Boundary Flexibility

Original Citation:
Matthews, R. A., Barnes-Farrell, J. L., & Bulger, C. A. (2010). Advancing Measurement
of Work-Family Boundary Characteristics. Journal of Vocational Behavior,
77(3), 447–460.

BF. Vă rugăm să citiţi următoarele afirmaţii şi să indicaţi în ce măsură sunteţi sau nu de

acord cu ele. Ţineţi minte că atunci când citiţi „responsabilităţi ale vieţii personale”, această
expresie poate face referire la angajamente de familie, planuri făcute cu familia sau prietenii, sau
obligaţii faţă de familie şi prieteni.

1----------------2----------------3----------------4----------------5----------------6----------------7
Puternic Dezacord Mai degrabă Nici acord, Mai degrabă Acord Puternic
dezacord dezacord nici dezacord acord acord

Work Flexibility–ability

1. Pot ajunge şi pleca de la serviciu oricând doresc pentru a-mi îndeplini responsabilităţile personale şi
familiale.
2. Dacă ar fi nevoie, aş putea pleca mai devreme de la serviciu pentru a rezolva problemele familiale .
3. Dacă ar interveni ceva în viaţa mea personală, ar fi în regulă dacă aş ajunge la muncă mai târziu.
4. Când sunt la muncă, mă pot opri din ceea ce fac pentru a-mi îndeplini responsabilităţile din viaţa
personală şi familială.

Work Flexibility-willingness
5. Sunt dispus/ă să îmi iau o pauză de prânz mai lungă pentru a putea gestiona responsabilităţile din
viaţa personală şi familială.
6. Presupunând că superiorul meu ar fi de acord, nu m-ar deranja să întârzii la serviciu pentru a putea
veni în întâmpinarea responsabilităţilor din viaţa personală şi familială.
7. Dacă ar fi necesar, pentru a putea veni în întâmpinarea responsabilităţilor din viaţa personală şi
familială, aş fi dispus/ă să fac schimb de tură, sau să modific programul după care lucrez în mod
normal.
8. Sunt dispus/ă să îmi iau liber de la serviciu pentru a veni în întâmpinarea responsabilităţilor vieţii
personale şi familiale.

Family Flexibility-ability
9. Responsabilităţile personale şi familiale nu m-ar împiedica să-mi schimb programul de lucru (de
exemplu să ajung mai devreme la serviciu sau să plec mai târziu pentru a finaliza responsabilităţile
profesionale).
10. Dacă ar fi necesar, aş putea lucra peste program, fără ca acest lucru să îmi afecteze familia şi
responsabilităţile personale.
11. Responsabilităţile mele familiale şi personale nu m-ar împiedica să ajung mai devreme la serviciu,
dacă ar fi nevoie.
12. Responsabilităţile mele personale şi familiale nu m-ar opri să merg o zi în plus la muncă pentru a-mi
putea îndeplini îndatoririle de serviciu.
13. Din punct de vedere al vieţii personale şi familiale, nu văd nici un motiv pentru care nu mi-aş putea
rearanja programul astfel încât să pot rezolva sarcinile de serviciu.
Family Flexibility-willingness
14. Sunt dispus/ă să îmi schimb planurile cu prietenii şi familia pentru a putea finaliza o sarcină de
serviciu.
15. Sunt dispus/ă să îmi schimb planurile de vacanţă făcute cu prietenii şi cu familia pentru a-mi îndeplini
responsabilităţile profesionale.
16. Când sunt acasă, nu mă deranjează să mă opresc din ceea ce fac pentru a termina o responsabilitate
legată de serviciu.
17. Sunt dispus/ă să îmi anulez planurile cu prietenii si familia pentru a mă ocupa de responsabilităţile
profesionale.
18. Sunt dispus/ă să lipsesc de la activităţi cu familia sau prietenii (precum o piesă de teatru la şcoală sau
cina cu familia şi prietenii) astfel încât să pot finaliza o sarcină de serviciu.
19. Aş fi dispus/ă să renunţ la vacanţele alături de familie sau prieteni pentru a putea merge la serviciu şi
a mă ocupa de responsabilităţile de acolo.