BN-CL11 - Cadrul General - CSP

CL 11 - Extindere alimentare cu apa in comunele Branistea, Ciceu – Giurgesti, Ciceu Mihaesti,
Negrilesti, Petru Rares, Uriu si extindere canalizare in Branistea, Petru Rares si Uriu Capitolul 2 Sectiunea 1 Partea 1
Capitolul 2 Specificatii
Sectiunea 1 Cadrul General
Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
1
Template R-2.1.1
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE – CUPRINS
Capitol 0 Fisa de date si formulare

Capitol 1 Clauze contractuale obligatorii
Capitol 2 Caiet de sarcini - Cerintele Autoritatii Contractante
Sectiunea 1 – Memoriu Tehnic
Partea 1 – Conditii Specifice Proiect
Partea 2 – Conditii Generale
Sectiunea 2 – CS Civile
Sectiunea 3 – CS Mecanice
Sectiunea 4 – Electrice
Capitol 3 Caiet de sarcini - Planse
Capitol 4 Caiet de sarcini - Liste
Capitol 5 Caiet de sarcini - Informatii care fac parte din Contract
Capitol 6 Informatii care nu fac parte din Contract
2
Template R-2.1.1
Cuprins
1 CONTEXT 4
1.1 Introducere 4
1.2 Scopul Lucrarilor 7
2 INFORMATII DESPRE SANTIER 8
2.1 Locatie 8
2.2 Intinderea Santierului 9
2.2.1 Conducta noua de aductiune in UAT Branistea..............................................................................14
2.2.2 Extinderea retelei de distributie in Branistea, Petru Rares si Ciceu Mihaesti..................................15
2.2.3 Extinderea retelei de canalizare, inclusiv statii de pompare apa uzata in UAT Petru Rares si Uriu 17
2.3 Dreptul de proprietate asupra terenului 20
2.4 Accesul pe Santier 20
2.5 Conditii climaterice 20
2.6 Date topografice 21
2.7 Investigatii Geologice 21
2.7.1 Geologia......................................................................................................................................... 21
2.7.2 Hidrogeologia si hidrologia.............................................................................................................. 23
2.7.3 Incadrarea geotehnica preliminara.................................................................................................23
2.8 Starea canalelor/conductelor de apa si canalizare existente 26
2.8.1 Alimentare cu apa........................................................................................................................... 26
2.8.2 Canalizare....................................................................................................................................... 29
2.9 Lista planselor existente 29
2.10 Facilitati existente 29
2.11 Cerinte privind energia si disponibilitatea acesteia 29
2.12 Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante 31
2.13 Lucrari Provizorii ale Antreprenorului 33
2.14 Alte Documente Relevante 36
2.15 Autorizatii si Avize 36
2.16 Expertize si investigatii aditionale 36
3 CERINTE GENERALE DE PROIECTARE 37
3.1 Date principale 37
3.1.1 Generalitati..................................................................................................................................... 38
3.1.2 Devierile si protejarile de utilitati afectate........................................................................................ 39
3.1.3 Sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon si altele asemenea pentru lucrari definitive si
provizorii.................................................................................................................................................... 41
3.1.4 Lucrarile de constructii- instalatii..................................................................................................... 41
3.1.5 Lucrarile de instalatii mecanice....................................................................................................... 42
3.1.6 Lucrari de instalatii electrice............................................................................................................ 43
3.1.7 Cerintele detaliate ale Lucrarilor..................................................................................................... 52
3.2 Alimentarea cu energie 101
3.3 Utilizarea structurilor existente 105
3.4 Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii Contractante 105
3.5 Restrictii privind impactul asupra mediului 108
3.6 Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de catre Supervizor 109
3.7 Sectiunile Lucrarilor 114
3.8 Obligatii generale 114
3
Template R-2.1.1
1 CONTEXT
1.1 Introducere
Devenind stat membru al Uniunii Europene de la 1 ianuarie 2007, Romania beneficiaza de instrumente
structurale (Fondurile Structurale si de Coeziune) ca mijloace financiare de realizare a obiectivelor politicii de
coeziune sociala si economica. Astfel, pentru finantarea investitiilor prioritare de mediu in perioada 2014-
2020, prin Programul Operational Infrastructura Mare (POIM) au fost alocate Romaniei aproximativ 11,8 mld.
Euro din care:
 6,94 mld. Euro Fond de Coeziune
 2,48 mld. Euro Fond European de Dezvoltare Regionala
 2,46 mld. Euro Cofinantare
Programul Operational Infrastructura Mare (POIM) a fost elaborat pentru a raspunde nevoilor de dezvoltare
ale Romaniei identificate in Acordul de Parteneriat 2014-2020 si in acord cu Cadrul Strategic Comun si
Documentul de Pozitie al serviciilor Comisiei Europene. Strategia POIM este orientata spre obiectivele
Strategiei Europa 2020, in corelare cu Programul National pentru Reforma si cu Recomandarile Specifice de
Tara, concentrandu-se asupra cresterii durabile prin promovarea unei economii bazate pe consum redus de
carbon prin masuri de eficienta energetica si promovare a energiei verzi, precum si prin promovarea unor
moduri de transport prietenoase cu mediul si o utilizare mai eficienta a resurselor.
Prioritatile de finantare stabilite prin POIM contribuie la realizarea obiectivului general al Acordului de
Parteneriat prin abordarea directa a doua dintre cele cinci provocari de dezvoltare identificate la nivel
national: Infrastructura si Resursele.
POIM finanteaza activitati din patru sectoare: infrastructura de transport, protectia mediului, managementul
riscurilor si adaptarea la schimbarile climatice, energie si eficienta energetica, contribuind la Strategia Uniunii
pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii.
Prin POIM se va continua politica de regionalizare in sector, demarata prin programele anterioare si
consolidata prin POS Mediu 2007-2013, prin implementarea proiectelor incepute in perioada 2007-2013 a
caror finalizare se va realiza dupa 2015 si prin dezvoltarea de noi proiecte pentru conformarea cu prevederile
directivelor in ceea ce priveste colectarea si epurarea apelor uzate urbane in aglomerarile cu peste 2.000 l.e.,
cele cu peste 10.000 l.e. fiind prioritare. Principalul obiectiv al procesului de regionalizare a fost crearea unor
companii performante care sa poata asigura atat proiectele cu finantare UE, cat si functionarea instalatiilor
din aglomerarile invecinate la un nivel de suportabilitate accesibil populatiei, pe baza principiului solidaritatii.
In urma procesului de regionalizare si a investitiilor din POS Mediu 2007-2013, in prezent sunt activi 43
operatori regionali.
Necesarul de investitii pentru asigurarea conformarii cu prevederile directivelor a fost estimat pe baza Master
Planurilor Judetene actualizate in 2013-2014, tinand cont de prevederile PMBH. Proiectele ce urmeaza a fi
dezvoltate vor fi in conformitate cu cerintele de evacuare a apelor uzate conform PMBH revizuite.
Strategia urmarita este continuarea investitiilor in sistemele regionale de management al apei si apei uzate,
prin proiecte integrate derulate de operatorii regionali de apa.
In cadrul Axei Prioritare 3 “Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficient al
resurselor” din cadrul POIM se urmareste cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate urbane,
precum si a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populatiei.
Rezultatul urmarit prin promovarea investitiilor in domeniul apei si apei uzate vizeaza realizarea
angajamentelor ce deriva din directivele europene privind epurarea apelor uzate (91/271/EEC) si calitatea
apei destinate consumului uman (Directiva 98/83/CE), respectiv:
 ape uzate urbane colectate si epurate (din perspectiva incarcarii organice biodegradabile) pentru
toate aglomerarile mai mari de 2.000 l.e. si
 serviciu public de alimentare cu apa potabila, controlata microbiologic, in conditii de siguranta si
protectie a sanatatii, extins la populatia din localitatile cu peste 50 locuitori.
Prin POIM vor fi continuate actiunile integrate de dezvoltare a sistemelor de apa si apa uzata, contribuind la
obiectivul global de asigurare a colectarii si epurarii integrale a incarcarii organice biodegradabile in
aglomerarile cu peste 2.000 l.e
Actiunile propuse vor contribui la atingerea rezultatului propus prin continuarea strategiei investitionale
integrate prin intermediul operatorilor regionali, strategie demarata prin programele MUDP II si ISPA si
consolidata prin POS Mediu 2007 - 2013. Actiunile integrate vor asigura finantarea investitiilor care contribuie
direct la obiectivele directivelor europene, prin extinderea ariei de operare a companiilor regionale de apa
spre aglomerarile intre 2.000 si 10.000 L.E., promovand totodata principiul solidaritatii de sustinere a
localitatilor cu un nivel de suportabilitate scazuta prin politica tarifara.
4
Template R-2.1.1
Proiectul, respectiv Contractul de Lucrari, ce face obiectul prezentei documentatii se refera la extinderea
conductelor de aductiune si a retelelor de distributie pentru UAT-urilor Branistea, Petru Rares si Ciceu
Mihaesti si extinderea retelei de canalizare menajere in UAT-urile Petru Rares si Uriu.
Contractul face parte din „Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de
atribuire pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Bistrita –
Nasaud, in perioada 2014 – 2020”.
Realizarea investitiei propuse contribuie in mod determinant la implementarea legislatiei romanesti si a
Politicii Uniunii Europene in domeniul protectiei mediului, prin respectarea principiilor de „mediu curat” pentru
asigurarea unei dezvoltari durabile a societatii. De asemenea, proiectul de investitii vizat raspunde direct
prioritatilor si reglementarilor din POIM.
In contextul alinierii la standardele europene, se impune necesitatea asigurarii alimentarii cu apa potabila de
calitate a cetatenilor din localitatile apartinand Sistemului zonal de alimentare cu apa Bistrita prin sistemul de
distributie apa potabila, precum si colectarea si epurarea apelor uzate menajere din Aglomerarile Beclean,
Reteag, Uriu si Branistea prin racordarea populatiei la reteaua de canalizare. Compania Aquabis S.A.
Bistrita, in calitatea sa de Operator Regional, dezvolta un program de gestiune eficienta a resurselor de apa,
program care cuprinde (in mai multe etape) extinderea si reabilitarea retelei de distributie apa, a statiilor de
tratare, a statiilor de pompare apa potabila si a rezervoarelor de stocare apa potabila, precum si extinderea si
reabilitarea retelei de canalizare menajera si construirea de noi statii de pompare ape uzate.
In consecinta, proiectul de fata este compatibil cu reglementarile de mediu nationale si cu legislatia
europeana in domeniul mediului.
Necesitatea si oportunitatea investitiei
 respectarea normelor nationale si europene in privinta alimentarii cu apa (Legea nr. 458/2002
privind calitatea apei potabile, completata si modificata prin Legea nr. 311/2004, Directiva
98/83/EEC privind calitatea apei destinate consumului uman) si a deversarii apelor uzate (HG
188/2002 pentru aprobarea normelor privind conditiile de descarcare in mediul acvatic a apelor
uzate, completata si modificata prin HG nr. 352/2005, Directiva 91/271/EEC privind epurarea
apelor uzate);
 cresterea gradului de asigurare a locuitorilor cu servicii de alimentare cu apa potabila, precum si
cu servicii de colectare, transport si epurare a apelor uzate;
 diminuarea impactului negativ produs de poluarea cu nitriti a surselor de apa folosite in mod
traditional de catre localnici (fantani), precum si de deversarea apelor uzate menajere in cursurile
de apa din zona Proiectului;
 nevoia de dezvoltare: extinderea serviciului public de alimentare cu apa si canalizare in contextul
implementarii Directivei Cadru a Apei si a directivelor subsecvente, tinand cont de PMBH si
Master Planul Judetean;
 realizarea premiselor de crestere a atractivitatii investitionale a zonelor incluse in Proiect;
 dezvoltarea potentialului turistic al zonelor analizate si al imprejurimilor;
 cresterea calitatii vietii in localitatile incluse in Proiect.
In concluzie, se impune realizarea urmatoarelor lucrari:
- extinderea sistemelor de alimentare cu apa in UAT Branistea;

- extinderea sistemului de canalizare in UAT Uriu;
- extinderea sistemului de alimentare cu apa si canalizare in UAT Petru Rares;
- extinderea sistemului de alimentare cu apa in UAT Ciceu Mihaesti;
Totodata, ca urmare a extinderii sistemelor de distributie apa potabila si a sistemelor de canalizare, este
necesara si extinderea sistemului SCADA pentru monitorizarea si controlul proceselor de distributie apa
potabila si colectare ape uzate.
In contextul angajamentelor judetului Bistrita-Nasaud (in special cele referitoare la conformarea cu acquis-ul
pentru colectarea, descarcarea si epurarea apelor uzate municipale) Ministerul Mediului si Schimbarilor
Climatice a pus la dispozitia Operatorului Regional S.C. Aquabis S.A. o Asistenta Tehnica (finantata din
fonduri POIM si de la Bugetul de Stat) pentru pregatirea unui proiect de investitii prioritare la nivel judetean.
Prin intermediul acesteia, S.C. Aquabis S.A. a transmis Comisiei Europene (prin intermediul AM POIM) o
Cerere de Finantare pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in judetul
Bistrita - Nasaud”. Comisia Europeana a aprobat pentru acest proiect contributia financiara din Fondul de
5
Template R-2.1.1
Coeziune, iar apoi, in baza Deciziei de Finantare a Comisiei Europene, Operatorul Regional S.C. Aquabis
S.A. a semnat Contractul de Finantare cu Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice.
Judetul Bistrita-Nasaud este situat in nordul Romaniei, in partea de nord-est a Transilvaniei, invecinandu-se
cu judetele Cluj - la vest, Mures - la sud, Suceava - in est si Maramures - la nord. Suprafata judetului este de
5.335 km2, reprezentand 2,24% din suprafata tarii.
Teritoriul judetului, prin pozitia sa geografica, este strabatut de drumuri de importanta deosebita pentru
legaturile Transilvaniei cu Moldova si Maramuresul, dintre care cel mai cunoscut este Drumul European E 58.
Teritoriul judetului este drenat de o retea hidrografica bine reprezentata, axata pe cateva rauri principale:
Somesul Mare, Sieu, Bistrita. Alaturi de apele curgatoare, pe teritoriul judetului exista cateva lacuri, dintre
care amintim: lacurile glaciale din Muntii Rodnei - Lala Mare, Lala Mica, Taul Zanelor din Muntii Calimani, de
importanta pastorala si turistica. Pe raul Bistrita, in aval de localitatea Colibita este lacul de acumulare cu
acelasi nume, cu un volum de peste 80 milioane m3, fiind singura amenajare care are resurse si functiuni
privind asigurarea apei, fiind posibila alimentarea cu apa a localitatiilor din campie printr-o amenajare
corespunzatoare.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Branistea se afla in extremitatea estica a judetului Bistrita-
Nasaud. Comuna include 3 localitati componente, inclusiv resedinta Branistea. Resedinta si Malut sunt
asezate in parte nordica a UAT-ului, in lunca Somesului Mare, iar Ciresoaia in zona central-sudica.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Uriu se afla in partea vestica a judetului Bistrita-Nasaud. Comuna
include 4 localitati componente, inclusiv resedinta Uriu. Cu exceptia localitatii Hasmasu Ciceului, restul
localitatilor (Uriu, Cristestii Ciceului, Ilisua) sunt asezate in Lunca Somesului Mare. Hasmasu Ciceului este
localizat in partea nordica a UAT-ului, in Valea Hasmasului in zona deluroasa.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Petru Rares se afla in partea vestica a judetului Bistrita-Nasaud.
Comuna include doua localitati componente, inclusiv resedinta Reteag. Localitatile componente (Reteag si
Bata) sunt asezate in partea sudica a UAT-ului, in lungul Luncii Somesului Mare.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Ciceu-Mihaiesti se afla in extremitatea vestica a judetului Bistrita-
Nasaud. Comuna include 3 localitati, inclusiv resedinta Ciceu- Mihaiesti. Localitatile sunt asezate in lungul
UAT-ului dupa cum urmeaza: Ciceu-Mihaiesti in partea sudica, in Lunca Somesului Mare, Lelesti in zona
centrala pe Valea Lelesti si Ciceu-Corabia in partea nordica.
Informatii generale privind obiectivul de investitii:
Denumirea obiectivului de investitii CL 11 – „Extindere alimentare cu apa in comunele Branistea, Ciceu -
Giurgesti, Ciceu - Mihaesti, Negrilesti, Petru Rares, Uriu si extindere
canalizare in Branistea, Petru Rares si Uriu”
Amplasamentul In Romania, Judetul Bistrita-Nasaud, in domeniul public al UAT-urilor
Branistea, Uriu, Petru Rares si Ciceu Mihaesti.
Beneficiarul investitiei / Titularul Autoritatea Contractanta este Operatorul Regional (OR) S.C. Aquabis
investitiei S.A. Bistrita, strada Parcului nr. 1, loc. Bistrita, jud. Bistrita-Nasaud,
Romania.
Organizatia responsabila pentru implementarea Proiectului din cadrul
Autoritatii Contractante este Unitatea de Implementare a Proiectelor
(UIP POIM), avand sediul in strada Parcului nr. 1, loc. Bistrita, jud.
Bistrita-Nasaud.
Alte organisme implicate in Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa Canal Bistrita-Nasaud,
implementarea Proiectului cu sediul in municipiul Bistrita, Piata Petru Rares nr. 1, cladirea garaje
et. 1.
Autoritatea de Management (AM) pentru POIM va fi Ministerul
Mediului si Schimbarilor Climatice, cu sediul in Bucuresti, str. Justitiei
59 - 61, sector 4.
Directia Regionala Infrastructura Cluj-Napoca, Organismul Intermediar
pentru Programul Operational Infrastructura Mare Cluj-Napoca –
Regiunea 6 Nord-Vest, str. Minelor nr. 47, Cluj-Napoca, jud. Cluj.
Sursa de finantare Co-finantare Fondul de Coeziune al Uniunii Europene, Bugetul de
Stat, Bugetele Locale si Autoritatea Contractanta, prin Programul
Operational Infrastructura Mare (POIM), in cadrul Axei Prioritare 3
“Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management
eficient al resurselor”;
Contract de Finantare intre Ministerul Mediului si Schimbarilor
Climatice si S.C. Aquabis S.A. Bistrita.
Elaboratorul proiectului Asocierea formata din TPF INGINERIE – COMPANIA DE
6
Template R-2.1.1
CONSULTANTA SI ASISTENTA TEHNICA si T.P.F. GETINSA
EUROESTUDIOS S.L, in baza contractului de prestari servicii semnat
cu S.C. Aquabis S.A. Bistrita.
1.2 Scopul Lucrarilor

Principalele efecte scontate in urma implementarii investitiei sunt:
- Reducerea pierderilor de apa;

- Imbunatatirea calitatii apei- aceasta va fi conform normelor si legislatiei in vigoare;
- Asigurarea alimentarii cu apa potabila a cetatenilor din UAT-urile Branistea, Petru Rares si Ciceu
Mihaesti prin extinderea sistemului de distributie de apa potabila existent si construirea de noi
statii de pompare apa si rezervoare de inmagazinare;
- Necesitatea asigurarii colectarii apelor uzate menajere de la toate imobilele din UAT Uriu si Petru
Rares, prin extinderea sistemului de colectare ape uzate si construirea unor statii de pompare
ape uzate pentru reteaua de canalizare.
Obiectivul general al investitiei vizeaza imbunatatirea conditiilor de viata pentru populatie si asigurarea
accesului la serviciile de baza, in vederea realizarii unei dezvoltari durabile, iar obiectivul specific vizeaza
cresterea numarului de locuitori din localitatile incluse in Proiect care sa beneficieze de servicii imbunatatite.
Prin proiect se urmareste pe termen lung:
 Intensificarea activitatilor economice si sociale la nivelul comunitatilor vizate de proiect;
 Diminuarea discrepantelor existente intre diversele localitati si zone din Romania, intre localitatile
din mediul rural si cel urban, precum si dintre Romania si celelalte state membre ale Uniunii
Europene;
 Cresterea calitatii vietii in cadrul comunitatilor prin crearea unui cadru favorabil sanatatii
populatiei;
 Imbunatatirea situatiei sociale si economice a locuitorilor din zona Proiectului si atragerea unui
numar ridicat de investitori;
 Conformarea la restrictiile de mediu si cele de ordin legislativ impuse de legislatia nationala.
Realizarea acestei investitii constituie o lucrare prioritara, atat pentru locuitorii din zona Proiectului, cat si
pentru primariile comunelor incluse in Proiect.
7
Template R-2.1.1
2 INFORMATII DESPRE SANTIER

2.1 Locatie
Judetul Bistrita-Nasaud este situat in nordul Romaniei, in partea de nord-est a Transilvaniei, invecinandu-se
cu judetele Cluj la Vest, Mures la Sud, Suceava in Est si Maramures la Nord. Suprafata judetului este de
5.335 km2, reprezentand 2,24% din suprafata tarii.
Din punct de vedere administrativ, judetul este compus din 62 de unitati administrativ teritoriale, din care un
municipiu (Bistrita), 3 orase (Nasaud, Beclean si Sangeorz-Bai), 58 de comune si 235 de sate. Resedinta
judetului este municipiul Bistrita, important centru economic, cultural si administrativ al judetului. Conform
recensamantului realizat in 2011, judetul Bistrita-Nasaud are o populatie de 329.188 locuitori.
Investitiile propuse sunt amplasate in domeniul public apartinand:
- UAT Branistea se afla in extremitatea estica a judetului Bistrita-Nasaud, in zona dealurilor
Jimborului, pe raul Somesul Mare. Se invecineaza la nord cu comuna Uriu, la nord-vest cu
comuna Petru Rares si comuna Ciceu-Mihaiesti, la sud si sud-est cu judetul Cluj, iar
la est cu orasul Beclean.
- UAT Uriu se afla in partea vestica a judetului Bistrita-Nasaud, in zona de contact a Dealurilor
Ciceului cu Muscelele Nasaudului, pe dreapta vaii Somesului Mare, la confluenta cu raul Ilisua.
Se invecineaza la nord-vest cu comuna Ciceu-Giurgesti, la vest cu comuna Petru
Rares, la sud cu comuna Branistea, la sud-est cu orasul Beclean, iar la est si nord-est cu
comuna Caianu Mic.
- UAT Petru Rares se afla in partea vestica a judetului Bistrita-Nasaud, la poalele Dealurilor Ciceului,
pe dreapta raului Valea Mare, in culoarul raului Somesul Mare. Se invecineaza la nord cu
comuna Ciceu-Giurgesti, la vest cu judetul Cluj, la sud cu comuna Ciceu-Mihaiesti, la
sud-est cu comuna Branistea, iar la est cu comuna Uriu.
- UAT Ciceu-Mihaiesti se afla in extremitatea vestica a judetului Bistrita-Nasaud, la poalele Dealurilor
Ciceului, pe dreapta raului Valea Mare, in culoarul Somesului Mare. Se invecineaza la nord cu
comuna Petru Rares, la vest si sud-vest cu judetul Cluj, la vest cu judetul Maramures,
iar la est cu comuna Branistea.
8
Template R-2.1.1
TIRLISUA
Parva
Sangeorz Bai
Runcu Cosbuc
Salvei Lunca Ilvei
Zagra Poiana Ilvei
Rebra Ilva Mare
Salva
SPERMEZEU LESU
Feldru Ilva Mica
CICEU- Nasaud
GIURGESTI
NIMIGEA
CHIUZA
Prundu
Bargaului Tiha Bargaului
URIU DUMITRA Josenii
PETRU- Bargaului
RARES
BRANISTEA BECLEAN SINTEREAG BISTRITA Livezile

Bistrita Bargaului
Sieu-Odorhei
SIEU-
NUSENI MAGHERUS Cetate
BUDACU DE JOS DUMITRITA
LECHINTA MARISELU SIEU

MATEI
2.2 Intinderea SantieruluiSIEUT
GALATII
Lucrarile CHIde
OCHIS extindere a conductelor de aductiune si a retelelor de distributie apa din subsistemele de
BISTRITEI
alimentare cu apa Branistea si Petru Rares se vor desfasura pe domeniul public al UAT-urilor Branistea,
Petru Rares si Ciceu Mihaesti, in intravilanul si extravilanul acestora si vor avea amplasamentul si traseul
conform Planselor din prezenta documentatie, respectiv din Documentatia de Atribuire.
MONOR
Conductele de aductiune sunt amplasate in urmatoarele locatii:
TEACA Amplasamentul conductelor de aductiune noi

Nr. Lung. aprox.
SANMIHAIU DE UAT Strada Tip carosabil
[m]
crt. CAMPIE
Acostament DJ/ Trotuar/Rigola/
DJ 172F 3.959
Spatiu Verde
DJ 172K 3.953
MICESTII DEBranistea Spatiu Verde
1 MILAS
CAMPIE Strada 1 Trotuar/Rigola/ Spatiu Verde 442
Strada 3 Trotuar/Rigola/ Spatiu Verde 717
Strada 4 Trotuar/Rigola/ Spatiu Verde 705
TOTAL URMENIS
SILVASU [m] 9.416
DE CAMPIE
Gospodaria de apa GA1BRA Ciresoaia din cadrul contractului va fi amplasata in localitatea Ciresoaia, din
UAT Branistea, pe Strada 4.
Statiile de pompare apa potabila sunt amplasate in urmatoarele locatii:
9
Template R-2.1.1
Amplasamentul statiilor de pompare apa potabila noi
Nr.
UAT Locatie Caracteristici
crt.
SP1adBRA Gospodaria de apa Malut Q = 3,30 l/s, H = 155 mCA
1 Branistea
SP2adBRA DJ 172K Q = 3,30 l/s, H = 155 mCA
Strazile pe care se efectueaza lucrari de extindere a retelei de alimentare cu apa sunt prezentate in urmatorul
tabel:
Amplasamentul lucrarilor de extindere a retelei de alimentare cu apa

Lung.
Nr. Crt UAT Strada Tip carosabil
aprox. [m]
DJ172F– Acostament DJ/ Trotuar/Rigola/
1.743
Branistea Spatiu Verde
Strada 1 Rigola/ Spatiu Verde 423
Strada 2 Rigola/ Spatiu Verde 1.290
Strada 7a Rigola/ Spatiu Verde 43
1 Branistea
Strada 8b Rigola/ Spatiu Verde 39
Strada 11b Rigola/ Spatiu Verde 118
DJ 172K 1.484
Spatiu Verde
Total UAT Branistea [m] 11.598
2 Petru Rares Strada 1 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 849
Strada 2 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 64
Strada 15a Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 52
Strada 32 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 1.113
10
Template R-2.1.1
Lung.
Nr. Crt UAT Strada Tip carosabil
aprox. [m]

Strada 36b Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 87
Acostament DN/ Trotuar/Rigola/
DN 17 2.453
Spatiu Verde
DJ 172k 931
Spatiu Verde
DJ 170 2.417
Spatiu Verde
Total UAT Petru Rares [m] 11.230
Ciceu
3 Strada 5 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 301
Mihaesti
DN 17 2.257
Spatiu Verde
DC 34 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 1.657
Total UAT Ciceu Mihaesti [m] 5.017
TOTAL GENERAL [m] 27.899
Lucrarile de extindere a retelelor de canalizare menajera, inclusiv statii de pompare apa uzata si conductele
de refulare aferente din UAT Uriu si Petru Rares se vor desfasura pe domeniul public al acestora si vor avea
amplasamentul si traseul conform Planselor din prezenta documentatie, respectiv din Documentatia de
Atribuire.
Strazile pe care se efectueaza lucrari de extindere a retelei de canalizare menajera sunt prezentate in
urmatorul tabel:
Amplasamentul lucrarilor de extindere a retelei de canalizare menajera
Nr. Lung.
UAT Strada Tip carosabil
Crt aprox. [m]
Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar /

1 Uriu DN 17 – Cristestii Ciceului 2.398
Acostament
Total UAT Uriu [m] 2.398
2 Petru Strada 1 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 1.063
Rares Strada 2 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 380
11
Template R-2.1.1
Nr. Lung.
Crt aprox. [m]

Strada 15c Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 173
Strada 32 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 1.106
12
Template R-2.1.1
Nr. Lung.
Crt aprox. [m]
Acostament DN/
DN17 4.946
Trotuar/Rigola/ Spatiu Verde
DJ170 4.758
Spatiu Verde
TOTAL GENERAL [m] 27.747
Statiile de pompare apa uzata menajera sunt amplasate in urmatoarele locatii:
Amplasamentul statiilor de pompare apa uzata noua

Nr.
UAT Locatie Caracteristici
crt.
DN 17 – SPAU1URI Q = 3,0 l/s, H = 10,0 mCA
1 Uriu
DN 17– SPAU2URI Q = 3,0 l/s, H = 9,0 mCA
Strada 1 – SPAU1PRA Q = 6,0 l/s, H = 14,0 mCA
2 Petru Rares
Amplasamentul statiilor de pompare apa uzata ce se reechipeaza (schimbare grup de pompare)

Nr.
UAT SPAU Amplasament Caracteristici
crt.
In zona caii ferate
SPAU3ex (Uriu) Q = 37,92 l/s, H = 31,0 mCA
400 Beclean - Dej
SPAU4ex (Cristestii In zona caii ferate
Q = 40,87 l/s, H = 9,00 mCA
Ciceului Vest) 400 Beclean - Dej
SPAU5ex (Cristestii In zona caii ferate
Q = 43,81 l/s, H = 39,0 mCA
Ciceului Est) 400 Beclean - Dej
1 Uriu
SPAU6ex (Pe teritoriul In zona caii ferate
Q = 47,97 l/s, H = 10,0 mCA
UAT Beclean) 400 Beclean - Dej
Pe drumul judetean
SPAUI4 (Ilisua) Q = 11,42 l/s, H = 18,0 mCA
DJ171
Pe drumul judetean
SPAUI1 (Ilisua) Q = 13,81 l/s, H = 32,0 mCA
DJ171
Petru In zona caii ferate
2 SPAU2ex (Reteag) Q = 17,22 l/s, H = 20,0 mCA
Rares 400 Beclean - Dej
Conductele de refulare apa uzata sunt amplasate in urmatoarele locatii:
Amplasamentul conductei de refulare de la statia de pompare apa uzata noua

Nr.
UAT Strada Tip carosabil Lung. aprox. [m]
crt.
Rigola/ Spatiu Verde/
DN 17 237
Trotuar/Acostament
1 Uriu
DN 17 206
Trotuar/Acostament
Total UAT Uriu [m] 443
13
Template R-2.1.1
Nr.
UAT Strada Tip carosabil Lung. aprox. [m]
crt.
Strada 1 213
Trotuar
Strada 3 264
Trotuar
Strada 7 16
Trotuar
Strada 8 139
Trotuar
2 Petru Rares
Strada 15 205
Trotuar
Strada 17 392
Trotuar
Strada 28 189
Trotuar
Strada 29 277
Trotuar
TOTAL [m] 2.138
2.2.1 Conducta noua de aductiune in UAT Branistea
2.2.1.1 Informatii generale
Pentru a alimenta cu apa localitatea Ciresoaia, solutia aleasa este conectarea la sistemul
de alimentare cu apa Beclean. Acest lucru presupune construirea unei statii de pompare
SP1adBRA in Gospodaria de apa existenta din localitatea Malut, ce va pompa debitul Q 1c=
3,3 l/s prin intermediul conductei de aductiune din PEID, PN16, De110, pana in gospodaria
de apa noua GA1BRA din localitatea Ciresoaia. Pe traseul conductei de aductiune se va
Descriere
construi o a doua statie de pompare SP2adBRA cu caracteristici identice cu SP1adBRA.
Gospodaria de apa Ciresoaia va cuprinde un rezervor cu capacitatea 200 m3 si o statie de
clorinare. Alimentarea cu apa a localitatii Ciresoaia se va face gravitational, pe reteaua de
distributie urmand a fi montate 4 camine pentru reducerea presiunii, mentinand astfel o
presiune maxima de 6 bari pe tot parcursul zilei.
Localizare Pe teritoriul UAT Branistea
Conducta de aductiune va fi amplasata pe strazile UAT-ului Branistea care vor fi si cale de
Acces
acces pentru lucrari
2.2.1.2 Lucrari de constructii-instalatii
Sector
de lucru Descrierea lucrarilor
nr.
DJ 172F – Conducta noua de aductiune, impreuna cu caminele de vane aferente, in
1
conformitate cu plansele aferente.
DJ 172K – Conducta noua de aductiune, impreuna cu caminele de vane aferente, in
2
Strada 1 – Conducta noua de aductiune, impreuna cu caminele de vane aferente, in
3
4
5
Gospodaria de apa Ciresoaia GA1BRA din cadrul contractului va fi amplasata in localitatea Ciresoaia, din
UAT Branistea, pe Strada 4.
Pentru alte detalii constructive se va face referire la plansele prezentate in capitolul „Planse”.
14
Template R-2.1.1
2.2.2 Extinderea retelei de distributie in Branistea, Petru Rares si Ciceu Mihaesti
Se vor executa lucrari de extindere a sistemelor de alimentare cu apa pentru a asigura

Descriere
racordarea populatiei la serviciile de alimentare cu apa centralizate
Localizare Pe teritoriul UAT-urilor Branistea, Petru Rares si Ciceu Mihaesti
Retelele de alimentare cu apa vor fi amplasate pe strazile UAT-urilor Branistea, Petru Rares
Acces si Ciceu Mihaesti. Strazile existente se vor folosi ca si cai de acces pentru executarea
lucrarilor.
Sector
nr.
DJ 172F Branistea – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de vane,
1
hidrantii si bransamentele aferente, in conformitate cu plansele aferente.
Strada 1 Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de vane,
2
3
4
5
6
7
8
Strada 7a Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
9
vane, hidrantii si bransamentele aferente, in conformitate cu plansele aferente.
10
11
Strada 8b Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
12
13
Strada 10 Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
14
Strada 11 Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
15
16
Strada 11b Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
17
DJ 172K Ciresoaia – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de vane,
18
Strada 1 Petru Rares – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
19
20
15
Template R-2.1.1
Sector
nr.
21
22
23
24
25
26
27
28
Strada 15a Petru Rares – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
29
30
31
32
33
34
35
36
Strada 36a Petru Rares – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
37
38
39
Strada 36b Petru Rares – Extinderea si reabilitarea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu
40
caminele de vane, hidrantii si bransamentele aferente, in conformitate cu plansele aferente.
41
42
43
44
45
DN 17 Petru Rares – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de vane,
46
16
Template R-2.1.1
Sector
nr.
DJ 172K Petru Rares – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de
47
DJ 170 – Extinderea retelei de alimentare cu apa, impreuna cu caminele de vane, hidrantii si
48
bransamentele aferente, in conformitate cu plansele aferente.
Pentru alte detalii constructive se va face referire la plansele prezentate in capitolul „Planse”.
2.2.3 Extinderea retelei de canalizare, inclusiv statii de pompare apa uzata in UAT Petru
Rares si Uriu
Se vor executa lucrari de extindere a sistemelor de colectare apa uzata existente, inclusiv
statii de pompare apa uzata si conducte de refulare aferente, pentru a prelua intreaga
Descriere
cantitate de apa uzata menajera prin intermediul racordurilor de la fiecare locuinta, institutie
publica si societate comerciala si a o dirija spre statiile de epurare ape uzate
Localizare Intravilanul localitatilor Bata, Reteag si Cristestii Ciceului
Retelele de canalizare, statiile de pompare apa uzata menajera si conductele de refulare vor
Acces fi amplasate pe strazile localitatilor Bata, Reteag si Cristestii Ciceului si se vor folosi, ca si
cai de acces pentru executarea lucrarilor.
Sector
de
Descrierea lucrarilor
lucru
nr.
UAT Petru Rares
Strada 1 – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in conformitate
1
cu plansele reprezentative.
2
3
4
5
Strada 5a – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in
6
conformitate cu plansele reprezentative.
7
8
9
10
11
12
Strada 10 – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in
13
14 Strada 11 – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in
17
Template R-2.1.1
Sector
de
lucru
nr.
15
16
17
18
19
20
Strada 15b – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in
21
Strada 15c – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
18
Template R-2.1.1
Sector
de
lucru
nr.
40
41
42
43
44
Strada 36b – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in
45
46
47
48
49
50
DN17 – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in conformitate cu
51
plansele reprezentative.
DJ170 – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in conformitate cu
52
SPAU1PRA - amplasata pe Strada 1, impreuna cu conducta de refulare si caminele aferente, in
53
conformitate cu plansele din Capitolul 3.
54
55
56
57
58
59
60
UAT URIU
DN 17 – Extinderea retelei de canalizare, impreuna cu componentele aferente, in conformitate cu
61
SPAU1URI - amplasata pe DN 17, impreuna cu conducta de refulare si caminele aferente, in
62
SPAU2URI - amplasata pe DN 17, impreuna cu conducta de refulare si caminele aferente, in
63
Pentru alte detalii constructive se va face referire la plansele prezentate in Planse.
19
Template R-2.1.1
2.3 Dreptul de proprietate asupra terenului
Lucrarile proiectate vor fi amplasate in totalitate pe domeniul public aflat in administrarea Consiliilor Locale
ale UAT-urilor Branistea, Uriu, Petru Rares si Ciceu– Mihaesti.
Terenul afectat de lucrarile prevazute pentru conducta de aductiune si pentru extinderea retelelor de
distributie si canalizare prevazute in Contractul de Lucrari se afla pe teritoriul localitatilor incluse in Proiect.
2.4 Accesul pe Santier

Principalele artere de circulatie care traverseaza teritoriul administrativ al localitatilor incluse in Proiect sunt:
- Branistea– drumurile judetene DJ 172F si DJ 172K;
- Uriu– drumul national DN 17, drumul judetean DJ 171;
- Petru Rares– drumul national DN 17, drumul judetean DJ 170, drumul judetean DJ 172K;
- Ciceu Mihaesti– drumul national DN 17.
Avand in vedere specificul lucrarilor proiectate, care au amplasamentul pe trama stradala a localitatilor din
Proiect, caile de acces ce se vor folosi sunt arterele de circulatie din oras, care vor deveni si santierul propriu
zis.
Generalitati
Antreprenorul va identifica, inainte de inceperea lucrarilor, traseele optime de acces cu utilaje de gabarit marit
sau pentru aprovizionarea cu materiale si echipamente necesare executiei lucrarilor si va agrea cu
administratorii acestor cai de acces planuri specifice pentru managementul traficului.
Antreprenorul nu va intra, cu nici o parte a santierului, in terenurile private fara permisiunea prealabila a
Beneficiarului si fara consimtamantul proprietarilor acestor terenuri. Beneficiarul va negocia si va face posibil
Antreprenorului accesul spre santier pe teren privat, atunci cand nu exista alta alternativa. Accesul negociat
se va acorda dupa ce Antreprenorul va face toate eforturile pentru acces.
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va trebui sa asigure drumuri de acces
temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea implicata a Santierului, precum si drumuri provizorii
de ocolire, toate cu aprobarea Inginerului. Antreprenorul va mentine aceste cai de acces in conditii adecvate
pentru siguranta si trecerea usoara a echipamentelor si vehiculelor pana la terminarea lucrarilor.
In functie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, dupa caz, conditii de circulatie pentru circulatia
normala, sau temporar se va scoate strada din circulatie, cu aprobarea organelor abilitate pentru aceasta.
Inainte de inceperea oricarei lucrari, Antreprenorul va incheia un proces-verbal cu Beneficiarul in ceea ce
priveste starea suprafetelor terenurilor publice si private pe care se va face accesul. Antreprenorul va
mentine aceste suprafete intr-o stare de curatenie rezonabila si le va repara in timpul executiei lucrarilor. La
terminarea utilizarii de catre Antreprenor a acestor cai de acces, el va aduce suprafetele la o conditie cel
putin egala cu cea dinaintea folosirii lor.
In cadrul acestui proiect, respectiv Contract, toate drumurile, „drepturile de acces”, trotuarele si altele lucruri
asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre Antreprenor sau de catre
Inginer pe sau aproape de Santier direct sau indirect in legatura cu lucrarile prevazute, vor fi denumite
Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca Lucrari Temporare.
Antreprenorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate cu standardele,
astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii climatice. Antreprenorului nu i se va
rambursa nici o suma pentru folosirea Drumurilor de Serviciu de catre altii decat Beneficiarul, personalul sau
reprezentantii Inginerului si Antreprenorului, cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu
aprobarea Inginerului si in mod direct sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul proiectului, respectiv
Contractului.
2.5 Conditii climaterice

Clima si fenomenele naturale specifice zonei
Din punct de vedere climatic, judetul Bistrita-Nasaud se incadreaza in zona continental moderata cu unele
influente polar maritime si temperat maritime.
Vanturile sufla din sector estic si au o viteza medie de 3,1 m/s.
Temperatura medie anuala coboara sub 0°C in regiunile montane, la peste 1900 m si se ridica la peste 8,5°C
in zona sud-vestica (de deal si campie) a judetului. Evolutia temperaturii aerului este tipic continentala, cu
20
Template R-2.1.1
maxima in luna iulie si minima in luna ianuarie. Varful temperaturilor inregistrate de-a lungul timpului a fost de
37,6°C in anul 1962, iar cea mai scazuta temperatura -33°C, a fost inregistrata in iarna anului 1954.
Cantitatea medie a precipitatiilor, de 650 mm/m², in functie de anotimp, depaseste in general media pe tara.
Conditii de pozare si incadrare seismica
Conform STAS 6054-77, adancimea maxima de inghet in terenul natural in zona Bistrita-Nasaud este de 90-
100 cm. Cea mai apropiata statie meteorologica de unde pot fi obtinute mai multe detaii se afla in municipiul
Bistrita.
Conform reglementarii tehnice P 100-1/ 2013 zona studiata are acceleratia terenului ag = 0,10g avand
intervalul mediu de recurenta IMR = 225 ani si perioada de colt, Tc=0.7s.
Sub aspect seismic Bistrita-Nasaud nu intra in sfera judetelor care trebuie monitorizate in mod prioritar.
2.6 Date topografice

Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Branistea
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Branistea se afla in extremitatea estica a judetului Bistrita-Nasaud.
Comuna include 3 localitati componente, inclusiv resedinta Branistea. Resedinta si Malut sunt asezate in
parte nordica a UAT-ului, in lunca Somesului Mare, iar Ciresoaia in zona central-sudica.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Uriu
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Uriu se afla in partea vestica a judetului Bistrita-Nasaud. Comuna
include 4 localitati componente, inclusiv resedinta Uriu. Cu exceptia localitatii Hasmasu Ciceului, restul
localitatilor (Uriu, Cristestii Ciceului, Ilisua) sunt asezate in lunca Somesului Mare. Hasmasu Ciceului este
localizat in partea nordica a UAT-ului, in Valea Hasmasului in zona deluroasa.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Petru Rares
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Petru Rares se afla in partea vestica a judetului Bistrita-Nasaud.
Comuna include doua localitati componente, inclusiv resedinta Reteag. Localitatile componente (Reteag si
Bata) sunt asezate in partea sudica a UAT-ului, in lungul luncii Somesului Mare.
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Ciceu Mihaesti
Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) Ciceu-Mihaiesti se afla in extremitatea vestica a judetului Bistrita-
Nasaud. Comuna include 3 localitati, inclusiv resedinta Ciceu - Mihaiesti. Localitatile sunt asezate in lungul
UAT-ului dupa cum urmeaza: Ciceu-Mihaiesti in partea sudica, in lunca Somesului Mare, Lelesti in zona
centrala pe Valea Lelesti si Ciceu-Corabia in partea nordica.
Pentru lucrarile prevazute in proiect exista ridicari topografice recente, care sunt incluse in prezenta
documentatie, respectiv in Documentatia de Atribuire.
Antreprenorul este raspunzator pentru verificarea datelor topografice existente si pentru eventualele studii
topografice suplimentare necesare. Exceptand cazurile contrare clar indicate, toate nivelele vor fi calculate in
metri deasupra nivelului mediu al Marii Negre, in sistem Stereo70, cu acuratete de doua zecimale, iar datele
pentru toate nivelele se vor baza pe cotele de nivel aprobate de Inginer.
2.7 Investigatii Geologice
2.7.1 Geologia
2.7.1.1 UAT Branistea

Din punct de vedere geomorfologic UAT-ul se poate imparti in doua zone principale: Culoarul Somesului
Mare in partea nordica, si Campia Transilvaniei in partea sudica reprezentat prin Dealurile Jimborului.
Relieful este deluros cu exceptia Culoarului Somesului Mare, care este o zona plata si extinsa.
Cotele maxime depasesc 500– 600 m in partea sudica a UAT-ului. Cotele minime se situeaza in jur de 250 m
in zona luncii Somesului Mare.
Structura geologica a UAT-ului este formata din depozite sedimentare miocene (Badenian si Sarmatian) si
depozite aluviale recente. Depozitele miocene sunt formati din succesiuni supraconsolidate de argile si
marne cu intercalatii de tufuri si strate nisipoase. Grosimea formatiunii depaseste ordinul sutelor de metri.
In lunca Somesului Mare, peste depozitele miocene s-au format succesiuni aluviale recente. In aceste
succesiuni predomina pietrisurile cu nisip, local pot fi acumulari de litologii bogate in materie organica
(maluri).
21
Template R-2.1.1
Pe versanti s-a format o cuvertura de alterare de natura deluvial-coluviala. Proprietatile acestei cuverturi
variaza in functie de subasmentul geologic si morfologia terenului. Adancimea cuverturii deluviale in unele
zone poate depasi 10– 15 m adancime (ex. paleovai).
Cele mai relevante aspecte structurale pentru tema actuala prezinta structura cutata a formatiunilor miocene.
In functie de tipul cutelor orientarea originala monoclinala a stratelor se modifica.
2.7.1.2 UAT Uriu

Din punct de vedere geomorfologic UAT-ul se intinde peste 3 unitati de relief: in jumatatea nordica Dealurile
Ciceului, in est Muscelele Nasaudului, iar in sud si sud-vest culoarul Somesului Mare. Relieful este deluros
cu exceptia vaii Somesului Mare, care prezinta o zona plata si extinsa.
Cotele maxime depasesc 500 m in partea nordica a UAT-ului si 400 m in est. Cotele minime sunt jur de
250 m in zona sudica a luncii Somesului Mare.
Structura geologica a UAT-ului este formata din depozite sedimentare miocene (Burdigalian, Badenian si
Sarmatian) si depozite aluviale recente. Depozitele burdigaliene sunt formate din gresii si conglomerate
intercalate cu argile, cele badeniene din argile cu intercalatii de tufuri, iar cele sarmatiene din argile cu
intercalatii de strate nisipoase si tuf. Grosimea formatiunii depaseste ordinul sutelor de metrii.
In lunca si terasele raului Somesul Mare, peste depozitele miocene s-au format succesiuni aluviale recente .
In aceste succesiuni predomina pietrisurile cu nisipuri, iar local pot fi acumulari de litologii bogate in materie
organica (maluri).
zone poate depasi 10 – 15 m adancime (ex. paleovai).
Cele mai relevante aspecte structurale pentru tema actuala prezinta structura cutata a formatiunilor miocene,
care in zona UAT-ului au vergenta E-V. In functie de tipul cutelor orientarea originala monoclinala a stratelor
se modifica.
2.7.1.3 UAT Petru Rares

Din punct de vedere geomorfologic UAT-ul se imparte in doua unitati de relief Dealurile Ciceului, si culoarul
Somesului Mare. Relieful este deluros cu exceptia luncii Somesului Mare, care prezinta o zona extinsa plata.
Cotele maxime depasesc 500 m in partea nordica, nord-vestica a UAT-ului. Cotele minime sunt in jur de
240 m in zona sudica a UAT-ului, in lunca Somesului Mare.
Structura geologica a UAT-ului este formata din depozite sedimentare miocene (Burdigalian – bu si Badenian
-bd) si depozite aluviale recente. Depozitele burdigaliene au cea mai mare raspandire, si sunt formate din
pietris cu nisip cu intercalatii de argile. Cele badeniene cuprind argile supraconsolidate cu intercalatii de tuf
vulcanic.
In lunca Somesului Mare, peste depozitele miocene s-au format succesiuni aluviale recente. In aceste
succesiuni predomina pietrisurile cu nisip, local pot fi acumulari de litologii bogate in materie organica
(maluri).
2.7.1.4 UAT Ciceu Mihaesti

Din punct de vedere geomorfologic UAT-ul se intinde peste Dealurile Ciceului in partea nordica si centrala, si
Culoarul Somesului Mare in partea sudica. Relieful este deluros cu exceptia luncii Somesului Mare, care
prezinta o zona plata, extinsa.
Cotele maxime depasesc 700 m in partea nordica a UAT-ului. Cotele minime sunt jur de 250 m in zona
vestica a luncii Somesului Mare.
Structura geologica a UAT-ului este formata din depozite sedimentare miocene (Burdigalian, Badenian) si
depozite aluviale recente. Depozitele burdigaliene sunt formate din conglomerate si nisipuri cu intercalatii de
argila, cele badeniene din argile supraconsolidate cu intercalatii de tufuri. Grosimea formatiunii depaseste
ordinul sutelor de metrii. In partea nordica depozitele burdigaliene sunt intruse de roci dacitice.
In lunca si terasele Somesului Mare peste depozitele miocene s-au format succesiuni aluviale recente. In
aceste succesiuni predomina pietrisurile cu nisipuri, iar local pot fi acumulari de litologii bogate in materie
organica (maluri).
zone poate depasi 10 – 15 m adancime (ex. paleovai).
22
Template R-2.1.1
Cele mai relevante aspecte structurale pentru tema actuala prezinta orientarea monoclinala a stratelor catre
sud.
2.7.2 Hidrogeologia si hidrologia

Reteaua hidrografica este colectata de raul Somesul Mare si afluentii acestuia (paraul Ciresoaia si Mare).
Acviferul principal care poate influenta zona de adancime a proiectului se dezvolta in lungul raului Somesul
Mare (ROSO09) si este cantonat in depozitele aluviale ale acestuia. Acviferul este de tip poros-permeabil cu
nivel freatic si are litologii acoperitoare cu grosimi intre 3– 6 m.
Pe versanti, infiltratii locale de ape subterane pot sa apara in intercalatiile de nisipuri si tufuri inglobate in
succesiunea deluviala preponderent argiloasa.
2.7.2.2 UAT Uriu

Reteaua hidrografica este colectata de raul Somesul Mare si afluentii acestuia.
nivel freatic si are litologii superioare acviferului cu grosimi intre 3 – 6 m.

