CONDITII GENERALE DE AFACERI PENTRU PERSOANE FIZICE

Prezentele Conditii Generale de Afaceri reglementeaza cadrul general de defasurare a relatiei dintre KIWI FINANCE SRL, cu
sediul in B-dul Carol I nr. 64, Sector 2, Bucuresti, inmatriculata la Registrul Comertului cu nr. J40/16860/2003, CUI 15984958,
cont RO15 BACX 0000 0007 3107 7310, deschis la UniCredit Bank SA Sucursala Carol, intermediar de credite nelegat care nu
desfasoara servicii de consiliere (denumita in continuare “Societatea” sau ”KIWI”) si

Nume Prenume ____________________________________________________________________________,

CNP __________________________, (“Clientul 1”),
Nume Prenume ____________________________________________________________________________,
CNP __________________________, ( “Clientul 2”),
si se aplică tuturor raporturilor juridice cu privire la Activitățile (astfel cum acestea sunt mentionate mai jos) pe care Clientul 1 și
Clientul 2 (denumiti in mod individual, in continuare, ”Clientul”) le solicita Societatii.

I. PREVEDERI GENERALE
Societatea desfasoara, in principal, urmatoarele Activitati:
(i) identificarea nevoilor de finantare ale Clientului, inclusiv posibilitatea de a fi co-platitor/garant;
(ii) prezentarea ofertelor de creditare ale bancilor si institutiilor financiare nebancare (denumite in continuare in mod colectiv
“Institutii Financiare”) cu care Societatea are incheiate contracte de colaborare, pentru a da posibilitatea Clientului sa aleaga
solutia de creditare potrivita;
(iii) asigurarea suportului necesar in vederea intocmirii de catre Client a documentatiei solicitata de Institutiile financiare in
vederea acordarii creditului;
(iv) asigurarea suportului necesar in relatia cu Institutia financiara pana la solutionarea cererii de creditare.
Pentru activitatea desfasurata nici Societatea si nici reprezentantii desemnati/angajatii Societatii nu vor percepe/solicita de la
Client niciun fel de taxa, tarif, comision sau alt avantaj. Decizia de aprobare/respingere a cererii de credit apartine in
exclusivitate Institutiei Financiare.
Societatea isi rezerva dreptul de a refuza oferirea sau continuarea serviciilor de intermediere Clientului fara a fi obligata sa dea
explicatii privind aceasta decizie, inclusiv in situatia in care Socieatatea are suspiciuni de fraudă sau fals sau are suspiciuni cu
privire la informatiile sau documentele furnizate.
II. CONFIDENTIALITATE
Fiecare Parte se obliga sa pastreze confidentialitatea oricaror date si informatii, indiferent de suportul pe care sunt stocate şi /
sau transmise, si a documentelor care îi sunt aduse la cunostinta cu privire la executarea Activitatilor. Obligatia de
confidentialitate se refera atat la informatiile trimise într-o formă materială (pe suport de hârtie, suport magnetic etc.), cat si la
cele transmise verbal. Clientul declara ca intelege ca angajaţii și colaboratorii Societății care au acces si trebuie să cunoasca
astfel de date şi informatii în scopul îndeplinirii obligatiilor care le revin in baza prezentelor Conditii Generale de Afaceri si in
vederea indeplinirii Activitatilor, vor fi informati cu privire la natura confidentiala a termenilor si conditiilor prezentului Contract si
a datelor si informatiilor transmise în conformitate cu acesta. Obligatia de confidentialitate nu se va aplica în următoarele cazuri:
(i) informatiile sunt dezvaluite Institutiilor Financiare in vederea prestarii Activitatilor, (ii) informaţiile care se află în domeniul
public la momentul dezvaluirii acestora sau devin publice ulterior, fara vina destinatarului, (iii) Partea cu privire la care se refera
