2.
Introducere
Acest aparat este dotat cu un sistem de blocare de siguranță. Puteți porni
aparatul numai după ce aţi asamblat corect următoarele piese de pe blocul
motor:
- bolul pentru procesorarea alimentelor și capacul acestuia, sau
- vasul blenderului și capacul acestuia, sau
- răşniţa.
În cazul în care aceste părți sunt asamblate corect, sistemul de blocare de
siguranță este deblocat.
Pentru rețete merge la www.philips.com/kitchen.
3. Procesatorul de alimente
Ansamblul de lame
Înainte de a începe, asigurați-vă că ați asamblat în conformitate cu fig. 2.
Puteți utiliza unitatea de lame pentru a toca, a amesteca, sau pasa diferite
ingrediente.
ATENŢIE !!!
- Nu utilizați unitatea de lame pentru a toca ingrediente tari, cum ar fi boabe
de cafea, curcuma, nucşoară şi cuburi de gheaţă, deoarece acest lucru
poate duce la tocirea lamelor.
NOTĂ
- Nu lăsați aparatul să funcționeze prea mult timp când taie brânză sau
ciocolată. În caz contrar, aceste ingrediente devin prea fierbinți, încep
să se topească, și să se transforme în cocoloașe.
- Pretăiaţi bucăţile mari de alimente în bucăţi de aproximatix 3x3x3 cm.
1. Rotiți bolul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe blocul motor, și
apoi puneţi axul în bol.→ când bolul este fixat corect veţi auzi un clic.
2. Scoateți unitatea de lame din ambalajul de protecție.
3. Puneţi unitatea de lame pe ax.
4. Puneți ingredientele în bol.
5. Puneţi capacul pe bol și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l
fixa.→ când capacul este fixat corect veţi auzi un clic şi capacul va fi fixat la
mânerul bolului.
6. Puneţi împingătorul în tubul de alimentare.
7. Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare.
8. Selectaţi viteza care se potrivește cu culoarea accesoriului - viteza 1.
9. După utilizare, rotiți selectorul de viteză la 0, și apoi scoateți aparatul din
priză.
PONT
- atunci când se toacă ceapă, rotiți selectorul de viteză la P de câteva
ori pentru a preveni tocarea prea măruntă a acesteia.
- cum se elimină produsele alimentare este lipit de lamă sau la
interiorul bolului? 1. Opriţi aparatul şi apoi deconectaţi-l de la priză.
2. Scoateţi capacul bolului. 3. Eliminaţi ingredientele de pe lame sau
din interiorul bolului cu spatula din dotarea aparatului.
Accesoriul pentru frământare
Înainte de a începe, asigurați-vă că ați asamblat în conformitate cu fig. 3.
Puteţi utiliza accesoriul de frământare pentru a frământa aluatul pentru
pâine și pizza. Va trebui să reglaţi cantitatea de lichid necasară pentru
aluat în funcție condiţiile de umiditate și temperatură.
1. Rotiți bolul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe blocul motor,
și apoi puneţi axul în bol.→ când bolul este fixat corect veţi auzi un clic.
2. Puneţi accesoriul de frământare pe ax.
3. Puneţi ingredientele în bol.
4. Puneţi capacul pe bol și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l
fixa.→ când capacul este fixat corect veţi auzi un clic şi capacul va fi fixat
la mânerul bolului.
5. Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare.
6. Selectaţi viteza care se potrivește cu culoarea accesoriului - viteza 1.
- în functie de reţetă, se toarnă ingredient lichid în tubul de alimentare
în timp ce dispozitivul este pornit.
7. După utilizare, rotiți selectorul de viteză la 0, și apoi scoateți aparatul
din priză.
Discuri şi inserţii
Înainte de a începe, asigurați-vă că alegeți discul dorit și îl asamblaţi în
conformitate cu fig. 4 și fig. 5:
- discul de emulsionare
- discurile interschimbabile de feliere / tocare (fină) (numai modele
HR7762 și HR7763)
- discurile interschimbabile de feliere / tocare (grosieră) (numai
modele HR7762 și HR7763)
- discul pentru cartofi prăjiţi (numai modele HR7762 și HR7763)
- discul de granulare (numai modelul HR7762)
- discul julienne (numai modelul HR7763)
ATENŢIE !!!
Aveți grijă când mânuiţi lama de feliere. Are o margine de tăiere foarte
ascuțită.
