat pus pe On pentru a permite execuţia pe • Apăsaţi butonul Rest, pe display, pentru
claviatură. a insera o pauză. Şi în acest caz,
lungimea pauzei corespunde valorii
Step stabilite anterior.
3. La sfârşitul înregistrării apăsaţi butonul
SATRT/STOP pentru a opri aranjorul. • Pentru a lega nota introdusă de cea
precedentă, apăsaţi butonul Tie, pe
Selectaţi un alt track şi înregistraţi
display. Noua notă (de aceeaşi înălţime)
întreaga Chord Variation.
va fi inserată fără să fie nevoie să o
cântaţi pe claviatură.
Notă: Puteţi selecta un alt track doar când
aranjorul este oprit. • Pentru a introduce un acord sau o a
doua voce consultaţi paragraful
„Acorduri şi voci duble în înregistrarea
4. După ce aţi terminat înregistrarea primei Step” mai jos.
Chord Variation, selectaţi o alta sau un
element de stil până la înregistrarea 5. După inserarea unui eveniment, puteţi
completă a Stilului/Pad-ului să vă întoarceţi apăsând butonul Back,
pe display. Astfel, ultimul eveniment
5. După terminarea înregistrării noului
inserat va fi şters şi pasul (step) în
Stil/Pad, selectaţi comanda Write
editare va fi rechemat pentru a putea
Style/Pad din meniul paginii, pentru a
înregistra noul eveniment.
deschide caseta de dialog Write
Style/Pad (vezi „Caseta de dialog Write 6. La sfârşitul pattern-ului, pe display va
Style/Pad”) şi salvaţi Stilul/Pad-ul în apărea evenimentul „End of Loop” iar
memorie. înregistrarea reîncepe din poziţia
„001.01.000”. Orice notă inserată la
sfârşitul pattern-ului şi a cărei lungime o
depăşeşte pe cea a pattern-ului, va fi
redusă pentru a păstra lungimea totală a
pattern-ului.
În acest moment puteţi continua inserarea
evenimentelor în modul overdub (care nu Meniul Edit
determină ştergerea evenimentelor înregistrate
anterior). Această funcţie este foarte utilă când Apăsaţi butonul MENIU din orice pagină
înregistraţi un track Drum sau Percussion unde (excepţie pagina Step Record) pentru a
veţi dori să înregistraţi prima dată toba mare deschide meniul Style Record sau Pad Record.
(bass drum); toba mică (snare drum) în cel de-al Acest meniu vă permite să accesaţi diversele
doilea pasaj şi celelalte instrumente (hi-hat, secţiuni de editare Stil/Pad.
cinele, etc.) în pasajele următoare. După ce aţi accesat meniul, selectaţi o secţiune
de editare sau apăsaţi butonul EXIT pentru a
7. La sfârşitul înregistrării apăsaţi butonul părăsi meniul şi a vă întoarce la pagina
Done pentru a ieşi din modul Step principală. Pentru a reveni în pagina principală
Record. puteţi, de asemenea, selecta Mail Page din
meniu.
Când vă aflaţi într-o pagină de editare, apăsaţi
butonul EXIT pentru a vă întoarce la pagina
principală a modului Style Record.
Pe display va apărea o caseta de dialog în care

puteţi opta pentru ştergerea, anularea sau
salvarea modificărilor.
Dacă apăsaţi „Cancel” puteţi continua editarea.
Dacă alegeţi „No” modificările nu vor fi salvate şi
fereastra Step Record se va închide. Dacă
alegeţi „Yes” modificările vor fi salvate şi
fereastra Step Record se va închide.
Meniul Style Record
8. În pagina principală a modului Style
Record puteţi pune toate track-urile pe
„Play”, apoi apăsaţi START/STOP
pentru a asculta Stilul. Apăsaţi
START/STOP din nou pentru a opri
redarea.
9. În pagina principală a modului operativ
Style Record selectaţi comanda „Write
Style/Pad” sau „Exit from Record”
pentru a ieşi din modul Style/Pad
Record, salvând astfel Stilul/Pad-ul în
memorie (vezi „Caseta de dialog Write
Style/Pad”) sau pentru a anula
Meniul Pad Record
evenimentele inserate.
Notă: în timp ce este redat un Stil/Pad, nu veţi
Acorduri şi voci duble în înregistrarea Step
putea accesa secţiunile de editare din pagina
Nu sunteţi obligaţi să inseraţi note solo în track.
principală. Opriţi redarea înainte de a apăsa
Există câteva moduri de a insera acorduri şi voci
butonul MENIU.
duble:
Notă: Când alternaţi paginile de editare
(Quantize, Transpose, Velocity, Delete) cu
celelalte pagini, şi vice-versa, Stilul (dacă este
redat) va fi oprit automat.
Structura paginii Edit Zona parametrii
Fiecare pagină conţine diverşi parametrii.
Toate paginile de editare (Edit) sunt Folosiţi tab-urile pentru a selecta una din
caracterizate se o serie de elemente comune. paginile disponibile. Pentru mai multe informaţii
referitoare la parametri consultaţi paragrafele
corespunzătoare.
Status track
Folosiţi aceste butoane pentru a pune în status
Play/Mute track-urile, în timpul operaţiilor de
editare.
Tab
Folosiţi tab-urile pentru a selecta una din
paginile secţiunii de editare curentă.
Event Edit: Event Edit

Pagina Event Edit permite editarea
Alte pagini au o structură puţin diferită: evenimentelor MIDI pentru Chord Variation
selectată. De ex. puteţi schimba o notă cu o alta,
sau puteţi modifica dinamica (velocity).
Consultaţi „Procedura de editare a
evenimentelor”.
Mod operativ
Indică faptul că instrumentul este în modul
operativ Style/Pad Record.
Secţiune de editare Antet

Indică secţiunea de editare curentă Vezi „Antet” pag. 119.
corespunzătoare unuia din obiectele din meniu
(vezi „Meniu Edit”) Pictograma meniului paginii
Apăsaţi pictograma pentru a deschide meniul
Chord paginii (vezi „Meniul paginii” pag. 137).
(Doar pentru Stil) Acordul editat.
Subantet
Elementul de stil selectat Această zonă indică anumite informaţii
(Doar pentru Stil) În modul operativ Style Record suplimentare despre Song.
operaţiunile de editare au loc întotdeauna
asupra elementului de stil selectat.
Pictograma meniului paginii Track selectat Chord Variation selectata

Apăsaţi pictograma pentru a deschide meniul Style Element selectat
paginii (vezi „Meniul paginii”).
Track selectat simbolul „End of Loop” care indică sfârşitul
Indică numele track-ului care este editat. Folosiţi track-ului.
meniul contextual pentru a selecta un track Style.
Pentru a schimba tipul evenimentului, selectaţi
SE/CV (Style Element/Chord Variation) parametrul Type, apoi folosiţi controalele VALUE
Style Element şi Chord Variation selectate. pentru a selecta un tip diferit. Fiecărui tip de
Acest parametru nu poate fi modificat. Pentru a eveniment i se atribuie automat o serie de valori.
selecta un element de stil sau o Chord Variation Pentru a selecta şi edita valoarea evenimentului,
diferite, apăsaţi butonul EXIT pentru a vă selectaţi parametrul şi folosiţi controalele VALUE.
întoarce la pagina principală a modului Style
Record (vezi „Pagina principală – Record 1”). Length
Lungimea (durata) evenimentului Note (notă)
Lista evenimentelor selectat. Valoarea este exprimată în formatul
Folosiţi lista evenimentelor (Event List) pentru a deja descris pentru parametrul Position. Acest
vizualiza toate evenimentele conţinute de track- parametru este disponibil doar pentru
ul selectat din elementul de stil ales. evenimentele Note.
Flosiţi bara de derulare pentru a naviga în listă, Notă: Dacă modificaţi parametrul, al cărui
sau folosiţi SHIFT+DIAL. valoare este „000.00.000” într-o altă valoare, nu
puteţi rechema valoarea originaă. Această
Position valoare zero, mai puţin comună, poate fi întâlnită
Indică poziţia evenimentului exprimat sub forma în anumite track-uri de tobă sau percuţie.
„aaa.bb.ccc”:
Bara de derulare
• „aaa” indică măsura Permite vizualizarea întregii liste pe display.
• „bb” indică beat-ul
• „ccc” indică tick-ul (un sfert de beat = Alte elemente
384 tick)
Meniu contextual track
Puteţi edita acest paramteru pentru a muta Folosiţi acest meniu contextual pentru a selecta
evenimentul în poziţia dorită. Puteţi edita o track-ul pe care doriţi să îl editaiţi, în Chord
poziţie în următoarele moduri: Variation curentă.
• Selectaţi parametrul şi folosiţi Drum...Acc5 Track Style

modifica valoarea, sau Go Meas.
• Selectaţi parametrul apoi atingeţi a doua Când Stilul este oprit, apăsaţi acest buton pentru
oară parametrul pentru a vizualiza mini- a deschide caseta de dialog Go to Measure.
tastatura numerică. Introduceţi noua
poziţie prin inserarea numerică a celor
trei părţi separate de punct. Cifra zero
de la începutul fiecărei secţiuni poate fi
omisă ca de altfel şi părţile mai puţin
importante din număr. De ex. pentru a
intorduce poziţia 002.02.193, introduceţi În caseta de dialog alegeţi măsura de destinaţie
„2.2.193”; pentru a introduce poziţia şi apăsaţi OK pentru a selecta primul eveniment
002.04.000, introduceţi „2.4”; pentru a disponibil din măsură.
introduce poziţia 002.01.000, introduceţi
„2”. Insert
Apăsaţi butonul Insert, pe display, pentru a
Type, Value 1, Value 2 insera un nou eveniment în poziţia curentă.
Tipul şi valorile evenimentului de pe display. În Valorile automate sunt Type = Note, Pitch = C4,
funcţie de evenimentul selectat, valorile se pot Velocity = 100, Length = 192.
modifica. Acest parametru indică şi valoarea
evenimentului „CC#11” (Expression) (în gri, deci
nu poate fi modificat) la începutul pattern-ului, şi
Delete 10. Selectaţi evenimentul pe care doriţi să îl
Permite ştergerea evenimentului selectat pe modificaţi atingând zona
display. corespunzătoare pe display.
Procedura de editare a evenimentelor

În continuare este descrisă procedura de
modificare a evenimentelor.
11. Editaţi evenimentul.
1. Selectaţi Stilul pe care doriţi să îl • Selectaţi parametrul „M”. Folosiţi
modificaţi şi apăsaţi butonul RECORD. controalele VALUE pentru a modifica
Selectaţi opţiunea „Current Style” pentru poziţia evenimentului.
a intra în înregistrare. Pe display va • Selectaţi parametrul Type. Folosiţi
apărea pagina principală a modului controalele VALUE pentru a modifica
Style Record. tipul evenimentului şi respectivele valori
2. Selectaţi parametrii „Element (Style din câmpurile Value 1 şi Value 2.
Element)” şi „Chord Var (Chord • Dacă aţi selectat un eveniment Note,
Variation)”. selectaţi parametrul Length şi folosiţi
Notă: Penru mai multe detalii despre elementele controalele VALUE pentru a modifica
de stil şi Chord Variation consultaţi „Structura lungimea (durata) notei.
Style”. 12. Puteţi folosi comanda Go Meas. pentru
a merge la o măsură diferită (vezi „Go
3. Apăsaţi butonul MENU şi selectaţi Meas.”).
secţiunea Event Edit. Pe display va 13. Ca şi în pasul 4 din procedură, apăsaţi
apărea pagina Event Edit (vezi „Event butonul START/STOP pentru a asculta
Edit: Event Edit”). pattern-ul, după ce aţi efectuat
4. Apăsaţi butonul START/STOP pentru a modificările dorite. Apăsaţi
asculta Chord Variation selectată. START/STOP, din nou, pentru a opri
Apăsaţi, din nou, START/STOP pentru a redarea.
opri redarea. Funcţia Chord Scanning 14. Apăsaţi butonul Insert, pe display,
nu funcţionează, astfel, pattern-ul va fi pentru a insera un eveniment în poziţia
redat în baza setării Key/Chord (Position) curentă (un eveniment Note
originale. cu valori prestabilite va fi inserat).
5. Apăsaţi tabul Filter pentru a selecta Apăsaţi butonul Delete, pe display,
pagina Filter şi pentru a deselecta filtrele pentru a şterge evenimentul selectat.
evenimentelor pe care doriţi să le 15. După efectuarea tuturor modificărilor
vizualizaţi pe display (vezi „Event Edit: selectaţi un alt track pentru editare (vezi
Filter”). pasul 7 din procedură).
6. Apăsaţi tabul Event Edit pentru a vă 16. După editarea completa a Chord
întoarce la pagina Event Edit. Variation selectată, apăsaţi EXIT pentru
7. Folosiţi meniul contextual al track-ului a vă întoarce în pagina principală a
pentru a selecta track-ul pe care doriţi modului Style Record. Mergeţi la pasul 2
să îl editaţi (vezi „Meniu contextual şi alegeţi o nouă Chord Variation pe
track”). care să o modificaţi.
8. Pe display va apărea lista evenimentelor 17. După editarea Stilului, selectaţi
conţinute în track-ul selectat (în Chord comanda „Write Style” din meniul paginii
Variation selectat la punctul 2). Unele pentru a deschide fereastra Write Style
evenimente de la începutul Chord (vezi” Caseta de dialog Write Style”),
Variation dar şi evenimentul „EndOfTrk” sau selectaţi comanda „Exit from
(care indică sfârşitul track-ului) nu pot fi Record” pentru a anula operaţia.
editate, şi vor apărea în culoarea gri. • Apăsaţi butonul T (Text Edit) pentru a
9. Folosiţi bara de derulare pentru a naviga deschide caseta de dialog Text Edit.
între evenimentele din listă. Introduceţi numele şi apăsaţi OK pentru
confirmare.
• Selectaţi locaţia de memorie unde doriţi
să salvaţi Stilul. Pe display va apărea,
lângă numele băncii, numele Stilului
existent în acea locaţie de memorie.
Atenție: Dacă selectaţi un Style existent şi
confirmaţi scrierea, Stilul existent va fi încolcuit
de cel nou creat. Pentru a evita pierderea
accidentală a datelor, salvaţi Stilurile pe care nu
doriţi să le pierdeţi înainte de suprascriere, pe
un dispozitiv de memorie.
18. Apăsaţi butonul OK pentru a salva Stilul
în memoria internă, sau Cancel, pentru
a anula modificările efectuate în modul
Style Record. Pe display va apărea
mesajul „Are you sure?”. Apăsaţi
butonul OK pentru a confirma alegerea,
sau Cancel, pentru a vă întoarce la (a) Evenimentele Expression nu pot fi
caseta de dialog „Write Style”. inserate în poziţia iniţială (001.01.000) deoarece
valoarea Expression este deja inclusă în
parametrii elementului de stil sau track-ului Pad.
Event Edit: Filter
Această pagină permite selectarea tipului de Tempo/Meter Evenimente Tempo şi Meter
evenimente care vor fi vizualizate în pagina (doar pentru track-ul Master).
Event Edit.
Pitch Bend Evenimente Pitch Bend.
Style/Pad Quantize
Funcţia de cuantizare poate fi utilizată pentru a
corecta greşelile de timing făcute în timpul
înregistrării., sau pentru a da un anumit „groove”
pattern-ului.
Deselectaţi filtrul pentru toate tipurile de

evenimente pe care nu doriţi să le vizualizaţi în
pagina Event Edit.
Notă: Unele evenimente pot apărea în

mod ”ghost” (culoarea gri) şi nu pot fi filtrate sau
selelctate deoarece evenimentele
corespunzătoare nu pot fi editate în Style/Pad.
După ce aţi setat valorile diferiţilor parametrii,
Note/RX Noise apăsaţi butonul Execute, pe display.
Note şi RX Noise
Track
Control Folosiţi acest parametru pentru a selecta un
Evenimente Control Change. Consultaţi tabelul track.
de mai jos pentru a cunoaşte numerele Control All Toate track-urile sunt selectate.
Change permise de Style/Pad-uri. Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
E/CV (Style Element/Chord Variation) Status Play. Track-ul poate fi auzit.
Folosiţi aceţti parametrii pentru a selecta un Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
element de stil şi o Chord Variation pentru
editare. Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane.
Resolution
Acest parametru stabileşte cuantizarea Style/Pad Edit : Velocity
evenimentelor deja înregistrate. De ex. când
selectaţi 1/8 toate notele vor fi mutate pe Această pagină permite modificarea dinamicii
intervalul 1/8 cel mai apropiat. În mod analog, notelor (velocity) din track-ul selectat. Un mod
selectând o valoarea 1/4 notele vor fi poziţionate Advanced este disponibil, care vă permite să
pe intervalul în cvarte, cel mai apropiat. alegeţi curba velocity pentru intervalul selectat.
Astfel, puteţi crea efecte fade-in (crescendo) şi
fade-out (atenuat) pentru volum.
Rezoluţia grilei, în valori muzicale. Caracterul

„b...f” adăugat după valoare indică o cuantizare
de tip „swing”. Numărul „3” indică un terţă.
Start/End Tick După ce aţi efectuat setările diverşilor parametrii,

Set de parametrii care permit specificarea apăsaţi butonul Execute, pe display.
intervalului pattern-ului care este cuantizat.
Dacă, de ex., doriţi să cuantizaţi toate măsurile Notă: Alocarea unui RX Sound trak-ului pe care
dintr-o Chord Variation lungă de patru măsuri, doriţi să îl editaţi poate modifica sound-ul
setaţi parametrul Start pe 1.01.00 şi parametrul corespunzător, deoarece acest tip de Sound
End pe 5.01.000. este compus din timbre configurate în „layer” şi
care sunt declanşate de valori diferite ale
Bottom/Top Note parametrului Velocity.
Set de parametrii care permite stabilirea În plus, un efect fade-out poate determina un
intervalului de note pe claviatură, care va fi „salt” de volum apropiat nivelului zero, deoarece
cuantizat. Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei un „layer” cu un nivel ridicat poate fi declanşat
doi parametri (Bottom şi Top), cuantizarea are de valori Velocity joase.
loc pentru un singur instrument dintr-un track
Drum sau Percussion. Track
Notă: Aceşti parametrii sunt disponibili doar Folosiţi acest parametru pentru a selecta un
atunci când un track Drum sau Percusion este track.
selectat.
All Toate track-urile sunt selectate.
Execute Modificarea dinamicii (valorilor Velocity) va
Apăsaţi acest buton pentru a executa operaţia influenţa Chord Variation selectată, în totalitate.
setată în pagina curentă.
Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
Pictograma Status track
Indică status-ul track-urilor. Apăsaţi pictograma E/CV (Style Element/Chord Variation)
pentru a modifica status-ul.
Folosiţi aceşti parametrii pentru a selecta un
element de stil şi o Chord Variation pentru
editare.
Value
Valoarea dinamicii (velocity) (±127 semitonuri).
Start/End Tick
Set de parametrii care permit specificarea
intervalului pattern-ului care este modificat.
Dacă, de ex., doriţi să transpuneţi toate măsurile
dintr-o Chord Variation lungă de patru măsuri,
setaţi parametrul Start pe 1.01.00 şi parametrul
End pe 5.01.000.
Start/End Value
Bottom/Top Note (Disponibil doar in modul Advanced). Variaţii de
Set de parametrii care permite stabilirea dinamică pentru tick-ul iniţial şi final, a
intervalului de note pe claviatură, care va fi intervalului selectat.
transpus. Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei
doi parametrii (Bottom şi Top), puteţi modifica 0...100 Variţie procentuală a
parametrul Velocity pentru un singur instrument parametrului Velocity.
al unui track Drum sau Percussion.
Execute
Advanced Apăsaţi acest buton pentru a executa
Când această caseta de selectare este bifată, operaţia setată în pagina curentă.
puteţi modifica parametrii „Intensity”, „Curve”,
„Start Velocity Value” şi „End Velocity Value”. Pictograma Status track
Indică status-ul track-urilor. Apăsaţi pictograma
Intensity pentru a modifica status-ul.
(Disponibil doar în modul Advanced). Utilizaţi
acest parametru pentru a specifica gradul cu Status Play. Track-ul poate fi auzit.
care parametrul velocity (dinamica) va varia în Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
raport cu curba aleasă cu ajutorul parametrului
„Curve”.
0...100% Valoare Intensity. Cu o setare de 0[%] Nume track-uri

dinamica rămâne neschimbată. O valoare de Numele track-urilor apar sub butoane.
100[%] va determina o variaţie maximă.
Style/Pad Edit: Cut
Curbe
(Disponibil doar in modul Advanced). Utilizaţi Această funcţie permite ştergerea rapidă a
acest parametru pentru a selecta una din cele măsurii selectate (sau mai multe măsuri) din
şase curbe disponibile, şi pentru a specifica în Chord Variation selectată. Toate evenimentele
ce mod parametrul Velocity se va modifica în succesive vor fi mutate pentru a înlocui măsura
raport cu tempoul. (măsurile) ştearsă.
După ce aţi efectuat setările diverşilor parametrii, După ce aţi setat parametrii, apasaţi butonul
apăsaţi butonul Execute, pe display. Execute pe display.
E/CV (Style Element/Chord Variation) Track

Folosiţi aceşti parametrii pentru a selecta un (doar Style) Folosiţi acest parametru pentru a
element de stil şi o Chord Variation pentru selecta un track.
editare.
All Toate track-urile sunt selectate. După
Start ştergere, Chord Variation selectată va fi goală.
Parametru care determină prima măsură care va Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
fi ştearsă.
E/CV (Style Element/Chord Variation)
Length Folosiţi aceşti parametrii pentru a selecta un
Numărul măsurii care va fi ştearsă. element de stil şi o Chord Variation pentru
editare.
Execute
Apăsaţi acest buton pentru a executa operaţia Eveniment
setată în pagina curentă. Tipul de eveniment MIDI, care va fi şters.
Pictograma Status track All Toate evenimentele. Măsurile din Chord

Indică status-ul track-urilor. Apăsaţi pictograma Variation nu vor fi şterse.
Note Toate notele din intervalul selectat.
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit. Dup.Note Toate notele duplicate. Când două
note identice se găsesc în acelaşi tick, nota cu
dinamică (valoare velocity) inferioară va fi
ştearsă.
Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane. After Touch Evenimente Afeter Touch.
Style/Pad Edit:Delete Pitch Bend Evenimente Pitch Bend.
Această pagină permite eliminarea Prog. Change Evenimente Program Change,

evenimentelor MIDI din Style/Pad. Această exclus Control Change #00 (Bank Select MSB)
funcţie nu elimină măsuri din pattern. Pentru a şi #32 (Bank Select LSB).
şterge măsuri întregi, folosiţi funcţia „Cut” (vezi Notă: Acest tip de date este eliminat automat în
„Style/Pad Edit: Cut”). timpul îinregistrării.
Ctl.Change Toate evenimentele Contro Change,

de ex. Bank Select, Modulation, Damper, Soft
Pedal...
CC00/32...CC127
Eveniment Control Change. Evenimentele
Control Change cu număr dublu (de ex. 00/32)
sunt transmise împreună cu MSB/LSB.
Notă: Unele evenimente CC sunt eliminate
automat în timpul înregistrării. Consultaţi tabelul
aferent pentru mai multe informaţii despre datele
permise
Start/End Tick
Set de parametrii care permite specificarea
intervalului pattern-ului care va fi şters. După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul
Dacă, de ex., doriţi să ştergeţi toate măsurile Execute pe display.
dintr-o Chord Variation lungă de patru măsuri,
setaţi parametrul Start pe 1.01.00 şi parametrul Track (doar Style)
End pe 5.01.000. All Selectează toate track-urile unui Style,
element de stil sau Chord Variation.
Bottom/Top Note
Set de parametrii care permite stabilirea Drum...Acc5 Un singur track este selectat.
intervalului de note pe claviatură, care va fi şters.
Dacă selectaţi aceeaşi notă pentru cei doi E/CV (Style Element/Chord Variation)
parametrii (Bottom şi Top), puteţi şterge un Folosiţi aceşti parametrii pentru a selecta un
singur instrument dintr-un track Drum sau element de stil şi o Chord Variation pentru
Percussion. editare.
All Toate elementele de stil, (adică tot Stilul)
Notă: Aceşti parametrii sunt disponibili doar când E/Track=All şi CV=All, tot Stilul va fi şters,
după selectarea opţiunilor All sau Note. şi toate setările originale ale parametrilor vor fi
rechemate.
Execute
Apăsaţi acest buton pentru a executa operaţia Var1...CountIn Un element de stil.
setată în pagina curentă. V1-CV1...CI-CV2 O Chord Variation.
Pictograma Status track Execute
Indică status-ul track-urilor. Apăsaţi pictograma Apăsaţi acest buton pentru a executa operaţia
pentru a modifica status-ul. setată în pagina curentă.
Status Play. Track-ul poate fi auzit. Pictograma Status track
Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit. pentru a modifica status-ul.

Nume track-uri
Numele track-urilor apar sub butoane. Status Mute. Track-ul nu poate fi auzit.
Style/Pad Edit: Delete All

Nume track-uri
Această funcţie permite ştergerea rapidă a unui
Numele track-urilor apar sub butoane.
element de stil sau Chord Variation, sau a
întregului Style.
Style/Pad Edit: Copy from Style
Această pagină permite copierea unui track,
element de stil sau Chord Variation în acelaşi
Style sau într-un altul. Este permisă şi copierea
întregului Style.
Atenţie: Operaţia Copy va şterge toate datele All Toate track-urile Style, elementele de
prezente în locaţia ţintă (suprascriere). stil sau Chord Variation sunt selectate.
Drum-Acc5 Un track Style, element de stil
sau Chord Variation selectat.
Execute
Apăsaţi acest buton pentru a executa operaţia
Pictograma Status track


După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul
Execute pe display.
Notă: În cazul în care doriţi să copiaţi prea multe Nume track-uri
evenimente în acelaşi „trick”, pe display va Numele track-urilor apar sub butoane.
apărea mesajul „Too many events!” (Prea multe
evenimente!) şi operaţia va fi anulată. Copierea într-o Chord Variation de lungime
Notă: Când se copiază într-o Chord Variation diferită
existentă, datele Program Change nu vor fi Puteţi copia o Chord Variation într-o alta, de
suprascrise pentru a împiedica înlocuirea lungime diferită. Luaţi în considerare
Sunetelor alocate acesteia. următoarele:
From Style
• Dacă lungimea Chord Variation sursă
Această opţiune permite selectarea Stilului
este un submultiplu a celei de destinaţie,
sursă din care veţi copia track-ul, Chord
copierea se va face în mod repetat până la
Variation sau elementul de stil. Apăsaţi butonul
„umplerea” Chord Variation de destinaţie. De
Select pentru a deschide fereastra Style Select
ex., dacă CV sursă este compusă din patru
şi pentru a selecta Stilul sursă.
măsuri, şi cea de destinaţie din opt măsuri, CV
sursă va fi copiată de două ori (4x2=8).
From...To E/CV (Style Element/Chord
Variation)
Aceşti parametrii permit selectarea elementului
de stil şi Chord Variation sursă şi destinaţie.
Notă: Datorită structurii lor diverse, nu puteţi

copia dintr-o Variation într-un element de stil
diferit.
All Toate elementele Style, (adica tot Stilul). In • Dacă lungimea CV sursă nu este un
caest caz nu puteti schimba destinatia, care este submultiplu a celei de destinaţie, din CV sursă
setata automat pe All. vor fi copiate atâtea măsuri cât să „umple” CV
de destinaţie. De ex., dacă CV sursă este
Var1...End2 Un Style Element. compusă din şase măsuri, şi CV de destinaţie
V1-CV1...E2-CV2 O Chord Variation. din opt măsuri, CV sursă va fi copiată o dată,
apoi primele două măsuri vor fi copiate din nou
From...To Track pentru a „umple” CV de destinaţie.
Set de parametrii ce permite setarea track-ului
sursă şi destinaţie, pentru copiere. Puteţi dubla
un track pentru a face pattern-ul mai „consistent”.
All Toate Chord Variation sunt selectate.
Nu puteţi selecta destinaţia, aceasta fiind setată
automat pe All.
CV1...CV6 O Chord Variation.
To CV (Chord Variation)
Folosiţi acest parametru pentru a selecta Chord
Notă: Evitaţi să copiaţi între Chord Variation cu Variation de destianţie în Stilul curent.
diviziuni ritmice (meter) diferite, de ex., o Chord
Variation 4/4 într-o Chord Variation 3/4. CV1...CV6 Chord Variation de destinaţie. Acest
parametru este automat setat pe All dacă
parametrul „From CV” este de asemenea setat
Style/Pad Edit: Copy from Pad pe All.
Această pagină permite copierea unei Chord
Variation dintr-un Pad, sau chiar tot Pad-ul. To Track (doar Style)
Folosiţi acest parametru pentru a selecta track-
Atenţie: Operaţia de copiere va şterge toate ul de destinaţie.
datele existente în locaţia de memorie selectată
(suprascriere). All Toate track-urile Style, elementele de
stil sau Chord Variation sunt selectate.
Drum-Acc5 Un track Style, element de stil
sau Chord Variation selectat.
Execute
Apăsaţi acest buton pentru a executa operaţia
Style Element Track Controls:

Sound/Expression
Această pagina permite alocarea unui Sound
pentru fiecare track din elementul de stil selectat.
După ce aţi setat parametrii, apăsaţi butonul Fiecare element de stil poate avea Sunete
Execute pe display. diferite; după salvarea noului Style, nu uitaţi să
Notă: În cazul în care doriţi să copiaţi prea multe bifaţi parametrul „Original Style Sounds” în
evenimente în acelasi „trick”, pe display va modul Style Play, pentru a permite Stilului
apărea mesajul „Too many events!” (Prea multe selectarea Sunetelor fără a ţine cont de setările
evenimente!) şi operaţia va fi anulată. pentru Style Performance.
Notă: Când se copiază într-o Chord Variation De asemenea, această pagină permite setarea
existentă, datele Program Change nu vor fi valorii Expression (CC#11) pentru fiecare track
suprascrise pentru a împiedica înlocuirea din elementul de stil. Astfel puteţi reduce nivelul
Sunetelor alocate acesteia volumului unui singur track din elementul de stil
fără a reduce volumul general al Stilului. Acest
From Pad tip de control este foarte util atunci când aţi
Selectaţi această opţiune pentru a selecta Pad- alocat Sunete diferite aceluiaşi track, în
ul sursă din care să copiaţi Chord Variation. elemente de stil diferite, iar nivelul intern al
Apăsaţi butonul Select pentru a deschide acestor Sunete trebuie să fie diferit.
fereastra Pad Select şi pentru a alege Pad-ul.
From CV (Chord Variation)

Folosiţi aceşti parametrii pentru a selecta Chord
Variation sursă.
Expression
Folosiţi aceste potenţiometre pentru a seta
valoarea Expression (CC#11) pentru track-ul
corespunzător. Această valoare poate fi setată
la începutul listei Event Edit (vezi „Event Edit:
Event edit”).
Pentru fiecare element de stil se pot specifica
valori Expression diferite. Astfel, puteţi seta un
volum diferit în fiecare element de stil, relativ la
valoarea volumului general setat în antetul
Stilului.
Expression leveling
În această pagină, apăsaţi butoanele
Puteți ajusta rapid și ușor nivelul Expression, al
corespunzătoare în panoul de comandă
tutror track-urilor dintr-un Style Element
pentru a selecta un element de stil
(variation , Intro...). Acesta vă permite un control
(VARIATION1...ENDING3).
mai precis asupra controlului volumului Style
Pentru a copia setările din această pagină într-
Element.
un element de stil diferit, folosiţi comenzile
„Copy Sound” şi „Copy Expression” din meniul 1. În această pagină selectați unul din
paginii (vezi „Caseta de dialog Copy Sounds” şi Style Elements prin apăsarea butonului
„Caseta de dialog Copy Expression”). din panoul de control.
Style Element selectat
Pentru mai multe informaţii consultaţi „Zona

informaţii track selectat” pag. 116.
Zona Sound
Pentru mai multe informaţii vezi „Zona Sound”

pag. 118.
Zona Expression
Nivelul Expression
Expression Monitor
Puteţi utiliza aceşti indicatori pentru a verifica 2. Ţineți butonul SHIFT apăsat și apăsați
dacă mesajele CC#1 (Exppression) sunt butonul TEMPO+ pentru a crește
conţinute în track. Mesajele Expression valoarea Expression pentru toate track-
conţinute în track modifică volumul track-ului. urile Style Variation, sau TEMPO-
Acestea sunt foarte dificil de identificat - dacă nu pentru a o scădea.
citiţi cu atenţie toate evenimentele prezente în 3. Eliberați butonul SHIFT.
pagina Event Edit. 4. Repetați operațiunea de mai sus cu
Acest tip de monitor vă poate ajuta să identificaţi toate elementele dorite.
track-ul şi poziţia evenimentelor Expression, Notă: Volumul unui track poate poate fi
permiţându-vă accesul la pagina Event Edit doar schimbat de către un eveniment Expression
în cazul în care track-ul conţine astfel de conținut în track.Pentru a verifica dacă oricare
evenimente. Apăsaţi butonul START/STOP din aceste evenimente există într-un track, redați
pentru a porni redarea şi pentru a verifica un element Style și uitați-vă la Expression
indicatorii. Când unul din indicatori se luminează, Monitor în aceeași pagină. Dacă unul sau mai
intraţi în pagina Event Edit pentru track-ul multe evenimente Expression sunt găsite,
corespunzător şi editaţi sau ştergeţi mesajele mergeți la pagina Event Edit și ștergeți-le.
Expression dorite.
Zona Volume Top/Bottom
Folosiţi aceste controale pentru a seta volumul Set de parametri ce permite setarea limitei
şi status-ul pentru fiecare track. Pentru mai superioare şi inferioare pentru intervalul alocat
multe informaţii consultaţi secţiunea relevantă. track-ului corespunzător din elementul de stil
Valoarea volumului este aceeaşi pentru tot Stilul.
Folosiţi controalele Expression pentru a Zona Volume
specifica balansul între track-urile fiecărui Controale ce permit setarea volumului şi status-
element de stil. ul fiecărui track.
Style Element Track Controls: Style Element Track Controls:

Keyboard Range Noise/Guitar
Parametrul Keyboard Range transpune automat Aceatsă pagină permite setarea nivelului pentru
notele generate de aranjor, care sunt în registre RX Noise şi „human feel” pentru track-urile
prea joase sau prea înalte în comparaţie cu Guitar.
extensia frecvenţei instrumentului acustic
corespunzător. Acest lucru permite menţinerea
unui sound mai „natural” pentru instrumentele de
acompaniament.
De exemplu, limita inferioară pentru o chitară
este E2. Dacă se redă un acord sub E2, modelul
transpus ar putea depăși această limită și
sunetul numai este natural. O limită inferioară
stabilită la E2 pentru track-ul chitară, va rezolva
problema. Diferite intervaluri de valori ale
claviaturii pot fi stabilite pentru fiecare element
de stil.
RX/Noise
Folosiţi aceste butoane pentru a regla volumul
RX Noise pentru track-urile corespunzătoare.
Acest tip de control este valid pentru toate
tipurile de track-uri (cu condiţia ca Sunetele să
includă RX Noise).
Humanize GTR
Folosiţi aceste controale pentru a aplica o
valoare aleatoare pentru parametrii Position,
Velocity şi lungimea (durata) notelor track-ului
Guitar (vezi „Track Type”). Acest control nu
Notă: Setarile Keyboard Range sunt ignorate în influenţează alte tipuri de track-uri.
timpul înregistrării pentru a permite track-ului
selectat să utilizeze întreaga extensie a Pad Track Controls:
claviaturii.
Sound/Expression
În această pagină apăsaţi butoanele
corespunzătoare în panoul de comandă Această pagină permite alocarea unui Sound
pentru a selecta un element de stil pentru track-ul Pad selectat. De asemenea,
(VARIATION1...ENDING3). această pagină permite setarea valorilor Volume
Pentru a copia setările din această pagină într- (CC#07) şi Expression (CC#11) şi setarea altor
un alt element de stil, folosiţi comanda „Copy parametrii precum Keyboard Range, Track Type,
Keyboard Range” din meniul paginii (vezi Trigger Mode, Tension si Wrap Around.
„Caseta de dialog Copy Key Range”).
Trigger Mode
(Funcţia nu este disponibilă atunci când Track
Type = Drum). Parametru ce permite definirea
modului în care track-urile de tip Bass şi Acc vor
fi redeclanşate când se schimbă acordul.
Off De fiecare dată când se cântă un nou acord,

notele care sunt redate vor fi întrerupte. Track-ul
va rămâne „tăcut” până când aranjorul găseşte o
nouă nota în pattern.
Rt (Retrigger) Sound-ul este oprit, şi aranjorul

redă notele corespunzătoare acordului
Sound/Bank
recunoscut.
Sound alocat track-ului Pad
Rp (Repitch) Redă noile note, în baza acordului
Volume
recunoscut, neîntrerupând notele deja
Utilizaţi acest comutator pentru a seta volumul
reproduse, ci alternând înălţimile. Nu vor fi
(CC#07) pentru track-ul Pad. Această valoare
auzite pauze în Sound. Funcţie foarte utilă
nu este salvată cu Pad-ul, şi se utilizează pentru
pentru track-urile Guitar şi Bass.
a testa volumul Pad-ului în timpul editării sau
înregistrării.
Track Type
Folosiţi acest parametru pentru a seta tipul de
Pad Type
track Pad.
Folosiţi acest parametru pentru a decide dacă
Pad-ul va fi reprodus o dată sau în „loop”
Drum Track Drum. Acest tip de track nu este
(continuu).
transpus de aranjor, şi este folosit pentru Drum
Notă: În modul Pad Record pattern-ul este
Kit-uri compuse din sunete Drum sau pentru
întotdeauna redat în „loop”, chiar şi atunci când
track-uri care nu sunt transpuse când se cânta
acest parametru este pe „One Shot”.
un acord diferit.
One Shot Când apăsaţi unul din butonanele
Bass Track Mass. Acest tip de track redă
PAD, Pad-ul corespunzător va fi redat o dată.
întotdeauna tonica (root) când se schimbă
Foarte util pentru redarea de Hit-uri sau
acordul.
secvenţe care trebuie redate o singură dată.
Loop Când apăsaţi unul din butonanele PAD,
Acc Track Accompaniament. Acest tip de track
Pad-ul corespunzător va fi redat până la sfârşit,
poate fi folosit în mod liber, pentru pattern-uri de
si apoi va fi reluat de la început. Apăsaţi STOP,
acompaniament melodic sau armonic.
în secţiunea Pad, pentru a opri redarea. Foarte
util pentru redarea de secvenţe ciclice.
Expression
Folosiți acest potențiometru pentru a seta
Keyboard Range
Expression (CC #11), valoarea track-ului Pad.
Parametrul Keyboard Range transpune automat
Această valoare poate fi văzută la
pattern-urile de notele, care sunt în registre prea
începutul listei, evenimentului Edit. Expression
joase sau înalte în comparaţie cu extensia
este utilă pentru a echilibra Pad-ul cu alte pad-
frecvenţei instrumentului acustic corespunzător.
uri. De exemplu, dacă doriți ca Pad-ul pe care îl
Acest lucru permite menţinerea unui sound mai
înregistrați săfie mai moale decât media, doar
„natural” pentru instrumentele de
reduceți valoarea Expression.
acompaniament.
Tension
Notă: Setarile Keyboard Range sunt ignorate în
Parametrul Tension permite adăugarea notelor
timpul înregistrării pentru a permite track-ului
(o 9th, 11th sau 13th) care au fost cântate
Pad să utilizeze întreaga extensie a claviaturii.
efectiv, dar care nu sunt scrise în pattern-ul Pad-
ului. Parametrul stabileşte dacă notele Tension
prezente în acordul recunoscut trebuie adaugate
track-urilor Acc.
On Notele Tension sunt adăugate.
Off Notele Tension nu sunt adăugate
RX Noise
Folsiţi aceste controale pentru a regla volumul
RX Noise în track-urile corespunzătoare. Acest
control se aplică tuturor tipurilor de track-uri
(dacă Sound-ul include RX Noise).
Humanize GTR În această pagină, apăsaţi butonul