Reteaua hidrografica este colectata de Valea Mare, care se varsa direct in Somesul Mare.
Acviferul principal care poate influenta zona de adancime a proiectului se dezvolta in lungul vaii Mari si a
Somesului Mare (ROSO09) si este cantonat in depozitele aluviale ale acestuia. Acviferul este de tip poros-
permeabil cu nivel freatic si are litologii acoperitoare cu grosimi intre 3 – 6 m.

Reteaua hidrografica este colectata de raul Somesul Mare si afluentii acestuia.
nivel freatic si are litologii superioare acviferului cu grosimi intre 3 – 6 m.
Pe versanti infiltratii locale de ape subterane pot sa apara in intercalatiile de nisipuri si tufuri inglobate in
succesiunea deluviala care este preponderent argiloasa.
2.7.3 Incadrarea geotehnica preliminara

In baza datelor obtinute din teren coroborate cu alte lucrari geotehnice executate in zona putem face
urmatorul punctaj, conform tabelului A3 din normativul NP 074/ 2007.

Incadrarea preliminara a lucrarii intr-una din categoriile geotehnice s-a facut inainte de a finaliza investigarea
terenului de fundare. Aceasta incadrare poate fi ulterior schimbata. Categoria poate fi verificata si eventual
schimbata in fiecare faza a procesului de proiectare si de executie. Categoria geotehnica indica riscul
geotehnic la realizarea unei constructii.
urmatorul punctaj, conform normativul NP 074/2014.
Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014)– UAT Branistea

PARAMETRU INCADRARE PUNCTAJ
Conditii teren Medii 3
Ape subterane Epuismente normale 2
Categorie importanta Normala 3
Vecinatati Risc moderat 3
23
Template R-2.1.1
Risc seismic A(g) < 0,15 g 1
Risc geotehnic Moderat
Categoria geotehnica 2
Conform punctajului calculat, localitatile din UAT Branistea se incadreaza preliminar in categoria
geotehnica 2, cu risc geotehnic moderat. Incadrarea s-a facut conform NP 074-2014.
Pachetul de fundare pentru retele de conducte apa– canal
Adancimea de fundare trebuie sa tina cont de adancimea de inghet, adancimea la care se gaseste stratul
bun de fundare, precum si adancimea la care sunt respectate toate cerintele necesare pentru fiecare tip de
lucrare in parte (aductiune, alimentare cu apa).
Conditii de fundare – UAT Branistea

Zona Adancime de Necesita
Localitate Strat de fundare
foraj fundare imbunatatire
FG061 1,10 m Argila nisipoasa cafeniu/galbuie, vartoasa Nu
FG062 1,10 m Argila nisipoasa cafeniu/cenusie, consistent/vartoasa Nu
Ciresoaia
FG063 1,10 m Argila cafenie/cenusie, vartoasa Nu
FG064 1,10 m Argila nisipoasa cafeniu/cenusie, vartoasa Nu
FG065 1,10 m Argila prafoasa nisipoasa cafeniu/cenusie, consistenta Nu
Branistea
FG066 1,10 m Argila prafoasa nisipoasa cafeniu/cenusie,vartoasa Nu
Malut FG067 1,10 m Argila prafoasa nisipoasa cafenie Nu
2.7.3.2 UAT Uriu

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014) – UAT Uriu

Conform punctajului calculat, localitatile din UAT Uriu se incadreaza preliminar in categoria geotehnica 2,
cu risc geotehnic moderat. Incadrarea s-a facut conform NP 074-2014.
Pachetul de fundare pentru retele de conducte apa – canal
lucrare in parte (aductiune, alimentare cu apa sau canalizare).
Conditii de fundare – UAT Uriu

Adancime
Zona Necesita
Localitate de Strat de fundare
foraj imbunatatire
fundare
Hasmasu FG075 1,10 m Pietris cu nisip galbui Nu
Ciceului FG076 1,10 m Argila cafeniu/cenusie, consistent/vartoasa Nu**
24
Template R-2.1.1
** Este interzisa folosirea de material granular necoeziv (conform NP 126-2010) ca si pat de pozare. Patul de pozare din
nisip va fi inlocuit cu un amestec de bentonita cu nisip sau materiale coezive neactive din punct de vedere al umflarilor si
contractiilor.

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014) – UAT Petru Rares

Conform punctajului calculat, localitatile din UAT Petru Rares se incadreaza preliminar in categoria
lucrare in parte (aductiune, alimentare cu apa sau canalizare).
Conditii de fundare – UAT Petru Rares

Adancime
Zona Necesita
foraj imbunatatire
fundare
Bata FG068 1,10 m Argila cafenie/cenusie, vartoasa Nu**
Argila prafoasa nisipoasa cafeniu/cenusie,
FG069 1,10 m Nu
consistenta
FG070 1,60 m Pietris cu nisip cafeniu Nu
Reteag FG071 1,10 m Argila nisipoasa cafenie, vartoasa Nu
FG072 1,10 m Argila nisipoasa cafenie, consistenta Nu
FG073 1,10 m Argila prafoasa nisipoasa cafeniu/cenusie, moale Nu
FG074 1,10 m Argila cafeniu/cenusie, vartoasa Nu**
nisip va fi inlocuit cu un amestec de bentonita cu nisip sau materiale coezive neactive din punct de vedere al umflarilor si
contractiilor.

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014) – UAT Ciceu Mihaesti

25
Template R-2.1.1
Conform punctajului calculat, localitatile din UAT Ciceu Mihaesti se incadreaza preliminar in categoria
lucrare in parte (aductiune, alimentare cu apa).
Conditii de fundare – UAT Ciceu Mihaesti

Adancime
Zona Necesita
foraj imbunatatire
fundare
FG221 1,10 m Argila cafenie, vartoasa Nu**
Ciceu
Mihaesti Pietris (fragmente de roca) cu nisip si argila
FG223 1,10 m Nu
nisipoasa cenusiu/negricioasa
1,10 m Argila prafoasa nisipoasa cafenie, consistenta/
Lelesti FG222 Nu
vartoasa
nisip va fi inlocuit cu un amestec de bentonita cu nisip sau materiale coezive neactive din punct de vedere al umflarilor
si contractiilor.
Antreprenorul va realiza foraje geotehnice suplimentare pe amplasamentele statiilor de pompare, statiilor de
clorinare, rezervoarelor si statiilor de pompare apa uzata pentru a determina conditiile de fundare exacte.
2.8 Starea canalelor/conductelor de apa si canalizare existente

2.8.1 Alimentare cu apa
In prezent, localitatile Branistea si Malut din UAT Branistea, Uriu, Cristestii Ciceului, Ilisua din UAT Uriu, Bata
si Reteag din UAT Petru Rares, Ciceu Mihaesti din UAT Ciceu Mihaesti dispun de un sistem de alimentare cu
apa centralizat alimentarea acestora realizandu-se din Sistemul Zonal de alimentare cu apa Beclean care in
prezent asigura alimentarea cu apa a 19 localitati cu o populatie de 24.996 locuitori.
2.8.1.1 Descrierea sistemului zonal de alimentare cu apa Beclean
2.8.1.1.1 Captarea apei
Alimentarea cu apa a Sistemul Zonal Beclean se realizeaza din sursa de suprafata Sasarm, situata pe raul
Somesul Mare.
Capacitatea totala asigurata de sursa de suprafata este de 800 l/s.
Captarea de suprafata din raul Somesul Mare a fost executata in anul 1978 si este formata din:
 prag deversant din beton cu rolul de a mentine nivelul de apa in fata prizei; este incastrat in malul
stang printr-o culee din beton, iar in malul drept in pila nr. 2;
 priza de apa– de tip priza de mal, cu camera si prag de fund si este amplasata pe malul drept al
raului, mal concav;
 ferestrele prizei– sunt acoperite cu gratare rare pentru retinerea plutitorilor. Accesul apei se face in
continuare prin camera de acces, in deznisipatorul vertical cu trei compartimente, apoi prin sitele
dese in camera de incarcare a conductelor (camere de captare) cu deschideri de spalare, de unde
este preluata de conductele de aductiune, prevazute la capete cu sorburi si transportata gravitational
la statia de tratare;
 deschiderile de spalare: deschiderea de spalare nr. 1 are latimea de 4 m si radierul cu 1 m sub
talveg, in scopul preluarii coborarii talvegului in avalul prizei si este inchisa cu o stavila plana cu
clapet. Intre pila nr. 2 si pila nr. 1 se afla deschiderea de spalare nr. 2 prin care sunt canalizate zaiul
si plutitorii deviati de catre aparatorul de zai si plutitori aflat in fata deschiderii de spalare nr. 1.
Radierul acestei deschideri are latimea de 2 m si este pozitionat la nivelul talvegului +40 cm si este
inchisa de o stavila clapet care are cota superioara egala cu cota pragului deversant;
26
Template R-2.1.1
 disipatorul de energie: este amplasat aval de pragul deversant, are adancimea de 1 m, lungimea de
10 m si continua inspre aval cu un rand de dinti de 2 m lungime si 60 cm latime. In continuare, spre
aval, este prevazuta o rizberma din beton cu rugozitate artificiala in lungime de 10 m. Zona de
disipare este incheiata cu un masiv din anrocamente de minim 300 kg/bucata, avand lungimea de
10 m.
2.8.1.1.2 Conducte de aductiune
a) Aductiune apa bruta

Lungimea totala a conductei de aductiune de apa bruta (captare-statie de tratare) este de 4.900 m si este
realizata din doua conducte din otel, fiecare cu diametrul DN 600 mm. Aceste conducte au fost puse in
functiune in anul 1980.
b) Aductiune apa tratata (Conducte de transport)
Lungimea totala a conductei de aductiune apa tratata este de 3.510 m (PIF 1980), realizata din otel si
PREMO cu diametre DN 400 m si DN 600 mm, impartita pe diametre si materiale, astfel:
- tronson tratare-rezervor-oras, conducta de aductiune este realizata din otel si PREMO, cu
diametrul DN 600 mm si lungimea de L= 810 m;
- tronson rezervor– str. Parcului, conducta de aductiune este realizata din otel cu diametrul
DN 400 mm si lungimea de L= 2.700 m.
2.8.1.1.3 Statie de tratare Beclean
Statia de tratare a apei este amplasata la intrarea in orasul Beclean si are o capacitate de 220 l/s.
Statia de tratare a fost realizata in cadrul programului POS Mediu.
2.8.1.1.4 Statii de pompare
In cadrul gospodariei de apa din orasul Beclean, langa statia de tratare au fost amplasate 3 grupuri de
pompare:
- Beclean: (2A+1R) pompe tip Wilo, Q= 250 m3/h, H= 60 mCA, P= 75 kW. Statia de pompare
alimenteaza gospodaria de apa cu V= 2x2.500 m3, de unde apa este distribuita in subsistemul
Beclean;
- Cristestii Ciceului: (2+1) pompe tip Wilo, Q= 100 m3/h, H= 60 mCA, P= 30 kW. Statia de pompare
alimenteaza gospodaria de apa Cristestii Ciceului;
- Chiuza: (2+1) pompe tip Wilo, Q= 75 m3/h, H= 60 mCA, P= 18,7 kW. Statia de pompare alimenteaza
rezervorul de la Sasarm (Subsistem Chiuza).
2.8.1.1.5 Rezervoare de inmagazinare
Sistemul zonal Beclean este deservit de doua rezervoare de inmagazinare: un rezervor de 2.500 m3 pus in
functiune in anul 1981 si un rezervor de 2.500 m3, realizat in cadrul programului POS Mediu. Cele doua
rezervoare sunt amplasate in partea de nord-vest a orasului Beclean, langa statia de tratare la cota de
305 mdMN.
2.8.1.2 Descrierea sistemului de alimentare cu apa din UAT Branistea

In UAT Branistea exista un subsistem de alimentare cu apa: Branistea care deserveste localitatile Branistea
si Malut. In urma realizarii investitiilor din prezentul contract, la subsistemul de alimentare cu apa Branistea
se va racorda si localitatea Ciresoaia care in prezent nu dispune de un sistem de apa centralizat, alimentarea
cu apa a populatiei fiind asigurata din surse proprii, cel mai des intalnite fiind puturile sapate alimentate din
freatic.
In prezent, Subsistemul de alimentare cu apa Branistea deserveste localitatile Branistea si Malut din UAT
Branistea.
Captarea apei: Subsistemul de apa care alimenteaza localitatile Branistea si Malut este racordat la sistemul
de alimentare cu apa al orasului Beclean, descris in cadrul subcapitolului 2.8.1.1., paragraful 1. Captarea
apei.
Aductiune: Conducta de aductiune de la caminul de racord (reteaua de distributie a orasului Beclean) pana
la rezervorul de inmagazinare amplasat in gospodaria de apa Malut este realizata din material PEID, cu
diametrul De 125 mm si lungimea totala de L= 3.290 m.
27
Template R-2.1.1
Tratarea apei se realizeaza in cadrul statiei de tratare Beclean.
Rezervoare de inmagazinare: Localitatea Malut dispune de un rezervor metalic, preizolat, suprateran cu
capaciatea de 200 m3, amplasat la cota 326,50 mdMN, pus in functiune in anul 2003.
Statii de pompare: Subsistemul de distributie apa potabila pentru comuna Branistea este prevazut cu o
statie de pompare aflata in apropierea rezervorului, echipata cu (2A+1R) pompe avand urmatoarele
caracteristici: Qgrup= 36,6 m3/h, H= 40 mCA, P= 7,5 kW si o pompa de incendiu cu Q= 18,0 m3/h, H=40 mCA,
P= 0,5 kW.
Reteaua de distributie existenta are o lungime de 8.101 m si este realizata din material PEID si are
diametre cuprinse intre De 63÷ 160 mm.
2.8.1.3 Descrierea sistemului de alimentare cu apa din UAT Uriu

In UAT Uriu exista un subsistem de alimentare cu apa: Uriu care deserveste localitatile Cristestii Ciceului,
Uriu si Ilisua din cadrul UAT Uriu si localitatea Coldau din cadrul UAT Beclean.
Captarea apei: Subsistemul de apa care alimenteaza localitatile Uriu, Cristestii Ciceului si Ilisua este
racordat la subsistemul de alimentare cu apa al orasului Beclean, printr-un racord la gospodaria de apa a
orasului Beclean. Racordarea subsistemului Uriu s-a realizat in statia de pompare existenta din GA Beclean.
In incinta gospodariei de apa sunt amplasate (2+1) pompe tip Willo, avand urmatoarele caracteristici: Q total =
100 mc/h (27,78 l/s), H = 60 m, P pompa = 30 kW. Statia de pompare deserveste subsistemul Uriu, satul Coldau
din orasul Beclean si subsistemele Petru Rares, Ciceu Giurgesti si Caianu Mic .
Aductiune: Conducta de aductiune de la statia de pompare pana la rezervorul de inmagazinare amplasat in
gospodaria de apa Cristestii Ciceului, este realizata din material PEID, PN 6 cu diametre cuprinse intre De
180 mm si 225 mm si lungimea totala de 8.985 m.
Tratarea apei se realizeaza in cadrul statiei de tratare Beclean. In vederea dezinfectarii apei furnizate la
consumatori, s-a prevazut o statie de clorinare, amplasata in incinta gospodariei de apa aferenta localitatii
Cristestii Ciceului. Statia de clorinare este dimensionata pentru un debit de tranzit de 23,10 l/s (11,23 l/s
pentru comuna Uriu si 11,87 l/s pentru comuna Petru Rares).
Rezervoare de inmagazinare: Localitatea Cristestii Ciceului dispune de un rezervor metalic, preizolat,
suprateran cu capaciatea de 600 mc, amplasat la cota 253,50 m, pus in functiune in anul 2003.
Statii de pompare: Subsistemul de alimentare cu apa al satelor Uriu, Cristestii Ciceului si Ilisua cuprinde o
statie de pompare cu grup de pompe booster amplasata in aceeasi incinta cu rezervorul de inmagazinare.
Echipamentul statiei de pompare este alcatuit din (2+1) pompe cu Qgrup = 65 mc/h (18,06 l/s), H = 55 mCA
si P = 11 kW/pompa si o pompa de incendiu cu Q = 18 mc/h (5 l/s), H = 55 mCA si P = 5,5 kW.
In gospodaria de apa sunt amplasate si statiile de pompare pentru comunele Petru-Rares si Caianu Mic,
descrise mai jos la subsistemele de alimentare cu apa Petru Rares si Caianu Mic.
Reteaua de distributie existenta are o lungime de 24.100 m si este realizata din material PEID, PN6 si are
diametre cuprinse intre De 63 ÷ 200 mm.
2.8.1.4 Descrierea sistemului de alimentare cu apa din UAT Petru Rares si UAT Ciceu Mihaesti
In UAT Petru Rares exista un subsistem de alimentare cu apa: Petru Rares care deserveste localitatile Bata
si Reteag din UAT Petru Rares si localitatea Ciceu Mihaesti din UAT Ciceu Mihaesti.
Captarea apei: Subsistemul de apa care alimenteaza localitatile Reteag, Bata si Ciceu Mihaiesti este
racordat la subsistemul de alimentare cu apa Uriu (si implicit la subsistemul Beclean), printr-un racord la
rezervorul de inmagazinare din gospodaria de apa existenta in localitatea Cristestii Ciceului, comuna Uriu.
Alimentarea cu apa din rezervorul de inmagazinare al localitatii Cristestii Ciceului (UAT Uriu) a rezervorului
de inmagazinare al localitatii Reteag (UAT Petru Rares) este asigurata prin intermediul unei statii de pompare
amplasata in gospodaria de apa Cristestii Ciceului, la cota 253,5 m. Statia de pompare este echipata cu
(1+1) pompe verticale cu urmatoarele caracteristici: Qgrup = 42,73 mc/h (11,87 l/s), H = 80 mCA si P = 15 kW.
Aductiune: Conducta de aductiune de la statia de pompare din localitatea Cristestii Ciceului pana la
rezervorul de inmagazinare amplasat in localitatea Reteag este realizata din material PEID, PN 6 si
PN 10 cu diametrul De 180 mm si lungimea totala de 7.127 m.
Tratarea apei se realizeaza in cadrul statiei de tratare Beclean. In vederea dezinfectarii apei furnizate la
consumatori, s-a prevazut o statie de reclorinare, amplasata in incinta gospodariei de apa aferenta localitatii
Cristestii Ciceului. Statia de clorinare este dimensionata pentru un debit de tranzit de 23,10 l/s (11,23 l/s
pentru comuna Uriu si 11,87 l/s pentru comuna Petru Rares).
Rezervoare de inmagazinare: Inmagazinarea se realizeaza in cadrul gospodariei de apa Reteag care
cuprinde un rezervor metalalic izolat suprateran V = 1 x 600 mc, amplasat la cota 304, pus in functiune in
28
Template R-2.1.1
anul 2003. Rezervorul are rolul de compensare a variatiilor orare ale consumului pentru cele trei localitati
Reteag, Bata si Ciceu Mihaiesti si de stocare a rezervei intangibile de apa pentru stingerea incendiilor.
Statii de pompare: Nu sunt prevazute statii de pompare.
Reteaua de distributie existenta este realizata din material PEID, PN 6 si are diametre cuprinse intre
De 63 ÷ 180 mm. Lungimea totala a retelei de distributie este de 20,43 km, din care: 15,21 km in UAT Petru
Rares si 5,22 km in Ciceu Mihaiesti.
2.8.2 Canalizare
2.8.2.1 Situatia sistemului de apa uzata in UAT Uriu, localitatea Crisestii Ciceului
Infrastructura actuala a apelor uzate consta din:
 Sistem de canalizare – sistem separativ;
o Retea de canalizare – lungimea totala a retelei de canalizare este de 12.290 m realizata din
tubri de PVC, cu diametre Dn 250 mm si Dn 300 mm.
 Statii de pompare apa uzata – 7 unitati;
 SEAU Beclean aflata pe teritoriul UAT Beclean.
2.8.2.1.1 Retea de canalizare menajera
Lungimea retelei de canalizare este de 12.290 m realizata din tubri de PVC, cu diametre Dn 250 mm si Dn
300 mm.
2.8.2.1.2 Statii de pompare apa uzata
Evacuarea apelor uzate din localitatea Cristestii Ciceului este realizata prin intermediul a 7 SPAU si
conductele de refulare aferente.
Centralizator statii de pompare apa uzata in localitatea Cristestii Ciceului.

Putere/ Debit / Debit / H
Nr. Statia de pompare Nr. pompe pompa pompa pompa pompare
Crt. (denumire / amplasament) (in funct. + rez.)
[kW] (mc/h) (l/s) (mCA)
1 Cristestii Ciceului - V - SP1 2 1,9 82,3 22,9 6,0
2 Cristestii Ciceului - E - SP1 2 9,5 88,6 24,6 24
3 Cristestii Ciceului - SP1 2 0,6 0,73 0,20 9,90
7 Cristestii Ciceului - SP5 2 1,2 2,88 0.8 5,62
2.8.2.1.3 Epurarea apelor uzate menajere
Apa uzata colectata in cadrul localitatii Cristestii Ciceului este epurata in Statia de Epurarea a Apelor Uzate
Beclean reabilitata in POS Mediu.
2.9 Lista planselor existente

Plansele existente sunt plansele prezentate in capitolul Capitolul 3- Planse.
2.10 Facilitati existente

Pentru detalii privind serviciile de utilitati publice existente, se vor consulta acordurile, avizele si documentele
relevante, respectiv Capitolul 5– “Informatii care fac parte din Contract” din Documentatia de Atribuire.
Pentru lucrarile prevazute prin proiect se vor pune la dispozitia Antreprenorului castigator informatiile primite
din partea detinatorilor de utilitati publice cat mai complete, impreuna cu avizele acestora. Antreprenorul este
raspunzator pentru verificarea datelor privind retelele existente si pentru eventualele investigatii suplimentare
necesare.
29
Template R-2.1.1
Inainte de inceperea executiei lucrarilor Antreprenorul este obligat sa convoace detinatorii de utilitati din
respectiva zona de lucru si sa verifice impreuna cu acestia amplasamentul tuturor retelelor de utilitati publice.
Sapaturile in zonele de intersectie cu alte retele se vor efectua manual, cu deosebita atentie si cu anuntarea
prealabila a societatilor care exploateaza retelele intersectate. Se vor respecta normele de tehnica securitatii
muncii, conform normativelor in vigoare, prezentei documentatii, respectiv Documentatiei de Atribuire.
2.11 Cerinte privind energia si disponibilitatea acesteia

Lucrarile de Instalatii electrice vor include toate instalatiile electrice aferente gospodariilor de apa, a statiilor
de pompare apa potabila si apa uzata, inclusiv racordul de alimentare cu energie electrica.
Lucrarile pentru proiectarea si executia racordurilor de alimentare cu energie electrica vor fi in sarcina
Antreprenorului si vor fi detaliate conform cerintelor din ATR – Aviz Tehnic de Racordare sau FS – Fisa de
Solutie emis de catre furnizorul de energie electrica zonal.
Proiectul de alimentare cu energie electrica va fi elaborat de catre furnizorul de energie electrica sau de o
firma locala autorizata si agreata ANRE. Proiectantul de specialitate (atestat ANRE la gradul corespunzator
activitatilor descrise in prezenta documentatie) va transmite documentatia (tema, chestionar si planuri) pentru
comanda si elaborarea proiectului de alimentare cu energie electrica.
Furnizorul va prevedea si masurarea energiei electrice livrate.
Echipamentele ce fac obiectul executiei uzinale vor trebui sa faca fata urmatoarelor conditii generale de
mediu:
 temperatura medie: - 10°C .... + 40°C; cu exceptia echipamentelor montate in exterior (aceste
echipamente trebuie sa functioneze la minim - 25°C);
 umiditate relativa: 80 % la 20ºC.
SPAP si GA - Tabloul statiilor de pompare apa potabila si a gospodariilor de apa din aria proiectului,
conceput unitar pentru toate statiile de pompare apa potabila si care va fi realizat conform schemelor din
proiect, cu deosebirea ca puterile pompelor au valori specifice fiecarei statii de pompare ape potabile, astfel:
 Tabloul electric TE.SP1adBRA Aductiune Malut, Branistea: Pi = 43,85 kW, Pa = 34,25 kW;
 Tabloul electric TE.SP2adBRA Aductiune Ciresoaia, Branistea: Pi = 43,85 kW, Pa = 34,25 kW;
 Tabloul electric TE.GA1BRA Ciresoaia, Branistea: Pi = 38,20 kW, Pa = 24,50 kW;
Pentru asigurarea alimentarii cu energie electrica in caz de avarie (in special pentru cele aferente instalatiilor
de incendiu), s-a propus un grup electrogen fix pentru fiecare gospodatie de apa si pentru statiile de pompare
apa potabila de pe traseu.
Comutarea alimentarii cu energie se realizeaza automat din dulapul fiecarei statii de pompare in parte.
Grupul electrogen fix va fi dimensionat pentru fiecare gospodarie de apa si statie de pompare apa potabila
(luandu-se in calcul pornirea pompelor active direct pe alimentarea de rezerva), puterea maxima debitata la
exterior avand urmatoarele valori:
 Grup electrogen fix in GA existenta Malut SP1adBRA - aductiune, S = 66 kVA;
 Grup electrogen fix in SP2adBRA - aductiune, S = 66 kVA;
 Grup electrogen fix GA1BRA (Localitatea Ciresoaia), S = 42 kVA.
SPAU - Tabloul statiilor de pompare ape uzate din aria proiectului este conceput unitar pentru toate
statiile de pompare si va fi realizat conform schemelor din proiect, cu deosebirea ca puterile pompelor au
valori specifice fiecarei statii de pompare ape uzate, astfel:
 Tablou SPAU1URI – Cristestii Ceciului, Uriu: Pi = 9,75 kW, Pa = 5,35 kW;
 Tablou SPAU2URI – Cristestii Ceciului, Uriu: Pi = 9,75 kW, Pa = 5,35 kW;
 Tablou SPAU1PRA – Petru Rares: Pi = 9,75 kW, Pa = 5,45 kW;
30
Template R-2.1.1
 Tablou SPAU2ex – Petru Rares: Pi = 41,75 kW, Pa = 30,85 kW;
 Tablou SPAU3ex – Uriu: Pi = 51,75 kW, Pa = 40,85 kW;
 Tablou SPAUI4ex – Uriu: Pi = 26,75 kW, Pa = 17,85 kW;
 Tablou SPAUI1ex – Uriu: Pi = 41,75 kW, Pa = 32,85 kW;
Pentru asigurarea continuitatii in alimentarea cu energie electrica a statiilor de pompare ape uzate s-au
prevazut grupuri electrogene mobile astfel:
 Grup electrogen mobil Uriu, S= 100 KVA.
 Grup electrogen mobil Petru Rares/Uriu, P=55 KVA.
 Grup electrogen mobil Petru Rares/Uriu, P=10,6 KVA.
Grupurile electrogene mobile au fost dimensionate pe baza consumului maxim al unei statii de pompare apa
uzata din zona deservita.
Alimentarea cu energie electrica a obiectivelor din prezenta documentatie se realizeaza de la reteaua
electrica trifazata de 400 V, 50 Hz existenta in zona si capabila de a prelua noii consumatori. Se admite o
variatie de tensiune de +/- 10% x Un si o variatie de frecventa de ± 2 Hz.
Cablurile de alimentare generala cu energie electrica a obiectivelor vor fi pozate subteran, intre tabloul
general al fiecarui obiectiv si punctul de alimentare (BMP-T) si vor fi de tip CYAbY, dimensionate
corespunzator la curentul nominal al intreruptorului de protectie din BMPT si verificate la caderea de tensiune
(care nu trebuie sa depaseasca valoarea de 3%).
Echipamentele vor fi protejate contra supratensiunilor de origine atmosferica sau de comutatie prin montarea
unor descarcatoare cu rezistenta variabila aferente (DRV-uri dimensionate corespunzator), in conformitate cu
prevederile normativului I7/2011- cap. 4.4.
Pentru generatoarele mobile, comutarea se realizeaza manual, din dulapul statiei de pompare. Grupul
electrogen se conecteaza in clemele de conexiune special destinate din tabloul electric (X5÷8) care sunt
montate inaintea selectorului manual de surse denumit MTS (Manual Transfer Switch).
Informatii suplimentare cu privire la aspectele electrice se regasesc in Planse.
2.12 Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante

Protectia muncii si siguranta lucrarilor
Toate lucrarile se vor desfasura in stricta concordanta cu legislatia romana, in particular Hotararea nr. 300 din
2 martie 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru santierele temporare sau mobile,
Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006, Hotararea nr. 1425 din 11 octombrie 2006 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 319/2006, precum si restul
reglementarilor in vigoare in domeniul constructiilor, a standardelor de securitate a muncii, a instructiunilor
proprii de securitate si cu Legislatia Uniunii Europene privind Protectia muncii, adica Directiva - cadru
89/391/CEE care este aplicabila tuturor lucratorilor din Comunitatea Europeana, din sectorul privat sau
public, avand ca obiectiv o reducere continua, durabila si omogena a accidentelor de munca si a bolilor
profesionale.
Angajatorul va intocmi un protocol anexa la Contract de respectare a securitatii si sanatatii in munca, care va
fi semnat atat de Angajator, cat si de Antreprenor. Acest protocol va fi insotit de o fisa colectiva de instruire,
in care vor fi nominalizati toti lucratorii care vor avea acces pe teritoriul santierului, atat ai Angajatorului, cat si
ai Antreprenorului, cu luare la cunostinta sub semnatura.
Inginerul va avea dreptul sa sisteze executia lucrarilor in cazul cand acestea se desfasoara nerespectandu-
se reglementarile SSM, mai ales in caz de pericol grav si iminent si nonconformitati SSM in zone cu risc
ridicat si specific, cazuri definite de legislatia nationala.
Fara a prejudicia dreptul Inginerului si Beneficiarului de a monitoriza lucrarile, Antreprenorul ramane
responsabil de respectarea normelor de Securitate si Sanatate de catre personalul din santier.
31
Template R-2.1.1
Planul de Securitate si Sanatate
Conform H.G. 300/2006, art.10, Antreprenorul va pregati un Plan de Securitate si Sanatate si il va transmite
Inginerului pentru aprobare, cu cel putin 14 zile inainte de inceprea oricarei activitati de constructie, in
conformitate cu Programul de Executie. Planul de Securitate si Sanatate va include, fara a se limita la:
- Evaluarea riscurilor aferente constructiei si prevederea masurilor de control;
- Organizarea si gestionarea implementarii planului;
- Cerintele de siguranta corespunzatoare;
- Masuri de asistenta sociala, de prim ajutor si sanitare pentru personalul afectat.
Metodologia adoptata de Antreprenor pentru proiectarea lucrarilor va elimina sau reduce riscurile care ar
putea aparea in timpul constructiei sau ulterior in timpul operarii si intretinerii. Antreprenorul va demonstra ca
acest lucru a fost realizat prin elaborarea unei analize de risc care va fi documentata si structurata
corespunzator.
Antreprenorul nu va avea acces in Santier inainte ca Inginerul sa fi aprobat Planul de Securitate si Sanatate.
Posibile pericole
Se atrage atentia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot aparea in timpul executarii lucrarilor, ce pot
afecta sanatatea si siguranta muncitorilor sai, angajatilor Autoritatii Antreprenoare si publicului in general.
Urmatoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare trebuie intreprinse actiuni adecvate,
pe cat posibil, pentru a reduce riscurile:
- Excavari (ex.: sustinere si sprijinire pentru a preveni miscarile de teren, contact cu serviciile de
mentinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor, semne de
avertizare pentru pietoni);
- Lucrul la inaltime (ex.: caderi, prabusirea materialelor);
- Spatii inchise (ex.: deficienta de oxigen, gaze / vapori / fum otravitor, gaze explozive);
- Canalizari, namol in bazine, camere si conducte (ex.: leptospirosa / boala Iui Weil, inec, gaz
otravitor);
- Lucrul pe sosele (ex.: trafic, pietoni);
- Ridicarea greutatilor (ex.: echipament corespunzator, teren stabil, sofer profesionist/ aruncator/
manipulant calificat);
- Suprapunere cu actiunile Autoritatii Antreprenoare (ex.: statie operationala si echipament
existent);
- Depozitarea substantelor periculoase, manipularea si folosirea lor (ex.: chimicale, explozive);
- Manipularea controlata a deseurilor materiale.
Instruire
Toti muncitorii trebuie sa fie instruiti corespunzator inaintea inceperii lucrului si supravegheati corespunzator
in timpul executiei.
Utilaje sigure
Toate instalatiile si echipamentele trebuie sa fie corespunzatoare sarcinii care va fi executata si inspectate/
testate corespunzator inaintea punerii in functiune.
Raportare
Antreprenorul va trimite Inginerului detaliile oricarui accident cat mai curand posibil dupa eveniment.
Antreprenorul va pastra registre si va face rapoarte privind sanatatea, siguranta si bunastarea persoanelor, si
pagubele asupra proprietatii, la solicitarea Inginerului.
Indepartare de pe santier
Inginerul va cere Antreprenorului sa inlature (sau sa intervina pentru a fi indepartata) orice persoana angajata
la lucrari care persista in orice comportament care poate aduce prejudicii sigurantei, sanatatii sau protectiei
mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va fi inlaturat de pe santier.
Zone restrictionate
In orice parte a santierului care este desemnata ca "zona restrictionata" nu se va putea intra fara un permis
de munca specific. Toate zonele ocupate de echipamente activate, operationale, mecanice, electrice sau
32
Template R-2.1.1
chimice, precum si canale colectoare activate, guri de vizitare si magazii vor fi in mod normal desemnate
astfel.
Antreprenorul nu va permite nici unui muncitor sau sub-Antreprenor sa intre in vreo astfel de zona pana cand
nu i s-a emis un permis. Cand Antreprenorul necesita un astfel de permis, va notifica Inginerul cu 7 zile
inainte, iar acesta din urma va aranja cu autoritatile competente eliberarea permisului. Cand primeste un
astfel de permis, Antreprenorul se va conforma tuturor masurilor de precautie care ar putea fi specificate in
acesta si va pastra permisul pana la sfarsitul perioadei acoperite de acesta, inainte de a-l inapoia Inginerului.
Conformarea cu cerintele stipulate in permis nu il va absolvi pe Antreprenor de indeplinirea responsabilitatilor
stipulate in Contract.
Mediu periculos
Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar pentru accesul in medii periculoase sau
potential periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor periculoase sau potential periculoase va fi intreprinsa de
Antreprenor si va fi pastrat un registru corespunzator.
Masuri de urgenta
Se vor face aranjamentele corespunzatoare pentru interventie in caz de urgenta, incluzand:
- Echipament de prim ajutor (pansamente etc.);
- Persoana(e) instruita(e) pentru acordarea primului ajutor;
- Comunicarea cu, si transportul la, cel mai apropiat spital cu sectie de urgenta;
- Echipament de monitorizare;
- Echipament de salvare;
- Echipament de stingere a incendiilor;
- Comunicarea cu cel mai apropiat centru de pompieri.
Antreprenorul va asigura tot echipamentul de salvare necesar care va fi verificat si intretinut in mod regulat.
Un registru cu verificarile echipamentului va fi pastrat pe santier. Antreprenorul se va asigura ca un numar
adecvat din totalul muncitorilor sai sunt instruiti pe deplin in ceea ce priveste folosinta aparatului cu oxigen si
tehnicilor de salvare.
Echipamentele de protectie a personalului vor fi asigurate de catre Antreprenor si vor fi disponibile si folosite
de muncitori atunci cand este cazul; ele vor include:
- Casti de protectie;
- Ochelari de protectie;
- Casti pentru protectia auzului;
- Manusi de protectie;
- Cizme de protectie.
Antreprenorul va asigura conditiile sanitare necesare, inclusiv minimul de apa de baut, toalete, chiuvete cu
apa calda, sapun si prosoape si zone curate/ uscate/ incalzite, echipate cu mese si scaune unde se poate lua
masa.
Primul ajutor
Antreprenorul va organiza, furniza si intretine, in locuri usor accesibile, atat pe santier, cat si in colonia de
lucratori, posturi sanitare de prim– ajutor, pe toata durata contractului.
Dotarea si incadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conforma cu prevederile normelor sanitare
pentru santierele de constructii.
Vor fi asigurate facilitati pentru acordarea primului ajutor, in concordanta cu stipularile din Conditiile speciale
ale contractului, inclusiv furnizarea unei ambulante pentru cazurile de urgenta in care va fi nevoie de
transportarea victimelor unui accident la cel mai apropiat spital.
Scule si Instrumente speciale
Toate instrumentele si intregul echipament necesar pentru testarea, mentinerea, ajustarea si calibrarea
echipamentului furnizat vor fi aprovizionate de catre Antreprenor si vor deveni proprietatea Angajatorului
imediat ce Contractul a fost finalizat.
Lista acestor articole (scule, instrumente) va fi prezentata impreuna cu Oferta si va fi actualizata in momentul
in care procesul de fabricare s-a finalizat si inainte de transportul efectiv al echipamentului.
Acest echipament va fi inclus in lista pentru echipamentul necesar de intretinere. In cazul in care nu este
prevazut in Specificatiile tehnice, AntreprenoruI va furniza, ambalat in mod corespunzator, un set complet de
instrumente noi si nefolosite pentru fiecare marime de surub si piulite, inclusiv chei speciale, unelte,
33
Template R-2.1.1
dispozitive de ridicare necesare sau corespunzatoare pentru ajustarea, intretinerea, repararea si inlocuirea
intregului echipament pe care il aprovizioneaza. Listele vor fi supuse aprobarii Inginerului si Angajatorului.
2.13 Lucrari Provizorii ale Antreprenorului

