BLENDER CU MIXARE IN VID

BIOVITA VACUUM

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Înaintea punerii în funcțiune, citiți cu atenție instrucțiunile

de utilizare și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

Părți componente

[AUTHOR NAME] 2
ÎNAINTE DE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE
a. Înainte de prima utilizare, curățați părțile componente cu
excepția bazei și a pompei de vacuum.
b. Umpleți cu lichid vasul din sticlă, luând în considerare dilatarea
lichidelor/alimentelor ca urmare a creșterii temperaturii, astfel
încât acestea să nu depășească limita MAX.
c. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru asamblarea și
dezasamblarea blenderului.
d. După fiecare utilizare, curățați și păstrați aparatul cu grijă într-un
loc uscat și inaccesibil copiilor.

SIGURANȚĂ
Aparatul este echipat cu o siguranță termică, care întrerupe automat
alimentarea cu energie electrică în caz de supraâncălzire. Dacă
aparatul se oprește brusc:
1. Scoateți blenderul din priză.
2. Lăsați aparatul să se răcească timp de 30 de minute.
3. Reconectați ștecherul.
4. Porniți din nou blenderul.

[AUTHOR NAME] 3
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA ÎN UTILIZARE
- Pentru a evita situațiile nedorite din cauza repornirii
necorespunzătoare a siguranței termice, nu conectați aparatul
la o priză cu temporizator.
- Nu utilizați aparatul dacă ștecherul, cablul electric, sau alte
părți componente sunt defecte.
- În vederea evitării accidentărilor, schimbați cablul electric dacă
este lezat cu un cablu original de la furnizor, sau într-un centru
service autorizat.
- Nu introduceți mâna sau vreun alt obiect în vasul de sticlă și
nu deschideți capacul vasului de sticlă în timpul funcționării
aparatului. Lamele tocătorului sunt foarte ascuțite și există riscul
accidentării.
- Aparatul nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu
abilități psihice, senzoriale și mentale reduse, lipsă de experiență
sau cunoștințe. Blenderul poate fi folosit doar de persoane adulte.
- Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat sau la
îndemâna copiilor.
- Nu atingeți lamele de tăiere când le curățați sau le mânuiți.
Sunt foarte ascuțite și vă puteți accidenta.

[AUTHOR NAME] 4
 - Dacă lamele se blochează, opriți aparatul și scoateți-l din
priză înainte să goliți ingredientele care blochează cuțitele.
- Nu scufundați în apă sau alte lichide baza blenderului și nu îl
spălați sub jet de apă. Pentru curățarea motorului, folosiți doar o
cârpă umedă.
- Când asamblați, dezasamblați sau reglați aparatul,
deconectați-l întotdeauna de la priză.
- La utilizarea funcției de vidare, temperatura alimentelor și a
lichidelor să nu depășească 40℃.
- Nu depășiți nivelul maxim de 1.5 Litri indicat pe vasul de sticlă
cu marcajul MAX.
- Nu porniți blenderul cu vasul de sticlă gol.
- Nu utilizați blenderul mai mult de 90 de secunde fără
întrerupere.

Parametrii tehnici:

Putere: 220V-240V, 50-60Hz, 1300W

Capacitate vas: 1.5 Litri
Capacitatea vasului mic 800 ml

[AUTHOR NAME] 5
ASAMBLARE

Așezați în mod corect inelul de etanșare a unității de tăiere, inelul

trebuie pus pe marginea exterioară a unității de tăiere, apoi
introduceți unitatea de tăiere în baza vasului de sticlă, după cum
arată fig. 1.:

1. Montarea inelului de silicon se face ca și în prima imagine de mai

jos. Dacă e montat greșit, vidarea nu se va putea realiza în mod
corespunzător.

[AUTHOR NAME] 6
Corect: Greșit: Greșit:

Inelul de silicon se Inelul de etanșare este Inelul de etanșare este sub

află pe inelul deasupra lamei. lamă.

cuțitelor, în afara
marginii, suprafața
netedă se află sub
margine.

2. Așezați vasul de sticlă peste baza de tăiere și rotiți vasul în sens

invers acelor de ceasornic, până ce rămâne fixată, fig. 2.

[AUTHOR NAME] 7
3. Umpleți vasul de sticlă cu alimente, ca și în fig. 3.

4. Puneți capacul peste vas, aliniind semnul “▲” de pe capac cu cel

de pe vas, apoi introduceți în capac și dopul de măsură. Partea mai
înaltă a dopului de măsură, aliniată cu “▲ ” de pe capac, trebuie
aliniat cu marcajul ”deschis” de pe dopul de măsură. Rotiți dopul de
măsură în sens invers acelor de ceasornic până ajungeți la
marcajul ”închis”, ca și în fig. 4.

