s.c. CONCEFA s.a.

PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38

Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 1/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

APROBAT,
Data intrarii in vigoare: 01.02.2011 DIRECTOR SMI
ing. Balanean Liliana

AVIZARI COMPARTIMENTE IMPLICATE,

compartiment Nume Prenume Semnatura Data

DIRECTOR SCCIF SIBIU ing. Cercel Marius

01.02.2011

DIRECTOR SUCURSALA VALCEA ing. Dinca Eugeniu 01.02.2011

SUCURSALA BRASOV ing. Stadler Maria 01.02.2011

DIRECTOR SUCURSALA CLUJ ing. Cioncan Claudiu 01.02.2011

LISTA DE CONTROL A MODIFICARILOR/REVIZIILOR

La Revizia 1 2 3
Art./ nr.pag.
modificat

Cauza modificarii

Data
Functie / Nume
Semnatura
AVIZAT: Sef compartiment Management Calitate INTOCMIT: Sef lot

Numele si prenumele ing. Scoarste Ioana Numele si prenumele

Semnatura
/conversion/tmp/scratch/500563935.doc Semnatura

Data: 01.02.2011 Data: 31.01.2011

 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 2/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

1. SCOP
Procedura are ca scop precizarea actiunilor, fazelor tehnologice, sculelor, utilajelor si
materialelor, necesare pentru executia lucrarilor de suprabetonare a placii.
2. DOMENIU DE APLICARE
Procedura se aplica de catre personalul tehnic din cadrul santierelor
3. DOCUMENTE DE REFERINTA
NE 012 /2-2009 Cod de practica pentru executarea lucrarilor din beton, beton armat,
beton precomprimat. Partea II Executarea lucrarilor din beton
C56/86 Receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente

/conversion/tmp/scratch/500563935.doc
 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 3/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

4. DEFINITII SI PRESCURTARI
4.1. Definitii
Beton: Material compozit obtinut prin omogenizarea amestecului de ciment, agregate, aditivi si apa
format prin intarirea pastei de ciment.
Beton pus in opera: beton preluat de executant de la producator si pus in opera.
Suprabetonare :a turna o placa de beton (concrete slab) deasupra unui beton existent
dar si placa in sine (concrete over slab)
4.2. Prescurtari
OB Otel beton
RNC Raport de neconformitate
RTE Responsabil tehnic cu executia
CQ Control tehnic de Calitate
MC Compartiment management calitate
PVRAB Proces verbal de receptie aspect beton dupa decofrare si goluri tehnologice

/conversion/tmp/scratch/500563935.doc
 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 4/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

5. PROCEDURA ; RESPONSABILITATI
5.1. Procese din amonte
5.1.1. Denumire proces:
5.1.2. Furnizor intern : santier /punct de lucru
5.1.3. Documente: PVLA
5.2. Procese din aval
5.2.1. Denumire proces: Protejarea placii de suprabetonare
Decofrarea placii de suprabetonare
5.2.2. Client intern :-
ext.: -inspector santier
5.2.3. Documente:PVRAB
5.3. Generalitati :
Placile de suprabetonare se vor executa numai daca starea structurii existente impune sporirea
capacitatii portante si a elementelor geometrice de gabarit.
Asigurarea conlucrarii placii de suprabetonare cu structura de rezistenta existenta peste care se
executa, se realizeaza prin utilizarea conectorilor elastici si in cazuri speciale prin utilizarea
conectorilor rigizi. Prezentul normativ nu face obiectul proiectarii si executarii conectorilor rigizi.
Asigurarea conlucrari placii de suprabetonare cu structura de rezistenta existenta peste care se
executa, va fi detaliata prin proiect in raport cu particularitatile fiecarui amplasament de pod.
5.4. PLANIFICARE PROCES
5.4.1. Obiective proces
a) Obtinerea dimensiunilor si caracteristicilor prescrise pentru placa de suprabetonare
5.4.2. Proprietar de proces: sef santier/punct de lucru
5.4.3. Resurse
5.4.3.1. Umane: sef santier/punct de lucru pentru supravegherea betonarii
personal instruit si calificat –betonisti, electrician de intretinere
5.4.3.2. Infrastructura (dupa caz ) :Pompa de beton
Vibrator de interior
Dreptar
Lopata
Jgheab pentru turnarea betonului
Bena
Macara
5.4.3.3. Mediu de lucru: specific punctului de lucru.
5.5. EFECTUARE PROCES
5.5.1. Prepararea betonului
5.5.1.1. Prepararea si livrarea betonului se face prin statii de betoane. Acestea sunt unitati dotate cu una sau mai
multe instalatii de preparat betoane sau betoniere.
5.5.1.2. Statiile de betoane functioneaza pe baza unui certificat de atestare eliberat de o comisie acceptata de
beneficiar.
5.5.1.3. Pentru lucrarile de beton si beton armat tipurile de beton se diferentiaza si se noteaza in functie de clasa
betonului.lucrabilitat tipul de ciment utilizat, marimea agregatelor,gradul de impermeabilitate, gradul de
gelivitate si tipul de aditiv adoptat.
5.5.1.4. In comanda de beton catre statie se vor inscriedateie privind tipul de beton conform prevederilor "Codul
de practica pentru executarea lucrarilor din beton. beton armat si beton precomprimat'' indo NE 012-99. Partea
A, ritmul de livrare; precum si obiectul (partea de structura) unde se va folosi.
5.5.1.5. Stabilirea compozitiei se va face:
- la intrarea in functiune a unei statii de betoane:
- la schimbarea tipului de ciment sau deagregate:
- la introducerea utilizarii de aditivi sau la schimbarea tipului acestora;
- la pregatirea executarii unei lucrari care necesita un beton cu caracteristici deosebite de
cele preparate sau de clasa egala sau mai mare de C25/30.
5.5.1.6. Compoziiile de betoane se vor aproba de beneficiar.
/conversion/tmp/scratch/500563935.doc
 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 5/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