Panouri de publicitate si prezentare
Antreprenorul va construi si instala panouri publicitare pentru afisare temporara evidentiind participarea
Uniunii Europene la finantarea Lucrarilor, astfel:
 un panou la locul organizarii de santier;
 minim doua panouri pe fiecare zona/cartier/front de lucru, in cazul retelelor, in zone de vizibilitate
maxima;
 in cazul unor obiective de investitii compacte se vor amplasa in functie de marimea
amplasamentului 1- 2 panouri in punctele principale de acces si in zone de vizibilitate maxima.
Panourile vor fi localizate in locuri vizibile, agreate in prealabil de Inginer. Antreprenorul va fi responsabil cu
obtinerea aprobarilor necesare pentru montarea panourilor.
Suprafata panourilor va fi de 3/2 m si vor fi din structura metalica sau alt material rezistent la intemperii.
Panoul se va monta astfel incat distanta minima dintre latura de jos a panoului si nivelul solului sa fie de 2 m,
rezultand o inaltime a stalpului de minim 5 m de la sol. Calitatea materialelor utilizate trebuie sa aigure
durabilitatea, vizibilitatea si lizibilitatea informatiilor pe toata perioada de afisare.
Lucrari provizorii
Tinand cont ca pe perioada executiei sistemele existente vor trebui sa fie pe mentinute operationale,
Antreprenorul va realiza, pe propria cheltuiala, toate lucrarile de provizorat necesare pentru constructia sigura
si eficienta a noilor lucrari.
Monitorizarea structurilor existente
Antreprenorul va monitoriza orice structura din apropiata vecinatate a oricaror activitati de constructie, pentru
a se asigura ca nu se cauzeaza nici o avariere sau deteriorare la structurile existente.
Antreprenorul va prezenta propunerile pentru monitorizare Inginerului, in vederea obtinerii aprobarii acestuia
inainte de orice activitate de constructie de pe santier. Propunerile vor include o evaluare a structurilor
predispuse la afectarea de catre activitatile de constructie impreuna cu detaliile activitatilor propuse de
monitorizare si cu detaliile de sprijinirii temporare propuse, daca este cazul, pentru a se asigura ca nu vor
exista efecte adverse pe structurile implicate.
Inginerul va avea dreptul sa suspende lucrarile daca, in opinia sa, lucrarile cauzeaza tasari in exces sau
neuniforme, avarii sau deteriorari la orice structura afectata de lucrari.
Antreprenorul va suporta costul pentru reparatii, restabilire, suporturi temporare si altele rezultate din actiunile
sau omisiunile sale.
Interferenta cu structurile existente si protectia impotriva avariilor
In cazul in care lucrarile implica modificari sau conexiuni la structurile existente, Antreprenorul va mentine
integritatea structurii existente si se va asigura ca au fost luate toate masurile astfel incat nici o fisurare sau
orice alt efect advers sa nu fie provocat structurilor existente.
Antreprenorul va lua toate masurile de prevenire necesare pentru a evita cauzarea oricaror deteriorari
neprevazute drumurilor, terenurilor, proprietatilor, solului, copacilor, surselor de apa subterane si altor
caracteristici pe durata Contractului.
In cazul in care orice parte din lucrari este aproape, traverseaza sau se afla sub orice instalatie existenta a
unei companii de utilitati, Autoritati pentru autostrazi sau altor parti, Antreprenorul va sprijini si va lucra in
jurul, sub sau in vecinatatea tuturor instalatiilor intr-o maniera destinata evitarii daunei, scurgerii sau
pericolului, si pentru a asigura operarea neintrerupta.
In cazul in care se descopera scurgeri sau avarii, Antreprenorul va notifica imediat Inginerul si proprietarul
implicat, dupa caz, iar Antreprenorul va oferi pentru fiecare instalatie repararea imediata sau inlocuirea
instalatiei afectate.
Antreprenorul va restabili complet, pe cheltuiala proprie si spre multumirea Inginerului, orice daune cauzate
de oricare dintre operatiunile sale. Avarierea include toate actiunile care ar putea duce la o avarie a mediului,
precum descarcari de deseuri, combustibil sau ulei, dar si la distrugerea mediului de catre o instalatie sau
echipament.
Antreprenorul va proteja toate structurile existente la subsol si la suprafata impotriva avariei, fie daca acestea
se afla sau nu in limitele de servituti obtinute de catre Angajator.
34
Template R-2.1.1
Atunci cand pereti, garduri, porti, baraci, cladiri sau orice alte structuri trebuie sa fie indepartate pentru
realizarea constructiei in mod corespunzator, acestea vor fi reconstruite in starea lor initiala, spre satisfactia
proprietarului, ocupantului si Inginerului. Inginerul va fi notificat cu privire la orice avarie provocata structurilor,
iar reparatiile si inlocuirile vor fi realizate inainte ca lucrarile permanente respective sa fie considerate
terminate. Antreprenorul va indeparta si inlocui orice structuri mici diverse (precum gardurile, cutiile postale,
indicatoarele de directie) fara compensatie suplimentara din partea Angajatorului. Aceste structuri vor fi
inlocuite intr-o stare la fel de buna ca cea initiala.
Daca se gasesc structuri care sa impiedice constructia lucrarilor dupa cum a fost proiectat, Antreprenorul va
notifica Inginerul cu privire la modificarile propuse si va realiza modificarile rezonabile necesare, spre
satisfactia Inginerului.
Antreprenorul va notifica Inginerul in scris imediat dupa orice avarie, daune sau raniri rezultate din realizarea
lucrarilor.
Detalii ale tuturor revendicarilor sau preavizelor intentionate pe care Antreprenorul le poate primi de la tertele
parti vor fi notificate fara intarziere Inginerului care, de asemenea, va transmite Antreprenorului astfel de
revendicari sau avertismente care pot fi prezentate direct Inginerului sau Angajatorului.
Antreprenorul se va ocupa in mod prompt de plangeri, revendicari, avarii sau raniri ale proprietarilor sau
ocupantilor.
Intretinerea drumurilor de acces
Antreprenorul va mentine toate drumurile publice si private, caile si pistele pentru care are autorizatie de
utilizare pe parcursul Contractului si le va lasa in aceeasi stare de functionare ca si la inceputul Contractului.
In cazul in care utilizarea drumurilor de acces stabilite de catre Antreprenor va fi considerata de catre
Angajator ca fiind in detrimentul sau contrara oricaror angajamente sau declaratii date de Angajator cu privire
la aspectele de mediu ale Contractului, Inginerul poate sa-si retraga consimtamantul privind utilizarea
drumului de acces.
Inainte de orice lucrare de constructie, Antreprenorul va pregati si va stabili, de comun acord cu Inginerul, un
program cu inregistrarea starii tuturor structurilor, terenului si suprafetelor (inclusiv adancimea si starea
oricarui strat de sol vegetal, daca este cazul) din cadrul zonelor de lucru ale santierului, al drumurilor de
acces si al componentelor santierului.
Controlul poluarii
Antreprenorul va fi responsabil pentru toate aspectele de orice natura rezultate din sau in conexiune cu
procesarea, indepartarea, transportul si depozitarea resturilor, materialelor excavate, apei subterane si altor
deseuri in conformitate cu toate Legile pentru mediu si apa aplicabile.
In ceea ce priveste apa reziduala rezultata din lucrari, inclusiv apa din curatare, testare sau dezinfectie,
Antreprenorul va respecta cerintele urmatoarelor normative romanesti: NTPA– 011/2002, NTPA– 001/2002,
NTPA– 002/2002, care stabilesc limite de incarcare cu poluanti a apelor uzate industriale si orasenesti la
evacuarea in receptorii naturali.
Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a se asigura ca activitatile sale nu cauzeaza poluarea
surselor de apa subterana sau cursurilor de apa de suprafata.
Antreprenorul va respecta cuprinsul si recomandarile oricaror regulamente nationale si locale sau coduri de
practica pentru controlul zgomotului si prafului pe santierele de constructie.
Atunci cand Antreprenorul lucreaza langa proprietati locuibile, acesta se va asigura ca zgomotul si vibratiile
emise de pe santier sunt pastrate la nivelul minim. Inainte de realizarea lucrarii, Antreprenorul va prezenta
Inginerului o lista a tipului de instalatie, durata utilizarii si metodele pe care le va folosi la operare. Acesta va
indica propunerile sale pentru atenuarea zgomotului si vibratiei cauzate de aceste instalatii.
Substante periculoase
Nici o substanta periculoasa nu va fi adusa pe santier sau utilizata pentru nici un scop, exceptand cazul in
care Antreprenorul a obtinut in avans consimtamantul scris al Inginerului, precum si autorizatiile necesare.
Inainte de depozitarea oricarei substante periculoase pe santier, Antreprenorul va obtine consimtamantul
Inginerului in scris pentru depozitarea si localizarea acestora.
Antreprenorul va respecta codurile si legile specifice locale si nationale, de exemplu cele privind depozitarea
combustibilului si substantelor inflamabile si explozivilor.
Apa pentru testare
Apa va fi furnizata Antreprenorului pentru testarea conductelor si structurilor de catre Angajator. Costul apei
aprovizionate va fi platit de catre Antreprenor la tariful prevalent.
35
Template R-2.1.1
Apa poate fi preluata cu o notificare prealabila de cel putin 24 ore, iar Antreprenorul va respecta toate
restrictiile aplicate de catre Angajator asupra cantitatii si timpului de furnizare a debitului de apa.
Cai de acces provizorii
Locurile de trecere pentru oameni peste gropi si santuri se amenajeaza cu podete, avand o latime de cel
putin 0,8 m, cu balustrade cu inaltimea de 1,0 m pe ambele parti si cu scanduri pe margine de cel putin 10
cm latime.
Titlurile si sistemul de numerotare utilizate vor fi aprobate de catre Inginer.
Lucrari temporare
Cu cel putin 14 zile inainte de inceperea fiecarui “sector” nou al Lucrarilor, Antreprenorul va prezenta
Inginerului spre aprobare desene si calcule complete pentru toate Lucrarile Temporare asociate cu acea
sectiune a Lucrarilor. Un “sector” cuprinde una sau mai multe parti ale sistemului cu o lungime bruta mai mica
de 10 km.
Fara a se opune aprobarii Inginerului pentru orice proiect de Lucrari Temporare, Antreprenorul va fi complet
responsabil pentru eficienta, siguranta si intretinerea acestora si pentru toate obligatiile si riscurile legate de
aceste Lucrari Temporare, specificate sau implicate de proiect, respectiv Contract.
Antreprenorul va trebui sa proiecteze pe cheltuiala sa toate lucrarile temporare care pot fi cerute pentru
executia lucrarilor.
In timp de patru saptamani dupa prezentarea desenelor mai sus mentionate si a calculelor, Inginerul va trebui
sa comenteze sau sa aprobe lucrarile temporare relevante.
In cazul in care cheltuielile nu sunt prevazute in listele de cantitati, fiecare in raport cu orice lucrare
temporara, va trebui sa fie considerata acoperita de alte rate si preturi in listele de cantitati si n-ar trebui sa fie
trecuta la plata si nici sa fie platita sub un articol separat.
2.14 Alte Documente Relevante

Reabilitarea conductelor propuse in proiect se face pe baza Studiului de fezabilitate aprobat, de unde rezulta
ca materialele din care sunt construite au durata de viata depasita, ducand astfel la avarii dese si la pierderi
de apa.
2.15 Autorizatii si Avize

S-au obtinut autorizatii si avize, copiile acestora fiind atasate documentatiei de autorizare a lucrarilor,
respectiv in Capitolul 5- „Informatii incluse in Contract” din Documentatia de Atribuire.
Antreprenorul se va conforma prevederilor respectivelor autorizatii si avize.
2.16 Expertize si investigatii aditionale

Informatiile disponibile pentru Antreprenor sunt incluse documentatia de autorizare a lucrarilor, respectiv in
Capitolele 5 si 6 din Documentatia de Atribuire. Antreprenorul este responsabil, pe cheltuiala proprie, pentru
efectuarea oricaror investigatii aditionale si strangerea oricaror informatii suplimentare care pot fi necesare
pentru a construi Lucrarile.
36
Template R-2.1.1
3 CERINTE GENERALE DE PROIECTARE

3.1 Date principale
Clasa si categoria de importanta
Conform HGR 766/1997– pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii (Anexa 3–
Regulament privind stabilirea categoriei de importanta a constructiilor): categoria de importanta a lucrarilor
este C.
Conform STAS 4273/83 privind incadrarea in clase de importanta a lucrarilor, clasa acestora IV pentru
sistemele de alimentare cu apa si retele de canalizare apa uzata.
Conform P100-1/2013– „Cod de proiectare seismica– Partea I – prevederi de proiectare pentru cladiri” tabel
4.3, clasa de importanta si de expunere la cutremur a lucrarilor este III.
In aceasta sectiune se precizeaza cerintele cu caracter general referitoare la Lucrari, fiind inclus numai un
sumar al acestora si anume:
 conducte noi de aductiune, in lungime de 9.416 m;
 doua statii noi de pompare apa potabila pe conducta de aductiune;
 o gospodarie de apa formata din rezervor de inmagazinare si statie de clorinare;
 extindere retea de distributie, in lungime de 27.899 m;
 extindere retea de canalizare, in lungime de 27.747 m;
 10 statii de pompare apa uzata noi;
 conducte de refulare in lungime de 2.138 m.
 7 statii de pompare apa uzata existente care se reechipeaza.
UAT Branistea
 Lungimea aproximativa a conductei de aductiune care va fi construita este de 9.416 m,
realizata din PEID, PE100RC, PN16, cu diametru De110 mm;
 Lungimea aproximativa a conductelor de apa care vor fi construite in extinderea retelei
existente este de L= 11.598 m, realizate din PEID, PE100RC, PN10, SDR17 cu diametre de De
63 mm si De 110 mm;
 Numarul de camine de bransamente pe reteaua de distributie extinsa este de 508 de buc.,
fiind realizate din material plastic.
 Numarul de camine de vane este de 5 buc. pe conducta de aductiune extinsa si de 27 buc. pe
reteaua de distributie extinsa;
 Doua statii de pompare apa potabila noi pe conducta de aductiune;
 O gospodarie noua de apa formata dintr-un rezervor de inmagazinare a apei si o statie de
clorinare.
UAT Uriu
 Lungimea aproximativa a conductelor de canalizare care vor fi construite in extinderea retelei
existente este de 2.398 m realizate din PVC-U, SN8 cu diametrul de 250 mm;
 Numarul de camine de racord pe reteaua de canlizare extinsa este de 70 de buc., fiind
realizate din material plastic, respectiv PVC, SN8;
 Numarul de camine de vizitare pe reteaua de canalizare extinsa este de 49 de buc.;
 Construirea a doua statii de pompare apa uzata noi, iar lungimea aproximativa a conductelor
de refulare apa uzata este de 443 m realizata din PEID, PE 100RC, PN 6, SDR 26 cu diametru
de 90 mm;
 6 statii de pompare apa uzata existente care se reechipeaza.
UAT Petru Rares
existente este de 11.230 m, realizate din PEID, PE100RC, PN 10, SDR 17 cu diametre de 63
mm si 110 mm;
37
Template R-2.1.1
 Numarul de camine de bransamente pe reteaua de distributie extinsa este de 355 de buc.,
fiind realizate din material plastic;
 Numarul de camine de vane este de 26 de buc. pe reteaua de distributie extinsa;
 Lungimea aproximativa a conductelor de canalizare care vor fi construite in extinderea retelei
existente este de 25.349 m realizate din PVC-U, SN8 cu diametrul de 250 mm;
 Numarul de camine de racord pe reteaua de canalizare extinsa este de 969 buc., fiind
realizate din material plastic, respectiv PVC, SN8;
 Numarul de camine de vizitare pe reteaua de canalizare extinsa este de 618 de buc.;
 Construirea a 8 statii de pompare apa uzata noi, iar lungimea aproximativa a conductelor de
refulare apa uzata este de 1.695 m realizata din PEID, PE 100RC, PN 6, SDR 26 cu diametre de
90 mm si 110 mm;
 o statie de pompare apa uzata existenta care se reechipeaza.
UAT Ciceu Mihaesti
existente este de 5.017 m, realizate din PEID, PE100RC, PN 10, SDR 17 cu diametre de 63 mm
si 110 mm;
 Numarul de camine de bransamente pe reteaua de distributie extinsa este de 133 buc., fiind
realizate din material plastic.
 Numarul de camine de vane este de 10 buc. pe reteaua de distributie extinsa;
3.1.1 Generalitati
Specificatiile vor fi interpretate impreuna cu Conditiile Contractului. In caz de ambiguitate, prioritatea

documentelor va fi cea stabilita in Conditiile Contractului.
Lucrarile vor consta din achizitionarea, receptionarea, depozitarea tuturor materialelor necesare pentru
lucrari, construirea, testarea, punerea in functiune si predarea spre exploatare a acelor lucrari si remedierea
defectelor pana la sfarsitul Perioadei de remediere a defectelor.
Lucrarile cuprind, dar nu se limiteaza la: desfacerea amplasamentelor, excavarea transeelor in si sub
drumuri, trotuare, teren natural si alte suprafete, furnizarea tuturor conductelor si fitingurilor, pregatirea
paturilor conductelor, pozarea, testarea conductelor, refacerea carosabilului, excavarea si captusirea
tunelurilor si aranjamentele pentru alimentarea cu apa si canalizare. Lucrarile vor include, de asemenea,
construirea de statii de pompare pentru apa potabila cat si uzata, montarea bransamentelor, racordurilor,
unde este cazul a caminelor de apometru si caminelor de racord, instalarea sistemelor electrice si
automatizare cu posibilitate de transmitere date prin SCADA pentru statiile de pompare apa uzata.
Toate materialele pentru Lucrarile temporare si permanente vor fi furnizate de catre Antreprenor.
In cazul lucrarilor de reabilitare/ inlocuire, conductele existente vor fi indepartate si conductele noi vor fi
instalate pe aceleasi aliniamente, daca nu se specifica altfel de catre Inginer.
Lucrarile din cadrul acestui Contract vor include materiale si lucrari de orice tip necesare pentru construirea si
finalizarea satisfacatoare a Lucrarilor cu scopul si semnificatia stabilite de Plansele desenate si Specificatiile
tehnice impreuna cu toata documentatia detaliata de executie. Antreprenorul va respecta toate Conditiile
Contractului, mentionate sau nu explicit in aceste Specificatii.
Proiectantul autorizat al Antreprenorului lucrarilor va elabora, urmatoarele: toate detaliile tehnice de
executie necesare si eventuale dispozitii de santier ulterior elaborarii acestor detalii de executie,
inclusiv a reproiectarii anumitor componente ale lucrarilor permanente in cazul in care situatii
neprevazute din teren o impun si care pot fi: detalii de armare la constructiile speciale din retea (statii
de pompare, camine de vizitare speciale, SCADA etc), detalii instalatii electrice si SCADA, detalii
pentru subtraversari si supratraversari de cursuri de apa, vai, cai ferate, intersectii cu alte utilitati,
devieri de utilitati, proiectul de sprijiniri de maluri, impreuna cu avizele necesare (daca este cazul) si
lista fazelor determinante, racordurile electrice pentru statiile de pompare apa si apa uzata,
rezervoarele de apa potabila etc.
Proiectantul autorizat al Antreprenorului lucrarilor va verifica parametrii tehnici si indicativi furnizati
prin prezenta documentatie si va continua proiectarea si elaborarea tuturor detaliilor tehnice
necesare unei executii corespunzatoare pentru gospodariile de apa, statiile de pompare, statiile de
pompare apa uzata. Proiectul va fi intocmit astfel incat sa satisfaca exigentele de calitate impuse de
Legea 10/1995 privind calitatii in constructii cu completarile si modificarile ulterioare.
38
Template R-2.1.1
De asemenea, antreprenorul va fi responsabil pentru intocmirea detaliilor de executie prin adaptarea la teren
a detaliului tip racordare/bransare din Capitolul 5, in functie de situatia reala din teren pentru racordurile de
canalizare si bransamenete de apa.
3.1.2 Devierile si protejarile de utilitati afectate
La incrucisari cu alte retele edilitare: retele de gaze, cabluri electrice, conducte de apa etc. se vor respecta
distantele minime si conditiile de protectie prevazute in STAS 8591/97- „Retele edilitare subterane. Conditii
de amplasare" in avize si reglementari in domeniu.
Inainte de inceperea lucrarilor, Beneficiarul va inmana cu proces verbal cu avizele obtinute de la proprietarii
retelor din zona lucrarilor. Antreprenorul va lua legatura cu proprietarii de retele afectate de lucrare si vor
stabili impreuna un program de lucru pentru depasirea acestor intersectii in timpul executiei lucrarilor.
Lucrarile proiectate nu necesita devieri de utilitati existente sau categorii de lucrari speciale pentru protejarea
lor.
Pe durata executiei lucrarilor se vor lua toate masurile pentru evitarea avarierilor la utilitatile existente sau
accidente de munca datorate necunoasterii situatiei existente a utilitatiilor publice sau private din zona de
lucru.
Pentru aceste specificatii utilitatile publice sau private inseamna:
 linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de incendiu etc.);
 linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice etc.);
 linii complete de joasa tensiune trifazata (cabluri electrice pentru LEA-jt, elemente de protectie
pentru cablurile electrice etc.);
 trasee de cabluri;
 iluminare stradala;
 indicatoare de trafic;
 linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane etc.);
 rigole, traversari de cursuri de apa;
 linii de fibre optice;
 toate celelalte obiecte apartinand utilitatilor, in limitele lucrarilor de constructii propuse.
Lista nu este limitativa, ea fiind completata pe parcurs cu cele indicate in Certificatul de Urbanism si cu
situatiile particulare intalnite pe teren la executarea lucrarilor.
Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de constructii propuse si de asemenea, inainte de
inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si responsabilitatea totala a Antreprenorului.
Nici o revendicare de la Antreprenor sosita cu informatii incomplete nu va fi luata in considerare de catre
Inginer.
Antreprenorul va trebui sa fie complet responsabil si va trebui sa admita in Pretul Contractului sau costurile
oricaror investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau interferenta cu
utilitatile.
Antreprenorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor pentru a evita defectiuni sau
interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru orice defectiuni ulterioare cauzate de el
sau de reprezentantii sai, rezultate direct sau indirect din ceva facut sau omis.
In apropierea instalatiilor de utilitati existente, sapaturile / excavatiile se vor executa DOAR MANUAL, nu se
admite sapatura mecanizata.
Inainte de inceperea lucrarilor, Antreprenorul trebuie sa obtina informatii exacte (sau cat mai exacte) de la
furnizorii de utilitati si de la localnici referitor la pozitia instalatiilor de utilitati din zona. Orice avarie la
instalatiile de utilitati existente facute pe timpul executarii lucrarilor stipulate in prezenta documentatie va fi
raspunderea Antreprenorului, care va remedia avaria in cel mai scurt timp posibil, pe banii proprii.
Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru excavatii
adiacente utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa ceara sa se excaveze manual in vecinatatea acestora.
Tarifele din contract vor trebui sa includa si aceste excavatii manuale.
Fara a tine seama de cele inscrise in proiecte si aprobari, inainte de excavatii sau alte interventii
Antreprenorul se va asigura de acuratetea locatiei serviciilor si utilitatilor, inclusiv folosind metode de
39
Template R-2.1.1
siguranta ca locatia conductelor si cablurilor prin metode neintruzive, dar si prin sapaturi de proba manuale
daca este necesar.
Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de
comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din santier (semafoare).
In punctele in care operatiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand autoritatilor cailor
ferate, telegrafului, telefoniei si energiei sau sunt adiacente altei proprietati, defectiuni care pot duce la
cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va trebui inceputa inainte de a se face toate
aranjamentele necesare pentru protectia acestora.
Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati subterane sau
supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste operatiuni sa poata
progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa poata fi redusa la minim si
serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.
In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale Antreprenorul va trebui
sa instiinteze imediat autoritatea potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita
pentru refacerea serviciului cat mai repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara
orelor de lucru. Hidrantii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si nici un fel de material
nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati si alte parti
afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana la limitele constructiei
cat mai curand posibil.
Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine. Antreprenorul va trebui sa
excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea lucrarilor cu scopul de a localiza structurile
subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate de lucrari. Antreprenorul va trebui sa excaveze manual in
jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran.
Antreprenorul va trebui sa cerceteze inainte de inceperea lucrarilor aceste structuri subterane si utilitatile si
va trebui sa reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului
intr-un timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele detaliate ca
ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita in timp rezonabil si in toate
circumstantele relevante, desenele constructiei. Nici o intarziere nu va fi luata in considerare pe motivul
esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de a emite desenele detaliate in timp util.
Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost realizat si Antreprenorul va trebui sa
mentina suprafata in conditii satisfacatoare.
Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea functionarii instalatiilor
existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.), urmarindu-se permanent ca hidrantii subterani
sa nu fie acoperiti cu beton, asfalt, etc.
Pe timpul realizarii lucrarilor se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura. Pe timpul
realizarii lucrarilor, pamantul rezultat din sapaturi va fi depozitat in locuri special amenajate si imprejmuite (de
comun acord cu edilii localitatii in care se desfasoara activitatea). Acest pamant se va reutiliza la umplerea
santurilor executate, dupa o curatare a acestui pamant de eventualele reziduuri continute de pamantul
excavat. Surplusul de pamant rezultat va fi transportat de catre Antreprenor in locurile indicate de catre
oficialitatile zonale.
Antreprenorul va notifica cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor toate autoritatile publice locale, detinatorii de
retele edilitare si alti proprietari despre inceperea acestora, lucrari care ar putea sa-i afecteze.
Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste companii inaintea inceperii oricarei excavatii. El trebuie sa
cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de executia lucrarii.
Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora, in
concordanta cu cerintele companiei care le-a realizat.
Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de proiect,
Antreprenorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu compania care le-a realizat, pentru a permite
efectuarea oricarei devieri.
Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa:
 anunte Beneficiarul si Compania corespunzatoare;
 stabileasca aranjamentele necesare pentru ca eventualele deteriorari sa se repare si fara
intarziere cu aprobarea Companiei utilitare. Antreprenorul va plati toate cheltuielile pentru
reparatii.
40
Template R-2.1.1
Beneficiarul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru repararea rapida a
defectiunilor survenite in timpul derularii Contractului.
Astfel de masuri nu-l vor scuti pe Antreprenor de plata pentru remedierea defectiunilor.
Antreprenorul va trebui sa acorde o atentie deosebita tot timpul pentru a preveni eroziunea suprafetelor pe
santier si in orice alta parte care poate fi afectata de operatiunile sale si Inginerul poate impune limite si
restrictii rezonabile asupra metodei de curatare si asupra perioadei si anotimpului din an cand curatarea
trebuie efectuata in concordanta cu circumstantele adecvate.
Se vor folosi utilaje care nu vor degrada structura drumurilor.
Daca orice serviciu subteran este intalnit in mod neasteptat, Antreprenorul il va notifica pe Inginer si pe
responsabilul/ proprietariul utilitatii fara intarziere. Indiferent de orice informatie primita de Antreprenor inainte
de acest eveniment, din partea oricui, responsabilitatea de a localiza, repera, proteja, reface, repara si
despagubi dupa caz revine in intregime Antreprenorului, indiferent de serviciul sau utilitatea afectata si
regimul ei de proprietate.
Antreprenorul va fi raspunzator pentru toate lucrarile ce vor aparea ca fiind necesare in relatia cu utilitatile
sau serviciile existente pe santier, cum ar fi realinierea sau mutarea lor, ajustarea, inlocuirea, repararea,
deconectarea si reconectarea lor, iar pentru orice paguba, intarziere va plati operatorului sau concesionarului
sau proprietarului utilitatii sau serviciului.
Antreprenorul va asigura accesul tutror operatorilor si proprietarilor de utilitati, inclusiv Beneficiarului, al carui
echipament deja traverseaza santierul, ca acestia sa poata inspecta, masura, repara si inlocui orice obiect
fara restrictii.
Daca vor fi necesare deplasari sau mutari de trasee ale serviciilor si utilitatilor existente, conform
instructiunilor Inginerului, Antreprenorul va pune la dispozitie acces nelimitat si va coopera pe deplin cu
operatorul sau proprietarul.
3.1.3 Sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon si altele asemenea pentru lucrari definitive si provizorii
Antreprenorul va plati pentru toate drumurile de acces temporare si conexiunile la apa, canalizare,
electricitate, telefon, internet si gaze naturale. Se vor instala contoare pentru utilitatile pe care care
Antreprenorul le consuma. Se vor contoriza toate consumurile de la facilitatile publice (apa, gaze, energie
electrica etc.) facute de catre Antreprenor pe timpul executarii lucrarilor prevazute in prezenta documentatie,
indiferent de natura acestora (executarea lucrarilor, consumuri la toalete, consumuri pentru incercari si teste
etc.). Toate aceste consumuri vor fi platite de catre Antreprenor.
Apa pluviala, precum si apa uzata rezultata de la utilizatori, in timpul lucrarilor de reabilitari va fi evacuata in
afara santierului, conform cerintelor Beneficiarului, pentru a preintampina defectiuni sau reclamatii.
Daca Antreprenorul are nevoie de spatiu suplimentar de lucru sau depozitare ca sa isi indeplineasca
Contractul, el va lua masurile necesare in acord mutual cu proprietarii oricarui teren il va folosi. Toate
costurile legate de folosinta acestor locatii suplimentare vor fi acoperite de catre Antreprenor.
Antreprenorul va asigura pe spezele proprii costul furnizarii de servicii de electricitate, apa, canalizare, gaz
natural, termoficare, telefon, internet, aer comprimat, abur tehnologic si orice alte servicii care vor fi necesare
santierului si organizarii de santier si a punctelor de lucru, si va pune la dispozitie, va intretine si va
demonta/monta la terminarea lucrarilor toate conductele, cablurile si fitingurile care sunt aferente acestor
servicii.
3.1.4 Lucrarile de constructii- instalatii
Aspectele particulare ale lucrarilor de constructii-instalatii solicitate prin proiect, respectiv Contract se
regasesc in acest subcapitol al prezentului document.
Cerintele generale ale lucrarilor care trebuie executate includ, dar nu se limiteaza la:
 studierea conditiilor locale si intocmirea unei proceduri de lucru specifice, care va include in mod
obligatoriu un plan de evaluare a riscurilor pentru siguranta muncii;
 adaptarea la teren si intocmirea detaliilor de executie suplimentare considerate a fi necesare.
Acestea vor fi prezentate, spre aprobare, Inginerului;
 executarea conductei suport si de protectie;
 executarea conductelor noi de distributie;
 racordarea la caminele de vane de pe retea;
41
Template R-2.1.1
 executia testelor specifice;
 constructia de retele de distributie noi, impreuna cu caminele de vane si hidrantii aferenti;
 reabilitarea de retele de distributie, impreuna cu caminele de vane si hidrantii aferenti;
 construirea statiilor de pompare apa potabila;
 constructia de retele de canalizare noi, impreuna cu caminele de vizitare;
 reabilitarea de retele de canalizare noi, impreuna cu caminele de vizitare;
 constructia de camine de bransament pentru conectarea consumatorilor;
 construirea statiilor de pompare ape uzate;
 procurarea, dupa aprobarea prealabila a Inginerului, a tuturor materialelor si instalatiilor tehnologice
pentru camine de vane si hidranti, in conformitate cu Specificatiile si Plansele;
 toate lucrarile civile aferente lucrarilor de constructii-instalatii indicate mai sus, atat pregatitoare, cat
si pentru executia propriu-zisa, incluzand, dar nefiind limitate la: executarea de sapaturi, sondaje,
umpluturi, epuismente, pozarea conductelor, constructia de structuri specifice incluzand piesele
incorporate in acestea (capace, piese trecere) etc;
 efectuarea tuturor testelor necesare pentru demonstrarea indeplinirii cerintelor contractuale;
 scopul lucrarilor de constructii-instalatii va fi sa furnizeze sisteme complete si functionale, in conditii
de exploatare normala si siguranta, si va acoperi, in functie de necesitati si scopul specific, toate
lucrarile necesare incluzand:
- materialul tubular si toate piesele de conectare a acestora si/ sau de conectare la alte
conducte sau structuri;
- instalatiile tehnologice (vane, fitinguri, piese, conducte etc.) din caminele de vane
impreuna cu elementele de asamblare si etansare, precum si suportii structurali ale
acestora;
- hidrantii impreuna cu instalatiile tehnologice aferente;
- elemente structurale din beton sau beton armat, executate in-situ sau prefabricate, in
conformitate cu Specificatiile, Plansele si/sau detaliile de executie;
- elemente structurale din metal utilizate la sub/supratraversari, executate in-situ sau
prefabricate, in conformitate cu Specificatiile, Plansele si/sau detaliile de executie;
- elementele de protectie a lucrarilor permanente la intersectia cu alte sisteme de
conducte sau structuri, precum si lucrarile temporare respective pentru a asigura
executia acestor lucrari in conditii de siguranta si fara a afecta acele sisteme/structuri.
3.1.5 Lucrarile de instalatii mecanice
Aspectele particulare ale lucrarilor de instalatii mecanice solicitate prin proiect, respectiv Contract se
regasesc in subcapitolul 3.1.5 al prezentului document.
Cerintele generale ale lucrarilor care trebuie executate includ, dar nu se limiteaza la:
 procurarea, dupa aprobarea prealabila a Inginerului, a tuturor echipamentelor si elementelor
instalatiilor tehnologice solicitate prin Specificatii si Planse;
 montajul echipamentelor si realizarea instalatiilor tehnologice aferente astfel incat sa se asigure
functionalitatea in conformitate cu cerintele contractuale;
 toate lucrarile civile aferente lucrarilor de instalatii mecanice, cum ar fi executarea de sapaturi,
umpluturi, epuismente, gaurirea de structuri si amenajarea de goluri de trecere, fixarea
instalatiilor/echipamentelor la structuri etc;
 efectuarea tuturor testelor necesare pentru demonstrarea indeplinirii cerintelor contractuale, precum
si pregatirea instalatiilor mecanice pentru punerea in functiune;
 scopul lucrarilor de instalatii mecanice va fi sa furnizeze sisteme complete si functionale, in conditii
de exploatare normala si siguranta, si va acoperi, in functie de necesitati si scopul specific, toate
lucrarile necesare incluzand:
- utilaje si alte echipamente utilizate in scopuri hidraulice, livrate complet pentru scopul
lor de utilizare, impreuna cu elementele de fixare si cele de conectare la instalatiile
tehnologice aferente;
42
Template R-2.1.1
- utilaje de ridicat si/ sau manevra, livrate complet pentru scopul lor de utilizare,
impreuna cu elementele de fixare aferente;
- instalatiile tehnologice (vane, fitinguri, piese, conducte etc.) impreuna cu elementele
de asamblare si etansare, precum si suportii structurali ale acestora;
- instalatii tehnologice secundare de racordare la utilitati a caminelor de bransament si
de racord si orice alte lucrari necesare acestora;
- instalatiile tehnologice de ventilatie impreuna cu conductele/canalele si piesele
necesare executiei, in conformitate cu cerintele si conditiile locale specifice;
- elemente de protectie la poluarea fonica sau poluarea mediului inconjurator si orice
alte lucrari necesare, care sa asigure incadrarea acestora in limitele admisibile.
3.1.6 Lucrari de instalatii electrice
3.1.6.1 Lucrari electrice la statii de pompare apa potabila supraterane

Proiectul tehnic al acestor statii, care sa contina pozitionarea exacta, realizarea proiectarii infrastructurii, a
structurii, a instalatiilor electrice, a racordului electric etc. va fi finalizat de catre Antreprenor. Proiectul va fi
intocmit astfel incat sa satisfaca exigentele de calitate impuse de Legea 10/1995 privind calitatea in
constructii cu completarile si modificarile ulterioare.
Pentru statiile de pompare apa potabila, amplasate conform planurilor de situatie anexate, alimentarea cu
energie electrica se va realiza printr-un racord electric in cablu subteran din retelele electrice de joasa
tensiune existente in zona, in functie de avizul energetic (ATR – Aviz Tehnic de Racordare sau FS – Fisa de
Solutie) emis de catre furnizorul de energie electrica zonal, pana la un BMPT (bloc de masura si protectie
trifazat), amplasat in imediata apropiere a tabloului electric aferent statiei de pompare, montate in locurile
indicate pe planurile anexate.
Alimentarea cu energie electrica se realizeaza de la reteaua electrica trifazata de 400/230 V, 50 Hz. Se

admite o variatie de tensiune de +/- 10% x Un si o variatie de frecventa de ± 2 Hz.
Lucrarile pentru proiectarea si executia racordurilor de alimentare cu energie electrica a obiectivelor

enumerate vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate conform cerintelor distribuitorului de energie
electrica mentionate in Aviz sau in prezentul proiect unde solutia este data cu titlu informativ.
Din blocul de masura si protectie se va alimenta, prin intermediul unui cablu din cupru tip CYABY, montat in
canalizatie subterana, tabloul electric TE.SP aferent statiei de pompare. Cablul de energie electrica dintre
BMPT si TE.SP va fi de tip CYAbY, protejat in tub riflat cu diametrul de 125mm, pozat in pamant pe pat de
nisip, la o adancime minima de 0,9m fata de cota terenului finit.
Tabloul statiilor de pompare apa potabila supraterana din cadrul Contractului este conceput unitar pentru
toate statiile de pompare si va fi realizat conform schemelor din proiect, cu deosebirea ca puterile pompelor
au valori specifice fiecarei statii de pompare.
Tabloul electric TE.SP va fi de tip metalic, de interior (grad de protectie IP54 , IK07), prevazut cu usa cu
balamale si incuietoare (yala, lacat sau alt sistem de incuiere pentru evitarea accesului in interiorul acestuia a
personalului neautorizat) si se va amplasa in interiorul statiei de pompare. Din tabloul electric, pe circuite
separate, se vor alimenta tabloul electric aferent grupului de pompare TE.GP ( tablou care se va livra odata
cu grupul de pompare) care cuprinde si elementele de automatizare pentru comanda functionarii pompelor,
circuitele de iluminat si prize aferente.
TE.SP va avea o sectiune sau un tablou electric separat (RTU) dedicat colectarii si transmiterii de date de la
statia de pompare, cat si cu posibilitatea de a trimite comenzi de functionare / oprire a echipamentelor
(pompelor).
Datele vor fi transmise catre Dispeceratul SCADA Central Bistrita. In functie de datele receptionate de
sistemul SCADA, se va putea comanda functionarea / oprirea diferitelor echipamente din teren (pompe,
ATS/MTS etc.).
Tabloul electric TE.SP va avea incorporat un sistem pentru compensarea factorului de putere. Dupa punerea
in functie, Antreprenorul va efectua masuratori pentru:
- stabilirea necesarului de putere reactiva, ce va trebui compensata pana la o valoare superioara

factorului de putere cel putin egal cu 0,92 ;
43
Template R-2.1.1
- stabilirea filtrelor necesare pentru compensarea armonicilor aparute ca urmare a folosirii
convertizoarelor de frecventa;
Sistemele de compensare vor fi complet automatizate si vor avea in componenta lor:
- regulator electronic varmetric;

- trepte de compensare trifazate, alcatuite fiecare din sigurante fuzibile, contactor, condensatoare,
rezistente de descarcare si filtre de armonici (acolo unde este cazul);
Pentru instalatiile electrice de iluminat artificial se vor folosi cabluri de tip CYY-F cu sectiunea minima a
conductorului de 1,5mmp, iar pentru instalatiile electrice de prize se vor utiliza cabluri de tip CYY-F cu
sectiunea minima de 2,5mmp.
Cablurile electrice de alimentare cu energie electrica a pompelor trebuie sa fie flexibile, cu conductoare din
cupru, cu numarul de conductoare si sectiunea conductoarelor corespunzatoare datelor electrice ale pompei
alimentate.
S-a prevazut un iluminat care asigura desfasurarea corespunzatoare a activitatii prin realizarea nivelelor de
iluminare medie si a factorilor de uniformitate prevazute in Normativul NP 061 – 02 si alte acte normative
specifice domeniului de activitate al constructiei.
Conform prevederilor normelor in vigoare referitoare la instalatiile electrice de iluminat artificial, nivelul de
iluminare mediu pentru iluminat normal ce trebuie asigurat in camera pompelor este de 200 lx (considerand
planul de lucru la nivelul pardoselii).
Corpurile de iluminat alese corespund conditiilor de la locul unde sunt montate privind performantele
luminotehnice si gradul de protectie.
Iluminatul general este realizat cu corpuri de iluminat cu surse fluorescente, pentru montaj aparent, cu grad
de protectie IP54. Deasupra usii de acces, la exterior, se va monta o aplica, IP54, in montaj aparent.
Comanda iluminatului se va realiza local, cu intrerupatoare si comutatoare impermeabile, montate aparent si

amplasate la 1,5 m fata de cota finita a pardoselii. Intrerupatoarele si comutatoarele vor avea grad de
protectie IP54. Aceste intreruptoare si comutatoare vor avea un curent nominal de minim 10A pe contact, la o
tensiune de 230Vc.a.
In interiorul statiei de pompare se vor monta prize simple si duble cu contact de protectie, etanse (IP54),
P+N+PE, 230V/16A.
Alimentarea aparatelor de incalzire se va face pe circuite separate.
Prizele vor fi montate pe pereti la urmatoarele inaltimi masurate de la axul aparatului pana la nivelul
pardoselii finite:
- la 1,5 m pentru prizele de intretinere si interventii;

- in dreptul echipamentelor alimentate prin stecker, dar nu la mai putin de 30 cm (aparate de
incalzire, ventilatoare etc.).
Circuitele electrice se vor realiza cu cabluri de cupru tip CYY-F (cu intarziere la propagarea flacarii), montate
aparent pe dibluri metalice, la 10 - 20 cm fata de plafon.
In zonele in care exista pericolul deteriorarii mecanice a cablurilor electrice (lovituri cu diferite obiecte sau
echipamente manevrate in zona), cablurile electrice se vor proteja in teava metalica ce vor avea diametrul
interior corespunzator cablurilor pe care le protejeaza (ex: coborarile de la doze la aparatele de comutatie
pentru iluminatul incintei, coborarile la prize, coborarile la pompe etc.).
Cablurile se vor monta numai pe trasee verticale si/sau orizontale.
Se admite montarea acestora pe trasee oblice doar in cazurile in care montarea pe verticala sau orizontala
nu este posibila datorita elementelor de structura ale cladirii.
Legaturile sau derivatiile se vor face numai in doze sau cutii de derivatie, utilizand elemente speciale pentru
derivatii (cleme de derivatie etc.) sau prin rasucire, cositorire si izolare. Nu se admite doar rasucirea
mecanica a conductoarelor fara cositorire. Dozele se vor monta numai pe pereti. Dozele si cutiile de derivatie
vor avea grad de protectie de minim IP54x. Acestea vor fi din plastic in locurile unde nu exista pericol de
socuri mecanice, sau metalice in locurile cu risc de deteriorare mecanica. Dimensiunile acestora vor fi in
concordanta cu numarul de cabluri ce intra si ies in / din ele, cat si a numarului de imbinari si derivatii
realizate in interiorul acestora.
44
Template R-2.1.1
La traseele pe pardoseala, cablurile electrice se vor proteja in tuburi metalice (pentru protectie mecanica).
Traseele pe pardoseala se vor proiecta astfel incat sa nu impiedice libera circulatie a personalului pe caile de
acces spre diferitele echipamente sau sa fie un obstacol la manevrarea diferitelor echipamente in incinta.
Instalatii electrice pentru iluminatul de siguranta
Alimentarea cu energie electrixa de rezerva este asigurata de generatoarele fixe cu pornire automate cu care
a fost prevazuta fiecare statie de pompare .
Comutarea alimentarii cu energie electrica de pe sursa de baza pe sursa de rezerva se realizeaza automat
prin intermediul tablourilor de anclansare automata a rezervei (AAR) cu care va fi echipat fiecare generator
sau a ATS-ului (Automatic Transfer Switch) cu care este echipat tabloul electric al statiei de pompare.
Generatoarele electrice vor fi dimensionate pe baza consumului maxim al unei statii de pompare apa din
zona deservita.
Generatoarele electrice vor functiona cu combustibil lichid (motorina).
NOTA: Furnizorul grupului electrogen va verifica dimensionarea si echiparea acestuia in functie de

receptorii electrici alimentati astfel incat sa fie asigurata pornirea si functionarea nominala a
echipamentelor in conditii normale de functionare (nu in conditii de avarie). De asemenea, furnizorul
grupului electrogen va lua in calcul posibilitatea pornirii a minim 2 pompe simultan la trecerea pe
alimentarea de rezerva (grup).
Schema de alimentare a tabloului electric TE.SP va fi de tipul TNC (nulul de lucru si nulul de protectie
comun) iar distributia de la acest tablou si pana la ultimul consumator se va face in sistem TN-S (nulul de
lucru separat de cel de protectie).
Perimetral fiecarei incaperi se va realiza cate o instalatie de echipotentializare din platbanda de Ol-Zn
25x4mm, pozata la circa 25cm fata de cota pardoselii finite. La aceste instalatii de echipotentializare se vor
conecta toate masele metalice aferente instalatiilor electrice si neelectrice (carcasele tablourilor electrice, tevi
metalice de protectie, tevi metalice de apa, carcasele pompelor etc.) ce nu sunt sub tensiune in mod curent
dar care pot avea o schimbare de potential in mod accidental.
Instalatiile de echipotentializare se vor interconecta intre ele in minim 2 puncte distincte si cat mai departate
posibil.
Intreaga instalatie de echipotentializare se va conecta la priza de pamant exterioara perimetrala cladirii prin
minim 2 puncte, prin intermediul unor piese de separatie.
La exterior se va realiza o priza de pamant artificiala. Priza de pamant artificiala va fi compusa din platbanda
OL-Zn 40x4 mm, poata la minim 0,8m adancime fata de cota terenului finit si la minim 1m distanta fata de
fundatia cladirii, si electrozi din teava OL Ø 2 ½”- l = 2 m sau similari, pozati la minim 0,5m adancime fata de
cota terenului finit (distanta considerata intre partea superioara a electrodului si cota terenului finit).
Dupa legarea la priza de pamant nou proiectata, aceasta va fi masurata si in cazul in care nu se obtine o
rezistenta de dispersie sub 4 ohm, se vor suplimenta numarul de electrozi verticali si orizontali pana la
obtinerea valorii impuse de prevederile normelor si normativelor in vigoare (suplimentare facuta in baza unei
dispozitii de santier emise de proiectantul de specialitate in care sa fie explicit indicat numarul de electrozi
suplimentari si locul de amplasare al acestora).
Solutiile adoptate la proiectarea instalatiilor electrice vor corespunde cerintelor stipulate si prescriptiilor
aplicabile din normativele I7/2011, NTE007/2008, atat din punct de vedere tehnic cat si din punct de vedere a
materialelor si aparatajelor propuse.
Determinarea sectiunii conductoarelor, folosite in circuite ca si a intrerupatoarelor automate rezulta din

conditia de stabilitate termica la incalzire. Sectiunile astfel determinate vor fi verificate la caderea de tensiune
pe traseul fiecarui circuit electric in parte.
Prin dimensionarea circuitelor de protectie se va avea in vedere asigurarea selectivitatii protectiilor, stabilitate
termica in regim permanent sau intermitent si sa fie asigurata respectarea conditiilor de protectie la
scurtcircuit si supratensiune.
3.1.6.2 Instalatii electrice la Gospodarii de apa (statie de clorinare, rezervoare apa)

Proiectul tehnic al acestor gospodarii de apa, care sa contina pozitionarea exacta, realizarea proiectarii
infrastructurii, a structurii, a instalatiilor electrice, a racordului electric etc. va fi finalizat de catre Antreprenor.
45
Template R-2.1.1
Proiectul va fi intocmit astfel incat sa satisfaca exigentele de calitate impuse de Legea 10/1995 privind
calitatea in constructii cu completarile si modificarile ulterioare.
Pentru Gospodariile de apa, amplasate conform planurilor de situatie anexate, alimentarea cu energie
electrica se va realiza printr-un racord electric in cablu subteran din retelele electrice de joasa tensiune
existente in zona, in functie de avizul energetic (ATR – Aviz Tehnic de Racordare sau FS – Fisa de Solutie)
emis de catre furnizorul de energie electrica zonal pana la un BMPT (bloc de masura si protectie trifazat,
amplasat in imediata apropiere a gospodariei de apa.
Cablul de alimentare cu energie electrica a BMPT-ului, cat si cel dintre BMPT si tabloul electric general al
Gospodariei de apa, denumit in continuare TE.GA vor fi din cupru, cu protectie mecanica (armat), tip CYAbY
protejat in tub riflat cu diametrul de minim 125mm, pozat pe pat de nisip la o adancime de minim 0,9m fata de
cota terenului finit.


