Act adițional nr.

1
la contractul de prestări servicii

Părțile contractante:

1. 1. PFA Mathis Agnes cu sediul in Chichis Nr 328 cu CIF19413776 , în

calitate de prestator şi;

și
2. SC________________________________SRL cu sediul
in___________________________________________ cu CIF ________________
reprezentat legal de ______________________________ ,în calitate de
beneficiar.

Având în vedere incidența Regulamentului CE nr. 679/2016 și a regulilor

stricte privind protecția datelor personale pe care le prelucrează beneficiarul în cadrul
activității sale derulate în baza prezentului contract de prestări servicii,

am convenit încheierea prezentului act adițional la contractul de prestări

servicii nr. 60/03.12.2012, completând prevederile acestuia cu o clauză de
confidențialitate în următoarele condiții:

Art. 1. Pe toată durata existenței contractului, în condițiile expres stipulate de

prezentul act adițional, părțile se obligă să nu transmită date sau informații
reprezentând date cu caracter personal de orice natură, de care a luat cunoștință pe
cale directă sau incidentală în timpul executării contractului, către persoane din afara
societății sau către persoane terțe, cu excepția cazurilor în care are autorizație
expresă pentru aceasta dată de Beneficiar sau/și de Prestator sau de lege.
Art. 2. Prin „date cu caracter personal” se înțeleg orice informații privind o
persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o
persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un
element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de
localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice,
proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau
sociale. Astfel, sunt considerate date personale de exemplu: numele, CNP-ul,
identificator online (număr IP), date de localizare, originea rasială sau etnică, opiniile
politice, confesiunea religioasă, convingeri filozofice, apartenența la sindicate,
orientarea sexuală sau date privind sănătatea.
Art. 3. În virtutea regulilor stipulate de Regulamentul privind protecția datelor
personale, părțiel au următoarele obligații specifice de confidenţialitate:
a) de a prelucra datele personale în conformitate cu și în limitele de autorizare
stabilite în procedurile interne ale părților contractante;
b) de a păstra confidențialitatea asupra datelor personale pe care le
prelucrează;
c) de a nu dezvălui datele personale pe care le prelucrează unor alte
persoane decât cele în privința cărora îi este permis acest lucru prin procedurile
interne;
d) de a prelucra datele personale numai pentru aducerea la îndeplinire a
obiectului prevăzut în contractul de prestări servicii și în reglementările din cadrul
Legii securității și sănătății în muncă.
 e) de a respecta măsurile tehnice și organizatorice stabilite pentru protejarea
datelor cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii,
modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat, în special dacă prelucrarea
respectivă comportă transmisii de date în cadrul unei rețele, precum și împotriva
oricărei alte forme de prelucrare ilegală;
f) aducerea la cunoștința părților în cel mai scurt timp posibil orice situație de
acces neautorizat la datele personale pe care le prelucrează.
Art. 3. Obligativitatea confidențialității se menține și după încetarea
contractului de prestări servicii, obligația de respectare a regulilor de protecție a
datelor cu caracter personal luate la cunoștință în cadrul derulării contractului fiind
una permanentă.
Art. 4. Părțile au obligația de a nu divulga informațiile și datele confidențiale cu
caracter personal către niciun terț, persoană fizică sau juridică, fără acordul expres și
prealabil exprimat în scris al Părților.
Art. 5. Obligaţiile Părților de a păstra confidenţialitatea datelor personale şi de
a proteja informaţiile confidenţiale în concepțiunea prezentului act adițional, privesc
atât datele aflate de către acesta anterior încheierii prezentului, cât şi informaţiile pe
care le va afla ulterior încheierii acestuia, în timpul executării contractului de prestări
servicii.
Art. 6. Nerespectarea obligațiilor stipulate în prezentul act adițional în orice
măsură de către Părți va avea drept consecință demararea răspunderii patrimoniale
pentru prejudiciile suferite de părți ca urmare a încălcării prezentului.

Prezentul act adițional reprezintă voința liberă, neviciată și necondiționată a

părților contractante, fiind încheiat în 2 exemplare originale, câte un exemplar pentru
fiecare parte.

Sfântu Gheorghe,
Data:_____________

PRESTATOR BENEFICIAR