Nr. 3642/31.05.

2018

Vizat,
Director general,
Ciprian Anghel Ștefan

Proces – verbal de recepție a serviciilor prevăzute în contractul

nr. 4098/15.05 2018

Încheiat între:
1. COMPLEXUL NAȚIONAL MUZEAL ASTRA cu sediul în Sibiu, Piața Mică,
nr.11, jud. Sibiu, cod poștal 550182, tel. 0269 218195, email:
office@muzeulastra.ro, cod fiscal 4406304, reprezentată prin dl Ciprian Anghel
Ștefan - Director general, în calitate de achizitor,
și
2. S.C. ZEGAS TOUR S.R.L., cu sediul în Sibiu, str. D.D. Roșca, nr.30, jud. Sibiu,
înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J32/787/2015, CUI 34908248,
reprezentată legal prin dna. Lavinia Olguța Șerban- Administrator, în calitate de
prestator

S-a încheiat prezentul proces verbal de recepţie a serviciilor prestate în temeiul

prevederilor contractului nr. 4098/15.05. 2018, aferent serviciilor prestate in
perioada 15 mai-31 mai 2018, care are drept obiect prestarea de servicii de
organizare a evenimentului cultural Tradiții lipovenești în Muzeul ASTRA –
Sărbătoarea Deltei ediția a II a, în perioada 15 mai – 30 noiembrie 2018.

S-au prestat următoarele servicii:

1. Ateliere demonstrative de confecționare a unui grajd (sarai) dobrogean,

specific comunităților lipovenești, localizat în perimetrul gospodăriei de
pescar din Mahmudia, judeţul Tulcea:
Perioadă: 15 mai – 31 mai 2018;
Nr. de ateliere: 26

S-au prezentat publicului etapele specifice/tradiționale de confecționare a

unui acoperiș cu materialul pe care oamenii Deltei îl folosesc în realizare
acoperișurilor tradiționale. Atelierele s-au derulat pe etape distincte: mai întâi
săparea fundației, pregătirea/cioplirea stâlpilor, fățuirea și cepuire, fixarea
integrală a structurii de lemn, prinderea căpriorilor în grinzile longitudinale,
coaserea stufului pe pereții desfășurați ai grajdului, coaserea stufului tip nemțesc
la nivelul şarapantei, pe toate cele 4 pante ale acoperișului (acoperirea efectivă a
construcției).
Au participat la ateliere 2 meșteri în stuf din comuna Crișan, satul Mila 23,
județul Tulcea. La ateliere meșterii stufari au utilizat atât stuf adus chiar din
Letea, cât și instrumente specifice coaserii stufului: andrea pentru străpungerea
snopului de stuf şi pentru prinderea stufului, trăgaci de lemn, piepteni de stuf. La
atelier au participat peste 200 de persoane (turiști/ vizitatori etc.) care s-au
familiarizat cu tehnicile arhaice de utilizare a stufului în arhitectura tradițională. S-
a realizat o arhivă foto/video de peste 300 de fotografii și clipuri video care
reprezintă repere de bună practică în atelierele viitoare dedicate valorificării
sectorului tematic intitulat Pescuit și reprezentat de Gospodăria Mahmudia.
În aceeași măsură s-au realizat 3 clipuri de promovare/ 4 postări în presa
locală și pe rețelele sociale, fiind detaliate aspectele de program al evenimentului
cultural. Atelierele dedicate realizări anexelor gospodărești tip grajd reprezintă, în
același timp, și modele de bună practică pentru cei care doresc să realizeze
construcții tradiționale ce necesită acest material ecologic.

Prestatorul a asigurat:
- servicii logistice: amenajarea corespunzătoare a spaţiului de desfăşurare a
evenimentului;
- asistenţa on-site – 1 reprezentant al firmei prestatoare a asigurat asistenţa,
din momentul primirii participanţilor şi până la plecarea acestora;
- prestatorul a suportat cheltuielile legate de:achiziționarea de stuf din Delta
Dunării, transportul stufului și montarea schelei, pregătirea uneltelor și a
spațiului de lucru.
- prestatorul a suportat cheltuielile legate de deplasarea și cazarea celor 2
meşteri, cheltuieli pentru materiale de lucru, instrumentarul necesar şi
munca prestată de meșteri si personalul specializat.