Nu folosiți niciodată discul pentru a procesa ingrediente tari, precum cuburi
de gheață.
Nu exercitaţi o presiune prea mare asupra împingătorului atunci când
împingeţi ingredientele în tubul de alimentare.
1. Rotiți bolul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe blocul motor, și
apoi puneţi axul în bol.→ când bolul este fixat corect veţi auzi un clic.
2. Puneţi discul pe ax. Pentru inserții (numai modelul HR7761), plasați o
inserție în suportul pentru inserțiii conform indicațiilor de mai jos, apoi așezați
suportul pentru inserții împreună cu inserția aleasă pe ax.
- Potriviţi inserţia peste axul suportului pentru inserţii
- Coborâţi inserţia până se aşează pe suportul pentru inserţii
- Apasaţi inserţia pe suportul pentru inserţii până când se fixează pe
poziţie un un clic.
3. Puneţi capacul pe bol și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l
fixa.→ când capacul este fixat corect veţi auzi un clic şi capacul va fi fixat la
mânerul bolului.
4. Puneţi ingredientele în tubul de alimentare cu împingătorul. Umpleţi tubul
de alimentare în mod egal pentru cele mai bune rezultate. Atunci când aveți
de procesat o cantitate mare de ingrediente, procesaţi-le în serii mici și goliți
bolul între serii.
5. Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare.
6. Verificați timpul de procesare, cantitatea maximă și setarea vitezei
necesare pentru procesarea diferitelor ingrediente în tabelul 1. Selectați
viteza care se potrivește cu culoarea accesoriului.
7. După utilizare, rotiți selectorul de viteză la 0, și apoi scoateți aparatul din
priză.
4. Râşniţa
Înainte de a începe, asigurați-vă că ați asamblat în conformitate cu fig. 6.
ATENŢIE !!!
Nu utilizați râşniţa pentru a măcina ingrediente dure, cum ar fi nucşoara,
cuburi de zahăr chinezesc sau cuburi de gheaţă.
Nu utilizaţi râşniţa mai mult de 30 de secunde fără întrerupere.
Pentru a evita scurgerile de lichide asamblaţi inelul de etanșare pe unitatea
de lame înainte de a atașa unitatea de lame la râşniţă.
Paharul râşniţei se poate decolora atunci când utilizați râşniţa pentru a
Nu utilizați râşniţa pentru a procesa lichide, cum ar fi suc de fructe.
Lăsați ingredientele fierbinți să se răcească (<80ºC) înainte de a le
procesa.
1. Puneţi ingredientele în paharul râşniţei fără a depăşi nivelul maxim
indicat.
2. Rotiți unitatea de lame învers sensului acelor de ceasornic pe paharul
râşniţei până când este fixat în mod corespunzător.
3. Rotiți râşniţa în sensul acelor de ceasornic pe blocul motor până când
auziți un clic.
4. Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare.
5. Selectaţi viteza care se potrivește cu culoarea accesoriului - viteza 2.
Lăsați-l să ruleze timp de aproximativ 10-30 secunde, până când
ingredientele sunt destul de bine măcinate.
6. După utilizare, rotiți selectorul de viteză la 0, și apoi scoateți aparatul
din priză.
7. Rotiți râşniţa de lame învers sensului acelor de ceasornic pentru a o
detaşa de blocul motor.
8. Rotiți unitatea de lame în sensul acelor de ceasornic pentru a o detaşa
de paharul râşniţei.
PONT
- pentru cele mai bune rezultate atunci când prelucraţi carnea de vită,
vă rugăm să folosiți cuburi de carne de vită îngheţate.
- cum se elimină ingredientele care se lipesc de părţile componente
ale râşniţei? 1. Opriți aparatul și apoi deconectați-l. 2. Se detaşează
unitatea de lame de vasul râşniţei. 3. Se elimină ingredientele de pe
unitatea de lame sau de pe vasul râşniţei cu o lingură.
5. Blenderul
Înainte de a începe, asigurați-vă că ați asamblat în conformitate cu fig. 7.
Blenderul este destinat pentru:
- amestecarea lichidelor, cum ar fi: produsele lactate, sosuri, sucuri
de fructe, supe, diferite băuturi și shake-uri.
- amestecarea ingredientelor moi, cum ar fi aluatul pentru clătite.