informatia care a fost dezvaluita a aprobat in prealabil dezvaluirea informaţiei respective, (iv) informatia dezvaluita a fost primita
in mod legal de la un tert, care nu era tinut de un contract de confidentialitate în acest sens, (v) dezvăluirea informatiei este
cerută de lege, de o hotarare judecătoreasca sau de un ordin al autoritatilor publice.
III. DOCUMENTATIA DE CREDIT
Fiecare Client va pune la dispozitia Societatii documentele solicitate in format letric, in copie sau original, ca urmare a semnarii
prezentelor Conditii Generale de Afaceri, inclusiv documentele solicitate in mod expres de catre fiecare Institutie Financiara, in
vederea analizarii eligibilitatii Clientului si a cererii de credit, care sunt incluse in dosarul fizic pregatit de catre Client
(“Documentatia de Credit”). Clientul intelege si declara ca prin semnarea oricarei cereri de credit acesta confirma totodata ca a
pus la dispozitia Institutiei Financiare, prin intermediul Societatii, Documentatia de Credit.
IV. COMUNICARI. NOTIFICARI
Societatea poate folosi orice mijloc de comunicare, inclusiv dar nelimitativ, scrisori simple sau cu confirmare de primire, prin
livrare directa sau prin posta, curier, apel telefonic, fax, SMS, posta electronica, e-mail sau orice alt mijloc de comunicare
elecronica pentru a informa Clientul referitor la orice aspect legat de relatia de afaceri dintre Societate si Client, la serviciile
oferite de Societate precum si pentru transmiterea de oferte cu caracter comercial. Clientul consimte ca Societatea poate sa
foloseasca detaliile de comunicare (mail, telefon, adresa) mentionate in Fisa de Client pentru orice comunicari cu acesta.
Clientul va informa Societatea, în scris, în termen de cel mult 15 (cincisprezece) zile, asupra oricarei modificari care poate
afecta prestarea Activitatilor, prin semnarea unei noi Fise de Client.
V. LIMITAREA RĂSPUNDERII SOCIETATII
Societatea nu va putea fi tinuta responsabila decat pentru prejudiciile efective suferite de Client, cauzate în mod direct de către
Societate prin încălcarea obligaţiilor asumate prin prezentele Conditii Generale de Afaceri, Societatea nu este raspunzatoare
pentru pierderile economice sau de altă natură care pot rezulta ca urmare a primirii unui raspuns negativ sau pozitiv din partea
vreunei Institutii Financiare.
VI. DECLARATII
Clientul declară şi asigură Societatea ca (i) are capacitate de folosinta si exercitiu, avand capacitatea să încheie prezentele
Conditii Generale de Afaceri, (ii) incheierea prezentelor Conditii Generale de Afaceri nu incalca vreo hotarare judecătoreasca
sau de altă natura, ordin administrativ sau de alt fel, aplicabile Clientului, si (iii) toate informaţiile furnizate Societatii de către
Client sunt adevărate, complete şi corecte la data la care au fost furnizate şi nu sunt de natură a induce în eroare sub niciun
aspect.Prin semnarea prezentului document Clientul declara ca:
a) a luat la cunostinta si este de acord cu continutul prezentelor Conditii Generale de Afaceri;
b) i-au fost prezentate de catre angajatul / reprezentantul desemnat al Societatii informatii detaliate despre caracteristicile si
costurile aferente produselor bancare oferite de Institutiile financiare cu care Societatea are incheiate contracte de colaborare;
c) a inteles pe deplin informatiile furnizate de angajatul / reprezentantul desemnat al Societatii;
d) alegerea produsului financiar solicitat si a Institutiei financiare la care urmeaza a se depune cererea de credit ii apartine in
exclusivitate:
e) intelege ca poate denunta unilateral prezentele Conditii Generale de Afaceri prin notificare scrisa, cu un preaviz de 15
(cincisprezece) zile.