Subtotal: 26.000 lei cu TVA;

21.848,74, fără TVA;

2. Ateliere de reconstituire a Morii de vânt din perimetrul gospodăriei de

pescar din Mahmudia, Tulcea;

Locație: Gospodăriei de pescar Mahmudia / în perimetrul morii de gospodărie

Perioada: 15 – 31 mai 2018
Nr. de ateliere: 4;

S-au organizat 4 ateliere în perioada 15 -31 mai 2018, în cadrul Gospodăriei de

pescar din Mahmudia (județul Tulcea). Atelierele/scenariile au implicat prezenţa celor 2
meșteri specializați în utilizarea stufului la construcțiile tip moară de vânt. S-au ilustrat
etapele specifice de reconstituire a pereților din stuf ce delimitează segmentul numit
casa morii. Meșterii au ilustrat in cadrul atelierelor de reconstituire modalitățile de
alegere a stufului pentru pereții morii, tehnici de legare/ consolidare a pereților, pe
structura de lemn existentă.
La cele 4 ateliere au participat peste 100 de persoane (turiști/ vizitatori
etc.) care s-au familiarizat cu tehnicile arhaice de utilizare a stufului în arhitectura
tradițională. S- a realizat o arhivă foto/video de peste 200 de fotografii și clipuri
video care reprezintă repere de bună practică în atelierele viitoare dedicate
valorificării.

Prestatorul a asigurat:
- servicii logistice: amenajarea corespunzătoare a spaţiului de desfăşurare a
evenimentului;
- asistenţa on-site – 1 reprezentant al firmei prestatoare a asigurat asistenţa,
din momentul primirii participanţilor şi până la plecarea acestora;
- prestatorul a suportat cheltuielile legate de:achiziționarea de stuf din Delta
Dunării, transportul stufului și montarea schelei, pregătirea uneltelor și a
spațiului de lucru.
- prestatorul a suportat cheltuielile legate de deplasarea și cazarea celor 2
meşteri, cheltuieli pentru materiale de lucru, instrumentarul necesar şi
munca prestată de meșteri si personalul specializat.

Subtotal: 3.940 cu TVA inclus;

3.310,92 fără TVA;

Valoarea totală aferentă lunii mai (05 -2018) este de 29.940, T.V.A. inclus
(25159,66 fără TVA) și corespunde cu prețul înscris în contractul de servicii
încheiat între părți.
Comisia de recepție consemnează faptul că obligațiile prestatorului au fost
respectate integral, evenimentul desfășurându-se în condiții optime. Comisia de
recepție a serviciilor nu are obiecțiuni.
Comisia de recepție constată că prestatorul și-a îndeplinit toate obligațiile
asumate prin contractul încheiat între părți.
Prezentul proces-verbal, conținând 4 file a fost încheiat astăzi, 31.05 2018,
la sediul Complexului Național Muzeal ASTRA (Muzeul în aer liber), în 2
exemplare, dintre care unul pentru achizitor și unul pentru prestator.

Beneficiar, Prestator,
Complexul Național Muzeal ASTRA S.C. ZEGAS TOUR S.R.L.

Comisia de recepție Administrator,

Streza Florin – Șef Secție . Lavinia Olguța Șerban

Responsabil derulare contrcat

Robu Lucian – muzeograf

1. Punerea la dispoziție a recuzitei și a materialelor consumabile.

Confecţionarea de unelte pescăreşti-replici ale celor tradiţionale

a) Recuzită și materiale consumabile

Termen de predare: 15.10.2017

Locații: Cherhanaua pescărească din Mahmudia judeţul Tulcea, Gospodăria din
Mahmudia