Folosiţi aceste controale pentru a aplica o corespunzător în panoul de comandă pentru a
valoare aleatoare pentru parametrii Position, selecta un Element de Stil (VARIATION1,…
Velocity şi lungimea (durata) notelor track-ului ENDING).
Guitar (vezi „Track Type”). Acest control nu
influenţează alte tipuri de track-uri. Chord/ Chord Variation
Utilizaţi aceşti parametrii pentru a aloca o Chord
Wrap Around Variation pentru fiecare din cele mai importante
Punctual wrap-around reprezintă limita de acorduri recunoscute.
registru superior pentru fiecare track Pad.
Pattern-urile Pad vor fi transpuse în funcţie de
acordul recunoscut. Dacă acordul este compus Style Track Controls:
din note prea înalte, track-ul Pad redă un Type/Trigger/Tension
registru nenatural conform intonaţiei lor naturale.
Punctul wrap-around impiedică depăşirea unei Aici puteți stabili Mode-ul. Modul Trigger pentru
anumite limite transpunând notele cu o octavă track-urile Style și activa/dezactiva Tension
mai jos. pentru track-urile Accompaniament.
Punctul wrap-around poate fi setat individual
pentru fiecare track, în semitonuri (semitones
steps) până la maximum 12 semitonuri relative
la tonica acordului, specificată în modul Pad
Record (vezi „Key/Chord”).
1...12
Valori de transpoziţie disponibile (în semitonuri)
pentru track, în baza cheii originale a pattern-
ului Pad.
Style Element/Pad Chord Table:

Chord Table
În această pagină puteţi aloca o Chord Variation În această pagină, apăsaţi butoanele
pentru fiecare din cele mai importante acorduri corespunzătoare în panoul de comandă pentru a
recunoscute. Când este recunoscut un acord, selecta un element de stil
Chord Variation alocată va fi selectată automat (VARIATION1...ENDING3).
de către aranjor să redea acompaniamentul.
Track Type
Acest parametru permite specificarea tipului de
track.
Drum Track Drum. Acest tip de track nu este

transpus de aranjor, şi este folosit pentru Drum
Kit-uri compuse din sunete de tobă. Poate fi
influenţat de Drum Mapping, din modul Style Import: Import Groove
Play (vezi „Drum Mapping (Var.1...Var.4)).
Funcţia Import Groove permite încărcarea
Perc Track Percussion. Acest tip de track nu fişierelor MIDI Groove („.GRV”). Importând astfel
poate fi transpus, şi este folosit pentru Drum de date într-un track, şi alocând aceluiaşi track
Kit-uri compuse din sunete de percuţie. Track-ul Sound-ul care are la baza mostre „sliced” puteţi
nu este influenţat de Drum Mapping. reda audio groove-ul original, şi puteţi modifica
tempoul acestuia.
Bass Track Mass. Acest tip de track redă
întotdeauna tonica (root) cănd se schimba
acordul.
Acc Track Accompaniament. Acest tip de track

poate fi folosit în mod liber, pentru pattern-uri de
acompaniament melodic sau armonic.
Gtr Track Guitar. Acest tip de track se utilizează

pentru modul Guitar pentru a crea „strumming”
tipic pentru chitară (vezi Pagina principală – Mod
Guitar”). Selectând acest tip de track, parametrul
„Tension” va fi setat automat pe status-ul On, şi
nu va putea fi modificat. Notă: Când se importă un groove generat de o
linie melodică (şi nu de un groove de percuţie)
Trigger Mode groove-ul importat, şi sample-urile nu pt fi
Parametru ce permite definirea modului în care transupse împreună cu track-urile Style. Datele
track-urile de tip Bass şi Acc vor fi redeclanşate audio nu pot fi transpuse de aranjor.
când se schimbă acordul. Notă: Executaţi operaţia Import Groove înainte
de oprirea instrumentului. Toate fşsierele „.GRV”,
Off De fiecare dată când se cântă un nou acord, generate de operaţia Time Slice, sunt şterse
notele care sunt redate vor fi întrerupte. Track-ul automat la oprirea instrumentului.
va rămâne „tăcut” până când aranjorul nu
găseşte o nouă notă în pattern. From
Folosiţi acest parametru pentru a selecta unul
Rt (Retriggered) Sound-ul este oprit, şi aranjorul din pattern-urile MIDI groove (fişiere „.GRV”)
redă noile notele, corespunzătoare acordului generate odată cu salvarea după efectuarea
recunoscut. operaţiei Time Slice.
Rp (Repitch) Redă noile note, în baza acordului To E/CV (Style Element/Chord Variation)
recunoscut, neîntrerupând notele deja redate, ci Folosiţi acest parametru pentru a selecta un
alternând înalţimile. Nu vor fi auzite pauze în element de stil sau o Chord Variation de
Sound. Funcţie foarte utilă pentru track-urile destinaţie, pe care să transferaţi groove-ul
Guitar şi Bass. importat.
Tension To Track
Parametrul Tension permite adăugarea notelor Folosiţi acest parametru pentru a selecta track-
(o 9th, 11th sau 13th) care au fost cântate ul de destinaţie din Chord Variation selectată.
efectiv, dar care nu sunt scrise în pattern-ul Vă sugerăm să utilizaţi track-ul Percussion,
Stilului. Parametrul stabileşte dacă notele deoarece track-urile de tip Drum pot fi
Tension prezente în acordul recunoscut trebuie indispensabile pentru Sunetele standard din
adaugate track-urilor Acc. Drum Kit (count-in, break, etc.). După
importarea pattern-ului MIDI groove în track-ul
On Notele Tension sunt adaugate. dorit, alocaţi aceluiaşi track Sound-ul stabilit
pentru sample-urile generate de Time Slice.
Off Notele Tension nu sunt adaugate.
Import: Import SMF • În cazul în care informaţiile (parametrii)
mai sus menţionaţi nu se găsesc în
Funcţia Import SMF permite importarea primul „tick” din fişierul SMF importat,
evenimentelor MIDI dintr-un fişier Standard MIDI Sunetele trebuie alocate manual pentru
(SMF) creat pe un sequencer extern, şi fiecare track. Puteţi face acest lucru în
transformarea acestora într-o Chord Variation paginile „Record 1”, „Record 2” sau
Notă: Această funcţie nu poate fi utilizată pentru „Sound/Expression” din modul Style
importarea datelor dintr-un Song generic. Record.
Fişierul Standard MIDI trebuie programat ca şi • Parametrii Key/Chord, Chord Table,
când ar fi vorba despre o Chord Variation a Expression şi orice alţi parametrii Style
aranjorului Variation trebuie programaţi manual în
paginile Style Record corespunzătoare.
• Valoarea iniţiala a tempoului şi volumul
pentru fiecare track trebuie programate
ca eveniment Style Performance şi
salvate în Style Performance.
• Evenimentele Meter Change nu sunt
permise, deci nu vor fi recunoscute.
• Lungimea Chord Variation este identică
cu cea a fişierului SMF importat. Pentru
a modifica această valoare, utilizaţi
parametrul CV Length în pagina
principală a modului Style Record.
Când importaţi fişiere SMF, parametri precum Sugestie: În cazul în care durata ultimei note se
CV Length, Meter, Tempo Change, Program extinde peste ultima măsură a Chord Variation,
Change şi Expression sunt recunoscuţi. Aceşti o măsură suplimentară va fi adaugată în coadă
parametri vor fi importaţi sub forma de antet (dacă, de ex., o notă se extinde peste a patra
pentru elementul de stil care conţine acea măsură a unui pattern cu patru măsuri,
Chord Variation, cu condiţia ca parametrul instrumentul va crea o Chord Variation de cinci
„Initialize” să fie activat în prealabil şi ca măsuri). În acest caz modificaţi valoarea CV
elementul de stil să fie gol. Length resetând lungimea Chord variation. Nota
în plus va fi taiată pentru a respecta noua
Sugestie: Activaţi parametrul „Initialize” pentru lungime a pattern-ului.
importarea primei Chord Variation dintr-un
element de stil, şi dezactivaţi parametrul pentru Când programaţi o Chord Variation pe un
importarea următoarelor Chord Variation. sequencer extern, alocaţi fiecare track Style
canalului MIDI corespunzător, în baza tabelului
• Soundurile alocate fiecarui track pot fi următor.
importate, cu conditia ca evenimentele
Program Change, Bank Select MSB si
LSB sa se afle pe primul tick al SMF.
Acesti parametri sunt incarcati in
header-ul elementului Style si nu ca si
Sunete alocate pentru Style
Performance.
Notă: Selectând parametrul „Original Style

Sound” în pagina principală a modului Style Play
(modul de vizualizare Style Track) puteţi înlocui
Sunetele din antetul elementului de stil cu cele Programarea unei CV pe un sequencer extern,
alocate pentru Style Performance. desemnați canalul MIDI #10 pentru track-ul Pad.
Notă: Încărcarea este posibilă doar pentru
fişierele SMF în format 0.
From Song Notă: Track/MIDI Channels altele decât cele
Numele fişierului Standard MIDI care va fi menţionate mai sus sunt ignorate în procedura
încărcat. Apăsaţi butonul Select pentru a de import.
deschide selectroul şi pentru a selecta un fişier • Time signature (acest eveniment este
„.SMF”. obligatoriu).
• Control Change bundle #00-32 (Bank
Select Select MSB/LSB)
Apăsaţi acest buton pentru a deschide fereastra • Program Change
şi pentru a selecta fişierul SMF care va fi • Control Change #11 (Expression)
încărcat. Mesajele Control Change 00, Control Change
Initialize 32 şi Program Change trebuie plasate la
Selectaţi acest parametru dacă doriţi să resetaţi începutul fiecărui Chord Variation (bifaţi 0).
toate setările elementului de stil de destinaţie Ori de câte ori acestea nu sunt salvate în SMF.
(de ex. Key/Chord, Chord Table, Sound...) în Program Change, Control Change 00, 11 şi 32,
momentul încărcării fişierului SMF. pot fi încă programate în continuare în modul
Style Record prin folosirea caracteristicilor de
Sugestie: Activaţi parametrul „Initialize” pentru editare disponibile.
importarea primei Chord Variation dintr-un
element de stil, şi dezactivaţi parametrul pentru Atenţie: Instrumentul Pa300 poate manipula
importarea următoarelor Chord Variation. numai formate SMF 0 (zero). Dacă nu reuşiţi să
To E/CV importaţi fişierul , secvenţiatorul (sau DAW)
Folosiți acest parametru pentru a selecta o exportă fişierele în format SMF 1.
Chord variation de destinație. Structura de denumire pentru markeri în
interiorul SMF este „EnCVn”, ale cărui
Execute somponente unice sunt prezentate în următorul
După ce aţi setat parametrii din pagină, apăsaţi tabel.
acest buton pentru a importa fişierul Standard
MIDI în Chord Variation de destinaţie.
Importul unui SMF separat prin Markeri, într-

un Style
Ca o alternativă la importul unei Chord Variation,
puteţi importa un întreg Style ca un SMF separat
prin Markeri, de ex: un singur SMF separat prin
Markeri care conţine toate variantele Chord
(variation1, Variation 2 etc.), fiecare separate de
un marker (aceleaşi Event-uri folosite în modul Atenţie: Este obligatoriu să nu se folosească
Style Play). litere cu majusculă la denumirea Marker-ului.
1. Ȋn timp ce sunteţi ȋn această pagină,
apăsaţi butonul Select şi alegeţi fişierul i1cv2’ = Intro1 – Chord Variation 2
Standard Midi pe care doriţi să-l ‘v4cv3’ = Variation 4 – Chord Variation 3
importaţi. Exemple de nume care nu sunt acceptate:
‘V1cv2’, ‘v1CV2’, ‘intro i1cv2’, ‘v1cv1 chorus’
2. Ţineţi butonul SHIFT apăsat.
3. Ţinând butonul SHIFT apăsat apăsaţi Ordinea Chord Variations din interiorul SMF-ului
butonul Execute pe afişaj. nu este relevant. Ele pot fi plasate liber în
4. Eliberaţi butonul SHIFT. interiorul SMF-ului.
La crearea uuni nou Syle, vă sugerăm bifarea
căsuţei „Initialize”. Nu o bifaţi dacă SMF-ul pe La sfârşitul acestei pagini găsiţi un screenshot al
care îl încărcaţi a fost exportat anterior dintr-un unui fişier test creat în Steinberg Cubase, doar
Style pentru a fi editat; în acest caz, este foarte ca exemplu de cum arată un SMF separat de
important să păstraţi toate fişierele anterioare. Markeri. Având în vedre analogiile între staţiile
Style Tracks şi MIDI Channels trebuie aliniate ca de lucru reale, ea nu va arăta foarte diferit în alte
şi în table-ul anterior, conform definiţiei standard aplicaţii cum ar fi Logic, Digital Performer, Pro
al Stilului instrumentului Korg. Tools sau Sonar.
Export SMF 4. Desemnaţi un nume fişierului Standard
MIDI unde doriţi să salvaţi Stilul în
Functia Export SMF pemrite exportarea unei editare.
Chord Variation in format SMF, pentru editarea
acesteia pe un sequencer extern. Fiecare Chord Variation va include la început
(bifaţi 0) următoarele informaţii:
• Time signature.
• Control Change bundle #00-32 (Bank
Select MSB/LSB)
• Program Change
• Control Change #11 (Expression)
Meniul paginii
Apăsați iconiţa corespunzătoare meniului paginii
pentru a deschide meniul. Apăsați o comandă
pentru a o selecta. Apăsați orice punct pe
display pentru a ieşi din meniu fără a selecta o
To Song comandă.
Acest parametru (nu poate fi modificat) indica
numele fişierului Standard MIDI care va fi
generat. Numele (alocat automat) va fi acelaşi
cu cel al Chord Variation exportata.
From E/CV
Utilizaţi acest meniu pop-up pentru a selecta
una din Chord Variation disponibile din Stilul
curent.
Execute
După ce aţi selectat o Chord Variation, apăsaţi
acest buton pentru a exporta aceasta Chord
Variation in format Standard MIDI File. Pe
display va apărea o fereastra in care puteţi
selecta dispozitivul de destinație; alegeți
dispozitivul si directorul de destinație, si apoi
apăsați butonul Save.
Exportarea unui SMF separat prin Markeri, Write Style/Pad

într-un Style Selectați aceasta comanda pentru a deschide
fereastra Write Style si pentru a salva Stilul in
Ca o alternativă la importul unei Chord Variation, memoria interna.
puteţi importa un întreg Style ca un SMF separat Vezi „Căsuţa de dialog Write Style”.
prin Markeri, de ex: un singur SMF separat prin
Markeri care conţine toate variantele Chord Undo
(variation1, Variation 2 etc.), fiecare separate de Comanda disponibila doar in modul Record. In
un marker (aceleaşi Event-uri folosite în modul modul record, aceasta comanda anulează
Style Play). ultimele date înregistrate si recheamă setările
1. Ȋn timp ce sunteţi în această pagină, originale. Apăsați din nou pentru a confirma
ţineţi butonul SHIFT apăsat. noua înregistrare (funcția Redo).
2. Ţinând butonul SHIFT apăsat, apăsaţi
butonul „Execute” pe afişaj.. Butonul Copy Key/Ch (Copy Key/Chord)
Selectați aceasta comanda pentru a deschide
3. Eliberați butonul SHIFT. căsuţa „Copy Key/Chord” si pentru a copia
setările Key/Chord din track-ul curent in toate
celelalte track-uri ale aceleiași Chord Variation, Solo track
sau in Style. Consultați „Căsuţa de dialog Copy Selectați track-ul pe care doriți să-l puneți in
Key/Chord” pentru mai multe informaţii. Solo şi selectați acest item. Doar track-ul Solo
va fi auzit şi indicatorul ‚Solo’ este evidențiat la
Copy Sound începutul paginii. Apăsați din nou item-ul pe
(Comandă disponibilă doar în anumite pagini de display pentru a dezactiva status-ul Solo.
editare). Când secțiunea de editare Style Apăsați butonul SHIFT şi atingeți unul din track-
Element Track Control este selectata, folosiți uri pentru a-l pune pe Solo. Pentru a anula
aceasta comanda pentru a deschide căsuţa de funcția, repetați operația pentru track-ul pus pe
dialog Copy Sound si pentru a copia toate Solo.
Sunetele alocate track-urilor elementului Style
curent intr-un Style Element diferit. Consultați Exit from Record
„Căsuţa de dialog Copy Sound” pentru mai Această comandă permite ieșirea din modul
multe informații. Record fără a salva modificările efectuate
Stilului.
Copy Expression
(Comandă disponibilă doar în anumite pagini de Căsuţa de dialog Write Style/Pad
editare). Când secțiunea de editare Style
Element Track Control este selectata, folosiți Selectaţi Write Style sau Write Pad în pagina de
aceasta comanda pentru a deschide căsuţa de meniu pentru a deschide aceasta pagina.
dialog Copy Expression si pentru a copia toate Această pagină permite salvarea Stiluriloe
valorile Expression alocate track-urilor modificate sau înregistrate în memorie, prin
elementului Style curent intr-un Style Element selectarea unei bănci User sau favorite Style.
diferit. Consultați „Căsuţa de dialog Copy
Expression” pentru mai multe informații.
Copy Keyboard Range

(Comandă disponibilă doar în anumite pagini de
editare). Când secțiunea de editare Style
Element Track Control este selectata, folosiți
aceasta comanda pentru a deschide căsuţa de
dialog Copy Keyboard Range si pentru a copia
toate valorile Keyboard Range alocate track-
urilor elementului Style curent intr-un Style
Element diferit. Consultați „Căsuţa de dialog
Copy Keyboard Range” pentru mai multe
informații. Name
Nume Style/Pad-ului de salvat. ApăsaTi butonul
Copy Chord Table T (Text Edit) lângă nume pentru a deschide
(Comandă disponibilă doar în pagina Style fereastra Text Edit.
Element Chord Table). Selectați această
comandă pentru a deschide căsuţa de dialog Banca Style
Copy Chord Table (vezi „Căsuţa de dialog Copy Banca de Style/Pad-uri de destinație. Folosiți
Chord Table”). controalele VALUE DIAL pentru a selecta o
banca diferita de cea curenta.
Delete Current Track
(Comandă disponibilă doar în paginile Main Style
Record). Aceasta comanda permite ştergerea Locație de destinație Style în banca selectată.
track-ului selectat. Folosiți controalele VALUE DIAL pentru a
selecta o locație diferită.
Overdub Step Recording Notă: In timpul salvării în memorie a stilurilor,
(Comandă disponibilă doar în paginile Main instrumental “sugerează” de obicei o locație de
Record). Selectați această comandă pentru a memorie User sau Favorite Style. Totuși, este
deschide fereastra Overdub step Recording posibil sa suprascrieți peste Stilurile originale, cu
(vezi „Fereastra Overdub Step recording”).
condiția ca parametrul “Factory Style and Pad Căsuţa de dialog Copy Sound
protect” sa nu fie activat.
(Doar Style) Selectaţi acest element din meniu
Butonul Select… pentru a deschide căsuţa „Copy Sound”. Aici
Apăsați acest buton pentru a deschide fereastra puteţi copia toate Sunetele alocate track-urilor
Style Select si pentru a selecta locația de Elementului Style curent într-un Element Style
destinație. diferit.
În fereastra Style/Pad Select, folosiţi butoanele From Style Element

de la începutul ferestrei pentru a selecta una din Nu poate fi modificat. Indică Elementul Style
băncile User sau favorite. selectat.
To Style Element
Caseta de dialog Copy Key/Chord Elementul Style de destinaţie.
(Doar Style) Selectați acest element din meniu All Setările vor fi copiate în toate
pentru a deschide căsuţa „Copy Key/Chord”. Elementele Style din Stilul care este editat.
Aceasta pagina permite copierea setărilor Var1...CountIn Un singur element de stil asupra
Key/Chord din track-ul curent în toate celelalte căruia se vor efectua operaţiile de copiere.
track-uri ale aceleiași Chord Variation, sau in
Style. Aceasta funcţie este utilă pentru o Căsuţa de dialog Copy Expression
programare cât mai rapidă a pattern-urilor, şi
pentru evitarea alocării unor tonalităţi diferite (Doar Style) Selectaţi acest item în meniu pentru
track-urilor dintr-o Chord Variation. a deschide căsuţa „Copy Expression”. Aici puteţi
copia toate valorile Expression alocate track-
urilor elementului de stil curent într-un element
de stil diferit.
Current Chord Variation Tracks Setările

Key/Chord din track-ul curent vor fi copiate în
toate track-urile din Chord Variation curentă.
All Style Tracks Setările Key/Chord din track-ul From Style Element
curent vor fi copiate in toate track-urile Stilului Nu poate fi modificat. Indică elementul de stil
(adică toate Chord Variation). selectat.
To Style Element
Elementul Style de destinație.
All Setările vor fi copiate in
toate Elementele Style din Stilul care este editat.
Var1...CountIn Un singur Element Style asupra
căruia se vor efectua operaţiile de copiere.
Căsuţa de dialog Copy Key Range

Selectați Copy Keyboard Range în meniu pentru
a deschide aceasta căsuţă. Aici puteţi copia
toate valorile Keyboard Range alocate track-
urilor elementului Style curent intr-un Style To Style Element
Element diferit. Elementul de stil de destinație.
All Setările vor fi copiate în toate Elementele de
stil din Stilul care este editat.
Var1...CountIn Un singur Element de stil asupra
căruia se vor efectua operațiile de copiere.
Fereastra Overdub Step

Recording
Step Recording (înregistrare Step) permite
crearea unui nou Style/Pad prin inserarea de
note sau acorduri în fiecare track, cântate pe
rând şi fără a fi nevoie să efectuați înregistrarea
From Style Element în timp real. Aceasta funcţie este foarte utilă în
Nu poate fi modificat. Indica Elementul Style cazul în care doriți să transcrieți partituri mai
selectat. complexe, sau când este necesar un grad înalt
de precizie, şi este foarte indicată pentru
To Style Element crearea track-urilor de tobă şi percuție în general.
Elementul Style de destinație. Selectaţi comanda „Overdub Step recording” în
All Setările vor fi copiate in meniu pentru a deschide această pagină.
toate Elementele Style din Stilul care este editat.
Var1...CountIn Un singur Element Style asupra
căruia se vor efectua operațiile de copiere.
Căsuţa de dialog Copy Chord

Table
(Doar Style) Selectați Copy Chord Table in
meniu pentru a deschide aceasta căsuţa. Aici
puteți copia toate valorile Chord Table alocate
track-urilor elementului de stil curent intr-un
element de stil diferit.
Track (track selectat)
Numele track-ului care va fi înregistrat.
DRUM...ACC5
Track Style
SE (Style Element selectat)

Vezi „Element (Style Element)” pag. 121.
CV (Chord Variation selectata) 1…127 Valoare Velocity. Evenimentul va fi
Vezi „Chord Var (Chord Variation)” pag. 121. inserat cu aceasta valoare, ignorând complet
intensitatea cu care a fost cântată nota.
Pos (Position)
Acest parametru indică poziția de inserare a Rest
evenimentului (notă, pauză sau acord). Apăsați acest buton pentru a insera o pauză.
Lista evenimente Tie

Evenimentele inserate în prealabil. Puteți șterge Apăsaţi acest buton pentru a lega (tie) nota
evenimentele din listă şi le puteți selecta din nou inserata de nota precedentă.
pentru editare apăsând butonul Back.
Back
Valori Step Time Apăsați acest buton pentru a va întoarce la
Lungimea evenimentului care va fi inserat. pasul precedent şi pentru a şterge evenimentul
inserat.
Valoarea Notei
NextM. (Next Measure)
Standard (-) Valoarea standard a notei Acest buton face trecerea la măsura succesivă
selectate. şi inserează automat pauza în spaţiile rămase
până la sfârşitul măsurii curente.
Dot (.) Ridica nota selectata cu jumătatea din
valoarea acesteia. Done
Apăsaţi acest buton pentru a ieşi din modul Step
Triplet (3) Transforma nota selectată în terța Record.
Pe display va apărea o căsuţă de dialog în care
Meter puteţi opta pentru ştergerea, anularea sau
Indică diviziunea ritmică a măsurii curente. salvarea modificărilor.
Acest parametru nu poate fi modificat în această
pagină. Pentru a face acest lucru, înainte de
înregistrare, întoarceţi-vă în pagina principală a
modului Style Record (consultaţi punctul 6 din
procedura descrisă mai sus).
Free Memory
Indică spaţiul de memorie disponibil pentru
înregistrare.
Dacă apăsați „Cancel” puteți continua editarea.
Duration Dacă alegeți „No” modificările nu vor fi salvate si
Indică durata relativă a notei inserate. fereastra Step Record se va închide. Dacă
Procentajul se referă întotdeauna la valoarea alegeți „Yes” modificările vor fi salvate și
Step. fereastra Step Record se va închide.
25% Staccatissimo
50% Staccato
85% Articulație standard
100% Legato
Velocity
Setați acest parametru înainte de inserarea unei
note sau a unui acord. Reprezintă dinamica
(intensitatea) evenimentului care va fi inserat.
Kbd Keyboard (claviatura). Setați acest
parametru învârtind complet potenţiometrul DIAL
în sens contrar acelor de ceasornic. Când
aceasta opţiune este selectată, dinamica notei
cântată este recunoscută şi înregistrată.
Modul Sound Notă: Notele care indică caracteristici speciale
pentru Drum Kit-uri sunt marcate cu icoana
Modul de operare Sound vă permite să ascultaţi „Drum”.
melodii individuale şi să le editaţi. În acest mod,
melodia selectată poate fi cântată pe toată Pagina principală
suprafaţa claviaturii.
Aceasta este pagina principală a modului de
Detalii despre selectarea melodiilor se găsesc în
operare Sound.
capitolul „Selectarea elementelor”.
Când vă aflaţi într-un mod operativ diferit, puteţi
să selectaţi modul Sound cu uşurinţă pentru a fi
editat când treceţi în modul Sound. Selectaţi
track-ul căruia i-a fost alocată melodia, apoi
ţineţi butonul SHIFT apăsat şi apăsaţi butonul
SOUND.
Sugestie: Opţiunea este utilă şi pentru

selectarea numerelor Bank Select/Program
Change când programaţi o melodie pe un
secvenţiator extern.
Canalul MIDI
În modul Sound, Pa300 recepţionează şi
transmite pe acelaşi canal al track-ului Upper 1. Antet
Cu canalul Global alocat, notele pot fi Indică modul operativ curent.
recepţionate şi pe acest canal.
Modul de selectare a oscilatoarelor

Când vă aflaţi într-o pagină de editare Mod de operare Master Transpose (în
care necesită selectarea unui oscilator semitonuri)
pentru editare, utilizaţi rândul vertical de
butoane din partea dreaptă (1… 24 Numele modul de operare
maxim) pentru a selecta unul din Numele modului de operare curent.
oscilatoarele disponibile. Numărul de
oscilatoare disponibile depinde de Master Transpose
parametrul „Oscilator Count”. Valoare Master Transpose în semitonuri.
Dacă nu puteţi vizualiza oscilatorul dorit, Valoarea poate fi modificată utilizând butoanele
atingeţi săgeata pentru a naviga la TRANSPOSE din panoul de comandă.
oscilatorul dorit.
Atunci când nu puteţi selecta oscilatoare, Icoana meniu
deoarece parametrul conţinut în pagina Atingeţi icoana meniului pentru a deschide
curentă este global şi este valabil pentru meniul.
întreaga melodie, aceste butoane sunt gri şi nu
pot fi selectate.
Sunete, Srum Kit, Digital Drawbar Zona de informaţii despre Sunet

Pa300 este prevăzut cu două tipuri diferite de În această zonă puteţi vizualiza toate detaliile
Sunete: despre Sunet. Atingeţi această zonă pentru a
Sunete comune. Acestea reprezintă sunete deschide fereastra Sound Select.
normale de instrumente precum pianul, Nume Sunet
instrumentele cu coarde sau basuri. Numele sunetului alocat track-ului Keyboard
Drum Kit. Acestea sunt kit-uri de tobe şi corespunzător.
instrumente de percuţie, unde fiecare notă a
claviaturii reprezintă un instrument de percuţie Banca
diferit. Puteţi accesa Drum Kit-urile în băncile Banca căruia îi aparţine Sunetul curent.
Drum & SFX şi User Dk.
Bank Select/ Program Change sequence Release
Numere Bank Select MSB / Bank Select LSB / Timp de release. Timpul în care sunetul trece de
Program Change sub forma „CC00.CC32.PC”. la nivelul de Sustain la nivelul zero. Faza de
release începe din momentul în care nota nu
CC00 Această secţiune indică mesajul Contro mai este apăsată.
Change (CC) 00 (sau Bank Select MSB) pentru
Sunetul selectat Cutoff
Filtru cutoff. Determină parametrul brightness al
CC32 Această secţiune indică valorile mesajelor sunetului.
Control Change (CC) 32 (adică Bank Select LSB)
pentru Sunetul selectat. LFO Depth
Intensitate Vibrato (LFO)
PC Această secţiune indică valoarea mesajului
Program Change (PC) pentru Sunetul selectat. LFO Speed
Valorile sunt în standardul 0-127 MIDI. Viteză Vibrato (LFO)
Notă: Anumiţi producători pot utiliza sistemul 1- LFO Delay

128; când conectaţi instrumentul Pa300 la un Timp de delay ce permite specificarea întârzierii
instrument de acest tip, creşteţi valoarea PC cu cu care va fi aplicat efectul Vibrato (LFO) după
o unitate. începerea sunetului.
Icoana Octave Transpose Resonance

Valoarea transpoziţiei de octavă. Utilizaţi Rezonanţă. Folosiţi filtrul Resonance pentru a
butoanele UPPER OCTAVE pentru a schimba emfaza frecvenţele „cutoff”.
această valoare.
Poly Sunetul va fi redat polifonic cu condiţia să
Zona de controale în timp real cântaţi acorduri.
Controalele acestea vă permit să editaţi
parametrii principali si Sunetului alocat pentru Mono Sunetul va fi redat monofonic, redând
fiecare track. Atingeţi unul din aceşti parametrii, câte o notă pe rând.
şi modificaţi valoarea utilizând controalele
VALUE DIAL (sau mişcând degetul). Legato
Notă: Toate valorile fac referinţă la valorile Acest parametru este disponibil cu opţiunea
originale ale Sunetului. Mono selectată.
Notă: Când selectaţi comanda Write Sound din Notă: Dacă parametrul „Legato” este pe On,
meniul paginii, valorile parametrilor, după anumite multisample-uri sau zone de pe
editarea controalelor în timp real, sunt salvate claviatură pot produce un pitch incorect.
împreună cu Sunetul. După operaţia de salvare,
controalele în timp real revin la poziţiile normale. On
Notă: După ce aţi selectat un Sunet diferit, Parametrul Legato este pornit. Când au loc mai
valorile controalelor în timp real revin automat la multe evenimente note-on, primul eveniment va
zero. declanşa sunetul, iar cel de-al doilea eveniment
sau cele succesive nu vor declanşa sunetul.
Attack Când parametrul legato este activat,
Timp de atac. Timpul în care sunetul trece de la evenimentele multiple note-on nu vor declanşa
nivelul zero (apăsarea notei) la nivelul maxim de vocea. Dacă prima notă este activată şi se
volum. activează şi o a doua notă, prima voce va
continua să sune. Sunetul oscilatorului,
Decay envelope şi LFO nu vor fi resetate, doar
Timp de decădere. Timpul în care sunetul trece înălţimea oscilatorului va fi actualizată. Această
de la nivelul final de atac (Attack) la nivelul setare este eficientă pentru instrumente de
Sustain. suflat şi pentru sunete analoage de tip
sintetizator.
Off
Parametrul legato este dezactivat. Notele vor fi
declanşate întotdeauna când au loc evenimente
note-on.
Cu parametrul legato dezactivat, evenimentele
multiple note-on vor declanşa vocea pentru
fiecare eveniment note-on. Sunetul oscilatorului,
envelope şi LFO vor fi resetare (şi redeclanşate)
în baza setărilor Sunetului.
Hold
Utilizaţi acest parametru pentru a menţine notele
susţinute chiar şi după ce nu mai apăsaţi tasta.
Notă: Parametrul Hold trevbuie să fie activat Cu un Drum Kit selectat, secţiunea „Basic” este
(On) înainte de a cânta nota pe care doriţi să o înlocuită de secţiunea „DrumKit”:
susţineţi.
Zona FX
În modul Sound, sunt disponibile două
procesoare de efecte Master (MFX1 şi MFX2).
On/Off
Utilizaţi aceste butoane pentru a activa sau
dezactiva efectul corespunzător.
Selected Effect
Parametrul nu poate fi editat. Indică efectul
alocat procesorului FX corespunzător. Pentru a
selecta un efect diferit, consultaţi secţiunea
„Effects: „B” FX Config”. Fiecare obiect din acest meniu corespunde unei
Send grupează diferite pagini de editare, care pot fi
Utilizaţi acest potenţiometru pentru a regla selectate atingând tab-ul corespunzător în
nivelul sunetului nealterat (dry) transmis la partea inferioară a afişajului.
efectul corespunzător.
Amount Toate paginile de editare (Edit) sunt
Volumul efectului care este adăugat semnalului caracterizate de o serie de elemente comune.
nealterat (dry).
Meniul Edit
Din orice pagină apăsaţi butonul MENU pentru a
deschide meniul de editare Sound care permite
accesul la diferite secţiuni de editare Sound.
În meniu, selectaţi o secţiune de editare sau
apăsaţi EXIT sau SOUND pentru a ieşi din
meniu şi a vă întoarce la pagina principală.
Pentru a vă întoarce la pagina principală puteţi
selecta comanda Main Page din meniul paginii.
Când sunteţi într-o pagină de editare, apăsaţi
EXIT pentru a vă întoarce la pagina principală a
modului SOUND.
Mod operativ
Cu un Sunet comun selectat: Indică faptul că instrumentul este în modul
operativ Sound.
Secţiune de editare Low priority
Indică secţiunea de editare curentă Utilizaţi aceşti parametrii pentru a decide dacă
corespunzătoare unuia din obiectele din meniu oscilatorul cu numărul cel mai mare trebuie oprit
(vezi „Meniu Edit”) atunci când este nevoie de mai multe voci de
polifonie. Reţineţi faptul că cu o polifonie densă,
Pictograma meniului paginii oscilatoarele lipsă pot să nu fie auzite.
Apăsaţi pictograma pentru a deschide meniul
paginii (vezi „Meniul paginii”). 0 Nici un oscilator nu va fi oprit.
1 Oscilatorul cu numărul cel mai mare
Oscilator selectat va fi oprit, la nevoie.
Utilizaţi aceste butoane pentru a selecta 2 Oscilatoarele cu numerele cele mai
oscilatorul pentru editare. mari vor fi oprite.
[n]…24 Oscilatorul cu numărul n (până
Zona parametrii la 24) pot fi oprite, unul după celalalt, dacă
Fiecare pagină conţine diverşi parametrii. este nevoie.
Folosiţi taburile pentrua selecta una din paginile
disponibile. Pentru mai multe informaţii
referitoare la parametri consultaţi paragrafele Intervalul de transpoziţie
începând cu pagina 204.
Top/Bottom Key
Tab Utilizaţi aceşti parametrii pentru a seta intervalul
Folosiţi taburile pentru a selecta una din paginile pentru transpoziţie. în acest interval notele sunt
secţiunii de editare curentă. transpuse. În afara acestui interval notele nu
sunt transpuse. Această opţiune este utilă
Basic: Sound Basic pentru a evita transpunerea sunetelor RX atunci
Aici puteţi efectua setări de bază pentru Sunet când se transpune un Sunet.
precum, setări de bază pentru oscilator, Notă: Setaţi aceste valori (generale) astfel încât
oscillator count şi modul polifonic. Sunetele RX alocate oricărui Oscilator să nu fie
incluse în intervalul de transpoziţie. de exemplu,
dacă alocaţi un Zgomot RX la G7 pentru OSC1,
şi un Zgomot RX la A7 pentru OSC2, setaţi
valoarea pentru parametrul Top Key nu mai
mare de F#7 (chiar sub cel mai jos Zgomot RX).
Poly/Mono
Poly Sunetul va fi redat polifonic permiţându-vă
să cântaţi acorduri.
Mono Sunetul va fi redat monofonic, redând

câte o notă pe rând.
Single Trigger
Oscillator Count Acest parametru este disponibil atunci când
Utilizaţi această casetă de dialog pentru a selectaţi modul Poly.
specifica numărul oscilatoarelor (până la 24) pe
care se bazează Sunetul. On Când cântaţi aceeaşi notă în mod repetat,
Număr total de polifonie variază în funcţie de nota anterioară va fi oprită înaintea redării celei
numărul de oscilatoare utilizate de Sunet de-a doua note, astfel încât să nu se încalece
(maxim 128 cu un singur oscilator pe voce). (overalp).
Notă: Când editaţi un Sunet Grand Piano,
reţineţi faptul că Oscilatoarele 10-15 pot fi Off Când cântaţi aceeaşi notă în mod repetat,
ascultate doar atunci când pedala Damper este nota anterioară nu va fi oprită înaintea redării
apăsată. următoarei note.
Legato Basic: OSC Basic
Acest parametru este disponibil doar cu modul
Multisample-urile pe care se vor baza sunetele
Mono selectat. Este acelaşi care se regăseşte în
pot fi selectate în această pagină pentru fiecare
pagina principală a modului Sound.
din cele şaisprezece oscilatoare. Fiecare
oscilator poate utiliza 1 sau 2 multisample-uri,
Priority
fiecare alocat stratului High sau Low.
Acest parametru este disponibil atunci când
modul selectat este Mono. Acesta specifică care
notă va avea prioritate la redare atunci când se
cântă simultan două sau mai multe note.
Low Nota cea mai joasă va avea prioritate

High Nota cea mai înaltă va avea prioritate
Last Ultima notă va avea prioritate.
Hold
Utilizaţi acest parametru pentru a menţine notele
susţinute chiar şi după ce nu mai apăsaţi tastele.
Legato ca şi OSC Trigger