5.5.1.7. In cazul constructiilor speciale, precum si in cazul utilizarii unor tipuri de ciment agregate. adrnvi sau
adaosuri altele decat cele cuprinse in standardele mentionate in "Codul de practica pentru executarea lucrarilor
din beton. beton armat si beton precomprimar indo NE 012-99. Partea A, stabilirea compozitiei betoanelor se va
face pe baza de studii elaborate de laboratoarele de specialitate.
5.5.1.8. In cursul prepararii betonului. reteta se va corecta de catre laboratorul statiei si cu acceptul
beneficioruiui.in functie de incercarile privind:
- umiditatea agregatelor:
- granulozitatea sorturilor;
- densitatea aparenta a betonului proaspat;
- lucrabilitatea betonului.
5.5.1.9. Dozorea materialelor componente se face prin cantarire.abaterile inscriindu-se in urmatoarele limite:
± 3 % 10 agregate; ±2 % pentru ciment si apa;
± 5 % pentru aditivi;, ± 3 % pentru cenusa de termocentrala.
5.5.1.10. Pentru amestecdrea betohului se pot folosi betoniere cu amestecare fortata sau betoniere cu cadere
libera.
5.5.1.11. Ordinea de introducere a materialelor comporiente in betoniera va respecta prevederile cartii tehnice a
utilajului respectiv, dar incepand cu sortul de agregate cu granula cea mai mare.
5.5.1.12. Durata de amestecoreva fi eel putin 45secunde de la introducerea urmatorului component.
5.5.1.13. Durata de amestecare se va majora dupa caz; in cazul utilizarii de aditivi sau de adaosur,. In perioade de
timp friguros si pentru betoane cu lucrabilitate redusa.
5.5.1.14. La termincirea unui schimb sau la intreruperea prepararii betonului pe o durata mai mare de l ora, toba
betonlerei se va spala cu jet de apa si apoi va fi golita complet.
5.5.2. Transportul si punerea in opera a betonului.
5.5.2.1. Mijloacele de transport trebuie sa, fie etanse, pentru a nu permite pierderea laptelui de ciment.
Transportul betoanelor pentru placa desuprabetonare sub trafic va fi realizat cu autoagitatoare si va
respecta conditiile impuse princaietul de sarcini.
5.5.2.2. Trasportul local al betonului se poate efectua cu bene, pompe, vagoneti, benzi transportoare,
jgheaburi sau tornberoane.
5.5.2.3. Durata maxima de transport pentru betoanele din placile de suprabeton are sub trafic nu va depasi
30 de minute. Durata de transport se considera din momentul incarcarii mijlocului de transport si
sfarsitul descarcarii acestuia si nu poate depasi voloarea indicata.
5.5.2.4. In general se recomanda ca temperatura betonului proaspat, inainte de turnare sa fie cuprinsa intre 5
- 30°C.
5.5.2.5. Fiecare transport de beton va fi insotit de un bon de transport care se va nota tipul betonului, cu
mentiunea beton special, ora incarcarii si temperatura betonului.Punerea in opera a betonului
proaspat in placa de suprabetonare sub trafic va incepe numai daca sunt indeplinite urmatodrele
conditii:
- intocmirea procedurii pentru betonarea obiectului in cauza si acceptarea acesteia de catre
investitori;
- sunt stabilite si instruite formatiile de lucru, in ceea ce priveste tehnologia si masurile
privind securitatea muncii;
- au fost receptionate calitativ lucrarile de pregatire a suprafetei de contact,cofraje si
armaturi;
- punerea in opera a betonului se va face imediat dupa terminarea lucrarilor de armare. Se
interzice in.cazul placilor de suprabetonare sub trafic o intrerupere a operatiei de punere in opera a
betonului pe odeschidere;
- in cazul in care de la montarea la receptionarea armaturii a trecut o perioada mai mare de
timp este necesara o inspectare a starii armaturii de catre o comisie alcatuita din beneficiar,
executant, proiectant si reprezentantul I.S.C. care va decide oportunitatea expertizarii starii
armaturii si a suprafetei de contract de catre un expert sau institut de specialitate sau se dispune
continuarea lucrarilor si se va proceda la o noua receptie calitativa;
- suprafetele de beton turnat anterior si intarit, care vor veni in contact cu betonul proaspat
vor fi curatate de pojghita de lapte de ciment (sau de impuritati); suprafetele nu trebuie sa
prezinte zone necompactate sau segregate si trebuie sa aiba rugozitatea necesara asigurarii unei
legaturi intre cele doua betoane;