enumerate mai sus vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate conform cerintelor distribuitorului de
energie electrica mentionate in Aviz sau in prezentul proiect unde solutia este data cu titlu informativ.
Din BMPT se va alimenta, prin intermediul unui cablu din cupru tip CYABY, montat in canalizatie subterana,
tabloul electric TE.GA montat in interiorul statiei de clorinare.
Tabloul TE.GA din cadrul Contractului este conceput unitar pentru toate gospodariile de apa si va fi realizat
conform schemelor din proiect, cu deosebirea ca puterile electrice instalate / absorbite cat si curentii nominali
si de reglaj ale intreruptoarelor automate de protectie au valori specifice diferite, in functie de consumatorii
electrici alimentati.
Tabloul electric TE.GA va fi de tip metalic, de interior (grad de protectie IP54, IK07), prevazut cu usa cu
personalului neautorizat) si se va amplasa in interiorul statiei de clorinare. Din tabloul electric, pe circuite
separate, se vor alimenta tablourile electrice ale rezervoarelor, iluminatul exterior, circuitele de iluminat si
prize din statia de clorinare.
Pentru alimentarea instalatiilor electrice aferente instalatiilor de prevenire si stingere a incendiilor se prevede
un grup electrogen, dimensionat sa preia toti consumatorii electrici din incinta la intreruperea alimentarii de
baza cu energie electrica, dar care va prelua cu prioritate instalatiile de incendiu.
TE GA va avea o sectiune sau un tablou electric separat (RTU) dedicat colectarii si transmiterii de date de la
statia de clorinare, rezervorul (rezervoarele) aflate in incinta GA, cat si cu posibilitatea de a trimite comenzi
de functionare / oprire a echipamentelor (pompelor etc.).
Datele vor fi transmise catre Dispeceratul SCADA Central Bistrita. In functie de datele receptionate de
sistemul SCADA, se va putea comanda functionarea / oprirea diferitelor echipamente din teren (pompe,
ATS/MTS etc.).
Tabloul electric TE.GA va avea incorporat un sistem pentru compensarea factorului de putere. Dupa punerea
in functie a Gospodariei de Apa, Antreprenorul va efectua masuratori pentru:
- stabilirea necesarului de putere reactiva, ce va trebui compensata pana la o valoare superioara

factorului de putere egal cu 0,92 ;
- stabilirea filtrelor necesare pentru compensarea armonicilor aparute ca urmare a folosirii
convertizoarelor de frecventa;
Sistemele de compensare vor fi complet automatizate si vor avea in componenta lor:
- regulator electronic varmetric;

- trepte de compensare trifazate, alcatuite fiecare din sigurante fuzibile, contactor, condensatoare,
rezistente de descarcare si filtre de armonici (acolo unde este cazul);
Pentru instalatiile electrice de iluminat artificial se vor folosi cabluri de tip CYY-F cu sectiunea minima a
conductorului de 1,5mmp, iar pentru instalatiile electrice de prize se vor utiliza cabluri de tip CYY-F cu
sectiunea minima de 2,5mmp.
46
Template R-2.1.1
Cablurile electrice de alimentare cu energie electrica a pompelor trebuie sa fie flexibile, cu conductoare din
cupru, cu numarul de conductoare si sectiunea conductoarelor corespunzatoare datelor electrice ale pompei
alimentate.
S-a prevazut un iluminat care asigura desfasurarea corespunzatoare a activitatii prin realizarea nivelelor de
iluminare medie si a factorilor de uniformitate prevazute in Normativul NP 061 – 02 si NP 062 - 02 cat si alte
acte normative specifice domeniului de activitate al cladirii.
Conform prevederilor normelor in vigoare referitoare la instalatiile electrice de iluminat artificial, nivelul de
iluminare mediu pentru iluminat normal ce trebuie asigurat in camera pompelor este de 200 lx (considerand
planul de lucru la nivelul pardoselii).
Corpurile de iluminat alese corespund conditiilor de la locul unde sunt montate privind performantele
luminotehnice si gradul de protectie.
Iluminatul general este realizat cu corpuri de iluminat cu susrse fluorescente pentru montaj aparent, cu grad
de protectie IP54.
Comanda iluminatului se va realiza local, cu intrerupatoare si comutatoare impermeabile, montate aparent si

amplasate la 1,5 m de cota finita a pardoselii. Intrerupatoarele si comutatoarele vor avea grad de protectie
IP54. Acestea vor avea un curent nominal pe fiecare contact de minim 10A la o tensiune de 230Vc.a..
In interiorul statiei de clorinare se vor monta prize simple si duble cu contact de protectie, cu grad de
protectie de minim IP54, cu protectie impotriva agentilor corozivi. Prizele vor fi de tip P+N+PE si vor avea un
curent nominal de minim 16A / 230Vc.a..
Alimentarea aparatelor de incalzire se va face pe circuit separat.
Prizele vor fi montate pe pereti la urmatoarele inaltimi masurate de la axul aparatului pana la nivelul
pardoselii finite:
- la 1,5 m pentru prizele de intretinere si interventii;

- in dreptul echipamentelor alimentate prin stecker, dar nu la mai putin de 30 cm (aparate de
incalzire, ventilatoare etc.).
Circuitele electrice se vor realiza cu cabluri de cupru tip CYY-F ( cu intarziere la propagarea flacarii), montate
aparent pe dibluri metalice, la 10-20 cm fata de plafon.
In zonele in care exista pericolul deteriorarii mecanice a cablurilor electrice (lovituri cu diferite obiecte sau
echipamente manevrate in zona), cablurile electrice se vor proteja in teava metalica ce vor avea diametrul
interior corespunzator cablurilor pe care le protejeaza (ex: coborarile de la doze la aparatele de comutatie
pentru iluminatul incintei, coborarile la prize, coborarile la pompe etc.).
Cablurile se vor monta numai pe trasee verticale si/sau orizontale.
Se admite montarea acestora pe trasee oblice doar in cazurile in care montarea pe verticala sau orizontala
nu este posibila datorita elementelor de structura ale cladirii.
Legaturile sau derivatiile se vor face numai in doze sau cutii de derivatie, utilizand elemente speciale pentru
derivatii (cleme de derivatie etc.) sau prin rasucire, cositorire si izolare. Nu se admite doar rasucirea
mecanica a conductoarelor fara cositorire. Dozele se vor monta numai pe pereti. Dozele si cutiile de derivatie
vor avea grad de protectie de minim IP54x. Acestea vor fi din plastic in locurile unde nu exista pericol de
socuri mecanice, sau metalice in locurile cu risc de deteriorare mecanica. Dimensiunile acestora vor fi in
concordanta cu numarul de cabluri ce intra si ies in / din ele, cat si a numarului de imbinari si derivatii
realizate in interiorul acestora.
La traseele pe pardoseala, cablurile electrice se vor proteja in tuburi metalice (pentru protectie mecanica).
Traseele pe pardoseala se vor proiecta astfel incat sa nu impiedice libera circulatie a personalului pe caile de
acces spre diferitele echipamente sau sa fie un obstacol la manevrarea diferitelor echipamente in incinta.
Instalatii pentru protectia contra tensiunilor atmosferice
Cladirile supraterane ale gospodariei de apa vor fi protejate prin montarea unui dispozitiv de captare a
loviturilor de trasnet pe rezervorul metalic. Acest dispozitiv este de tip activ (PDA – paratrasnet cu dispozitiv
de amorsare activ).
La montarea paratrasnetului se va tine seama de prescriptiile furnizorului de echipamente.
47
Template R-2.1.1
Instalatia de paratrasnet va fi prevazuta cu 2 coborari realizate din conductor de Al cu diametrul de 8 mm,
pana la piesele de separatie.
Instalatia de paratrasnet se va conecta la priza de pamant din incinta prin intermediul unor piese de
separatie.
Conductarele de coborare se executa dintr-o singura bucata.
La fiecare coborare se va monta cate o piesa de separatie.
Piesele de separatie se vor monta pe coborari la inaltimea de 1,8 m de sol.
Intre piesele de separtie si priza de pamant, legatura se va realiza cu platbanda OL-Zn 40x4mm. Conductele
de coborare se vor proteja cu otel cornier cu aripi egale de 30 x 30 x 4 mm pana la inaltimea de 1,8 m.
La darea in exploatare, priza de pamant trebuie sa aiba o rezistenta de dispersie sub 1 ohm. Descrierea
modului de realizare a prizei de pamant perimetrala rezervorului metalic este descrisa mai jos, in cadrul
aceluiasi subcapitol.
Iluminat exterior
In incinta gospodariei de apa a fost prevazut un iluminat exterior pentru asigurarea deplasarii personalului de
intretinere si interventie, cat si a utilajelor de interventie pe timp nefavorabil (noapte, ceata etc.).
Iluminatul exterior se va realiza cu corpuri de iluminat cu LED de 50 W, montate pe stalpi metalici de 6 m.
Alimentarea corpurilor de iluminat se va realiza prin intermediul unor cabluri de cupru tip CYABY montate in
sant, la minim 0,9 m adancime fata de cota terenului finit, pe pat de nisip, in tuburi de protectie riflate avand
diametrul de minim 50mm, in profil de sant tip M, cu folie PVC. Stalpii se vor monta in fundatii de beton.
Intrarile si iesirile cablurilor se vor proteja in tuburi riflate. In interiorul stalpilor de iluminat se vor utiliza cabluri
de cupru tip CYY-F 3 x 1,5 mmp.
In interiorul fiecarui stalp se va monta o regleta de conexiuni si un intrerupator automat bipolar de 6 A.

Accesul la acestea se va face printr-o usita etansa, montata in partea inferioara a stalpilor, la cca. 0,7 m
inaltime fata de cota terenului finit.
Comanda instalatiei electrice de iluminat artificial exterior din incinta se va face atat automat, prin intermediul
unui senzor de lumina crepuscular, cat si manual. Selectia modului de comanda a instalatiei electrice de
iluminat artificial se va face prin intermediul unui comutator cu 3 cai (manual – 0 – automat), montat pe usa
tabloului electric. Pozitia de „0” a comutatorului permite intreruperea alimentarii cu energie electrica a
instalatiei electrice de iluminat artificial pentru interventii asupra instalatiei electrice (schimbarea aparatelor de
iluminat – AIL –, lampilor, intreruptoarelor etc.).
Pentru asigurarea continuitatii alimentarii cu energie electrica a echipamentelor electrice si de automatizare,

pentru toate gospodariile de apa s-a prevazut o alimentare de rezerva de la un grup electrogen fix de
exterior.
Comutarea alimentarii cu energie electrica de pe susrsa de baza pe sursa de rezerva se realizeaza automat
prin intermediul tablourilor de anclansare automata a rezervei (AAR) cu care va fi echipat fiecare generator.
Grupurile electrogene se dimensioneaza pe baza consumului maxim din gospodaria de apa.
Generatoarele electrice vor functiona cu combustibil lichid (motorina).

Schema de alimentare a tabloului electric TE.GA va fi de tipul TNC (nulul de lucru si nulul de protectie
Perimetral fiecarei incaperi se va realiza cate o instalatie de echipotentializare din platbanda de OlZn
25x4mm, pozata la circa 25cm fata de cota pardoselii finite. La aceste instalatii de echipotentializare se vor
conecta toate masele metalice aferente instalatiilor electrice si neelectrice (carcasele tablourilor electrice, tevi
48
Template R-2.1.1
metalice de protectie, tevi metalice de apa, carcasele pompelor, carcasele utilajelor, rezervoarele metalice
etc.) ce nu sunt sub tensiune in mod curent dar care pot avea o schimbare de potential in mod accidental.
Instalatiile de echipotentializare se vor interconecta intre ele in minim 2 puncte distincte si la o distanta cat
mai mare intre conexiuni.
Intreaga instalatie de echipotentializare se va conecta la priza de pamant exterioara perimetrala cladirii prin
minim 2 puncte, prin intermediul unor piese de separatie.
La exterior se va realiza o priza de pamant artificiala. Priza de pamant artificiala va fi compusa din platbanda
OL-Zn 40x4 mm, poata la minim 0,8m adancime fata de cota terenului finit si la minim 1m distanta fata de
fundatia cladirii si cablurile electrice sau retelele de apa,, si electrozi din teava OL Ø 2 ½”- l = 3 m sau
similari, pozati la minim 0,5m adancime fata de cota terenului finit (distanta considerata intre partea
superioara a electrodului si cota terenului finit).
rezistenta de dispersie sub 1 ohm (conform prevederilor normelor si normativelor in vigoare pentru priza de
pamant comuna pentru instalatia de echipotentializare si cea de paratrasnet), se vor suplimenta numarul de
electrozi verticali si orizontali pana la obtinerea valorii impuse de prevederile normelor si normativelor in
vigoare (suplimentare facuta in baza unei dispozitii de santier emise de proiectantul de specialitate in care sa
fie explicit indicat numarul de electrozi suplimentari si locul de amplasare al acestora).

3.1.6.3 Instalatii electrice la statii de pompare apa uzata

Proiectul tehnic al statiilor de pompare apa uzata, care sa contina pozitionarea exacta, realizarea proiectarii
infrastructurii, a structurii, a instalatiilor electrice, a racordului electric etc. va fi finalizat de catre Antreprenor.
Proiectul va fi intocmit astfel incat sa satisfaca exigentele de calitate impuse de Legea 10/1995 privind
calitatea in constructii cu completarile si modificarile ulterioare.
Pentru statiile de pompare apa uzata, amplasate conform planurilor de situatie anexate, alimentarea cu
energie electrica se va realiza printr-un racord electric in cablu subteran din retelele electrice de joasa
tensiune existente in zona, in functie de avizul energetic (ATR – Aviz Tehnic de Racordare sau FS – Fisa de
Solutie) emis de catre furnizorul de energie electrica zonal, pana la un BMPT (bloc de masura si protectie
trifazat), amplasat in imediata apropiere a gospodariei de apa.
Cablul de alimentare cu energie electrica a BMPT-ului, cat si cel dintre BMPT si tabloul electric general al
Statiei de pompare ape uzate vor fi din cupru, cu protectie mecanica (armat), tip CYAbY protejat in tub riflat
cu diametrul de minim 125mm, pozat pe pat de nisip la o adancime de minim 0,9m fata de cota terenului finit.


enumerate mai sus vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate conform cerintelor distribuitorului de
energie electrica mentionate in Aviz sau in prezentul proiect unde solutia este data cu titlu informativ.
Din BMPT se va alimenta, prin intermediul unui cablu din cupru tip CYABY, montat in canalizatie subterana,
tabloul electric TE.SPAU aferent statiei de pompare ape uzate.
Tabloul electric TE.SPAU va fi de tip metalic, de exterior (grad de protectie IP65, IK07), prevazut cu usa cu
personalului neautorizat), si se va amplasa pe un postament din beton la h = 50 cm fata de cota terenului
finit. Din acest tablou electric se vor alimenta toti consumatorii de energie electrica din cadrul statiei de
pompare ape uzate.
49
Template R-2.1.1
Informatiile si datele de la Echipamentele TAP de mai sus se vor transmite la Dispeceratul SCADA Central
Bistrita prin comunicatie GSM/GPRS si protocol de comunicatie Modbus TCP.
Tabloul statiilor de pompare apa uzata din cadrul Contractului este conceput unitar pentru toate statiile de
pompare si va fi realizat conform schemelor din proiect, cu deosebirea ca puterile pompelor au valori
specifice fiecarei statii de pompare ape uzate.
Instalatii electrice
Tabloul electric TE.SPAU va fi de tip metalic, de exterior (grad de protectie IP65, IK07), prevazut cu usa cu
personalului neautorizat), si se va amplasa pe un postament din beton la h = 50 cm fata de cota terenului
finit.Tabloul electric TE.SPAU va fi echipat cu intreruptoare automate (protectie la scurtcircuit si
suprasarcina). Pentru interventii, in tablou se va monta o priza cu contact de protectie.
Din tablou electric TE.SPAU se va alimenta tabloul electric TE.P aferent protectiei si comenzii (inclusiv partea
de automatizare) pompelor submersibile.
Tabloul electric TE.P aferent pompelor submersibile va fi de tip metalic, de exterior (grad de protectie IP65,
IK07) ), prevazut cu usa cu balamale si incuietoare (yala, lacat sau alt sistem de incuiere pentru evitarea
accesului in interiorul acestuia a personalului neautorizat) si se va amplasa pe acelasi postament de beton cu
TE.SPAU. Tabloul electric TE.P aferent pompelor submersibile va fi livrat odata cu pompele si cablurile
electrice dintre pompe si tablou.
Pentru asigurarea continuitatii alimentarii cu energie electrica a echipamentelor electrice si de automatizare,

pentru toate statiile de pompare ape uzate s-a prevazut o alimentare de rezerva de la un generator de
exterior, mobil.
Pentru generatoarele mobile, comutarea se realizeaza manual, din tabloul electric al fiecarei statii de
pompare in parte, iar generatorul electric se conecteaza la bornele (clemele) prevazute special in interiorul
tabloului electric. Pentru evitarea accidentelor, in fiecare tablou se va monta un inversor manual de sursa.
Generatoarele electrice au fost dimensionate pe baza consumului maxim al unei statii de pompare apa din
zona deservita.
Generatoarele electrice vor functiona cu combustibil lichid (motorina, benzina).

Tablourile electrice TE.P asigura functionarea manuala a pompelor functie de comenzile operatorilor si
functionare automata a pompelor functie de nivelul apei din statie. Selectarea modului de lucru se va face
printr-un comutator cu 3 pozitii (MANUAL – 0 – AUTOMAT), montat in interiorul tabloului electric. Pozitia de
„0” a comutatorului permite intreruperea alimentarii cu energie electrica a instalatiei electrice de alimentare cu
energie electrica a pompelor submersibile pentru interventii asupra instalatiei electrice (schimbarea sau
repararea pompelor, schimbarea cablurilor electrice de alimentare a pompelor etc.).
Tabloul TE.SPAU aferent statiilor de pompare ape uzate, conceput unitar pentru toate statiile de pompare, va
fi realizat conform schemelor din proiect.
Tabloul va fi etichetat si dotat cu un set de scheme amplasate in tablou.
Toate coborarile la pompe si utilaje se vor proteja in teava metalica zincata.
In modul automat de functionare, pompele vor fi comandate da catre un regulator de nivel cu 3 trepte. Acest
regulator de nivel va fi prevazut cu 4 senzori de nivel, pozitionati astfel:
- Senzor COM – senzor ce este un senzor pilot, ce permite ca nici una din pompe sa nu
porneasca in cazul in care nivelul apei este sub acest nivel (pompe dezamorsate);
- Senzor 1 – senzor de minim – comanda oprirea pompei de baza;
- Senzor 2 – senzor mediu – comanda pornirea pompei de baza (denumita Pompa 1);
- Senzor 3 – senzor de maxim – comanda pornirea pompei secundare (denumita Pompa 2).
50
Template R-2.1.1
Tabloul electric TE.P va fi prevazut cu posibilitatea transmiterii tuturor starilor de functionare / nefunctionare /
avarie a intregii instalatii electrice (nivel minim de avarie, nivel maxim de avarie, functionare pompa,
intreruptor de protectie declansat, pompa arsa, pompa blocata etc.) prin intermediul unor relee de separare
galvanica ce transmit si un semnal catre PLC pentru integrare in aplicatia SCADA.
Deoarece tabloul TE.SPAU se amplaseaza pe domeniul public pe partea frontala a lui nu se prevad butoane
sau lampi. Pentru comanda pompelor manual in timpul reviziilor se vor prevedea butoane de actionare in
tablou, montate pe usa interioara.
Cablajul electric intre tabloul electric si cheson se va executa subteran in sant.
La turnarea betonului pentru fundatia postamentului tablourilor electrice TE.SPAU si TE.P se vor prevedea
tuburi de protectie riflate inainte de turnarea betonului pentru accesul cablurilor electrice.
Schema de alimentare a tabloului electric TE.SPAU va fi de tipul TNC (nulul de lucru si nulul de protectie
Perimetral chesonului statiei de pompare ape uzate (pe interiorul acestuia) se va realiza o instalatie de
echipotentializare din platbanda de OlZn 25x4m. La aceasta instalatie de echipotentializare se vor conecta
toate masele metalice aferente instalatiilor electrice si neelectrice (tevi metalice de protectie, tevi metalice de
apa, carcasele pompelor, scara metalica etc.) ce nu sunt sub tensiune in mod curent dar care pot avea o
schimbare de potential in mod accidental.
Intreaga instalatie de echipotentializare se va conecta la priza de pamant exterioara prin minim 2 puncte, prin
intermediul unor piese de separatie.
Perimetral tabloului electric TE.SPAU se va realiza o priza de pamant artificiala. Priza de pamant artificiala va
fi compusa din platbanda OL-Zn 40x4 mm, poata la minim 0,8m adancime fata de cota terenului finit si la
minim 1m distanta fata de fundatia tabloului electric, si electrozi din teava OL Ø 2 ½”- l = 3 m sau similari,
pozati la minim 0,5m adancime fata de cota terenului finit (distanta considerata intre partea superioara a
electrodului si cota terenului finit).
rezistenta de dispersie sub 4 ohm (conform prevederilor normelor si normativelor in vigoare pentru priza de
pamant de lucru), se vor suplimenta numarul de electrozi verticali si orizontali pana la obtinerea valorii
impuse de prevederile normelor si normativelor in vigoare (suplimentare facuta in baza unei dispozitii de
santier emise de proiectantul de specialitate in care sa fie explicit indicat numarul de electrozi suplimentari si
locul de amplasare al acestora).
Cablurile electrice se vor monta la minim 1 m fata de celelalte retele existente. La schimbarea de directie,
cablurile se vor monta respectandu-se indicatiile din normative si ale furnizorului de material privind razele
minime de curbura. Se va respecta cea mai restrictiva prevedere.

3.1.6.4 EXIGENTE DE PROIECTARE

Solutiile adoptate la proiectarea instalatiilor electrice vor corespunde prescriptiilor din normativul I7/2011, atat
din punct de vedere tehnic, cat si din punct de vedere a materialelor si aparatajelor propuse.
a. rezistenta mecanica si stabilitate

Instalatiile electrice s-au proiectat in conformitate cu cerintele de calitate privind rezistenta si stabilitatea
impuse de zona seismica, de categoria de importanta a imobilului, de amplasarea si pozitia acestuia in raport
cu vecinatatile si cu retelele de utilitati. Materialele si echipamentele utilizate corespund domeniilor de
presiuni si de temperaturi maxime prevazute in exploatare si sunt adaptate scopului propus. Cablurile si
51
Template R-2.1.1
aparatele electrice se vor monta utilizand tehnologii adecvate si se vor fixa astfel incat sa permita dilatarea
termica libera, cu solicitari minime, fara a permite insa deplasarea accidentala in afara limitelor admise.
b. securitate la incendiu
La amplasarea instalatiilor electrice s-au respectat prevederile normativelor in vigoare privind distantele fata
de alte tipuri de instalatii.
De asemenea, cablurile electrice utilizate sunt cu intarziere la propagarea flacarii.
Sistemul este unul modern ce nu prezinta pericol din punct de vedere al sigurantei la foc.
c. igiena, sanatate si mediu

Se realizeaza prin evitarea riscului de producere sau favorizare a dezvoltarii de substante nocive sau
insalubre, de catre instalatiile electrice.
d. siguranta in exploatare
Materialele si echipamentele din componenta instalatiilor electrice sunt omologate si au fiabilitate ridicata in
exploatare. Echipamentele sunt prevazute cu sisteme de siguranta si de protectie corespunzatoare.
e. protectie impotriva zgomotului
Se realizeaza prin limitarea nivelului de zgomot (cu respectarea reglementarilor in vigoare) al
echipamentelor, utilajelor etc, prevazute in prezentul proiect, asigurand totodata confortul acustic persoanelor
ce se afla in apropierea obiectivului.
f. economie de energie
Solutiile adoptate (de exemplu, folosirea convertizoarelor de frecventa la pompele de puteri mari) sunt in
conformitate cu legislatia actuala.
g. utilizare sustenabila a resurselor naturale
Instalatiile trebuie proiectate, executate si demolate astfel incat utilizarea resurselor naturale sa fie
sustenabila si sa asigure in special urmatoarele:
(1) reutilizarea sau reciclabilitatea constructiilor, a materialelor si partilor componente, dupa
demolare;
(2) durabilitatea constructiilor;
(3) utilizarea la constructii a unor materii prime si secundare compatibile cu mediul.
Materialele si echipamentele acceptate in solutia proiectata vor fi numai cele care indeplinesc aceste conditii.
3.1.7 Cerintele detaliate ale Lucrarilor
In cadrul contractului de lucrari CL11 „Extindere alimentare cu apa in comunele Branistea, Ciceu
Giurgesti, Ciceu Mihaesti, Negrilesti, Petru Rares, Uriu si extindere canalizare in Branistea, Petru
Rares si Uriu” sunt prevazute a fi executate urmatoarele categorii de lucrari:
UAT Branistea
I. Conducta noua de aductiune, statii de pompare pe conducta de aductiune si gospodarie de
apa in localitatea Ciresoaia.
II. Extindere retea de distributie in UAT Branistea.
UAT Uriu
I. Extindere retea de canalizare, inclusiv statii de pompare apa uzata noi si reechipate in UAT
Uriu.
UAT Petru Rares
I. Extindere retea de distributie in UAT Petru Rares.
II. Extindere retea de canalizare in UAT Petru Rares, inclusiv statii de pompare apa uzata noi si
reechipate in UAT Petru Rares.
UAT Ciceu Mihaesti
I. Extindere retea de distributie in UAT Ciceu Mihaesti.
52
Template R-2.1.1
Cerintele detaliate pentru lucrarile aferente acestor categorii sunt incluse in sectiunile urmatoare, precum si in
cadrul Specificatiilor Tehnice, Planselor si restul de inscrisuri ce fac parte din proiect, respectiv Documentatia
de Atribuire.
3.1.7.1.1 Conducta noua de aductiune, statii de pompare pe conducta de aductiune si gospodarie de apa in
localitatea Ciresoaia
3.1.7.1.1.1 Conducta noua de aductiune
Se propune realizarea unei conducte noi de aductiune care va asigura alimentarea cu apa potabila pentru
gospodaria noua de apa Ciresoaia, ampalsata pe Strada 4 din localitatea Ciresoaia, din UAT Branistea.
Conducta de aductiune se va realiza de la gospodaria de apa existenta in localitatea Malut pana la rezervorul
din gospodaria de apa Ciresoaia.
Lucrari de constructii– instalatii
In cadrul acestui capitol Antreprenorul va executa urmatoarele lucrari:

- conducta noua de aductiune, in lungime de 9.416 m, cu urmatoarele caracteristici:
Lungime
Nr. [m]
Amplasament Tip carosabil Material
crt.
De 110
1 DJ172F PEID, PE100RC, PN16, SDR11 3.959
Spatiu Verde
2 DJ172K PEID, PE100RC, PN16, SDR11 3.593
Spatiu Verde
3 Strada 1 Trotuar/Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, PN16, SDR11 442
TOTAL [m] 9.416
Adancimea de pozare a conductei de aductiune va fi in medie de 1,50 m, avandu-se in vedere si adancimea

de inghet.
Dupa saparea transeei pentru pozarea conductei, cu pereti verticali si sprijiniri, se va realiza obligatoriu un
strat de nisip in grosime de 10 cm. Dupa pozarea conductei, spatiile libere ramase intre tub si peretele
santului, respectiv deasupra tubului pe o inaltime de 30 cm peste generatoarea tubului, se vor umple cu nisip.
Deasupra stratului superior de nisip se va adauga material fin provenit din sapatura sau din gropi de
imprumut, in straturi tasate de cca. 30 cm grosime. Umplutura va fi compactata manual pana la 30 cm
deasupra stratului de nisip si apoi mecanic pe restul inaltimii. Pentru o umplere ulterioara a santului se poate
folosi material de recuperare; acesta trebuie sa fie bine compactat, excluzandu-se astfel materialele imbibate
cu apa, argile uscate etc.
Pe tot traseul conductei de aductiune, peste patul de nisip, la 50 cm de generatoarea superioara a conductei,
se prevede o banda de avertizare de culoare albastra, cu fir de detectie, care in caz de interventii la avarii
asigura localizarea conductei.
Instalatii hidraulice si camine de vane
Pentru realizarea unei sigurante marite in functionarea conductei de aductiune si pentru sectionarea
aductiunii in caz de avarie, pe aductiune sunt prevazute camine de vane in punctele unde se impune
aerisirea sau golirea unui tronson de retea, prin intermediul carora se pot scoate din functiune, temporar,
zone reduse de retea, pana la remedierea defectiunilor.
Caminele de vane sunt constructii ingropate, din beton armat monolit, de forma paralelipipedica, in care s-au
montat robinete pentru izolare cu diametre cuprinse intre Dn 50 si Dn 100 mm. In unele dintre aceste camine
s-au prevazut robinete de golire sau de aerisire.
Caminele vor fi prevazute cu ansamblu rama- capac din fonta, de culoare albastra, care vor vor fi carosabile
clasa D400, iar capacul va fi prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat “APA” si “AQUABIS SA”.
Pe conducta de aductiune proiectata s-au prevazut urmatoarele tipuri de camine:
53
Template R-2.1.1
Camine prevazute pe conducta noua de aductiune
Camin
Nr. Camin Camin
de
Nr. total de de
Strada vane si
crt. de vane golire
aerisire
camine CV CG
CVA
DJ 172F 3 - 1 2
2 Strada 3 1 - - 1
4 DJ 172K 1 1 - -
TOTAL 5 1 1 3
Camine de vane, de vane si aerisire si de golire pe conducta noua de aductiune

Nr. Denumire
Denumire camin Dimensiuni - L x l x h [m] Tip camin
Crt. strada
CVa1 1,2 x 1,5 x 2,0 3.1
CVa2 1,2 x 1,5 x 2,0 3.1
1 DJ 172F
Cg1 1,0 x 0,8 x 2,0 1.1
3
CVa3 1,2 x 1,5 x 2,0 3.1
2 Strada 3
1
CV6 1,0 x 0,8 x 2,0 1.1
3 DJ 172K
1
Total camine 5
Caminele vor fi prevazute cu scari de acces, placi si capace carosabile, indiferent de situatia in care vor fi
amplasate in zone carosabile sau doar accidental carosabile.
Detaliile de executie inclusiv adaptarea la teren pentru armarea caminelor intra in sarcina Antreprenorului.Din
punct de vedere al instalatiilor hidraulice, caminele vor fi echipate cu vane de linie, vane de golire, dispozitive
de aerisire– dezaerisire. Detaliile instalatiilor hidraulice din camine sunt prezentate in planse.
Sapatura pentru camine se va executa cu taluz vertical si va depasi cu 50 cm perimetral dimensiunile
caminului.
Lucrarile de cofrare, armare si betonare nu impun tehnologii speciale. Ele se incadreaza in categoria
tehnologiilor lucrarilor obisnuite.
In cofrajul peretilor caminului vor fi montate, inaintea betonarii, piese de trecere metalice simple, etanse,
pentru conductele de apa. Piesele de trecere se vor realiza conform plansei standard, pozitia lor urmand a fi
corelata cu plansele tehnologice.
Se va acorda o deosebita atentie etansarii trecerii conductelor prin piesele de trecere, cu materiale
performante, care sa nu permita patrunderea apelor meteorice in interiorul caminelor.
La exterior, peretii vor fi protejati cu spoiala de bitum topit, aplicat in doua straturi.
Materialele utilizate pentru realizarea caminelor sunt urmatoarele:
Beton egalizare: Beton clasa C8/10
Beton panta: Beton clasa C8/10
Beton structura: Beton clasa C20/25.
Pentru calculul armaturilor s-a luat in considerare otel-beton tip PC52, OB37 sau BST 500 produs in
Romania, conform STAS 438/1-89; ST 009-96.
Lucrari speciale
Subtraversari cu conducta de aductiune

Lucrarile prevazute pentru subtraversarile drumurilor se vor executa strict dupa normele si normativele in
vigoare, acordandu-se o deosebita atentie masurilor de avertizare si semnalizare atat pe timp de zi cat si
noaptea, datorita pericolelor producerii de accidente in caz de nerespectarea acestora. Datorita faptului ca
lucrarile se executa in regim de circulatie, este obligatorie instruirea personalului ce lucreaza pe santier
54
Template R-2.1.1
pentru evitarea accidentarilor, santierul fiind obligat sa foloseasca toate mijloacele pentru asigurarea unei cat
mai eficiente securitati a muncitorilor (bariere de protectie, parapete, semnalizari luminoase, avertizarea din
timp a vehiculelor asupra prezentei santierului si a drumului ingustat, costume reflectorizante etc.).
Antreprenorul este responsabil de proiectarea si furnizarea detaliilor tehnice de executie a traversarilor de
rauri, viroage, drumuri, cai ferate.
Pe traseul noii conducte de aductiune se vor realiza urmatoarele tipuri de subtraversari/supratraversari:
 o subtraversare de drum judetean (DJ 172K)
Lungime
Nr. Denumire subtraversare Material si diametru tub de
Tip subtraversare
Crt. drum protectie
-m-
1 DJ 172K Foraj orizontal 20 OL– 273,1 x 8 mm
Total lungime subtraversare [m] 20
Subtraversarea drumului judetean DJ 172K se va realiza dupa cum urmeaza:

- la interesectia drumului judetean DJ 172K cu drumul judetean DJ 172F, conducta de aductiune
din PEID, PE100RC, PN16 cu De110 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 273,1x8 mm, iar
lungimea subtraversarii (Sb.Ad1) este de 20 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
STAS 9312-87, executia realizandu-se prin foraj dirijat. Subtraversarea se va poza la o adancime
de minimum 1,50 m din axul drumului, conducta fiind protejata in tub de protectie. Din capatul de
cota joasa, tubul de protectie este racordat prin intermediul unei conducte de legatura
OL DN 50 mm cu panta de 2% la un camin de observatie care se realizeaza conform STAS
2448– 82, cu diametrul de 0,80 m si adancimea de 2,50 m.
3.1.7.1.1.2 Statii de pompare pe conducta de aductiune
Diferenta mare de cote intre gospodariile de apa Malut si Ciresoaia impune realizarea a doua statii de
pompare apa potabila, astfel:
 Statie de pompare apa potabila, SP1adBRA, amplasata in gospodaria de apa Malut;
 Statie de pompare apa potabila, SP2adBRA, amplasata pe drumul judetean DJ 172K, in
apropierea localitatii Ciresoaia.
Antreprenorul va alege exact pozitiile statiilor de pompare tip container in zona indicata in planul de
situatie.
Proiectarea statiilor de pompare, inclusiv a echipamentelor si instalatiilor (electrice, hidromecanice,
termice, ventilatii si automatizari) necesare bunei functionari a acestora va fi continuata de catre
Antreprenor, pe baza echipamentelor care se vor achizitiona. Acesta va verifica parametrii tehnici si
indicativi furnizati prin prezenta documentatie si va continua proiectarea si elaborarea tuturor
detaliilor tehnice necesare unei executii corespunzatoare. Proiectul va fi intocmit astfel incat sa
satisfaca exigentele de calitate impuse de Legea 10/1995 privind calitatea in constructii cu
completarile si modificarile ulterioare.
Lucrari de constructii
Statia de pompare va fi amplasata intr-un container prefabricat instalat pe o platforma de beton de minim 30
de cm grosime, iar dimensiunile acesteia vor depasi cu minim 30 cm pe fiecare latura dimensiunile
containerului. Platforma de beton se va realiza din beton armat avand clasa minima C20/25. Inainte de
realizarea platformei se va excava stratul vegetal si in functie de natura terenului si recomandarile din studiul
geotehnic se va realiza imbunatatirea terenului dupa caz. Detaliile de executie pentru armarea platformei
intra in sarcina antreprenorului.
Dimensiunile trebuie sa confere o buna functionare si in siguranta instalatiei electrice din interior, obligatoriu
respectand distantele minime dintre echipamentele care sunt prevazute si peretii si/sau tamplariile
constructiei, conform legislatiei in vigoare.
Dimensiunile aproximative ale containerulului vor fi: L= 6,00 m, l= 2,50 m, H= 2,60 m. Dimensiunile trebuie sa
confere o buna functionare si in siguranta instalatiei electrice din interior, obligatoriu respectand distantele
minime dintre echipamentele care sunt prevazute si peretii si/sau tamplariile constructiei, conform legislatiei
in vigoare. Structura containerului nou va fi din metal, iar inchiderea cu pereti din panouri termoizolante tip
sandwich de min. 90 mm grosime. El va fi prevazut cu o usa dubla de acces metalica si 2 geamuri din
tamplarie PVC. Containerul va avea o rezistenta mare la variatii de temperatura (-40 °C…+70 °C) si un
55
Template R-2.1.1
coeficient scazut de deformare. Nu va fi afectatat de mediile corozive, va fi usor de intretinut si va fi igienic.
Containerul va fi prevazut cu sigurante automate, prize, intrerupatoare.
Alimentarea cu energie termica este prevazuta din surse proprii, care asigura independenta in exploatare,
respectiv convector electric de pardoseala/calorifer termostatat avand capacitatea de 2,0 kw.
Ventilatia se va asigura prin 4 guri de ventilatie avand dimensiunile de 40 x 30 cm, care vor fi montate pe
pereti opusi.
1. Instalatii hidraulice aferente statiei de pompare apa potabila, SP1adBRA, amplasata in
gospodaria de apa existenta Malut
Grupul de pompare va avea in componenta o pompa activa si una de rezerva (1A+1R), Q = 3,30 l/s,
H = 155 mCA. Pompele se vor monta pe o placa de baza comuna cu urmatorii parametri tehnici si functionali:
 Debit total maxim: 3,30 l/s;
 Inaltimea de pompare: 155,0 mCA;
 Alimentarea: 3~400V/50Hz;
 Gradul de protectie al statiei: IP 55;
 Tubulatura: otel inox 1.4571;
 Racord de aspiratie si refulare: Dn80, PN16/ Dn80, PN16.
2. Instalatii hidraulice aferente statiei de pompare apa potabila, SP2adBRA, amplasata pe
drumul judetean DJ 172K in apropierea localitatii Ciresoaia.
Grupul de pompare va avea in componenta o pompa activa si una de rezerva (1A+1R), Q = 3,30 l/s,
H = 155 mCA. Pompele se vor monta pe o placa de baza comuna cu urmatorii parametri tehnici si functionali:
 Debit total maxim: 3,30 l/s;
 Inaltimea de pompare: 155,0 mCA;
 Alimentarea: 3~400V/50Hz;
 Gradul de protectie al statiei: IP 55;
 Tubulatura: otel inox 1.4571;
 Racord de aspiratie si refulare: Dn80, PN16/ Dn80, PN16.
Inaltimea de pompare este calculata prin insumarea diferentei de cota geodezica dintre nivelul aspiratiei si
nivelul celei mai defavorizate case din sistemul de alimentare la care se adauga si pierderile de sarcina pe
conducta de distributie.
Blocul grupului de pompare va fi echipat cu pompele necesare si va avea urmatoarele componente:
 electropompele cu ax vertical, cuplate in paralel;
 vane amonte si aval de fiecare pompa;
 clapet aval de corpul pompei;
 colectoare aspiratie si refulare pompe;
 debitmetru electromagnetic – Dn 65 mm (SP1adBRA);
 by-pass conducta refulare in zona debitmetrului, cu vane de sectionare (SP1adBRA);
 tablou pentru functionarea automatizata a pompelor amplasat pe cadru metalic deasupra
corpului pompelor;
 vana impotriva loviturii de berbec – Dn 65 mm (SP1adBRA si SP2adBRA).
Pompele se vor monta pe un soclu de beton comun folosind tampoane pentru amortizarea vibratiilor.
Colectorul si distribuitorul comun celor doua pompe se vor racorda la conductele de aspiratie si refulare prin
intercalarea unor piese tip compensator-amortizor.
Fiecare pompa este prevazuta cu robinete de izolare tip sertar pana cauciucat pe aspiratie si refulare. De
asemenea, fiecare pompa este prevazuta cu clapeta de retinere pe refulare.
Grupul de ridicare a presiunii, pe ansamblu, este prevazut cu vane cu sertar pana cauciucat pentru izolarea
conductelor de aspiratie si de refulare, conducte de legatura, coturi si reductii cu flanse din fonta ductila si
piese de legatura cu conductele de alimentare si refulare din polietilena de inalta densitate.
56
Template R-2.1.1
Toate conductele si fitingurile vor fi rezemate si sustinute corespunzator, cu suporti metalici astfel incat sa nu
existe solicitari mecanice in elementele statiei.
Grupul de pompare a fost prevazut cu convertizor de frecventa pe fiecare pompa pentru a se putea asigura
un consum cat mai eficient de energie electrica.
Regimul de functionare al pompelor individuale cu convertizor de frecventa va fi controlat de dulapul de
comanda si automatizare cu comanda programabila si cu ecran tactil grafic pentru introducerea parametrilor
dirijati prin meniu automatul programabil din tabloul electric de automatizare. Tabloul electric va avea un
Ecran cu HMI (tactil sau cu butoane) de pe care se va putea parametriza procesul tehnologic:
- regimul de functionare: Manual – Zero – Automat;
- statusul fiecarei pompe Functionare / Stop / Avarie;
- numarul de pompe in functionare si implicit in rezerva;
- presiunea de refulare.
Ecranul automatului programabil va avea desenata schema tehnologica a statiei si se va putea vizualiza in
timp real:
- presiunea de aspiratie si refulare;
- regimul de functionare M-0-A;
- numarul de pompe in functionare;
- incarcarea (in procente) a fiecarei pompe;
- debitul (cand este cazul);
- toate avariile existente.
Pe conducta de refulare a pompelor, pentru evitarea socurilor provenite de la oprirea brusca a pompelor in
sistemul de pompare s-a prevazut cate o vana de prevenire a socurilor hidraulice (impotriva loviturii de
berbec) cu diametrul de Dn 65 mm. Vana se va monta prin intermediul unui racord de tip T la conducta
principala si o vana de separare Dn 65 mm. Dupa vana de prevenire a socurilor hidraulice se va monta o
teava de descarcare din OL, Dn 65 mm.
Vana de prevenire a socurilor hidraulice se deschide imediat la scaderea presiunii in teava principala la o
valoare inferioara presiunii statice sau depaseste valoarea maxima admisa in retea. Se inchide incet odata cu
cresterea presiunii pana la valoarea statica.
Pe conductele de aspiratie si de refulare se vor monta manometre. Pe conducta de refulare se va monta si
un dispozitiv de prelevare probe.
A se vedea subcapitolul 3.1.6, paragraful 3.1.6.1 Lucrari electrice la Statii de pompare apa potabila
supraterane.
3.1.7.1.1.3 Gospodaria de apa Ciresoaia
Gospodaria de apa, GA1BRA, va fi amplasata in localitatea Ciresoaia, pe Strada 4. Aceasta gospodarie noua
de apa va asigura rezerva de apa necesara pentru localitatea Ciresoaia.
Gospodaria de apa va avea in componenta un rezervor de inmagazinare a apei pentru a asigura rezerva
necesara de apa si o statie de clorinare.
Gospodaria de apa va cuprinde urmatoarele lucrari:
 realizare statie de clorinare;
 realizarea unui rezervor de inmagazinare modular avand capacitatea Vutil= 200 m3;
 realizarea retelelor in incinta aferente obiectelor proiectate, inclusiv camine;
 realizarea amenajarii incintei;
 realizarea imprejmuirii si a portilor;
 realizarea iluminatului exterior si sistemului de supraveghere si antiefractie.
Amplasamentul gospodariei de apa are suprafata ocupata 438 m2, va fi imprejmuit cu un gard pentru a
asigura protectia sanitara (conform HG930/2005 - Norme speciale privind caracterul si marimea zonelor de
protectie sanitara) si va avea poarta auto si poarta de acces personal securizate.
57
Template R-2.1.1
Gardul perimetral al incintei gospodariei de apa urmeaza sa fie alcatuit din panouri de gard din sarma
bordurata, galvanizata de 5 mm, cu dimensiunile de 2,60 x 2,00 m/buc., montate pe stalpi metalici din teava
rectangulara galvanizata 60 x 40 x 3,5 mm, fixati in fundatii din beton cu dimensiunile de 40 x 40 x 100 cm.
Accesul in incinta gospodariei de apa va fi asigurat printr-o poarta in trei canaturi, cu deschiderea de 4,00 m
pentru accesul auto si 1,00 m pentru accesul personalului. Poarta va avea aceeasi inaltime cu gardul
perimetral. Cele doua canate ale portii auto au dimensiunile de 2,00 x 2,00 m. Ramele lor sunt formate din
teava rectangulara, pe care sunt fixate prin cleme speciale panouri de sarma bordurata. Poarta este
asigurata cu broasca de exterior, echipata cu silduri si drucare.Toate elementele portii vor fi galvanizate
(zincate).
Proiectarea detaliata a obiectelor gospodariei de apa in functie de echipamentele ce se vor achizitiona si
pentru buna functionare a acestora va fi continuata de catre Antreprenor.
Retele in incinta
Pe planul de situatie este identificat traseul acestor conducte.