Parametrii incluşi în această secţiune trebuie High/Low Bank/Num
consideraţi atunci când este redată o notă Utilizaţi aceşti parametrii pentru a selecta un
“legato”, adică fără nicio pauză între nota redată multisample diferit pentru fiecare din straturile
şi cea anterioară. Aceşti parametrii sunt valabili High şi Low. Puteţi utiliza dinamica (velocity)
pentru întreg Sunetul (toate oscilatoarele). pentru a permuta între cele două multisample-uri.
Puteţi regla independent parametrii Offset şi
Max Time Level pentru multisample-urile High şi Low.
Această întârziere permit considerarea notelor Meniurile contextuale High şi Low vă permit să
‘legato” chiar şi atunci când există o mică pauză selectaţi banca (ROM sau LOC), iar câmpul
între acestea. Această opţiune este utilă pentru numeric de sub acesta vă permite să selectaţi
a evita ca unele note din acord să fie cântate multisample-uri din banca selectată. Numele
legato şi altele staccato. Sunetului va apărea în partea dreaptă.
Multisample-ul pe care l-aţi selectat pentru
1…999 ms Notele cântate cu o mică pauză stratul High va fi declanşat de dinamici mai mari
sunt considerate note Legato. O valoare decât parametrul „Velocity Multisample Switch
aproximativă de 15 ms este considerată Low-High”. Dacă nu doriţi să utilizaţi dinamica,
eficientă atunci când se cântă acorduri. setaţi comutatorul pe valoarea 001 şi selectaţi
doar multisample High.
Max Range
Acesta este intervalul (în semitonuri) în cadrul ROM
căruia sunt considerate notele legato. Dacă Banca Factory. Zona din memoria internă
cântaţi într-un interval mai mare, nota va fi conţine 560 de multisample-uri diferite
considerată Staccato. Este tipic pentru unele (multisample preset) furnizate de Korg ca
instrumente acustice, unde legato este posibil multisample-uri standard.
doar în cadrul unui interval mic, nu şi în cazul
intervalelor mai mari. LOC
De exemplu, încercaţi Sunetul “Nylon Guitar LOC Multisample, această bancă apare doar
DNC” unde Max Range este de 5 semitonuri. pentru anumite modele.
Cântaţi legato cu intervale mai mici de 5
semitonuri şi veţi auzi cum notele vor deveni mai Notă: Dacă creaţi un Sunet nou bazat pe un
legato. multisample LOC, Sunetul nu va fi redat de un
alt instrument, decât în cazul în care acesta
1…127 st Interval maxim în semitonuri conţine aceleaşi sample-uri Local
Notă: Fiecare multisample conţine o limită semiton conţine 100 unităţi) într-un interval de ±
superioară de note, şi nu poate produce sunete 1 ocatvă.
când este redat deasupra acelei limite.
-1200…+1200 Reglaj fin în unităţi
Offset
Aceşti parametrii specifică punctul începând cu Velocity Multisample Switch Low-High
care multisample-urile vor fi redate. Pentru unele Aceasta este valoarea velocity împărţind
multisample-uri acest parametru nu va fi straturile High şi Low pentru oscilatorul selectat.
disponibil. Notele cântate cu mai multă putere decât
această valoare, vor fi redate de multisample
Off Sunetul va începe de la început. High.
1st…6th Sunetul va începe de la punctul offset AMS/Offset Intensity by AMS

prestabilit pentru fiecare sample. (Disponibil doar cu opţiunea AMS selectată cu
parametrul „Offset”). Sursă Alternativă de
No Attack Porţiunea iniţială a multisample-ului Modulaţie pentru Offset.
este ignorată Când parametrul „Offset Intensity by AMS” are
valoare pozitivă, punctul selectat pentru Offset
AMS Activează Sursa Alternativă de Modulaţie va depinde de valoarea AMS. De exemplu, dacă
(vezi mai jos). AMS selectată este Velocity, când cântaţi delicat
veţi selecta Off sau 1st Offset, iar când cântaţi
PseudoRandom (Funcţionează doar în cazul în tare veţi selecta 6th sau No Attack Offset.
care în multisample sunt mai multe puncte Când parametrul „Offset Intensity by AMS” are
Offset). Selectează aleatoriu unul din punctele valoare negativă, selecţia va avea loc invers
Offset disponibile (inclusiv Attack şi Off). (Offset-urile cu număr mai mare vor fi selectate
înaintea celor cu număr mai mic).
Level
Aceşti parametrii specifică nivelul pentru fiecare OSC Trigger Mode
multisample Parametrii OSC Trigger sunt utilizaţi pentru a
seta condiţia de declanşare a oscilatorului
0…127 Nivel multisample selectat. De exemplu, un oscilator Normal va fi
redat întotdeauna, în timp ce un oscilator Legato
Notă: În funcţie de multisample, setările cu va fi redat doar când este cântată o notă Legato.
valori mari pentru acest parametru pot cauza
distorsiuni ale sunetului atunci când cântaţi un Mode
acord. În acest caz scădeţi nivelul. Acesta este factorul declanşant care permite
redarea oscilatorului selectat.
Octave
Utilizaţi acest parametru pentru a regla Normal
tonalitatea oscilatorului selectat în unităţi de Oscilatorul va fi redat întotdeauna când apăsaţi
octavă. Octava normală a multisample-ului este o notă (cu excepţia cazului în care parametrul
„0”. „OSC Off when Sound Controllers are On” este
bifat).
-2…+1 Transpoziţie de octavă
Legato
Transpose Oscilatorul va fi redat doar când cântaţi o notă
Utilizaţi acest parametru pentru a regla legato. Întârzierea şi intervalul de tonalitate notei
tonalitatea oscilatorului selectat în unităţi de anterioare vor fi considerate aşa cum este
semiton în intervalul ± 1 octavă. indicat în pagina Sound > Basic (vezi „Legato ca
şi OSC trigger”).
-12…+12 Transpoziţie în semitonuri
Staccato
Tune Oscilatorul va fi redat doar când nota NU este
Utilizaţi acest parametru pentru a regla cântată legato (opusul opţiunii de mai sus).
tonalitatea sample-ului în sutimi de unităţi (un
Sound Controller 1 de declanşare ciclice puteţi mutlisample-uri
Oscilatorul va fi redat doar după ce un stereo.
comutator sau o pedală programate Sound
Controller 1 au fost acţionate. Apăsaţi şi lăsaţi şi Random
următoarea notă va declanşa, de asemenea, Ca şi mai sus, dar cu o selecţie aleatorie de
oscilatorul selectat. Dacă ţineţi apăsat, oscilatoare în grupul alocat.
oscilatorul va continua să fie declanşat până
când nu veţi mai acţiona asupra controllerului. After Touch Trigger On
Notă: În modurile Sequencer şi Spund, Oscilatorul va fi redat când este recepţionat un
potenţiometrul programabil 1 este alocat mesaj After Touch cu o valoare de cel puţin 90.
automat pentru Sound Controller 1. Valoarea Velocity este aceeaşi cu valoarea
Sugestie: Acesta (ca şi Sound Controller 2) este mesajului Note On. Oscilatorul se va opri când
foarte util pentru a da o nuanţă diferită valoarea After Touch va reveni la zero.
notei/notelor succesive. Notă: Această opţiune (ca şi modurile de
declanşare de mai jos) este utilă pentru
Sound Controller 2 declanşarea armonicilor când o notă este deja
Ca şi cel de mai sus, dar cu un comutator sau redată.
pedală programate pentru Sound Controller 2.
Notă: În modurile Sequencer şi Sound, Y+ Trigger On
potenţiometrul programabil 2 este alocat Ca şi cel de mai sus, dar cu joystick-ul alocat
automat pentru Sound Controller 2. pentru Sound Controller, împins cel puţin
jumătate înspre înainte (valoarea 64).
Sound Controller Y+ Controllerul este oprit când nu mai acţionaţi
Ca şi cel de mai sus, dar cu joystick-ul alocat asupra joystick-ului. Acest control este
pentru Sound Controller, împins cel puţin echivalent cu mesajul CC#01 (Modulation)
jumătate înspre înainte (valoarea 64). Control Change.
Controllerul este oprit când nu mai acţionaţi
asupra joystick-ului. Acest control este Y- Trigger On
echivalent cu mesajul CC#01 (Modulation) Ca şi cel de mai sus, dar cu joystick-ul alocat
Control Change. pentru Sound Controller, împins cel puţin
jumătate înspre înapoi (valoarea 64).
Sound Controller Y- Controllerul este oprit când nu mai acţionaţi
Ca şi cel de mai sus, dar cu joystick-ul alocat asupra joystick-ului. Acest control este
pentru Sound Controller, împins cel puţin echivalent cu mesajul CC#02 (Breath Controller)
jumătate înspre înapoi (valoarea 64). Control Change.
Controllerul este oprit când nu mai acţionaţi
asupra joystick-ului. Acest control este Legato Up
echivalent cu mesajul CC#02 (Breath Controller) Ca şi Legato, dar este activat doar atunci când a
Control Change. doua notă este în afara valorilor conţinute în
intervalul „Max Range” şi este mai mare decât
Cycle 1 prima.
Toate oscilatoarele cu acelaşi mod de
declanşare vor fi redate ciclic. De exemplu, dacă Legato Down
pentru oscilatoarele 1, 2 şi 4 este alocat modul Ca şi Legato, dar este activat doar atunci când a
de declanşare Cycle 1, nota următoare va doua notă este în afara valorilor conţinute în
declanşa Oscilator 1, apoi 2, apoi 4 şi, apoi, din intervalul „Max Range” şi este mai mică decât
nou 1. prima.
Notă: Opţiune utilă pentru a declanşa diferite
nuanţe ale sunetului sau pentru a crea secvenţe Delay
de sunet vectoriale. Acest parametru setează un timp de întârziere
de la evenimentul note-on până la începutul
Cycle 2 efectiv al sunetului. Cu o setare KeyOff, sunetul
Ca şi mai sus, pentru a fi utilizat cu un grup va începe odată cu evenimentul note-on.
diferit (şi paralel) de oscilatoare. Cu două moduri Această opţiune este utilă pentru a crea sunete
precum „clic” care este auzit la lăsarea unei note
de clavecin. În acest caz, setaţi parametrul Notă: Nu puteţi seta parametrul Bottom Velocity
Sustain pe „0”. mai mare decât parametrul Top Velocity, şi nici
parametrul Top Velocity mai mic decât
0…5000ms Timp de întârziere în parametrul Bottom velocity.
milisecunde.
0…127 Dinamica alocată
Key Off Sunetul va începe când nota va
fi lăsată. Dinamica notei este citită cu ajutorul Keyboard Ragne
parametrului Key On Velocity. Aici puteţi specifica intervalul de note pentru
oscilatorul selectat.
Key Rel Key Release. Sunetul va începe Notă: Nu puteţi seta parametrul Bottom Key mai
când nota este lăsată. Dinamica notei este citită mare decât parametrul Top Key, şi nici
cu ajutorul parametrului Key Off Velocity. parametrul Top Key mai mic decât parametrul
Bottom Key.
Nat Rel Natural Release. Sunetul va
începe când nota este lăsată. Nota începe de la C-1…G9 Nota alocată
volumul curent al sunetului. Dacă volumul
sunetului este deja la zero, acest oscilator nu Scaled Velocity
este declanşat. Utilizaţi aceşti parametri pentru a scala valorile
dinamicii recepţionate de către oscilator.
OSC Off when Sound Controllers are On Utilizând funcţia „Velocity Zone” (vezi mai sus)
Acest parametru oglindeşte modul de un oscilator poate fi limitat la un interval
funcţionare al Sound Controllerelor. Cu acest restricţionat (să spunem 10 sau 20), ce poate
parametru bifat, oscilatorul curent nu va fi redat rezulta în dinamici slabe atunci când este
atunci când unul din Sound Controllere (Sound declanşat sample-ul asociat.
Controller 1, Sound Controller 2, Sound Alocând o valoare diferită pentru aceşti
Controller Y+, Sound Controller Y-) este activat. parametrii, intervalul restricţionat va fi convertit
Ar trebui aplicat oscilatoarelor cu modul de într-un interval mai mare (de exemplu, valoarea
declanşare Normal, Legato, Staccato, Cycle 1, inferioară a intervalului de 10 poate fi convertită
Cycle 2, Random, After Touch Trigger On, Y+ într-o valoare de dinamică scalară de 0, şi
Trigger On, Y- Trigger On, Legato Up şi Legato valoarea superioară de 20 poate fi convertită
Down, care pot fi oprite utilizând un comutator, într-o valoare de dinamică scalară de 127).
pedală sau joystick programate pentru Sound Toate valorile cuprinse între valorile minimă şi
Controller. maximă sunt scalate în mod corespunzător.
Ca şi consecinţă, puteţi crea un Sunet RX de
Basic: Vel/Key Zone chitară, alocând zgomotul grifului pentru
În această pagină puteţi seta o notă şi intervalul intervalul 10-20. Când este recepţionată o
de dinamică pentru oscilatorul selectat. valoare a dinamicii între 10-20, valoarea reală a
dinamicii este scalată la valorile dinamicii
scalare, şi va suna mai tare.
0…127 Valoarea alocată a dinamicii
Basic: Damper Mode

Aici puteţi programa modul în care pedala
Damper funcţionează, efectul Resonance/Halo
şi intervalul în care mesajele Note Off nu sunt
transmise la Oscilator.
Zona Velocity
Aici puteţi specifica intervalul de dinamică pentru
oscilatorul selectat.
Atenţie: Nu utilizaţi Sunete cu „repedaling”
alocat la oricare din oscilatoarele dintr-ul Stil,
sau sunetul susţinut ar putea provoca disonanţe
nedorite. Sunetul „Grand Piano” este un
exemplu de acest gen de evitat într-un track
Style.
Resonance/Halo
Aici puteţi programa efectul Resonance/Halo
activat de modul Damper „Resonance/Halo”
(vezi mai sus). Aceşti parametrii afectează doar
efectul Resonance/Halo activat la apăsarea
pedalei Damper când o notă este deja redată.
Damper Mode
Acest parametru determină modul de Attack Time
funcţionare al pedalei Damper. Timpul necesar pentru ca Resonance/Halo să
atingă nivelul maxim după ce pedala Damper a
Normal fost apăsată.
Pedala Damper funcţionează în mod normal:
ţinând pedala apăsată, durata de decădere a 0…99 Timp de atac ca valoare relativă la
notei este mărită, pentru a simula durata de valoarea Amp Env Attack curentă.
decădere a unui pian acustic.
Release time
Damper Off Timpul necesar pentru ca Resonance/Halo să
Pedala Damper este dezactivată pentru atingă nivelul minim după ce pedala Damper a
oscilatorul selectat. fost apăsată.
Sugestie: Setaţi Damper pe Damper Off, dacă
intenţionaţi să utilizaţi oscilatorul selectat în 0…99 Timp de atac ca valoare relativă la
pagina Damper trigger pentru a declanşa sunete. valoarea Amp Env Release curentă.
Verificaţi sunetul „Harmonica DNC” şi vedeţi
cum este utilizat Damper trigger. Volume Scaling
Volumul efectului Resonance/Halo relativ la
Resonance/Halo nivelul curent al sunetului (după cum este stabilit
Pedala Damper activează un multisample utilizat de suma volumului multisample-ului şi valoarea
în mod normal pentru efectul Piano Amp Env curentă).
Resonance/Halo. Dacă pedala este apăsată
când nota este deja redată, viteza cu care 0% Nici un volum
multisample-ul apare şi dispare, şi volumul pe 1…100% Volum exprimat în procent al
care îl poate atinge, depind de parametrii nivelului curent al sunetului.
Resonace/Halo programați mai jos.
Sugestie: Acest mod Damper este mult mai No Note Off Range
realist decât modul Normal, dar „fura” mai multe From Note
note din polifonia generală şi este sugerat Ca şi în cazului unui pian acustic, efectul
pentru interpretarea de solo de pian. damper poate estompa coardele doar până la
Notă: Mesajele Half-pedaling şi Damper un anumit punct. Începând cu acea tonalitate,
recepţionate via MIDI (sub forma Control este ca şi cum pedala Damper a fost apăsată
Change #64), controlează nivelul efectului întotdeauna.
resonance/Halo.
Notă: Acest parametru afectează doar modul
Repedaling Normal Damper. Nu are nici un efect asupra
Acest mod acţionează ca şi modul Normal, dar modului Resonance/Halo.
activează şi efectul pedalei Damper când pedala
este apăsată după ce nota a fost lăsată (Note C#-1…G9
Off). În acest caz, efectul Damper începe de la
nivelul curent release, şi decade încet.
Notă: Începând cu care pedala Damper este Dacă este bifat, sample-ul Damper On nu mai
întotdeauna apăsată. În cazul unui pian acustic, este redat când lăsaţi pedala Damper.
aceasta este de regulă setată pe G6.
Damper Off Trigger
Basic: Damper Trigger Lăsând pedala Damper (Damper Off) puteţi reda
Aici puteţi seta notele declanşate apăsând şi un sample alocat unei anumite note (de exemplu,
lăsând pedala Damper. Parametrii din această pedala Damper redă zgomot în Sunetul „Grand
pagină au efect asupra sunetului în totalitate şi Piano RX”).
nu asupra oscilatorului.
Note
Nota unde se află sample-ul Damper Off.
Velocity
Dinamică fixă pentru sample-ul special Damper
Off.
Basic: EQ
In această pagină puteţi seta egalizatorul semi-
parametric pe trei benzi pentru oscilatorul
selectat.
După cum se poate vizualiza în mesajul din

partea inferioară a afişajului, aceşti parametrii nu
au nici un efect dacă nota alocată cade în
intervalul de transpoziţie programat în pagina
„Basic: Sound Basic”. Alegeţi o notă în afara
intervalului sau modificaţi intervalul de
transpoziţie astfel încât nota este ori mai mare
ori mai mică decât intervalul.
Enable
Bifaţi această căsuţă pentru a activa egalizatorul
pentru oscilatorul selectat.
TRIM
Damper On Trigger Acest potenţiometru vă permite să limitaţi nivelul
Apăsând pedala Damper (Damper On) puteţi semnalului care trece prin egalizator. Valorile
reda un sample special alocat unei anumite note extreme de egalizare pot supraîncărca circuitele
(de exemplu,squeaking cu pedala apăsata în audio şi pot duce la distorsiune. Acest control vă
Sunetul „Grand Piano RX”, breathing în Sunetul permite să setaţi egalizarea după cum doriţi şi,
„Harmonica DNC”…). în acelaşi timp, să evitaţi supraîncărcarea.
0…99 Valori limitative. Cu cât valoarea este
Note mai mare cu atât este mai eficientă.
Nota unde se află sample-ul Damper On.
Low Gain
Velocity Acest parametru permite setarea frecvenţelor
Dinamică fixă pentru sample-ul special Damper joase (low frequencies equalization). Acesta
On. este un filtru de tip shelving iar valorile apar în
decibeli (dB).
Note Off on Damper Off
-18…+18 dB valoare Low gain în decibeli.
Mid (Middle) Gain On Sample-ul este alocat notei selectate
Acest parametru permite setarea frecvenţelor Off Sample-ul nu este alocat. Sample-ul
medii (middle frequencies equalization). Acesta alocat următoarei note cele mai înalte va fi
este un filtru de tip bell curve iar valorile apar în utilizat.
decibeli (dB).
Selected Layer
-18…+18 dB valoare Middle gain în decibeli. Utilizaţi aceste butoane radio pentru a selecta
stratul de editat. Straturile disponibile depind de
Mid (Middle) Freq parametrul “Layer”.
centrale medii. Velocity Switches
Fiecare din aceste valori separă cele două
-0.100…+10 kHz Frecvenţă centrală în kHz straturi adiacente pentru nota/sample-ul selectat.
Notele cântate cu dinamică mai mare decât un
Hi (High) Gain comutator de dinamică vor fi redate de strat în
Acest parametru permite setarea frecvenţelor partea dreaptă, în timp ce notele cântate cu
înalte (high frequencies equalization). Acesta dinamică mai mică sunt redate de strat în partea
este un filtru de tip shelving iar valorile apar în dreaptă.
decibeli (dB). Prima şi ultima valoare nu pot fi editate, acestea
sunt întotdeauna 001 şi 127.
-18…+18 dB valoare Hi gain în decibeli.
Bank/Num/Name
DrumKit: Sample Setup (drum Kits) Utilizaţi aceşti parametrii pentru a selecta un
Această pagină apare atunci când editaţi un sample Drum diferit pentru fiecare strat. Puteţi
Drum Kit. În această pagină puteţi selecta un utiliza dinamica pentru a comuta între sample-
sample de percuţie diferit pentru fiecare notă urile disponibile. Parametrii Offset şi Level pot fi
sau strat. setaţi independent pentru diversele sample-uri
drum.
Meniurile contextuale High şi Low vă permit să

selectaţi banca (ROM sau LOC), iar câmpul
numeric de sub acesta vă permite să selectaţi
multisample-uri din banca selectată. Numele
Sunetului va apărea în partea dreaptă.
Sample-ul pe care l-aţi selectat pentru stratul
curent va fi declanşat de dinamici mai mari
decât parametrul „Velocity Switch”. Dacă nu
doriţi să utilizaţi dinamica, setaţi un strat pe nota
selectată şi alocaţi un sample doar pentru Layer
1.
Key ROM
Nota editată. Pentru a selecta o notă puteţi Banca Factory. Zona din memoria internă Flash-
apăsa o tastă pe claviatură când acest ROM conţine 1065 de sample-uri diferite
parametru este selectat. (samlpe preset) furnizate de Korg ca sample-uri
standard.
Layer
Numărul de straturi alocat notei selectate. În LOC
funcţie de numărul de straturi selectate, puteţi LOC Multisample, această bancă apare doar
avea un număr diferit de comutatoare pentru pentru anumite modele.
dinamică.
Notă: Dacă creaţi un Sunet nou bazat pe un
Assign multisample LOC, Sunetul nu va fi redat de un
Utilizaţi acest parametru pentru a porni/opri alt instrument, decât în cazul în care acesta
sample-ul. conţine aceleaşi sample-uri Local
Notă: Fiecare multisample conţine o limită Acest parametru este un offset pentru atacul EG
superioară de note, şi nu poate produce sunete al sample-ului selectat.
când este redat deasupra acelei limite.
Decay
Rev(Reverse) Acest parametru este un offset pentru decay-ul
Sample-ul va fi redat în sens opus. În cazul EG al sample-ului selectat
sample-urilor Factory sau Local, care au for
create să fie redate în loop, sample-ul va fi redat Cutoff
în modul „one-shot reverse”. Dacă sample-ul a Filtru cutoff. Determină parametrul brightness al
fost setat să fie redat în revers, va fi redat fără sunetului.
nicio modificare.
Resonance
On Sample-ul va fi redat în revers. Rezonanţă. Folosiţi filtrul Resonance pentru a
Off Sample-ul va fi redat normal. emfaza frecvenţele „cutoff”.
Ofs (Offset) Transpose

Aceşti parametrii specifică punctul începând cu Acest parametru transpune sample-ul selectat.
care sample-urile vor fi redate. Pentru unele Utilizaţi-l pentru a modifica tonalitatea notei
sample-uri acest parametru nu va fi disponibil. selectate.
Off Sunetul va începe de la început. 0 Nu este tranpus

-64…+63 Transpoziţie în semitonuri
1st…6th Sunetul va începe de la punctul offset
prestabilit pentru fiecare sample. Tune
Utilizaţi acest parametru pentru a regla fin
NoAtk Porţiunea iniţială a multisample-ului este sample-ul alocat.
ignorată
0 Acordaj standard
AMS Activează Sursa Alternativă de Modulaţie -99…+99 Acordaj fin in unităţi (1/100 dintr-
(vezi mai jos). un semiton)
PseudoRandom (Funcţionează doar în cazul în DrumKit: EQ (Drum Kits)

care în multisample sunt mai multe puncte În această pagină puteţi edita un Drum Kit. De
Offset). Selectează aleatoriu unul din punctele asemenea, puteţi seta egalizatorul semi
Offset disponibile (inclusiv Attack şi Off). parametri pe trei benzi pentru nota selectată,
strat sau sample Drum.
AMS/Int(ensity)
(Disponibil doar cu opţiunea AMS selectată cu
parametrul „Offset”). Sursă Alternativă de
Modulaţie pentru Offset.
Când parametrul „Offset Intensity by AMS” are
valoare pozitivă, punctul selectat pentru Offset
va depinde de valoarea AMS. De exemplu, dacă
AMS selectată este Velocity, când cântaţi delicat
veţi selecta Off sau 1st Offset, iar când cântaţi
tare veţi selecta 6th sau No Attack Offset.
Când parametrul „Offset Intensity by AMS” are
valoare negativă, selecţia va avea loc invers
(Offset-urile cu numă mai mare vor fi selectate
înaintea celor cu număr mai mic).
Enable
Level Bifaţi această căsuţă pentru a activa egalizatorul
Acest parametru specifică nivelul sample-ului. pentru oscilatorul selectat.
Attack
TRIM
Acest potenţiometru vă permite să limitaţi nivelul
semnalului care trece prin egalizator. Valorile
extreme de egalizare pot supraîncărca circuitele
audio şi pot duce la distorsiune. Acest control vă
permite să setaţi egalizarea după cum doriţi şi,
în acelaşi timp, să evitaţi supraîncărcarea.
0…99 Valori limitative. Cu cât valoarea este

mai mare cu atât este mai eficientă.
Low Gain
Acest parametru permite setarea frecvenţelor Single Trigger
joase (low frequencies equalization). Acesta Utilizaţi acest parametru pentru a seta sample-ul
este un filtru de tip shelving iar valorile apar în ca fiind declanşat de un singur obiect.
decibeli (dB).
On Când se cântă aceeaşi notă în mod
-18…+18 dB valoare Low gain în decibeli. repetat, nota anterioară va fi oprită înainte ca
nota nouă să fie declanşată, astfel încât acestea
Mid (Middle) Gain nu se vor suprapune.
medii (middle frequencies equalization). Acesta Off Când se cântă aceeaşi notă în mod
este un filtru de tip bell curve iar valorile apar în repetat, nota anterioară nu va fi oprită înainte ca
decibeli (dB). nota nouă să fie declanşată.
-18…+18 dB valoare Middle gain în decibeli. Exclusive Group
Acestea sunt seturi de note care se exclud
Mid (Middle) Freq reciproc, şi care se opresc una pe cealaltă. De
Acest parametru permite setarea frecvenţelor exemplu, dacă Open Hi-Hat (fus deschis) şi
centrale medii. Closed Hi-Hat (fus închis) sunt alocate aceluiaşi
grup exclusiv, când cântaţi o notă cu fus deschis
-0.100…+10 kHz Frecvenţă centrală în kHz aceasta va opri nota cântată cu închis.
Hi (High) Gain None Nu este alocat nici un grup exclusiv.
Acest parametru permite setarea frecvenţelor Nota selectată nu va fi orpită de nicio altă notă.
înalte (high frequencies equalization). Acesta
este un filtru de tip shelving iar valorile apar în 1…127 Grup exclusiv alocat notei selectate.
decibeli (dB). Când cântaţi această notă, toate celelalte note
alocate aceluiaşi grup exclusiv vor fi orpite şi
-18…+18 dB valoare Hi gain în decibeli. această notă va fi oprită de alte note alocate
aceluiaşi grup exclusiv.
DrumKit: Voice Mixer (Drum Kits)
În această pagină puteţi edita Drum Kit-uri. Aici Enable Note On Receive
puteţi seta diverşi parametrii pentru diferitele Utilizaţi acest parametru pentru a
sample-uri de percuţie alocate notei sau stratului activa/dezactiva recepţionarea de mesaje Note
selectat. On (Key On).
On Mesajul Note On este recepţionat în

mod normal
Off Mesajul Note On nu este recepţionat.
Astfel, nota corespunzătoare este pe „mute”.
Enable Note Off Receive Diagrama de mai jos indică curba tonalităţii:
Utilizaţi acest parametru pentru a
activa/dezactiva recepţionarea de mesaje Note
Off (Key Off).
On Sunetul se va opri de îndată ce nu veţi

mai apăsa nota.
Off Sunetul va continua să fie redat până la

finalul sample-ului. Mesajul Note Off este ignorat.
Pan
Acest parametru setează poziţia în panorama
stereo pentru nota selectată.
-1.0…+2.0 Valoarea curbei tonalităţii
Send to MFX1, MFX2
Aceşti parametrii setează nivelul de transmitere Pitch Bend Mode
MFX1 sau MFX2 pentru nota selectată. Parametrul Pitch Bend poate funcţiona în diferite
moduri, în funcţie de opţiunea selectată.
Pitch: Pitch Mod
În această pagină puteţi efectua setări de Normal Curbă liniară
tonalitate pentru fiecare oscilator. Aceste setări
specifică modul în care zona de pe claviatură va Fixed Scale Când acest parametru este
influenţa tonalitatea pentru fiecare oscilator, şi activat pentru un oscilator, parametrii Pitch Bend
selectează controalele care vor afecta şi Sub Scale nu au nici un efect asupra tonalităţii
tonalitatea oscilatorului şi care vor specifica acestuia. Parametrii relevanţi sunt gri şi nu pot fi
profunzimea controlului. De asemenea, puteţi selectaţi. Această opţiune este utilă atunci când
specifica cantitatea de tonalitate produsă de alocaţi un zgomot oscilatorului (precum
către Pitch EG şi de LFO1 şi LFO2, portamento răsuflarea) cu o frecvenţă fixă, care nu trebuie
on/off, şi modul de aplicare. să se modifice pentru note diferite şi tonalităţi
diferite.
Highest Pitch Bend only Pentru acest

oscilator, parametrul Pitch Bend este activat la
nota cea mai înaltă cântată pe claviatură.
Lowest Pitch bend only Pentru acest

oscilator, parametrul Pitch Bend este activat la
nota cea mai înaltă joasă pe claviatură
Ribbon to Pitch
Interval Pitch Bend alocat controllerului de
mesaje Ribbon (CC#16). Mesajele Ribbon pot fi
recepţionate via MIDI sau pot fi conţinute în
Pitch Slope fişiere Standard MIDI.
De regulă veţi lăsa acest parametru pe o valoare
de +1.0. valorile pozitive (+) cauzează creşterea -12…0…+12 Curbă maximă, atunci când se
tonalităţii pe măsură ce cântaţi note mai acute, ating punctele minim şi maxim ale Controllerului
iar valorile negative (-) vor cauza o descreştere Ribbon.
a tonalităţii pe măsură ce cântati note mai acute.
Cu o valoare 0, nu va exista nicio modificare a JS (+X)
tonalităţii, iar tonalitatea C4 va fi redată Acest parametru specifică modul în care se va
îndiferent de zona de pe claviatură pe care modifica tonalitatea când joystick-ul este
cântaţi. acţionat spre dreapta complet. O setare de 12
produce o modificare de o octavă.
De exemplu, dacă setaţi acest parametru pe +12 Pitch EG AMS (Alternate Modulation Source)
şi mutaţi joystick-ul complet spre dreapta, Acest parametru selectează sursa care va
tonalitatea se va ridica cu o octavă mai sus modula intonaţia EG pentru oscilatorul selectat
decât tonalitatea originală.
Pitch EG Intensity
-60…+12 Modificare maximă a tonalităţii Acest parametru specifică profunzimea şi
în semitonuri direcţia efectului produs de „AMS”. De exemplu,
dacă setaţi „AMS” pe Velocity şi setaţi această
JS (-X) valoare la +12.00, dinamica va controla
Acest parametru specifică modul în care se va intervalul e modificare a intonaţiei produsă de
modifica tonalitatea când joystick-ul este pitch EG într-un interval de o octavă. Pe măsură
acţionat spre stânga complet. O setare de 12 ce cântaţi mai fin, modificarea de intonaţie se va
produce o modificare de o octavă. apropia de nivelele de pitchEG.
De exemplu, dacă setaţi acest parametru pe -60
şi mutaţi joystick-ul complet spre stânga,
tonalitatea va coborî cu o octavă mai jos decât
tonalitatea originală.
-60…+12 Modificare maximă a tonalităţii

în semitonuri
AMS (Sursă alternativă de modulaţie)

Acest parametru selectează sursa care va Notă: „Intensity” (PitchEG) şi AMS vor fi
modula intonaţia pentru oscilatorul selectat. adăugate pentru a stabili profunzimea şi direcţia
modulaţiei intonaţiei aplicată de către pitch EG.
Intensity
Acest parametru specifică profunzimea şi Portamento
direcţia efectului produs de „AMS”. Cu o setare Acest parametru activează/dezactivează efectul
de 0, nu va fi aplicată nicio modulaţie. Cu o portamento (schimbare subtilă de intonaţie de la
setare de 12.00 intonaţia se va modifica până la o notă la alta) şi specifică modul de aplicare.
o octavă.
De exemplu, dacă setaţi „AMS” pe After Touch Notă: Portameno se va modifica şi atunci când
şi aplicaţi presiune asupra claviaturii, intonaţia se recepţionează mesaje CC#65 (Portamento
va creşte dacă acest parametru este setat pe o SW).
valoare pozitivă (+), sau va scădea dacă este
setat pe o valoare negativă (-). Intervalul este de On Efectul este aplicat
maximum o octavă. Off Efectul nu este aplicat
-12.00 … +12.00 valoarea parametrului Fingered

Acest parametru specifică dacă efectul
PitchEG portamento este reactivat la fiecare notă cântată.
Parametrul Pitch EG (Envelope Generator) este
unic pentru toate oscilatoarele. On Efectul portamento va fi repornit cu
fiecare notă
Velocity Intencity Off Efectul portamento nu va fi repornit cu
Acest parametru specifică profunzimea şi fiecare notă
direcţia modulaţiei pe care parametrul Pitch EG
o va aplica intonaţiei. Cu o setare de 0, nu va fi Time
aplicată nicio modulaţie. Cu o setare de 12.00 Acest parametru setează durata efectului
intonaţia se va modifica până la o octavă. portamento. Creşterea valorii va produce o
schimbare mai lentă de intonaţie.
-12.00 … +12.00 valoarea parametrului
0…127 Durată portamento in valoare MIDI
LFO ½ Int
Intensitatea LFO-ului.
-12…0…+12 Valoarea parametrului. Valorile

negative inversează forma LFO-ului.
JS+Y
Intensitatea LFO-ului corespunzător atunci când
joystick-ul este acţionat înainte.
Start Level
-12…0…+12 Valoarea parametrului. Valorile Specifică modificarea intonaţiei pentru un
negative inversează forma LFO-ului. eveniment note-on.
AMS / Intensity -99…+99 valoarea parametrului

Sursă Alternativă de modulaţie pentru LFO.
Utilizaţi parametrul „Intensity” pentru a seta Attack Level
intensitatea modulaţiei. Specifică modificarea intonaţiei după ce timpul
de atac s-a sfârşit.
Pitch: Pitch EG
-99…+99 valoarea parametrului
În această pagină puteţi face setări pentru
parametrul pitch EG, care creează modificări de Release Level
durată în tonalitatea oscilatorilor. Profunzimea
Specifică modificarea intonaţiei la finalul duratei
intonaţiei produsă de aceste setări EG asupra de revenire.
oscilatorilor este ajustată de parametrul
„Intensity”. -99…+99 valoarea parametrului
Time
Aceşti parametrii specifică durata de timp în
care va avea loc modificarea de tonalitate.
Attack Time
Timp de atac. Specifică durata de timp în care
intonaţia se va modifica de la evenimentul note-
on până la atingerea intonaţiei specificate în
nivelul de atac.
0…99 Valoarea parametrului
Diagramă Decay Time

Diagrama din antetul paginii indică linia Pitch Timp de decădere. Specifică durata de timp în
envelope. care intonaţia se va modifica după atingerea
nivelului de atac şi până la atingerea nivelului
Level normal al intonaţiei.
Aceşti parametrii specifică cantitatea de
modificare a intonaţiei. Cantitatea efectivă de 0…99 Valoarea parametrului
modificare de intonaţie va depinde de
parametrul Intensity (AMS1/2 Intensity). De Release Time
exemplu, cu o setare de intensitate de +12.00 o Specifică durata de timp în care intonaţia se va
setare „Level” de +99 va creşte intonaţia cu o modifica de la nivelul note-off până la atingerea
octavă, iar o setare „Level” de -99 va coborî nivelului specificat în timpul de release.
intonaţia cu o octavă. 0…99 Valoarea parametrului
Level Modulation AMS1/2. Dacă parametrul Intensity are o
valoare pozitivă (+), o setare pozitivă (+) va
ridica nivelul EG, iar o setare negativă (-) va
scădea nivelul. Cu o setare 0 nu va exista nicio
modificare.
Time Modulation
AMS 1/2 (Sursă alternativă de modulaţiei 1/2)

Aceşti parametrii selectează sursa care va
controla parametrii pitch EG Level.
Intensity (AMS 1/2 Intensity)