/conversion/tmp/scratch/500563935.doc
 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 6/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

- sunt asigurate posibilitati de spalare a utilajelor de transport s1 punere in opera a

betonului.
- sunt stabilite, dupa caz si pregatite masurile ce vor fi adoptate pentru continuarea
betonarii in cazul interventiei unor situatii accidentale (statie de betoane si mijloace de transport de
rezerva, sursa suplimentara de energie electrica, materiale pentru protejarea betonului, conditii de
creare a unui rost de lucru etc.);
- nu se intrevede posibilitatea interventiei unor conditii climatice nefavorabile (ger, ploi
abundente furtuna etc.);
- sunt asigurate condifjile necesare recoltarii probelor la locul de punere in opera si
efectuarii determinarilor prevazute pentru betonul proaspat, la descarcarea din mijloacele de
transport;
- este stabilit locul de dirijare a eventualelor transporturi de beton care nu indeplinesc
conditiile tehnice stabilite si sunt refuzate;
5.5.2.6. In baza verificarii conditiilor conforme cu prezentul normativ se va consemna aprobarea inceperii
betonarii de catre: responsabilul tehnic cu executia, reprezentantul beneficiarului si in cazul fazelor
determinante proiectantul,reprezentantul I.S.C. in conformitate cu prevederile programului de control
al calitatii lucrarilor - stabilite prin contract.
5.5.2.7. Aprobarea inceperii betonarii trebuie sa fie reconfirmata, pe baza unor verificari, in cazurile in care:
- au intervenit evenimente de natura sa modifice situatia constatata la data aprobarii (intemperii,
accidente, reluarea activitatii la lucrari sistate si neconservate);
- betonarea nu a inceput in intervalul de 7 zile, de la data aprobarii;
- inainte de turnarea betonului, trebuie verificata functionarea corecta a utilajelor pentru
transportul local si compactarea betonului.Se interzice inceperea betonarii inainte de efectuarea
verificarilor si masurilor indicate.
5.5.2.8. Betonarea placii de suprabetonare sub trafic va fi condusa nemijlocit de conducatorul tehnic al
punctului de lucru. Acesta va fi permanent la locul de turnare si va supraveghea respectarea stricta a
prevederilor prezentului normativ si procedurii de executie.
5.5.2.9. Betonul va fi pus in lucrare la un interval cat mai scurt de la aducerea lui la locul de turnare.Nu se
admite depasirea duratei maxime de transport si modificarea consistentei betonului. La turnarea
betonului trebuie respectateurmatoarele reguli generale:
- betonul vechi - suprafetele care vor veni in contact cu betonul proaspat vor fi udate cu apa
cu (2- 3) ore inainte si imediat inainte de turnarea betonului, apa ramasa in denivelari va fi
inlaturata;
- din mijlocul de transport descarcarea betonului se va face in bene, pompe,benzi
transportoare, jgheaburi sau direct in lucrare;
- daca betonul adus la locul de punere in lucrare nu se incadreaza in limitele de consistenta
admise sau prezinta segregari, va fi refuzat fiind interzisa punerea lui in lucrare, se admite
imbunatatirea consistentei numai prin folosirea unui superplastifiant;
- inaltimea de cadere libera a betonului nu trebuie sa fie mai mare de 1 ,50 m;
- betonul trebuie sa fie raspandit uniform in lungul elementului, urmarindu-se realizorea
integrala a grosimii placii de suprabetonare sub trafic pe toata sectiunea de turnare;
- se vor lua masuri pentru a se evita deformarea sau deplasarea armatrilor fata de pozitia
prevazuta, indeosebi pentru armaturile dispuse la partea superioara a placilor in consola,
daca totusi se vor produce asemenea defecte, ele vor fi corectate in timpul turnarii;
- se va urmarii cu atentie inglobarea completa in beton a armaturii, respectadu-se grosimea
stratului de acoperire, in conformitate cu prevederile proiectului;
- nu este permisa ciocanirea sau scuturarea armaturii in timpul betonarii si nici asezarea pe
armaturi a vibratorului;
- circulatia muncitorilor si utilajului de transport in timpul betonarii se va, face pe podine
astfel rezemate incat sa nu modiflce pozitia armaturii si este interzis, circulatia pe armaturi
sau pe zonele cu beton proaspat;
- betonarea se va face continuu pana la rosturile de lucru prevazute in proiectsau procedura
de executie;
- durata minima admisa a intreruperilor de betonare, pentru care este necesara luarea unor
masuri speiale la reluarea turnerii, nu trebuie sa depaseasca timpul de incepere a prizei
betonului; in lipsa unor determineri de laborator, acesta sa va consider de 1-5 ore;
/conversion/tmp/scratch/500563935.doc
 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 7/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