- pasarea ingredientelor gătite, cum ar fi alimentele pentru copii
NOTĂ
- Nu exercita o presiune prea mare pe mânerul vasul blenderului.
- Nu deschide capacul pentru a pune mâna sau orice obiect în vas în
timp ce blenderul funcţionează.
procesa ingrediente, cum ar fi cuişoare, anason sau scorţişoară.
- Întotdeauna asamblaţi inelul de etanșare pe unitatea de lame înainte
de a atașa unitatea de lame la vasul blenderului.
- Pentru a adăuga ingrediente lichide în timpul prelucrării lor se toarnă în
vasul blenderului prin orificiul de alimentare.
- Pretăiaţi ingredientele solide în bucăţi mici înainte de procesare.
- Atunci când aveți de pregătiţi o cantitate mare de ingrediente,
procesaţi-le în serii mici și goliți blanderul între serii.
- Pentru a evita scurgerea: atunci când procesaţi un lichid care este
fierbinte sau tinde să producă spumă (de exemplu lapte), nu puneți mai
mult de 1 litru de lichid în vasul blenderului.
- Dacă nu sunteți mulțumit de rezultate, opriți aparatul și amestecaţi
ingredientele cu o spatulă. Eliminaţi o parte a conținutului pentru a
procesa o cantitate mai mică sau adăugaţi puţin lichid.
1. Rotiţi unitatea de lame pe vasul blenderului.
2. Rotiți vasul blenderului în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe
blocul motor, și apoi puneţi axul în bol.→ când vasul este fixat corect veţi
auzi un clic.
3. Puneți ingredientele în vasul blenderului fără a depăşi indicatorul de nivel
maxim.
4. Puneţi capacul pe vasul blenderului și apoi rotiți-l în sensul acelor de
ceasornic pentru a-l fixa.
5. Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare.
6. Selectați viteza care se potrivește cu culoarea accesoriului - viteza 2.
7. După utilizare, rotiți selectorul de viteză la 0, și apoi scoateți aparatul din
priză.
PONT
- cum se elimină ingredientele care se lipesc de părţile componente ale
blenderului? 1. Opriți aparatul și apoi deconectați-l. 2. Deschideţi
capacul şi folosiţi o spatulă pentru a curăţa ingredientele de pe vasul
blenderului. 3. Păstraţi o distanţă de cel puţin 2 cm. Între spatulă şi
lamele blenderului.
6. Curăţarea şi depozitare
ATENŢIE !!!
- Înainte de curăţarea aparatului, deconenctaţi-l.
- Asigurați-vă că marginile ascuțite ale cuțitelor, discurilor și inserțiilor nu
vin în contact cu obiecte dure. Acest lucru poate cauza tocirea
acestora.
- Marginile de tăiere sunt ascuțite. Aveți grijă când le curățați.
1. Curățați blocul motor cu o cârpă umedă.
2. Curăţaţi celelalte părţi ale aparatului cu apă caldă (<60ºC) şi detergent
sau în maşina de spălat vase.
3. Depozitaţi produsele într-un loc uscat
Curăţare rapidă
Pentru a curăţa mai uşor bolul procesorului de alimente şi vasul
blenderului urmaţi paşii de mai jos:
NOTĂ
- Asiguraţi-vă că unitatea de lame este asamblată când doriţi să
curăţaţi bolul procesatorului de alimente.
1. Se toarnă apă călduță (nu mai mult de 0,5 litri) și puțin detergent lichid
în bolul procesorului de alimente sau vasul blenderului.
2. Puneţi capacul bolului procesorului de alimente sau vasul blenderului,
și apoi rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa.
3. Rotiți selectorul de viteză la P până când bolul sau vasul este curat.
4. Lăsați aparatul să funcționeze timp de 30 de secunde sau până bolul
procesorului alimentar sau vasul blenderului este curat.
5. Detașați vasul blenderului sau bolul procesorului de alimente și clătiți-l
cu apă curată.
7. Garanţie şi service
în cazul în care aveți o problemă, nevoie de service, sau aveţi nevoie de
informații suplimentare, consultați www.philips.com/support sau contactați
Centrul de Ingrijire Philips din țara dumneavoastră. Numărul de telefon
este în broșura de garanție internațională. Dacă nu există nici un centru
de asistență pentru clienți din țara dvs., du-te la dealer-ul local Philips.