Aceşti parametrii specifică profunzimea şi
direcţia efectului aplicat de AMS1. Cu o setare 0,
vor fi utilizate nivele specificate de parametrul AMS (Sursă alternativă de modulaţiei)
„Level”. Aceşti parametrii selectează sursa care va
De exemplu, dacă AMS1 este alocat pentru controla parametrii Time pentru pitch EG Level.
Joystick Y+, mişcarea joystick-ului în sus pentru
a activa parametrul va modifica parametrii Level Intensity (AMS Intensity)
pentru pitch EG. Deoarece valoarea absolută a Aceşti parametrii specifică profunzimea şi
parametrul „Intensity” este ridicată, nivelele pitch direcţia efectului aplicat de AMS. Cu o setare 0,
EG se vor modifica şi mai mult când nu se mai vor fi utilizate nivele specificate de parametrul
acţionează asupra joystick-ului. Direcţia de „Time”.
modificare este specificată de parametrii St Valoarea alternativă de modulaţie în monetul
(Start Level Swing) şi At (Attack Level Swing). atingerii fiecărui punct de către EG va determina
Când nu se mai acţionează asupra joystick-ului, valoarea efectivă pentru parametrul EG time
nivele pitch EG vor reveni la propriile setări. succesivă.
De exemplu, timpul de decădere va fi stabilit de
Dacă AMS1 este setat pe Velocity, creşterea valoarea de modulaţie alternativă la momentul
valorii absolute pentru Intensity va produce o atingerii nivelului de atac.
schimbare din ce în ce mai pronunţată pentru Când acest parametru este setat pe valori de 16,
nivelele de pitch EG pentru notele cântate cu 33, 49, 66, 82 sau 89 duratele de timp EG
putere. Direcţia de modificare este specificată specificate vor grăbi de 2, 4, 8, 16, 32 sau 64 ori
de parametrii St (Start Level Swing) şi At (Attack (sau vor încetini de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 sau
Level Swing). Pe măsură ce cântaţi mai uşor 1/64 ori) timpul original.
modificarea de intonaţie se va apropia de De exemplu, dacă parametrul AMS este setat pe
nivelele pitchEG. Velocity, creşterea valorii absolute a
parametrului Intensity va face ca note cântate cu
-99…+99 Valoarea parametrului putere să crească modificările în valori pitch EG
Time. Direcţia modificării este specificată de
St (Start Level Swing) parametrii At (Attack Time Swing) şi Dc (Decay
Acest parametru specifică direcţia de modificare Time Swing). Pe măsură ce cântaţi cu mai multă
pentru parametrul „Start Level” cauzat de fineţe, duratele de timp pitch EG se vor apropia
AMS1/2. Dacă parametrul Intensity are o mai mult de setările efective ale parametrului
valoare pozitivă (+), o setare pozitivă (+) va pitch EG.
ridica nivelul EG, iar o setare negativă (-) va
scădea nivelul. Cu o setare 0 nu va exista nicio -99…+99 Valoarea parametrului
modificare.
At (Attack Time Swing)
At (Attack Level Swing) Acest parametru specifică direcţia în care AMS
Acest parametru specifică direcţia de modificare va afecta parametrul Attack Time. Cu valori
pentru parametrul Attack Level cauzat de pozitive (+) pentru Intensity, o setare pozitivă (+)
va cauza creşterea duratei de timp, iar cu setări Trim
negative (-) o reducere a duratei de timp. Cu o Utilizaţi acest parametru pentru a regla nivelul la
setare 0 nu va exista nicio modificare. care semnalul audio este redat de oscilatorul
selectat spre inputul filtrului A.
Dc (Decay Time Swing)
Acest parametru specifică direcţia în care AMS Notă: Dacă ridicaţi această valoare, sunetul
va afecta parametrul Decay Time. Cu valori poate fi distorsionat în cazul în care Rezonanţa
pozitive (+) pentru Intensity, o setare pozitivă (+) este setată la o valoare ridicată sau atunci când
va cauza creşterea duratei de timp, iar cu setări cântaţi un acord.
negative (-) o reducere a duratei de timp. Cu o
setare 0 nu va exista nicio modificare. 00…99 Nivel trim
Filtrul A
Filter: Filter Type Frecvenţă (Cutoff Frequency A)
În această pagină puteţi efectua setări pentru
filtrele care vor fi utilizate de către oscilatoare. Acest paramteru specifică frecvenţa cutoff
Puteţi selecta un filtru low pass de 21 dB/octavă pentru filtrul A.
cu rezonanţă, sau o serie de conexiuni low pass
de 12 dB/octavă şi high pass de 12 dB/octavă
0…99 Valoare frecvenţă cutoff
Resonance (Rezonanţă A)
Rezonanţa emfazează componentele de
armonică din zona frecvenţei specificate de
parametrul „Frequency” producând un sunet
distinct. O valoare mai mare va produce un efect
ai puternic.
Filter Type
Acest parametru selectează tipul de filtru (Low 00…99 Valoarea rezonanţei
Pass Resonant, Low Pass & High Pass) pentru
oscilatorul selectat. Res. Mod. By AMS (Rezonanţă modulată de
AMS)
Low Pass Resonance
Selectează sursa care va controla nivelul de
Doar filtrul A va fi activat la selectarea unui filtru rezonanţă.
de tip Low Pass Resonance
Doar filtrul B va fi activat la selectarea unui filtru

de tip Low Pass & High Pass.
Intensity (AMS Intensity)

Acest parametru specifică profunzimea şi
direcţia efectului „Res. Mod. By AMS
(Rezonanţă modulată de AMS) asupra nivelului
de rezonanţă specificat de parametrul
Resonance (Resonance A).
De exemplu, dacă aţi selectat parametrul Keyboard Tracking
Velocity, modificările în dinamica claviaturii vor Key Low/High
afecta rezonanţa. Aceste setări specifică modul de urmărire a
Cu valori pozitive (+), rezonanţa va creşte pe claviaturii pentru frecvenţa cutoff a filtrului
măsură ce cântaţi cu mai multă putere, iar pe oscilatorului selectat. Modul în care este
măsură ce cântaţi mai uşor rezonanţa se va afectată frecvenţa cutoff de către zona de pe
apropia de nivelul specificat cu ajutorul setării claviatură pe care cântaţi poate fi specificat de
„Resonance”. către parametrii Key Low, Key High, Ramp Low
şi Ramp High.
Cu valori negative (-) rezonanţa va descreşte pe
măsură ce cântaţi cu mai multă putere, iar pe Claviatura va fi urmărită pe intervale mai jos
măsură ce cântaţi mai uşor rezonanţa se va decât Low note, şi mai sus decât High note.
apropia de nivelul specificat cu ajutorul setării
„Resonance”. C-1…G9 Nota cea mai înaltă/joasă în
interval
-00…+99 Valoarea parametrului
Ramp Low/High
Filtrul B Aceşti parametrii specifică unghiul de urmărire a
Frecvenţă (Cutoff Frequency B) claviaturii.
Dacă parametrii Intensity to A şi Intensity to B
Acest paramteru specifică frecvenţa cutoff sunt setaţi pe valori de +50, Rap Low este setat
pentru filtrul B. pe -62 şi Ramp High este setat pe +62, unghiul
de modificare a frecvenţei cutoff va corespunde
cu zona claviaturii (intonaţia). Astfel, oscilaţia
care se produce atunci când creşteţi valoarea
parametrului Resonance (Resonance A) va
corespunde cu zona de pe claviatură.
Dacă setaţi Ramp Low pe o valoare de +43 şi
Ramp High pe o valoare de – 43, frecfvenţa
cutoff nu va fi afectată de zona de pe claviatură.
Utilizaţi această setare atunci când nu doriţi ca
0…99 Valoare frecvenţă cutoff frecvenţa cutoff să se modifice pentru fiecare
notă.
Filter: Filter Mod
Aceste setări vă permit să aplicaţi modulaţie -99…+99 Valoarea unghiului
asupra frecvenţei cutoff pentru filtul oscilatorului
selectat, pentru a modifica tonul. Mai jos ieste indicat modul în care frecvenţa
cutoff este afectată de către zona de pe
claviatură şi de setarea Ramp (Intensity to A şi
Intensity to B = +50).
Când tipul de filtru selectat este Low Pass

resonance, parametrii filtrului B nu pot fi editaţi.
Tracking to A/B Cu valori negative (-), sunetul va deveni mai
Aceşti parametrii specifică numerele notelor întunecat, când nivelele EG setate cu ajutorul
pentru care va începe urmărirea claviaturii, şi Filter EG Level şi Time se află în zona „+”, şi mai
setează parametrii Intensity to A şi Intensity to B luminoase când se află în zona „-„.
pentru a specifica profunzimea şi direcţia
modificării aplicate filtrelor A şi B. -99…+99 Valorile parametrilor
Pentru intervalul de note dintre Key Low şi Key
High, frecvenţa cutoff se va modifica Int to B (Intensity to B)
corespunzător cu zona de pe claviatură Specifică profunzimea şi direcţia efectului pe
(intonaţia). care modificările de timp create de filtrul EG le
va avea asupra frecvenţei cutoff pentru filtrul B.
-99…+99 Valorile parametrilor
Filter EG
AMS (EG Alternate Modulation Source)
Selectează sursa care va controla profunzimea

şi direcţia efectului pe care modificările de timp
produse de filtrul EG îl va avea asupra
frecvenţei cutoff pentru filtrele A şi B.
Int to A (Intensity to A)
Specifică profunzimea şi direcţia efectului pe
Velocity to A care AMS le va avea asupra frecvenţei cutoff
Acest parametru specifică profunzimea şi pentru filtrul A.
direcţia efectului pe care dinamica o va avea
asupra schimbărilor de timp create de filtrul EG Int to B (Intensity to B)
(setare Filter: Filter EG) pentru a controla Specifică profunzimea şi direcţia efectului pe
frecvenţa cutoff pentru filtrul A. care AMS le va avea asupra frecvenţei cutoff
Cu valori pozitive (+), dacă cântaţi cu mai multă pentru filtrul B.
putere, filtrul EG va produce modificări majore a
frecvenţei cutoff. Cu valori negative (-),dacă Notă: Suma acestor setări pentru Velocity to
cântaţi cu mai multă putere, filtrul EG va A/B, Intensity to A/B şi AMS Intensity to A/B va
produce modificări majore a frecvenţei cutoff, determina profunzimea şi direcţia efectului
dar cu polaritate EG inversată. produs de filtrul EG.
-99…+99 Valoarea parametrului Velocity Filter A/B Modulation
to A AMS1 (Sursă alternantă de modulaţie 1
pentru filtrul A/B)
Velocity to B Selectează sursa care va controla modulaţia
Acest parametru specifică profunzimea şi frecvenţei cutoff pentru filtrul A.
direcţia efectului pe care dinamica o va avea Notă: Parametrii filtrului B vor fi afişaţi când
asupra schimbărilor de timp create de filtrul EG Filter Type este setat pe Low Pass & High Pass.
(setare Filter: Filter EG) pentru a controla
frecvenţa cutoff pentru filtrul B. Intensity (Intensity to AMS1)
Int to A (Intensity to A) care îl va avea AMS1.
Specifică profunzimea şi direcţia efectului pe Când AMS1 este JSX, o valoare pozitivă (+)
care modificările de timp create de filtrul 1 EG le pentru acest parametru va face ca frecvenţa
va avea asupra frecvenţei cutoff pentru filtrul A. cutoff să crească, atunci când joystick-ul este
Cu valori pozitive (+), sunetul va deveni mai acţionat spre dreapta, şi va scădea când
luminos atunci când nivele EG setate cu ajutorul joystick-ul este acţionat spre stânga. Cu o
parametrilor Filter EG Level şi Time se află în valoarea negativă (-) pentru acest parametru, va
zona „+”, şi mai întunecat când se află în zona „- avea loc contrariul.
„.
Această valoare se adaugă la setarea JS (Joystick) – Y Intensity to A
Frequency pentru filtrul A. Mişcând joystick-ul în direcţia Y (spre dvs.)
puteţi controla profunzimea la care LFO1
AMS2 (Sursă alternantă de modulaţie 2 modulează frecvenţa cutoff pentru filtrul A. acest
pentru filtrul A/B) parametru specifică profunzimea şi direcţia
Selectează sursa care va controla modulaţia controlului.
frecvenţei cutoff pentru filtrul A. Setări superioare pentru acest parametru vor
produce o creştere mai mare în efectul LFO1
Intensity (Intensity to AMS2) asupra filtrului atunci când mutaţi joystick-ul spre
Specifică profunzimea şi direcţia efectului pe dvs.
care îl va avea AMS2.
Filter: Filter LFO
Aici puteţi utiliza filtrul LFO pentru a aplica JS (Joystick) – Y Intensity to B
modulaţie ciclică asupra frecvenţei cutoff a Mişcând joystick-ul în direcţia Y (înspre dvs.)
filtrului (pentru oscilatorul selectat) pentru a crea puteţi controla profunzimea la care LFO1
o schimbare ciclică a tonalităţii. modulează frecvenţa cutoff pentru filtrul B. acest
parametru specifică profunzimea şi direcţia
controlului.
AMS (Filter LFO1 Sursă alternantă de

modulaţie)
Selectează o sursă care va controla
profunzimea şi direcţia modificării frecvenţei
cutoff pentru ambele filtre A şi B.
Intensity to B
care AMS îl va avea asupra filtrului B.

LFO 1
Intensity to A LFO2
Specifică profunzimea şi direcţia modulaţiei pe Reglează profunzimea modulaţiei ciclice aplicate
care LFO1 o va avea asupra frecvenţei cutoff a decătre LFO2 (setaţi pe LFO: LFO2) asupra
filtrului A. setările negative (-) vor inversa faza. frecvenţei cutoff a filtrelor A şi B.
Filter: Filter EG
Aici puteţi efectua setări pentru EG care vor
produce modificări de timp în frecvenţa cutoff
pentru filtrele A şi B pentru oscilatorul selectat.
Profunzimea efectului pe care aceste setări le
vor avea asupra frecvenţei cutoff a filtrului este
determinată de parametrii Velocity şi Intensity.
Intensity to B
Specifică profunzimea şi direcţia modulaţiei pe
care LFO1 o va avea asupra frecvenţei cutoff a
filtrului B. setările negative (-) vor inversa faza.
Sustain
Acest parametru specifică modificarea în
frecvenţa cutoff care va fi menţinută după ce
curba de timp s-a încheiat şi până la
evenimentul note-on.
Release
frecvenţa cutoff care va avea loc în momentul în
care se sfârşeşte timpul de release.
Diagrama
Diagrama din antetul paginii indică linia Filter
envelope.
Time
Aceşti parametrii specifică timpul în care va
Filter envelope
avea loc modificarea filtrului.
Attack
Acest parametru specifică perioada de timp în
care se va modifica nivelul de la cel note-on
până la când se atinge cel de atac.
0…99 Durata
Decay
Level Acest parametru specifică durata în care nivelul
Acestea sunt segmentele nivelelor envelope. se va modifica de la cel de atac până la cel de
Rezultatul va depinde de filtrul selectat în Filter break point.
Type. De exemplu, cu filtrul Low Pass
rezonance, valorile pozitive (+) ale parametrului 0…99 Durata
EG Intensity vor face ca tonul să fie mai luminos
la nivelele pozitive (+) şi mai întunecat la Slope
nivelele negative (-). Acest parametru specifică durata în care nivelul
se va modifica după ce timpul de decădere s-a
Start încheiat şi până când nivelul de sustain a fost
Acest parametru specifică modificarea în atins.
frecvenţa cutoff la evenimentele note-on.
0…99 Durata
Release
Attack Acest parametru specifică durata de timp în care
Acest parametru specifică modificarea în nivelul se va modifica după evenimentul note-on
frecvenţa cutoff după sfârşitul timpului de atack. şi până la atingerea nivelului de release.
Break (Break Point)

frecvenţa cutoff după sfârşitul timpului de
decădere.
Level modulation
AMS 1/2
Utilizaţi aceşti parametrii pentru a selecta sursa
AMS (Sursă alternativă de modulaţie) care va controla parametrii Time pentru filtrul EG.
Acest parametru selectează sursa care va
controla parametrii Level pentru filtrul EG. Int (AMS Intensity)
Aceşti parametrii specifică profunzimea şi
Intensity (AMS Intensity) direcţia efectului AMS 1/2 .
Acest parametru specifică profunzimea şi De exemplu, dacă AMS 1/2 este setat pe FltKTr
direcţia efectului aplicat de AMS. Cu o setare 0, +/+ parametrii EG Time vor fi controlaţi de
vor fi utilizate nivelele specificate de Frequency setările Keyboard Tracking. Cu valori pozitive (+)
(Cutoff Frequency A). pentru acest parametru, valorile pozitive (+)
De exemplu, dacă A<S are valoarea Velocity, şi pentru Ramp Low/High vor lungi durata EG, iar
setaţi valori pozitive pentru St (Start Level valorile negative (-) pentru Ramp Low/High vor
Swing), At (Attack Level Swing) şi Br (Breack scurta durata EG. Direcţia de modificare este
Level Swing) şi setaţi o valoare pozitivă pentru specificată de parametrul At (Attack Time
Intensity, nivelele EG vor fi ridicate pe măsură Swing), Dc (Decay Time Swing), Sl (Slope Time
ce cântaţi mai cu putere. Dacă parametrul Swing) şi Rl (Release Time Swing).
Intensity este setat pe o valoare negativă, Cu o setare 0, vor fi utilizate duratele de timp
nivelele EG vor scădea pe măsură ce cântaţi specificate de Frequency (Cutoff Frequency A)
mai cu putere. Dacă parametrul AMS1/2 este setat pe Velocity,
valorile pozitive (+) pentru acest parametru vor
-99…+99 Valoare Intensity face ca durata de timp EG să se lungească pe
măsură ce cântaţi cu mai multă putere, iar
St (Start Level Swing) valorile negative (-) vor face ca durata de timp
Acest parametru specifică direcţia în care AMS EG să se scurteze pe măsură ce cântaţi mai cu
va afecta. Dacă parametrul Intensity are o putere.
valoare pozitivă (+), o setare pozitivă (+) va
permite AMS să ridice nivelul EG, iar o setare -99…+99 Valoare Intensity
negativă (-) va scădea nivelul. Cu o setare 0 nu
va exista nicio modificare. At (Attack Time Swing)
Acest parametru specifică direcţia în care
At (Attack Level Swing) AMS1/2 va afecta timpul de atac. Cu valori
Acest parametru specifică direcţia de modificare pozitive (+) Intensity, setarea acestui parametru
pentru parametrul Attack. Dacă parametrul pe valori pozitive va permite sursei AMS să
Intensity are o valoare pozitivă (+), o setare lungească timpul, iar setarea acestui parametru
pozitivă (+) va ridica nivelul EG, iar o setare pe valori negative (-) va permite sursei AMS să
negativă (-) va scădea nivelul. Cu o setare 0 nu scurteze timpul. Cu o setare 0 nu va exista nicio
va exista nicio modificare. modificare.
Br (Break Level Swing) Dc (Decay Time Swing)

Acest parametru specifică direcţia în care AMS Acest parametru specifică direcţia în care
va afecta parametrul Break (Break Point). Dacă AMS1/2 va afecta timpul de decădere. Cu valori
parametrul Intensity are o valoare pozitivă (+), o pozitive (+) Intensity, setarea acestui parametru
setare pozitivă (+) va ridica nivelul EG, iar o pe valori pozitive va permite sursei AMS să
setare negativă (-) va scădea nivelul. Cu o lungească timpul, iar setarea acestui parametru
setare 0 nu va exista nicio modificare. pe valori negative (-) va permite sursei AMS să
scurteze timpul. Cu o setare 0 nu va exista nicio Random Sunetul va putea fi auzit dintr-un
modificare. loc diferit pentru fiecare eveniment note-on.
L001 Poziţionează sunetul în stânga
Sl (Slope Time Swing) complet.
Acest parametru specifică direcţia în care C064 Poziţionează sunetul în centru.
AMS1/2 va afecta curba timpului. Cu valori R127 Poziţionează sunetul în dreapta
pozitive (+) Intensity, setarea acestui parametru complet.
pe valori pozitive va permite sursei AMS să
lungească timpul, iar setarea acestui parametru Notă: Acest parametru poate fio controlat de
pe valori negative (-) va permite sursei AMS să mesajul CC#10 (panpot). O valoare CC#10 de 0
scurteze timpul. Cu o setare 0 nu va exista nicio sau 1 va poziţiona sunetul în stânga complet, o
modificare. valoare de 64 va poziţiona sunetul în locul
specificat de setarea Pan pentru fiecare
Rl (release Time Swing) oscilator, iar o valoare de 127 va poziţiona
Acest parametru specifică direcţia în care sunetul în dreapta complet. Acest parametru
AMS1/2 va afecta timpul de release. Cu valori este controlat de canalul MIDI global.
pozitive (+) Intensity, setarea acestui parametru
pe valori pozitive va permite sursei AMS să Pan modulation
lungească timpul, iar setarea acestui parametru AMS (Sursă alternantă de modulaţie)
pe valori negative (-) va permite sursei AMS să Selectează sursa care va modifica panoramarea.
scurteze timpul. Cu o setare 0 nu va exista nicio Această modificare va fi relativă la setarea Pan.
modificare.
Intensity
Amp: Amp Level/Pan Specifică profunzimea efectului produs de AMS.
Aceşti parametrii controlează volumul şi De exemplu, dacă parametrul Pan este setat pe
panoramarea pentru oscilatorul selectat. valoarea C064 iar AMS este Note Number,
valorile pozitive pentru acest parametru vor face
ca sunetul să se mişte spre dreapta pe măsură
ce numărul notei creşte mai sus de nota C4 (pe
măsură ce cântaţi note mai acute), şi spre
stânga pe măsură ce numărul notei descreşte
(pe măsură ce cântaţi note mai joase). Valorile
negative pentru acest parametru vor avea efect
invers.
Amp: Amp Mod

Aceste setări vă permit să aplicaţi modulaţie
amp-ului(pentru fiecare oscilator) pentru a
Amp Level modula volumul.
Volumul oscilatorului selectat.
Notă: Volumul unui Sunet poate fi controlat de
mesajele CC#7 (volum) şi #11 (expresie).
Nivelul rezultat este determinat de redarea
multiplă a valorilor CC#7 şi #11. Canalul MIDI
global este utilizat pentru control.
0…127 Nivelul volumului
Pan
Panoramarea pentru oscilatorul selectat (stereo).
Acest parametru nu este disponibil la editarea
unui Drum Kit. Utilizaţi controlul individual pentru
panoramare pentru fiecare notă.
Keyboard Tracking Velocity Intensity
Key Low/High Cu valori pozitive (+) volumul va creşte pe
Aceste setări vă permit să utilizaţi parametrul măsură ce cântaţi cu mai multă putere pe
keyboard tracking pentru a regla volumul claviatură. Cu valori negative (-) volumul va
oscilatorului selectat. Utilizaţi parametrii Key şi scădea pe mă sură ce cântaţi mai puternic.
Ramp pentru a specifica modul în care volumul
va fi afectat de către zona de pe claviatură pe Modificări de volum (cu valori pozitive şi
care cântaţi. negative pentru acest parametru)
Key Low/High
Aceste setăi specifică numărul notei începând
cu care se va aplica urmărirea claviaturii.
Volumul nu se va modifica între Key Low şi Key
High.
Urmărirea claviaturii se va aplica intervalului sub
nota Low specificată, şi deasupra notei High
specificată.
C-1…G9 Nota cea mai înaltă/joasă în

AMS (Sursă alternativă de modulaţie)
interval
Selectează sursa care vare controla volumul
pentru amplificatorul oscilatorului selectat.
Ramp Low/High
Intensity
Aceşti parametrii specifică unghiul de urmărire a
claviaturii.
direcţia efectului pe care AMS îl va avea.
Cu valori pozitive (+) pentru parametrul Ramp
Volumul efectiv va fi stabilit de redarea multiplă
Low, volumul va creşte pe măsură ce cântaţi
a valorii modificărilor produse de către amp EG
note sub nota Key Low. Cu valori negative (-)
cu valorile modulaţiei alternative etc., iar dacă
volumul va descreşte.
nivelele pentru amp EG sunt joase, modulaţia
Cu valori pozitive (+) pentru parametrul Ramp
aplicată de Modulaţia Alternativă va fi, de
High, volumul va creşte pe măsură ce cântaţi
asemenea, mai mică.
note sub nota Key High. Cu valori negative (-)
De exemplu, dacă AMS este setat pe joystick Y+,
volumul va descreşte
valorile pozitive (+) ale acestui parametru vor
face ca volumul să crească atunci când mişcaţi
-99…+99 Valoarea unghiului
joystick-ul în sus, pe axa Y. cu toate acestea,
dacă setăile EG au ridicat deja volumul la nivelul
Mai jos este indicat un exemplu de modificare
maxim, acesta nu va mai putea fi ridicat.
produsă de zona de pe claviatură şi setările
Cu valori negative (-) pentru acest parametru,
Ramp:
volumul va scădea atunci când aplicaţi presiune
pe claviatură.
-99…+99 Valoarea intensităţii
Amp: Amp EG
Aceşti parametrii permit crearea de modificări de
timp în volumul oscilatorului selectat.
Amp Modulation
Aceşti parametrii specifică modul în care
volumul oscilatorului selectat va fi afectat de
către dinamică.
Sustain
Acest parametru specifică nivelul volumului care
va fi menţinut după finalul curbei de timp şi până
la evenimentul note-on.
0…99 Nivel
Time
Aceşti parametrii specifică durata de timp în
care va avea loc modificarea de volum.
Attack
Diagramă care volumul se va modifica după evenimentul
Diagrama din antetul paginii indică linia note-on şi până în momentul în care este atins
Amplitude envelope. nivelul de atac. Dacă nivelul de început este 0,
acesta va reprezenta perioada de creştere a
Level volumului sunetului.
Aceşti parametrii reprezintă nivelul segmentului 0…99 Nivel
envelope.
Decay
care volumul se va modifica din momentul în
care atinge nivelul de atac şi până în momentul
în care atinge nivelul de break.
0…99 Nivel
Slope
care volumul se va modifica, începând cu
Start momentul în care atinge nivelul de break şi până
Acest parametru specifică nivelul volumului în în momentul în care atinge nivelul de sustain.
momentul producerii unui eveniment note-on.
Dacă doriţi ca nota să fie redată la un volum mai 0…99 Nivel
mare, setaţi acest parametru pe o valoare
ridicată. Release
0…99 Nivel care volumul se va modifica după evenimentul
note-off până când atinge valoarea 0.
Attack
Acest parametru specifică nivelul volumului care 0…99 Nivel
va fi atins după finalul perioadei de atac.
Level modulation
0…99 Nivel
Break
Acest parametru specifică nivelul volumului care
va fi atins după finalul perioadei de decădere a
sunetului.
0…99 Nivel
AMS (Sursă alternativă de modulaţiei)
controla parametrii Level pentru amp.
Intensity
direcţia efectului aplicat de AMS.
De exemplu, dacă AMS este setat pe Velocity,
setarea parametrilor St(Start level Swing), At
(Attack Level Swing) şi Br (Break Point Level
Swing) pe valori pozitive, şi setarea parametrului
Intensity pe valori pozitive, va face ca volumele
EG ale amp-ului să crească pe măsură ce
cântaţi mai cu putere. Setarea parametrului
Intensity pe o valoare negativă (-), va face ca
volumele EG ale amp-ului să scadă pe măsură
ce cântaţi mai cu putere. Cu o setare 0, nivelele
vor fi cele specificate în „Amp: Amp EG”. AMS1 (Sursă alternativă de modulaţie 1 –
Timp)
-99…+99 Valoarea intensităţii Acest parametru specifică sursa care va
controla parametrul Time pentru amp EG.
St (Start Level Swing)
Acest parametru specifică direcţia în care AMS Intensity
va modifica parametrul Start. Dacă parametrul Acest parametru specifică profunzimea şi
Intensity este setat pe o valoare pozitivă (+), direcţia efectului AMS1. De exemplu, dacă
setarea acestui parametru pe o valoare negativă AMS1 (T) este setat pe Amp KTrk +/+, setarea
va face ca AMS să scadă nivelul EG. Cu o (AmP0 Keyboard Track va controla parametrii
setare 0, nu va exista nicio modificare. EG Time. Cu valori pozitive (+) pentru acest
parametru, valorule pozitive pentru setarea
At (Attack Level Swing) Ramp (Tamp Setting) vor face ca timpii EG să
Acest parametru specifică direcţia în care AMS fie mai lungi, iar valorile negative (-) vor face ca
va modifica parametrul Attack. Dacă parametrul timpii să fie mai scurţi. Direcţia modificării este
Intensity este setat pe o valoare pozitivă (+), specificată de parametrii At (Attack Time Swing),
setarea acestui parametru pe o valoare pozitivă Dc (Decay Time Swing), Sl (Slope Time Swing)
va face ca AMS să ridice nivelul, iar setarea şi Rl (Release Time Swing).
acestuia pe o valoare negativă (-) va face să Când AMS1(T) este setat pe Velocity, valorile
scadă nivelul EG. Cu o setare 0, nu va exista pozitive (+) vor face ca timpii EG să crească pe
nicio modificare. măsură ce cântaţi mai cu putere, iar valorile
negative (-) vor face ca timpii EG să descrească
Br (Break point level) pe măsură ce cântaţi mai cu putere. Cu o setare
Acest parametru specifică direcţia în care AMS 0, timpii EG vor fi cei specificaţi cu ajutorul
va modifica parametrul Break. Dacă parametrul parametrului Level.
Intensity este setat pe o valoare pozitivă (+),
setarea acestui parametru pe o valoare pozitivă At (Attack Time Swing)
va face ca AMS să ridice nivelul, iar setarea Acest parametru specifică direcţia efectului pe
acestuia pe o valoare negativă (-) va face să care AMS1 îl va avea asupra timpului de atac.
scadă nivelul EG. Cu o setare 0, nu va exista Cu valori pozitive (+) pentru parametrul Intensity,
nicio modificare. setarea acestui parametru pe valori pozitive (+)
va face ca AMS1 să scurteze durata de timp, iar
Time modulation setările negative (-) vor face ca AMS1 să
Aceşti parametrii permit utilizarea unei surse scurteze durata de timp. Cu o valoare 0 nu va
alternative de modulaţie pentru a modifica timpii exista nicio modificare.
EG specificaţi în parametrul Time.
DC (Decay Time Swing)
Acest parametru specifică direcţia efectului pe
care AMS1 îl va avea asupra timpului de
decădere. Cu valori pozitive (+) pentru
parametrul Intensity, setarea acestui parametru
pe valori pozitive (+) va face ca AMS1 să
scurteze durata de timp, iar setările negative (-)
vor face ca AMS1 să scurteze durata de timp.
Cu o valoare 0 nu va exista nicio modificare.
Sl (Slope Time Swing)

care AMS1 îl va avea asupra curbei timpului. Cu
Waveform
valori pozitive (+) pentru parametrul Intensity,
Acest parametru selectează LFO waveform.
setarea acestui parametru pe valori pozitive (+)
Numerele care apar în partea dreaptă pentru
unele LFO waveform indică faza în care va fi
setările negative (-) vor face ca AMS1 să
activat LFO waveform.
scurteze durata de timp. Cu o valoare 0 nu va
exista nicio modificare.
Rl (Release Time Swing)

care AMS1 îl va avea asupra timpului de release.
Cu valori pozitive (+) pentru parametrul Intensity,
setarea acestui parametru pe valori pozitive (+)
setările negative (-) vor face ca AMS1 să
scurteze durata de timp. Cu o valoare 0 nu va
exista nicio modificare.
AMS2 (Sursă alternativă de modulaţie 2)

Aceasta este o altă sursă alternativă de
modulaţie pentru Amp EG.
LFO: LFO1
În această pagină şi cea următoare puteţi Frequency
efectua setări pentru LFO care pot fi utilizate Setează frecvenţa pentru LFO. Cea mai rapidă
pentru a modula ciclic tonalitatea, filtrul şi setare este 99.
amplificatorul pentru fiecare oscilator. Sunt
prezente două unităţi LFO pentru fiecare 00…99 Rata frecvenţei
oscilator. Setând intensitatea pentru LFO1 sau
LFO2 pe valori negative (-) pentru tonalitate, Offset
filtru sau amplificator puteţi inversa LFO Acest parametru specifică valoarea centrală
waveform. pentru LFO waveform. De exemplu, cu o setare
0, ca şi în diagrama de mai jos, efectul vibrato
aplicat va fi centrat pe tonalitatea evenimentului
note-on. Cu o setare de +99, efectul vibrato va
ridica tonalitatea doar deasupra tonalităţii notei,
ca şi în cazul aplicării efectului vibrato unei
chitare.
Când Wavefor este setate pe Guitar, modulaţia
va avea loc doar în direcţie pozitivă (+) chiar
dacă setaţi parametrul Offse pe 0.
Mai jos sunt indicate setările Offset şi Intensity (AMS1 Intensity)
modificarea de tonalitate produse de efectul Acest parametru specifică profunzimea şi
vibrato: direcţia efectului AMS1. Când acest parametru
este setat pe o valoare de 16, 33, 49, 66, 82 sau
99, frecvenţa LFO poate fi ridicată de maximum
2, 4, 8, 16, 32 sau 64 de ori, respectiv (sau
scăzută de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 sau 1/64).
De exemplu, dacă AMS1(F) este setat pe Note
Number, valorile pozitive (+) ale acestui
-99…+99 Valoare Offset parametru vor face ca oscilatorul LFO să
crească viteza pe măsură ce cântaţi note acute.
Key Sync Valorile negative (-) vor face ca oscilatorul LFO
Acest parametru specifică dacă unitatea LFO să încetinească viteza pe măsură ce cântaţi
este sincronizată cu apăsarea notelor. note acute. Această modificare va fi centrată pe
nota C4.
On Unitatea LFO va fi activată de fiecare Dacă AMS1(F) este setat pe JS Y+, ridicarea
dată când cântaţi o notă, şi un LFO independent valorii pentru acest parametru va face ca
va opera pentru fiecare notă. oscilatorul LFO să crească viteza pe măsură ce
joystick-ul este acţionat înainte. Cu o setare de
Off Efectul LFO activat de cântarea primei +99, mişcarea joystick-ului complet înainte va
note va continua să fie aplicat pentru fiecare creşte viteza LFO de aproximativ 64 de ori.
notă nou cântată. (În acestcaz, vor fi aplicate
efectele Delay şi Fade pe LFO la început). -99…+99 Valoarea intensităţii
Fade AMS 2 (Sursă alternativă de modulaţie 2)

Acest parametru specifică durata de timp Efectuează setări pentru cea de-a doua sursă
începând cu momentul de activare al LFO şi alternativă de modulaţie care va regla frecvenţa
până în momentul în care acesta atinge pentru oscilatorul LFO2.
amplitudinea maximă. Când parametrul Key
Sync este pe Off, efectul fade va fi aplicat doar Frequency MIDI/Tempo Sync
la începutul LFO-ului.
MIDI/Tempo Sync
Acest parametru activează/dezactivează
sincronizarea pentru LFO şi Sequencer 1
Tempo.
On Frecvenţa LFO se va sincroniza cu

tempoul (MIDI Clock) Secvenţiatorului 1. În
acest caz, valorile specificate pentru parametrul
Delay Frequency şi Frequency Modulation vor fi
Acest parametru specifică durata de timp de la ignorate.
evenimentul note-on până la începutul aplicării
efectului LFO. Când parametrul Key Sync este Base Note
setat pe Off, efectul delay va fi aplicat doar la Când parametrul MIDI/Tempo Sync este setat
începutul LFO-ului. pe On, aceşti parametrii setează o lungime de
notă relativă la „q (Tempo)” şi numărul de
Frequency modulation aplicări (Time). Aceşti parametrii vor stabili
Puteţi utiliza două surse alternative de modulaţie frecvenţa pentru LFO1. De exemplu, dacă Base
pentru a regla viteza LFO1 pentru oscilatorul Note este setat pe q (pătrime) şi parametrul
selectat. Times este setat pe 04, LFO-ul va efectua un
ciclu la fiecare patru bătăi.
AMS 1 (Sursă alternativă de modulaţie 1) Chiar dacă modificaţi setarea q pentru
Selectează sursa care va regla frecvenţa secvenţiatorul 1, LFO va efectua întotdeauna un
oscilatorului selectat LFO1. LFO1 poate fi ciclu la fiecare patru bătăi.
modulat cu ajutorul LFO2.
Acest parametru nu este disponibil la editarea Effects: Master 2/Chorus
unui Drum Kit.
În această pagină puteţi edita efectul alocat
pentru procesorul de efecte Master FX 2 (de
LFO: LFO2 regulă Chorus).
În această pagină puteţi efectua setări pentru
LFO2, care este cea de-a doua unitate LFO care Meniul paginii
poate fi aplicată oscilatorului selectat.
deschide meniul. Apăsaţi o comandă pentru a o
Effects: „B” FX Config selecta. Apăsaţi oricare punct din afara meniului
Această pagină vă permite să selectaţi efectele pentru închide fereastra de meniu fără a selecta
pentru Sunet (grupul B). tipul de efect şi nici o comandă.
matricea FX sunt similare cu cele din modul
Style Play.
Write Sound
FX name Selectaţi această comandă pentru a deschide
Utilizaţi acest meniu contextual pentru a selecta caseta de dialog Write Sound şi pentru a salva
unul din efectele disponibile. Pentru o listă de setările parametrilor într-un Sunet.
efecte disponibile consultaţi secţiunea „Effects”. Vezi „Fereastra Write Sound” .
FX parameters Solo Oscillator

Parametrii din această pagină sunt aceeaşi ca şi Selectaţi această comandă pentru a pune în
cei pentru Stil în modul Style. „solo” oscilatorul selectat şi pentru a pune în
„mute” celelalte oscilatoare. Selectaţi-l din nou
Send to Master pentru a reactiva celelalte oscilatoare.
Utilizaţi aceşti parametrii pentru a seta nivelul Când este activată această funcţie, indicatorul
semnalului Sunetului care este transmis de la Solo OSC [n] (n=numărul oscilatorului) va pâlpâi
Insert FX la Master FX. în antetul paginii. În această situaţie puteţi
selecta un oscilator diferit pentru a-l pune în
0…127 Nivelul semnalului transmis „solo”.
Dry Swap LFO

Utilizaţi această căsuţă contextuală pentru a Selectaţi această comandă pentru a inlocui LFO
mixa semnalul direct, nealterat, al Sunetului spre 1 cu LFO 2 şi vice versa.
efecte.
Copy Oscillator
Effects: Master 1/Reverb Selectaţi această comandă pentru a copia toate
setările între oscilatoare. Pentru mai multe
În această pagină puteţi edita efectul alocat
detalii consultaţi secţiunea “Caseta de dialog
pentru procesorul de efecte Master FX 1 (de
Copy Oscillator”.
regulă Reverb).
Copy/Paste FX Name
Utilizaţi această comandă pentru a copia un Numele Sunetului de salvat. Atingeţi butonul T
singur efect, sau ambele efecte ale unui grup FX (Text Edit) de lângă nume pentru a deschide
(A sau B). fereastra Text Edit.
Copy Drum Kit Sound Bank

Selectaţi această comandă pentru a copia Drum Banca de sunete ţintă. Utilizaţi controalele
Kit-ul dintr-un Drum Kit diferit. VALUE pentru a selecta o bancă diferită.
Init Sound Sound

Selectaţi această comandă pentru a şterge toţi Locaţia ţintă în banca selectată. Utilizaţi
parametrii şi pentru a-i face să revină la valorile controalele VALUE pentru a selecta o locaţie
iniţiale. diferită.
Compare Select…
Cu această comandă selectată, valorile originale Atingeţi acest buton pentru a deschide fereastra
ale parametrilor Sunetului sunt activate temporar Sound Select şi pentru a selecta o locaţie ţintă.
pentru a fi comparate cu valorile editate. Nu
puteţi edita Sunetul în modul Compare. Fereastra Copy Oscillator
Cu această funcţie activate, indicatorul Compare Deschideţi această fereastră prin selectarea
va pâlpâi în antetul paginii. comenzii Copy Oscillator din meniul acestei
pagini. În această pagină puteţi copia toate
Exit from edit setările între oscilatoare.
Selectaţi această comandă pentru a ieşi din
modul de editare.
Fereastra Write Sound

Deschideţi această fereastră prin apăsarea
butonului Write Sound în meniul paginii. În
această pagină puteţi salva parametrii Sunetului
într-o zonă Sound din memorie.
Atenţie: Dacă salvaţi peste un Sunet existent,
acesta va fi şters şi înlocuit cu noul Sunet
(suprascriere). Salvaţi pe un dispozitiv extern
orice Sound User pe care nu doriţi să îl pierdeţi.
Notă: Drum Kit-urile nu pot fi salvate peste
Sunete standard, nici viceversa. From Sound
Notă: Pentru a salva într-o zonă Factory Sound, Atingeţi acest buton pentru a accesa fereastra
debifaţi opţiunea Factory Sound Protect în Sound Select, şi selectaţi Sunetul sursă.
pagina Global > Mode Preferences > Media.
From Oscillator
Selectaţi oscilatorul sursă din care să copiaţi
setările.
To Oscillator
Oscilatorul ţintă în care doriţi să copiaţi setările
oscilatorului sursă.
Fereastra Copy Drum Kit