- in cazul cand sa produs o intrerupere de betenare mal mare, reludrea turnarii este permisa
numai dupa pregatirea suprafetelor rosturilor.
5.5.2.10. Betonul va fi astfel compactat incat sa contina o cantitate minima de aer oclus.
5.5.2.11. Compactarea betonului este obligatorie si se va face prin procedee mecanice prin vibrare.
5.5.2.12. In timpul compactarii betonului proaspat se va avea grija sa se evite deplasarea si degradarea
armoturilor si/sau cofrajelor.
5.5.3. Tratarea betonului dupa turnare
5.5.3.1. Pentru a se asigura conditii favorabile de intarire si a se reduce deformatiile din contrattie, se va
asigura mentinerea umiditatii betonului protejand suprafetele libere prin:
- acoperirea cu materiale de protectie;
- stropirea periodica cu apa;
- aplicarea de pelicule de protectie.
5.5.3.2. Tratarea si protejarea betoriului trebuie sa inceapa cat mai curand posibil dupa compactare.
5.5.3.3. Acoperirea cu materiale de protectie se va realiza de indata ce betonul a capatat o suficienta
rezistenta pentru ca materialul sa nu adere la suprafata acoperita
5.5.3.4. Protectia va fi indepartata dupa minim 7 zile numai daca intre,temperotura suprafetei betonul si cea a
mediului nu este o diferenta mai mare de 12°C,
5.5.3.5. Pe timp ploios suprafetele de beton proaspot se vor acoperi cu prelate sau folii de polietilena, atat
timp cat prin caderea precipitatiilor exista pericolul antrenarii pastei de ciment.
5.5.3.6. Decofrarea se va face imediat dupa ce betonul a atins 70% din rezistenta clasei betonului prevazuta
in proiect, cu respectarea termenelor minime recomandate in "Codul de practica pentru executarea
lucrarilor din beton, beton armat si beton precomprimat indo NE 012-99 Partea A.
5.5.3.7. Se recomanda ca decofrarea consolei placilor de suprabetonare sase faca cel mai devreme la
atingerea a 95% din clasa betonului prescrisa la proiectare.
5.5.3.8. La aprecierea rezultatelor obtinute pe epruvetele de control trebuie sa se tina seama de faptul ca
poate exista o diferenta intre aceste rezultate si rezistenta reala a betonului de ciment. In cazul in
care exista dubii asupra acestor rezultate se recomanda incercari nedistructive.
5.5.4. Masuri de securitatea muncii SI PSI
5.5.4.1. Pe toata perioada de executie se vor respecta prevederile din actele normative in vigoare inclusiv cele
din prezentul normativ.
5.5.4.2. Actele normative mentionate nu sunt limitative, ele putand fi completate de masuri suplimentare
specifice fiecarui loc de munca.
5.5.4.3. Pe perioada executiei lucrarilor la placa de suprabetonare a podurilor sub trafic se vor respecta
prevederile din actele normative specifice executiei betoanelor si anume:
a) Normele de protecfja muncii specifice activitatii de constructii montaj pentru transporturi
feroviare, rutiere si navale ale MITc din anul 1982;
b) Normele republicane de protectia muncii ale Ministerului Muncii si Ministerului Sanatatii
c) Normele de protectia muncii specifice pentru lucrari de intretinere si reparatii drumuri. ale MITc
d) Norme metodologice privind conditiile de inchidere a circulatiei si de instituire a restrictiilor de
circulatie in vederea executarii de lucrari in zona drumului public si/sau pentru protejarea
drumului. aprobate prin Ordin MT/MI nr. 1112/411/2000:
e) Normele de prevenire si de stingere a incendiilor.
5.6. VERTIFICARE PROCES
5.6.1. Verificarea modului de executie a placii de suprabetonare.
5.7. ACTIUNI ASUPRA PROCES
5.7.1.1. Instruirea personalului care executa lucrari de betonare.
5.8. RESPONSABILITATI
5.8.1. Seful punctului de lucru