Lucrarile se refera la conducta de distributie apa potabila ce pleaca din rezervor catre localitatatea Ciresoaia
si la conducta de aductiune ce alimenteaza rezervorul nou de 200 m3 din GA1BRA Ciresoaia, precum si la
conductele dintre statia de clorinare si rezervor.
Fluxul tehnologic al gospodariei de apa este compus din urmatoarele conducte:
 Conducta de alimentare cu apa a rezervorului de inmagazinare (aductiune) din PEID (PN10) SDR 17
De 110mm . De la intrarea in gospodaria de apa, aceasta trece prin cladirea statiei de clorinare unde
este amplasat debitmetrul electromagnetic, punctul de injectie clor si bransamentul pentru dusul de
urgenta si grupul sanitar. Pe aceasta conducta, dupa iesirea din statia de clorinare, este prevazut un
camin de vane in care se va monta vana de altitudine si vana de sectionare. Caminul va fi din beton.
Vana de altitudine controleaza nivelul apei in rezervor fara a fi necesare alte echipamente (ventile cu
flotor etc.). Conducta de alimentare cu apa a rezervorului va fi pozata la o adancime de minim 1,0 m
de la suprafata terenului, adancime masurata deasupra generatoarei superioare.
 Conducta de distributie a apei din rezervorul de inmagazinare este prevazuta a se realiza din PEID
(PN10) SDR 17 De 110 mm si face legatura intre stutul de evacuare a apei din rezervor si reteaua de
distributie. Pe aceasta conducta se va amplasa un camin de vane si un camin de debitmetru.
Caminul de vane se va amplasa imediat (dupa iesirea din rezervor) si va fi dotat cu o vana electrica
amplasata pe conducta de incendiu si punctul de injectie hipoclorit (corectie). In caminul de
debitmetru se va amplasa debitmetrul electromagnetic si punctul de prelevare proba apa pentru
dispozitivul de masura clor;
 Conducte hipoclorit;
 Conducta pentru prelevare apa pentru analize (dispozitivul masura clor);
 Conducte de evacuare preaplin si goliri rezervoare catre bazinul de dispersie, realizate din PVC-U;
 Conducte de evacuare apa din statia de clorinare catre bazinul de dispersie;
 Bazin de dispersie.
Amenajare platforma
Lucrarile de infrastructura rutiera se vor realiza in conditiile respectarii normelor si standardelor Uniunii
Europene, in conformitate cu H.G. 766/1997 si cu Legea 163/2016 privind obligativitatea utilizarii de materiale
agrementate pentru executia lucrarilor.
Terenul pus la dispozitie in proiectul de fata are suprafata totala de 438 m2 si se urmareste amenajarea unui
acces la statia de pompare, platforme de stationare si manevra, trotuar perimetral, spatii verzi si asigurarea
colectarii si dirijarii apelor pluviale de pe suprafata acestora.
Pentru realizarea lucrarilor mentionate se vor urmari etapele de mai jos:
 Pregatitea terenului pentru lucrarile de infrastructura;
 Decopertarea stratului de pamant vegetal, unde e cazul;
 Spargeri si desfaceri structuri existente, unde e cazul;
 Sapatura pana la cota de fundare;
 Pregatirea patului acceselor, platformelor si trotuarelor prin operatii de nivelare si compactare, dupa
caz;
58
Template R-2.1.1
 Realizarea fundatilor din straturi succesive de materiale granulare;
 Realizarea suprastructurii acceselor si platformelor si trotuarelor- trurnare, finisare;
 Asigurarea scurgerii apelor pluviale;
 Aducerea la starea initiala a zonelor afectate de lucrare.
o Pregatirea terenului prin lucrari de terasamente:
La proiectarea lucrarilor de terasamente s-a tinut cont de STAS 2914-84 “Terasamente”. Terenul se va
degaja de corpurile straine si va fi pregatit astfel pentru lucrarile ulterioare. Acestea au ca scop pregatirea
terenului prin lucrari de terasamente, atat mecanizate, cat si manuale, prin umpluturi, sapaturi si compactari
ale pamantului. Inainte de executia terasamentului (sapatura ori umplutura) se va indeparta stratul de pamant
vegetal infestat cu materiale organice, iar apoi se va executa terasamentul pana la cota de fundare
specificata in proiect. Dupa ce s-a ajuns la cota de fundare, patul de fundare se va compacta pana se va
obtine un grad Proctor la compactare de minim 97%. Straturile din agregate naturale folosite la realizarea
infrastructuri se vor asterne in grosime de 15- 20 cm si se vor compacta pana se va ajunge la un grad Proctor
de compactare de min 100%.
o Traseul in plan
Drumul de acces se va racorda la drumul existent.
Drumul de acces si platformele, se vor imparti in placi de beton, prin rostuire, iar placile de beton vor avea
4,00– 6,00 m lungime si 3,00– 4,00 m latime.
Drumul de acces si platformele, vor fi incadrate de borduri mari 20x25x50 cm pe fundatie de beton C 8/10 de
15x30 cm si se vor amplasa la nivetul platformei (lumina 0 cm).
In jurul obiectivelor (constructiilor) se va amenaja un trotuar perimetral care va avea 1,00 m latime si va fi
incadrat de borduri mici 10 x 15 x 50 cm pe fundatie de beton C 8/10 de 10 x 20 cm.
o Profil transversal:
In concordanta cu OMT nr. 1296/ 2017– „Norme tehnice privind proiectarea, construirea si modernizarea
drumurilor”, STAS-10144-1/91-„Strazi-Profiluri Transversale- Prescriptii de proiectare”, si Indicativ P-132/93-
„Normativ pentru proiectarea parcajelor in localitati urbane”, vor fi asigurate urmatoarele:
Drum de acces:
o Latime drum de acces 4.00 m
o Panta drum de acces 2.5%
Platforme:
o Latime platforme variabila
o Lungime platforme variabila
o Panta platforme 1 %
Trotuare:
o Latime trotuar 1.00 m
o Panta transversala trotuar 1.0% (spre spatiu verde)
o Structura elementelor proiectate:
Intrucat traficul este ocazional, platforma noua pentru gospodaria de apa va avea sistemul rutier alcatuit din
urmatoarele straturi:
Drum de acces si platforme:
 Pamant compactat
 30 cm strat de balast cu rol drenant, anticapilar, conf. SR EN 12620
 2 cm strat de nisip, conf. SR EN 12620
 Folie PVC
 18 cm strat de BcR 3.5
Trotuar:
 Pamant compactat
 12 cm strat de balast, conf. SR EN 12620
 2 cm strat de nisip, conf. SR EN 12620
 Folie PVC
 10 cm strat de beton C 8/10
o Scurgerea apelor:
59
Template R-2.1.1
Colectarea si evacuarea apelor pluviale de pe suprafetele impermeabilizate (drum de acces, platforme si
trotuare), se va realiza prin pante transversale si longitudinale, care conduc apa spre spatiile verzi amenajate
in incinta statiei de gospodarire a apelor.
o Amenajare spatii verzi
Se vor amenaja suprafete de spatiu verde intre obiectivele statiei de gospodarire a apelor.
Pe suprafetele spatiilor verzi, dupa ce se vor aduce la cota, se va asterne un strat de pamant vegetal de 10
cm si se va insamanta cu gazon.
Rezervor de inmagazinare
Antreprenorul va alege exact pozitia rezervorului in zona indicata in planul de situatie astfel incat sa
fie respectate cotele impuse ale apei in rezervor si sa se poata asigura zona de protectie sanitara a
rezervorului conform legislatiei in vigoare.
Proiectarea rezervorului, inclusiv a echipamentelor, instalatiilor si fundatiei necesare bunei
functionari a acestuia va fi continuata de catre Antreprenor, pe baza echipamentelor care se vor
achizitiona. Acesta va verifica parametrii tehnici si indicativi furnizati prin prezenta documentatie si
va continua proiectarea si elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare unei executii
corespunzatoare.
In conformitate cu prevederile STAS-ului 1343-1:2006, pct. 7.4, rezervorul de inmagazinare va trebui sa
asigure:
 rezerva protejata- volumul rezervei intangibile de incendiu (V RI);
 volumul de compensare orara a consumului (Vcomp);
 rezerva protejata- volum de avarii (Vav) pentru situatiile de intrerupere a alimentarii rezervoarelor.
Inmagazinarea cu volumul V = 200 m3 va fi formata dintr-un singur rezervor cu un volum util de min. 200 m3
si va avea urmatoarele caracteristici:
 Diametru: 7,36 m;
 Inaltime: 5,31 m;
 Nivelurile volumelor de inmagazinare (compensare, avarie, incediu) sunt prezentate in plansa de
detaliu.
Antreprenorul poate propune si alte dimensiuni ale rezervoarelor cu conditia respectarii volumelor de
incendiu, avarie si compensare.
Pentru instalarea rezervorului se va amenaja incinta Gospodariei de Apa GA1BRA. Rezervorul de apa se va
aseza pe o fundatie circulara de beton armat alcatuita in conformitate cu specificatiile producatorului si
adaptata in functie de recomandarile studiului geotehnic. Detaliile de armare pentru fundatia rezervorului intra
in sarcina antreprenorului si vor fi realizate in conformitate cu specificatiile din fisa tehnica a producatorului
rezervorului metalic.
Rezervorul metalic modular propus va fi realizat sub forma unui cilindru executat din panouri (tole) de otel
galvanizat, cu grosimi adaptate solicitarii generate de presiunea hidrostatica. Modul de asambalre al tolelor,
si caracteristicile materialelor se vor stabili pe baza specificatiilor tehnice stabilite de producatorul
ehipamentului dupa selectarea acestuia. Panourile (tolele) vor fi prinse intre ele cu doua randuri de bolturi
pentru rezistenta sporita.
Atat fundatia rezevorului cat si suprastructura acestuia vor indeplini cerintele de calitate pentru asigurarea
conditiilor de siguranta in exploatare (respectand cerintele impuse de utilajele amplasate in interior) respectiv
rezistenta si stabilitate in conformitate cu legea 10/1995 cu completarile si modificarile ulterioare.
Toate elementele rezervorului vor fi protejate anticoroziv.
Cilindrul va fi prevazut cu o gura de vizitare, inchisa cu un capac etans rezistent la vaporii de clor avand
dimensiunile 800 x 800 mm, ce permite accesul in interior pe parcursul montajului sau a operatiilor de
intretinere. In interiorul cilindrului va fi prevazuta o izolatie termica realizata dintr-un strat de minim 50 mm de
polistiren protejata la interior cu o folie de cauciuc butilic de 1,5 mm grosime. Rezervorul va fi prevazut cu
scari de acces interioara si exterioara protejate anticoroziv.
Acoperisul de tip cupola joasa va fi realizat din foi de tabla de otel protejat si va fi sustinut de grinzi de
sustinere din profil patrat de otel galvanizat la cald ce vor fi dimensionate de Antreprenor in functie de
modelul de rezervor ales.
60
Template R-2.1.1
Membrana din PVC va fi din poliester 100% cu rezistenta foarte mare si va avea toate Avizele Sanitare
pentru aceste utilizari. Membrana trebuie sa poata fi utilizata de la -30C la +70C. In cazul unei gauriri sau
sfasieri accidentale, ea va putea fi reparată imediat, pe loc, folosind setul de reparare.
Se vor monta anozi de sacrificiu din magneziu pe principiul protectiei catodice pentru a proteja rezervoarele
prin atasarea unuia sau mai multor anozi de sacrificiu din zinc/magneziu. Prin electroliza, se va consuma
electrodul de zinc/magneziu, lasand peretii de otel neatinsi.
Racordurile sunt realizate din otel inoxidabil austenitic (AISI 316L) si prevazute cu un sistem etans de trecere
prin peretii rezervorului.
Admisia in rezervor se va face prin partea superioara si va fi protejata contra inghetului si va avea diametrul
nominal Dn 100 mm.
Diametrul conductei de plecare (distributie) este Dn 100 mm (De 110 mm). Pentru pastrarea rezervei
intangibile pentru combaterea incendiului conducta de distributie are in interior o lira prevazuta cu un ventil
pentru dezamorsare.
Pentru situatiile de incendiu, rezervorul este prevazut cu o iesire cu diametrul De 110 mm. La iesirile din
rezervor pe conductele de distributie si incendiu se vor monta vane de sectionare.
Preaplinul se va realiza din conducta PVC-U Dn 150 mm si se amplaseaza la partea superioara a
rezervorului.
Rezervoarele vor fi prevazute cu un racord Storz tip A (Dn 100 mm) pentru alimentarea masinilor de
pompieri direct din acestea.
Rezervorul va fi dotat obligatoriu cu basa in care se va monta golirea cu diametrul Dn 100 mm si care va
trece prin fundatia rezervorului apoi va face un cot la 90º catre punctul de descarcare. In zona trotuarului
perimetral se va amplasa o vana ingropata pe conducta de golire.
Se precizeaza ca zonele supraterane ale conductelor de admisie si plecare a apei din rezervor vor fi
prevazute cu izolatie termica, cu exceptia preaplinului.
Pentru evitarea fenomenului de inghet, in perioadele friguroase in rezervor va fi prevazuta o rezistenta
electrica de 3,0 kW.
Rezervorul va fi echipat cu senzori de nivel. Se vor monta 3 semnalizatoare de nivel pe fiecare unitate: unul
pentru nivel minim, unul pentru nivel maxim si unul pentru rezerva intangibila.
Pentru controlul nivelului maxim in rezervor se va monta o vana de altitudine in afara rezervorului.
Vana de altitudine se va inchide cand presiunea maxima setata pe ventilul pilot este atinsa si va deschide
cand presiunea va vea valori mai mici fata de presiunea setata.
Constructorul va prezenta un certificat de calitate prin care sa dovedeasca faptul ca vana a fost incercata
conform ISO 9003, EN 29003 si din care sa rezulte presiunile si mediul in care a fost facuta incercarea. De
asemenea, constructorul va asigura accesul beneficiarului in fabrica producatoare de vane pentru ca acesta
sa poata verifica vanele montate si sa participe la teste.
Statie de clorinare
Pentru dezinfectarea apei distribuita catre consumatori se prevede construirea unei statii de clorinare in
incinta gospodariei de apa. Statia de clorinare propusa va fi amplasata in incinta gospodariei de apa nou
infiintata in localitatea Ciresoaia GA1BRA. Dezinfectia apei va fi realizata cu o instalatie de dozare NaOCl,
care va cuprinde o pompa de dozare, care va doza solutia de hipoclorit in conducta de aductiune, inainte de
intrarea in rezervoarele de stocare si o pompa de dozare care va doza solutia de hipoclorit in conducta de
distributie, in cazul in care este necesara o corectie a dozei de clor, ambele pompe vor fi cu reglaj automat.
Antreprenorul va alege exact pozitia statiei de clorinare tip container in zona indicata in planul de
situatie.
Proiectul statiei de clorinare, inclusiv a echipamentelor si instalatiilor (electrice, hidromecanice,
termice, ventilatii si automatizari) necesare bunei functionari a acesteia va fi continuat de catre
Antreprenor, pe baza echipamentelor care se vor achizitiona.
Acesta va verifica parametrii tehnici si indicativi furnizati prin prezenta documentatie si va continua
proiectarea si elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare unei executii corespunzatoare. Proiectul
va fi intocmit astfel incat sa satisfaca exigentele de calitate impuse de Legea 10/1995 privind calitatii
in constructii cu completarile si modificarile ulterioare.
61
Template R-2.1.1
Lucrari de constructii
Statia de clorinare va fi amplasata intr-un container prefabricat instalat pe o platforma de beton de minim 30
de cm grosime, iar dimensiunile acesteia vor depasi cu minim 30 cm pe fiecare latura dimensiunile
containerului. Platforma de beton se va realiza din beton armat avand clasa minima C20/25. Inainte de
realizarea platformei se va excava stratul vegetal si in functie de natura terenului si recomandarile din studiul
geotehnic se va realiza imbunatatirea terenului dupa caz. Detaliile de executie pentru armarea platformei
intra in sarcina antreprenorului.
Dimensiunile aproximative ale containerulului vor fi: L= 6,00 m, l= 2,50 m, H= 2,60 m. Dimensiunile trebuie sa
confere o buna functionare si in siguranta instalatiei electrice din interior, obligatoriu respectand distantele
minime dintre echipamentele care sunt prevazute si peretii si/sau tamplariile constructiei, conform legislatiei
in vigoare. Structura containerului nou va fi din metal, iar inchiderea cu pereti din panouri termoizolante tip
sandwich de min. 90 mm grosime. El va fi prevazut cu doua usi de acces metalice si 3 geamuri din tamplarie
PVC. Containerul va avea o rezistenta mare la variatii de temperatura (-40°C…+70°C) si un coeficient scazut
de deformare. Nu va fi afectatat de mediile corozive, va fi usor de intretinut si va fi igienic. Containerul va fi
prevazut cu sigurante automate, prize, intrerupatoare.
Containerul va fi prevazut cu doua compartimente, unul unde vor fi amplasate echipamentele tehnologice
(pompa de transfer, pompe de dozare, rezervor de stocare, analizor de clor etc) cu dimensiunile interioare
3,70 x 2,30 x 2,40 m si unul avand ca destinatie birou personal de exploatare, vestiar cu dimensiunile
interioare 2,0 x 2,30 x 2,40 m.
Alimentarea cu energie termica este prevazuta din surse proprii, care asigura independenta in exploatare,
respectiv convectoare electrice de pardoseala/calorifere termostatate avand capacitatea de 1.0 kw, cate unul
in fiecare compartiment. Temperatura minima ce trebuie mentinuta va fi de 5 0C.
Se va asigura ventilarea spatiilor, astfel: in incaperea tehnologica va fi prevazut un ventilator electric
(pozitionat cat mai aproape de pardoseala) pentru minim 6 schimburi orare, actionarea acestui ventilator se
va putea face si din exteriorul containerului, inainte de accesul pesonalului de exploatare in incaperea
tehnologica si o grila de ventilatie amplasata diametral opus avand dimensiunile 50x50cm. In spatiul destinat
personalului se vor monta 2 grile de ventilatie avand dimensiunile 50x50cm.
Instalatii hidraulice aferente statiei de clorinare
Toate confectiile metalice care vin in contact cu apa vor fi din otel inoxidabil austenitic (AISI 316L), iar restul
confectiilor metalice care nu intra in contact vor fi din otel cu protectie anticoroziva realizata prin zincare
termica prin scufundare in baie de zinc.
Statia de clorinare este dimensionata in conformitate cu solicitarile caietului de sarcini pentru debitul de
Q= 3,30 l/s (11,88 m3/h) si o doza maxima de clor pentru dezinfectie de 2,5 mg/l. Pentru dimensionarea
statiei de clorinare au fost considerate in calcul urmatoarele date de dozare:
Doza maxima de clor: Dmax= 2,5 mg/dm3;
Doza medie de clor: Dmed= 1,0 mg/dm3;
Doza minima de clor: Dmin= 0,5 mg/dm3.
Capacitatea de dozare necesara pentru clorinare a fost calculata, pe baza cerintei de debit, calitatii apei de la
sursa, a standardelor si normativelor in vigoare. Sistemul va fi capabil sa acopere variatia calitatii apei la
intrare si variatiile cerintei de debit.
Dupa dozarea solutiei in apa de tratat, nu este necesara corectia valorii pH-ului. Facilitatile de depozitare a
hipocloritului vor fi prevazute cu tot echipamentul automat de manevrare si va corespunde cu regulile de
operare si siguranta in vigoare conform cerintelor de depozitare a hipocloritului.
Instalatia va fi prevazuta cu un senzor de clor rezidual montat in containerul statiei de clorare, care va preleva
apa din conducta de distributie, acesta va masura in orice moment nivelul de clor din conducta.
In cazul in care este necesara o corectie a nivelului de clor in apa tratata, pompa de rezerva va doza solutia
de hipoclorit in vederea corectiei de clor si o va injecta intr-un punct situat pe conducta de distributie. Pentru
omogenizarea amestecului de apa si solutie de hipoclorit, injectat in conducta de distributie, se va prevedea
un mixer static.
Descriere flux tehnologic statie de clorinare prevazut:
Fluxul tehnologic de clorinare prevazut este adaptat la componenta obiectelor gospodariei de apa GA1BRA
si cuprinde urmatoarele etape:
62
Template R-2.1.1
 Conducta de aductiune este directionata prin interiorul containerului statiei de clorinare, aici se va
face injectia de solutie de hipoclorit, tot aici se va monta debitmetrul electromagnetic cu transmitere
informatii catre RTU, iar pe baza debitului de apa bruta se va ajusta automat debitul de solutie de
hipoclorit;
 Din recipientul de hipoclorit, solutia este injectata in conducta de aductiune prin intermediul unor
pompe dozatoare, sistem 1A+1R. Pompa de rezerva se va putea folosi ca pompa de dozare, atunci
cand este necesara corectia concentratiei de clor in apa dezinfectata;
 De la rezervorul de inmagazinare apa trece gravitational prin caminul de vana electrica si injectie clor
si prin caminul de debitmetru si apoi catre reteaua de distributie;
 In caminul de debitmetru este prevazut un punct de prelevare proba de apa. Avand in vedere
presiunea variabila a apei in acest punct, prelevarea se va realiza prin intermediul unei pompe de
prelevare. Surplusul de apa prelevata (pompa avand un debit mai mare decat cel necesar) va fi
evacuat la reteaua de canalizare din incinta gospodariei de apa. Apa prelevata este transmisa catre
echipamentul de masura al clorului rezidual cu rol de control al corectitudinii dozarii solutiei de
hipoclorit.
 De la debitmetrul situat in caminul de pe conducta de distributie sunt transmise informatii catre RTU.
In cazul in care este necesara o corectie a nivelului de clor in apa tratata, pompa de rezerva va doza
solutia de hipoclorit in vederea corectiei de clor in functie de debitul instantaneu transmis de RTU si o
va injecta in punctul de injectie din caminul cu vana electrica amplasat la iesirea din rezervor. Pentru
omogenizarea amestecului de apa si solutie de hipoclorit, injectat in conducta de distributie, se va
prevedea un mixer static la iesirea din caminul de vana.
Caracteristici tehnice echipamente aferente statiei de clor:
 Instalatie de generare electrolitica si dozare hipoclorit de sodiu concentratie cca. 12.5 g/L clor– 1 buc:
o debit zilnic maxim de tratat: 3,30 l/s (11,88 mc/h);

o doza de clor: D= 2,5 mg/dm3 pentru dezinfectie,
formata din:
 Rezervor de stocare pentru hipoclorit– 1 buc:
o dimensionat conform recomandarii furnizorului de echipament;

o capacitate 250 litri;
o pentru situatiile in care pot aparea scurgeri sau avarii, rezervorul se va montara intr-o cuva de
beton de capacitate identica cu acesta.
 Sistem de conducte pentru instalatia de lucru- 1 buc.
 Sistem de dozare hipoclorit (1 pompa activa+1 pompa de rezerva) pentru dezinfectie– 2 buc:
o capacitate: max 0,24 l/h;

o inaltime de pompare: 1,5 bar;
o cablu semnal iesire relee: (2 buc);
o cablu semnal intrare 4-20mA: (2 buc);
o cablu semnal iesire 4-20mA si Genibus: (2 buc);
o atenuator de pulsatii- pe refulare: (1 buc);
o supapa multifunctionala: (1 buc);
o atenuator de pulsatii- pe aspiratie: (1 buc);
o manometru cu diafragma: (1 buc);
o unitate de injectie: (1 buc);
o rotametru: (1 buc);
o robineti si fitinguri pentru skid;
o skid pentru pompe de dozare si accesorii (1 buc), cu posibilitatea integrarii in sistemul de control
cu ajutorul iesirii analogice.
63
Template R-2.1.1
 Sistem de control on line a valorii de clor rezidual pentru dezinfectie:
o unitate de control cu celula masura clor rezidual in apa de tratat: (1 buc);

o senzor amperometric de masura clor liber: (1 buc);
o dispozitiv prelevare proba apa: (1 buc);
o pompa necesara prelevare proba apa: (1 buc).
 Sistem de detectie clor in aer:
o detector de clor: (1 buc);

o cablu senzori detectie clor in aer: (1 buc);
o sistem avertizare acustica si optica: (1 buc).
 Dus special pentru caz de urgenta: (1 buc).
 Unitate de injectie in conducta din caminul de debitmetru cu mixer: (1 buc)
 Tablou sistem (1 buc) prevazut cu PLC pentru comanda rezervor de hipoclorit, pompe dozatoare,
detector de gaz, celula de masura.
NOTA: Detalierea caracteristicilor echipamentelor (pompa dozare, senzori de nivel, senzori de clor,
regulatoare de presiune etc.) care fac parte din furnitura echipamentului se regasesc in fisele tehnice.
Sistem de ventilatie va cuprinde:
 Ventilatie fortata in echipamentelor.

In regim de lucru AUTOMAT, instalatia de hipoclorit functioneaza daca:
 Nivelul de hipoclorit din rezervor < Nivelul maxim data de senzorul de nivel maxim;
 Nivelul de hipoclorit din bazin < Nivelul minim de scapari;
 Exista o priza de patrundere a aerului curat din exterior;
 Exista comanda de la tabloul de automatizare clor;
 Nu exista blocare de urgenta data tot de tabloul de automatizare care poate fi cauzata de:
o Depasire nivel minim in bazin.
A se vedea subcapitolul 3.1.6, paragraful 3.1.6.2 Instalatii electrice la Gospodarii de apa (statie de
clorinare, rezervoare apa).
3.1.7.1.2 Extindere retea de distributie in UAT Branistea
In prezent, in localitatea Branistea gradul de acoperire al serviciilor de alimentare cu apa este insuficient, iar
in localitatea Ciresoaia nu exista retea de distributie astfel ca se impune necesitatea extinderii sistemului de
alimentare cu apa in localitatea Branistea si racordarea localitatii Ciresoaia la un sistem centralizat de
alimentare cu apa.
Lucrari de constructii– instalatii

- extinderea retelei de distributie in UAT Branistea pe 17 strazi si doua drumuri judetene, insumand
11.598 m, conform tabelului de mai jos:
Caracteristici extindere retea de distributie UAT Branistea

Lungime
Nr. aproximativa [m]
Strada Tip carosabil Material
crt.
De 63 De 110
1 DJ 172F Acostament DJ/ PEID, PE100RC, SDR 17 1.743 -
Trotuar/Rigola/ Spatiu
64
Template R-2.1.1
Lungime
crt.
De 63 De 110
Verde
Total localitatea Branistea [m] 1.743 -
2 Strada 1 Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 - 423
3 Strada 2 Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 567 723
4 Strada 3 Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 - 683
5 Strada 4 Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 - 1.091
7 Strada 6 Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 292 -
9 Strada 7a Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 43 -
12 Strada 8b Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 39 -
17 Strada 11b Rigola/ Spatiu Verde PEID, PE100RC, SDR 17 118 -
Acostament DJ/
18 DJ 172K Trotuar/Rigola/ Spatiu PEID, PE100RC, SDR 17 1.484 -
Verde
Total localitatea Ciresoaia [m] 5.002 4.853
6.745 4.853
TOTAL UAT BRANISTEA [m]
11.598
Retelele de distributie se vor executa din tuburi de polietilena PEID, PE100RC, PN10, SDR17 cu diametre
De63 si De110 mm. Retelele au schema de tip ramificata datorita configuratiei tramei stradale si se vor
realiza conform Planselor.
Conductele proiectate pe strazile prezentate in tabelul de mai sus vor fi realizate din tuburi de polietilena de
inalta densitate PEID, PE100RC, PN10, SDR17, avand diametrul conform prezentarii din tabel. Pentru
retelele ce se vor realiza cu diametrul pana la De 110 mm se vor utiliza tevi livrate in colaci de 100 m, in
scopul eliminarii cat mai multor suduri si coturi sub 30º.
Transportul, manipularea, depozitarea si montajul tuburilor se va face cu respectarea stricta a cerintelor
furnizorului.
Retelele de distributie vor fi pozate, in general, pe acostamentul strazilor sau in carosabil, avandu-se in
vedere amplasamentul celorlalte retele edilitare existente. Adancimea de pozare a conductelor va fi in medie
de 1,20– 1,50 m, avandu-se in vedere si adancimea de inghet.
Fata de conductele de canalizare menajera, retelele de distributie se vor monta la o distanta de cel putin
1,0 m pe orizontala. Daca traseul impune ca aceste doua conducte sa se intersecteze, conducta de apa se
va monta deasupra conductei de canalizare menajera.
Dupa saparea transeelor pentru pozarea conductelor, cu pereti verticali cu sprijiniri, se va realiza obligatoriu
un strat de nisip in grosime de 10 cm. Dupa pozarea conductei, spatiile libere ramase intre tub si peretele
santului respectiv deasupra tubului pe o inaltime de 30 cm peste generatoarea tubului se va umple cu nisip.
Deasupra stratului superior de nisip se va adauga material fin provenit din sapatura sau din gropi de
imprumut, in straturi tasate de cca. 30 cm grosime. La o inaltime de 50 cm fata de generatoarea superioara a
conductei se va pozitiona banda de avertizare a conductei de distributie.
Pentru o umplere ulterioara a santului se poate folosi material de recuperare, bine compactat, excluzandu-se
astfel materialele imbibate cu apa, argile uscate etc.
Dupa executarea lucrarilor subterane, acestea trebuie marcate si reperate pe teren conform STAS 9570.
65
Template R-2.1.1
Se va acorda o atentie deosebita tuturor utilitatilor existente in teren (conducte de canalizare, conducte de
alimentare cu apa, conducte de distributie gaze naturale, cabluri electrice si de telefonie etc.) prezentate in
plansele „Plan de situatie si profil longitudinal”.
De asemenea, o atentie deosebita se va acorda si intersectiilor de strazi.
La inceperea lucrarilor va fi solicitata prezenta reprezentantilor tuturor operatorilor de utilitati publice urbane,
pentru localizarea exacta a utilitatilor in teren.
Pentru realizarea unei sigurante marite in functionarea retelei de distributie si pentru sectionarea retelei in
caz de avarie, sunt prevazute camine de vane, la intersectii de strazi si in punctele unde se impune aerisirea
sau golirea unui tronson de retea, prin intermediul carora se pot scoate din functiune, temporar, zone reduse
de retea, pana la remedierea defectiunilor.
montat robinete pentru izolare cu diametre cuprinse intre DN50– DN100 mm. In unele dintre aceste camine
Caminele vor fi echipate cu scari si gol de acces, prevazut cu rama si capac din fonta, de culoare albastra,
carosabile clasa D400, iar capacul va fi prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat “APA” si “AQUABIS SA”.
Pe retelele de distributie proiectate s-au prevazut:
- camine de vane (in care s-au montat robinete pentru izolare cu diametre de 50 si 100, dupa caz);
- camine de golire amplasate in punctele cele mai joase ale retelei (in care se va monta un robinet de
golire cu diametrul de 50 mm);
- camine de vane si golire (in care s-au montat robinete pentru izolare cu diametre de 50 si 100,
dupa caz, si robinete de golire cu diametrul de 50 mm);
- camine de vane si aerisire/dezaerisire, amplasate pe traseul retelei, in punctele de maxim;
- Pentru a mentine presiunea apei in reteaua de distributie sub limita superioara de 6 bari s-au
prevazut in UAT Branistea, localitatea Ciresoaia 4 vane de reducere a presiunii. Vanele
controleaza si mentin in mod constant o presiune aval prestabilita redusa, impreuna cu o
presiune amonte data, oricare ar fi variatiile cerintei aval si ale presiunii amonte. S-au prevazut
vane echipate cu ventil pilot. Vana de reducere a presiunii va permite service-ul fara intreruperea
functionarii.
- un camin, CVRP1 amplasat pe Strada 3; reduce presiunea de la 59,66 mCA la 22 mCA;
Caminele prevazute pe reteaua de distributie

Camin cu
Camin Camin de Camin de
Camin Camin de vana
Nr. total aerisire/ vane si
Nr. de de vane si reductoar
Denumire strada de dezaerisir aerisire/
crt vane golire golire e de
camine e dezaerisire
CV CG CVG presiune
CA CVA
CVRP
1 DJ 172F 5 2 2 - 1 - -
Total localitatea
5 2 2 - 1 - -
Branistea
2 DJ 172K 5 3 1 1 - - -
3 Strada 1 2 1 - - - - 1
4 Strada 2 4 2 1 - - 1 -
5 Strada 3 2 1 - - - - 1
6 Strada 4 2 - 1 - - - 1
7 Strada 5 1 1 - - - - -
8 Strada 7 1 1 - - - - -
9 Strada 8 2 1 - - - - 1
66
Template R-2.1.1
Camin cu
Camin Camin de Camin de
Camin Camin de vana
Nr. total aerisire/ vane si
Nr. de de vane si reductoar
Denumire strada de dezaerisir aerisire/
crt vane golire golire e de
camine e dezaerisire
CV CG CVG presiune
CA CVA
CVRP
10 Strada 8a 1 - 1 - - - -
11 Strada 10 1 1 - - - - -
12 Strada 11 1 1 - - - - -
Total localitatea
22 12 4 1 - 1 4
Ciresoaia
TOTAL UAT BRANISTEA 27 14 6 1 1 1 4
Caminele de vane, de vane si golire, de aerisire, de aerisire/dezaerisire si de golire sunt constructii ingropate,
din beton armat monolit, de forma paralelipipedica, avand urmatoarele caracteristici:
Camine de vane, de vane si golire, de aerisire, de aerisire– dezaerisire si de golire prevazute pe

reteaua de distribtie
Nr.
Denumire strada Denumire camin Dimensiuni – L x B x H [m] Tip camin
Crt.
CV2 1,0x0,8x2,0 1.1
CV14 1,0x0,8x2,0 1.1
Cg7 1,0x0,8x2,0 1.1
1 DJ 172F
Cg5 1,0x0,8x2,0 1.1
Ca2 1,0x0,8x2,0 1.1
5
Total localitatea Branistea 5
CVig1 1,2x1,5x2,0 3.1
CVi3 1,2x1,5x2,0 3.1
CVi2 1,2x1,5x2,0 3.1
2 DJ 172K
CVi1 1,2x1,5x2,0 3.1
Cg6 1,0x0,8x2,0 1.1
5
CVRP2 1,6x2,0x2,0 4.1
3 Strada 1 CVi10 1,2x1,5x2,0 3.1
2
CVi12 1,2x1,5x2,0 3.1
CVi11 1,2x1,5x2,0 3.1
4 Strada 2 CVa4 1,2x1,5x2,0 3.1
Cg2 1,0x0,8x2,0 1.1
4
CVRP1 1,6x2,0x2,0 4.1
5 Strada 3 CVi9 1,2x1,5x2,0 3.1
2
CVRP3 1,25x4,0x2,0 9.1
6 Strada 4 Cg3 1,0x0,8x2,0 1.1
2
CVi8 1,2x1,5x2,0 3.1
7 Strada 5
1
CVi7 1,2x1,5x2,0 3.1
Strada 7
1
CVRP4 1,6x2,0x2,0 4.1
8 Strada 8 CVi4 1,2x1,5x2,0 3.1
2
9 Strada 8a Cg4 1,0x0,8x2,0 1.1
67
Template R-2.1.1
Nr.
Denumire strada Denumire camin Dimensiuni – L x B x H [m] Tip camin
Crt.
1
CVi6 1,2x1,5x2,0 3.1
10 Strada 10
1
CVi5 1,2x1,5x2,0 3.1
11 Strada 11
1
Total localitatea Ciresoaia 22
TOTAL CAMINE PE RETEAUA DE
DISTRIBUTIE EXTINDERE UAT 27
BRANISTEA
Detaliile de executie inclusiv adaptarea la teren pentru armarea caminelor intra in sarcina Antreprenorului.

caminului. Elaborarea tehnologiei de executie a sapaturilor precum si proiectarea lucrarilor de sprijinire cade
in sarcina executantului.
Beton egalizare: Beton clasa C8/10;
Beton panta: Beton clasa C8/10;
Hidranti
Pe reteaua de distributie apa se vor monta hidranti exteriori de incendiu supraterani, avand diametrul
Dn 80 mm Hidrantii se vor monta la distanta de maxim 500 m intre ei si vor fi realizati in conformitate cu
plansele standard prezentate in Planse.
In plan, hidrantii se vor monta lateral fata de conducta de distributie, in afara spatiului carosabil, intre
conducta stradala si limita proprietatilor sau cladirile din zona. Racordarea hidrantilor la conducta de
distributie se va face prin intermediul unui tronson de teava PEID, PE100RC, SDR17 cu De 90 mm, pozata
cu generatoarea superioara la limita adancimii de inghet.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesari un numar de 7 de hidranti avand diametrul Dn 80 mm,
amplasati pe conductele de distributie conform tabelului de mai jos:
Caracteristici hidranti supraterani

Nr. Hidranti Nr.
Denumire strada
crt. supraterani cu DN (mm) buc.
1 Strada 1 80 1
2 Strada 3 80 2
3 Strada 4 80 2
4 Strada 8 80 1
5 Strada 9 80 1
Total extindere 7
La executia lucrarilor proiectate pentru extinderea/reabilitarea retelei de apa potabila se vor utiliza detaliile
standard prezentate in Planse.
68
Template R-2.1.1
Bransamente consumatori
Pe reteaua nou proiectata sunt prevazute a se realiza bransamente pentru conectarea locuitorilor la sistemul
de alimentare cu apa potabila care vor fi executate prin prezentul proiect, lungimea medie luata in calcul fiind
de 7 m/bransament.
Bransamentele se vor realiza din conducta PEID, PE100RC, SDR11 cu De25 mm pentru locuintele
individuale, fiind pozate sub adancimea de inghet. Pentru contorizarea consumatorilor de apa rece s-au
prevazut apometre cu citire la distanta, montate in camine de bransament supraterane.
Conducta de bransament va fi realizata pana in caminul de apometru, inclusiv legatura cu reteaua de incinta,
in imediata apropiere a caminului de apometru.
Bransamentele vor contine urmatoarele elemente:
 Conexiune se va realiza cu sa electrofuzibila prevazuta cu colier la conducta principala pentru
bransamente cu diametrul mai mic sau egal cu De63 mm;
 Conducte pentru bransamentul de serviciu lungime considerata 7 m;
 Camin de apometru;
 Contor apa rece;
 Imbinari si fitinguri.
Se vor utiliza camine de bransament supraterane, din PVC sau PEID, avand forma unui paralelipiped
dreptunghic, monobloc, cu lungimea totală de 1700 mm, din care 1200 mm îngropat și 500 mm la suprafața
solului. Dimensiunile căminului: L=260 mm; l=370÷500 mm; H=1700 mm. Caminul va fi destinat montarii
contoarelor de apa potabila DN20 mm cu o lungime cuprinsa intre 130mm si 190mm. Antreprenorul se va
asigura ca toate fitingurile prevazute in fisa tehnica a caminului de contorizare suprateran vor avea loc in
camin. Caminul va fi rezistent la inghet pana la -30 o, va fi prevazut cu usa de acces inscriptionata cu „APA” si
„AQUABIS SA”.
Pentru bransamentele care necesita reductor de presiune (15 buc pe Strada11, 1 buc pe Strada 11a, 5 buc
pe Strada 11b si 14 buc pe Strada 2) se vor utiliza camine de bransament subterane din material plastic cu
Ø500 mm si H = 1.200 mm (pentru apometrele cu DN20 mm), amplasate pe un pat de nisip. Capacul se va
executa din fonta, de culoare albastra, clasa B125, va fi prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat „APA” si
„AQUABIS SA”. Caminul se va amplasa la limita proprietatilor, in domeniu public.
Amplasamentele precise ale bransamentelor vor fi stabilite pe santier de catre beneficiar si antreprenor in
timpul executiei. Locurile de amplasare a bransamentelor vor fi indicate in desenele de trasare ale
antreprenorului. Fiecare casa va fi prevazuta cu un bransament la reteaua de alimentare. Antreprenorul este
responsabil pentru indicarea amplasamentelor precise ale acestor bransamente pentru case (incluzand
distantele precise paralele si perpendiculare).
Pentru detaliile de realizare a bransamentelor se vor consulta plansele standard Detalii tip sisteme alimentare
cu apa, iar antreprenorul este raspunzator pentru realizarea detaliilor de executie si planselor as-built.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesare un numar de 508 de bransamente, cu De25 mm din care un
numar de 35 bransamente se vor monta cu reductoare de presiune cu DN20 mm, echipate conform
planselor standard prezentate in Capitolul 3- Planse si amplasate conform planurilor de situatie pe strazile
mentionate in tabelele de mai jos.
Instalatii hidraulice in caminele de bransament
Daca nu este specificat altfel, armaturile din caminele de bransament (robineti, teuri, coturi etc.) vor fi din
alama si PEID conform Planselor desenate.
Robinetul de izolare amplasat in amonte de contorul de apa va fi antiefractie, de tip sferic cu rotire un sfert
de tură, cu trecere integrală, cu mufa de compresiune din alama pentru fixarea pe conductă de polietilena si
la iesire va prezenta racord olandez pentru contor prevazut cu gaura pentru trecerea firului de sigiliu si care
va permite degajarea contorului fara demontarea bransamentului.
Robinet dupa contor cu clapet de sens- trebuie sa prezinte mufa de compresiune din alama pentru fixarea
pe conducta de polietilena si la iesire sa prezinte racord olandez pentru contor prevăzut cu gaura pentru
trecerea firului de sigiliu.
Contorul de apa (PN16) - Contoarele propuse vor fi cu totalizator uscat, tip monojet sau multijet
DN20 mm, echivalent clasa de precizie C, echipate cu module radio cu transmiterea la distanta a
informatiilor. Contoarele vor fi capabile sa fie integrate într-un sistem de citire automata, în acest sens
69
Template R-2.1.1
totalizatorul va avea inglobate elemente de transmisie a informatiilor catre modulul radio de preluare si
procesare a informatiilor. Totalizatorul va fi protejat cu capac cu o protectie IP 68.
Caracteristici bransamente– retea de distributie

Reductoare de
Conducta Apometre
Nr. presiune
Denumire strada
Crt Ø Ø Ø
buc buc buc
De (mm) Dn (mm) De (mm)
1 DJ 172F 25 15 20 15 0 0
Total localitatea Branistea 25 15 20 15 0 0
2 Strada 1 25 16 20 16 0 0
3 Strada 2 25 78 20 78 20 14
4 Strada 3 25 51 20 51 0 0
5 Strada 4 25 42 20 42 0 0
6 Strada 5 25 39 20 39 0 0
7 Strada 6 25 13 20 13 0 0
8 Strada 7 25 60 20 60 0 0
9 Strada 7a 25 5 20 5 0 0
10 Strada 8 25 63 20 63 0 0
11 Strada 8a 25 21 20 21 0 0
12 Strada 8b 25 4 20 4 0 0
13 Strada 9 25 37 20 37 0 0
14 Strada 10 25 6 20 6 0 0
15 Strada 11 25 19 20 19 20 15
16 Strada 11a 25 1 20 1 20 1
17 Strada 11b 25 5 20 5 20 5
18 DJ 172K 25 33 20 33 0 0
Total localitatea Ciresoaia 25 508 20 508 20 35
TOTAL UAT BRANISTEA 25 508 20 508 20 35
Lucrari speciale
Subtraversari cu reteaua de distributie– extindere

Pe traseul retelelor extinse de distributie a apei se vor realiza urmatoarele tipuri de subtraversari:
 doua subtraversari de drum judetean – DJ 172K
Lungime
Nr. Denumire Tip subtraversare Material si diametru tub de protectie
Crt. strada subtraversare
-m-
1 DJ 172K Foraj orizontal 8 OL – 177,8 x 8 mm
Total lungime subtraversari [m] 18
70
Template R-2.1.1
- Sb.A1 din localitatea Ciresoaia, conducta de distributie din PEID, PE 100RC cu De63 mm se va
proteja in teava metalica cu Ø 177,8 x 8 mm, iar lungimea subtraversarii este de 8 m. Pozarea
subtraversarii se va realiza conform STAS 9312-87, executia realizandu-se prin foraj dirijat.
Subtraversarea se va poza la o adancime de minimum 1,50 m din axul drumului, conducta fiind
protejata in tub de protectie. Din capatul de cota joasa, tubul de protectie este racordat prin
intermediul unei conducte de legatura OL Dn 50 mm cu panta de 2 % la un camin de observatie
care se realiza conform STAS 2448 – 82, cu diametrul de 0,80 m si adancimea de 2,50 m.
- Sb.A2 din localitatea Ciresoaia, conducta de distributie din PEID, PE 100RC cu De63 mm se va
 o subtraversare de drum judetean – DJ 172F
Lungime
Nr. Denumire Tip subtraversare Material si diametru tub de protectie
Crt. strada subtraversare
-m-
1 DJ 172F Foraj orizontal 11 OL – 177,8 x 8 mm
- Sb.A2’ din localitatea Branistea, conducta de distributie din PEID, PE 100RC cu De63 mm se va
 o subtraversare de viroaga necadastrata
Lungime Diametru
Nr. Tip subtraversar conducta de Material si diametru
Denumire strada e distributie
Crt. subtraversare tub de protectie
-m- -mm-
1 DJ 172F(Sb.A1’) Foraj orizontal 15 63 OL – 177,8 x 8 mm
3.1.7.2 UAT Uriu
3.1.7.2.1 Extindere retea de canalizare, inclusiv statii de pompare apa uzata noua in UAT Uriu
3.1.7.2.1.1 Retele de canalizare
Prin prezenta investitie se propune extinderea retelei de canalizare menajera in localitatea Cristestii Ciceului
din UAT Uriu.
Sistemul de canalizare propus a se realiza a fost proiectat astfel incat sa poata prelua intreaga cantitate de
apa menajera, prin intermediul racordurilor, de la fiecare locuinta, institutie publica, societate comerciala, si
sa o dirijeze spre statia de epurare Beclean.
Lucrari de constructii – instalatii