Deschideţi această fereastră prin selectarea
comenzii Copy Drum Kit din meniul paginii. În
această pagină puteţi copia setări dintr-o gamă
de note ale unui Drum Kit.
From Drum Kit
Atingeţi acest buton pentru a deschide fereastra
Sound Select şi pentru a selecta Drum Kit-ul
sursă.
From Key
Selectaţi intervalul de note sursă din care dorţi
să copiaţi.
To Key
Nota ţintă. Setările sunt copiate începând cu
această notă.
AMS (Sursă alternativă de modulaţie) – listă
Flt KTrk +/+ (Filter Keyboard Track +/+)

Flt KTrk +/– (Filter Keyboard Track +/)
Flt KTrk 0/+ (Filter Keyboard Track 0/+)
Flt KTrk +/0 (Filter Keyboard Track +/0)
Amp KTrk +/+ (Amp Keyboard Track +/+)
Amp KTrk +/– (Amp Keyboard Track +/–)
Amp KTrk 0/+ (Amp Keyboard Track 0/+)
Amp KTrk +/0 (Amp Keyboard Track +/0)
JS+Y & AT/2 (Joystick +Y & After Touch/2)
+/+ Direcţia efectului va fi stabilită de semnul Efectul va fi controlat de mişcarea +Y a joystick-
(pozitiv sau negative) setărilor Ramp Low sau ului (vertical în sus) şi de after touch. În acest
Ramp High. caz, efectul setării after touch va avea doar
+/– Direcţia efectului va fi stabilită de semnul jumătate din intensitatea specificată.
(pozitiv sau negative) setării Ramp Low şi de
semnul opus setării Ramp High (50 pentru o JSY & AT/2 (Joystick -Y & After Touch/2)
setare de +50, şi +50 pentru o setare de 50). Efectul va fi controlat de mişcarea Y a joystick-
0/+ Setarea Ramp Low nu va avea effect asupra ului (vertical în jos) şi de after touch. În acest
sursei. Semnul setării Ramp High va stabili caz, efectul setării after touch va avea doar
direcţia efectului. jumătate din intensitatea specificată.
+/0 Semnul setării Ramp low va stabili direcţia
efectului. Setarea Ramp High nu va avea niciun
effect asupra sursei
MIDI respectiv (de ex: C4 reprezintă nota Do
central), cât şi număr (60 pentru
exemplu de mai sus). Eliberarea notei
Ce este MIDI? apăsate este transmisă ca mesaj Note
Off, dar uneori se poate ca instrumentul
să transmită şi mesajul Note On cu o
Paragrafele următoare descriu pe scurt cum valoare egala cu "0" (zero).
este folosit Standardul MIDI în cazul Mesajul Note On este întotdeauna
instrumentului Pa300. Dacă doriţi să vă însoţit de cel Velocity care semnalează
aprofundaţi cunoştinţele despre standardul MIDI, forţa cu care a fost apăsată nota pe
consultaţi cărţi sau reviste de specialitate care claviatură, determinând aşadar volumul
tratează mai în detaliu acest argument. corespunzător.
Noţiuni generale Pitch Bend (PB)
MIDI este acronimul pentru Musical Instruments Mesajul Pitch Bend este generat în
Digital Interface. Această interfaţă permite urma utilizării joystick-ului (pe axa X).
conectarea a două instrumente, sau dintre un Variaţia de pitch (înălţime) poate fi
computer şi diverse instrumente muzicale. aplicată atât către registrul acut cât şi
Din punct de vedere al softului, MIDI este un către cel grav.
protocol care descrie compoziţia mesajelor prin
reproducerea şi controlarea notelor muzicale, Program Change (PC)
adică un fel de "limbaj" care permite Mesaj de canal generat în urma
comunicarea între diferite instrumente şi selectării unui Sunet. Folosit împreună
computer. cu mesajele Control Change 00 şi 32,
Din punct de vedere fizic, mesajele MIDI sunt permite selectarea datelor interne ale
transmise prin portul USB, un conector moder Pa300 de către un sequencer sau
care înlocuieşte porturile MIDI ale altor master keyboard externe.
instrumente muzicale cu un singur port şi cablu.
Pentru a-l utilza pentru conexiuni MIDI, este Control Change (CC)
indicată instalarea driverului Korg USB-MIDI Tip de mesaj ce permite efectuarea funcţiilor
furnizat cu CD-ul inclus. Poate fi descărcat şi de multiple, în diverse forme disponibile, dintre care:
pe site-ul nostru (www.korg.com).
ale Pa300 sunt transmise şi primite prin folosirea
• CC00 sau Bank select MSB şi CC32,
a două tipuri de conexiuni diferite:
sau Bank Select LSB. Copie a
mesajelor ce permite selectarea băncii
Canale şi mesaje
de apartenenţă a Sunetului. Transmise
În mod normal, fiecare cablu MIDI sau USB
împreună cu mesajul Program Change
foloseşte până la 16 canale pentru transmiterea
determină selectarea Sunetului
datelor. Gândiţi-vă la fiecare canal MIDI ca la un
corespunzător.
canal tv: pentru a putea primi datele transmise
• CC01, sau Modulation. Echivalează cu
de un canal este nevoie de fixarea unităţii de
mişcarea joystick-ului în faţă. Se
primire pe aceeaşi frecvenţă cu cea a celei de
foloseşte în general pentru producerea
emitere. Acelaşi lucru se întâmplă şi în cazul
efectului de vibrato.
mesajelor MIDI: transmiterea unui mesaj Note
On pe canalul 1 va putea fi recepţionată doar pe • CC07, sau Master Volume. Mesaj folosit
canalul 1. Acest lucru determină, în practică, pentru controlarea volumului canalului
multi-tonalitatea instrumentului deoarece MIDI.
permite redarea simultană a mai multor sunete • CC10, sau Pan. Tip de mesaj ce
ale aceluiaşi instrument MIDI. determină poziţia sunetului (canalului) în
Cele mai comune mesaje MIDI folosite sunt: panorama stereo.
• CC11, sau Expression. Mesaj care se
Note On foloseşte pentru controlarea volumului
Mesaj ce indică unui instrument ce notă unui track. Valoarea volumului maxim
a unui canal specific trebuie să redea. transmisibil corespunde celui curent
Notele sunt marcate atât de numele stabilit de controlul CC07.
• CC64, sau Damper Pedal. Mesaj ce aceastălistă nu se intenţionează să se facă
permite simularea folosirii pedalelor publicitate în nici un fel.
Damper (sau pedalelor sustain).
Starndardul General MIDI
Tempo Acum câţiva ani, lumea instrumentelor muzicale
Mesajul Tempo este de tip global MIDI, şi nu a simţit nevoia unei standardizări. Astfel a luat
este asociat la un anumit canal. Fiecare melodie naştere standardul General MIDI (GM). Această
include întotdeauna mesaje şi evenimente extensie a setărilor MIDI de bază setează noi
Tempo. regului de compatibilitate între instrumente:
Lyrics • Un minim de 16 canale MIDI

Mesajele Lyrics nu fac parte din protocolul MIDI • Un set de bază care conţine 128
standard. Acestea permit vizualizarea pe display Sunete, ordonate corect
a textelor asociate fragmentelor muzicale. • Drum Kit-ul a primit o ordine standard
Pa300 poate să citească multe din formatele • Iar canalul 10 a fost dedicat pentru
Lyrics existente pe piaţă. Drum Kit.
O extensie recentă este GM2, care extinde baza
MIDI şi computerele persoanle de date de Sunete. Pa300 este compatibil cu
standardul GM2.
Cea mai mare parte a funcţiilor MIDI de care
dispune Pa300 poate fi folosită cu un sistem de Canalul Global
operare Windows sau Mac, fără ca să fie nevoie Orice canale la care a fost alocată funcţia Global
de instalarea unui soft special. Tutuşi, pentru a (vezi MIDI: MIDI In Channels”) poate simula
beneficia în totalitate de funcţiile MIDI al Pa300 claviatura internă a Pa300. Când Pa300 este
vă recomandăm să instalaţi "KORG USB MIDI conectat la un Master Keyboard transmisia va
Driver", adică un soft specializat pe care îl puteţi avea loc prin canalul Global al P3900.
găsi pe CD-ul furnizat cu instrumentul. Pentru
informaţii referitoare la instalarea şi utilizarea
softului consultaţi paragraful "Korg USB MIDI Presetări MIDI
Driver – Instalarea". Puteţi cânta pe Pa300 cu ajutorul unui controller
extern, pentru a-l folosi pur şi simplu ca un
Fişiere Standard MIDI puternic generator de sunet. Pentru a vă ajuta
să configuraţi canalele MIDI am pregătit un set
Fişierele Standard (SMF) sunt o cale practică de de preset-uri MIDI care pot fi accesate în pagina
a schimba song-uri între instrument şi calculator. Global > MIDI > General Controls.
Instrumentul Pa300 foloseşte formatul .SMF ca Vă recomandăm să consideraţi fiecare preset
format standard, deci citirea unei melodii de pe MIDI ca punct de pornire. Odată ales preset-ul
un calculator, sau salvarea unei melodii cu un MIDI pentru conexiune, puteţi modifica
soft pe care calculatorul îl poate citi, nu este o parametrii după caz, şi îi puteţi salva într-un
problemă. Preset MIDI (vezi „Caseta de dialog Write MIDI
Playerul intern este compatibil cu formatele 0 Preset”).
SMF (toate datele într-un singur track; este
formatul cel mai comun) şi 1 (multitrack).
Instrumentul Pa300 poate citi formatul în modul Conectarea instrumentului
Song Play şi poate modifica/salva în modul Pa300 la un Master Keyboard
Sequencer. Poate salva un song In formatul o
SMF în modul Sequencer. Puteţi programa o melodie nouă pe un
Atunci când sunteţi în modul Song Play, Pa300 sequencer extern folosind aranjorul ca un
poate afişa versurile în formatele Solton, M-Live expander multi-timbral.
(Midisoft), Tune 1000, Edirol, GMX, HitBit şi XF,
iar acordurile abrevierii SMF în formatele Solton, Conexiuni şi setări
M-Live (Midisoft), GMX şi XF.
Pentru a conecta instrumentul Pa300 la un
Notă: Mărcile înregistrate de mai sus aparţin computer, aveţi nevoie de un computer cu port
respectivilor proprietari. Prin includerea lor în USB:
1. Dacă veţi conecta Pa300 la un LSB (bank selection, două mesaje) şi Program
computer prin portul USB, instalaţi Korg Change (Sound selection).
USB MIDI Driver, urmând explicaţiile din Sugestie pentru cei care programează melodii
secţiunea „Instalarea driver-ului Korg pe computer: Deşi nu este esenţial, de regulă,
USB MIDI”. setaţi basul pe canalul 2, melodia pe canalul 4,
2. Conectaţi instrumentul şi computerul Drum Kit-ul pe canalul 10, controlul pentru
prin portul USB sau prin porturile MIDI şi Pa300 Harmonizer pe canalul 5.
interfaţa MIDI urmând explicaţiile din
diagrama de mai jos. Surse pentru modulaţia dinamică
3. Activaţi funcţia „MIDI Thru” pe Când întâlniţi acest simbol puteţi aplica
sequencer-ul extern. o modulaţie dinamică parametrului
4. Pe Pa300 selectaţi preset-ul MIDI corespunzător. Tabelele de mai jos, prezintă
Extern.Seq. Puteţi face acest lucru în sursele alternative de modulaţie.
pagina „MIDI: General Controls”.
5. Accesaţi pagina „MIDI: General Controls”
şi dezactivaţi parametrul „Local On”.
Notă: Setările se pot modifica la încărcarea de
date Global noi de pe disk. Pentru a proteja
setările de operaţia de încărcare folosiţi funcţia
Global Protection (vezi „Global Protect”).
6. Apăsaţi butonul SEQUENCER pentru a

merge în modul Sequencer.
7. Cântaţi pe claviatură. Notele cântate pe
claviatură sunt transmise la portul USB
al computerului.
Local Off
Când instrumentul Pa300 este conectat la un
sequencer extern vă recomandăm să setaţi
aranjorul în modul Local Off (vezi „Local Control
On”) pentru a evita ca notele să fie cântate
simultan de claviatură şi de evenimentele MIDI
transmise de sequencer.
Când instrumentul Pa300 este setat pe Local Off,
claviatura aranjorului trimite date la sequencer-ul
extern dar nu şi la generatorul intern de sunete.
Sequencer-ul va primi notele generate pe
claviatură şi le va trimite la track-ul selectat din
Song. Track-ul va transmite datele la
generatorul intern de sunete al Pa300.
Notă: Pentru a transmite date la generatorul

intern de sunete al Pa300 funcţia „MIDI Thru”
trebuie să fie activată pe sequencer-ul extern
(de regulă activă; numele poate să difere în
funcţie de tipul de sequencer). Pentru mai multe
informaţii consultaţi manualul de utilizare al
sequencer-ului.
Sounds
Melodia redată de sequencer-ul computerului
poate selecta Sunete Pa300 prin intermediul
mesajelor MIDI Bank Select MSB şi Bank Select
Dynamics (Dinamici)
0: No Effect
Selectaţi această opţiune atunci când nu doriţi
să utilizaţi efecte.
1: Stereo Compressor
Efectul comprimă semnalul de intrare pentru a
regla nivelul şi pentru a oferi un efect :punchy”.
Este util pentru sunetele de chitară, pian şi tobe.
Acesta este un compresor stereo. Puteţi conecta
canalele drept şi stâng, sau puteţi folosi canalele
separat.
Gate, Gate 1 + Dmpr (Gate 1 + Damper)

Efectul este la nivel maxim în timpul
evenimentelor note-on şi se opreşte când tastele
nu mai sunt apăsate. Cu setarea Gate 1 + Dmpr
efectul va rămâne la nivel maxim chiar şi atunci
când tastele nu mai sunt apăsate, atâta timp cât
este apăsată pedala damper (sustain).
a Envelop L/R Mix, L/R Stabileşte dacă
e Individually canalele drept şi
Select, stâng sunt utilizate
împreună sau
separat
b Sensitiv 1...100 Setează nivelul de
ity sensibilitate
c Attack 1...100 Setează nivelul de
atac
d EQ 0...100 Setează invelul de
Gate 2, Gate 2 + Dmpr (Gate 2 + Damper) Trim intrare
Efectul se comportă la fel ca şi Gate 1 sau Gate e Pre Low Mid- Selectează
1 + Damper. Totuşi, când se utilizează efectele LEQ Fc Low frecvenţa cutoff
Gate 2 sau Gate 2 + Dmpr ca sursă dinamică de (nivel joss au
modulaţie pentru EG, acesta va fi declanşat mijloc) pentru
pentru fiecare eveniment note-on. (În cazul egalizatorul de
efectului Gate 1 sau Gate 1 + Dmpr, benzi joase
declanşarea are loc doar pentru primul e Pre High, Mid- Selectează
eveniment note-on). HEQ Fc High frecvenţa cutoff
(nivel înalt au
mijloc) pentru
egalizatorul de
benzi înalter
f Pre – Setează gain-ul
LEQ 15.0...+15.0 pentru parametrul
Gain[dB Low EQ
]
f Pre – Setează gain-ul
HEQ 15.0...+15.0 pentru parametrul
Gain High EQ
[dB]
g Output 0...100 Sets the output
Level level of the
compressor
g Src Off...Tempo Selects the
modulation source
for the compressor
output level
g Amt –100...+100 Selectează sursa
de modulaţie
pentru nivelul de
output al
compresorului 2: Limitator stereo
h Wet/Dry Dry, Setează balansul Limitatorul reglează nivelul semnalului în intrare.
1:99...99:1, între efect şi Este similar cu Compressor, cu excepţia faptului
Wet sunetele “dry” că limitatorul compresează doar semnalul care
h Src Off...Tempo Selectează sursa depăşeşte nivelul specificat pentru a coborî
de modulaţie vârfurile de semnal. Limitatorul aplică un EQ de
pentru Wet/Dry tip „vârf” asupra semnalului (care controlează
h Amt –100...+100 Setează cantitatea gradul de efect aplicat de limitator) şi permite
de modulaţie astfel setarea lăţimii benzilor care vor fi
pentru Wet/Dry acoperite. Acest efect este limitator stereo.
Puteţi conecta canalele drept şi stâng, sau puteţi
a: Envelope Select utiliza canalele individual.
Acest parametru selectează modul în care
canalele drept şi stâng sunt conectate pentru a
controla ambele semnale simultan, sau dacă
acestea sunt controlate în mod independent.
b: Sensitivity
g: Output Level
Parametrul Sensitivity setează sensibilitatea
compresorului.
Dacă acest parametru este setat pe o valoare
ridicată sunetele cu un nivel scăzut vor fi
amplificate. Cu o valoare mai mare pentru a Envelop L/R Mix, L Conectează cele
parametrul Sensitivity, volumul general este mai e Select Only, R Only două canale,
mare. Pentru a regla nivelul final al volumului, L/R controlează doar
utilizaţi parametrul Output Level. Individually unul sau ambele
canale
b Ratio 1.0: 1.. 50.0: Setează rata de
1, Inf, 1 compresie a
semnalului
c Thresho 40..0 Setează nivelul
ld peste care se
[msec] aplică compresorul
d Attack 1..100 Setează timpul de
atac
Release 1..100 Setează timpul de
release
c: Attack e Gain -Inf, -38.. Setează output
Acest parametru controlează nivelul de atac. adjust +24 gain
Src Off...Tempo Selectează sursa
de modulaţie
Amt –100...+100 Setează cantitatea
de modulaţie
f Side Off, On Comută între
PEQ starea activat
Insert dezactivat al EQ
oentru
declanşarea
semnalului
Trigger Off, On Comută între
Monitor effect output
monitor şi trigger
signal
g Sife 20.00 .. Setează frecvenţa
PEQ 12.00 k centrală a EQ
cutoff pentru semnalul
[Hz] de declanşare
Q 0.5.. 10.00 Setează banda EQ
Gain -18.00.. Setează gain-ul
[dB] +18.00
h Wet/Dry Dry, Setează balansul
1:99...99:1, între efect şi
Wet sunetele “dry”
Src Off...Tempo Selectează sursa
de modulaţie
Amt –100...+100 Setează cantitatea D: Attack,
de modulaţie D: Release
Aceşti parametrii setează timpul de atac şi
A: Envelope Select timpul de declanşare. Un timp mai mare de atac
Când Mix-ul L/R este selectat pentru acest va face ca compresia să fie aplicată mult mai
parametru, canalele stâng şi drept sunt încet.
conectate pentru a controla Limitatorul utilizând
semnalul mixat. Dacă este selectat doar L Only
(sau R Only) canalele stâng şi drept sunt
conectate, iar limitatorul este controlat doar de
canaul stâng (sau drept).
Cu setarea L/R Individually canalele stâng şi
drept controlează Limitatorul individual
B: Ratio
C: Threshold [dB]
E: Gain Adjust [dB]
Acest parametru setează “rata” de compresie a
semnalului. Compresia este aplicată doar atunci
când nivelul semnalului depăşeşte valoare
“Treshold”.
Reglaţi nivelul outputului utilizând parametrul
“Gain Adjust” deoarece compresia face ca
întregul nivel să fie redus.
F: Trigger Monitor
Setarea acestui parametru pe On va face ca
semnalul declanşat să fie transmis pe canalul de
ieşire în locul efectului sunetului. Folosiţi acest
parametru pentru a verifica semnalul declanşat
cu egalizare aplicată. De regulă, alegeţi setarea
Off.
F: Side PEQ Insert, 1:99...99:1, între efect şi
G: Side PEQ Cutoff [Hz], Wet sunetele “dry”
G: Q Src Off...Tempo Selectează sursa
G: Gain[dB] de modulaţie
Aceşti parametrii sunt utilizaţi pentru a seta g Amt –100...+100 Setează cantitatea
egalizarea aplicată asupra semnalului declanşat. de modulaţie
Limitatorul determină dacă compresia este
aplicată sau nu, în baza semnalului post E: Low Offset [dB]
declanşat de către egalizator. Setarea F: Mid Offset [dB]
egalizatorului vă permite să setaţi limitatorul să G: High Offset [dB]
răspundă la orice bandă de frecvenţă. Aceşti parametrii setează gain-ul semnalului
declanşator. De exemplu, dacă nu doriţi să
3: Multiband Limiter aplicaţi compresia pentru intervalul de înalte,
Acest efect aplică o limitare intervalelor, înalt, reduceţi valoarea parametrului “High Offset” sub
mediu şi jos ale semnalului în intrare. Puteţi nivelul “Threshold”. Astfel, limitatorul pentru
controla dinamica pentru fiecare interval pentru frecvenţele înalte nu va răspunde şi compresia
a regla presiunea sunetului pentru intervalele nu va fi aplicată.
joase, medii şi înalte în mod diferit de EQ.
4: St.MasteringLimtr
(Stereo Mastering Limiter)
Acesta este un limitator stereo optimizat pentru
masterizarea melodiilor.
a Ratio 1.0: 1.. 50.0: Setează rata de

1, Inf, 1 compresie a
semnalului
b Thresho 40..0 Setează nivelul A Thresho -30.0.. 0 Setează nivelul
ld peste care se ld [dB] peste care se
[msec] aplică compresorul aplică compresorul
c Attack 1..100 Setează timpul de B Out -30.0.. 0 Seteaza gain-ul
atac ceiling pentru output
Release 1..100 Setează timpul de [dB]
release C Release 1..100 Setează timpul de
d Low -40.0.. 0 Gain-ul semnalului release
Offset pentru intervalul d Wet/Dry Dry, Setează balansul
[dB] de joase 1:99...99:1, între efect şi
Mid -40.0.. 0 Gain-ul semnalului Wet sunetele “dry”
Offset pentru intervalul Src Off...Tempo Selectează sursa
[dB] de medii de modulaţie
High -40.0.. 0 Gain-ul semnalului Amt –100...+100 Setează cantitatea
Offset pentru intervalul de modulaţie
[dB] de înalte
e Gain -Inf, -38.. Setează output 5: Stereo Gate
adjust +24 gain Acest semnal pune in starea “mute” semnalul de
Src Off...Tempo Selectează sursa intrare în cazul în care nivelul acestuia este sub
de modulaţie nivelul specificat. De asemenea, inversează
f Amt –63...+63 Setează cantitatea oprirea şi pornirea parametrului Stereo Gate şi
de modulaţie foloseşte mesajele Note On şi Note Off pentru a
Wet/Dry Dry, Setează balansul porni sau opri parametrul.
C: Threshold
D: Attack
D: Release
Acest parametru setează nivelul semnalului sub
care se aplcă Gate-ul atunci când “Envelope
Select” este setat pe L/R Mix, L Only sau R
Only.
Parametrii Attack şi Release setează timpul atac
şi timpul revenire al Gate-ului.
a Envelop D-mod, Selectează sursa

e Input pentru a controla
Source gate-ul: D-mod,
sau semnalul de
intrare
b Envelop L/R Mix Selectează
e select L Only semnalul de
R Only control: dreapta
stânga, doar
dreapta, doar
stânga
c Thresho 0…100 Setează nivelul la
ld care se aplica gat
d Polarity +, - Schimbă
polaritatea gating-
ului
e Attack 1…100 Setează nivelyul
de atac
f Release 1…100 Setează nivelul de
release
g Delay 0…100 Setează
time întârzierea pentru
[msec] gate
h Side Off, On On off semnal
PEQ declanşare
insert
Trigger Off, On Comută între C: Polarity
Monitor monitorizarea Acest parametru inversează polaritatea pentru
semnalului şi operaţia Gate on/off. Cu o valoare negativă
semnalul de gate-ul este închis atunci când nivelul
declanşare semnalului de intrare depăşeşte nivelul
Side Off, On Comută între parametrului Threshold. Gate-ul controlat de
PEQ starea activat către sursa de modulare este reversat.
Insert dezactivat al EQ
oentru E: Delay Time
declanşarea Acest parametru setează timpul de întârziere
semnalului pentru gate input. Dacă sunetul are un atac
d Wet/Dry Dry, Setează balansul foarte rapid, măriţi timpul de întârziere astfel
1:99...99:1, între efect şi încât semnalul va recepţionat după activarea
Wet sunetele “dry” parametrului gate. Atsfel, partea de attack a
d Src Off...Tempo Selectează sursa sunetului va fi păstrată.
de modulaţie
d Amt –100...+100 Setează cantitatea
de modulaţie
EQ şi Filtre Acesta este un egalizator stereo grafic cu 7
benzi. Bara grafică a setării Gain pentru fiecare
6: St. Parametric4EQ
bandă vă oferă o idee clară şi vizuală a
(Stereo Parametric 4-Band EQ)
răspunsului frecvenţei. Puteţi selecta o setare a
Acesta este un egalizator parametric stereo pe 4
frecvenţei centrale pentru fiecare bandă, din
benzi. Puteţi selecta punctul maxim atins sau
cele 12 tipuri predefinite, în funcţie de sunet.
tipul de shelving pentru lăţimea de bandă 1 şi 4.
Gain-ul pentru banda 2 poate fi controlat de
către modulaţia dinamică.
a Type1:Wide 1, 2:Wide 2, 3:Wide 3, 4:Half

Wide 1, 5:Half Wide 2, 6:Half Wide 3,
7:Low, 8:Wide Low, 9:Mid, 10:Wide Mid,
11:High, 12:Wide High
B: Band1 Type Selectează o combinaţie de frecvenţe
C: Band4 Type centrale pentru fiecare bandă
Selectează un tip de filtru pentru banda 1 şi 4. b Trim 0…100
Setează nivelul inputului.
c Band1 [dB] -18.0… +18.0
Setează gain-ul pentru
banda 1.
d Band2 [dB] -18.0… +18.0
banda 2.
e Band3 [dB] -18.0… +18.0
banda 3.
f Band4 [dB] -18.0… +18.0
banda 4.
g Band5 [dB] -18.0… +18.0
banda 5.
h Band6 [dB] -18.0… +18.0
E, f, g, h: Q banda 6.
Aceşţi parametrii setează lăţimea de bandă i Band7 [dB] -18.0… +18.0
pentru egalizator. Cu cât valoarea este mai Setează gain-ul pentru
mare, cu atât banda devinde mai îngustă. banda 7.
j Wet/Dry
D: Band2, Dynamic Gain Src Setează balansul între efect şi sunetele
D: Amt [dB] “dry”
Puteţi controla gain-ul pentru banda 2 utilizând Src
sursa de modulaţie. Selectează sursa de modulaţie pentru
balansul efectului
7: St.Graphic7EQ Amt
(Stereo Graphic 7 Band EQ) Setează cantitatea de modulaţie a
balansului efectului
a: Type Setează timpul de întârziere msec
Acest parametru selectează o combinaţie de pentru canalul drept al efectului
frecvenţe centrale pentru fiecare bandă. Fiecare Enhancer.
frecvenţă centrală este afişată pe partea dreaptă e Enhancer Depth 0…100
a afişajului. Setează gradul de aplicare al
Puteţi configura un egalizator grafic cu 21 de efectului
Benzi variind de la 80Hz la 18kHz dacă rutaţi trei Src Off…
egalizatoare grafice de efecte cu 7 benzi, în Selectează sursa de modulaţie Tempo
serie, cu o setare de 7:Low, 9:Mid, şi 11:High pentru Enhancer
pentru fiecare egalizator. Amt -100..
Setează cantitatea de modulaţie +100
8: St.Exciter/Enhncr pentru Enhancer
(Stereo Exciter/Enhancer) f EQ Trim 0…100
Acest efect este o combinaţie de parametrii Setează nivelul de intrare al
Exciter care adaugă distincţie sunetului şi egalizatorului pe 2 benzi
Enhancer care adaugă prezenţa şi spaţialitate
sunetului. g Pre LEQ Fc Low
Selectează frecvenţa cutoff (nivel Mid-
joss au mijloc) pentru egalizatorul Low
de benzi joase
Pre HEQ Fc High,
Selectează frecvenţa cutoff (nivel Mid-
înalt au mijloc) pentru egalizatorul High
de benzi înalter
h Pre LEQ Gain [dB] -15.0…
+15.0
Pre HEQ Gain [db] -15.0…
a Exciter Blend -100.. +15.0
Setează intensitatea +100 i Wet/Dry Dry,
(profunzimea) efectului Exiter. Setează balansul între efect şi 1:99...9
Src Off… sunetele “dry” 9:1,Wet
Selectează sursa de modulaţie Tempo Selectează sursa de modulaţie Off...Te
pentru intensitatea efectului pentru balansul efectului mpo
Exciter Amt –
Amt -100.. Setează cantitatea de modulaţie 100...+
Setează cantitatea de modulaţie +100 a balansului efectului 100
pentru intensitatea efectului
Exciter a: Exciter Blend
b Emphasis Freq 0…70 Acest parametru setează profunzimea
Setează frecvenţa care va fi pusă (intensitatea) efectului Exciter. Valorile pozitive
în evidenţă. oferă o frecvenţă diferită pentru pattern (care
Src Off… urmează să fie emfazat) faţă de valorile
Selectează sursa de modulaţie Tempo negative.
pentru intensitatea efectului
Exciter b: Emphasis Freq
Amt -70.. Acest parametru setează frecvenţa care va fi
Setează cantitatea de modulaţie +70 subliniată. O valoare mai mare va emfaza
pentru intensitatea efectului frecvenţele mai joase.
Exciter
c Enhancer Delay L [msec] 0.0…50 C: Enhancer Delay L [msec]
Setează timpul de întârziere msec D: Enhancer Delay R [msec]
pentru canalul stâng al efectului Aceşti parametrii setează timpul de întârziere
Enhancer. pentru canalele efectului Enhancer drept şi
d Enhancer Delay R [msec] 0.0…50 stâng. Specificând un timp de întârziere puţin
diferit pentru canalele drept şi stâng, veţi adăuga cu care va fi
o imagine, o adâncime şi o lăţime stereo modulat gain-ul
sunetului. pentru frecvenţa
înaltă
9: Stereo Isolator Wet/Dry Dry, 1:99... Setează balansul
Acesta este un efect stereo care separă 99:1,Wet între efect şi
semnalul de intrare pe benzi cu frecvenţă joasă, sunetele “dry”
medie sau înaltă şi controlează volumul pentru Src Off...Tempo Selectează sursa
fiecare bandă, independent. De exemplu, puteţi de modulaţie
amplifica sau elimina, separat, sunetele pentru pentru balansul
fus, tobă mică şi tom dintr-un semnal de tobe, în efectului
timp real. Amt – Setează cantitatea
100...+100 de modulaţie a
10: St.Wah/AutoWah
(Stereo Wah/Auto Wah)
Acest efect stereo wah vă permite să creaţi
sunete de simulare precum cele ale unei pedale
wah vintage sau auto-wah şi vă permite să
efectuaţi setări mai variate pentru interval.
a Trim 0…100 Setează nivelul de

input
b Low/Mid 100…500 Seteaza frecvenţa
[Hz] la care sunt
împărţite benzile
joase şi medii
c Mid/High 2000… Seteaza frecvenţa
[Hz] 6000 la care sunt a Frequency Bottom 0…100
împărţite benzile Setează limita inferioară a
medii şi înalte frecvenţei centrale pentru
d Low Inf -59.. Setează gain-ul efectul wah.
Gain +12 pentru frecvenţa Frequency Top 0…100
joasă Setează limita superioară a
Src Off.. Tempo Selectează sursa frecvenţei centrale pentru
de modulaţie efectul wah.
pentru gain-ul b Sweep Mode
frecvenţă medie Selectează controlul pentru auto-wah, sursa
Amt -72.. +72 Setează valoarea de modulaţie şi LFO
cu care va fi Src
modulat gain-ul Selectează sursa de modulaţie pentru
pentru frecvenţa efectul wah, când Sweep mode = D-mode
medie Respon
High Inf -59.. Setează gain-ul Setează viteza de răspuns când Sweep
Gain +12 pentru frecvenţa Mode = Auto sau D-mod
înaltă c Envelope sens (Evelope 0…100
Src Off.. Tempo Selectează sursa sensitivity)
de modulaţie Setează sensibilitatea efectului
pentru gain-ul auto-wah
frecvenţă înaltă Envelope shape -100…
Amt -72.. +72 Setează valoarea Setează curba sweep pentru +100
efectul auto-wah.
d LFO frequency [Hz] 0.02…20
Setează viteza pentru LFO. Hz
Src Off …
Selectează sursa de modulaţie Tempo
pentru viteza LFO
Amt -20.00..
Selectează cantitatea de +20.00
modulaţie pentru viteza LFO Hz
e BPM/MIDI Sync
Comută între utilizarea frecvenţei pentru
viteza LFO şi utilizarea tempoului şi a
notelor
MBP
Selectează mesajele MIDI Clock şi alocă
tempoul. b: Modul Sweep
Base Note Acest parametru schimbă modul de control al
Selectează tipul de note care specifică wah-ului. Setând “Sweep Mode” pe Auto veţi
viteza pentru LFO selecta un mod auto-wah care se schimbă odată
Times cu modificările efectuate asupra parametrului
Setează numărul de note care specifică pentru nivelul semnalului in intrare. Auto-wah
viteza pentru LFO este folosit frecvent pentru părţile de sunet de
f Resonance 0…100 chitară funk şi clavecin.
Setează rezonanţa Când modul “Sweep” este setat pe D-mod puteţi
Low Pass Filter controla filtrele direct prin sursa de modulaţie,
Activează/dezactivează parametrul Wah precum o pedală wah.
Low Pass Filter. Când modul “Sweep” este setat pe LFO efectul
g Output level foloseşte LFO pentru a aplica ciclic efectul.
Setează nivelul de ieşire al efectului
Src c. Envelope sens
Selectează sursa de modulaţie care va Acest parametru setează sensibilitatea efectului
controla nivelul de ieşire al efectului auto-wah. Creşteţi valoarea dacă semnalul în
Amt intrare nu este destul de puternic. Reduceţi
Setează cantitatea de modulaţie aplicată valoarea dacă semnalul în intrare este prea
asupra nivelului de ieşire al efectului puternic, încât filtrul este temporar oprit.
h Wet/Dry
Setează balansul între efect şi sunetele c. Envelope shape
“dry” Acest parametru determină curba „sweep”
Src pentru auto-wah.
Selectează sursa de modulaţie pentru
balansul efectului
Amt
Setează cantitatea de modulaţie a
a: Frequency Bottom
a: Frequency Top
Direcţia şi profunzimea efectului sweep al filtrului
wah sunt stabilite de setările “Frequency Top’ şi
“Frequency Bottom”.
d: LFO Frequency [Hz]
e: MIDI Sync
Când “MIDI/Tempo Sync”=Off viteza modului
LFO foloseşte setarea parametrilor frecvenţei
LFO. Când “MIDI/Tempo Sync” = On viteza LFO Manual
urmează setările “BPM” “Base Note” şi “Times”. Setează frecvenţa centrală Sweep Mode =
D-mod şi Source = Off
e: BPM e Envelope sens (Evelope 0…100
e: Base Note sensitivity)
e: Times Setează sensibilitatea efectului
Un ciclul „sweep” al modului LFO este obţinut auto-wah
înmulţind lungimea unei note (selectat pentru Response -100…
“Base Note” în relaţie cu tempoul specificat în Setează citeza de răspuns când +100
(BPM sau Tempoul MIDI Clock dacă “BPM” este când Sweep mode = Auto sau
setat pe MIDI) cu numărul specificat în D-mod.
parametrul Times. f LFO frequency [Hz] 0.02…20
11: St.Vintage Wah Src Off …
(Stereo Vintage Wah) Selectează sursa de modulaţie Tempo
Acest efect simulează caracterul tonal al pedalei pentru viteza LFO
wah. Puteţi personaliza setările pentru ton şi Amt -20.00..
interval. Selectează cantitatea de +20.00
g MIDI Sync
Când este pe On, viteza LFO este setată pe
BMP, Base Note şi Times şi nu pe
Frequency
MBP
MIDI se sincronizează cu tempoul
sistemului; 40-300 setează tempoul manual
pentru acest efect individual.
Base Note
a Mode Preset,
Selectează tipul de note care specifică
Selectează preset-ul sau Custom
viteza pentru LFO
setările standard.
Times
Shape -100…
Setează numărul de note care specifică
Setează curba +100
viteza pentru LFO
Invert Off, On
Low Pass Filter
Inversează polaritatea
Activează/dezactivează parametrul Wah
b Frequency Bottom 0…100
Low Pass Filter.
Setează limita inferioară a
h Output level
frecvenţei centrale pentru
Setează nivelul de ieşire al efectului
efectul wah. Mode = Customs
Src
Frequency Top 0…100
Selectează sursa de modulaţie care va
Setează limita superioară a
controla nivelul de ieşire al efectului
frecvenţei centrale pentru
Amt
efectul wah. Mode = Customs
Setează cantitatea de modulaţie aplicată
c Resonance Bottom
asupra nivelului de ieşire al efectului
Setează limita inferioară a rezonanţei când
h Wet/Dry
Mode = Custom
Setează balansul între efect şi sunetele
Resonance Top
“dry”
Setează limita superioară a rezonanţei când
Src
Mode = Custom
d Sweep Mode
balansul efectului
Selectează controlul pentru auto-wah, sursa
Amt
de modulaţie şi LFO
Setează cantitatea de modulaţie a
Src
efectul wah, când Sweep mode = D-mode
a: Shape modifică în trepte)
Acest parametru specifică curba sweep pentru Amt -50.00..
efectul wah. Se aplică tuturor controalelor prin Selectează cantitatea de +50.00 Hz
wah, sursă de modulaţie şi LFO şi vă permite să modulaţie pentru viteza LFO
reglaţi nuanţe subtile pentru efectul wah. d MIDI Sync Off, On
Când este On, viteza LFO este
a: Mode setată pe BPM, Base Note şi
b: Frequency Bottom Times şi nu pe Frequency
b: Frequency Top MBP MIDI,
c: Resonance Bottom MIDI se sincronizează cu 40.00..
c: Resonance Top tempoul sistemului; 40-300 300.00
setează tempoul manual
Dacă Mode = Preset, este simulat efectul unei pentru acest efect individual.
pedale wah vintage. În acest caz valorile fixate Base Note r…w
intern sunt utilizate pentru Frequency Selectează tipul de note care
Bottom.Top şi resonance Bottom/Top şi aceste specifică viteza pentru LFO
setări vor fi ignorate. Setările pentru Frequency Times x1…x32
Bottom/Top şi resonance Bottom/Top sunt Setează numărul de note care
valide dacă Mode = Custom. specifică viteza pentru LFO
e Step Base Note r…w
12: St. Random Filter Selectează tipul de note
(Stereo Random Filter) utilizate pentru a specifica
Această filtru stereo de bandă foloseşte viteza pentru LFO
waveform în formă de treaptă şi modul aleator Times x1…x32
LFO pentru modulare. Puteţi crea un efect Setează numărul de note care
special utilizând oscilaţia filtrului. specifică viteza pentru LFO
f Manual 0…100
Setează frecvenţa centrală
pentru filtru.
Src Off…
pentru frecvenţa centrală a
filtrului
Amt -100..
Setează cantitatea de +100
a LFO Waveform Step Tri modulaţie pentru frecvenţa
Selectează LFO waveform. Random centrală a filtrului
LFO Phase [degree] -180.. g Depth 0…100
Setează diferenţa de faze LFO +180 Setează profunzimea
între canalul drept şi canalul modulaţiei aplicate pe
stâng frecvenţa centrală a filtrului.
b LFO frequency [Hz] 0.02…20 Selectează sursa de modulaţie
Setează viteza pentru LFO. Hz pentru modulaţia filtrului
Src Off… Amt +100… -
Selectează sursa de modulaţie Tempo Selectează cantitatea de 100
pentru viteza LFO şi viteza în modulaţie pentru modulaţia
paşi filtrului
Amt -20.00.. h Resonance 0…100
Selectează cantitatea de +20.00 Hz Setează rezonanţa
modulaţie pentru viteza LFO i Wet/Dry Dry,
c LFO Step Freq (Frequency) 0.05..50. Setează balansul între efect şi 1:99...
[Hz] 00 sunetele “dry”
Setează viteza în paşi a 99:1,
parametrului (viteză care se Wet
Src Off... Lăţimea unui pas LFO sau a unui ciclu aleator
Selectează sursa de modulaţie Tempo LFO este obţinută multiplicând lungimea unei
pentru balansul efectului note (selectată pentru “Step Base Note” în
Amt –100... relaţie cu BPM-ul specificat sau tempoul MIDI
Setează cantitatea de +100 CLCK-ului dacă BPM este setat pe funcţia MIDI)
modulaţie a balansului cu numărul specificat în parametrul “Times”.
efectului
i:Wet/Dry
A:LFO Phase [degree] Faza efectului de sunet va fi inversată atunci
Compensarea fazelor stânga şi dreapta modifică când setaţi acest parametru pe valori negative.
modul în care este aplicată modulaţia pentru
canalele stâng şi drept, creând un efect de 13: St.MultiModeFilter
umflare. (Stereo Multi Mode Filter)
Acesta este un filtru multi-modal cu patru tipuri;
low pass, high pass, band pass şi reject. Puteţi
utiliza LFO-ul sau modulaţia dinamică pentru a
varia frecvenţa sau rezonanţa.
a: LFO Waveform
b: LFO Frequency [Hz] 14: St. Sub Oscillator
c: LFO Step Freq [Hz] (Stereo Sub Oscillator)
Când LFO Waveform” este setat pe Step-Tri Acest efect adaugă frecvenţe foarte joase
modul LFO este un un trinughi de unde. semnalului de intrare. Este foarte util atunci
Parametrul “LFO Frequency” setează viteza când se doreşte simularea unei tobe sau
original a triunghiului waveform. Schimbarea accentuarea unor intervale de frecvenţe joase.
parametrului “LFO Step Freq” vă permite Acest efect este diferit faţă de cel al
ajustarea lăţimii paşilor. egalizatorului, deoarece vă permite să adăugaţi
Când “LFO Wavefrom” este setat pe aleator, armonii pe frecvenţe joase. De asemenea, puteţi
parametrul “LFO Step Freq” foloseşte un ciclu regla frecvenţa oscilatorului pentru a se potrivi
LFO aleator unui număr specific al unei note, pentru
utilizarea acesteia ca octavă.
d: BPM
e: Step Base Note
a OSC Mode Note
e: Times
Vă permite să stabiliţi dacă Fixed
frecvenţa oscilatorului va urma d: Envelope Pre LPF
numărul notei sau va fi fixă. Acest parametru stabileşte limita superioară a
b Note interval -48..0 intervalului de frecvenţă pentru care se adaugă
Setează diferenţa de tonalitate armonii foarte joase. Reglaţi acest parametru
pentru numărul notei, atunci când dacă nu doriţi să adăugaţi armonii mai mici
OSC Mode = Note (Key follow) pentru intervalul superior.
Note fine -100..
Reglaj fin al frecvenţei +100 15: Talking Modulator
oscilatorului. Acest efect adaugă o caracteristică neobişnuită,
c Fixed Frequency [Hz] 10.0.. ca de voce umană, semnalului de intrare.
Setează frecvenţa oscilatorului 80.0 Modulând tonul prin modularea dinamică, puteţi
atunci când OSC Mode = Fixed Hz crea un efect interesant care este asemănător
Src Off unei chitări sau unui sintetizator care vorbeşte.
pentru frecvenţa oscilatorului
când OSC Mode = Fixed
Amt -80..
Setează cantitatea de modulaţie 80
pentru frecvenţa oscilatorului
când OSC Mode = Fixed
d Envelope Pre LPF 1…
Setează limita superioară a 100
intervalului frecvenţei pentru care
sunt adăugate armonii joase
e Envelope sens (Envelope 0…100 a Sweep Mode D mod
sensitivity) Comută între controlul pentru LFO
Setează sensibilitatea pentru care sursa de modulaţie şi LFO
sunt adăugate armonii joase b Manual voice control Bottom
Envelope shape -100.. Voice pattern control Center
Setează curba pentru volumul +100 Top
oscilatorului Src Off
f Wet/Dry Dry, Selectează sursa de modulaţie Tempo
Setează balansul între efect şi 1:99... care controlează pattern-ul de
sunetele “dry” 99:1, voce
Wet c Voice top A, i, u, e,
Src Off... Selectează un sunet de vocală o
Selectează sursa de modulaţie Tempo la limita superioară a controlului
pentru balansul efectului d Voice center A, i, u, e,
Amt –100... Selectează un sunet de vocală o
Setează cantitatea de modulaţie a +100 în mijlocul controlului
balansului efectului e Voice bottom A, i, u, e,
Selectează un sunet de vocală o
a: OSC Mode la limita inferioară a controlului
b: Note Interval f Formant shift -100
b: Note Fine Setează frecvenţa pe care se +100
Parametrul “OSC Mode” selectează modul de aplică efectul
operare al oscilatorului. Când este selectat Resonance 0…
NOTE (Key Follow) frecvenţa oscilatorului este Setează nivelul de rezonanţă 100
determinată pe baza unui număr al notei, pentru pattern-ul de voce
permiţându-vă să folosiţi nota ca octavă. g LFO Frequency [Hz] 0.02…
Parametrul “Note Interval” stabileşte offset-ul Setează viteza pentru LFO 20.0 Hz
tonalităţii de la numărul iniţial al notei în Src Off
semitonuri. Parametrul “Note Fine” vă permite Selectează sursa de modulaţie Tempo
să reglaţi valoarea în unităţi. pentru viteza pentru LFO
Amt -20..
pentru viteza pentru LFO
h MIDI Sync Off, On
Când este On, viteza LFO este
setată pe BPM, Base Note şi
Times şi nu pe Frequency
MBP MIDI
MIDI se sincronizează cu 40.00
tempoul sistemului; 40-300 300.00
setează tempoul manual pentru
acest efect individual.
Base Note r…w
Selectează tipul de note care F:Formant Shift
specifică viteza pentru LFO Acest parametru reglează nivelul frecvenţei
Times X1..x32 pentru care se aplică efectul. Dacă doriţi să
Setează numărul de note care aplicaţi efectul unui interval de sunete mai înalte,
specifică viteza pentru LFO setaţi acest parametru la o valoare mai înaltă;
i Wet/Dry Dry, pentru a aplica efectul unui interval de sunete
Setează balansul între efect şi 1:99... joase, setaţi acesta la o valoare mai mică.
sunetele “dry” 99:1,
Wet F:Resonance
Src Off... Acest parametru setează intensitatea rezonanţei
Selectează sursa de modulaţie Tempo pentru pattern-ul de voce. O valoare mai amplă
pentru balansul efectului va adăuga mai mult caracter sunetului.
Amt –100...
Setează cantitatea de modulaţie +100 16: Stereo Decimator
a balansului efectului Acest efect creează un sunet dur, ca un sampler
ieftin, prin scăderea frecvenţei de semplare şi
c: Voice Top lungimea datelor. Puteţi, de asemenea, simula
d: Voice Center zgomote unice la un sampler.
e: Voice Bottom
Aceşti parametri atribuie vocale în poziţiile