Pagina 1 / 2
f) a citit, a luat la cunoştinţă şi a înţeles pe deplin drepturile de care beneficiază conform Regulamentului nr. 679/2016,
precum și faptul că prelucrarea datelor cu caracter personal, astfel cum este identificată si prevăzută în prezentele Condiții
Generale de Afaceri, va fi efectuată în strictă concordanță cu prevederile legale.
VII. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
Societatea prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu Regulamentului nr. 679/2016.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către Societate în baza următoarelor temeiuri legale: îndeplinirea obligațiilor
contractuale, îndeplinirea obligațiilor legale, îndeplinirea intereselor legitime ale Societății și în contextul îndeplinirii Activităților și
realizării obiectului său de activitate.
Datele cu caracter personal care sunt prelucrate de către Societăte aparțin in special următoarelor categorii: clienti persoane
fizice, clienti persoane fizice autorizate, codebitori, garanti, reprezentanții clientului, soțul/sotia clientului, beneficiarii reali
(denumiţi împreună în mod generic, în cele ce urmează, „Persoane vizate”). Aceste date cu caracter personal sunt incluse în
documentele transmise către Societate la iniţierea relaţiilor de colaborare cu Clientul sau pe parcursul derulării acestora.
În anumite situații, în vederea îndeplinirii scopurilor de prelucrare mai sus-menționate, Societatea poate să prelucreze date cu
caracter personal aparținând anumitor categorii de Persoane Vizate .În acest context este responsabilitatea Clientului să
informeze persoanele în cauză cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal și să obțină consimțământul acestora
privind prelucrarea datelor, în măsura în care este necesar, în vederea îndeplinirii condițiilor prevăzute de lege.
Cu respectarea opţiunilor exprimate de Client, Societatea înţelege să folosească CNP-ul sau orice alt element unic de
identificare (în cazul persoanelor fizice nerezidente) numai în scopul identificării Clientului, iar pe parcursul prelucrării CNP-lui să
monitorizeze şi să îndeplinească obligaţiile stipulate de legile aplicabile, inclusiv sa păstreze o copie a cărții de
identitate/pașaport.
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Societatea poate dezvălui o parte sau toate datele cu caracter personal și către
Persoana vizată, reprezentanţii legali ai Persoanei vizate, reprezentanţii desemnati/angajatii Societatii, alte persoane fizice sau
juridice care prelucrează datele personale în numele Societății, parteneri contractuali ai Societății, împuterniciți ai Societății în
ceea ce privește aspecte de protecția datelor, furnizorii de servicii şi bunuri (incluzand dar nelimitîndu-se la:notari, executori
judecatorești, avocați, institutii de credit, institutii financiare nebancare, agentii de credit, societăţi de asigurare şi reasigurare,
brokeri de asigurare pentru întocmirea polițelor de asigurare, brokeri de intermediere imobiliară, evaluatori, firme de curierat,
societăți de arhivare/stocare documente).
Societatea prelucreaza datele cu caracter personal pe durata executării serviciilor de intermediere, precum și ulterior în vederea
conformării cu obligațiile legale aplicabile în domeniu, inclusiv, dar fără limitare la dispozițiile din materia arhivării. Este posibil
ca, în urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, Societatea să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de
caracterul personal și să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.
Totodata, Societatea acționează ca si persoana împuternicită pentru Institutiile Financiare cu privire la datele cu caracter
personal ale Clientului, pe care Societatea înțelege că le va procesa în numele și în conformitate cu instrucțiunile primite de la
Instituțiile Financiare in legatura cu Activitățile.
Persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi în contextul prelucrării datelor cu caracter personal: dreptul la informare,
dreptul de acces la date, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), dreptul la restricționarea
prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de intervenţie, dreptul de opoziţie și dreptul de a nu fi supuse unei decizii
individuale automate si dreptul de a va adresa Autorității Naționale de Supraveghere a prelucrării Datelor cu Caracter Personal
sau instanțelor competente, in măsura în care considerați necesar.
Pentru mai multe detalii cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către Societate, precum și cu privire la drepturile de
care beneficiați în acest context, puteți contacta Societatea la adresa de email dpo@kiwifinance.ro sau sa ne transmiteți o
cerere scrisă la adresa sediului social.
În cazul în care persoanele vizate refuză să furnizeze anumite categorii de date cu caracter personal sau își exercită drepturile
de ștergere, restricționare, opoziție, în condițiile prevăzute de lege, este posibil ca Societatea să nu poată îndeplini scopurile de
prelucrare.
Va rugam sa luati in considerare ca Societatea colecteaza date cu caracter personal în baza consimțământului exprimat de
către Client, care poate fi retras în orice moment, fără a afecta legalitatea activităților de prelucrare efectuate înaintea retragerii,
pentru următoarele scopuri:
CLIENT 1 CLIENT 2
DA  analizarea preferintelor/eligibilității în legatura cu DA  analizarea preferintelor/eligibilității în legatura cu
produse şi servicii bancare standard sau produse şi servicii bancare standard sau
NU  personalizate oferite de Institutiile Financiare. NU  personalizate oferite de Institutiile Financiare.

DA  prelucrarea codului numeric personal, in măsura in DA  prelucrarea codului numeric personal, in măsura in
care consimțământul este necesar conform care consimțământul este necesar conform
NU  cerințelor legale. NU  cerințelor legale.

DA  comunicari/informari, marketing direct, publicitate a DA  comunicari/informari, marketing direct, publicitate a

produselor/serviciilor oferite de KIWI/parteneri produselor/serviciilor oferite de KIWI/parteneri.
NU  NU 

Prezentele Conditii de Afaceri produc efecte începând cu data semnarii efective de catre fiecare Client.

Nume, Prenume si Semnatura CLIENT 1 Nume, Prenume si Semnatura CLIENT 2

Data (ZZ / LL / AAAA) ___/___/______ Data (ZZ / LL / AAAA) ___/___/______

Nume, Prenume si Semnatura Reprezentant desemnat

Data (ZZ / LL / AAAA) ___/___/______

Pagina 2 / 2