Organizarea scenariilor şi atelierelor de animaţii culturale din zona de

interacţiune Gospodăria Mahmudia – Cherhanaua pescărească Mahmudia (ca spaţii
dedicate implementării Programului Sărbătoare Deltei. Tradiţii lipoveneşti în muzeul
ASTRA) au fost posibile în relaţie cu utilizarea instrumentarului pescăresc lipovenesc
specific.
 Muzeograful responsabil de colecţia pescuit a furnizat prestatorului informaţii de
specialitate despre inventarul piscicol dar şi despre inventarul casnic utilizat în
gospodăria lipovenească. Prestatorul a identificat pe teren, în satele Deltei Dunării o
varietate de obiecte de uz casnic dar şi de instrumentar piscicol, toate autentice şi
purtătoare de mesaj cultural, referitor la rolul şi importanţa acelor obiecte/ instrumente
în viaţa cotidiană a satelor de pescari din Delta Dunării.
Au fost predate muzeului de către prestator obiecte (livrabile) din sfera practicilor
de pescuit: vârşe, setci, plase de talian, plutitoare pentru amplasamentul plaselor,
ghiondere pentru fixarea plaselor /realizarea talienelor (un tip de pescuit cu garduri de
plasă), vâsle de tei (realizate de meşterii marangozi din Deltă), opinci utilizate la recoltat
stuful, tarpane pentru recoltat stuful, 1 car dobrogean + 1 plug cu rotilă, coliere de
cal /hamuri, capcane de vânătoare, rizace, rindele, sfredele, cuţite de tâmplărie, coarbă.
etc.
Aceste obiecte din universul casnic al lipovenilor s-au regăsit în scenariile de
animaţie din cadrul programului mai sus menţionat, după cum urmează:
- cu vârşele şi cu setcile s-au organizat 10 ateliere de pescuit, în cadrul cărora
publicul roman şi strain s-a putut familiariza cu practicile arhaice de pescuit
(aceste obiecte au fost puse în opera - ca reconstituire - chiar în zona
tradiţională de pescuit şi depozitat peşte – Adăpostul de pescar şi cherhanaua
Mahmudia. Aici s-au organizat de către prestator 2 scenarii de întindere a
plaselor de pescuit dar s-au amplasat în zon adăpostului şi alte obiecte tipice
lipovenilor, toate acestea întregind circuitul exposiţional.

- prin intermediul uneltelor de tâmplărie au fost organizate 10 ateliere de reparat

lotci, fiind demonstrate şi explicate etapele de recondiţionare a ambarcaţiunilor
tradiţionale lipoveneşti. s-a realizat o arhivă de cca. 100 de fotografii cu recuzita
de tâmplărie şi modul în care aceasta se utilizează când se repară lotcile.
- instrumentarul agricol (plugul, rotilele, carul) va fi utilizat la amenajarea grădinii
Gospodăriei Mahmudia, în contextual activităţilor de valorificare a peisajului
cultural al MCPT ASTRA.
- în cadrul atelierelor de pescuit/cele culinare, în nr. de 10 au fost utilizate
instrumentele de prelucrat/eviscerat peştele, publicul participant a putut beneficia
de demonstraţii asupra utilităţii acestui instrumentar de bucătărie tradiţională
lipovenească. Prin intermediul acestui tip de ateliere în care s-a folosit recuzita
de bucătărie lipovenească vizitatorii au asimilat corect rolul instrumentarului dar
şi au mnifestat intenţia de a aplica cunoştinţele dobândite la preparare peştelui în
bucătăria proprie.
- în atelierele de reparaţie a gardurilor de stuf de la Gospodăria Mahmudia - în
umăr de 10 s-au utilizat sferedele specifice aduse de prestator în livrabilele de
recuzită menţionate.

A fost realizată şi furnizată de prestator o arhivă foto cu cca. 70 de fotografii cu

recuzita şi cu utilizarile acesteia.
S-a constituit o bază de instrumentar utilizabil în workshopuri sau în atelierele de
pedagogie muzeală pe termen mediu și lung. Recuzita a fost asigurată de către
prestator și a fost amplasată în locațiile de desfășurare a programului menționat și a
fost utilizată la implementarea scenariilor și a atelierelor dedicate tradițiilor și practicilor
diverse din satele Deltei.
Subtotal: 10.000 lei TVA inclus