superioară, inferioară şi centrală a controlerului.
De ex.: “Voice Top” =A,” Voice Center” = I şi
“Voice Bottom”= U.
Dacă “Sweep Mode” este setat pe D-Mod şi
Ribbon este selectată ca sursă de modulare,
mişcarea degetului la dreapta şi la stânga pe
controller Ribbon va schimba sunetul de la “a” în
a Pre LPF Off, On
“i” şi apoi”u”.
Stabileşte dacă va fi generat un
Dacă “Sweep Mode “ este setat pe modul LFO
zgomot armonic generat de o
sunetul se va schimba ciclic din “a” în “i”, “u” “i”
scădere a frecvenţei de
şi apoi “a”.
semplare.
High damp [%] 0…100
Setează rata „cut” pentru
intervalul de frecvenţe
superioare.
b Sampling freq [Hz] 1.00…
Setează frecvenţa de semplare. 48.00
Hz
Src Off
pentru frecvenţa de semplare Amt –100...
Amt -48.00k Setează cantitatea de modulaţie +100
Setează cantitatea de modulaţie +48.00k
pentru frecvenţa de semplare a: Pre LPF
c LFO Frequency [Hz] 0.02… În cazul în care sampler-ul cu o frecvenţă foarte
Setează viteza pentru LFO 20.0 Hz joasă primeşte un sunet foarte ascuţit care nu
Src Off putea fi auzit în timpul redării melodiei, acesta
Selectează sursa de modulaţie Tempo poate genera un zgomot de tonalitate care nu
pentru viteza pentru LFO are legătură cu sunetul original. Setaţi “Pre LPF”
Amt -20.00 pe On pentru a preveni generarea acestui
Setează cantitatea de modulaţie +20.00 zgomot.
pentru viteza pentru LFO Dacă setaţi “Sampling Freq” la aproximativ 3kHz
d MIDI Sync Off, On şi setaţi “PreLPF” pe Off, puteţi crea un sunet ca
Când este On, viteza LFO este un inel de modulaţie.
setată pe BPM, Base Note şi f: Resolution
Times şi nu pe Frequency g: Output Level
MBP MIDI Dacă aţi stabilit o valoare mai mică pentru
MIDI se sincronizează cu 40.00 parametrul “Resolution” sunetul poate fi
tempoul sistemului; 40-300 300.00 distorsionat. Nivelul volumului poate fi schimbat.
setează tempoul manual pentru Folosiţi “Output Level” pentru a regla nivelul
acest efect individual. volumului.
Base Note r…w
Selectează tipul de note care 17: St. Analog Record
specifică viteza pentru LFO (Stereo Analog Record)
Times X1..x32 Acest efect simulează zgomote cauzate de
Setează numărul de note care zgârieturi şi praf, pe înregistrările analogice. De
specifică viteza pentru LFO altfel poate reproduce unele modulări cauzate
e Depth 0…100 de „wraped turntable”.
Setează profunzimea frecvenţei
de semplare pentru LFO
Src Off...
LFO pentru frecvenţa de
semplare
Amt –100...
pentru LFO pentru frecvenţa de
semplare a Speed [RPM] 33, 1/3,
f Resolution 4…24 Setează parametrul r.p.m. pentru 45, 78
Setează lungimea datelor înregistrare
g Output level 0…100 b Flutter 0…100
Setează nivelul transmis Setează profunzimea modulaţiei
Src Off… c Noise density 0…100
Selectează sursa de modulaţie Tempo Setează densitatea zgomotului
pentru output
Noise tone 0…100
Amt -100… Setează tonalitatea zgomotului
Setează cantitatea de modulaţie +100 d Noise level 0…100
a output
Setează nivelul zgomotului
h Wet/Dry Dry,
Src Off...
Setează balansul între semnalele 1:99...
„wet” şi “dry” 99:1,
pentru nivelul zgomotului
Wet
Amt –100...
Src Off...
Selectează sursa de modulaţie Tempo nivelul zgomotului
e Click level 0…100
Setează nivelul „click” pentru
zgomot
Src Off...
pentru nivelul „click” al zgomotului
Amt –100...
pentru nivelul „click” al zgomotului
f EQ trim 1…100 a: Wah
Setează nivelul EQ pentru input Parametrul Wah activează/dezactivează efectul
g Pre EQ Cutoff [Hz] 300… Wah.
Setează frecvenţa centrală pentru 10.0
EQ kHz a: Sw
Q 0.5… Acest parametru setează modul de
Setează lăţimea benzii 10.00 activare/dezactivare al efectului wah cu ajutorul
Gain [dB] -18.0.. sursei de modulaţie. Atunci Când “SW” =
Setează gain-ul pedntru EQ +18.0 Moment efectul wah este deobicei oprit. Este
h Wet/Dry Dry, activat doar atunci când apăsaţi pedala sau
Setează balansul între semnalele 1:99... acţionaţi joystick-ul.
„wet” şi “dry” 99:1, Când valoarea sursei modulatoare este mai
Wet mică de 64 viteza “off” este selectată, iar atunci
Src Off... când valoare este de 64 sau mai mare este
Selectează sursa de modulaţie Tempo selectată valoarea “on”.
Amt –100... Atunci când “SW” = Toggle efectul wah este
Setează cantitatea de modulaţie +100 activat/dezactivat de fiecare dată când apăsaţi
pedala sau sau acţionaţi joystick-ul.
b: Flutter Comutatorul va fi activat/dezactivat de fiecare
Acest parametru vă permite să setaţi dată când valoarea sursei de modulaţie
profunzimea modulaţiei cauzate de „wraped depăşeşte valoarea de 64.
turntable”.
b: Wah Sweep Range
e: Click Level b: Wah Sweep Src
Acest parametru vă permite să setaţi nivelul Acest parametru stabileşte intervalul sweep al
zgomotului care apare la fiecare rotaţie a unui frecvenţei centrale a efectului. O valoare
„turntable”. Această simulare reproduce negativă va inversa direcţia sweep. Frecvenţa
zgomotul de fond al înregistrării şi zgomotul centrală sweep poate fi controlată de sursa
generat după ce muzica de pe o înregistrare pe modulatoare specificată în parametrul “Wah
un disc de vinil s-a terminat. Sweep Src”.
Overdrive, Amp models şi Mic d: Drive, e: Output Level

Nivelul de distorsionare este detrminat de către
models (ODA Amp Mic) nivelul semnalului de intrare şi setarea “Drive”.
18: OD/Hi.GainWah O valoare ridicată pentru setarea “Drive” va
(Overdrive/Hi.Gain Wah) ridica nivel general al sunetului. Folosiţi
Efectul de distorsionare utilizează un mod parametrul “Output Level” pentru a regla nivelul
Overdrive şi un mod Hi-Gain. Controlând efectul volumului. Parametrul “Output Level” foloseşte
wah, egalizatorul pe 3 benzi şi simularea nivelul semnalului de intrare al egalizatorului pe
amplificatorului, veţi putea să creaţi sunete 3 căi.
distorsionate şi versatile. Acest efect este potrivit
pentru sunetele de chitară şi orgă. d: Pre Low-cut
Tăierea semnalului în intervalul de joase înainte
de încărcarea lui în efectul Distrotion va crea o
distorsiune ascuţită.
19: St.Guitar Cabinet d Src Off...
(Stereo Guitar Cabinet) Selectează sursa de modulaţie Tempo
Acesta simulează caracterul acustic al d Amt –100...
amplificatorului pentru chitară. Setează cantitatea de modulaţie +100
21: Bass Amp Model

Acesta simulează un amplificator de bas.
a Trim 0…100
Setează nivelul imputului
b Type Tweed,
Selectează tipul de cabinet Black,
Vox, a Amp type Tip Selecteaza tipul de
UK, US amplificator
c Air 0..100 b Volume 0…100 Setează nivelul de
Setează poziţia microfonului output
d Wet/Dry Dry, b Src Off... Selectează sursa
Setează balansul între 1:99... Tempo de modulaţie
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, b Amt –100... Setează cantitatea
Wet +100 de modulaţie
d Src Off... c Bass 0…100 Setează nivelul de
Selectează sursa de modulaţie Tempo bass
d Amt –100... d Middle 0…100 Setează nivelul
Setează cantitatea de modulaţie +100 pentru frecvenţa
medie
20: St. Bass Cabinet d Mid range 0…4 Setează intervalul
(Stereo Bass Cabinet) pentru frecvenţa
Acesta simulează caracterul acustic al medie
amplificatorului pentru bas e Treble 0…100 Setează nivelul de
treble
f Presence 0…100 Setează
parametrul
g Wet/Dry Dry, Setează balansul
1:99... între semnalele
99:1, „wet” şi “dry”
Wet
g Src Off... Selectează sursa
Tempo de modulaţie
g Amt –100... Amt
a Trim 0…100
+100 Setează cantitatea
Setează nivelul imputului
de modulaţie
b Cabinet Type Tweed,
Selectează tipul de cabinet Black,
22: Bass Amp + Cabinet
Vox,
(Bass Amp Model + Cabinet)
UK, US
Acesta simulează un amflificator pentru bas şi
d Wet/Dry Dry,
un cabinet pentru chitară.
Setează balansul între 1:99...
semnalele „wet” şi “dry” 99:1,
Wet
a Amp type Tip Selecteaza tipul
de amplificator 23: Tube PreAmp Model
b Volume 0…100 Setează nivelul (Tube Pre Am Modeling)
de output Acest efect simulează o preamplificare de tip
b Src Off... Selectează sursa vacuum în două faze pentru tubă.
Tempo de modulaţie
b Amt –100... Amt
+100 Setează
cantitatea de
modulaţie
c Bass 0…100 Setează nivelul
de bass
d Middle 0…100 Setează nivelul
pentru frecvenţa
medie b, f: Saturation [%]
d Mid range 0…4 Setează intervalul Cu valori ridicate pentru această setare,
pentru frecvenţa waveform-ul se va modifica la nivele gain
medie ridicate, cu tendinţa de a cauza distorsiune.
e Treble 0…100 Setează nivelul Setările pe valori mici vor produce un răspuns
de treble liniar.
f Presence 0…100 Setează
parametrul
h Cabinet Tip Selectează tipul
type de cabinet
i Wet/Dry Dry, Setează balansul
1:99... între semnalele
99:1, „wet” şi “dry”
Wet
i Src Off... Selectează sursa
Tempo de modulaţie
i Amt –100... Amt
+100 Setează
cantitatea de
modulaţie
c: Tube 1 Bias
a: Amp Type Acesta exprimă efectul pe care modificările de
h: Cabinet Type bias le vor avea asupra distorsiunii waveform-
ului. Setări ridicate ale acestei valori vor produce
Combinaţie recomandată de Bass Amp şi distorsiune chiar şi la nivele joase de gain.
Cabinet” Deoarece acest lucru va modifica şi structura
overtone, puteţi utiliza efectul pentru a controla
caracterul tonal.
c High Cut 53.. Setează frecvenţa
20.00k pentru filtrul cut off
Thru
d Tube -24.. Setează răspunsul
Gain +24 input/output-ului
d Saturation 0…100 Setează răspunsul
input/output-ului al
preamplificatorului
e Tube Bias 0…100 Setează nivelul de
bias pentru preamp
f Tube -48.. Setează nivel de
Output +48 ieşire pentru preamp
Level
D: Tube 1 Phase g Wet/Dry Dry, Setează balansul
Cu această setare Wet Invert faza semnalului va 1:99... între semnalele „wet”
fi inverstată între stagiul 1 şi stagiul 2. Deoarece 99:1, şi “dry”
se aplică „Bias” asupra semnalului inversat în Wet
stagiul 2, caracterul tonal se va modifica. g Src Off... Selectează sursa de
Tempo modulaţie
24: St.Tube PreAmp g Amt –100... Amt
(Stereo Tube PreAmp Modeling) +100 Setează cantitatea de
Acesta este un simulator preamp. modulaţie
b: Mic Position
Acesta exprimă efectul pe care poziţia
microfonuluio are asupra sunetului. Setarea
Close este poziţia cea mai apropiată a
microfonului, iar setarea Far este cea mai
îndepărtată.
Chorus, Flanger şi Phaser

26: Stereo Chorus
25: Mic Model + PreAmp
Acest efect adaugă putere şi căldură sunetului
(Mic Modeling + PreAmp) prin modularea timpului de întârziere a
Acest efect simulează un mic şi un vacuum tube semnalului în intrare.
preamp. Puteţi alege din diversele tipuri de
microfon şi poziţii pentru a crea diverse
caractere sonice.
a LFO Waveform Triangle

a Mic Type Tip Selecteaza tipul de
Selectează LFO Waveform Sine
microfon
LFO Phase [degree] -180..
b Mic Close, Setează distanţa
Setează diferenţa între canalele +180
position on, off, pentru microfon
stâng şi drept pentru parametru
far
b LFO frequency [Hz] 0.02…20
c Tube Low Thru, Setează frecvenţa
Cut 21.. pentru filtrul cut off
Src Off …
8.00k
Selectează sursa de modulaţie Tempo semnalele „wet” şi “dry” 99:1,
pentru viteza LFO
Amt -20.00.. Wet
modulaţie pentru viteza LFO Hz Src Off...
c MIDI Sync Off, On
Când este On viteza LFO este Selectează sursa de modulaţie Tempo
Times şi nu pe Frequency Amt –100...
Base Note MIDI
Selectează tipul de note care 40.00 Setează cantitatea de modulaţie +100
specifică viteza pentru LFO 300.00
Times r…w
Setează numărul de note care e: L Pre Delay [msec]
specifică viteza pentru LFO f: R Pre Delay [msec]
BPM x1..x32 Setarea timpului de întârziere pentru partea
MIDI se sincronizează cu dreaptă şi stângă, individual, vă permite să
tempoul sistemului; 40-300 controlaţi imaginea stereo.
acest efect individual. 27: Black Chorus/Flanger
d L Pre delay [msec] 0.0…50 Acest efect modelează un efect chorus stereo
Setează timpul de întârziere msec danez + modulator de tonalitate & flanger. Deşi
pentru canalul stâng acest efect a fost iniţial conceput pentru chitară,
R Pre delay [msec] 0.0…50 a fost utilizat şi de mulţi pianişti. Utilizat cu tonuri
Setează timpul de întârziere msec de pian electric produce un ton distinct.
pentru canalul drept
e Depth 0…100
Setează profunzimea modulaţiei
pentru LFO
Src Off...
Selectează sursa de modulaţie
pentru profunzimea modulaţiei Tempo
LFO
Amt –100...
Setează cantitatea de modulaţie
pentru profunzimea modulaţiei +100 Speed 0.10..10.0 Setează viteza pentru
LFO LFO
f EQ trim 1…100 Intensity 1..100 Setează intensitatea
Setează nivelul EQ pentru input pentru modulaţia LFO
g Pre LEQ Fc Low Mid Mode 0.1.2 Selectează modul
Setează frecvenţa pentru Low Width 0..2 Setează profunzimea
egalizatorul pe bandă joasă modulaţiei LFO
Pre HEQ Fc High Mid Input 1…100 Setează gain-ul pentru
Setează frecvenţa pentru High Gain input
egalizatorul pe bandă înaltă Output 0.1 Selectează un mod de
h Pre LEQ Gain [dB] -15.00 mode output
Setează gain-ul pentru +15.00 Wet/Dry 1:99... Setează balansul între
parametrul Low EQ 99:1, semnalele „wet” şi “dry”
Pre HEQ Gain [dB] -15.00 Wet
Setează gain-ul pentru +15.00 Source Off... Selectează sursa de
parametrul High EQ Tempo modulaţie
i Wet/Dry Dry, Amount –100... Setează cantitatea de
1:99... +100 modulaţie
Setează balansul între
Mode d Pre delay [msec] 0.0…50
Intensity Setează timpul de întârziere msec
Crescând valoarea „Intensity” veţi întări efectul pentru sunetul original
de modulaţie. Acesta controlează valorile efect, e Depth 0…100
direct şi feedback. Valorile controlate depind de Setează profunzimea
setarea „Mode”. modulaţiei pentru LFO
Src Off …
28: St.HarmonicChorus Selectează sursa de modulaţie Tempo
(Stereo Harmonic Chorus) pentru viteza LFO
Acest efect aplică efectul chorus doar pentru Amt -20.00..
frecvenţele înalte. Acesta mai poate fi folosit Selectează cantitatea de +20.00
pentru a aplica un efect chorus unui sunet de modulaţie pentru viteza LFO Hz
bas, fără a face sunetul mai subţire. De f High/Low Split point 1…100
asemenea, puteţi de altfel folosi acest efectul Setează frecvenţa punctului de
chorus cu feedback ca şi flanger. împărţire a claviaturii între
intervalele de joase şi înalte
g Feedback -100…
Setează cantitatea de feedback +100
pentru efectul chorus
High Damp [%] 0…100
Setează intervalul de înalte
pentru „damping”
h Low level 0…100
Setează intervalul inferior
pentru nivelul outputului
High level 0…100
a LFO Waveform Triangle Setează intervalul superior
Selectează LFO Waveform Sine pentru nivelul outputului
LFO Phase [degree] -180.. i Wet/Dry Dry,
Setează diferenţa între canalele +180 Setează balansul între 1:99...
stâng şi drept pentru parametru semnalele „wet” şi „dry” 99:1, Wet
b LFO frequency [Hz] 0.02…20
Setează viteza pentru LFO. Hz Src Off...
Src Off … Selectează sursa de modulaţie Tempo
pentru viteza LFO Amt –100...
Amt -20.00.. Setează cantitatea de +100
Selectează cantitatea de +20.00 modulaţie
c MIDI Sync Off, On f: High/Low Split Point
Când este On viteza LFO este Acest parametru stabileşte frecvenţa care
setată pe BPM, Base Note şi desparte intervalul de note înalte şi joase. Doar
Times şi nu pe Frequency intervalul de înalt va fi trimis la chorus.
Base Note MIDI
Selectează tipul de note care 40.00 g: Feedback
specifică viteza pentru LFO 300.00 Stabileşte valoarea feedback-ului pentru efectul
Times r…w chorus. Creşterea feedback-ului permite
Setează numărul de note care utilizarea efectelor ca şi Flanger.
specifică viteza pentru LFO
BPM x1..x32 29: St.BiphaseMod.
MIDI se sincronizează cu (Stereo Biphase Modulation)
tempoul sistemului; 40-300 Aceste efect chorus stereo conectează două
setează tempoul manual pentru LFO-uri diferite. Puteţi seta parametrii
acest efect individual. Frequency şi Depth, individual, pentru fiecare
LFO. În funcţie de setările acestor LFO, vor fi R Pre delay [msec] 0.0…50
create sunete modulate de tip analog. Setează timpul de întârziere msec
pentru canalul drept
g Feedback -100…
Setează feedback-ul pentru
intervalul de înalte pentru
„damping”
i Wet/Dry Dry,
1:99...
Setează balansul între 99:1, Wet
semnalele „wet” şi “dry”
a LFO1 Waveform Triangle
Selectează LFO1 Waveform Sine Src Off...
LFO 2 Waveform Triangle Tempo
Selectează LFO2 Waveform Sine Selectează sursa de modulaţie
Phase Sw 0 deg
Comută între faze LFO stânga 180 deg Amt –100...
şi dreapta +100
b LFO1 frequency [Hz] 0.02…30 Setează cantitatea de
Setează viteza pentru LFO1. Hz modulaţie
Src Off …
pentru viteza LFO 1 şi 2
Amt -30.00..
modulaţie pentru viteza LFO 1 Hz
c LFO2 frequency [Hz] 0.02…30
Setează viteza pentru LFO2. Hz
Amt -30.00..
modulaţie pentru viteza LFO 2 Hz 30. Multitap Cho/Delay
d Depth1 0…100 (Multitap Chorus/Delay)
Setează profunzimea pentru Acest efect are 4 blocaje chorus cu faze diferite
modulaţia LFO1. de LFO. Puteţi crea o complexă imagine stereo
Src Off … prin setarea timpului de întârziere, a adâncimii,
Selectează sursa de modulaţie Tempo nivelului de ieşire şi a panoramării individuale
pentru profunzimea modulaţiei pentru fiecare blocj. Puteţi, de asemenea,
LFO 1 şi 2 rezolva unele blocaje chorus pentru a combina
Amt --100.. efectele chorus si de întârziere
Selectează cantitatea de +100
modulaţie pentru profunzimea
modulaţiei LFO1
e Depth2 0…100
Setează profunzimea pentru
modulaţia LFO2.
Amt -100…
modulaţiei LFO2
f L Pre delay [msec] 0.0…50
Setează timpul de întârziere msec a LFO frequency [Hz] 0.02…13
pentru canalul stâng Setează viteza pentru LFO. Hz
b Tap1 (000) [msec] 0…1000 efectului
Setează timpul de întârziere msec Amt --100..
Tap1 (LFO phase = 0 grade) Setează cantitatea de modulaţie +100
Depth 0…30 pentru tap1 feedback şi balansul
Setează profunzimea pentru efectului
efectul Tap1 chorus g Wet/Dry Off …
Level 0…30 Setează balansul între Tempo
Setează nivelul de ieşire pentru semnalele „wet” şi „dry”
Tap1 Amt --100..
Pan L6..L1, C Setează cantitatea de modulaţie +100
Setează imaginea stereo pentru R1..R6
Tap1 31: Ensemble
c Tap2 (180) [msec] 0…1000 Acest efect are trei blocaje chorus care uilizează
Setează timpul de întârziere msec modul LFO pentru a crea subtile efecte
Tap2 (LFO phase = 180 grade) „shimmering” şi oferă profunzime
Depth 0…30 tridimensională si răspândeşte sunetul pentru că
Setează profunzimea pentru semnalul de ieşire este constituit din frecvenţele
efectul Tap2 chorus stânga, dreapta şi centrală
Level 0…30
Setează nivelul de ieşire pentru
Tap2
Pan L6..L1, C
Setează imaginea stereo pentru R1..R6
Tap2
d Tap3 (090) [msec] 0…1000
Setează timpul de întârziere msec
Tap3 (LFO phase = 90 grade)
Depth 0…30
efectul Tap3 chorus a Speed 1…100
Level 0…30 Setează viteza pentru LFO
Setează nivelul de ieşire pentru Src Off …
Tap3 Selectează sursa de modulaţie Tempo
Pan L6..L1, C pentru viteza LFO
Setează imaginea stereo pentru R1..R6 Amt -100...
Tap3 Selectează cantitatea de +100
e Tap4 (270) [msec] 0…1000 modulaţie pentru viteza LFO Hz
Setează timpul de întârziere msec b Depth 0…100
Tap4 (LFO phase = 270 grade) Setează profunzimea modulaţiei
Depth 0…30 pentru LFO
Setează profunzimea pentru Src Off …
efectul Tap4 chorus Selectează sursa de modulaţie Tempo
Level 0…30 pentru viteza LFO
Setează nivelul de ieşire pentru Amt -100...
Tap4 Selectează cantitatea de +100
Pan L6..L1, C modulaţie pentru viteza LFO Hz
Setează imaginea stereo pentru R1..R6 c Shimmer 0…100
Tap3 Setează cantitatea de efect
f Tap1 feedback -100.. „shimmering” pentru LFO
Stabileştea cantitatea de +100 waveform
feedback pentru Tap1 d Wet/Dry Dry,
Src Off … Setează balansul între semnalele 1:99...
Selectează sursa de modulaţie Tempo „wet” şi “dry” 99:1,
pentru tap1 feedback şi balansul Wet
Src Off... 33: Stereo Flanger
Selectează sursa de modulaţie Tempo Acest efect conferă caracteristici speciale
Amt –100... sunetului. Este mai eficient dacă este aplicat
Setează cantitatea de modulaţie +100 unui sunet cu multe armonici. Acesta este un
efect flanger stereo
c: Shimmer
Acest parametru setează cantitatea de efect
„shimmering” aplicată pentru LFO waveform. Cu
o valoare mai mare, va fi aplicată o cantitate mai
mare de efect, efectul chorus fiind mai bogat şi
complex.
a Delay Time [msec] 0.0…50