/conversion/tmp/scratch/500563935.doc
 s.c. CONCEFA s.a. PROCEDURA DE LUCRU Cod : PL_800_38
Sibiu Ed. / Rev.: 2011 / 1
Compartiment
Executie placa de suprabetonare Pag.: 8/8
SCCIF Sibiu
Ex. nr:

5.8.1.1. Raspunde de aplicarea intocmai a prezentei proceduri.

5.8.1.2. Supravegheaza suprabetonarea placii.
5.8.1.3. Completeaza Condica pentru evidenta betoanelor turnate
5.8.1.4. Solicita laboratorului de incercari prelevarea de probe de beton la locul de punere in opera ( prin nota
interna sau telefonic)
5.8.1.5. Semneaza de primire pe bonul de livrare cu inscrierea orei
5.8.1.6. Propune corectii actiuni corective/preventive pentru inlaturarea neconformitatilor aparute si le supune
spre aprobare DSI
5.8.1.7. Sisteaza betonarea in cazul aparitiei de evenimente, accidente tehnice care nu mai permt continuarea
lucrarilor si informeaza in cel mai scurt timp RTE si DSI
5.8.2. Responsabilul CQ
5.8.2.1. Urmareste aplicarea intocmai a proiectului de executie, a prezentei proceduri si intocmirea corecta si la
timp a inregistrarilor .
5.8.2.2. Intocmeste RNC in cazul descoperirii oricarei neconformitati in procesul de betonare si transmite un
exemplar la MC
5.8.2.3. Propune responsabilului tehnic cu executia intreruperea procesului de betonare , daca nu sunt respectate
cerintele proiectului de executie, sau in cazul oricaror neconformitati descoperite.
5.8.2.4. Verifica imlementarea corectiilor, actiunilor, corective/preventive stabilite
5.8.3. RTE
5.8.4. Da dispozitie de intrupere a procesului de betonare in cazul aparitiei unor neconformitati sau ori de cate
ori apar evenimente care fac imposibila continuarea betonarii.
5.8.5. Sef profil/laborant
5.8.6. Preleveaza probe de beton la locul de punere in opera si efectueaza incercarile care se impun inainte de
punerea in opera a betonului
5.8.7. DSI
5.8.7.1. Analizeaza corectiile actiunile corective/preventive propuse si aproba aplicarea lor
6. INREGISTRARI
6.1.1. Bon de livrare a betonului
6.1.2. Proces verbal de receptie a lucrarilor care devin ascunse
6.1.3. Condica pentru evidenta betoanelor turnate
7. DISPOZITII FINALE
7.1. Nerespectarea prezentei proceduri atrage raspunderea disciplinara, materiala sau civila, dupa caz, a
celor vinovati conform RI si legislatiei in vigoare.
8. ANEXE
Nr.
Denumire document Cod
crt.
1. Condica pentru evidenta betoanelor turnate 9-14-102
2. Bon de livrare a betonului FI_281_02

/conversion/tmp/scratch/500563935.doc