- extinderea retelei de canalizare pe DN17 din localitatea Cristestii Ciceului, insumand 2.398 m,
conform tabelului de mai jos:
71
Template R-2.1.1
Caracteristici extindere retea de canalizare in localitatea Cristestii Ciceului, UAT Uriu
Lungime
Nr. aproximativa
Strada Tip carosabil Material [m]
Crt.
Dn 250
Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar /
1 DN 17 PVC – U, SN8 2.398
Acostament
TOTAL GENERAL ESTIMAT URIU (m) 3.398
Traseul retelelor de canalizare este cel indicat pe planurile de situatie. Racordarea retelelor nou proiectate la
reteaua existenta se va face atat gravitational (acolo unde canalizarea existenta permite acest lucru), cat si
prin pompare (acolo unde canalizarea existenta are radierul caminului de racord mai sus decat canalizarea
proiectata), acest lucru necesitand realizarea de statii de pompare a apelor uzate (SPAU).
Amplasarea canalelor in plan vertical si orizontal s-a facut in functie de amplasarea retelelor edilitare
subterane existente, specificate in ridicarea topografica. La intersectarea retelelor de canalizare cu retele de
apa potabila, gaze naturale, telefonie si cabluri subterane de energie electrica si telefonie s-au respectat
conditiile impuse de STAS 8591/1-91, privind distantele minime, traseele si incrucisarile.
Pozarea conductelor de canalizare va fi la minim 1,20 m adancime, sub limita de inghet, cu o panta care sa
asigure viteza de autocuratare optima (minim 0,7 m/s) pe intreaga retea.
Adancimea de pozare a tuburilor de canalizare s-a stabilit pe considerente tehnologice, tinandu-se cont de
preluarea racordurilor si a colectoarelor laterale, asigurarea unei pante longitudinale minime de 0,3% si a
unei pante maxime de 7%, protectia contra inghetului si a degradarilor datorate solicitarilor mecanice.
Lucrarile de canalizare se vor executa dinspre aval inspre amonte, putandu-se verifica mai usor nivelul de
asezare a tuburilor de canalizare si panta canalului.
Extinderea retelei de canalizare se va executa din tuburi de PVC-U, SN8, DN250 mm, iar racordurile la
reteaua de canalizare se vor executa din tuburi PVC, SN8, De160 mm.
Dupa saparea transeelor pentru pozarea conductelor, cu pereti verticali cu sprijiniri se va realiza obligatoriu
Deasupra stratului superior de nisip, se va adauga material fin provenit din sapatura sau din gropi de
imprumut, in straturi tasate de cca. 30 cm grosime.
Pentru o umplere ulterioara a santului se poate folosi material de recuperare, acesta trebuie sa fie bine
compactat, excluzandu-se astfel materialele imbibate cu apa, argile uscate etc.
Pe retelele de canalizare se vor amplasa: camine de vizitare la distanta de max. 60 m unul fata de altul, in
aliniament, respectiv camine de rupere de panta, dupa caz; camine de spalare(la capetele amonte ale
canalelor cu panta de 0,3% sau la subtraveresarile prin sifonare).
Pentru protectia canalizarii, pe intregul traseu, peste patul de nisip la 20 cm, se prevede o banda de
avertizare cu fir de detectie care in caz de interventii asigura localizarea canalizarii.
Camine pe reteaua de canalizare
Pentru asigurarea unei functionari optime in exploatare, pe traseul retelei de canalizare s-au prevazut camine
de vizitare in aliniament, la distanta de maxim 60 m unul de altul, precum si la intersectia cu alte canale
laterale si la orice schimbare de directie in plan, rezultand un numar de 49 camine cu adancimi cuprinse intre
1,50 m si 3,00 m pe reteaua de canalizare extinsa.
Caracteristici camine de vizitare – Extindere retea canalizare in
localitatea Cristestii Ciceului, UAT Uriu
Camine de vizitare, intersectie, TOTAL
Nr.
Denumire strada schimbare de directie Camine
crt.
[buc] [buc]
1 DN 17 49 49
TOTAL CAMINE 49 49
Se propun camine de vizitare prefabricate in urmatoarele situatii:
- in aliniamente, la distanta de maxim 60 m;
72
Template R-2.1.1
- in punctele de intersectie;
- in punctele de schimbare a directiei.
Structura de rezistenta a caminelor de vizitare se executa cu elemente prefabricate din beton simplu, beton
armat sau beton slab armat si se vor executa conform SRN 1917/AC 2006. Pentru adancimi mai mari de
4,0 m, caminele vor fi prefabricate din beton armat.
Capacele si ramele pentru camine vor fi din fonta, de culoare maro, clasa D400, cu o deschidere de
Ø600 mm, iar capacul va fi prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS SA”.
La executie se va acorda o atentie deosebita tuturor utilitatilor existente in teren (conducte de canalizare,
conducte de alimentare cu apa, conducte de distributie gaze naturale, cabluri electrice si de telefonie etc.)
prezentate in plansele „Plan de situatie si profil longitudinal’’.
De asemenea, la inceperea lucrarilor, va fi solicitata pe teren prezenta reprezentantilor detinatorilor de utilitati
publice urbane, pentru localizare exacta a acestora.
Racorduri consumatori
Racordurile de canalizare se vor realiza din tuburi de PVC-U, SN8, De160 mm si sunt preluate in canalizarea
stradala prin piese de racord speciale sau prin caminele de vizitare. Piesele de racord speciale vor fi cu
articulatie sferica care sa poata prelua miscarile ulterioare pozarii provenite din posibilele tasari din zona de
imbinare. De asemenea, imbinarea trebuie sa fie etansa, stabila si rezistenta in timp. Racordul se poate
monta pe intrega jumatatea superioara a circumferintei tevii colectorului cu pereti subtiri si lisi. Etansarea
intre racord si colector se realizeaza la fata interioara a peretelui colectorului, racordul montat, fiind practic
incastrat in peretele colectorului. Pentru carotarea colectorului se vor utiliza freze specifice, functie de
materialul peretelui colectorului. Montarea racordului se face in exclusivitate din exterior, mecanic, fara a fi
nevoie de a se scoate colectorul din functiune. Montarea va fi posibila inclusiv la temperaturi scazute. Dupa
montarea racordului, se poate trece direct la compactarea transeii. De asemenea, dupa incheierea lucrarilor
de montaj, racordul este disponibil spre a fi pus in functiune (poate curge apa uzata prin el).
Pe toata lungimea retelei de canalizare extinsa s-a evaluat un numar de racorduri conform tabelului de mai
jos, lungimea medie luata in calcul fiind de 7 m/racord.
Caminele de racord ce se amplaseaza in zone necarosabile vor fi de forma circulara, prefabricate din
material plastic (PP) si vor avea diametrul de 400 mm. Aceste camine se vor compune din:
 baza camin realizata prin injectie din polipropilena;
 coloana caminului realizata din polipropilena, constructie corugata, cu pereti dubli sudati intre ei
prin co-extrudare;
 tub telescopic, se monteaza pe coloana caminului cu element de montaj specific (manseta PP si
garnitura elastomerica);
 ansamblu rama-capac din fonta, de culoare maro, clasa B125 pentru zone necarosabile si D400
pentru zone carosabile (mai putin sosele intens circulate) avand capacul prevazut cu sistem
antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS SA”.
Etansarea intre teava si corpul caminului se va realiza cu o garnitura de cauciuc.
Racordurile pentru case vor avea o adancime minima a radierului de 1,40 m la limita de marcare a
proprietatii. Acestea vor avea o panta minima de 5‰.
In situatia strazilor intens circulate in care caminul de racord se poate pozitiona doar in carosabil, strada
neavand trotuare si spatii verzi, caminul se va realiza din beton, cu diametrul Ø 800 mm si deschiderea
capacului de 600 mm. Rama si capacul vor fi din fonta, de culoare maro, clasa D400, iar capacul va fi
prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS”.
Amplasamentele precise ale racordurilor vor fi stabilite pe santier de catre Beneficiar si Antreprenor. Locurile
de amplasare a racordurilor vor fi indicate in desenele de trasare ale Contractorului. Fiecare casa va fi
prevazuta cu un racord la reteaua de canalizare. Antreprenorul este responsabil pentru proiectarea
racordurilor pentru case (incluzand distantele precise paralele si perpendiculare), tinand seama de
adaptarea la teren a proiectului tip din Volumul 3.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesare un numar de 70 de racorduri prezentate in tabelul urmator:
Caracteristici racorduri DE 160 mm – Extindere retea canalizare

in localitatea Critestii Ciceului, UAT Uriu
73
Template R-2.1.1
Diametru Diametru
Nr. racord
Denumire strada Material racord Bucati camin
crt.
[mm] [mm]
1 DN 17 PVC - U, SN8 70 400 160
TOTAL RACORDURI 70
Lucrari speciale
Subtraversari cu reteaua de canalizare - extindere
Subtraversarile drumurilor, cailor ferate si cursurilor de apa se va realiza prin executarea unor foraje
orizontale dirijate cu instalatii speciale de forare. Odata cu executia forajelor se vor monta si tuburile de
protectie in care vor fi montate conductele.
Pe traseul retelei de canalizare menajera extinsa se vor realiza urmatoarele tipuri de subtraversari:
 doua subtraversari de drum national - DN 17
Lungime
Nr. Tip subtraversare Material si diametru tub de
Denumire strada
Crt. subtraversare protectie
-m-
1 DN 17 – Cristestii Ciceului Foraj orizontal 21 OL – 406,4 x 8 mm
2 DN 17 – Cristestii Ciceului Foraj orizontal 12 OL – 406,4 x 8 mm
Subtraversarile drumului nationala DN 17 se vor realiza dupa cum urmeaza:

- la km 18+510, pe drumul national DN 17 din localitatea Cristestii Ciceului, conducta de canalizare
din PVC-U, SN8 cu Dn250 mm se va proteja in teava metalica cu Ø406,4x8 mm, iar lungimea
subtraversarii (Sb.C1) este de 21 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform STAS 9312-
87, executia realizandu-se prin foraj dirijat. Subtraversarea se va poza la o adancime de
minimum 1,50 m din axul drumului, conducta fiind protejata in tub de protectie. Din capatul de
cota joasa, tubul de protectie este racordat prin intermediul unei conducte de legatura OL Dn 50
mm cu panta de 2 % la un camin de observatie care se realiza conform STAS 2448 – 82, cu
diametrul de 0,80 m si adancimea de 2,50 m.
- La km 19+348, pe drumul national DN 17 din localitatea Cristestii Ciceului, conducta de canalizare
din PVC-U, SN8 cu Dn250 mm se va proteja in teava metalica cu Ø406,4x8 mm, iar lungimea
3.1.7.2.1.2 Statii de pompare ape uzate
Proiectarea statiilor de pompare apa uzata, inclusiv a echipamentelor si instalatiilor necesare bunei
functionari a acestora va fi continuata de catre Antreprenor, pe baza echipamentelor care se vor
achizitiona.
Acesta va verifica parametrii tehnici si indicativi furnizati prin prezenta documentatie si va continua
proiectarea si elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare unei executii corespunzatoare.
74
Template R-2.1.1
Statiile de pompare apare ca necesare pentru pomparea apelor uzate in diferite puncte ale retelei de
canalizare, acolo unde relieful terenului nu permite curgerea apelor uzate gravitational.
Avand in vedere relieful din zona extinderii retelei de canalizare, dar si pentru evitarea pozarii colectoarelor
de canalizare la adancimi mari, s-a stabilit necesitatea a doua statii de pompare a apelor uzate menajere,
care pompeaza apele uzate in colectorul cel mai apropiat, de unde curgerea lor este gravitationala.
Statiile de pompare prevazute vor fi carosabile, de forma circulara, prefabricate din material plastic (PP, PP
corugata, PEID, PEID RC, PVC), PAFSIN sau echivalent, compatibile pentru instalarea in soluri cu panza
freatica aproape de suprafata. Statiile de pompare ape uzate vor fi cu camera umeda, pompele fiind montate
in bazinul de acumulare.
Statiile de pompare vor fi echipate cu instalatii hidraulice, mecanice, electrice si de automatizare/SCADA care
sa permita functionarea automatizata in conditii de eficienta si siguranta maxima. Se va asigura posibilitatea
golirii conductei de refulare prin prevederea unui robinet si a unui clapet de sens in interiorul statiei de
pompare.
Statiile de pompare propuse a fi executate in cadrul prezentului proiect, respectiv Contract vor fi echipate cu:
- doua electropompe submersibile pentru apa uzata (1 activa + 1 rezerva);
- fitinguri, vane, clapete de sens, sistem de aerisire, senzori de nivel, tevi de refulare;
- capac carosabil D = 600 mm din fonta, clasa D400, de culoare maro, prevazut cu
sistem antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS SA”;
- gratar sau cos pentru retinere corpuri solide;
- panou electric (inclusiv de automatizare), protejat, montat in exteriorul statiei de
pompare.
Caracteristicile statiilor de pompare ape uzate

Caracteristici
SPAU
Q Hp Amplasament
(nr.)
(l/s) (m)
SPAU1URI 3,0 10,0 DN 17
SPAU2URI 3,0 9,0 DN 17
Caracteristicile statiilor de pompare ape uzate ce se reechipeaza

Caracteristici
SPAU
Q Hp Amplasament
(nr.)
(l/s) (m)
SPAU3ex (Uriu) 37,92 31,0 In zona caii ferate 400 Beclean - Dej
SPAU4ex (Cristestii Ciceului Vest) 40,87 9,0 In zona caii ferate 400 Beclean - Dej
SPAU5ex (Cristestii Ciceului Est) 43,81 39,0 In zona caii ferate 400 Beclean - Dej
SPAU6ex (pe teritoriul UAT Beclean) 47,97 10,0 In zona caii ferate 400 Beclean - Dej
SPAUI4 (Ilisua) 11,42 18,0 Pe drumul judetean DJ171
SPAUI1 (Ilisua) 13,81 32,0 Pe drumul judetean DJ171
Pentru cele 6 statii de pompare existente prezentate in tabelul de mai sus este necesara schimbarea
echipamentului de pompare pentru a putea prelua extinderile propuse in proiect. Este propusa schimbarea
grupului de pompare precum si a tabloului electric al fiecarei statii de pompare, pompele au fost
dimensionate luand in calcul debitele de la toate localitatile ce trebuie preluate, respectiv diferenta geodezica
dar si pierderile de sarcina rezultate pe conducta existenta dar cu debitele recalculate.
Toate conductele din interiorul statiilor de pompare vor fi realizate din otel inoxidabil si vor fi proiectate de
Antreprenor.
Pentru asigurarea ventilatiei se vor prevedea grile de ventilatie si tubulaturi conform proiectului intocmit de
Antreprenor.
Fundatia structurii va fi realizata conform proiectului de fundatii al Antreprenorului.
Fundarea si montarea pompelor se va face tinand cont de detaliile puse la dispozitie de catre furnizorul
pompelor selectionat de Antreprenor.
Lucrarile la statiile de pompare complet echipate vor consta in:
75
Template R-2.1.1
- sapatura generala si realizarea placii de fundare;
- lansarea statiei;
- compactarea umpluturii in jurul statiei;
- conectare hidraulica admisie – refulare;
- conectica de aerisire;
- conectica de protectie cabluri;
- pozarea panoului de automatizare si control.
Se vor respecta in mod obligatoriu urmatoarele cerinte:
- parametrii hidraulici de debit (Q) si inaltimea de pompare (Hp) prezentate in tabelul de mai sus;
- la dimensionarea statiei de pompare s-a avut in vedere un timp de stocare al apelor uzate de
minim 15 minute, in conditiile intreruperii alimentarii cu energie electrica.
Statiile de pompare apa uzata prefabricate se vor amplasa pe un radier prevazut cu inel de ancorare tip placa
armata, cu rolul atat de lestare, cat si de ancorare a statiior prefabricate. Adaptarea la teren s-a facut astfel
incat sa fie asigurata stabilitatea si neflotabilitatea SPAU-lui.
Contra flotabilitatii, statiile de pompare apa uzata sunt asigurate prin greutatea proprie a radierului si prin
stratul de umplutura care sprijina pe suprafata cuprinsa intre circumferinta exterioara a SPAU-lui si limitele
radierului. Umplutura asigura o parte din greutatea necesara de lestare, si in consecinta realizarea ei se va
trata cu maxima seriozitate. Umplutura se va compacta strat cu strat cu grosimea de maxim 20 cm.
Sapatura se va executa prin una din metodele descrise in Lucrari Civile-CSP din prezenta documentatie,
respectiv din Documentatia de Atribuire. Apa din infiltratii se va evacua in functie de debit, cu motopompa. Nu
se admite executia lucrarilor in mediu umed sau imersat.
Daca terenul de fundare din cadrul santierului nu corespunde ipotezei de calcul, Antreprenorul are obligatia
de a dispune solutii de imbunatatire a capacitatii portante a terenului de fundare, cu aprobarea Inginerului,
respectiv a Beneficiarului.
Lucrarile de cofrare, armare si betonare nu impun dificultati speciale si se incadreaza in categoria lucrarilor
obisnuite.
Pentru lucrari de betonare se va utiliza beton C8/10 pentru stratul de egalizare si beton armat avand clasa
minima C20/25 pentru radiere. Armatura utilizata va fi PC52, OB37 sau BST 500 produs in Romania,
conform STAS 438/1-89; ST 009-96.
Operarea statiilor de pompare va fi complet automatizata.
A se vedea subcapitolul 3.1.6, paragraful 3.1.6.3 Instalatii electrice la Statii de pompare apa uzata.
3.1.7.2.1.3 Conducta de refulare
Conductele de refulare proiectate se vor realiza din tuburi de polietilena de inalta densitate PEID PE 100RC,
SDR 26. Pentru conductele ce se vor realiza cu diametrul de pana la De 110 mm se vor utiliza tevi livrate in
colaci de 100 m, in scopul eliminarii cat mai multor suduri si coturi sub 30º.
Adancimea de pozare a conductelor de refulare va fi egala sau mai mare ca adancimea de inghet, conform
STAS 6054. Amplasarea tuburilor se va face pe un strat de nisip, avand 10 cm grosime. Pentru protectia
conductei se va efectua umplerea cu nisip a transeei pana la 30 cm deasupra generatoarei superioare.
Umplutura va fi compactata manual pana la 0,3 m deasupra stratului de nisip si apoi mecanic pe restul
inaltimii. La o inaltime de 0,50 m fata de generatoarea superioara a conductei se va pozitiona banda de
avertizare de culoare maro.
Conducta de refulare aferenta statiei de pompare SPAU1URI se va amplasa pe DN17. Conducta de refulare
se va realiza din PEID, PE 100RC, SDR 26, De90 mm, in lungime de 237 m.
Conducta de refulare aferenta statiei de pompare SPAU2URI se va amplasa pe DN17. Conducta de refulare
se va realiza din PEID, PE 100RC, SDR 26, De90 mm, in lungime de 206 m.
3.1.7.3.1 Extinderea retelei de distributie in UAT Petru Rares
76
Template R-2.1.1
In prezent, in localitatile Bata si Reteag din UAT Petru Rares gradul de acoperire al serviciilor de alimentare
cu apa este insuficient astfel ca se impune necesitatea necesitatea extinderii sistemului de alimentare cu apa
in cele doua localitati.

- extinderea retelei de distributie in UAT Petru Rares pe 30 de strazi, insumand 11.230 m, conform
tabelului de mai jos:
Caracteristici extindere retea de distributie in UAT Petru Rares

Lungime
Nr. aproximativa
crt.
De 63 De 110
1 Strada 1 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 80 769
2 Strada 2 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 64 -
6 Strada 8 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 - 149
1
Strada 14 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 267 -
0
1 Strada
Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 52 -
1 15a
1
2
1
3
1
4
1
5
1
Strada 32 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 - 1.113
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2 Strada
1 36a
2 Strada
2 36b
2
3
2
Strada 38 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 79 -`
4
77
Template R-2.1.1
Lungime
Nr. aproximativa
crt.
De 63 De 110
2
5
2
6
2
7
2 Acostament DN/ Trotuar/Rigola/
DN 17 PEID, PE100RC, SDR 17 262 2.191
8 Spatiu Verde
2 Acostament DJ/ Trotuar/Rigola/
DJ 172k PEID, PE100RC, SDR 17 931 -
9 Spatiu Verde
3 Acostament DJ/ Trotuar/Rigola/
DJ 170 PEID, PE100RC, SDR 17 - 2.417
0 Spatiu Verde
4.591 6.639
TOTAL [m]
11.230
Retelele de distributie se vor executa din tuburi de polietilena PEID, PE 100RC, SDR 17 cu diametre De 63 si
De 110 mm. Retelele au schema de tip ramificata datorita configuratiei tramei stradale si se vor realiza
conform Planselor.
inalta densitate PEID, PE100RC, SDR 17, avand diametrul conform prezentarii din tabel. Pentru retelele ce
se vor realiza cu diametrul pana la 110 mm se vor utiliza tevi livrate in colaci de 100 m, in scopul eliminarii cat
mai multor suduri si coturi sub 30º.
furnizorului.
de 1,20 – 1,50 m, avandu-se in vedere si adancimea de inghet.
astfel materialele imbibate cu apa, argile uscate etc.
78
Template R-2.1.1
montat robinete pentru izolare cu diametre cuprinse intre Dn 50 - Dn 100 mm. In unele dintre aceste camine
- camine de golire amplasate in punctele cele mai joase ale retelei (in care se va monta un robinet de
golire cu diametrul de 50 mm).
- camine de vane si golire (in care s-au montat robinete pentru izolare cu diametre de 50 si 100,
dupa caz, si robinete de golire cu diametrul de 50 mm);
Caminele prevazute pe reteaua de distributie

Nr. Camin Camin Camin
Nr. total de de de vane
Strada
crt. de vane golire si golire
camine CV CG CVG
1 Strada 1 1 - 1 -
2 Strada 6 1 1 - -
3 Strada 13 1 1 - -
4 Strada 32 2 2 - -
5 DN 17 14 13 - 1
6 DJ 172K 2 2 - -
7 DJ 170 5 5 - -
TOTAL CAMINE 26 24 1 1
Caminele de vane, de vane si golire si de golire sunt constructii ingropate, din beton armat monolit, de forma
paralelipipedica, avand urmatoarele caracteristici:
Camine de vane, de vane si golire si de golire prevazute pe reteaua de distribtie

Nr. Denumire Denumire Tip
Dimensiuni – L x B x H [m]
crt. strada camin camin
Cg8 1,0x0,8x2,0 1.1
1 Strada 1
1
CV30 1,0x0,8x2,0 1.1
2 Strada 6
1
CV18 1,2x1,5x2,0 3.1
3 Strada 13
1
CV35 1,0x0,8x2,0 1.1
4 Strada 32 CV8 1,0x0,8x2,0 1.1
2
5 DN 17 CVg2 1,2x1,5x2,0 3.1
CV39 1,2x1,5x2,0 3.1
CV38 1,2x1,5x2,0 3.1
CV37 1,2x1,5x2,0 3.1
CV36 1,0x0,8x2,0 1.1
CV3 1,0x0,8x2,0 1.1
CV22 1,6x2,0x2,0 4.1
CV21 1,6x2,0x2,0 4.1
CV7 1,2x1,5x2,0 3.1
CV20 1,0x0,8x2,0 1.1
79
Template R-2.1.1
Nr. Denumire Denumire Tip
Dimensiuni – L x B x H [m]
crt. strada camin camin
CV19 1,0x0,8x2,0 1.1
CV17 1,2x1,5x2,0 3.1
CV12 1,0x0,8x2,0 1.1
CV11 1,2x1,5x2,0 3.1
14
CV34 1,0x0,8x2,0 1.1
6 DJ 172K CV33 1,0x0,8x2,0 1.1
2
CV9 1,0x0,8x2,0 1.1
CV32 1,0x0,8x2,0 1.1
CV31 1,2x1,5x2,0 3.1
7 DJ 170
CV16 1,2x1,5x2,0 3.1
CV15 1,0x0,8x2,0 1.1
5
Total camine 26

Hidranti
Pe reteaua de distributie apa se vor monta hidranti exteriori de incendiu supraterani, avand diametrul
DN80 mm Hidrantii se vor monta la distanta de maxim 500 m intre ei si vor fi realizati in conformitate cu
plansele standard prezentate in Planse.
distributie se va face prin intermediul unui tronson de teava PEID RC – PE 100, SDR 17 cu De90 mm, pozata
cu generatoarea superioara la limita adancimii de inghet.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesari un numar de 15 hidranti avand diametrul DN80 mm amplasati
pe conductele de distributie conform tabelului de mai jos:
80
Template R-2.1.1
Nr. Hidranti Nr.
Denumire strada
1 Strada 32 80 2
2 DN 17 80 6
3 DJ 170 80 7
TOTAL HIDRANTI 15
La executia lucrarilor proiectate pentru extinderea retelei de apa potabila se vor utiliza detaliile standard
prezentate in Planse.
Pe reteaua nou proiectata sunt prevazute a se realiza bransamente pentru racordarea locuitorilor la sistemul
de 7 m/bransament.
Bransamentele se vor realiza din conducta PEID RC – PE 100, SDR 11 cu De25 mm (pentru locuintele
individuale), fiind pozate sub adancimea de inghet. Pentru contorizarea consumatorilor de apa rece s-au
„AQUABIS SA”.
Amplasamentele precise ale bransamentelor vor fi stabilite pe santier de catre Beneficiar si Antreprenor in
Antreprenorului. Fiecare casa va fi prevazuta cu un bransament la reteaua de alimentare. Antreprenorul este
cu apa, iar Antreprenorul este raspunzator pentru realizarea detaliilor de executie si planselor as-built.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesare un numar de 355 bransamente cu De25 mm, echipate conform
planselor standard prezentate in Capitolul 3 - Planse si amplasate conform planurilor de situatie pe strazile
mentionate in tabelele de mai jos.
Robinetul de izolare amplasat in amonte de contorul de apa va fi antiefractie de tip sferic cu rotire un sfert
Robinet dupa contor cu clapet de sens - trebuie sa prezinte mufa de compresiune din alama pentru fixarea
81
Template R-2.1.1
Caracteristici bransamente – extindere distributie

Conducta Apometre
Nr.
Denumire strada Ø Ø
Crt buc Nr. buc.
De (mm) DN (mm)
1 Strada 1 25 12 20 12
2 Strada 2 25 5 20 5
3 Strada 3 25 2 20 2
4 Strada 5 25 4 20 4
5 Strada 6 25 4 20 4
6 Strada 8 25 2 20 2
7 Strada 9 25 6 20 6
8 Strada 11 25 4 20 4
9 Strada 13 25 7 20 7
10 Strada 14 25 5 20 5
11 Strada 15a 25 2 20 2
12 Strada 18 25 1 20 1
13 Strada 20 25 5 20 5
14 Strada 23 25 1 20 1
15 Strada 29 25 5 20 5
16 Strada 32 25 14 20 14
17 Strada 33 25 4 20 4
18 Strada 34 25 3 20 3
19 Strada 35 25 9 20 9
20 Strada 36 25 6 20 6
21 Strada 36a 25 2 20 2
22 Strada 36b 25 5 20 5
23 Strada 37 25 7 20 7
24 Strada 38 25 3 20 3
25 Strada 39 25 2 20 2
26 Strada 40 25 3 20 3
27 Strada 41 25 8 20 8
28 DN 17 25 100 20 100
29 DJ 172K 25 23 20 23
30 DJ 170 25 101 20 101
TOTAL BRANSAMENTE UAT
25 355 20 355
PETRU RARES
Lucrari speciale
Subtraversari cu reteaua de distributie – extindere

82
Template R-2.1.1
 5 subtraversari de drum national – DN 17
Lungime
Nr. Tip Material si diametru tub
Denumire drum subtraversare
Crt. subtraversare de protectie
-m-
1 DN 17 – localitatea Bata Foraj orizontal 16 OL – 273,1 x 8 mm
2 DN 17 – localitatea Reteag Foraj orizontal 14 OL – 273,1 x 8 mm
Subtraversarile drumului national DN 17 se vor realiza dupa cum urmeaza:

- la interesectia drumului national DN17 cu Strada 1 din localitatea Bata, conducta de distributie
din PEID, PE 100RC cu De110 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 273,1 x 8 mm, iar
lungimea subtraversarii (Sb.A1) este de 16 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
mm cu panta de 2 % la un camin de observatie care se realizaeaza conform STAS 2448 – 82, cu
- Sb. A2 din localitatea Reteag, conducta de distributie din PEID, PE 100RC cu De110 mm se va
care se realizaeaza conform STAS 2448 – 82, cu diametrul de 0,80 m si adancimea de 2,50 m.
- la interesectia drumului national DN17 cu Strada 8a din localitatea Bata, conducta de distributie
din PEID, PE 100RC cu De 110 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 273,1 x 8 mm, iar
lungimea subtraversarii (Sb.A1a) este de 18 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
83
Template R-2.1.1
 3 subtraversari de drum judetean – DJ 172K
Lungime
Nr. Tip Material si diametru
Crt. subtraversare tub de protectie
-m-
Subtraversarile drumului judetean DJ 172K se vor realiza dupa cum urmeaza:

- la interesectia judetean DJ 172K cu drumul national DN17 din localitatea Reteag, conducta de
distributie din PEID, PE 100RC cu De63 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 177,8 x 8 mm,
iar lungimea subtraversarii (Sb.A6) este de 13 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
- la interesectia judetean DJ 172K cu Strada 41 din localitatea Reteag, conducta de distributie din
PEID, PE 100RC cu De63 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 177,8 x 8 mm, iar lungimea
subtraversarii (Sb.A7) este de 11 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform STAS 9312-
- la interesectia judetean DJ 172K cu Strada 16 din localitatea Reteag, conducta de distributie din
PEID, PE 100RC cu De63 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 177,8 x 8 mm, iar lungimea
subtraversarii (Sb.A8) este de 13 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform STAS 9312-
 o subtraversare canal de irigatii
Diametru
Tip Lungime
Nr. conducta de Material si diametru
Denumire strada subtravers subtraversare
Crt. distributie tub de protectie
are -m-
- mm -
1 DJ 170 (Sb.A5) Foraj orizontal 25 110 OL – 273,1 x 8 mm
3.1.7.3.2 Extindere retea de canalizare, inclusiv statii de pompare apa uzata noi si modernizate in UAT
Petru Rares
3.1.7.3.2.1 Retele de canalizare
Prin prezenta investitie se propune extinderea retelei de canalizare menajera in localitatile Bata si Reteag din
UAT Petru Rares.
Sistemul de canalizare propus a se realiza a fost proiectat astfel incat sa poata prelua intreaga cantitate de
apa menajera, prin intermediul racordurilor, de la fiecare locuinta, institutie publica, societate comerciala, si
sa o dirijeze spre statia de epurare Beclean.
84
Template R-2.1.1
- extinderea retelei de canalizare in UAT Petru Rares pe 53 de strazi, insumand 25.349 m, conform
tabelului de mai jos:
Caracteristici extindere retea de canalizare in UAT Petru Rares

Lungime
Nr. aproximativa
crt.
Dn 250
1 Strada 1 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PVC–U, SN8 1.063
2 Strada 2 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PVC–U, SN8 380
6 Strada 5a Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PVC–U, SN8 233
17 Strada 13b Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PVC–U, SN8 30
23 Strada 15c Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PVC–U, SN8 173
40 Strada 32 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PVC–U, SN8 1.106
85
Template R-2.1.1
Lungime
Nr. aproximativa
crt.
Dn 250
Acostament DN/ PVC–U, SN8
52 DN17 4.946
Acostament DJ/ PVC–U, SN8
53 DJ170 4.758
TOTAL [m] 25.349
Traseul retelelor de canalizare este cel indicat pe planurile de situatie. Racordarea retelelor nou proiectate la
reteaua existenta se va face atat gravitational (acolo unde canalizarea existenta permite acest lucru), cat si
prin pompare (acolo unde canalizarea existenta are radierul caminului de racord mai sus decat canalizarea
proiectata), acest lucru necesitand realizarea de statii de pompare a apelor uzate (SPAU).
Amplasarea canalelor in plan vertical si orizontal s-a facut in functie de amplasarea retelelor edilitare
subterane existente, specificate in ridicarea topografica. La intersectarea retelelor de canalizare cu retele de
apa potabila, gaze naturale, telefonie si cabluri subterane de energie electrica si telefonie s-au respectat
conditiile impuse de STAS 8591/1-91, privind distantele minime, traseele si incrucisarile.
Pozarea conductelor de canalizare va fi la minim 1,20 m adancime, sub limita de inghet, cu o panta care sa
asigure viteza de autocuratare optima (minim 0,7 m/s) pe intreaga retea.
Adancimea de pozare a tuburilor de canalizare s-a stabilit pe considerente tehnologice, tinandu-se cont de
preluarea racordurilor si a colectoarelor laterale, asigurarea unei pante longitudinale minime de 0,3% si a
unei pante maxime de 7%, protectia contra inghetului si a degradarilor datorate solicitarilor mecanice.
Lucrarile de canalizare se vor executa dinspre aval inspre amonte, putandu-se verifica mai usor nivelul de
asezare a tuburilor de canalizare si panta canalului.
Extinderea retelei de canalizare se va executa din tuburi de PVC-U, SN8, DN250 mm, iar racordurile la
reteaua de canalizare se vor executa din tuburi PVC, SN8, De160 mm.
Dupa saparea transeelor pentru pozarea conductelor, cu pereti verticali cu sprijiniri se va realiza obligatoriu
imprumut, in straturi tasate de cca. 30 cm grosime.
Pentru o umplere ulterioara a santului se poate folosi material de recuperare, acesta trebuie sa fie bine
compactat, excluzandu-se astfel materialele imbibate cu apa, argile uscate etc.
Pe retelele de canalizare se vor amplasa: camine de vizitare la distanta de max. 60 m unul fata de altul, in
aliniament, respectiv camine de rupere de panta, dupa caz; camine de spalare(la capetele amonte ale
canalelor cu panta de 0,3% sau la subtraveresarile prin sifonare).
Pentru protectia canalizarii, pe intregul traseu, peste patul de nisip la 20 cm, se prevede o banda de
avertizare cu fir de detectie care in caz de interventii asigura localizarea canalizarii.
Camine pe reteaua de canalizare
86
Template R-2.1.1
Pentru asigurarea unei functionari optime in exploatare, pe traseul retelei de canalizare s-au prevazut camine
de rupere de panta (in scopul reducerii adancimii de pozare a conductelor de canalizare) si camine de
vizitare in aliniament, la distanta de maxim 60 m unul de altul, precum si la intersectia cu alte canale laterale
si la orice schimbare de directie in plan, rezultand un numar de 618 camine cu adancimi cuprinse intre
1,50 m si 5,06 m pe reteaua de canalizare extinsa.
Caracteristici camine de vizitare – Extindere retea canalizare

in UAT Petru Rares
Camine de vizitare,
intersectie, TOTAL
Nr. schimbare de Camine
Denumire strada
crt. directie [buc]
[buc]
1 Strada 1 26 26
2 Strada 2 8 8
3 Strada 3 11 11
4 Strada 4 7 7
5 Strada 5 4 4
6 Strada 5a 6 6
7 Strada 6 6 6
8 Strada 7 7 7
9 Strada 8 9 9
10 Strada 8a 10 10
11 Strada 9 7 7
12 Strada 9a 4 4
13 Strada 10 4 4
14 Strada 11 9 9
15 Strada 12 8 8
16 Strada 13 6 6
17 Strada 14 13 13
18 Strada 14a 20 20
19 Strada 15 12 12
20 Strada 15a 2 2
21 Strada 15b 2 2
22 Strada 15c 5 5
23 Strada 16 14 14
24 Strada 17 8 8
25 Strada 18 1 1
26 Strada 19 9 9
27 Strada 20 18 18
28 Strada 21 22 22
29 Strada 22 4 4
30 Strada 23 3 3
31 Strada 24 4 4
32 Strada 25 12 12
33 Strada 26 6 6
34 Strada 27 8 8
35 Strada 28 10 10
36 Strada 29 9 9
37 Strada 30 5 5
87
Template R-2.1.1
Camine de vizitare,
intersectie, TOTAL
Nr. schimbare de Camine
Denumire strada
crt. directie [buc]
[buc]
38 Strada 31 8 8
39 Strada 32 26 26
40 Strada 33 3 3
41 Strada 34 3 3
42 Strada 35 4 4
43 Strada 36 5 5
44 Strada 36a 2 2
45 Strada 36b 3 3
46 Strada 37 2 2
47 Strada 38 2 2
48 Strada 39 1 1
49 Strada 40 3 3
50 Strada 41 7 7
51 DN17 111 111
52 DJ170 119 119
TOTAL CAMINE 618 618
Se propun camine de vizitare prefabricate in urmatoarele situatii:
- in aliniamente, la distanta de maxim 60 m;

- in punctele de intersectie;
- in punctele de schimbare a directiei.
Structura de rezistenta a caminelor de vizitare se executa cu elemente prefabricate din beton simplu, beton
armat sau beton slab armat si se vor executa conform SRN 1917/AC 2006. Pentru adancimi mai mari de
4,0 m, caminele vor fi prefabricate din beton armat.
Capacele si ramele pentru camine vor fi din fonta, de culoare maro, clasa D400, cu o deschidere de
Ø600 mm, iar capacul va fi prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS SA”.
La executie se va acorda o atentie deosebita tuturor utilitatilor existente in teren (conducte de canalizare,
conducte de alimentare cu apa, conducte de distributie gaze naturale, cabluri electrice si de telefonie etc.)
prezentate in plansele „Plan de situatie si profil longitudinal’’.
De asemenea, la inceperea lucrarilor, va fi solicitata pe teren prezenta reprezentantilor detinatorilor de utilitati
publice urbane, pentru localizare exacta a acestora.
Racorduri consumatori
Racordurile de canalizare se vor realiza din tuburi de PVC-U, SN8, De160 mm si sunt preluate in canalizarea
stradala prin piese de racord speciale sau prin caminele de vizitare. Piesele de racord speciale vor fi cu
articulatie sferica care sa poata prelua miscarile ulterioare pozarii provenite din posibilele tasari din zona de
imbinare. De asemenea, imbinarea trebuie sa fie etansa, stabila si rezistenta in timp. Racordul se poate
monta pe intrega jumatatea superioara a circumferintei tevii colectorului cu pereti subtiri si lisi. Etansarea
intre racord si colector se realizeaza la fata interioara a peretelui colectorului, racordul montat, fiind practic
incastrat in peretele colectorului. Pentru carotarea colectorului se vor utiliza freze specifice, functie de
materialul peretelui colectorului. Montarea racordului se face in exclusivitate din exterior, mecanic, fara a fi
nevoie de a se scoate colectorul din functiune. Montarea va fi posibila inclusiv la temperaturi scazute. Dupa
montarea racordului, se poate trece direct la compactarea transeii. De asemenea dupa incheierea lucrarilor
de montaj, racordul este disponibil spre a fi pus in functiune (poate curge apa uzata prin el).
Pe toata lungimea retelei de canalizare extinsa s-a evaluat un numar de racorduri conform tabelului de mai
jos, lungimea medie luata in calcul fiind de 7 m/racord.
Caminele de racord ce se amplaseaza in zone necarosabile vor fi de forma circulara, prefabricate din
material plastic (PP) si vor avea diametrul de 400 mm. Aceste camine se vor compune din:
88
Template R-2.1.1
 baza camin realizata prin injectie din polipropilena;
 coloana caminului realizata din polipropilena, constructie corugata, cu pereti dubli sudati intre ei
prin co-extrudare;
 tub telescopic, se monteaza pe coloana caminului cu element de montaj specific (manseta PP si
garnitura elastomerica);
 ansamblu rama-capac din fonta, de culoare maro, clasa B125 pentru zone necarosabile si D400
pentru zone carosabile (mai putin sosele intens circulate) avand capacul prevazut cu sistem
antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS SA”.
Etansarea intre teava si corpul caminului se va realiza cu o garnitura de cauciuc.
Racordurile pentru case vor avea o adancime minima a radierului de 1,40 m la limita de marcare a
proprietatii. Acestea vor avea o panta minima de 5‰.
In situatia strazilor intens circulate in care caminul de racord se poate pozitiona doar in carosabil, strada
neavand trotuare si spatii verzi, caminul se va realiza din beton, cu diametrul Ø 800 mm si deschiderea
capacului de 600 mm. Rama si capacul vor fi din fonta, de culoare maro, clasa D400, iar capacul va fi
prevazut cu sistem antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS”.
Amplasamentele precise ale racordurilor vor fi stabilite pe santier de catre Beneficiar si Antreprenor. Locurile
de amplasare a racordurilor vor fi indicate in desenele de trasare ale Contractorului. Fiecare casa va fi
prevazuta cu un racord la reteaua de canalizare. Antreprenorul este responsabil pentru proiectarea
racordurilor pentru case (incluzand distantele precise paralele si perpendiculare), tinand seama de
adaptarea la teren a proiectului tip din Volumul 3.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesare un numar de 969 racorduri prezentate in tabelul urmator:
Caracteristici racorduri DE 160 mm – Extindere retea canalizare in UAT Petru Rares

Diametru Diametru
Nr. Material racord
Denumire strada Bucati camin
crt. racord
[mm] [mm]
1 Strada 1 PVC–U, SN8 29 400 160
2 Strada 2 PVC–U, SN8 21 400 160
3 Strada 3 PVC–U, SN8 13 400 160
4 Strada 4 PVC–U, SN8 25 400 160
5 Strada 5 PVC–U, SN8 4 400 160
6 Strada 5a PVC–U, SN8 5 400 160
7 Strada 6 PVC–U, SN8 4 400 160
8 Strada 7 PVC–U, SN8 9 400 160
9 Strada 8 PVC–U, SN8 19 400 160
10 Strada 8a PVC–U, SN8 17 400 160
11 Strada 9 PVC–U, SN8 13 400 160
12 Strada 9a PVC–U, SN8 19 400 160
13 Strada 10 PVC–U, SN8 8 400 160
14 Strada 11 PVC–U, SN8 6 400 160
15 Strada 12 PVC–U, SN8 14 400 160
16 Strada 13 PVC–U, SN8 8 400 160
17 Strada 14 PVC–U, SN8 5 400 160
18 Strada 14a PVC–U, SN8 35 400 160
19 Strada 15 PVC–U, SN8 21 400 160
20 Strada 15a PVC–U, SN8 2 400 160
21 Strada 15b PVC–U, SN8 2 400 160
22 Strada 15c PVC–U, SN8 9 400 160
23 Strada 16 PVC–U, SN8 22 400 160
24 Strada 17 PVC–U, SN8 0 400 160
25 Strada 18 PVC–U, SN8 1 400 160
89
Template R-2.1.1
Diametru Diametru
Nr. Material racord
Denumire strada Bucati camin
crt. racord
[mm] [mm]
26 Strada 19 PVC–U, SN8 28 400 160

27 Strada 20 PVC–U, SN8 5 400 160
28 Strada 21 PVC–U, SN8 40 400 160
29 Strada 22 PVC–U, SN8 13 400 160
30 Strada 23 PVC–U, SN8 1 400 160
31 Strada 24 PVC–U, SN8 10 400 160
32 Strada 25 PVC–U, SN8 19 400 160
33 Strada 26 PVC–U, SN8 9 400 160
34 Strada 27 PVC–U, SN8 14 400 160
35 Strada 28 PVC–U, SN8 5 400 160
36 Strada 29 PVC–U, SN8 10 400 160
37 Strada 30 PVC–U, SN8 18 400 160
38 Strada 31 PVC–U, SN8 10 400 160
39 Strada 32 PVC–U, SN8 14 400 160
40 Strada 33 PVC–U, SN8 4 400 160
41 Strada 34 PVC–U, SN8 3 400 160
42 Strada 35 PVC–U, SN8 9 400 160
43 Strada 36 PVC–U, SN8 6 400 160
44 Strada 36a PVC–U, SN8 2 400 160
45 Strada 36b PVC–U, SN8 5 400 160
46 Strada 37 PVC–U, SN8 7 400 160
47 Strada 38 PVC–U, SN8 3 400 160
48 Strada 39 PVC–U, SN8 2 400 160
49 Strada 40 PVC–U, SN8 3 400 160
50 Strada 41 PVC–U, SN8 14 400 160
51 DN17 PVC–U, SN8 202 400 160
52 DJ170 PVC–U, SN8 202 400 160
TOTAL RACORDURI 969
Lucrari speciale
Subtraversari cu reteaua de canalizare - extindere
Subtraversarile drumurilor, cailor ferate si cursurilor de apa se va realiza prin executarea unor foraje
orizontale dirijate cu instalatii speciale de forare. Odata cu executia forajelor se vor monta si tuburile de
protectie in care vor fi montate conductele.
Pe traseul retelei de canalizare menajera extinsa se vor realiza urmatoarele tipuri de subtraversari:
90
Template R-2.1.1
 10 subtraversari de drum national – DN 17
Lungime
Nr. Tip Material si diametru tub de
-m-
Subtraversarile drumului national DN 17 se vor realiza dupa cum urmeaza:

- la interesectia drumului national DN17 cu Strada 1 din localitatea Bata, conducta de canalizare
din PVC–U, SN8 cu Dn 250 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 406,4 x 8 mm, iar lungimea
- la interesectia drumului national DN17 cu Strada 8a din localitatea Bata, conducta de canalizare
- la interesectia drumului national DN17 cu Strada 8 din localitatea Bata, conducta de canalizare
- Sb.C4 din localitatea Reteag, conducta de canalizare din PVC–U, SN8 cu Dn 250 mm se va
- la interesectia drumului national DN17 cu Strada 11 din localitatea Reteag, conducta de
canalizare din PVC–U, SN8 cu Dn 250 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 406,4 x 8 mm,
iar lungimea subtraversarii (Sb.C5) este de 16 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
91
Template R-2.1.1
- Sb.C8 din localitatea Reteag, conducta de canalizare din PVC–U, SN8 cu Dn 250 mm se va
- la interesectia drumului national DN17 cu drumul judetean DJ 170 din localitatea Reteag,
conducta de canalizare din PVC–U, SN8 cu Dn 250 mm se va proteja in teava metalica cu
Ø 406,4 x 8 mm, iar lungimea subtraversarii (Sb.C12) este de 22 m. Pozarea subtraversarii se va
realiza conform STAS 9312-87, executia realizandu-se prin foraj dirijat. Subtraversarea se va
poza la o adancime de minimum 1,50 m din axul drumului, conducta fiind protejata in tub de
protectie. Din capatul de cota joasa, tubul de protectie este racordat prin intermediul unei
conducte de legatura OL Dn 50 mm cu panta de 2 % la un camin de observatie care se
realizaeaza conform STAS 2448 – 82, cu diametrul de 0,80 m si adancimea de 2,50 m.
 o subtraversare de drum judetean – DJ 170
Lungime
-m-
1 DJ 170 – localitatea Reteag Foraj orizontal 9 OL – 406,4 x 8 mm
Subtraversarea drumului judetean DJ 170 se va realiza dupa cum urmeaza:

- la interesectia drumului judetean DJ 170 cu strazile 30 si 31 din localitatea Reteag, conducta de
 o subtraversare de drum judetean – DJ 172K
92
Template R-2.1.1
Lungime
-m-
1 DJ 172K – localitatea Reteag Foraj orizontal 8 OL – 406,4 x 8 mm