Setează timpul de întârziere msec
pentru sunetul original
b LFO Waveform Triangle
LFO shape -100
Determină modificarea aplicată +100
32: Polysix Ensemble
pentru LFO waveform
Acesta modulează efectul ensemble încorporat
c LFO Phase [degree] -180..
în sintetizatorul polifonic programabil PolySix al
Setează diferenţa de faze LFO +180
Korg.
între canalul drept şi canalul
stâng
d LFO frequency [Hz] 0.02…20
Src Off …
pentru viteza LFO
Amt -20.00..
a Depth 0…100 modulaţie pentru viteza LFO Hz
Setează profunzimea modulaţiei e MIDI Sync Off, On
pentru LFO Când este On viteza LFO este
Src Off … setată pe BPM, Base Note şi
Selectează sursa de modulaţie Tempo Times şi nu pe Frequency
pentru viteza LFO Base Note MIDI
Amt -100... Selectează tipul de note care 40.00
Selectează cantitatea de +100 specifică viteza pentru LFO 300.00
modulaţie pentru viteza LFO Hz Times r…w
b Wet/Dry Dry, Setează numărul de note care
Setează balansul între semnalele 1:99... specifică viteza pentru LFO
„wet” şi “dry” 99:1, BPM x1..x32
Wet MIDI se sincronizează cu
Src Off... tempoul sistemului; 40-300
Selectează sursa de modulaţie Tempo setează tempoul manual pentru
Amt –100... acest efect individual.
Setează cantitatea de modulaţie +100 f Depth 0…100
pentru LFO
g Feedback -100… între canalul drept şi canalul
Setează cantitatea de feedback +100 stâng
High Damp [%] 0…100 c LFO frequency [Hz] 0.02…20
Setează feedback-ul pentru Setează viteza pentru LFO. Hz
intervalul de înalte pentru Src Off
„damping” Selectează sursa de modulaţie Tempo
h Wet/Dry Dry, pentru viteza LFO şi pentru
Setează balansul între 1:99... viteza graduală
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, Amt -20.00..
Wet Selectează cantitatea de +20.00
Src Off... modulaţie pentru viteza LFO Hz
Selectează sursa de modulaţie Tempo d LFO Step freq (frequency) [Hz] 0.05..
Amt –100... Setează frecvenţa graduală +50.00
Setează cantitatea de modulaţie +100 pentru LFO (în trepte) Hz
Amt -50.00..
g: Feedback Selectează cantitatea de +50.00
h: Wet/Dry modulaţie pentru viteza graduală Hz
Formele valorii vârfurilor “Feedback-ului” pozitiv a LFO
şi negativ sunt diferite. Armonicile vor fi e MIDI Sync Off, On
subliniate atunci când sunetul efectului este Când este On viteza LFO este
mixat cu sunetul „dry”, dacă setaţi o valoare setată pe BPM, Base Note şi
pozitivă pentru parametrii „Feedback” şi Times şi nu pe Frequency
„Wet/Dry”, şi dacă setaţi o valoare negativă Base Note MIDI
pentru ambii parametrii. Selectează tipul de note care 40.00
g: High Damp [%] Times r…w
Acest parametru stabileşte cantitatea de Setează numărul de note care
amortizare a feedback-ului în intervalul de înalte. specifică viteza pentru LFO
Creşterea valorii va reduce armoniile din BPM x1..x32
intervalul de înalte. MIDI se sincronizează cu
tempoul sistemului; 40-300
34: St.RandomFlang setează tempoul manual pentru
(Stereo Random Flanger) acest efect individual.
Efectul stereo foloseşte un waveform gradual şi f Step Base Note r…w
o modulaţie LFO aleatoare, creând un efect Selectează tipul de note care
flanger unic. specifică viteza graduală pentru
LFO
Times X1…x32
Setează numărul de note care
specifică viteza graduală pentru
LFO
g Depth 0…100
pentru LFO
h Feedback -100…
a Delay Time [msec] 0.0…50 Setează feedback-ul pentru
Setează timpul de întârziere msec intervalul de înalte pentru
pentru sunetul original „damping”
b LFO Waveform Step Tri i Wet/Dry Dry,
Selectează LFO Waveform Random Setează balansul între 1:99...
LFO Phase [degree] -180.. semnalele „wet” şi “dry” 99:1,
Setează diferenţa de faze LFO +180 Wet
Src Off... e Feedback -100…
Selectează sursa de modulaţie Tempo Setează cantitatea de feedback +100
Amt –100... f High Damp [%] 0…100
Setează cantitatea de modulaţie +100 Setează feedback-ul pentru
intervalul de înalte pentru
35: St. Env.Flang „damping”
(Stereo Envelope Flanger) g Wet/Dry Dry,
Acest efect Flanger foloseşte un generator Setează balansul între semnalele 1:99...
timbral pentru modulare. Veţi obţine acelaşi „wet” şi “dry” 99:1,
pattern flange de fiecare dată când veţi reda o Wet
melodie. De asemenea puteţi controla efectul Src Off...
Flange direct, folosind o sursă de modulare. Selectează sursa de modulaţie Tempo
Amt –100...
c: Sweep Mode
c: Src
Acest parametru comută modul de control al
efectului Flanger. Cu “Sweep Mode” =EG efectul
Flanger utiliza generatorul timbral. Acest
generator este inclus în „envelope flanger” şi nu
are legătură cu Pitch EG, Filter EG sau Amp
EG.
a L Dly Bottom [msec] 0.0.. Parametrul “Src” selectează sursa care porneşte
Setează limita inferioară a 50.00 generatorul. Dacă selectaţi, de exemplu, Gate,
timpului de întârziere pentru generatorul va porni atunci când va fi
canalul stâng recepţionat mesajul Note-on.
L Dly Top [msec] 0.0.. Atunci când “Sweep Mode” = D-mod sursa de
Setează limita superioară a 50.00 modulaţie poate controla direct efectul flanger.
timpului de întârziere pentru Selectaţi sursa de modulaţie folosind parametrul
canalul stâng “Src”.
b R Dly Bottom [msec] 0.0.. Efectul este oprit atunci când o valoare
Setează limita inferioară a 50.00 specificată pentru sursa de modulaţie a
timpului de întârziere pentru parametrului “Src” este mai mică decât valoarea
canalul drept 64, şi efectul este pornit din nou dacă valoarea
R Dly Top [msec] 0.0.. este de 64 sau mai mare. Generatorul este
Setează limita superioară a 50.00 declanşat atunci când valoarea se schimbă de la
timpului de întârziere pentru 63 sau mai mică, în 64 sau mai mare.
canalul drept
c Sweep ModeEG, D-mod EG D d: EG Attack
Stabileşte dacă efectul Flanger va mod d: EG Decay
fi controlat de generatorul Viteza de atac şi decădere sunt singurii
efectului envelope sau de sursa parametrii reglabili pentru acest EG.
de modulaţie
Selectează sursa de modulaţie Off 36: Stereo Phaser
care declanşează EG ( cu EG Tempo Acest efect creează un „swell” prin schimbarea
selectat pentru Sweep mode) sau de fază. Este foarte eficient pentru sunetele
sursa de modulaţie ( cu D-mod pianului electric
selectat pentru Sweep Mode)
d EG Attack 1…100
Setează viteza de atac pentru EG
EG decay 1…100
Setează viteza de decădere
pentru EG
LFO
g Resonance 0…100
Setează rezonanţa
Setează rezonanţa pentru
intervalul de frecvenţe înatle.
h Wet/Dry Dry,
Wet
a LFO Waveform Triangle Src Off...
Selectează LFO Waveform Sine Selectează sursa de modulaţie Tempo
LFO shape -100… Amt –100...
Determină curba aplicată pentru +100 Setează cantitatea de modulaţie +100
LFO waveform
b LFO Phase [degree] -180… h: Resonance
Setează diferenţa de faze LFO +180 i: Wet/Dry
între canalul drept şi canalul Formele de vârf perntru valorile negative şi
stâng pozitive ale feedback-ului, sunt diferite.
c LFO frequency [Hz] 0.02…20 Armonicile vor fi subliniate când sunetul efectului
Setează viteza pentru LFO. Hz este mixat cu sunetul „dry”, dacă setaţi o valoare
Src Selectează sursa de Off, pozitivă pentru parametrii „Feedback” şi
modulaţie pentru viteza LFO Tempo „Wet/Dry”, şi dacă setaţi o valoare negativă
Amt -20.00.. pentru ambii parametrii.
modulaţie pentru viteza LFO Hz h: High Damp [%]
d MIDI Sync Off, On Acest parametru stabileşte cantitatea de
Când este On viteza LFO este amortizare a feedback-ului în intervalul de înalte.
setată pe BPM, Base Note şi Creşterea valorii va reduce aromniile din
Times şi nu pe Frequency întervalul de înalte.
Base Note MIDI
Selectează tipul de note care 40.00 37: St.RandomPhaser
specifică viteza pentru LFO 300.00 (Stereo Random Phaser)
Times r…w Acesta este un efect phaser stereo. Efectul
Setează numărul de note care utilizează un wavefor gradual şi modulaţie
specifică viteza pentru LFO aleatoare pentru LFO, pentru a crea un efect
BPM x1..x32 unic.
MIDI se sincronizează cu
e Manual 0…100
Setează frecvenţa pentru care
se aplică efectul
f Depth 0…100
pentru LFO
Src Off,
Selectează sursa de modulaţie Tempo a LFO Waveform Step_tri
pentru profunzimea modulaţiei Selectează LFO Waveform Random
LFO LFO Phase [degree] -180..
Amt -100… Setează diferenţa de faze LFO +180
Setează cantitatea de modulaţie +100 între canalul drept şi canalul
pentru profunzimea modulaţiei stâng
b LFO frequency [Hz] 0.02…20 Wet
Setează viteza pentru LFO. Hz Src Off...
Src Off … Selectează sursa de modulaţie Tempo
Selectează sursa de modulaţie Tempo Amt –100...
pentru viteza LFO şi viteza Setează cantitatea de +100
graduală modulaţie
Amt -20.00..
Selectează cantitatea de +20.00 38: St. Env.Phaser
modulaţie pentru viteza LFO şi Hz (Stereo Envelope Phaser)
viteza graduală Acest efect stereo utilizează un generator
c LFO Step Freq (Frequency) 0.05.. timbral pentru modulaţie.
[Hz] 50.00 Veţi obţine acelaşi pattern de fiecare dată când
Setează viteza în paşi a cântaţi. De asemenea, puteţi controla direct
parametrului (viteză care se efectul Phaser utilizând sursa de modulaţie.
modifică în trepte)
Amt -50.00..
modulaţie pentru viteza LFO
d MIDI Sync Off, On
Când este On viteza LFO este
Times şi nu pe Frequency
Base Note MIDI
Selectează tipul de note care 40.00
Times r…w Schimbări de modulaţie şi
Setează numărul de note care tonalitate
39: Stereo Vibrato
BPM x1..x32
MIDI se sincronizează cu Acest efect face ca tonalitatea semnalului în
tempoul sistemului; 40-300 intrare să se modifice. Utilizând opţiunea
setează tempoul manual AutoFade, puteţi să creşteţi/descreşteţi viteza de
pentru acest efect individual. „shimmering”.
e Step Base Note r…w
Selectează tipul de note
utilizate pentru a specifica
viteza pentru LFO
Times x1..x32
f Manual 0…100
Setează frecvenţa pentru care
se aplică efectul.
g Depth 0…100
Setează profunzimea a AUTO FADE Src Off,
modulaţiei pentru LFO. Selectează sursa de modulaţie Tempo
care activează efectul Auto fade.
h Resonance 0…100
Setează rezonanţa b Fade-In Rate 1…100
Selectează rata pentru efectul
fade-in
Setează rezonanţa pentru
intervalul de frecvenţe înatle. Fade-In delay 00..
Setează timpul de întârziere 2000
i Wet/Dry Dry,
pentru efectul fade-in msec
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, c LFO Waveform Triangle
LFO shape -100… Când “LFO Frequency Mod” este setat pe
Determină modificarea aplicată +100 AUTOFADE puteţi utiliza sursa de modulaţie
pentru LFO waveform selectată cu parametrul “AUTO FADE Src” ca
d LFO Frequency Mod D-mod declanşator pentru a estompa automat
Comută între D-mod şi AUTO Autofade modulaţia. Când “BPM/MIDI Sync” este setat pe
FADE. On, nu veţi putea utiliza acest parametru.
e LFO frequency [Hz] 0.02…20 Parametrul “Fade-in Rate” specifică rata de
Setează viteza pentru LFO. Hz estompare (fade-in).
Src Off … Parametrul “Fade-in Delay” determină perioada
Selectează sursa de modulaţie Tempo de timp de la activarea sursei de modulaţie
pentru viteza LFO AutoFade până când va începe estomparea.
Amt -20.00.. În cele ce urmează este prezentat un exemplu
Selectează cantitatea de +20.00 de estompare în care viteza LFO este mărită de
modulaţie pentru viteza LFO Hz la “1.0Hz” la “4.0Hz” la recepţionarea mesajelor
f MIDI Sync Off, On Note-on.
Când este On viteza LFO este “AUTOFADE Src”=Gate1, “LFO Frequency
setată pe BPM, Base Note şi [Hz]”=1.0; “LFO Frequency Mod”=AUTOFADE,
Times şi nu pe Frequency “Amt”=3.0;
Base Note MIDI Efectul este dezactivat cu o valoare pentru sursa
Selectează tipul de note care 40.00 de modulaţie dinamică pentru parametrul
specifică viteza pentru LFO 300.00 “AUTOFADE Src” mai mică de 64, şi este activat
Times r…w când valoarea este mai mare de 64. Funcţia
Setează numărul de note care AutoFade este declanşată când valoarea se
specifică viteza pentru LFO modifică de la 63 sau mai mică, la 64 sau mai
BPM x1..x32 mare.
g Depth1 0…100
modulaţia LFO.
Src Off …
pentru profunzimea modulaţiei
LFO 40: St. AutoFadeMod.
Amt --100.. (Stereo Auto Fade Modulation)
Selectează cantitatea de +100 Acest efect stereo chorus/flanger vă permite să
modulaţie pentru profunzimea controlaţi viteza LFO şi balansul efectului,
modulaţiei LFO utilizând estomparea.
h Wet/Dry Dry,
Wet
Src Off...
Amt –100...
a: AUTOFADE Src
b: Fade-In Delay [msec]
B: Fade-In Rate
d: LFO Frequency Mod a AUTO FADE Src Off
care activează efectul Auto fade. două motoare de rezonanţă. Puteţi controla
Rate 1…100 intensitatea rezonanţei prin LFO.
Selectează rata pentru efectul
fade-in
Fade-In delay 00..
Setează timpul de întârziere 2000
pentru efectul fade-in msec
b LFO Waveform D-mod
Selectează LFO Waveform Autofade
LFO shape -100…
pentru LFO waveform
d LFO Frequency Mod -180…
Comută între D-mod şi AUTO +180
FADE. a Control mode Manual,
e LFO frequency [Hz] 0.02…20 Comută între controalele LFO, D-
Setează viteza pentru LFO. Hz intensităţii rezonanţei mod
Src Off … LFO/D-mod Invert Off On
Selectează sursa de modulaţie Tempo Inversează controalele pentru
pentru viteza LFO Voice 1 şi 2 cu LFO/D-mod
Amt -20.00.. selectat
Selectează cantitatea de +20.00 b LFO frequency [Hz] 0.02…20
modulaţie pentru viteza LFO Hz Setează viteza pentru LFO. Hz
f L Delay Time [msec] 0.0…500 D-mo src Off
Setează timpul de întârziere msec Selectează sursa de modulaţie Tempo
pentru canalul stâng care controlează intensitatea
R Delay Time [msec] 0.0…500 rezonanţei
Setează timpul de întârziere msec c MIDI Sync Off, On
pentru canalul drept Când este On viteza LFO este
g Depth 0…200 setată pe BPM, Base Note şi
Setează profunzimea pentru Times şi nu pe Frequency
modulaţia LFO. Base Note MIDI
h Feedback -100… Selectează tipul de note care 40.00
Setează cantitatea de feedback +100 specifică viteza pentru LFO 300.00
High Damp [%] 0…100 Times r…w
Setează feedback-ul pentru Setează numărul de note care
intervalul de înalte pentru specifică viteza pentru LFO
„damping” BPM x1..x32
i Wet/Dry Mod MIDI se sincronizează cu
Comută între D-mod şi tempoul sistemului; 40-300
AUTOFADE setează tempoul manual pentru
j Wet/Dry Dry, acest efect individual.
Setează balansul între 1:99... d Mod. Depth -100..
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, +100
Wet Trim 0…100
Src Off... Setează nivelul inputului la
Selectează sursa de modulaţie Tempo modulul de rezonanţă
Amt –100... e Voice1: Resonance -100..
Setează cantitatea de modulaţie +100 Setează intensitatea rezonanţei +100
cu Control Mode = Manual
41: 2Voice Res High Damp [%] 0…100
Acest efect rezonează semnalul în intrare la o Setează feedback-ul pentru
tonalitate specificată. Puteţi seta tonalitatea, intervalul de înalte pentru
nivelul outputului şi panoramarea pentru cele „damping”
f Voice1: Pitch 0…100 Dacă JS X sau Ribbon sunt setaţi ca sursă de
Setează nivelul de output pentru modulaţie, tonalitatea cu o octavă mai sus sau
prima voce mai jos, poate fi controlată ca şi în cazul în care
Fine [cents] -50 +50 LFO este selectat pentru Control Mode.
Reglează fin tonalitatea vocii 1
pentru rezonanţă a: LFO/D-mod Invert
Level 0… 100 Când “Control Mode” = LFO sau D-mod, fazele
Setează nivelul pentru vocea 1 controlate ale ambelor voci vor fi inversate.
g Voice2 : Pitch C0…B8 Când tonalitatea rezonanţei este setată pe Voice
Setează tonalitatea pentru vocea 1 (Rezonanţa are o valoare pozitivă), Voice 2 va
2 pentru rezonanţă rezona la o tonalitate cu o octavă mai jos
Fine [cent] -50… (rezonanţa are o valoare negativă).
Reglează tonalitatea vocii +50
secunde pentru rezonanţă f: Voice1: Pitch
h Voice2: Resonance -100.. f: Fine [cent]
Setează intensitatea rezonanţei +100 h: Voice2: Pitch
cu Control Mode = Manual h: Fine [cent]
High Damp [%] 0…100 Acest parametru specifică tonalitatea rezonanţei
Setează feedback-ul pentru în funcţie de numele notei. Parametrul „Fine” vă
intervalul de înalte pentru permite un acordaj fin, în valori de unităţi.
„damping”
i Voice2: Level 0…100 g: High Damp [%]
Setează nivelul de output pentru i: High Damp [%]
vocea a doua Acest parametru setează „damping-ul” sunetului
Voice2 : Pitch C0…B8 rezonant, în intervalul de înalte. Valorile mai
Setează tonalitatea vocii joase vor reda un sunet metalic, cu o gamă mai
secunde pentru rezonanţă mare de armonici.
j Wet/Dry Dry,
42: Doppler
Acest efect simulează efectul „Doppler” al unui
Wet sunet în mişcare, cu o tonalitate modificată,
similar sunetului unei sirene de ambulanţă.
Src Off...
Mixând sunetul efectului cu sunetul „dry” veţi
crea un efect chorus unic.
Amt –100...
a: Control Mode
f: Voice1: Resonance
h: Voice2: Resonance
Acest parametru determină intensitatea

rezonanţei. Când “Control Mode” = Manual,
parametrul “Resonance” setează intensitatea
rezonanţei. Dacă parametrul “Resonance” are o
valoare negativă, armonicile vor fi modificate, şi a: LFO Mode
rezonanţa va avea loc la o tonalitate cu o octavă a: Src
mai jos. b: LFO Sync
Când “Control Mode” = LFO, intensitatea
rezonanţei variază în funcţie de LFO. Parametrul Parametrul “LFO Mode” comută între operaţiile
LFO comută între valori pozitive şi negative, modului LFO. Când este selectat parametrl
făcând ca rezonanţa să aibă loc între tonalităţi Loop, efectul Doppler va fi creat în mod repetat.
specificate, l o diferenţă de octavă. Dacă “LFO Sync” este setat pe On, parametrul
Când “Control Mode” = D-mod, rezonanţa este LFO va fi resetat când este pornită sursa de
controlată de sursa de modulaţie dinamică. modulare specificată cu parametrul “Src”. Când
“LFO Mode” este setat pe 1-Shot, efectul a Scratch Source Selectează sursa Off
Doppler este creat doar atunci când este pornită de modulaţie pentru simulare Tempo
sursa de modulare specificată cu parametrul b Response 0…100
“Src”. Dacă nu setaţi parametrul “Src”, efectul Setează viteza de răspuns.
Doppler nu va fi creat, şi nu va fi redat nici un c Envelope Select D-mod
efect de sunet. Stabileşte dacă începutul şi Input
Efectul este dezactivat, cu o valoare pentru sfârşitul înregistrării sunt
sursa de modulaţie specificată pentru controlate cu ajutorul sursei de
parametrul “Src” mai mică de 64, şi este activat, modulaţie sau a nivelului
cu o valoare de 64 sau mai mare. Efectul semnalului în intrare.
Doppler este declanşat când valoarea se Src Off
modifică de la 63 sau mai mică, în 64 sau mai Selectează sursa de modulaţie Tempo
mare. care controlează înregistrarea
când Envelope Select este setat
e: Pitch Depth pe D-mod
Cu efectul Doppler, tonalitatea este ridicată când d Treshold 1…100
sunetul se apropie, şi este scăzută când sunetul Setează nivelul de început al
se îndepărtează. Acest parametrul setează înregistrării când Envelope select
variaţia tonalităţii. este setat pe Input.
e Response 0…100
f: Pan Depth Setează viteza răspunsului la
Acest parametru setează lăţimea imaginii stereo finalul înregistrării.
a efectului de sunet. Cu valori ridicate, sunetul f Selectează modul de mixare al Always
pare că se apropie şi se îndepărtează, de la unui sunet „dry:” (nemodificat) On
distanţe mult mai mari. Cu valori pozitive, Always
sunetul merge de la stânga la dreapta, cu valori Off
negative, sunetul merge de la dreapta la stânga Crossfa
de
g Wet/Dry Dry,
Wet
Src Off...
Amt –100...
a: Scratch Source
b: Response
43: Scratch Parametrul Scratch Source vă permite să
Acest efect este aplicat înregistrând semnalul în selectaţi sursa de modulaţie care controlează
intrare şi mutând sursa de modulaţie. Simulează simularea. Valoarea sursei de modulaţie
un „scratch” pe care îl puteţi crea utilizând un corespunde poziţiei de redare (playback).
„turntable”. Parametrul Response vă permite să setaţi viteza
răspunsului la sursa de modulaţie.
c: Envelope Select a: Duration
c: Src c: LFO Sample Cycle [Hz]
d: Threshold Duration setează lungimea sample-ului iar LFO
Sample Cycle controlează cât de des noul „grain”
Când “Envelope Select” este setat pe D-mod, este semplat. Grain-ul curent este redat în
semnalul în intrare va fi înregistrat doar când continuu între ciclurile sample.
valoarea sursei de modulaţiei este 64 sau mai
mare. Când “Envelope Select” este setat pe
Input, semnalul în intrare va fi înregistrat doar
când nivelul acestuia depăşeşte valoarea
Treshold. Timpul maxim de înregistrare este de
2730msec. Dacă această durată este depăşită,
datele vor începe să fie şterse de la început.
e: Response
Acest parametru vă permite să setaţi viteza
răspunsului la finalul înregistrării. Setaţi o
valoare mai mică atunci când înregistraţi o frază
sau un ritm, şi o valoare mai mare atunci când
înregistraţi doar o notă.
f: Direct Mix
Cu setarea Always On, este redat un sunet „dry” 45: Stereo Tremolo
(nealterat). Cu setarea Always Off, sunetele Acest efect modulează nivelul volumului pentru
nealterate nu sunt redate. Cu setarea Cross semnalul în intrare.
Fade, este redat un sunet „dry”, care va fi puse
pe „mute” când are loc un „scratch”.
Setaţi parametrul Wet/Dry pe 100 pentru o
utilizare eficientă a parametrului.
44: Grain Shifter

Acest efect taie sample-uri foarte scurte (grain)
din semnalul de intrare şi le redă în mod
continuu, oferind un caracter mecanic sunetului.
a LFO Waveform Triange,

Selectează LFO Waveform Sine,
Vintage
LFO shape -100…
pentru LFO waveform
b LFO Phase [degree] -180..
Setează diferenţa de faze LFO +180
între canalul drept şi canalul
stâng
c LFO frequency [Hz] 0.02…20
Src Off …
pentru viteza LFO
Amt -20.00.. b: LFO Phase [degree]
Selectează cantitatea de +20.00 Acest parametru determină diferenţa între fazele
modulaţie pentru viteza LFO Hz dreaptă şi stângă pentru LFO. O valoare mai
d MIDI Sync Off, On ridicată va simula efectul auto-pan în care
Când este On viteza LFO este sunetul este panoramat între dreapta şi stânga.
Times şi nu pe Frequency 46: St.Env.Tremol
Base Note MIDI (Stereo Envelope Tremolo)
Selectează tipul de note care 40.00 Acest efect utilizează nivelul semnalului în
specifică viteza pentru LFO 300.00 intrare pentru a modula un tremolo stereo. Puteţi
Times r…w simula un efect tremolo care va deveni mai
Setează numărul de note care profund pe măsură ce se estompează, în timp
specifică viteza pentru LFO ce nivelul scade.
BPM x1..x32
e Depth 0…100
LFO.
Src Off …
LFO
Amt -100…
Selectează cantitatea de +100 a Envelope sens 0…100
modulaţie pentru profunzimea Setează sensibilitatea
modulaţiei LFO semnalului în intrare
g Wet/Dry Dry, Envelope Shape -100…
Setează balansul între 1:99... Setează forma parametrului +100
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, pentru semnalul în intrare.
Wet b LFO Waveform Triangle,
Src Off... Selectează LFO Waveform Sine,
Selectează sursa de modulaţie Tempo Vintage
Amt –100... LFO shape -100…
Setează cantitatea de modulaţie +100 Determină modificarea aplicată +100
pentru LFO waveform
a:LFO Waveform c LFO Phase -180…
Acest parametru selectează un LFO waveform. Setează diferenţa între fazele +180
Opţiunea Vintage wave simulează dreapta şi stânga pentru LFO
caracteristicile unui tremolo creat cu un d LFO frequency [Hz] 0.02…20
amplificator de chitară. Setează viteza pentru LFO. Hz
Envelope amount -100..
Setează cantitatea care se +100
adaugă sau se scade din
Frecvenţă când parametrul
envelope este la nivel maxim
e Depth 0..100 a LFO Waveform Triangle
Setează cantitatea iniţială de Selectează LFO Waveform Sine
tremolo LFO shape -100…
Envelope amount -100.. Determină modificarea aplicată +100
Setează cantitatea care se +100 pentru LFO waveform
adaugă sau se scade din b LFO Phase -180…
Profunzime când parametrul Setează diferenţa între fazele +180
envelope este la nivel maxim dreapta şi stânga pentru LFO
f Wet/Dry Dry, c LFO frequency [Hz] 0.02…20
Setează balansul între 1:99... Setează viteza pentru LFO. Hz
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, Src Off …
Wet Selectează sursa de modulaţie Tempo
Src Off... pentru viteza LFO
Selectează sursa de modulaţie Tempo Amt -20.00..
Amt –100... Selectează cantitatea de +20.00
Setează cantitatea de modulaţie +100 modulaţie pentru viteza LFO Hz
d MIDI Sync Off, On
d: LFO Frequency [Hz] Când este On viteza LFO este
d: Envelope Amount [Hz] setată pe BPM, Base Note şi
e: Depth Times şi nu pe Frequency
e: Envelope Amount Base Note MIDI
Selectează tipul de note care 40.00
Graficul de mai jos indică un exemplu de specifică viteza pentru LFO 300.00
modulaţie tremolo cu modulaţie negativă pentru Times r…w
depth şi Frequency. La începutul notei inputul Setează numărul de note care
este la volum maxim. Acesta încetineşte specifică viteza pentru LFO
frecvenţa LFO la 1.0 Hz, dar şi mozulează BPM x1..x32
profunzimea Depth la 0 – astfel încât tremoloul MIDI se sincronizează cu
nu are nici un efect. tempoul sistemului; 40-300
e Depth 0…100
LFO.
Src Off …
47: Stereo Auto Pan LFO
Acest efect Auto Pan panoramează sunetul între Amt -100…
partea dreaptă şi stângă. Este un efect stereo. Selectează cantitatea de +100
îndepărtând fazele stânga şi dreapta pentru LFO, modulaţie pentru profunzimea
veţi simula sunetul canalelor drept şi stâng, care modulaţiei LFO
se vor suprapune, pe rând, sau se vor urmări. g Wet/Dry Dry,
Wet
Src Off...
Amt –100...
a: LFO Shape Amt -20.00..
Puteţi modifica curba de panoramare, Selectează cantitatea de +20.00
modificând un LFO shape. modulaţie pentru viteza LFO Hz
c MIDI Sync Off, On
b: LFO Phase Când este On viteza LFO este
acest parametru determină diferenţa dintre setată pe BPM, Base Note şi
fazele stânga şi dreapta. Când modificaţi Times şi nu pe Frequency
gradual valoarea de la 0, sunetele de la canalele Base Note MIDI
stâng şi drept se vor urmări. Dacă setaţi Selectează tipul de note care 40.00
parametrul pe valoarea +180 sau -180, sunetul specifică viteza pentru LFO 300.00
sunetele se vor încăleca. Trebuie să recepţionaţi Times r…w
sunete diferite pentru fiecare canal, pentru ca Setează numărul de note care
acest parametru să fie eficient. specifică viteza pentru LFO
BPM x1..x32
d Phaser Manual 0…100
Setează intervalul de frecvenţă
pentru phaser
Resonance -100…
Setează cantitatea de rezonanţă +100
pentru efect
e Phaser Depth 0…100
48: St.Phaser +Trml pentru efectul phaser.
(Stereo Phaser + Tremolo) Src Off …
Acest efect are două efecte stereo phaser şi Selectează sursa de modulaţie Tempo
tremolo, conectate. Acestea sunt sincronizate, şi pentru profunzimea modulaţiei
creează un efect de modulaţie special. Este util efectului
pentru sunetele de pian electric. Amt -100…
modulaţiei efectului
f Setează balansul între efectul -Wet, -2,
phaser şi sunetele nealterate 98, Dry,
(dry). 2, 98,
wet
g Tremolo Shape -100…
Setează efectul tremolo +100
h Tremolo Depth 0…100
a Type Phs Trml pentru efectul tremolo.
Selectează tipul de efect phaser Src Off …
şi tremolo Selectează sursa de modulaţie Tempo
LFO phase [degree] -180.. pentru profunzimea modulaţiei
Setează diferenţa între efectele +180 efectului
tremolo şi phaser. Amt -100…
b LFO frequency [Hz] 0.02…20 Selectează cantitatea de +100
Setează viteza pentru LFO. Hz modulaţie pentru profunzimea
Src Off … modulaţiei efectului
Selectează sursa de modulaţie Tempo i Wet/Dry Dry,
pentru viteza LFO Setează balansul între 1:99...
semnalele „wet” şi “dry” 99:1, Src Off
Src Off... pentru frecvenţa oscilatorului
Selectează sursa de modulaţie Tempo când OSC Mode este setat pe
Amt –100... Fixed.
Setează cantitatea de modulaţie +100 Amt Selectează cantitatea de -12.00 ..
modulaţie pentru frecvenţa +12.00
a: Type oscilatorului când OSC Mode
a: LFO Phase [degree] este setat pe Fixed.
Slectează tipul de efect phaser LFO şi tremolo c Note Offset -48.. +48
LFO pentru parametrul „Type”. Modul în care Setează diferenţa de tonalitate
efectul se mişcă sau se roteşte, depinde de tipul pornind de la nota originală,
de LFO. când OSC Mode este setat pe
Note (Key Follow).
f: Phaser WetDry Note Fine -100…
i: Wet/Dry Reglează frecvenţa oscilatorului. +100
Parametrul “Phaser Wet/Dry” setează balansul d LFO frequency [Hz] 0.02…20
între outputul efectului phaser şi sunetul „dry”. Setează viteza pentru LFO. Hz
Parametrul “Wet/Dry” setează balansul între Src Off …
nivelul final al outputului pentru phaser şi Selectează sursa de modulaţie Tempo
tremolo şi cel al sunetului nealterat. pentru viteza LFO
Amt -20.00..
49: St.RingModulator Selectează cantitatea de +20.00
(Stereo Ring Modulator) modulaţie pentru viteza LFO Hz
Acest efect creează un sunet metalic, aplicând e MIDI Sync Off, On
oscilatoarele asupra semnalului în intrare. Când este On viteza LFO este
Utilizaţi modulaţia dinamică sau LFO pentru a setată pe BPM, Base Note şi
modula oscilatorul şi pentru a crea o modulaţie Times şi nu pe Frequency
radicală. Base Note MIDI
Dacă frecvenţa oscilatorului este egală cu un Selectează tipul de note care 40.00
număr de notă, rezultatul va fi o modulaţie specifică viteza pentru LFO 300.00
inelară în tonalităţi specifice. Times r…w
BPM x1..x32
f LFO Depth 0…100
LFO pentru frecvenţa
oscilatorului.
Src Off …
a OSC Mode Comută între Fixed, Selectează sursa de modulaţie Tempo
utilizarea frecvenţei oscilatorului Note pentru profunzimea modulaţiei
sau utilizarea unei note LFO
Pre LPF 0…100 Amt -100…
Stabileşte „damping-ul” pentru Selectează cantitatea de +100
inputul intervalului de înalte la modulaţie pentru profunzimea
modulatorul inelar. modulaţiei LFO
b Fixed frequency [Hz] 0…12.00 g Wet/Dry Dry,
Setează frecvenţa oscilatorului k Setează balansul între 1:99...
când OSC Mode = Fixed semnalele „wet” şi “dry” 99:1,
Src Off... pentru modificarea tonalităţii
Selectează sursa de modulaţie Tempo Amt -100..
Amt –100... Selectează cantitatea de +100
Setează cantitatea de modulaţie +100 modulaţie pentru modificarea
tonalităţii
a: OSC Mode b Delay Time [msec] 0…
Acest parametru determină dacă frecvenţa Setează timpul de întârziere. 1000
oscilatorului urmează numărul notei. msec
c Feedback -100..
a: Pre LPF Setează cantitatea de feedback. +100
Acest parametru vă permite să stabiliţi cantitatea High Damp [%] 0…100
de „damping” pentru intervalul de înalte al Setează cantitatea pentru
sunetului în intrare la modulatorul inelar. Dacă intervalul de înalte
sunetul recepţionat conţine multe armonii, d Input Level Dmod [%] -100..
efectul va putea suna „murdar”. În acest caz, Setează cantitatea de modulaţie +100
tăiaţi o anumită cantitate din intervalul de înalte. pentru semnalul în intrare.
Src Off,
b: Fixed Frequency [Hz] Selectează sursa de modulaţie Tempo
Acest parametru setează frecvenţa oscilatorului pentru semnalul în intrare
când “OSC Mode” este setat pe Fixed. e Wet/Dry Dry,
c: Note Offset semnalele „wet” şi “dry” 99:1,
c: Note Fine Wet
Aceşti parametrii ai oscilatorului, sunt utilizaţi Src Off...
când “OSC Mode” este setat pe Note (Key Selectează sursa de modulaţie Tempo
Follow). Opţiunea “Note Offset” setează Amt –100...
diferenţa de tonalitate de la nota originală, în Setează cantitatea de modulaţie +100
semitonuri. Parametrul “Note Fine” reglează
tonalitatea în unităţi. Dacă frecvenţa oscilatorului d: Input Level Dmod [%]
se potriveşte cu numărul notei, va fi redat un d: Src
efect de modulaţie inelar, în tonalitatea corectă. Acest parametru setează modulaţia dinamică a
nivelului inputului.
50: Detune
Utilizând acest efect, puteţi obţine un efect de
acordaj care modifică uşor tonalitatea efectului,
de la tonalitatea semnalului de intrare. În
comparaţie cu efectul chorus, în acest caz va fi
creat un sunet plin, care va suna mult mai
natural.
51: Pitch Shifter

Acest efect modifică tonalitatea semnalului în
intrare. Puteţi selecta unul din cele trei tipuri
disponibile: Fast (răspuns rapid), Medium, şi
Slow (păstrează calitatea tonului). De asemenea,
puteţi crea un efect în care tonalitatea este
ridicată gradual (sau scăzută) utilizând delay-ul
cu feedback.
a Pitch Shift [cent] -100..

Setează diferenţa de tonalitate +100
de la semnalul în intrare.
Src Off
a: Mode
Acest parametru comută operaţiile de modificare
a tonalităţii. Cu setarea Slow, calitatea tonului
nu se va modifica prea mult.
Cu setarea Fast, efectul efectuează o
modificare, cu un răspuns rapid, dar pateu
schimba tonul. Setarea Medium se află între
cele două. Dacă nu doriţi să setaţi o modificare
prea mare, setaţi acest parametru pe Slow.
a Mode Slow, Dacă doriţi să schimbaţi semnificativ tonalitatea,
Modul Pitch Shifter Medium, setaţi acest parametru pe Fast.
Fast
b Pitch Shift [1/2tone] -24..+24 b: Pitch Shift [1/2tone]
Setează modificarea tonalităţii la b: Src
intervale de un semiton. b: Amt
Src Off c: Fine [cent]
Selectează sursa de modulaţie Tempo c: Amt
pentru modificarea tonalităţii
Amt -24..+24 Modificarea va avea valoarea parametrului
Selectează cantitatea de “Pitch Shift” plus valoarea “Fine”. Cantitatea de
modulaţie pentru modificarea modulaţie aplicată va utiliza valoarea b: Amt
tonalităţii plus c: “Amt.”
c Fine [cent] -100… Sursa de modulaţie este utilizată pentru ambii
Setează modificarea tonalităţii la +100 parametrii “Pitch Shift” şi “Fine.”
intervale de o unitate.
Amt -100… e: Feedback Position
Selectează cantitatea de +100 f: Feedback
modulaţie pentru modificarea Când “Feedback Position” este setat pe Pre,
tonalităţii outputul modificării tonalităţii devine din nou
d Delay Time [msec] 0…1000 input pentru aceasta. Astfel, dacă specificaţi o
Setează timpul de întârziere. msec valoarea mai mare pentru parametrul Feedback,
e Feedback Position Pre, tonalitatea va fi ridicată (sau coborâtă) gradual,
Setează conexiunea feedback-ul Post de fiecare dată când se repetă feedback-ul.
f Feedback -100… Dacă “Feedback Position” este setat pe Post,
Setează cantitatea de feedback +100 semnalul feedback-ului nu va mai trece prin
High Damp [%] 0…100 modificarea tonalităţii. Chiar dacă specificaţi o
Setează cantitatea pentru valoare mai mare pentru parametrul Feedback,
intervalul de înalte sunetul cu tonalitate modificată va fi repetat la
g Input level -100… aceeaşi tonalitate.
pentru nivelul în intrare./ 52: Pitch Shifter BPM
Src Off
pentru nivelul de intrare.
h Wet/Dry Dry,
Wet
Src Off...
Amt –100...
d: BPM
e: Delay Base Note
e: Times
Timpul de întârziere este durata numărului Cu L, efectul este panoramat spre stânga, şi
„Time” pentru notele „Delay Base” cu un tempo sunetul nealterat este panoramat spre dreapta.
„BPM” (sau dacă „BPM” este setat pe MIDI, Cu o setare Wet/Dry = Wet, efectul şi sunetul
tempoul este determinat de MIDI Clock). nealterat, vor fi redate în proporţie de 1:1.
d: Time Over 54: Organ Vib/Chorus

Puteţi seta timpul de întârziere până la (Organ Vibrato/Chorus)
5290msec. Dacă timpul de întârziere depăşeşte Acest efect simulează efectele chorus şi vibrato
limita, pe afişaj va apărea mesajul de eroare ale unei orgi clasice. Puteţi personaliza viteza de
„OVER!”. Setaţi parametrii astfel încât să nu modulaţie şi profunzimea.
apară acest mesaj. „Time Over?” este doar un
parametru de afişare.
53: Pitch ShiftMod

(Pitch Shift Modulation)
Acest efect modulează tonalitatea acordată
utilizând un LFO, şi adăugând caracter sunetului
prin panoramarea efectului şi a sunetului
nealterat, pentru canalele drept şi stâng. Este
eficient atunci când outputul efectului sunetului
şi al sunetului nealterat, de la difuzoare, sunt b: Control Mode
mixate. c: Preset Type
d: Custom Mix
e: Custom Depth
f: Custom Speed [Hz]
Dacă Control Mode = Preset, puteţi utiliza c:

Preset Type pentru a selecta efectul. În acest
caz, setările Custom Mix/ Depth/ Speed sunt
ignorate. Dacă Control Mode = Custom, setările
Custom Mix/ Depth/ Speed sunt valide şi
setarea c: Preset Type este ignorată.
C: Amt
a: Pitch Shift [cent]
Dacă Preset Type = V1 şi Src = JS+Y, puteţi
e: Depth
seta parametrul pe +5 şi puteţi muta JS +Y
Aceşti parametrii setează gradul de modificare
pentru a controla efectul în ordinea V1 C1 V2 C2
al tonalităţii şi al modulaţiei prin intermediul unui
V3 C3.
LFO.
55: RotarySpeak
(Rotary Speaker)
Acest efect simulează un difuzor rotativ, şi oferă
un sound mai realist, simulând rotorul în
intervalul de joase şi o trompetă în intervalul de
înalte. Efectul simulează, de asemenea, şi
setările stereo pentru microfon.
g: Pan
g
h: Wet/Dry
Parametrul Pan panoramează efectul sunetului
şi sunetul nealterat, la dreapta şi la stânga.
f Horn/Rotor Balance Rotor
Setează nivelul balansului între 1..99,
frecvenţele joase şi cele înalte Horn
g Mic Distance 0..100
Setează distanţa dintre microfon
şi difuzoarele dortative
Mic Spread 0…100
Setează unghiul microfoanelor
stâng şi drept
h Wet/Dry Dry,
a Mode Switch Rotate, Wet
Comută între rotirea difuzorului Stop Src Off...
şi oprirea acestuia. Selectează sursa de modulaţie Tempo
Src Off Amt –100...
Selectează sursa de modulaţie Tempo Setează cantitatea de modulaţie +100
care navighează între setările
rotary şi stop. a: Mode
Mode Toggle Acest parametru setează modul în care sursa de
Selectează modul de comutare Moment modulaţie comută între setările rotaţie şi stop.
al sursei de modulaţie care Când “Mode” = Toggle, difuzorul se învârte sau
navighează între setările rotary se opreşte alternativ, de fiecare dată când
şi stop. apăsaţi pedala sau operaţi joystick-ul.
b Speed Switch Slow, De fiecare dată când valoarea pentru sursa de
Comută între vitezele difuzorului Fast modulaţie depăşeşte 64, difuzorul se învârte sau
(repede şi lent). se opreşte alternativ.
Src Off, Când “Mode” = Moment, difuzorul se învârte.
Selectează sursa de modulaţie Tempo Acesta se opreşte doar când apăsaţi pedala sau
care navighează între setările operaţi joystick-ul. Rotaţia va avea loc atunci
repede şi lent. când valoarea sursei de modulaţie este mai
Mode Toggle mică de 64, şi se va opri când valoarea este mai
Selectează modul de comutare Moment mare de 64.4.
al sursei de modulaţie care
navighează între setările repede b: Speed Switch
şi lent Acest parametru setează modul de schimbare a
c Manual Speed Ctrl Off, vitezei de rotaţie (repede lent) cu ajutorul sursei
Selectează sursa de modulaţie Tempo de modulaţie.
în cazul în care viteza de rotaţie Când “Mode” = Toggle, viteza se schimbă
este modificată direct (repede, lent) de fiecare dată când apăsaţi
d Hore Acceleration 0..100 pedala sau operaţi joystick-ul.
Determină rapiditatea cu care se Viteza va alterna de fiecare dată când valoarea
schimbă viteza de rotaţie a sursei de modulaţie depăşeşte valoarea 64.
rotorului în intervalul de joase. Când “Mode” = Moment, viteza este , de regulă,
d Hore Ratio Stop lentă. Devine rapidă doar atunci când operaţi
Cât de repede se modifică viteza 0.50 pedala sau joystick-ul.
de rotaţie în intervalul de înalte …2.00 Când o valoare pentru sursa de modulare este
e Rotor Acceleration 0..100 mai mică de 64, este selectat automat viteza
Regelază viteza de rotaţie. „slow” (lent), iar când valoarea depăşeşte 64,
Valoarea standard ese 1.00. este selectată viteza „fast” (rapid).
dacă selectaţi „Stop” acesta se
va opri c: Manual Speed Ctrl
Rotor Ratio Stop Dacă doriţi să controlaţi manual viteza de rotaţie
Cât de repede se modifică viteza 0.50 a difuzorului, şi nu comutaţi între vitezele rapid şi
de rotaţie în intervalul de înalte …2.00 lent, veţi selecta sursa de modulare în câmpul
“Manual Speed Ctrl”. Dacă controlul manual nu g: Spread
este necesar, setaţi acest câmp pe Off. Acest parametru setează lăţimea de bandă
pentru panoramarea efectului.
d: Horn Acceleration Imaginea stereo este mai lată cu o valoare de
e: Rotor Acceleration 50, şi efectul pentru ambele canale este redat
în cazul unui difuzor rotativ real, viteza de rotaţie din poziţia centrală, cu o valoare 0.
este accelerată sau decelerată gradual, după
schimbarea vitezei. Parametrul “Horn 57: Stereo/CrossDelay
Acceleration” setează viteza pentru care rotaţia Acesta este un efect delay stereo şi poate fi
este accelerată sau decelerată. utilizat ca efect cross-feedbac delay în care
sunetele întârziate trec din stânga în dreapta
g: Mic Distance prin odificarea routing-ului.
g: Mic Spread
Acest parametru simulează setările unui
microfon stereo.
58: St.Multitap Delay

