ACORD DE CONFIDENŢIALITATE

Subsemnata, Dna. Carmen Sorban, având domiciliul în Braşov, str. Meseriașilor, nr.1, jud.
Braşov, posesoare a CI seria BV, nr. 862500, având CNP 2800726080153, în calitate de
prestator, denumită în continuare “Prestatorul”, şi

Subsemnata, _____________________________________,având domiciliul în ______________,

[Get your reader’s attention with a

great quote from the document or
use this space to emphasise a key
point. To place this text box
anywhere on the page, just drag it.]

str.____________________________, nr.____, jud. ____________, posesoare a CI seria _____, nr.

______, având CNP _________________________, în calitate de beneficiar, denumită în continuare
“Beneficiarul”, denumiţi în continuare în mod individual „Partea” şi în mod colectiv „Părţile” .

AVÂND ÎN VEDERE:

A. Relaţia de colaborare existentă între Părţi prin care Prestatorul pune la dispoziţia
Beneficiarului planuri personalizate de nutriţie/diete şi planuri de antrenament;
B. Pe parcursul colaborării Beneficiarul va avea acces la informaţii confidenţiale,
proprietatea Prestatorului;

În considerarea celor de mai sus, Părţile au agreat să semneze prezentul acord de

confidenţialitate („Acordul”), în următoarele condiţii:

Articolul 1. Definiţii

1.1. “Informaţie confidenţială” reprezintă orice informaţii aflate în legătură directă sau
indirectă cu Prestatorul și/sau cu activitatea desfăşurată de acesta, indiferent de modul în
care a fost dezvăluită, în formă scrisă sau orală, tangibilă sau intangibilă, inclusiv dar fără a
se limita la idei, concepte, know-how profesional, formule, planuri personalizate de nutriţie,
diete, planuri de antrenament, materiale scrise, tehnici sau planuri de antrenament şi
nutriţie, indiferent dacă acestea sunt sau nu clasificate ca şi „confidenţiale”, furnizate
Beneficiarului în mod direct sau indirect de către Prestator.

Pagina 1 din 4
1.2. Nu este considerată informaţie confidenţială informaţia care este sau intră în domeniul
interesului public, altfel decât prin încălcarea prezentului Acord.

1.3. În cazul în care organele judiciare și/sau administrative competente vor solicita
Presatatorului dezvăluirea de Informații Confidențiale în virtutea aplicării unei legi sau a
altei norme juridice ori hotărâri judecătorești, Beneficiarul va înștiința Prestatorul de îndată
și anterior oricărei dezvăluiri cu privire la respectiva solicitare și la justificarea acesteia.
Beneficiarul va dezvălui doar acele părți din Informațiile Confidențiale considerate necesar a
fi dezvăluite conform legii, și va depune toate eforturile pentru a i se garanta că se va
respecta caracterul confidențial al informațiilor astfel transmise.

Articolul 2. Utilizarea Informaţiei Confidenţiale

2.1. Informaţia Confidenţială este furnizată de către Prestator pentru a permite Beneficiarului
să beneficieze de planurile de antrenament şi nutriţie personalizate de către Prestator
exclusiv pentru uzul şi folosinţa Beneficiarului.

În nicio circumstanţă, Informaţia Confidenţială nu va putea fi folosită în alte scopuri decât

cele menţionate anterior.

Articolul 3. Dezvăluirea Informaţiei Confidenţiale

3.1. Beneficiarul va păstra Informaţia Confidenţială în strictă confidenţialitate şi nu o va

dezvălui altor persoane.

3.2. Beneficiarul nu va copia, reproduce sau distribui/dezvălui Informaţia Confidenţială către

terţi fără acordul prealabil scris al Prestatorului.

3.3. Interdicţia utilizării Informaţiei Confidenţiale se întinde şi asupra oricăror forme de

promovare personală a Beneficiarului, inclusiv dară fără a se limita la documente de genul
portofolii, prezentări, pagini de internet, reţele de socializare, bloguri, etc.

3.4. În considerarea celor de mai sus, subsemnatul, în calitate de Beneficiar, prin semnarea
prezentului înscris, mă oblig:

a) să respect confidențialitatea informației, datelor și/sau documentelor la care voi

avea acces pe parcursul derulării relațiilor de colaborare și să nu divulg
Informația Confidențială, indiferent de natura sau sursa acesteia;

b) să folosesc Informațiile Confidențiale la care am acces sau pe care le primesc de

la Prestator exclusiv în cadrul colaborării cu aceasta;

Pagina 2 din 4
 c) să nu folosesc Informația Confidențială de care voi lua cunoștință în scopuri
personale creatoare de venituri materiale;

d) să nu inițiez, să nu promovez, să nu implementez și/sau să nu transmit cu titlu

oneros sau gratuit unor terți, în nume propriu și/sau în numele unor terțe
persoane, fizice sau juridice, Informația Confidențială, și/sau know-how-ul
Prestatorului, de care iau cunoștință pe parcursul derulării relaţiei de
colaborare;

e) să nu folosesc Informația Confidențială împotiva Prestatorului și/sau clienților

săi sau în favoarea unor terțe persoane;

f) să păstrez confidențialitatea datelor cu caracter personal și a datelor de contact

aparținând Prestatorului și/sau a clienților săi;

Articolul 4. Durata Acordului

4.1. Obligațiile asumate prin prezentul Acord își păstrează valabilitate după încetarea
oricărei relații de colaboare între Părți, pentru o perioadă nelimitată de timp.

Articolul 5. Răspunderi şi sancţiuni

5.1. În cazul în care Beneficiarul va încălca oricare dintre obligaţiile prezentului Acord, acesta
va fi obligat să despăgubească Prestatorul cu suma de 20.000-30.000 Euro pentru fiecare
încălcare.

Articolul 6. Diverse

5.1 Prezentul Acord este guvernat de legea română.

5.2 Orice neînțelegere născută din sau în legătură cu prezentul Acord va fi rezolvată de către
Părți pe cale amiabilă. În cazul în care nu se poate ajunge la o soluție amiabilă, neînțelegerea
va fi supusă spre soluționare instanțelor competente de drept comun de la domiciliul
Prestatorului.

5.3. Dezvăluirea oricărei Informaţii Confidenţiale de către Prestator nu va presupune un

transfer al dreptului de proprietate cu privire la respectiva informaţie către Beneficiar.

5.4. Părțile sunt de acord cu termenii și condițiile acestui Acord, consideră că limitările și
obligațiile născute prin prezentul sunt legale și rezonabile și se angajează să le îndeplinească
cu bună-credintă.

Pagina 3 din 4
5.5. Prezentul Acord reprezintă voința Părților și înlocuiește orice alte acorduri, documente,
coresponendențe, documente pre-contractuale sau negocieri între Părți prealabile semnării
acestuia, indiferent de forma și/sau suportul pe care au fost transmise.

5.6. Prezentul Acord intră în vigoare astăzi, data semnării lui.

Prezentul Angajament a fost semnat astăzi,_____________ în 2 (două) exemplare originale,

unul pentru fiecare Parte.

PRESTATOR

CARMEN SORBAN

BENEFICIAR

_________________

DATA

____________________

Pagina 4 din 4