[AUTHOR NAME] 8
5. Așezați vasul de sticlă umplută cu alimente pe baza blenderului și
rotiți în sensul acelor de ceasornic până când auziți un clic. Mânerul
vasului de sticlă trebuie să fie în poziție centrală. Dacă este asamblat
corect, adâncitura de pe vas se va potrivi cu adâncitura de pe baza
motor. Fig. 5.

Utilizarea unității de pompare vacuum

a. Introduceți furtunul de vidare în mufa de evacuare a aerului, apoi
rotiți-o în sensul acelor de ceasornic, fig. 6.

[AUTHOR NAME] 9
b. Așezați rezervorul de pompare în vid pe capacul vasului de sticlă /
vasului mic, apoi apăsați bine capacul, după cum arată fig. 7.

[AUTHOR NAME] 10
c. Dacă trebuie să deschideți capacul, ridicați valva de ventilație și
prima dată lăsați să intre aer în vas. Abia apoi veți putea deschide
capacul. Vezi fig. 8.

Notă:
Dacă capacul nu se așează automat pe vas, sau pe
panoul de control este afișată eroarea “E0” în timpul
funcțiunii, înseamnă că pompa de vacuum primește
aer și nu creează vacuum. Opriți aparatul și verificați
dacă instalarea și etanșarea componentelor pompei
de vacuum este făcută corespunzător, după care
repetați pașii a. și b.

La utilizarea funcției de vidare, ingredientele din vas

nu trebuie să depășească 40℃.

[AUTHOR NAME] 11
PANOUL DE CONTROL

①. Butonul Start/ Stop: Pentru a porni blenderul, după

alegerea funcției, apăsați butonul “Start/ Stop”. Prin
apăsarea butonului “ Start/ Stop” în timpul
funcționării, blenderul se va opri.

②. Butonul de creștere/scădere a vitezei: Blenderul are 5

viteze, viteza a 5-a fiind cea mai mare. La fiecare
atingere a butoanelor +-, viteza crește/scade cu o
unitate.
Notă: 1. În modul ”Standby”, apăsați butoanele
de ”creștere/scădere” a vitezei, apoi

[AUTHOR NAME] 12
 butonul ”Start/Stop” – astfel puteți personaliza modul
de funcționare a blenderului, timpul de funcționare
este de 1 minut; 2. În alte condiții de lucru, apăsați
butonul de ”creștere/reducere” a vitezei pentru a
schimba viteza de funcționare.

③. Butonul Vacuum: funcția vacuum poate fi utilizată

atât la mărunțirea în vacuum, cât și la păstrarea în
vacuum.

Mărunțirea în vacuum este utilizată pentru a crea

vacuum în interiorul vasului de sticlă plin cu alimente,
după care se realizează mărunțirea – astfel alimentele
vor fi mai moi și mărunțite mai fin.
Păstrarea în vacuum, se utilizează pentru a păstra în
vacuum alimentele gata preparate în vas.

④. Mix: Pentru prepararea sosurilor.

⑤. Măcinare：Folosiți pentru a măcina chilli, usturoi,

ceapă, carne, semințe înmuiate (ex: orz, ovăz, orez)
sau alte ingrediente solide

[AUTHOR NAME] 13
⑥. Ultra blend: Folosiți pentru mărunțire și amestecare
fină la viteză mare

⑦. Gheață: Folosiți pentru a mărunți gheață.

⑧. Smoothie: Este utilizat pentru smoothie cu gheață din

fructe sau legume.

⑨. Sucuri: Pentru obținerea de piure din fructe sau

legume

⑩. Pulse: Țineți apăsat butonul, astfel blenderul se va roti

la viteza cea mai mare. Este recomandat pentru
obținerea de suc din legume, morcovi. Lăsați butonul,
iar blenderul va reveni în poziția de lucru inițială.

[AUTHOR NAME] 14
Notă: Dacă turnați apă și câțiva picuri de deterget de vase în vasul
de sticlă și apăsați butonul “Pulse” puteți curăța și degresa cu
ușurință vasul.

IMPORTANT:
- Dacă după 90 de secunde nu s-a terminat mărunțirea alimentelor,
apăsați butonul Start/Stop și faceți un minut de pauză, după care
continuați mixarea.

- Dacă blenderul se supraîncălzește, lăsați-l să se răcească înainte de

o nouă utilizare.

- Tăiați alimentele solide în bucăți mici (1-2 cm) înainte să le puneți

în vasul de sticlă. Nu umpleți vasul cu prea multe ingrediente solide.
Dacă trebuie să preparați o cantitate mare de alimente, efectuați
mai multe cicluri de preparare.

- Dacă pe marginea vasului de sticlă s-a prins pasta de alimente,

opriți aparatul și curățați alimentele de pe margine cu ajutorul unei
spatule, după cum arată în fig. 9.