(Stereo Multitap Delay)
Efectele Multitap Delay stânga şi dreapta au
două tap-uri.
Modificând ruta pentru feedback, outputurile
feedback şi tap vă permit să creaţi diverse
pattern-uri de efecte complexe.
Delay
56: L/C/R Delay
Acest parametru transmite trei semnale Tap, la
stânga, dreapta şi respectiv centru. De
asemenea, puteţi regla răspândirea la dreapta
sau la stânga a sunetului de întârziere.
a: Mode
Puteţi modifica panoramarea pentru semnalele
întârziate stâng şi drept, prin modificarea rutei
întârzierilor, ca şi în figura de mai sus. Trebuie
să recepţionaţi sunete diferite pentru fiecare
e: High Damp [%]
canal pentru ca acest parametru să fie eficient.
e: Low Damp [%]
Aceşti parametrii setează cantitatea de
d: Tap1 Level
„damping” pentru intervalul de înalte. Tonul
Acest parametru setează nivelul de ieşire pentru
sunetului întârziat devine mai întunecat şi mai
Tap1. Setând un nivel diferit pentru Tap2, veţi
uşor pe măsură ce revine înapoi.
adăuga un caracter aparte monotonelor efecte
delay şi feedback.
59: St.Mod.Delay când cântaţi cu o dinamică mai mare, sau doar
(Stereo Modulation Delay) atunci când nivelul volumului este scăzut.
Acest efecte delay stereo utilizează un LFO
pentru a stabili timpul de întârziere. Tonalitatea
variază de asemenea. Veţi obţine un sunet
întârziat. De asemenea, puteţi controla timpul de
întârziere utilizând o sursă de modulaţie.
a: Control Target
Acest parametru nu selectează nici un control
de nivel, de întârziere a outputului (balansul
efectului) sau feedback.
a: Polarity
b: Threshold
b: D-mod Modulation b: Offset
c: Attack
Când se utilizează sursa de modulaţie pentru
d: Release
control, acest parametru inversează direcţiile de
modulaţie stânga şi dreapta.
Parametrul “Offset” specifică valoarea pentru
d: LFO Sync parametrul “Control Target” (care este setat pe
d: Src, None), exprimat ca raport relativ la valoarea
g: L LFO Phase [degree] parametrului (valoarea “Wet/Dry” cu “Control
Target”=Out, sau valoarea “Feedback” cu
h: R LFO Phase [degree]
“Control Target”= FB). Când parametrul “Polarity”
LFO-ul poate fi resetat cu ajutorul sursei de
are o valoare pozitivă, valoarea “Control Target”
modulaţie.
Parametrul „Src” setează sursa de modulaţie se obţine înmulţind valoarea parametrului cu
valoarea “Offset” (dacă nivelul inputului este sub
care resetează LFO-ul. De exemplu, puteţi aloca
valoarea threshold), sau este egală cu valoarea
Gate ca şi sursă de modulaţie, astfel încât
parametrului dacă nivelul inputului depăşeşte
modificarea să aibă loc din punctul specificat.
valoarea threshold.
“L LFO Phase” şi “R LFO Phase” setează faza
obţinută când sunt resetate LFO-urile stâng şi Când parametrul “Polarity” are valoare negativă,
drept. Astfel, puteţi efectua modificări de valoarea Control Target este egală cu valoarea
parametrului, dacă nivelul inputului este sub
tonalitate individual pentru canalele stâng şi
valoarea threshold, sau se obţine înmulţind
drept. Efectul este oprit, cu o valoare pentru
valoarea parametrului vu valoarea “Offset”
sursa de modulaţie specificată cu parametrul
nivelul inputului depăşeşte valoarea threshold.
„Src” este 63 sau mai mică, şi este pornit cu o
valoare de 64 sau mai mare. Parametrul LFO Parametrii “Attack” şi “Release” specifică timpul
este declanşat şi resetat la setările “L LFO de atac şi de revenire pentru controlul întârzierii
nivelului.
Phase” şi “R LFO Phase” când valoarea se
modifică de la 63 sau mai mică, în 64 sau mai
mare
60: St. Dynamic Delay

(Stereo Dynamic Delay)
Acest efect stereo delay controlează nivelul de
întârziere în funcţie de nivelul semnalului în
intrare. Puteţi să-l utilizaţi pe post de ducking
delay care aplică o întârziere sunetului doar
1). Chiar dacă utilizaţi modulaţie dinamică
pentru a controla „Delay (Tap1), Tap 2 şi 3 se
vor modifica în aceeaşi proporţie.
d: FB Amt
e: FB Amt
f: FB Amt
g: Feedback
Feedback-ul de la Tap 1, 2 şi 3 este mixat în

funcţie de „FB Amt” şi apoi cantitatea finală de
feedback este specificată de „Feedback”.
63: AutoReverse
Acest efect înregistrează semnalul în intrare şi îl
redă automat inversat (efectul este similar cu cel
al unui sunet inversat).
61: St.AutoPanning Dly
(Stereo Auto Panning Delay)
Această efect delay panoramează sunetul
întârziat la stânga şi la dreapta, utilizând LFO-uri.
a: Rec Mode
b: Reverse Time
Când ”Rec Mode“ este setat pe Single, puteţi
seta până la 2640msec pentru “Reverse
Time. ”Dacă înregistrarea începe timpul redării
inversate, redarea va fi întreruptă.
62: Tape Echo Când “Rec Mode” este setat pe Multi, puteţi
Acest efect simulează o unitate tape echo cu trei efectua o altă înregistrare în timpul redării
caperte de playback. Sunt reproduse şi inversate. Totuşi timpul maxim pentru inversare
distorsiunea şi tonul tipic unei benzi magnetice. este limitat la 1320msec.
Dacă doriţi să înregistraţi o frază sau un ritm,
setaţi “Rec Mode” pe Single. Dacă înregistraţi o
singură notă, setaţi “Rec Mode” pe Multi.
Parametrul “Reverse Time” specifică durata
maximă pentru redarea inversată. Tot ceea ce
depăşeşte această limită, nu va fi redat. Dacă
doriţi să fragmente scurte din redarea inversată
a notelor, setaţi parametrul “Reverse Time” pe o
valoare mai mică.
a: Delay (Tap1)[msec]
a: Src
b: Amt
b: Tap2 Position [%]
b: Tap3 Position [%]
Timpul de întârziere pentru Tap 2 şi 3 este

specificat ca proporţie (%) relativă la Delay (Tap
bătăi va fi egal. Selectând un pattern ritmic va
activa automat tap outpts. Când BMP este setat
pe MIDI, limita inferioară a parametrului BMP
este de 44.
65: L/C/R/BPM Delay

Întârzierea L/C/R vă permite să sincronizaţi
timpul de întârziere cu tempoul melodiei. De
asemenea, puteţi sincroniza timpul de întârziere
cu arpegiatorul sau secvenţiatorul. Dacă setaţi
tempoul înaintea performanţei, puteţi obţine un
efect de întârziere care să fie sincronizat cu
melodia, în timp real. Timpul de întârziere este
setat cu ajutorul notelor.
c: Envelope Select
c: Src
d: Threshold

controla începutul şi sfârşitul înregistrării.
Când “Envelope Select” este setat pe D-mod,
inputul semnalului va fi înregistrat doar când
valoarea sursei de modulaţie selectată de
parametrul Src, este de 64, sau mai mare.
Când “Envelope Select” este setat pe Input,
inputul semnalului va fi înregistrat doar atunci a: Time Over?
când nivelul acestuia depăşeşte nivelul Puteţi seta durata de întârziere până la 5460
Threshold. msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte
Când înregistrarea este finalizată, redarea limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”.
inversată începe automat. Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest
mesaj. „Time Over?” este doar un parametru de
64: Sequence BPM Dly afişare.
(Sequence BPM Delay)
Această întârziere cu 4 tap-uri vă permite să 66: Stereo BPM Delay
selectaţi un tempo şi un ritm pentru fioecare tap. Această efect stereo vă permite să setaţi timpul
de întârziere sincronizat cu tempoul melodiei.
a: Time Over? L, R
a: BMP Puteţi seta durata de întârziere până la 2730
b: Rhythm Pattern msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte
Cu tempoul specificat de parametrul „BMP” (sau limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”.
de MIDI Clock dacă BMP este setat pe MIDI), Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest
lungimea unei bătăi va fi egală cu timpul de mesaj. „Time Over?” este doar un parametru de
întârziere al feedback-ului, şi intervalul dintre afişare.
67: St.BPM Mtap Delay
(Stereo BPM Multi Tap Delay)
Acest delay cu 4 tap-uri vă permite să selectaţi
tempoul şi ritmul pentru fiecaretap.
70: Tape Echo BPM
68: St.BPM Mod. Delay

(Stereo BPM Modulation Delay)
Acesta este efect delay pentru modulaţie stereo
care ermite să sincronizaţi timpul de întârziere
cu tempoul melodiei.
a: Tamp 1 Dmod Src

b: Tap 1 Delay Note
b: Times
c: Tap 1 Dmod Note
c: Times
Dacă „Tap 1 Dmod Src” este setat pe Off sau

modulaţia selectată este setată pe zero, timpul
de întârziere va fi valoarea specificată de
parametrii „Tap 1 Delay Note” şi „Times”.
Dacă „Tap 1 Dmod Src” este setat pe o valoare
i: Time Over? L, R diferită de Off, timpul de întârziere se va
Puteţi seta durata de întârziere până la 2550 modifica astfel încât va prelua valoarea
msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte specificată de „Tap 1 Dmod Note” şi „Times”
limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”. când se atinge punctul de modulaţie maximă.
Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest
mesaj. „Time Over?” este doar un parametru de b: Time Over?
afişare. Puteţi seta durata de întârziere până la10,800
msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte
69: St.BPMAutoPanDelay limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”.
(Stereo BPM Auto Panning Delay) Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest
Acest delay vă permite să setaţi timpul de mesaj. „Time Over?” este doar un parametru de
întârziere pentru a atinge valoarea tempoului afişare.
melodiei.
Reverb şi Early reflection 76: Reverb Bright Room
Acest tip de reverb subliniază reflecţiile care fac
71: Reverb Hall
sunetul mai compact. Modificând balansul dintre
Acest tip de reverb simulează reverberaţia
reflecţii şi reverb, veţi putea simula nuanţe,
sălilor de concerte mai mici sau a sălilor pentru
precum tipul de pereţi ai unei încăperi.
ansambluri.
72: Reverb Smooth Hall

Acest tip de reverb, simulează reverberaţia
sălilor mai mari şi a stadioanelor.
73: Reverb WetPlate

Acest efect simulează o reverberaţie caldă.
74: Reverb DryPlate c: ER Level

Acest efect simulează o reverberaţie „seacă”. d: Reverb Level
Aceşti parametrii setează nivelul reflecţiilor şi
nivelul efectului reverb. Modificând aceşti
parametrii veţi putea simula tipul de pereţi dintr-
o încăpere. O valoare mai mare pentru
parametrul “ER Level” simulează un perete dur,
iar o valoare mai mare pentru „Reverb Level”
simulează un perete fin.
b: Pre Delay [msec]

b: Pre Delay Thru [%]
Parametrul “Pre Delay” setează timpul de
întârziere la inputul efectului reverb, permiţându-
vă să controlaţi spaţialitatea.
Utilizând parametrul “Pre Delay Thru”, puteţi
mixa sunetul nealterat „dry”, emfazând atacul
sunetului.
77: Early Reflections

Acest efect este singura reflexie a unei
reverberaţii, şi adaugă prezenţă sunetului. Puteţi
selecta una din cele patru curbe de decădere
disponibile.
75: Reverb Room

Acest tip de reverb subliniază reflecţiile care fac
sunetul mai compact. Modificând balansul dintre
reflecţii şi reverb, veţi putea simula nuanţe,
precum tipul de pereţi ai unei încăperi.
a Type Shape,
Selectează curba de decădere Loose
pentru reflecţie
b ER Time [msec] 10…
Selectează durata de timp a 80
reflecţiei msec
c Pre delay [msec] 0…200
Setează timpul de la sunetul msec
original la prima reflecţie
d EQ Trim 0…100
Setează nivelul de intrare pentru
egalizarea aplicată efectului 79: P4EQ-Wah
e Pre LEQ Gain [dB] -15.0.. (Parametric 4-Band EQ – Wah/Auto Wah)
Setează gain-ul pentru low EQ +15.0 Acest efect combină un egalizator parametric
f Pre HEQ Gain [dB] -15.0.. mono pe patru benzi şi un wah. Puteţi schimba
Setează gain-ul pentru High EQ +15.0 ordinea conectării.
g Wet/Dry Dry,
Wet
Src Off...
Amt –
Setează cantitatea de modulaţie 100...
+100
a: Type
acest parametru selectează curba de decădere 80: P4EQ Cho/Flng
pentru early reflection. (Parametric 4-Band EQ – Chorus/Flanger)
Aceste efecte combină un egalizator parametric
mono pe patru benzi şi un efect chorus/flanger.
i: Output Mode
Când este selectată opţiunea Wet Invert faza
canalului drept pentru efectul chorus/flanger
este inversată. Astfel puteţi crea efecte pseudo-
stereo.
Totuşi, dacă conectaţi un efect de tip mono-input
după acest efect, sunetele canalelor drept şi
stâng se pot anula reciproc, eliminând efectele
Mono-mono serial chorus/flanger.
78: P4EQ-Exciter
81: P4EQ-Phaser
(Parametric 4-Band EQ – Exciter)
(Parametric 4-Band EQ – Phaser)
Acest efect combină un egalizator parametric
Acest efect combină un egalizator parametric
mono pe patru benzi şi un exciter.
mono pe patru benzi şi un phaser.
82: P4EQ-MtDelay 85: Comp – OD/HiGain
(Parametric 4-Band EQ – Multitap Delay) (Compressor – Overdrive/ Hi.Gain)
Acest efect combină un egalizator parametric Acest efect combină un compresor mono şi un
mono pe patru benzi şi un efect multitap delay. overdrive/high gain distorsion. Puteţi schimba
ordinea efectelor.
83: Comp-Wah
(Compressor – Wah/Auto Wah)
Acest efect combină un compresor mono şi un 86: Comp-P4EQ
wah. Puteţi schimba ordinea conectării. (Compressor – Parametric 4-Band EQ)
Acest efect combină un compresor mono şi un
egalizator parametric pe patru benzi. Puteţi
schimba ordinea conectării.
84: Comp-AmpSim
(Compressor – Amp Simulation) 87: Comp-Cho/Flng
Acest efect combină un compresor mono şi un (Compressor – Chorus/Flanger)
simulator de amplificare. Puteţi schimba ordinea Acest efect combină un compresor mono şi un
conectării. efect chorus/flanger. Puteţi schimba ordinea
conectării.
85: Comp-OD/HiG
(Compressor – Overdrive/Hi.Gain)
efect overdrive/high-gain distortion. Puteţi
schimba ordinea conectării.
h: Output Mode
i: Routing
Cu opţiunea Wet Invert selectată, faza canalului
drept pentru efectul chorus/flanger este
inversată. Acest lucru creează efecte pseudo-
stereo.
Totuşi, dacă conectaţi un efect de tip mono-input
după acest efect, sunetele canalelor drept şi
stâng se pot anula reciproc, eliminând efectele
chorus/flanger
a: [L] Ratio
Când “Routing” este setat pe FLNG→CMP,
a: Threshold [dB]
“Output Mode”va fi setat pe Normal.
c: [L] Gain Adjust [dB]
Acest parametru setează compresia semnalului
88: Comp-Phaser
„[L]Ratio”. Compresia este aplicată doar atunci
(Compressor – Phaser)
când nivelul semnalului depăşeşte valoarea
„Threshold”.
phaser. Puteţi schimba ordinea conectării.
Reglaţi nivelul de ieşire utilizând parametrul
„Gain Adjust” deoarece compresia cauzează
reducerea întregului nivel.
89: Comp-MtDelayly
(Compressor – Multitap Delay)
delay multitap. Puteţi schimba ordinea conectării.
90: P4EQ-Limiter
(Limiter – Parametric 4-Band EQ) 91: Limiter-Chor/Flg
Acest efect combină un limitator mono şi un (Limiter – Chorus/Flanger)
egalizator parametric pe patru benzi. Puteţi Acest efect combină un limitator mono şi un
schimba ordinea conectării. efect chorus/flanger. Puteţi schimba ordinea
conectării.
95: Exciter - Limiter
Acest efect combină un exciter mono şi un
limitator. Puteţi schimba ordinea conectării
efectelor.
92: Limiter-Phaser
Acest efect combină un limitator mono şi un
phaser. Puteţi schimba ordinea conectării
efectelor.
96: Exciter – Cho/Flng

(Exciter – Chorus/Flanger)
chorus/ flanger.
93: Limiter-MtDelay
(Limiter – Multitap Delay)
efect multitap delay. Puteţi schimba ordinea
conectării efectelor.
97: Exciter - Phaser
phaser.
94: Exciter-Comp
(Exciter – Compressor)
Acest efect combină un exciter mono şi un
compresor. Puteţi schimba ordinea conectării 98: Exciter-MtDelay
efectelor. (Exciter – Multitap Delay)
efect multitap delay. Puteţi schimba ordinea
99: OD/HG-Amp Sim 102: OD/HG-Mtdelayy
(Overdrive/Hi.Gain – Amp Simulation) (Overdrive/Hi.Gain – Multitap Delay)
Acest efect combină un efect mono-type Acest efect combină un mono-type
overdrive/high-gain distortion şi un an amp overdrive/high-gain distortion şi un multitap
simulation. Puteţi schimba ordinea conectării delay.
efectelor.
100: OD/HG-Cho/Flng 103: Wah-AmpSim

(Overdrive/Hi.Gain – Chorus/Flanger) (Wah/Auto Wah – Amp Simulation)
Acest efect combină un mono-type Aceste efect combină un wah mono şi un amp
overdrive/high-gain distortion şi un efect simulation. Puteţi schimba ordinea conectării
chorus/flanger. Puteţi schimba ordinea efectelor.
101: OD/HG-Phser
(Overdrive/Hi.Gain – Phaser) 104: Decimator - Amp
Acest efect combină un mono-type (Decimator – Amp Simulation)
overdrive/high-gain distortion şi un phaser. Acest efect combină un decimator mono şi un
Puteţi schimba ordinea conectării efectelor. efect an amp simulation. Puteţi schimba ordinea
108: Phaser-Cho/Flng
(Phaser – Chorus/Flanger)
Acest efect combină un phaser mono şi un
chorus/ flanger.
105: Decimator -Cmp

(Decimator – Compressor)
Acest efect combină un decimator mono şi un
compresor. Puteţi schimba ordinea conectării
efectelor.
109: Reverb-Gate
Acest efect combină un reverb mono şi un gate.
106: AmpSim-Tremolo
(Amp Simulation – Tremolo)
Acest efect combină un mono-type amp
simulation şi un tremolo.
f: Envelope Select
f: Src
g: Input Reverb Mix
g: Threshold
Parametrul “Envelope Select” vă permite să

selectaţi dacă activarea/dezactivarea efectului
gate va fi declanşată nivelul semnalului în intrare
sau dacă va fi controlată direct prin sursa de
modulaţie. Puteţi selecta opţiunile de la Off la
Gate2+Dmpr pentru parametrul Src pentru a
107: Cho/Flng-NtDelay specifica sursa de modulaţie.
(Chorus/Flanger – Multitap Delay) Când parametrul “Envelope Select” este setat
Acest efect combină un chorus/flanger mono şi pe Input, efectul gate este controlat de nivelul
un multitap delay. semnalelor care sunt o combinaţie de sunete
nealterate (dry) şi sunetul reverb. Când nivelul
semnalului depăşeşte valoarea threshold,
parametrul gate de deschide şi va fi redat
sunetul reverberat.
De regulă, setaţi “Input Reverb Mix” pe Dry
(gate-ul este controlat doar de sunetul nealterat).
Dacă doriţi să măriţi timpul gate, setaţi o valoare
mai mare pentru “Input Reverb Mix” şi reglaţi
valoarea “Threshold”.
Double Sized c: Tone
d: Mid shape
Efectele double-size pot fi utilizate dor cu
Aceşti parametrii controlează calitatea tonală a
procesoarele FX B şi D.
sunetului efectului.
110: St. Mltband Limiter
e: Tune
(Stereo Mltiband Limiter)
Deoarece acest efect simulează rezonanţa
Acesta este un militator stereo pe mai multe
cpoardelor, sunetul variază în funcţie de
benzi.
tonalitate. Dacă aţi modificat tonalitatea utilizând
“Master TuninG (Global > General Controls >
Basic) reglaţi valoarea acestui parametru.
112: OD/HyperGain Wah

(Overdrive/Hyper Gain Wah)
Acest efect distors are două moduri: overdrive şi
hyper-gain.
111: PianoBody/Damper
(PianoBody/Damper Simulation)
Acest efect simulează rezonanţa sunetului de
pian cauzată de vibraţia coardelor şi, de
asemenea, simulează rezonanţaltor coarde care
nu sunt cântate când apăsaţi pedala damper.
Acesta va crea un sunet foarte realist când este
aplicat sunetelor de pian.
113: GuitarAmp + P4EQ
(Guitar Amp Model + Parametric 4-Band EQ)
Acest efect combină un simulator de amplificator
de chitară (care replichează foarte fidel
distorsiunea şi tonul circuitului de control) cu un
egalizator pe patru benzi.
Utilizând acest efect cu „St. Guitar Cabinet
(Stereo Guitar Cabinet)”, puteţi obţine un sunet
de chitară şi mai realist care simulează un
amplificator de chitară + un cabinet.
a: Sound Board Depth

Acest parametru setează intensitatea rezonanţei
sunetelor de pian.
b: Damper Depth
b: Src
Acest parametru setează intensitatea rezonanţei
celorlalte coarde create atunci când se apasă
pedala damper. Parametrul “Src” selectează
sursa de modulaţie de la care se aplică efectul a: Amp Type
damper. De regulă, selectaţi Damper #64 Pdl d: Presence
(pedala Damper). Dacă Amp Type este VOX AC15… VOX
Efectul nu se mai aplică pentru o valoare mai AC30TB, acest efect setează atenuarea
mică sau egală cu 63 setată pentru sursa de intervalului de frecvenţe înalte. Pentru celelalte
modulaţie, şi efectul se aplcă când această tipuri, acesta setează intervalul de frecvenţe
valoare este mai mare sau egală cu 64. înalte.
e: Post P4EQ
Schimbând cu 19: St. Guitar Cabinet puteţi
simula combinaţia dintre un amplificator de
chitară şi un cabinet. În acest caz, vă
recomandăm să setaţi Post P4EQ pe „Thru” dar
dacă este necesar puteţi să-l activaţi (On) şi să
reglaţi tonul.
114: BassTubeAmp+Cab.
(Bass Tube Amp Model + Cabinet) 116: Multitap Cho/Delay
Acesta simulează un amplificator de bass (cu (Multitap Chorus/Delay)
gain şi drive) şi cabinet. Acest efect are şase blocuri cu diferite faze LFO.
Puteţi produce o imagine stereo complexă
setând un timp diferit de întârziere şi
profunzimea pentru fiecare blocaj. Puteţi
controla întârzierea printr-o sursă de modulaţie.
a: Amp Type
i: Cabinet Type
b, c, d, e, f, g: Status
Aceşti parametrii setează status-ul outputului
pentru fiecare Tap.
Always On: Outputul este întotdeauna activat
(fără modulaţie)
Always Off: Outputul este întotdeauna

dezactivat (fără modulaţie)
On Off (dm): Starea outputului este comutată de

pe activat pe dezactivat in funcţie de sursa de
modulaţie
Off On (dm): Starea outputului este comutată de

pe activat pe dezactivat in funcţie de sursa de
modulaţie
115: St. Mic + PreAmp
(Stereo Mic Modeling + PreAmp) Combinând aceşti parametrii puteţi să faceţi
Acesta este un microfon stereo şi simulator de trecerea de la chorus în 4 faze la delay 2-tap,
preamplificator (vezi „Mic Model + Pre Amp”). prin crossfading prin intermediul sursei de
De exemplu, puteţi simula o sursă stereo modulaţie în timpul unui spectacol.
precum un difuzor rotary.
h: Panning Preset
Acest parametru selectează combinaţia de
imagini stereo ale outputurilor.
117: St. Pitch Shifter a: Sw
(Stereo Pitch Shifter) Acest parametru determină modul de comutare
Acesta este un shifter stereo de tonalitate. on/off prin sursa de modulaţie.
Valoarea acestuia pentru canalele drept şi stâng Când „Sw” = Toogle modul overdrive este
poate fi reversată. activat/dezactivat de fiecare dată când acţionaţi
asupra joystick-ului sau a pedalei.
Când „Sw” = Moment modul overdrive este
activat doar atunci când acţionaţi asupra
joystick-ului sau a pedalei.
120: L/C/R Long Delay

Acest delay redă trei întârzieri ale semnalului
Tap, respectiv spre stânga, dreapta şi spre
centru. Puteţi seta o valoarea maximă de 5460
msec pentru tipul de întârziere.
a: L/R Pitch
Când selectaţi Up/Down pentru acest parametru,
valoarea de modificare a tonalităţii pentru
canalul drept va fi reversată. Dacă aceasta are
valoare pozitivă, tonalitatea canalului stâng este
ridicată, iar tonalitatea calanului drept este
redusă.
118: St. PitchShift BPM

(Stereo Pitch Shifter BPM)
121: St/Cross Long Delay
(Stereo/Cross Long Delay)
Acesta este un efect delay stereo şî poate fi
utilizat ca un efect cross-feedback delay în care
sunetele întârziate trec din canalul stâng în cel
drept prin modificarea routing-ului. Puteţi seta o
valoarea maximă de 2730 msec pentru tipul de
întârziere.
119: Rotary Speaker OD

(Rotary Speaker Overdrive)
Acesta este un efect rotary speaker stereo. Are
un simulator intern care simulează overdive
(recreând distrosiunea amplificatorului) şi
caracteristicile rotary speaker, producând un
sunet foarte realist. 122: Hold Delay
Acest efect întârzie semnalul în intrare şi îl redă
în mod repetat. Puteţi controla începutul
înregistrării şi resetarea prin sursa de modulaţie.
Este foarte uşor de utilizat pentru o înterpretarea
în timp real.
3. Acţionaţi joystick-ul în direcţia +Y
(înainte) şi cântaţi o frază pe care doriţi
să o păstraţi. Când veţi readuce
joystick-ul în poziţia iniţială, înregistrarea
se ca încheia şi fraza pe care aţi cântat-
o va fi păstrată.
Timpul de repetare este setat automat
doar pentru prima înregistrare. Dacă
durata de timp depăşeşte 10,800 msec,
Loop Time va fi setat automat pe
valoarea 10,800 msec. (Dacă aţi setat
a: Loop Time [msec]
parametrul pe o durată intre 1-10,800
Cu Auto, durata de repetare este setată automat.
msec, durata specificată va fi utilizată
În caz contrar, puteţi specifica durata de
independent de durata de timp necesară
repetare.
pentru a împinge joystick-ul înainte şi de
Cu opţiunea Auto selectată, parametrul Loop
a-l readuce la starea iniţială. Cu toate
Time este setat automat la durata de timp
acestea metoda de înregistrare rămâne
necesară pentru înregistrarea oerformanţei în
aceeaşi. Fraza cântată câ timp împingeţi
timp ce Sursa de Modulaţie sau „Manula REC
joystick-ul inainte va fi păstrată.
Control” sunt activate. Totuşi, dacă durata de
timp depăşeşte 10,800 msec, durata de repetare 4. Dacă aţi făcut o greşeală în timpul
va fi automat setată la 10,800 msec. inregistrării, împingeţi joystick-ul în
direcţia –Y (înapoi) pentru a reseta.
c: Time Over? Astfel înregistrarea va fi ştearsă.
Puteţi seta durata de întârziere până la10,800 Repetaţi din nou pasul 4.
msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte 5. Fraza inregistrată va fi repetată. Puteţi
limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”. utiliza această opţiune pentru a crea un
Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest acompaniament.
mesaj. „Time Over?” este doar un parametru de 6. Împingând joystick-ul în direcţia
afişare. +Y(înainte) puteţi înregistra performante
peste fraza care a fost deja păstrată.
b: Loop BMP Sync
c: BMP e: REC Control Src
d: Loop Base Note g: Manual REC Control
d: Times Parametrul „REC Control Src” selectează sursa
de modulaţie care controlează înregistrarea.
Dacă „Loop BMP Sync” este activat, setarea Dacă această modulaţie este activă, sau dacă
„Times” este ignorată; durata de loop este parametrul „Manual REC Control” este setat pe
stabilită de „BMP”, „Loop Base Note” şi „Times”. On, puteţi înregistra semnalul de intrare. Dacă
Chiar şi în acest caz, durata de întârziere nu aţi efectuat deja o îngeristrare, semnalele
poate depăşi limita de 10,800 msec. adiţionale vor fi scrise deasupra.
Procedura „Hold” (când Loop Time = Auto) f: RST Control Src

h: Manual RST Control
1. „Rec Src” JS +Y: #01 Parametrul „RST Control Src” specifică sursa de
„Reset Src” JS –Y: #02 modulaţie care controlează operaţia de reset.
„Manual REC Control” REC Off Când setaţi această sursă de modulaţie pe „On”
„Manual RST Control” RESET sau „Manual RST Control” pentru RESET, puteţi
„Loop Time [msec]” Auto şterge ceea ce aţi înregistrat. Dacă parametrul
„MIDI/Tempo Sync” Off Loop Time a fost setat pe Auto, şi durata de
Trebuie notat faptul că toate repetare este resetată.
înregistrările vor fi şterse cu opţiunea
Reset activată. 123: LCR BMP Long Dly
2. „Manual RST Control” Off Parametrul L/C/R delay vă permite să egalaţi
durata de întârziere cu tempoul melodiei.
Scale
Lista scalelor disponibile în diferite moduri.
Equal Equal tuning, Scala standard

pentru muzica Western modern.
Este compusă din 12 semitonuri
identice.
Pure Major Acordurile majore în tonalitatea

selectată sunt acordate perfect.
a: Time Over?
Puteţi seta durata de întârziere până la10,920 Pure Minor Acordurile minore în tonalitatea
msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte selectată sunt acordate perfect.
limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”. Arabic Scală arabă care utilizează sferturi
Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest de tonuri. Setaţi parametrii după cum urmează:
afişare.
C - pentru “rast
124: St BMP Long Dly C/bayati D” scale
Parametrul L/C/R delay vă permite să egalaţi D - pentru “rast
durata de întârziere cu tempoul melodiei. D/bayati E” scale
F - pentru “rast
F/bayati G” scale
G - pentru “rast
G/bayati A” scale
A# - pentrue “rast
Bb/bayati C” scale
Pythagorean Pythagorean scale, bazată pe

teoriile musicale ale marelui
theoretician şi mathematician grec.
Potrivită pentru partea melodic.
a: Time Over? L, R Werckmeister Late Baroque/Classic Age scale.
Puteţi seta durata de întârziere până la 5460 Potrivită pentru muzica secolului XVIII.
msec. Dacă dacă durata de timp depăşeşte
limita, pe afişaj va apărea mesajul „OVER”. Kirnberger Harpsichord scale, comună în
Setaţi parametrii astfel încât să nu apară acest secolul XVIII.
afişare. Slendro Scale of the Indonesian Gamelan.
Octava este împărţită în 5 note (C,D,F,G,A).
125: Early Reflections restul notelor sunt acordate în baza acordajului
Acest efect conţine “early reflecţions” mai Eqaul.
precise şi o lungime de două ori mai mare decât
lungimea normală a efectului (Vezi Early Pelog Scale of the Indonesian Gamelan.
Reflections”). Puteţi crea un sunet foarte dens. Octava este împărţită în 7 note (toate tastele
albe când tonalitatea este C). tastele negre
sunt acordate în baza acordajului Eqaul.
Stretch Simulează acordajul “stretched” al unui

pian acustic.
User User scale, i.e. Scală programată de

utilizator.
Instalarea KORG USB-MIDI Pa300 SOUND: Permite transmiterea mesajelor
MIDI de la aplicaţia MIDI de pe computer la
Driver generatorul intern de sunet al Pa300.
Vă rugăm conectaţi Pa300 la un computer pintr-
Mac OS X: Instalarea KORG USB-MIDI Driver
un cablu USB doar după ce aţi instalat KORG
USB-MIDI Driver Tools.
1. Introduceți DVD-ul în unitatea optică a
Mac-ului dumneavoastră.
1. Intoduceti DVD-ul inclus inDVD ROM.
2. Dacă conținutul DVD-ului nu apare pe
2. Deschideţi dosarul DVD-ROM\USB- ecran, faceți dublu-click pe pictograma
MIDI Driver\Win- KORG USB-MIDI
DVD-ului pentru a deschide fereastra
Driver.n.nn\ şi apăsaţi de două ori pe
Finder.
“KORG USB-MIDI Driver Tools Setup
v.n.nn.exe” pentru a rula programul 3. Deschideţi dosarul DVD-ROM\USB-
(“n.nn” însemnând numărul versiunii). MIDI Driver\Mac- KORG USB-MIDI
Driver.n.nn\ şi apăsaţi de două ori pe
3. Urmăriţi instrucţiunile care apar pe “KORG USB-MIDI Driver Tools Setup
ecran. La sfârşit “uneltele” vor fi
v.n.nn.exe” pentru a rula programul
instalate.
(“n.nn” însemnând numărul versiunii).
4. Când instalarea este completă, 4. Fcaeți dublu-click pe „KORG USB-MIDI
conectaţi portul instrumentului Pa300
Driver.pkg” pentru a rula programul de
DEVICE USB la unul din porturile USB
instalare.
ale calculatorului folosind un cablu USB
standard. Auto instalerul va porni 5. Urmați instrucțiunile apărute pe ecran.
imediat. 6. La finalul instalării, scoai din unitatea
5. La final, driverul USB-MIDI va fi instalat opicăDVD-ul și conectați portul DEVICE
şi instrumentul Pa9\300 va putea să USB al instrumentului Pa300 la unul din
comunice cu calculatorul cu ajutorul porturile USB ale Mac-ului
portului USB. dumneavoastră folosind un cablu USB
standard.
6. Restartaţi computerul şi porniţi
instrumentul. Conectaţi instrumentul la
Driver’s ports
computer printr-un cablu USB.
7. Selectaţi următoarea comandă din bara După instalare următoarele porturi vor putea fi
de lucru pentru a deschide instrucţiunile vizualizate în aplicatia MIDI (ex. sequencer)
de instalare: printre alte dispozitive MIDI.:
Start > all programs > KORG > KORG USB-
MIDI Driver Tools > Installation manual Pa300 KEYBOARD: Permite recepţionarea
8. Selectaţi următoarea comandă din bara mesajelor MIDI de la Pa300 (date keyboard şi
de lucru pentru a deschide programul de controller) la aplicaţia MIDI de pe Mac.
instalare:
Start > all programs > KORG > KORG USB- Pa300 SOUND: Permite transmiterea mesajelor
MIDI Driver Tools > Install KORG USB-MIDI MIDI de la aplicaţia MIDI de pe Mac la
Driver. generatorul intern de sunet al Pa300.
9. Vă rugăm urmăriţi cu atenţie
instrucţiunile apărute pe monitor pentru Precauții
a instala driverul KORG USB-MIDI • Instalarea bateriei se face pe riscul
utilizatorului. Korg nu este responsabil
Drivers port de rănile sau avarierile survenite în
După instalare, următoarele porturi vor fi afișate urma instalării necorespunzătoare a
în aplicația MIDI (de ex. Sequencer) printre alte bateriei.
dispozitive MIDI. • Asiguraţi-vă ca aţi deconectat
instrumentul de la priză, înaintea
Pa300 KEYBOARD: Permite recepţionarea instalării.
mesajelor MIDI de la Pa300 (date keyboard şi • Pentru a împiedica electricitatea statică
controller) la aplicaţia MIDI de pe computer. a corpului dumneavoastră să afecteze
componentele interne atingeţi o
componenta metalică care nu este
vopsită, înainte de instalare.

Manual Korg PA300

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Korg PA300

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Acest manual este proprietatea M&C Musical Instruments Distributor S.R.L.

Orice reproducere totală sau

Norme de reciclare (doar pentru UE)

ÎNCHIDERE AUTOMATĂ curăţaţi ecranul.

Panoul frontal Difuzoare

JOYSTICK-ul este situat în partea stângă a

X(+/-) Efectul Pitch Bend (modificarea intonaţiei).

Controale volum poziţia butonului MASTER VOLUME. Atunci

Modul Sequencer Memory

Off: Piesa bass este automat redată de către STYLE

Stilurile de tip Factory sunt, de regulă, protejate

Start On, Stop off:

Start Off, Stop off:

Apăsaţi ambele butoane împreună pentru a

Crește Master Transpose în

USB Host Cu opţiunea Headphone alocată parametrului

Style Intro si Ending

Interfața grafica color TouchView

Ferestre suprapuse Meniurile pop-up

Liste și Bări de derulare

Tastatura numerică virtuală funcționează exact

Atunci cȃnd eticheta unui nume este selectată,

Selectare elemente evidențiate

Oprirea modului Easy

• Sunetele Mȃinii drepte (Upper) și mȃini

Notă: • Performance și STS sunt colecții de

Ecran Buton Stand by (On/Off)

Pornirea instrumentului și vizualizarea ecranului principal

Conectorii pedalei asignabile si Damper

Programarea pedalei Damper

Pornirea și oprirea unui Demo

4. Ieșiți din modul Demo prin apăsarea oricăruia buton MODE.

Selectarea unui sunet și redarea lui pe claviatură

3. Dacă doriți redarea sunetului pe întreaga claviatură, asigurați-vă că claviatura este în

Notă: Asigurați-va ca track-urile Upper 2 și Upper 3 sunt dezactivate și nu sunt redate.

6. Redarea sunetului pe claviatură.

1. Atingeţi iconiţa MUTE pe afişaj pentru a reda track-ul Upper 2.

2. Asigurați-vă că track-ul Lower este setat pentru a fi redat.

Schimbarea punctului de SPLIT

Coborârea sau ridicarea cu o octavă a track-urilor Upper

Selectarea şi salvarea unei Performanţe

3. Selectați o bancă sau o Performanţă în memorie, în cazul în care doriți să salvați

Selectarea și salvarea unei Performanțe în „My Setting”

Selectarea parametrilor de pornire („My Setting”)

Salvarea parametrilor inițiali în Performanţa „My Setting”

Secţiunea Style Select

Elemente de Stil Controale

Selectarea şi ascultarea unui Stil

3. Asiguraţi-vă că led-ul Accomp.LED este pornit.

Când funcţia Synchro-Start este pornită Stilul va fi redat la apăsarea

6. Apăsaţi START/STOP pentru a opri Stilul.

• Utilizaţi butoanele TEMPO + şi – pentru a modifica valoarea tempoului.

Sugestie: Ca alternativă la utilizarea controalelor TEMPO apăsaţi valoarea tempoului pe display şi

• Apăsaţi simultan butoanele TEMPO + şi – pentru a selecta valoarea salvată a tempoului.

Intro, Fill, Variation, Ending, Break

2. Apăsaţi unul din butoanele INTRO pentru a porni introducerea corespunzătoare.

4. Asiguraţi-vă că Ledul butonului AUTO FILL este pornit.

Setările memorate în STS au fost selectate. Sunetele, efectele şi

Reglarea volumului între track-urile Style şi Keyboard (balance)

Reglarea volumului pentru fiecare track în parte

În Style view puteţi vizualiza toate track-urile şi

4. Apăsaţi butonul TRACK SELECT pentru a vă întoarce la modul de vizualizare Normal.

Pornirea şi oprirea track-urilor Style (on/off)

Armonizarea notelor cântate cu mâna dreaptă cu acordurile cântate cu