- la interesectia drumului judetean DJ 172K cu Strada 41 din localitatea Reteag, conducta de
 o subtraversare de rau – Raul Valea Mare (curs de apa cadastrat)
Lungime
Nr. subtraversare Material si diametru
Denumire rau Tip subtraversare
Crt. tub de protectie
-m-
1 Valea Mare Foraj orizontal 39 OL – 406,4 x 8 mm
Subtraversarea raului Valea Mare se va realiza dupa cum urmeaza:

- pe strada 14a, Sb. C9 din localitatea Reteag, conducta de canalizare din PVC–U, SN8 cu
Dn 250 mm se va proteja in tub de protectie din Ø 406,4 x 8 mm iar lungimea subtraversarii este
de 39 m. Pozarea subtraversarii se va realiza sub adancimea de afuiere a vaii, executia
realizandu-se prin foraj dirijat. Subtraversarea se va poza la o adancime de minimum 1,50 m,
conducta fiind protejata in tub de protectie.
 doua subtraversari canal de irigatii
Diametru
Tip Lungime
Nr. conducta de Material si diametru
Denumire strada subtravers subtraversare
Crt. canalizare tub de protectie
are -m-
- mm -
1 DJ 170 (Sb.C10) Foraj orizontal 26 250 OL – 406,4 x 8 mm
2 DJ 170 (Sb.C11) Foraj orizontal 26 250 OL – 406,4 x 8 mm
3.1.7.3.2.2 Statii de pompare ape uzate
Proiectarea statiilor de pompare apa uzata, inclusiv a echipamentelor si instalatiilor necesare bunei
functionari a acestora va fi continuata de catre Antreprenor, pe baza echipamentelor care se vor
achizitiona. Acesta va verifica parametrii tehnici si indicativi furnizati prin prezenta documentatie si
va continua proiectarea si elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare unei executii
corespunzatoare.
Statiile de pompare apar ca necesare pentru pomparea apelor uzate in diferite puncte ale retelei de
canalizare, acolo unde relieful terenului nu permite curgerea apelor uzate gravitational.
Avand in vedere relieful din zona extinderii retelei de canalizare, dar si pentru evitarea pozarii colectoarelor
de canalizare la adancimi mari, s-a stabilit necesitatea a 8 statii de pompare a apelor uzate menajere noi
si modernizarea a 7 statii de pompare apa uzata existente, care pompeaza apele uzate in colectorul cel
mai apropiat, de unde curgerea lor este gravitationala. Dintre cele 7 statii de pompare apa uzata existente
care se reechipeaza, 6 sunt amplasate pe tertoriul UAT Uriu si sunt descrise in capitolul aferent, iar o statie,
SPAU2ex (Reteag) este amplasata pe teritoriul UAT Petru Rares.
Modernizarea statiei de pompare SPAU2ex amplasata in localitatea Reteag, la intersectia drumul judetean
DJ 172K cu CF400 (Beclean – Dej) consta in schimbarea grupului de pompare existent (Qp = 14,56 l/s,
Hp= 16,7 m) cu un grup nou de pompare cu urmatoarele caracteristici: (1A+1R) pompe, Qp = 17,22 l/s,
Hp= 20 m;
93
Template R-2.1.1
Statiile de pompare prevazute vor fi carosabile, de forma circulara, prefabricate din material plastic (PP, PP
corugata, PEID, PEID RC, PVC), PAFSIN sau echivalent, compatibile pentru instalarea in soluri cu panza
freatica aproape de suprafata. Statiile de pompare ape uzate vor fi cu camera umeda, pompele fiind montate
in bazinul de acumulare.
Statiile de pompare vor fi echipate cu instalatii hidraulice, mecanice, electrice si de automatizare/SCADA care
sa permita functionarea automatizata in conditii de eficienta si siguranta maxima. Se va asigura posibilitatea
golirii conductei de refulare prin prevederea unui robinet si a unui clapet de sens in interiorul statiei de
pompare.
Statiile de pompare propuse a fi executate in cadrul prezentului proiect, respectiv Contract vor fi echipate cu:
- doua electropompe submersibile pentru apa uzata (1 activa + 1 rezerva);
- fitinguri, vane, clapete de sens, sistem de aerisire, senzori de nivel, tevi de refulare;
- capac carosabil D = 600 mm din fonta, clasa D400, de culoare maro, prevazut cu
sistem antifurt si inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS SA”;
- gratar sau cos pentru retinere corpuri solide;
- panou electric (inclusiv de automatizare), protejat, montat in exteriorul statiei de
pompare.
Caracteristicile statiilor de pompare ape uzate noi

Caracteristici
SPAU Amplasament
Q Hp
(nr.) (Strada)
(l/s) (mCA)
SPAU1PRA 6,0 14,0 Strada 1
Caracteristicile statiei de pompare apa uzata exista – modernizata

Caracteristici
SPAU Amplasament
Q Hp
(nr.) (Strada)
(l/s) (mCA)
In zona caii ferate 400
SPAU2ex (Reteag) 17,22 20,0
Beclean - Dej
Toate conductele din interiorul statiilor de pompare vor fi realizate din otel inoxidabil si vor fi proiectate de
Antreprenor.
Pentru asigurarea ventilatiei se vor prevedea grile de ventilatie si tubulaturi conform proiectului intocmit de
Antreprenor.
Fundatia structurii va fi realizata conform proiectului de fundatii al Antreprenorului.
Fundarea si montarea pompelor se va face tinand cont de detaliile puse la dispozitie de catre furnizorul
pompelor selectionat de Antreprenor.
Lucrarile la statiile de pompare complet echipate vor consta in:
- sapatura generala si realizarea placii de fundare;
- lansarea statiei;
- compactarea umpluturii in jurul statiei;
- conectare hidraulica admisie – refulare;
- conectica de aerisire;
- conectica de protectie cabluri;
- pozarea panoului de automatizare si control.
94
Template R-2.1.1
Se vor respecta in mod obligatoriu urmatoarele cerinte:
- parametrii hidraulici de debit (Q) si inaltimea de pompare (Hp) prezentate in tabelul de mai sus;
- la dimensionarea statiei de pompare s-a avut in vedere un timp de stocare al apelor uzate de
minim 15 minute, in conditia intreruperii alimentarii cu energie electrica.
Statiile de pompare apa uzata prefabricate se vor amplasa pe un radier prevazut cu inel de ancorare tip placa
armata, cu rolul atat de lestare, cat si de ancorare a statiior prefabricate. Adaptarea la teren s-a facut astfel
incat sa fie asigurata stabilitatea si neflotabilitatea SPAU-lui.
Contra flotabilitatii, statiile de pompare apa uzata sunt asigurate prin greutatea proprie a radierului si prin
stratul de umplutura care sprijina pe suprafata cuprinsa intre circumferinta exterioara a SPAU-lui si limitele
radierului. Umplutura asigura o parte din greutatea necesara de lestare, in consecinta realizarea ei se va
trata cu maxima seriozitate. Umplutura se va compacta strat cu strat cu grosimea de maxim 20 cm.
Sapatura se va executa prin una din metodele descrise in Lucrari Civile-CSP din prezenta documentatie,
respectiv din Documentatia de Atribuire. Apa din infiltratii se va evacua in dependenta de debit cu
motopompa. Nu se admite executia lucrarilor in mediu umed sau imersat.
Daca terenul de fundare din cadrul santierului nu corespunde ipotezei de calcul, Antreprenorul are obligatia
de a dispune solutii de imbunatatire a capacitatii portante a terenului de fundare, cu aprobarea Inginerului si
Beneficiarului.
Lucrarile de cofrare, armare si betonare nu impun dificultati speciale si se incadreaza in categoria lucrarilor
obisnuite.
Pentru lucrari de betonare se va utiliza beton C8/10 pentru stratul de egalizare si beton armat avand clasa
minima C20/25 pentru radiere. Armatura utilizata va fi PC52, OB37 sau BST 500 produs in Romania,
conform STAS 438/1-89; ST 009-96.
Operarea statiilor de pompare va fi complet automatizata.
A se vedea subcapitolul 3.1.6, paragraful 3.1.6.3 Instalatii electrice la Statii de pompare apa uzata.
3.1.7.3.2.3 Conducta de refulare
Conductele de refulare proiectate se vor realiza din tuburi de polietilena de inalta densitate PEID PE 100RC,
SDR 26. Pentru conductele ce se vor realiza cu diametrul de pana la De110 mm se vor utiliza tevi livrate in
colaci de 100 m, in scopul eliminarii cat mai multor suduri si coturi sub 30º.
Adancimea de pozare a conductelor de refulare va fi egala sau mai mare ca adancimea de inghet, conform
STAS 6054. Amplasarea tuburilor se va face pe un strat de nisip, avand 10 cm grosime. Pentru protectia
conductei se va efectua umplerea cu nisip a transeei pana la 30 cm deasupra generatoarei superioare.
Umplutura va fi compactata manual pana la 0,3 m deasupra stratului de nisip si apoi mecanic pe restul
inaltimii. La o inaltime de 0,50 m fata de generatoarea superioara a conductei se va pozitiona banda de
avertizare de culoare maro.
Conducta de refulare aferenta statiei de pompare SPAU1PRA se va amplasa pe Strada 1. Conducta de
refulare se va realiza din PEID, PE 100RC, SDR 26, De110 mm, in lungime de 213 m.
95
Template R-2.1.1
Pentru realizarea unei sigurante marite in functionarea refularilor si pentru sectionarea acestora in caz de
avarie, pe traseul conductelor de refulare se vor monta camine de vane, de golire si de aerisire.
Caminele de vane, de golire si de aerisire sunt constructii ingropate, din beton armat monolit, de forma
paralelipipedica, a care lucrarile de cofrare, armare si betonare nu impun tehnologii speciale. Ele se
incadreaza in categoria tehnologiilor lucrarilor obisnuite.
Sapatura se va executa cu taluz vertical si va depasi cu 50 cm perimetral dimensiunile caminului.
Caminele vor fi echipate cu scari, gol de acces si rama si capac din fonta, de culoare maro. Capacul
caminului va fi carosabil, clasa D400, cu diametrul de 600 mm si va fi prevazut cu sistem antifurt si
inscriptionat „CANAL” si „AQUABIS”.
pentru conductele de refulare. Piesele de trecere se vor realiza conform plansei standard, pozitia lor urmand
a fi corelata cu plansele tehnologice.
Beton egalizare Beton clasa C8/10

Beton panta Beton clasa C8/10
Caracteristicile caminelor pe conductele de refulare

Conducta aferenta statiei Camin Dimensiuni Tip
CVg-ref1 1,0 x 0,8 x 2,0 1.1
SPAU5PRA
1
CVg-ref2 1,0 x 0,8 x 2,0 1.1
SPAU7PRA
1
CVg-ref3 1,0 x 0,8 x 2,0 1.1
SPAU2PRA Ca-ref1 1,0 x 0,8 x 2,0 1.1
2
Total camine pe conducte de
4
refulare UAT Petru Rares
Lucrari speciale
Subtraversari cu conducta de refulare
Pe traseul conductelor de refulare se vor realiza urmatoarele tipuri de subtraversari:

96
Template R-2.1.1
 o subtraversare de drum judetean – DJ 172K
Lungime
-m-
1 DJ 172K – localitatea Reteag Foraj orizontal 9 OL – 273,1 x 8 mm

- la interesectia drumului judetean DJ 172K cu Strada 15c din localitatea Reteag, conducta de
refulare din PEID, PE 100RC cu De110 mm se va proteja in teava metalica cu Ø 273,1 x 8 mm,
iar lungimea subtraversarii (Sb.R1) este de 9 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
3.1.7.4.1 Extindere retea de distributie in UAT Ciceu Mihaesti
In prezent, in localitatea Ciceu Mihaesti din UAT Ciceu Mihaesti gradul de acoperire al serviciilor de
alimentare cu apa este insuficient astfel ca se impune necesitatea extinderii sistemului de alimentare cu apa.

- extinderea retelei de distributie pe 8 strazi, insumand 5.014 m, conform tabelului de mai jos:
Caracteristici extindere retea de distributie in UAT Ciceu-Mihaiesti

Lungime
crt.
De 63 De 110
5 Strada 5 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 52 249
7 DN 17 PEID, PE100RC, SDR 17 18 2.239
Spatiu Verde
8 DC 34 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar PEID, PE100RC, SDR 17 - 1.657
872 4.145
TOTAL UAT CICEU-MIHAIESTI [m]
5.017
Retelele de distributie se vor executa din tuburi de polietilena PEID, PE 100RC, SDR 17 cu diametre
De63 mm si De110 mm. Retelele au schema de tip ramificata datorita configuratiei tramei stradale si se vor
realiza conform Planselor.
inalta densitate PEID, PE100RC, SDR 17, avand diametrul conform prezentarii din tabel. Pentru retelele ce
se vor realiza cu diametrul pana la 110 mm se vor utiliza tevi livrate in colaci de 100 m, in scopul eliminarii cat
mai multor suduri si coturi sub 30º.
furnizorului.
97
Template R-2.1.1
de 1,20 – 1,50 m, avandu-se in vedere si adancimea de inghet.
astfel materialele imbibate cu apa, argile uscate, etc.
montat robinete pentru izolare cu diametre cuprinse intre Dn 50 – Dn 100 mm. In unele dintre aceste camine
Caminele prevazute pe reteaua de distributie – extindere

Camin de
Nr. Nr. total de
Denumire strada vane
crt camine
CV
1 Strada 3 1 1
2 DN 17 6 6
3 DC 34 3 3
TOTAL CAMINE 10 10
Caminele de vane, de vane si golire, de aerisire, de aerisire/dezaerisire si de golire sunt constructii ingropate,
din beton armat monolit, de forma paralelipipedica, avand urmatoarele caracteristici:
Camine de vane, de vane si golire, de aerisire, de aerisire – dezaerisire si de golire prevazute pe

reteaua de distribtie – extindere
Nr. Denumire Denumire Dimensiuni – L x B x H Tip
Crt. strada camin [m] camin
CV27 1,2x1,5x2,0 3.1
1 Strada 3
1
2 DN 17 CV5 1,0x0,8x2,0 1.1
98
Template R-2.1.1
Nr. Denumire Denumire Dimensiuni – L x B x H Tip
Crt. strada camin [m] camin
CV4 1,2x1,5x2,0 3.1
CV25 1,2x1,5x2,0 3.1
CV24 1,2x1,5x2,0 3.1
CV23 1,2x1,5x2,0 3.1
CV1 1,0x0,8x2,0 1.1
6
CV29 1,2x1,5x2,0 3.1
CV28 1,2x1,5x2,0 3.1
3 DC 34
CV26 1,2x1,5x2,0 3.1
3
TOTAL CAMINE 10

Hidranti
Pe reteaua de distributie apa se vor monta hidranti exteriori de incendiu supraterani, avand diametrul Dn 80
mm. Hidrantii se vor monta la distanta de maxim 500 m intre ei si vor fi realizati in conformitate cu plansele
standard prezentate in Planse.
distributie se va face prin intermediul unui tronson de teava PEID RC – PE 100, SDR 17 cu De 90 mm,
pozata cu generatoarea superioara la limita adancimii de inghet.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesari un numar de 7 hidranti avand diametrul DN80 mm amplasati pe
conductele de distributie conform tabelului de mai jos:

Nr. Hidranti Nr.
Denumire strada
1 DN 17 80 3
2 DC 34 80 4
TOTAL HIDRANTI 7
99
Template R-2.1.1
La executia lucrarilor proiectate pentru extinderea retelei de apa potabila se vor utiliza detaliile standard
prezentate in Planse.
Pe reteaua nou proiectata sunt prevazute a se realiza bransamente pentru racordarea locuitorilor la sistemul
de 7 m/bransament.
Bransamentele se vor realiza din conducta PEID RC – PE 100, SDR 11 cu De25 mm (pentru locuintele
individuale), fiind pozate sub adancimea de inghet. Pentru contorizarea consumatorilor de apa rece s-au
„AQUABIS SA”.
Amplasamentele precise ale bransamentelor vor fi stabilite pe santier de catre Beneficiar si Antreprenor in
Antreprenorului. Fiecare casa va fi prevazuta cu un bransament la reteaua de alimentare. Antreprenorul este
cu apa, iar Antreprenorul este raspunzator pentru realizarea detaliilor de executie si planselor as-built.
In urma proiectarii au rezultat a fi necesare un numar de 133 de bransamente cu De25 mm, echipate
conform planselor standard prezentate in Capitolul 3 - Planse si amplasate conform planurilor de situatie pe
strazile mentionate in tabelele de mai jos.
Robinetul de izolare amplasat in amonte de contorul de apa va fi antiefractie de tip sferic cu rotire un sfert
Robinet dupa contor cu clapet de sens - trebuie sa prezinte mufa de compresiune din alama pentru fixarea
100
Template R-2.1.1
Caracteristici bransamente – extindere distributie
Conducta Apometre
Nr.
Denumire strada Ø Ø
Crt buc Nr. buc.
De (mm) Dn (mm)
1 Strada 1 25 2 20 2
2 Strada 2 25 4 20 4
3 Strada 3 25 9 20 9
4 Strada 4 25 8 20 8
5 Strada 5 25 32 20 32
6 Strada 6 25 12 20 12
7 DN 17 25 41 20 41
8 DC 34 25 25 20 25
TOTAL BRANAMENTE 25 133 20 133
Lucrari speciale
Subtraversari cu reteaua de distributie – extindere

 o subtraversare de drum comunal – DC 34
Lungime
Denumire strada
-m-
1 DC 34 Foraj orizontal 11 OL – 273,1 x 8 mm
Subtraversarea drumului comunal DC 34 se va realiza dupa cum urmeaza:
- La interesectia drumului comunal DC 34 cu Strada 3 din localitatea Ciceu Mihaesti, conducta de
distributie din PEID, PE 100RC cu De110 mm se va proteja in teava metalica cu Ø273,1x8 mm,
iar lungimea subtraversarii (Sb.A3) este de 11 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
 o subtraversare de drum national – DN 17
Lungime
Denumire strada
-m-
1 DN 17 Foraj orizontal 12 OL – 273,1 x 8 mm
Subtraversarea drumului national DN 17 se va realiza dupa cum urmeaza:
- La interesectia drumului comunal DC 34 cu DN 17 din localitatea Ciceu Mihaesti, conducta de
distributie din PEID, PE 100RC cu De 110 mm se va proteja in teava metalica cu Ø273,1x8 mm,
iar lungimea subtraversarii (Sb.A1a) este de 12 m. Pozarea subtraversarii se va realiza conform
 o subtraversare de parau
101
Template R-2.1.1
Diametru
Lungime
Nr. Denumire Tip conducta de Material si diametru
subtraversare
Crt. strada subtraversare distributie tub de protectie
-m-
-mm-
1 DN 17 (Sb. A2) Foraj orizontal 20 110 OL – 273,1 x 8 mm
 cinci subtraversari de viroage necadastrate
Diametru
Lungime Material si
Nr. Tip conducta de
Denumire strada subtraversare diametru tub de
Crt. subtraversare distributie
-m- protectie
-mm-
OL – 177,8 x 8
1 Strada 4 (Sb. A4) Foraj orizontal 17 63
mm
OL – 273,1 x 8
2 Strada 5 (Sb. A5) Foraj orizontal 26 110
mm
OL – 273,1 x 8
3 DC34 (Sb. A6) Foraj orizontal 21 110
mm
OL – 273,1 x 8
4 DN 17 (Sb. A7) Foraj orizontal 15 110
mm
OL – 273,1 x 8
5 DN 17 (Sb. A8) Foraj orizontal 14 110
mm
3.2 Alimentarea cu energie

Alimentarea cu energie electrica a noilor consumatori se va realiza din retelele electrice existente in zona ale
distribuitorului de energie electrica zonal, in conformitate cu specificatiile din Avizele Tehnice de Racordare
(ATR) sau Fisele de Solutie (FS) emise de catre distribuitorul de energie electrica zonal. Obtinerea ATR/FS
– urilor intra in atributia Antreprenorului.Constructorului general.
Obiectivele ce trebuie alimentate cu energie electrica sunt:
1. Gospodarie de apa GA1BRA Ciresoaia, Branistea, inclusiv statie de clorinare):
- Pi = 38,20 kW;
- Pa = 24,50 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- grup electrogen fix = 42 kVA.
2. Statie de pompare apa potabila SP1adBRA Aductiune – Malut, Branistea:
- Pi = 43,85 kW;
- Pa = 34,25 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
3. Statie de pompare apa potabila SP2adBRA Aductiune – Ciresoaia, Branistea:
- Pi = 43,85 kW;
- Pa = 34,25 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
102
Template R-2.1.1
- cos φ = 0,9;
4. Statie de pompare apa uzata SPAU1URI – Cristestii Ciceului, Uriu:
- Pi = 9,75 kW;
- Pa = 5,35 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- grup electrogen mobil = 10,6 kVA.
5. Statie de pompare apa uzata SPAU2URI – Cristestii Ciceului, Uriu:
- Pi = 9,75 kW;
- Pa = 5,35 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
6. Statie de pompare apa uzata SPAU1PRA – Petru Rares:
- Pi = 9,75 kW;
- Pa = 5,45 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 10,05 kW;
- Pa = 5,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 10,05 kW;
- Pa = 5,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 11,25 kW;
- Pa = 6,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;

103
Template R-2.1.1
- Pi = 10,15 kW;
- Pa = 5,95 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 10,05 kW;
- Pa = 5,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 10,05 kW;
- Pa = 5,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 10,05 kW;
- Pa = 5,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;

14. Statie de pompare apa uzata SPAU2ex – Petru Rares:
- Pi = 41,75 kW;
- Pa = 30,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- grup electrogen mobil = 55 kVA.
15. Statie de pompare apa uzata SPAU3ex – Uriu:
- Pi = 51,75 kW;
- Pa = 40,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 26,75 kW;
104
Template R-2.1.1
- Pa = 17,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 66,75 kW;
- Pa = 57,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
- Pi = 26,75 kW;
- Pa = 17,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
19. Statie de pompare apa uzata SPAUI4ex – Uriu:
- Pi = 26,75 kW;
- Pa = 17,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
20. Statie de pompare apa uzata SPAUI1ex – Uriu:
- Pi = 41,75 kW;
- Pa = 32,85 kW;
- Un = 400 Vc.a.;
- cos φ = 0,9;
Schemele monofilare ale tablourilor electrice descrise anterior sunt in plansele anexate prezentei
documentatii.
Fiecare obiectiv in parte este prevazut cu instalatie de impamantare proprie, cu rezistenta de dispersie de
maxim 1 ohm pentru prize comune pentru instalatiile de impamantare comune pentru instalatia de
impamantare de lucru si cea de protectie impotriva loviturilor de trasnet, iar pentru cele doar pentru instalatia
de impamantare de lucru, rezistenta de dispersie va fi de maxim 4 ohm.
Alimentarea tablourilor electrice aferente obiectivelor descrise anterior se va face in sistem TNC, de la cea
mai apropiata retea electrica existenta in zona respectiva si care are capacitatea de a prelua noul
consumator.
Masurarea consumului de energie electrica a noilor consumatori se va face prin intermediul cate unui BMPT
amplasat in apropierea consumatorului (daca nu este altfel specificat in ATR sau FS emise de furnizorul de
energie electrica).
105
Template R-2.1.1
Instalatiile electrice de incendiu au asigurata alimentarea cu energie electrica de la grupul electrogen special
proiectat care asista tabloul electric general de unde se alimenteaza instalatiile de incendiu.
3.3 Utilizarea structurilor existente

Nu este cazul.
3.4 Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii Contractante

Conditii initiale
 Antreprenorul se va documenta si va analiza conditiile initiale specifice fiecarei zone de
lucrari. Pentru documentare se va referi la piesele scrise si desenate parte a prezentei
documentatii, precum si la alte documentatii, cum ar fi avize din partea detinatorilor de utilitati
publice si/sau informatii transmise ulterior de acestia, procese verbale si planurile aferente
intocmite la trasarea lucrarilor, etc.
 Antreprenorul va completa aceste informatii cu informatii obtinute prin resurse proprii,
rezultate in urma unor investigatii amanuntite si care vor include, dar nu se vor limita la:sondaje,
teledetectie, foraje, inspectii CCTV.
Construirea, instalarea si verificarea pe santier
 Antreprenorul va prezenta Inginerului, pentru discutare si aprobare, propunerile si planurile
sale privind metoda si procedura ce vor fi adoptate pentru executia lucrarilor si particularitatile
lucrarilor temporare implicate.
 Antreprenorul va oferi in scris descrieri generale si detaliate ale dispunerilor si metodelor pe
care le propune spre adoptare in vederea executarii Lucrarilor. Acestea vor fi prezentate
Inginerului in acelasi timp cu Programul Antreprenorului pentru Lucrari. Descrierea metodelor va
arata in detaliu metodele propuse de Antreprenor pentru realizarea activitatilor principale ale
constructiei si instalatiei. In special, Antreprenorul trebuie sa indice resursele (echipamente,
personal, materiale) care trebuie alocate, contorizarea si succesiunea lor, masuri de
urgenta/contingenta si orice alte informatii cerute pentru o detaliere clara a metodelor propuse.
 Antreprenorul va instala si intretine un atelier echipat in totalitate pentru scopuri de constructie
cu bancuri de lucru corespunzatoare, unelte si masini pentru diferitele activitati de constructii
civile, lucrari mecanice si electrice.
 Realizarea intregii lucrari prevazuta in proiect, respectiv Contract trebuie sa fie supervizata de
un numar suficient de reprezentanti calificati ai Antreprenorului, punand la dispozitia Inginerului
toate facilitatile si asistenta necesare pentru verificarea acestor lucrari.
 Reprezentantul Antreprenorului si Managerului activitatilor de construire sau adjunctii lor
nominalizati – toti vorbitori de limba Romana – vor avea dreptul deplin de participare la negocieri
privind problemele care apar pe durata ridicarii constructiei, astfel incat lucrarea sa se termine cu
cat mai putine intarzieri posibile. Inginerul, impreuna cu Antreprenorul, vor indica termenul limita
si nivelul de la care Antreprenorul, pe propria raspundere, urmeaza sa inceapa toate celelalte
lucrari.
 Antreprenorul, in prezenta Inginerului, va inspecta lucrarile civile, conectarile electrice si
mecanice pentru fiecare facilitate aflata sub proiect, respectiv Contract, inainte ca o astfel de
facilitate sa fie pusa in functiune, fiind totodata pe deplin responsabil pentru corectitudinea unor
astfel de conectari in conformitate cu Plansele si Specificatiile.
 Inginerul isi rezerva dreptul de a inspecta toate componentele echipamentului folosit la
lucrarile din santier, dar poate sa aleaga sa nu inspecteze anumite parti. Aceasta nu il va
exonera pe Antreprenor de responsabilitatile sale. Acest lucru se aplica in mod special la
verificarea materialelor, exactitatea turnarii fundatiilor, instalarea tuturor stalpilor de sustinere si
coloanelor, nivelarea, montarea si alinierea diferitelor parti, ca si fitingurile, reglarea punctelor de
fixare si a altor parti.
 Pe durata constructiei, locatia va fi pastrata curata si ordonata, spre multumirea Inginerului si
Angajatorului. Orice deseu etc. va fi indepartat din locatie pe cheltuiala Antreprenorului, asa cum
i se va indica de catre Inginer. Pana la emiterea Certificatului de Terminare a Contractului,
Antreprenorul va fi in totalitate raspunzator (asa cum este prevazut in Conditiile de Contract)
pentru lucrari, fie in curs de constructie, fie aflate pe durata perioadei de conservare/ intretinere,
pe durata testelor sau pe perioada operatiei de service.
106
Template R-2.1.1
Obstructii Posibile
 Antreprenorul va lua toate masurile pentru a fi depasite efectele diferitelor obstructii ce vor
putea fi intalnite in teren pe perioada lucrarilor, cum ar fi:
- obiecte ingropate (pereti, fundatii vechi etc.);
- strazi inguste, excavatii adanci, sol slab;
- utilitati ingropate (de ex. cabluri electrice si telefonice, conducte de apa sau de
canalizare, de apa calda sau de gaz etc. );
- probleme de trafic – management, redirectionare etc.
 Prin alegerea metodelor de executie alese, Antreprenorul se va asigura ca nu vor fi afectate
cladirile, drumurile, aleile, alte constructii, utilitatile subterane, serviciile in general etc. In acest
scop, Antreprenorul va colabora strans si se va coordona cu autoritatile locale si cu operatorii de
utilitati.
Protectia instalatiilor si a serviciilor publice si private existente
 Pentru aceste specificatii, utilitatile publice inseamna:
- linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de
incendiu, etc.)
- linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.).
- linii complete de putere – inalta si joasa tensiune (stalpi de tensiune)
- trasee de cabluri
- iluminare stradala
- indicatoare de trafic
- linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.)
- rigole, traversari de ape
- linii de fibre optice
- toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitarilor, in limitele lucrarilor de constructii
propuse.
 Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de constructii propuse si, de
asemenea, inainte de inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si
responsabilitatea totala a Antreprenorului. Nici o revendicare de la Antreprenor sosita cu
informatii incomplete nu va fi luata in considerare de catre Inginer. Antreprenorul va trebui sa fie
complet responsabil si va trebui sa admita, in Pretul Contractului sau, costurile oricaror
investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau interferenta cu
utilitatile.
Antreprenorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor pentru a evita defectiuni
sau interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru orice defectiune si
defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii sai, rezultate, direct sau indirect, din
ceva facut sau omis.
Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru
excavatii adiacent utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa utilizeze metode de lucru adecvate,
inclusiv excavare manuala, in vecinatatea acestora. Tarifele din contract vor trebui sa includa si
aceste excavatii manuale.
Inainte ca excavatiile sa fie efectuate in apropierea utilitatilor folosind utilaje mecanice,
Antreprenorul va trebui sa efectueze investigatii preliminare adecvate si complete pentru a
localiza utilitatile publice, prin gropi sapate manual.
Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate
de comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din Santier
(semafoare).
 In punctele in care operatiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand
autoritatilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei, sau sunt adiacente altei proprietati, iar
defectiunile acestora pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu
va trebui inceputa inainte de a se face toate aranjamentele necesare pentru protectia acestora.
107
Template R-2.1.1
 Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati
subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca
aceste operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii
lucrarii sa poata fi redusa la minim, iar serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.
 In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca
rezultat al expunerii sau nesustinerii, Antreprenorul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea
potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea
serviciului, cat mai repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara
orelor de lucru. Hidrantii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si nici un fel
de material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
 Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de
utilitati si alte parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati
pana la limitele constructiei cat mai curand posibil .
 Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine.
Antreprenorul va trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea
lucrarilor, cu scopul de a localiza structurile subterane si utilitatile publice care pot fi afectate de
lucrari. Antreprenorul va trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in
subteran.
 Antreprenorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitati si va trebui
sa reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului
intr-un timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele
detaliate ca ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita, in
timp rezonabil si in toate circumstantele relevante, desenele constructiei. Nici o intarziere nu va fi
luata in considerare pe motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de a emite desenele
detaliate in timp potrivit. Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost
realizat, iar Antreprenorul va trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare.
 Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea
functionarii instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.); se va
urmari permanent ca hidrantii subterani sa nu fie acoperiti cu beton, asfalt, etc.
 Pe timpul realizarii lucrarilor, se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din
sapatura.
 Desenele indica pozitia serviciilor detinute si operate de diverse Companii utilitare, servicii
care pot fi afectate de lucrare (electricitate, transport).
 Antreprenorul va notifica, cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor, toate autoritatile publice
locale, detinatorii de retele edilitare si alti proprietari despre inceperea acestor lucrari care ar
putea sa-i afecteze.
 Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste Companii inaintea inceperii oricarei excavatii.
El trebuie sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate
de executia lucrarii.
 Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora,
in concordanta cu cerintele Companiei care le-a realizat.
 Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de
proiect, Antreprenorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu Compania care le-a realizat,
pentru a permite efectuarea oricarei devieri.
 Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa:
- anunte Angajatorul si Compania corespunzatoare;
- stabileasca aranjamentele necesare pentru ca stricaciunile sa se repare bine si fara
intarziere, cu aprobarea Companiei utilitare. Antreprenorul va plati toate cheltuielile
pentru reparatii.
 Angajatorul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru
repararea rapida a defectiunilor survenite in timpul derularii Contractului.
 Astfel de masuri nu-l vor scuti de plata pentru repararea defectiunilor.
 Mentinerea serviciilor existente de apa si canalizare - Antreprenorul este responsabil pentru
mentinerea serviciilor de apa si canalizare din zonele in lucru si din cele laterale pe perioada
instalarii conductelor, conexiunilor si bransamentelor.
108
Template R-2.1.1
 Temporar, se vor folosi pompe, conducte si alte mijloace pentru a face transferul apei in aval
de sectiunea afectata de lucrari. Antreprenorul este responsabil pentru notificarea Consultantului
si, prin intermediul acestuia, a Autoritatii Antreprenore pentru toate lucrarile temporare care ar
putea afecta locuitorii pe perioada instalarii conductelor.
 Antreprenorul va intocmi si va inainta catre Consultant Supervizare Metoda de lucru propusa
pentru mentinerea serviciilor de apa pe perioada lucrarilor, in conformitate cu Specificatiile, iar
acestea trebuie sa fie aprobate de catre Consultant Supervizare inainte de aprobarea pentru
inceperea lucrarilor.
 Antreprenorul este responsabil pentru mentinerea serviciilor de apa si canalizare din zonele in
lucru si din cele laterale pe perioada instalarii conductelor, conexiunilor si bransamentelor.
Temporar se vor folosi pompe, conducte si alte mijloace pentru a face transferul apei in aval de
sectiunea afectata de lucrari. Antreprenorul este responsabil pentru notificarea Consultantului si,
prin intermediul acestuia, a Autoritatii Antreprenore pentru toate lucrarile temporare care ar putea
afecta locuitorii pe perioada instalarii conductelor. Antreprenorul va intocmi si va inainta catre
Consultant Supervizare Metoda de lucru propusa pentru mentinerea serviciilor de apa pe
perioada lucrarilor, in conformitate cu Specificatiile iar acestea trebuie sa fie aprobate ce catre
Consultant Supervizare inainte de aprobarea pentru inceperea lucrarilor.
3.5 Restrictii privind impactul asupra mediului
Antreprenorul trebuie sa elaboreze un Plan de management al aspectelor sociale si de mediu care va

include masuri de diminuare a impactului de mediu cerute de procedura EIM desfasurata pentru contractul
respectiv si de legislatia romana, precum si alte masuri necesare pentru conformarea la standardele de
performanta ale factorilor implicati.
Antreprenorul trebuie sa utilizeze eficient resursele naturale.
Studiul de Fezabilitate cuprinde Evaluarea Impactului asupra Mediului (EIM). Studiul de Fezabilitate va fi
disponibil la Autoritatea Antreprenoare, iar Antreprenorii pot solicita accesul la acest studiu, pentru
strangerea de informatii. EIM mentionat anterior formeaza baza pentru componenta de mediu a Studiului de
Fezabilitate.
EIM este aprobat de catre autoritatile romane impreuna cu Studiul de fezabilitate. Daca Antreprenorul se
abate de la acesta, el va fi responsabil cu elaborarea amendamentelor necesare la EIM-ul aprobat.
Pentru abordarea potentialului impact asupra mediului legat de constructia lucrarilor, un plan detaliat de
management al mediului inconjurator (PMM) va trebui sa fie pregatit de catre Antreprenor si prezentat
Inginerului pentru aprobare, in timp de 8 saptamani de la primirea de catre Antreprenor a instiintarii de
incepere a lucrarilor emisa de catre Inginer. PMM va trebui sa includa masurile care trebuie luate de
Antreprenor pentru a atenua si/sau proteja mediul inconjurator impotriva impactului rezultat in urma executarii
contractului. PMM trebuie sa includa toate metode de protectie a mediului inconjurator.
PMM va trebui sa prezinte in detaliu masurile specifice si modurile de punere in practica, resursele cerute si
programul de implementare. Planul va trebui sa contina sectiuni separate despre aspectele individuale ale
mediului inconjurator.
Formatul general al PMM trebuie sa cuprinda:
- Obiectivul
- Planul de Lucru
- Programul de implementare
- Cerinte de forta de lucru
- Monitorizarea procedurilor.
Antreprenorul va trebui sa implementeze masurile din PMM de la inceperea lucrarilor permanente, pe toata
durata de executie a lucrarilor si in perioada de notificare a defectelor. Costul pregatirii, implementarii si
monitorizarii PMM va fi considerat ca fiind inclus in pretul contractului.
Antreprenorul va fi responsabil pentru toate aspectele de orice natura rezultate din sau in conexiune cu
procesarea, indepartarea, transportul si depozitarea resturilor, materialelor excavate, apei subterane si altor
deseuri, in conformitate cu toate Legile pentru Mediu si Apa aplicabile.
Protectia impotriva deteriorarilor
 Vor fi luate toate masurile de precautie necesare pentru a se evita orice deteriorare
nejustificata a drumurilor principale, drumurilor secundare, proprietatilor, terenurilor, copacilor,
radacinilor, culturilor, limitelor de proprietate si oricaror alte instalatii apartinand companiilor de
utilitati, administratorului drumurilor si altor parti implicate.
109
Template R-2.1.1
 In cazul in care orice parte a Lucrarilor este prea aproape, peste sau sub orice instalatie
apartinand companiilor de utilitati, administratorului drumurilor sau altor parti implicate, va fi
oferita asistenta temporara. Orice lucrare realizata in jurul, in cadrul sau in apropierea oricarei
instalatii apartinand companiilor de utilitati, administratorului drumurilor sau a altor parti implicate
va fi efectuata in asa fel incat sa se evite orice deteriorare, scurgere sau alt pericol, dar si pentru
a asigura functionarea continua a instalatiilor si echipamentelor acestora.
 Deteriorarile se refera la toate actiunile care pot conduce la afectarea mediului, cum ar fi
depozitarea de deseuri, combustibil sau ulei, precum si avarii la nivelul instalatiilor si
echipamentelor.
Lucrari cu impact asupra cursurilor de apa
 Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a se asigura ca activitatile sale nu
cauzeaza poluarea surselor de apa subterana sau cursurilor de apa de suprafata.
 Inginerul va fi notificat corespunzator cu 14 zile inaintea datei programate pentru inceperea
oricaror Lucrari/parti de Lucrare care afecteaza sau pot afecta un curs de apa, canal, lac,
rezervor, sonda, panza freatica sau zona de captare a apei.
 Cursul de apa, inclusiv rigolele de colectare din interiorul Santierului vor fi mentinute in
permanenta in conditii de functionare eficienta.
 In ceea ce priveste apa reziduala rezultata din lucrari, inclusiv apa din curatare, testare sau
dezinfectie, Antreprenorul va respecta cerintele urmatoarelor normative romanesti: NTPA –
011/2002, NTPA – 001/2002, NTPA – 002/2002, care stabilesc limite de incarcare cu poluanti a
apelor uzate industriale si orasenesti la evacuarea in receptorii naturali.
 Vor fi luate toate masurile necesare pentru a preveni depunerile de namol sau alte materiale
si poluarea sau afectarea oricarui curs de apa existent, canal, lac, rezervor, sonda, panza
freatica sau zona de captare a apei, care ar putea rezulta in urma operatiunilor derulate de
Antreprenor sau ca urmare a oricaror eventuale acte de vandalism. Aceste masuri includ
utilizarea decantarii pentru a minimiza deversarea suspensiilor solide.
 Exceptand cazul in care se specifica altfel in Contract, se vor obtine toate aprobarile necesare
pentru orice deversare temporara, subratraversare sau deviere a cursurilor de apa de la
autoritatile relevante, iar executia lucrarilor va respecta intru totul cerintele acestora.
 Orice echipament de constructie sau vehicul care prezinta un risc crescut de a afecta cursul
de apa va fi indepartat de pe Santier.
Zgomotul
 Antreprenorul va respecta cuprinsul si recomandarile oricaror regulamente nationale si locale
sau coduri de practica pentru controlul zgomotului si prafului pe santierele de constructie.
 Inainte de realizarea lucrarii, Antreprenorul va prezenta Inginerului o lista a tipului de
instalatie, durata utilizarii si metodele pe care le va utiliza la operare. Acesta va indica
propunerile sale pentru atenuarea zgomotului si vibratiei cauzate de aceste instalatii.
 Atunci cand se lucreaza in zonele locuite, Antreprenorul va furniza si utiliza pentru unelte
pneumatice si alte echipamente care in mod contrar ar putea provoca un nivel de zgomot de
peste 85 dB (A), dispozitive pentru reducerea zgomotului adecvate si eficiente.
 Alternativ, Antreprenorul va izola eficient sursa oricarui zgomot de acest tip, prin intermediul
panourilor fonoabsorbante, respectand cerintele impuse mai sus.
Substante periculoase
 Nu vor fi aduse pe Santier, folosite sau incorporate in cadrul Lucrarilor, niciun fel de substante
periculoase fara acordul prealabil scris al Inginerului, cu exceptia cazului in care Contractul
prevede in mod expres altceva. Vor fi obtinute toate aprobarile necesare cu privire la acestea.
 Toate substantele erbicide sau pesticide utilizate in cadrul acestui Contract vor respecta
reglementarile locale si ale Organizatiei Mondiale a Sanatatii, iar detalii cu privire la aceste
cerinte vor fi furnizate Inginerului.
Antreprenorul va respecta codurile si legile specifice locale si nationale, de exemplu, cele privind depozitarea
combustibilului si substantelor inflamabile si explozivilor.
3.6 Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de catre Supervizor