[AUTHOR NAME] 15
- În timpul funcționării blenderului, puteți deșuruba dopul de
măsură și adăuga anumite lichide în vasul de sticlă. Vezi fig. 10.

- Cablul de alimentare poate fi rulat manual și ascuns în interiorul

bazei. Fig. 11

- Respectați indicațiile de volum. Nu umpleți vasul peste limita

maximă marcată pe vas.

[AUTHOR NAME] 16
RECICLARE

o În vederea reciclării, vă rugăm să predați aparatul la un centru

specializat de preluare a deșeurilor DEEE. Nu aruncați blenderul
împreună cu deșeurile menajere. Pentru a proteja mediul, predați-l
într-un centru de reciclare autorizat.
o Directiva Europeană 2012/19/EC cu privire la reciclarea aparatelor
electrice şi electronice (WEEE) prevede că aparatele electrocasnice
nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer. Acestea trebuie
colectate separat, în vederea reciclării acestora și protejării mediului.
Pentru detalii referitoare la colectarea şi reciclarea aparatelor
electrocasnice, vă rugăm să contacti furnizorul local de servicii
pentru colectarea deşeurilor electrice.
o Lista completă a operatorilor autorizați de ministerul mediului să
preia deșeuri electrice o găsiți aici: https://goo.gl/SARaQD
Acest aparat electrocasnic respectă următoarele Directive Europene:

2014/35/EU (LVD - Low Voltage Directive)

2014/30/EU (EMC – Electromagnetic Compatibility)

[AUTHOR NAME] 17
GARANȚIE

Perioada de garanție: 24 luni

Angajament referitor la garanţie: Dacă în perioada de garanţie apare
o defecţiune, ne angajăm să o reparăm gratuit.
Garanţia nu acoperă defectele datorate utilizării incorecte ale
aparatului. Garanția acoperă toate defectele de materiale sau de
fabricaţie.
Garanţia este acordată prin repararea sau înlocuirea aparatului sau a
părţilor defecte, pe baza deciziei departamentului nostru tehnic.
Garanţia este asigurată în service-ul nostru autorizat, pe baza facturii
sau a acestui certificat de garanție. La trimiterea prin curier pentru
service, aparatul trebuie ambalat corespunzător pentru a preveni
deteriorarea acestuia la transport (de preferat în ambalajul original).
Vă rugăm să specificaţi pe colet adresa de returnare a produsului,
numele și numărul dvs. de telefon și de o scurtă descriere a
defectului apărut.
Vă rugăm să ne contactați telefonic la numărul 0747 394 436 înainte
de a trimite aparatul în service.

Adresa punct service:

Biovita România
Str. Făgetului, nr.14F, Cluj-Napoca,jud. Cluj, 400497, Romania
Tel: 0747 394 436

[AUTHOR NAME] 18
PROBLEME ȘI SOLUȚII

Problema Cauze posibile Soluție

1. Produsul este
prevăzut cu blocare de
Scoateți din priză și
siguranță. Dacă vasul
verificați dacă vasul de
nu este așezat în mod
sticlă este fixat corect pe
corespunzător pe baza
baza motor.
motor, blenderul nu
Blenderul
va porni.
nu pornește
2. Blenderul este Scoateți blenderul din
prevăzut cu protecție priză, lăsați-l să se răcească
la supraâncălzire, dacă timp de 30 de minute,
este prea fierbinte, se după care porniți-l din nou
va opri în mod și apăsați butoanele să
automat. vedeți dacă funcționează.
Scoateți blenderul din
Lamele s-au Prea multe alimente în
priză, scoateți din alimente
blocat vasul de sticlă
și porniți-l din nou.
La primele Dacă după multe utilizări
Este normal. Acest
utilizări, blenderul emană un miros
miros va disporea
motorul neplăcut, verificați dacă nu
după mai multe
emană un ați pus prea multe
utilizări.
miros ciudat alimente în vas și/sau nu

[AUTHOR NAME] 19
 l-ați utilizat mult peste
timpul maxim de utilizare.

Aparatul Scoateți blenderul din

scoate Prea multe alimente în priză, scoateți din alimente
zgomot, vasul de sticlă și continuați mixarea cu
miros urât, cantități mici
este foarte Utilizarea blenderului Nu lăsați blenderul să
fierbinte, timp îndelungat fără funcționeze continuu mai
scoate fum
oprire. mult de 90 de secunde.

Inelul de etanșare nu
Scoateți blenderul din
este fixat corect pe
priză, așezați în mod corect
lame, lamele nu sunt
inelul de etanșare pe lame
instalate sau fixate în
și instalați în mod corect
mod corect în vasul de
Blenderul lamele în vasul de sticlă.
sticlă
are scurgeri
Scoateți blenderul din
Alimentele din vasul
priză, scoateți din alimente
de sticlă depășesc
și continuați mixarea cu
nivelul MAX.
cantități mici

[AUTHOR NAME] 20