Documentele Antreprenorului vor fi elaborate intr-un format acceptat de catre Inginer.
110
Template R-2.1.1
Antreprenorul va elabora un program de inaintare catre Inginer a documentelor, in termen de 20 de zile
lucratoare de la Data de Incepere a Lucrarilor. Respectivul program va cuprinde documentatia contractuala
relevanta, precum si datele de transmitere planificate. Acest program va indica care sunt documentele ce vor
fi depuse in vederea verificarii si aprobarii sau numai pentru aprobare, asa cum s-a stabilit mai sus.
Antreprenorul va furniza Inginerului doua copii pe suport de hartie si doua pe suport CD/DVD ale tuturor
documentelor tehnice depuse spre verificare. Plansele printate vor fi in format A1, daca Inginerul nu dispune
altfel.
Un registru al planselor si documentelor va fi mentinut si actualizat in permanenta de catre Antreprenor. O
copie actualizata a registrului va fi inmanata Inginerului de fiecare data cand o plansa sau un document este
emis.
Metodologiile de Executie aferente construirii lucrarilor si instalarii echipamentelor
Metodologiile de Executie aferente construirii si instalarii principalelor parti ale Lucrarilor vor fi pregatite si
prezentate Inginerului, pentru avizare, cu cel putin 28 de zile inainte de data programata pentru inceperea
activitatilor respective.
Metodologiile de Executie vor fi elaborate in conformitate cu cerintele si restrictiile impuse de proiect,
respectiv Contract. Metodologiile de Executie vor cuprinde programe de operatiuni sau activitati specifice, cu
descrierea pasilor, data aplicarii, datele si duratele pentru fiecare etapa. Acestea vor include schite, diagrame
sau alte informatii necesare pentru o intelegere mai clara a metodei si semnificatiei fiecarei operatiuni sau
etape de executie.
Metodologiile de Executie aferente Construirii si Instalarii echipamentelor vor include, fara a se limita la,
urmatoarele:
- Metoda de lucru;
- Echipamentul utilizat pentru executie;
- Masuri adoptate pentru controlul zgomotului si al vibratiilor;
- Orele de lucru;
- Planul facilitatilor de depozitare din cadrul Santierului;
- Sursele de materiale;
- Metode de transport si de depozitare a pamantului rezultat din excavatii;
- Rute de transport;
- Lucrari Provizorii;
- Masuri pentru reducerea prafului;
- Detalii privind iluminatul temporar;
- Detalii privind lucrarile cu caracter temporar;
- Detalii privind toate spatiile de depozitare;
- Intretinerea si curatarea drumurilor principale si secundare aferente Santierulului
- Proceduri de siguranta si de evaluare a riscurilor;
- Accesul pietonal, al vehiculelor usoare si accesul in caz de urgenta;
- Orice metoda de demolare propusa.
Documente disponibile pentru verificare/audit
Urmatoarele documente nu vor fi, in mod necesar, inaintate Inginerului in scopul avizarii, dar pot constitui
obiectul unor verificari aleatorii:
- toate calculele efectuate de catre Antreprenor privind lucrarile civile si structurale
- verificarile privind interfetele
- diagrame de retea
- planul de siguranta.
Detaliile de executie si proiectarea realizata de antreprenor
Urmatoarele documente nu vor fi, in mod necesar, inaintate Inginerului in scopul avizarii, dar pot constitui
obiectul unor verificari aleatorii:
- toate calculele efectuate de catre Antreprenor privind lucrarile civile si structurale
- verificarile privind interfetele
- diagrame de retea
- planul de siguranta.
Detaliile de executie si proiectarea realizata de antreprenor
111
Template R-2.1.1
Sectiunile transversale standard ale transeelor vor fi revizuite de catre Antreprenor, in special in ceea ce
priveste geometria si calitatea materialului de fundare si in conformitate cu conductele folosite in mod
concret.
Sectiunile standard ale drumurilor si ale aleilor vor fi revizuite de catre Antreprenor pentru fiecare strada in
parte, dupa indepartarea pavajului existent, actualele sectiuni urmand sa fie executate.
Piesele desenate (aferente caminelor - camine de vane si respectiv caminele de vizitare) vor fi analizate si
adaptate la conditiile locale de catre Antreprenor, in special prin adaptarea dimensiunilor si prin adaugarea
pentru fiecare strada a unui tabel cu valorile actuale de dimensiuni variabile. Aceasta prevedere se aplica de
asemenea hidrantilor si vanelor existente in pamant.
Toate desenele revizuite de antreprenor, inclusiv desenele noi (detalii de executie) realizate de Antreprenorul
in scopul realizarii lucrarilor conform cerintelor contractului, vor fi trimise pentru aprobarea Supervizorului cu
21 zile inainte de inceperea planificata a lucrarilor.
Antreprenorul va avea in vedere faptul ca in vederea autorizarii executiei lucrarilor este necesara
prezentarea unor proiecte pentru cai ferate si pentru drumuri nationale, iar autoritatile vor putea
impune ca proiectele subtraversarilor sa fie facute de catre firme autorizate.
Inainte de inceperea executiei lucrarilor aferente retelelor de canalizare si alimentare cu apa se va intocmi
proiectarea si detaliile de executie si va obtine aprobarea supervizorului pentru racordurilor/bransamenetor la
consumatori. Pentru fiecare locatie in parte Antreprenorul are obligatia stabilirii pozitiei si conditiilor de
racordare/bransare impreuna cu Beneficiarul si tinand seama de detalilie de racord/bransare din Capitolul 5.
Antreprenorul se va sigura ca planurile inaintate spre aprobare sunt tiparite pe hartie, utilizandu-se
dimensiuni standard ale planselor. Nu vor fi utilizate dimensiuni de planuri mai mari de A1, cu exceptia
cazului in care se convine altfel cu Supervizorului.
Toate calculele vor fi inaintate pe hartie A4.
Pentru gospodariile de apa, statiile de pompare, statiile de pomparea apa uzata Antreprenorul va avea
responsabilitatea sa verifice, sa completeze si sa reproiecteze planurile aferente lucrarilor civile,
electrice, mecanice, etc precum si a furnizorilor si producatorilor aparaturii mecanice, electrice de
conexiuni si comanda, impreuna cu cerintele de interferenta care ar fi necesare. In momentul in care
va fi pe deplin satisfacut de corectitudinea planurilor, acesta va informa pe Inginerul in consecinta,
prin inaintarea copiilor planurilor spre aprobare.
Supervizorul isi va da acordul cu privire la planuri in scris.
In cazul in care planurile nu sunt aprobate, o copie va fi returnata Antreprenorului, avand marcate modificarile
necesare. La momentul acordarii aprobarii finale, o copie va fi marcata "Aprobat" de catre Inginer si returnata
Antreprenorului.
Desenele vor fi realizate cu programe de proiectare asistata de calculator intr-o forma si versiune compatibile
cu sistemele Beneficiarului si vor fi trimise atat in format digital, cat si in volume legate la dimensiunile
standard, dar nu mai mari de A1. Desenele se vor preda pe format hartie si in format electronic.
Piesele desenate din Capitolul 3 Caiet de sarcini - Planse - sunt bazate pe ridicari topografice recente si pe
autorizatii acordate in mod corespunzator pentru pozitionarea tuturor utilitatilor urbane. Multe din autorizatii
fac referire doar cu aproximatie la pozitia utilitatilor subterane. In plus, unele din autorizatii nu sunt coerente,
existand suprapuneri ale limitelor spatiale. Ca urmare, Antreprenorul va verifica la fata locului ridicarile
topografice si va executa cercetari in teren sub forma unor sapaturi – gropi sau santuri, pentru localizarea
exacta a utilitatilor subterane.
Pentru fiecare neconcordanta descoperita, Inginerul va fi informat, iar decizia finala a Inginerului trebuie sa fie
respectata. In functie de decizia acestuia Antreprenorul va modifica planurile si / sau profilele longitudinale pe
care le va inainta pentru aprobare.
Documentatie tehnica pentru proiectul de organizare a executiei (D.T.O.E.)
Redactarea continutului si aprobarile legale sunt descrise complet in Legea 50/1991 – privind autorizarea
executarii lucrarilor de constructii cu modificarile si completarile ulterioare (Ordinul 119/2009).
Documentatia trebuie sa includa capitole pentru:
 Managementul Mediului
 Sanatate si Siguranta
 Metode de executie propuse pentru executia obiectelor cu lucrari complexe.
Intrucat Autorizatia de Construire corespunzatoare acestei documentatii trebuie sa fie obtinuta inainte de
inceperea lucrarilor in teren, Antreprenorul va coordona in asa fel redactarea documentatiei de mai sus incat
sa se respecte datele intermediare prevazute in prezenta documentatie.
112
Template R-2.1.1
Taxele pentru eliberarea autorizatie de constructie se suporta de catre Beneficiar. Toate celelalte taxe pentru
avize sunt suportate de catre Antreprenor.
Desene post-executie si Cartea constructiei
Cartea constructiei pentru toate componentele din cadrul investitiei reprezinta ansamblul documentelor
tehnice referitoare la proiectarea, executia, receptia exploatarea si urmarirea comportarii in exploatare a
constructiei si se va intocmi in conformitate cu HG 273/1994 completata cu HG 1303/2007.
Antreprenorul este obligat, ca sub stricta supraveghere a Inginerului, sa sprijine Beneficiarul in intocmirea
Cartii Tehnice a Constructiei, conform reglementarilor in vigoare.
Plansele conforme cu executia si cartea constructiei
Cartea constructiei pentru toate componentele din cadrul investitiei reprezinta ansamblul documentelor
tehnice referitoare la proiectarea, executia, receptia exploatarea si urmarirea comportarii in exploatare a
constructiei si se va intocmi in conformitate cu HG nr. 343/2017.
Antreprenorul este obligat, ca sub stricta supraveghere a Inginerului, sa sprijine Beneficiarul in intocmirea
Cartii Tehnice a Constructiei, conform reglementarilor in vigoare.
Antreprenorul va transmite Inginerului copii ale planselor conforme cu executia, dupa cum urmeaza:
- 2 seturi complete pe suport de hartie, de dimensiune A1, nelegate
- 1 set complet de copii reduse la scara pe suport de hartie, de dimensiune A3, legate
- 2 copii in format electronic pe CD/DVD ROM sub forma de fisiere AutoCAD, in coordonate
STEREO 70. Documentatia as built va include un plan de situatie general in coordonate
STEREO 70 care sa cuprinda toate amplasamentele conductelor din contract.
Cu acordul Inginerului, Antreprenorul poate prezenta plansele in format electronic utilizand alt soft decat cel
specificat, cu conditia ca Antreprenorul sa puna gratuit la dispozitia Autoritatii Contractante soft-ul necesar
pentru a citi, edita, salva si imprima plansele.
Toate plansele transmise Inginerului de catre Antreprenor vor fi pe foi de dimensiunea standard ISO maxima
A1. Fiecare desen va contine o caseta de titlu in coltul din dreapta jos cu detaliile cerute de catre Inginer.
Toate schitele si plansele puse la dispozitie de catre Antreprenor vor fi desenate si dimensionate la scara si
vor include o scara grafica in sprijinul utilizarii de reproduceri fotografice. Antreprenorul va utiliza sistemul
international de unitati de masura (unitati SI).
a) Antreprenorul va corecta si/sau completa toate planurile de constructie cu privire la conducte,
statia de pompare apa potabila si apa uzata, rezervoare, reabilitarea retelei etc. pe masura ce lucrarile
avanseaza, in conformitate cu orice deviatii din teren sau orice alte modificari, pentru a se asigura ca aceste
desene indica stadiul actual al executiei, fiind insemnate „conform executiei”.
Aceste desene conforme cu situatia construita vor fi inaintate Biroului de pe santier al Inginerului spre a fi
aprobate si distribuite conform Anexei 1 a acestei sectiuni, dupa finalizarea lucrarilor, dar nu mai tarziu de 3
luni de la emiterea ultimului Certificat de finalizare a lucrarilor mecanice.
b) Primirea, verificarea si aprobarea acestor desene conforme cu situatia construita de catre Inginer
va reprezenta o conditie de baza in vederea emiterii Certificatului de preluare de catre Inginer.
Simultan cu avansarea lucrarilor pe Santier, Antreprenorul va trebui sa pregateasca toate desenele necesare
si diagramele lucrarilor „conform executiei”, care ar putea fi cerute pentru aprobare si pentru supraveghere,
intretinere, reparatii si acestea vor trebui sa includa, dar sa nu se limiteze la:
 Conducte si liste cu piese anexe;
 Desenele fiecarei instalatii complete vor fi la o scara de minim 1:50;
 Desenele cotate ale fiecarei parti principale ale utilajului. Fiecare desen va trebui sa cuprinda
tabele de fitinguri, instrumente si elemente componente si vor trebui sa includa umele
producatorului, numerele de referinta, caracteristici si particularitati complete ale tuturor partilor
componente;
 Desenele sectionate ale componentelor majore ale utilajului cu partile denumite si numerotate
pentru a facilita intretinerea si verificarea. Aceste desene vor arata, de asemenea si tipul de
ajustare si spatiul pentru ajustare si pentru piesele de montare si acestea vor trebui incluse ca
desene detaliate, care pot fi necesare pentru fabricarea componentelor de schimb pe durata de
viata a utilajului;
 Diagrame electrice si operationale, dupa cum este necesar;
 Liste cu cabluri, diagrame si aliniamentele pentru instalarea cablurilor;
113
Template R-2.1.1
 Planul de aliniament al cablurilor pe Santier si fiecare din principalele sectiuni prin grupurile de
cabluri si transee, asa incat fiecare cablu din grup sau transee sa poata fi usor identificat.
Aceasta informatie este de preferat sa fie aratata intr-un numar de desene la o scara mai mare;
 Desenele precedente le pot include pe acelea prezentate si aprobate ca desene de lucru si vor fi
dimensionate si marcate in concordanta cu cererile desenelor de lucru;
 Desenele aprobate vor trebui sa fie disponibile pentru verificarea Inginerului sau a personalului
sau in orice moment al executiei lucrarilor;
 Lucrarile nu vor fi considerate gata pentru emiterea Certificatului de receptie la terminarea
lucrarilor, pana cand desenele furnizate nu sunt aprobate;
 Planuri la scara 1:500 ale conductelor asa cum au fost instalate si construite de catre
Antreprenor. Aceste planuri vor indica in mod clar pozitia tuturor bransamentelor si racordurilor la
conductele existente si vor include planificarile si detaliile care descriu lucrarile;
 Profilurile conductelor la scara 1:500 (scara orizontala) si 1:50 (scara verticala), asa cum au fost
instalate si construite;
 Desene de executie la scara corespunzatoare pentru toate structurile, incluzand statiile de
pompare si caminele, asa cum au fost instalate si construite;
 Detalii referitoare la orice alte lucrari construite de Antreprenor, pentru care desenele de situatie
sunt cerute de catre Inginer.
Vor fi incluse detalii despre fitinguri, vane, bransamente de serviciu, hidranti instalati de Antreprenor, alte
utilitati intalnite sau traversate de conducte si orice alte structuri construite de-a lungul conductelor de catre
Antreprenor, inclusiv camine, taieri de transee, placi de beton etc.
Plansele ce vor fi incluse in Cartea Tehnica a Constructiei vor fi stampilate de catre Verificatori Autorizati de
Proiect prin grija Antreprenorului, costurile fiind suportate de catre Antreprenor.
Cartea constructiei
Pe langa desenele cu situatia construita – si in acelasi interval de timp – Antreprenorul va furniza Inginerului
documentele necesare intocmirii Cartii Tehnice a Constructiei care va indica toate imbinarile, conductele si
alte instalatii ale conductelor si sistemului de conducte spre a fi aprobate si distribuite.
Alaturi de cartea constructiei se vor atasa rapoarte privind controlul calitatii sudurilor de teren, care sa contina
filme cu radiatii X sau gamma ale sudurilor conductelor, facand referire la imbinarile de conducte, de ex.
indexul de numerotare a imbinarilor. Cu ajutorul desenelor cu situatia construita si al cartii constructiei va
putea fi posibila determinarea pozitiei exacte a fiecarei suduri.
Antreprenorul va asigura pentru toate lucrarile suficiente detalii de executie pentru a defini exact amplasarea,
dimensiunea, linia, cota si natura tuturor elementelor. Desenele vor include toate detaliile necesare pentru
exploatarea si intretinerea pe termen lung a sistemului.
De asemenea, la elaborarea documentelor cartii constructiei Antreprenorul va oferi Beneficiarului si
documente ale lucrarilor de montaj SCADA (harti, planse, documente scrise) in acelasi format, astfel incat
aceste documente sa reflecte lucrarile respective executate.
Pentru exportul datelor in GIS vor fi necesare urmatorele tipuri de date:
 layer tip polylinie continua si distincta intre doua camine sau intre un camin si o jonctiune;
 pozitionare in STEREO 70;
 conducta va trebui sa fie detaliata in 2 conducte distincte:
 La fiecare schimbare de diametru;
 La fiecare schimbare de material;
 La fiecare schimbare a caracteristicilor fizice ale conductei;
 La fiecare vana;
 La fiecare conectare intre 2 conducte;
 Diametrul conductei;
 Materialul conductei;
 Adancimea conductei (daca se poate).
114
Template R-2.1.1
Caminele retelelor de apa si de canalizare vor fi reprezentate layer tip punct si se va prezenta intr-un tabel tip
excel denumirea fiecarui camin, cu coordonatele x,y,z (in STEREO 70)
Se va face schita izometrica a caminelor mobilate cu conducte si vane in planuri diferite - cote diferite ce se
vor atasa ulterior la baza date GIS.
Hidranti retelei de apa vor fi reprezentati layer tip punct si se va prezenta un tabel tip excel cu denumirea
fiecarui hidrant, cu coordonatele ,x,y,z (in STEREO 70) cat si a diametrului conductei principale de conectare.
Vanele retelei de apa vor fi reprezentate printr-un layer tip linie si intr-un tabel tip excel vor fi prezentate
informatiile urmatoare:
 pozitionare x,y,z (in STEREO 70)
 tip vana
 diametru
 pozitie
Programul de Executie
Programul de Executie al Antreprenorului, detaliat corespunzator cu privire la timpii de executie, va fi pregatit
intr-un soft compatibil cu sistemul de operare Windows. Acesta va fi stabilit de comun acord cu Inginerul si va
include:
- un program detaliat al lucrarilor sub forma unui grafic de tip Gantt, detaliind functiile individuale,
activitatile si sarcinile de lucru, aratand de asemenea si durata proiectarii, aprobarile ce trebuie
obtinute, achizitiile, fabricatia, principalele activitati de constructii, testarea, punerea in functiune
si toate celelalte operatiuni aplicabile, indicand datele cheie.
- un grafic tip PERT care va evidentia atat legaturile dintre sarcinile de lucru, cat si Drumul Critic al
programului.
- centralizatoare continand, dar nefiind limitate la, resursele aferente activitatilor detaliate in
program.
3.7 Sectiunile Lucrarilor

Nu este cazul.
3.8 Obligatii generale

 Aplicatie
Specificatiile vor fi interpretate impreuna cu Conditiile Contractului. In caz de ambiguitate, prioritatea
documentelor va fi cea stabilita in Conditiile Contractului.
 Descrierea lucrarilor
Lucrarile vor consta din achizitionarea, receptionarea, depozitarea tuturor materialelor necesare pentru
lucrari, construirea, testarea, punerea in functiune si predarea spre exploatare a acelor lucrari si remedierea
defectelor pana la sfarsitul Perioadei de remediere a defectelor.
Lucrarile cuprind, dar nu se limiteaza la: desfacerea amplasamentelor, excavarea transeelor in si sub
drumuri, trotuare, teren natural si alte suprafete, subtraversarea si supratraversarea cursurilor de ape,
furnizarea tuturor conductelor si fitingurilor, pregatirea paturilor conductelor, pozarea, testarea conductelor,
refacerea carosabilului, excavarea si captusirea tunelurilor si aranjamentele pentru alimentarea cu apa si
canalizare. Lucrarile vor include, de asemenea, construirea a 5 statii noi de pompare ape potabila si a 13
statii de pompare apa uzata, montarea bransamentelor, a caminelor de apometru si caminelor de racord,
instalarea sistemelor SCADA la statiile de pompare, precum si alte activitati conexe ce vor fi solicitate de
catre Inginer.
Toate materialele pentru Lucrarile temporare si permanente vor fi furnizate de catre Antreprenor.
Lucrarile din cadrul acestui proiect, respectiv Contract vor include materiale si lucrari de orice tip necesare
pentru construirea si finalizarea satisfacatoare a Lucrarilor cu scopul si semnificatia stabilite de Planse si
specificatiile tehnice din prezenta documentatie, respectiv din Documentatia de Atribuire, impreuna cu toata
documentatia detaliata de executie. Antreprenorul va respecta toate Conditiile Contractului, mentionate sau
nu explicit in aceste specificatii.
 Topografia
Planurile de situatie determinate prin ridicari topografice sunt puse la dispozitie de catre Beneficiar.
115
Template R-2.1.1
Antreprenorul va fi responsabil cu prevederea tuturor echipamentelor necesare pentru studii topografice. Va
fi, de asemenea, responsabil cu montarea reperelor si intretinerea lor pana la preluarea lucrarilor de catre
Beneficiar.
Antreprenorul va angaja si desemna personal calificat si experimentat pentru a realiza cu precizie lucrarile,
pentru a stabili si localiza toate liniile, cotele si amplasarile exacte ale lucrarilor.
Antreprenorul va confirma amplasarile serviciilor subterane de pe santier, pe cheltuiala sa, cu colaborarea
companiilor care administreaza acele utilitati si servicii.
Antreprenorul va realiza atat trasarile lucrarilor pe teren cat si ridicarile topografice necesare, cum sunt cerute
prin actele normative.
Pornind de la planurile din Documentatia de atribuire si alte piese grafice furnizate, inclusiv de Inginer prin
dispozitiile date, Antreprenorul va intocmi astfel de planuri topografice, incat sa faca posibila verificarea pe
teren, identificarea tuturor utilitatilor, traversarilor de drumuri sau cai de acces public existente de-a lungul
traseelor sau amplasamentelor lucrarilor.
Tot pe baza acestor planuri se vor realiza “desenele finale” dupa finalizarea lucrarilor. Ridicarile topo si
cartografierea acestora vor include dar nu se vor limita la stabilirea bornelor orizontale si verticale, sectiuni
transversale si profile, ridicari necesare eliberarii diverselor avize, realizarea lucrarilor propriu-zise, urmaririi in
timp a lucrarilor precum si a intocmirii desenelor “conform executiei”.
Ridicarile topografice vor fi realizate in Sistemul National Cadastral de Coordonate Stereo 70. Cotele vor fi
absolute, referentiate la Nivel “0” Marea Neagra.
Inainte de inceperea lucrarilor, Inginerul va face predarea amplasamentelor, conform reglementarilor in
vigoare, furnizand toate datele topografice (repere de nivelment, coordonate, cote absolute, etc.) cerute
prin formularele indicate in reglementarile mentionate.
Va fi responsabilitatea Antreprenorului sa stabileasca traseul fiecarei conducte si colector si pozitia fiecarei
structuri, in conformitate cu specificatiile tehnice din documentatiile proiectului si cu Plansele aprobate de
catre Beneficiar, inainte de inceperea constructiilor.
Conductele vor fi pozate consecutiv in linii drepte. Toate conductele si caminele vor fi pozate si construite
conform liniilor si gradientelor indicate in Plansele aprobate de catre Beneficiar sau conform indicatiilor
Inginerului, in tolerantele date in specificatiile tehnice din prezenta documentatie, respectiv din Documentatia
de Atribuire.
 Santierul
- Ore de lucru pe santier
Timpul de lucru va fi in conformitate cu legislatia romana privind conditiile de munca.
Nici o lucrare nu se va intreprinde in afara acestor ore, cu exceptia urgentelor, fara o aprobare scrisa data de
Inginer in prealabil.
- Organizarea de santier
Daca nu este mentionat altfel in desene sau specificat in aceasta documentatie, Santierul inseamna o
intindere de pamant public sau privat care, in opinia Inginerului, este necesar sau practicabil pentru
constructia Lucrarilor. Antreprenorul nu va folosi Santierul pentru nici un alt scop care nu este prevazut in
proiect, respectiv contract.
Organizarea de santier se va proiecta, analiza si executa de catre Antreprenor, in conformitate cu experienta
si tehnologia proprie.
Antreprenorul este obligat sa asigure o structura de organizare care cuprinde personal calificat, cu experienta
si suficient din punct de vedere numeric, pentru a asigura respectarea riguroasa a programului de constructii
si prevederilor contractului.
Antreprenorul, in organizarea de santier propusa, va arata structura personalului, cu toate detaliile
profesionale ale fiecarui post, continand: varsta, calificarea, experienta, specializarea, etc.
Antreprenorul trebuie sa comunice Beneficiarului numele “RESPONSABILULUI TEHNIC CU EXECUTIA”,
care trebuie sa fie atestat tehnico – profesional, care va verifica lucrarile din sectiunea Antreprenorului.
Antreprenorul va include in organizarea de santier si o grupa de management pentru realizarea contractului
de lucrari in cat mai bune conditii.
Grupa de management va fi condusa de Responsabilul Tehnic cu executia, care va fi un Supervizor propriu
al Antreprenorului, un inginer cu o experienta minima, cel putin egala cu cea indicata in Fisa de date a
achizitiei, autorizat conform Legii nr. 10 cu modificarile si completarile ulterioare privind calitatea in
constructii.
116
Template R-2.1.1
Numeric, personalul ajutator care alcatuieste grupa de management, va fi in functie de amplasarea si
complexitatea lucrarii, avand experienta si cunostintele necesare.
Daca in timpul derularii contractului, Beneficiarul considera ca grupa de management organizata de
Antreprenor nu actioneaza la un standard acceptabil, atunci Antreprenorul va angaja un manager
Responsabil, care trebuie sa fie aprobat de Beneficiar.
Intre indatoririle grupei de management vor fi incluse urmatoarele:
 pregatirea planificarii, a programelor de lucru si a relatiilor cu autoritatile publice
 supravegherea continua a lucrarilor si anticiparea factorilor care au posibilitatea sa afecteze
derularea in timp a contractului
 elaborarea propunerilor pentru modificarea planificarii din cauze care s–au ivit pe parcurs
 aprecierea continua a metodelor si rutinelor Contractului, relative la viteza de executie si efectul
lor asupra eficientei indeplinirii contractului
 planificarea anticipata pentru necesarul de resurse, luandu–se in considerare posibilele lipsuri si
intarzieri in aprovizionarea santierului cu materiale
 culegerea si prelucrarea ultimilor informatii necesare la intilnirile de lucru cu Antreprenorul si
Beneficiarul
 intocmirea rapoartelor lunare ce trebuie inaintate Beneficiarului de catre reprezentantul
Antreprenorului.
- Conditia santierului
Inainte de a efectua orice lucrare, Antreprenorul va inspecta Santierul impreuna cu Inginerul sau
Reprezentantul acestuia, pentru a stabili conditiile generale care vor fi hotarate si inregistrate in scris si unde,
in opinia Inginerului sau a Reprezentantului sau se considera necesara o inregistrarea prin mijloace de
fotografiere sau video.
Aceste locatii vor include: birourile de santier ale Antreprenorului, atelierele, zone pentru materiale si stocare
a utilajelor, drumurile de santier, gropile de imprumut, etc.
Detaliile inregistrate vor include locatia tuturor delimitarilor si evaluari cu privire la conditiile cladirilor,
suprafete, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri si alte informatii referitoare la
Santier si orice alta parte care poate fi afectata oricand de operatiunile Antreprenorului.
Antreprenorul va mentine santierul intr-o stare curata, ordonata si sanitara adecvata, atata timp cat el este
raspunzator de realizarea lucrarilor si va respecta toate reglementarile in vigoare ale organelor sanitare, ale
politiei si ale municipalitatii, in vederea asigurarii unui climat de ordine in desfasurarea lucrarilor.
Antreprenorul va asigura in timpul lucrarilor de constructie intretinerea si curatarea instalatiilor sanitare pentru
uzul angajatilor sai. El se va asigura ca angajatii sai nu vor murdari santierul sau proprietatea din vecinatate.
Costul intretinerii va fi inclus in pretul de contract.
Antreprenorul va trebui sa curete gropile de imprumut si alte surse de materiale, amplasamentele tuturor
Lucrarilor Temporare, birourilor, magaziilor, atelierelor, depozitelor, mizeria de la baraci si alte amplasamente
si va depozita toate reziduurile intr-o maniera adecvata.
Limitele suprafetelor care urmeaza a fi curatate vor fi indicate pe Schite sau vor fi stabilite de catre Inginer.
Tot timpul si in toate activitatile, Antreprenorul va lua masurile necesare pentru protectia mediului in si in jurul
Santierului prin aderarea la amsurile detaliate din Planul de Management al Mediului Inconjurator.
Antreprenorul va trebui sa faca tot posibilul sa evite taierea copacilor, afectarea vegetatiei, florei, etc. Daca
Reprezentantii Inginerului cer ca anumiti copaci, arbusti si garduri vii vor trebui sa fie protejati, Antreprenorul
se va conforma si va trebui sa ia toate precautiile necesare pentru a preveni deteriorarea acestora.
O data cu terminarea tuturor lucrarilor care au fost executate de catre Antreprenor in orice parte a Santierului,
altele decat cele legate de intretinerea lucrarilor, Antreprenorul va curata partea mentionata a Santierului
dupa cum este specificat in clauzele relevante ale Conditiilor Contractului.
Antreprenorul nu va permite autovehiculelor sau utilajelor sa plece de pe santier inainte de a fi curatate si
spalate cu apa.
 Cai de acces, cai de comunicatii
- Utilizarea drumurilor publice
117
Template R-2.1.1
Avand in vedere specificul lucrarilor proiectate care au amplasamentul pe trama stradala a localitatilor,
obligatoriu si caile de acces ce se vor folosi sunt arterele de circulatie din localitati care vor deveni si santierul
propriu zis.
Folosirea arterelor de circulatie se va face cu aprobarea autoritatilor locale iar restrangerea si redirijarea
circulatiei se va face cu aprobarea serviciului Politie Rutiere in conformitate cu legislatia in vigoare.
Antreprenorul se va asigura ca drumurile si arterele de circulatie folosite de el nu sunt murdarite ca rezultat al
folosirii, iar cazul in care se murdaresc, conform opiniei Beneficiarului, Antreprenorul va lua toate masurile
pentru a le curata, fara costuri suplimentare pentru Beneficiar.
Antreprenorul se va asigura ca nu exista depuneri de pamant si pietris, pe drumurile publice sau private ca
rezultat al lucrarilor. Toate vehiculele care parasesc santierul vor fi curatate corespunzator.
Toate vehiculele care parasesc santierul vor fi curatate corespunzator si spalate cu apa.
- Accesul pe santier
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va face cai temporare de acces, incluzand si
drumuri provizorii de ocolire, care pot fi necesare din cand in cand cu aprobarea Beneficiarului. Antreprenorul
va intretine aceste cai de acces in conditii adecvate pentru siguranta si trecerea usoara a echipamentelor si
vehiculelor pana la terminarea lucrarilor.
Antreprenorul va incheia un proces-verbal cu Beneficiarul in ceea ce priveste starea suprafetelor terenurilor
publice si private pe care se face accesul inainte de inceperea oricarei lucrari, pentru a le face adecvate
accesului. Antreprenorul va mentine aceste suprafete intr-o stare de curatenie rezonabila si le va repara in
timpul executiei lucrarilor. La terminarea utilizarii de catre Antreprenor a acestor cai de acces el va aduce
suprafetele la o conditie cel putin egala cu cea dinaintea folosirii lor.
Beneficiarul va negocia si va face posibil Antreprenorului accesul spre santier pe teren privat, atunci cand nu
exista alta alternativa. Accesul negociat se va acorda dupa ce Antreprenorul va face toate eforturile pentru
acces.
Antreprenorul nu va intra cu nici o parte a santierului in terenurile private fara permisiunea prealabila a
Beneficiarului si fara consimtamantul proprietarilor acestor terenuri.
In functie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, dupa caz, conditii de circulatie pentru circulatia
normala, sau temporar se va scoate strada din circulatie, cu aprobarea organelor abilitate pentru aceasta.
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va trebui sa asigure drumuri de acces
temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea implicata a Santierului, toate cu aprobarea
Inginerului. Antreprenorul va mentine aceste drumuri de acces intr-o conditie adecvata pentru o trecere in
siguranta a utilajelor si vehiculelor pana cand nu mai sunt necesare scopului contractului.
Antreprenorul va intocmi un document cu care Inginerul sa fie de acord privind conditiile oricaror suprafete
private de pamant sau oricaror suprafete publice cultivate sau intretinute prin intermediul carora se realizeaza
accesul la Santier inainte de folosinta si va trebui sa pastreze aceste suprafete intr-un stadiu rezonabil de
curatenie si intretinere in timpul executiei lucrarilor. La terminarea folosirii de catre Antreprenor a acestor cai
de acces, el va trebui sa aduca suprafetele la niste conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi
folosite de catre el.
In cadrul acestui proiect, respectiv Contract, toate drumurile, „drepturile de acces”, trotuarele si alte lucruri
asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre Antreprenor sau de catre
Inginer pe sau aproape de Santier direct sau indirect in legatura cu lucrarile prevazute in proiect, respectiv
Contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca Lucrari Temporare.
Antreprenorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate cu standardele,
astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii climatice. Antreprenorului nu i se va
rambursa nici o suma pentru folosirea Drumurilor de Serviciu de catre altii decat Beneficiarul, personalul sau
reprezentantii Inginerului si Antreprenorului, cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu
aprobarea Inginerului si in mod direct sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul proiectului, respectiv
Contractului.
Antreprenorul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa dupa aprobare, pentru a
inchide aria Lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot fi necesare pentru a-si indeplini
obligatiile fata de Inginer din cadrul Contractului.
Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Santier. Antreprenorul va trebui sa instruiasca toate
persoanele sa evite si sa previna abuzurile in conformitate cu Conditiile Generale ale Contractului.
 Facilitati asigurate de Antreprenor
118
Template R-2.1.1
Antreprenorul va asigura personalul de santier cu toate contributiile de asistenta sociala si sanatate in
concordanta cu legislatia romaneasca. Antreprenorul va prevedea pentru personalul sau de santier
echipament de protectie si imbracaminte de protectie.
 Repunerea in starea anterioara a santierului
La terminarea lucrarilor, Antreprenorul va curata toate drumurile temporare de acces si va readuce zona la
conditia ei initiala spre aprobarea Beneficiarului.
Refacerea acestor zone va cuprinde urmatoarele lucrari: sapare teren, nivelare, strangere si depozitare
elemente grosiere, incarcare, transport si descarcare material excedentar.
 Documente de arhiva de santier
Antreprenorul va pastra dosare continand pozitia si amploarea excavatiilor pentru orice tip de utilitate publica
sau obstacol intalnit in timpul executiei lucrarilor, precum si a probelor luate.
 Relatiile dintre Antreprenor, Inginer si Beneficiar
Antreprenorul are obligatia de a informa Inginerul si Beneficiarul asupra tuturor detaliilor legate de derularea
investitiei; iar in cazul unor modificari fata de prevederile prezentei documentatii, respectiv Documentatiei de
Atribuire, acestea se vor face cu instiintarea si acordul Inginerului si a Beneficiarului.
 Separarea contractului
In cazul in care pe o strada se preconizeaza a se realiza si alte lucrari, Antreprenorul isi va coordona
executarea lucrarilor cu companiile de utilitati publice care executa lucrari pe aceeasi strada sau portiune de
lucru.
 Activitati care urmeaza a fi executate de Beneficiar
Beneficiarul va face manevrele de inchidere/deschidere in sistemul centralizat, dupa asigurarea scrisa ca
Antreprenorul este pregatit sa execute lucrarile de cuplare a retelelor noi la sistemul in functiune.
Beneficiarul va pune la dispozitia Antreprenorului acele parti ale santierului care sunt detinute de alte
companii.
Antreprenorul va fi in intregime raspunzator pentru obtinerea tuturor autorizatiilor necesare, licentelor si
aprobarilor necesare pentru executia lucrarilor, inainte de inceperea acestora cu exceptia Autorizatiei de
Construire care va fi obtinuta de catre Beneficiar.
Pentru a determina numarul de autorizatii necesare, Antreprenorul va lua legatura cu Primariile din zona
Proiectului pentru lucrarile din intravilan si se va asigura ca acestea vor fi obtinute in concordanta cu
programul.
 Avizarea lucrarilor
Antreprenorul va da Inginerului o instiintare scrisa referitoare la inceperea oricarei noi sectiuni a lucrarilor si
nu va incepe nici o operatie importanta fara aprobarea scrisa a Inginerului.
Anuntarea tuturor operatiilor importante se va face Inginerului in avans, pentru a permite acestuia sa ia
masurile necesare pentru inspectie, sau in alte scopuri.
 Traficul
Antreprenorul va trebui sa respecte legile nationale si codul rutier in vigoare, in conformitate cu aceasta
clauza.
Inainte ca orice lucrare sa inceapa si care afecteaza folosirea drumurile principale sau a oricarei artere de
drum public (inclusiv trotuare, alei si altele asemenea), propunerea referitoare la conditiile de lucru al
Antreprenorului va fi supusa aprobarii scrise din partea Inginerului si a Autoritatii Nationale a Drumurilor,
Primariei si Politiei.
Antreprenorul trebuie sa cunoasca reglementarile privind executia lucrarilor in domeniul public sub trafic cu
anumite restrictii de circulatie.
Pe toata desfasurarea Contractului, Antreprenorul va trebui sa coopereze cu Autoritatea Nationala a
Drumurilor si cu Politia privind lucrarile, accesul pe orice drum principal sau secundar. Antreprenorul va
informa Inginerul despre orice cerinta sau aranjamente facute cu aceste institutii.
Unde se impune devierea temporara a oricarei sosele, oricarui trotuar sau drum public necesara pentru
lucrari, Antreprenorul va trebui sa furnizeze si sa mentina o cale de trecere alternativa, acceptata de catre
Inginer si institutiile care pot emite pretentii si care va trebui sa fie operationala inainte de orice incepere a
lucrarilor la drumul existent.
119
Template R-2.1.1
Unde sunt necesare rampe, acestea vor fi furnizate si mentinute la un standard adecvat in ceea ce priveste
toate categoriile de trafic sau pietonii care vor sa le foloseasca. Antreprenorul va fi responsabil de inchiderea,
devierea drumurilor si semnalizarea acestora (dupa cum este cerut).
Antreprenorul trebuie sa mentina o ruta de acces pentru vehiculele de urgenta pentru toate proprietatiile si la
orice ora.
Cand traficul nu poate fi evitat Antreprenorul trebuie sa asigure un sistem de control al traficului acceptate de
catre Inginer, Politie si Primarie.
 Examinarea lucrarilor ascunse
Nici o lucrare nu va fi acoperita cu pamant fara aprobarea Beneficiarului si a altor detinatori de utilitati
publice. Antreprenorul va asigura accesul Beneficiarului pentru examinarea lucrarii ce urmeaza a fi acoperita.
Antreprenorul il va anunta din timp pe Beneficiar cand si ce lucrare este gata pentru examinare, iar acesta va
examina lucrarea intr-o perioada de timp care sa nu afecteze executia in continuare a lucrarii.
 Programul lucrarilor si sistemul de asigurare a calitatii
In conformitate cu cerintele contractuale, Antreprenorul va prezenta Inginerului un program, in intervalul de
timp specificat. Acest grafic, va indica clar urmatoarele:
 ordinea fiecarei activitati, pe fiecare strada, datele stabilite pentru inceperea si finalizarea fiecarei
activitati, durata stabilita privind evolutia fiecarei etape de lucrari si cantitatea cumulata sau
procentul de lucrari planificate pentru fiecare activitate, pe fiecare luna;
 planificare completa a resurselor care sa prezinte numarul de unitati si timpul alocat pentru
fiecare unitate de utilaj, materiale si forta de munca alocate fiecarei parti a Lucrarilor;
 datele pana la care se vor prezenta desenele principale, incluzand desenele de executie pentru
Lucrarile Temporare, care necesita aprobarea Inginerului;
 intervalele de timp necesare pentru efectuarea lucrarilor de catre alte parti, inclusiv cele ale
Beneficiarului si ale diverselor companii de utilitati.
Trebuie prevazut suficient spatiu in cadrul programului pentru inregistrarea progresului real comparat cu cel
planificat, pentru fiecare activitate.
Programul va fi prezentat impreuna cu un sistem de asigurare a calitatii detaliat in Sistem de asigurare a
calitatii, in care se precizeaza urmatoarele:
 declaratie care sa prezinte numarul si categoriile de personal tehnic si de supervizare si respectiv
muncitorii calificati si necalificati care vor fi angajati in Lucrari;
 detalii ale componentelor majore ale echipamentelor pe care Antreprenorul intentioneaza sa le
utilizeze la executarea Lucrarilor;
 detalii asupra metodelor de lucru ale Antreprenorului pentru toate operatiunile;
 declaratie care sa stabileasca amplasamentele si dimensiunile pentru punctul de lucru al
Antreprenorului, birourile, atelierele si depozitele sale.
 Programul de executie a lucrarilor, graficele de lucru, programe de receptie
Lucrarile se vor executa in conformitate cu graficul aprobat de Beneficiar, grafic care face parte integranta din
cadrul contractului.
Antreprenorul, dupa ce a primit comunicarea de acceptare din partea Beneficiarului, in maxim 21 de zile, va
supune aprobarii acestuia un program de executie a lucrarilor, in care acestea sunt esalonate in ordinea
tehnologica a executiei, pentru fiecare obiect in parte, component al intregii lucrari ofertate si cu termene
pentru executia fiecarei strazi.
Programul va fi sub forma unui tabel, sau orice alta forma convenita cu Beneficiarul si va indica in mod clar
urmatoarele:
 ordinea fiecarei activitati, inceperea si data terminarii fiecarei activitati, viteza de progresare a
lucrarilor si lucrul cumulativ sau procentajul lucrului ce se asteapta a fi realizat pe fiecare
activitate la sfirsitul fiecarei luni;
 timpul necesar lucrarilor realizate de sub-antreprenori (daca este cazul).
Programul va fi trimis cu detalii referitoare la:
 relatare referitoare la numarul si categoriile personalului tehnic si de inspectie (supervizare) cat si

a lucratorilor calificati si necalificati ce urmeaza a fi angajati la lucrarile respective,
120
Template R-2.1.1
 lista cu detalii referitoare la tipul echipamentului de constructie de baza (incluzind si vehiculele)
pe care Antreprenorul isi propune sa–l foloseasca la aceste lucrari,
 detalii referitoare la metodele de lucru ale Antreprenorului pentru toate operatiunile,
 lista cu propuneri pentru amplasarea si dimensiunile baracilor (coloniei provizorii de santier), a
birourilor, atelierelor si depozitelor,
 detalii ale programului pentru lucrari de la data primirii din partea Beneficiarului a ordinului pentru
inceperea lucrarilor, incluzand o repartizare completa a resurselor, prezentand numarul de
grupuri si timpul repartizat pentru fiecare grup de echipament de constructie, materiale si lucrul
pentru fiecare parte a lucrarilor.
 Jurnalul de santier
Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului.
 Personalul Antreprenorului
Antreprenorul si orice sub-Antreprenor angajat pentru executia lucrarilor va trebui sa angajeze sau sa
furnizeze personal calificat, cu experienta in lucrari similare si impreuna cu ei vor fi responsabili de
aprovizionarea cu utilaje sigure in functionare si eficiente, care vor asigura operatiuni precise si sigure in
orice conditii si Antreprenorul va asigura toate utilajele si serviciile necesare pentru o executie completa si
performanta a lucrarilor, chiar daca sunt sau nu sunt precis mentionate in documentatie.
 Amplasamentul
Beneficiarul va asigura amplasamentul lucrarilor din proiect, respectiv Contract. Delimitarea amplasamentului
este indicata in Planse.
Antreprenorul este informat ca majoritatea amplasamentelor pentru lucrari de conducte (aductiuni, retea de
distributie si retea de canalizare) sunt sub jurisdictia Primariilor din zona Proiectului. Antreprenorul se
considera ca este familiarizat cu conditiile impuse de catre Primarie pentru lucrarile care se vor realiza in
cadrul drumurilor publice, trotuarelor si zonelor verzi.
Antreprenorul are obligatia sa se incadreze in termenele date in Autorizatia de spargere eliberata de
Primarie. Daca Beneficiarul si Beneficiarul Final vor fi amendati de Autoritatea Locala pentru nerespectarea
termenelor din Autorizatia de spargere, Antreprenorul este obligat sa suporte penalitatile respective.
Amplasamentul va fi pus la dispozitia Antreprenorului cu o saptamana inainte de demararea lucrarilor fizice
pe amplasament, conform programului Antreprenorului. In plus, Antreprenorul va avea acces permanent pe
un drum clar determinat necesar pentru a ajunge pe santier. Antreprenorul si Inginerul vor conveni asupra
drumului de acces la amplasarea Lucrarilor. Antreprenorul va pastra drumul de acces suficient de liber pentru
a permite accesul pietonilor si al vehiculelor. Daca sunt necesare imbunatatiri ale drumului de acces pentru
echipamentele proprii, Antreprenorul le va realiza pe cheltuiala proprie.
Imediat dupa finalizarea lucrarilor pe fiecare amplasament, Antreprenorul va elibera amplasamentul de
echipamente, utilaje si materiale, va umple si va nivela gropile si va readuce amplasamentul la starea initiala,
pe cheltuiala proprie.
Daca din executarea Lucrarilor apare o deteriorare a utilitatilor, Antreprenorul va actiona imediat, astfel:
 va anunta Inginerul, Beneficiarul si compania care administreaza utilitatea;
 va facilita remedierea cat mai rapida a avariei, conform pretentiilor companiei administratoare a
utilitatii. Antreprenorul va suporta costurile remedierii acestei avarii.
Inginerul poate da instructiuni sau actiona in alte moduri asemanatoare, dupa caz, pentru a facilita repararea
rapida a oricarei avarii aparute la alte utilitati pe durata executarii Contractului. Aceste actiuni nu vor influenta
datoria de plata pentru remedierea avariei.
Nici o lucrare nu va fi acoperita sau ferita vederii fara aprobarea anterioara a Inginerului. Antreprenorul va
asigura Inginerului accesul complet pentru a-i permite examinarea lucrarilor care urmeaza sa fie acoperite.
Antreprenorul va trimite intr-un interval rezonabil o adresa Inginerului prin care il va anunta despre lucrarile
care sunt pregatite pentru examinare iar Inginerul le va examina intr-un interval rezonabil de timp.
 Trasarea lucrarilor
Trasarea lucrarilor pentru retele de apa-canal se va face conform planurilor de situatie, respectand reperii de
nivelment si STAS 9824/5-1975. Trasarea se va face cu tarusi, materializand in acest fel axele retelelor sau
obiectelor ce urmeaza sa se execute. Dupa materializarea trasarii, se confirma de catre Beneficiar.
Determinarea cotelor de sapatura se va face cu ajutorul nivelei cu luneta, rigle de nivel, etc.
La o data solicitata Antreprenor si aprobata de Beneficiar, vor fi identificate si marcate vizibil toate instalatiile
si retelele subterane, in prezenta detinatorilor acestora, covocati de Beneficiar: electrice, telecomunicatii, apa,
121
Template R-2.1.1
canal sau alte utilitati ce vor fi intersectate sau in raza carora vor fi dezvoltate lucrarile Proiectului, in vederea
protejarii acestora sau devierii, conform procedeelor tehnice recomandate prin avize de detinatori, inclusiv
recomandarile suplimentare specifice amplasamentului predat Antreprenorului (STAS 9570/1 -1989).
Trasarile in detaliu vor fi efectuate si inregistrate de Antreprenor.
In cazuri justificate, traseele Proiectului vor putea fi modificate, cu acordul scris al Inginerului pe propunerea
facuta in spiritul Proiectului de catre Antreprenor, in timp rezonabil, dupa caz si cu consultarea Proiectantului.
Aceste modificari nu vor implica costuri suplimentare sau vor fi cele stipulate in contract.
Antreprenorul este raspunzator de trasarea lucrarilor conform Proiectului si de conservarea materializarilor
reprezentative de pe amplasament, ca baze pentru masuratori si verificari, indiferent de volumul lucrarilor
dezvoltate si metodele tehnologice adoptate.
Pentru urmarirea realizarii pantelor Proiectului, se vor pozitiona, prin metode performante de nivelment,
balize de inventar si se vor utiliza dispozitive adecvate pentru vizari. Dispozitivele pentru vizari vor avea rigle
montate pentru cotele caracteristice aliniamentului proiectat.
Respectarea cotelor de montare si a pantelor conductei, precum si a pozitiei constructiilor conexe prevazute
in Proiect, prezinta o importanta deosebita, atat pentru functionarea retelelor de conducte, cat si pentru
efectuarea operatiunilor de reparatii, intretinere si exploatare.
Nerespectarea cotelor proiectate poate duce la colmatari sau formarea de pungi de aer, care diminueaza
debitul conductei si provoaca oscilatii de presiune, sau impiedica golirea completa a conductei in caz de
avarie.
Antreprenorul va trebui sa efectueze in timpul executiei toate testele specificate in standardele relevante si va
trebui sa retransmita Inginerului trei exemplare ale rezultatelor, verificate corespunzator si care sa certifice ca
echipamentele si materialele corespund standardelor relevante.
Rezultatul trasarilor efectuate vor fi trecute intr-un proces-verbal de lucrari ascunse.
Nici o lucrare nu va fi acoperita cu pamant fara aprobarea Inginerului si a reprezentantului UIP. Antreprenorul
va asigura accesul Inginerului si reprezentantului UIP pentru examinarea lucrarii ce urmeaza a fi astupata.
Antreprenorul il va anunta din timp pe Inginer si pe reprezentantul UIP cand si ce lucrare este gata pentru
examinare, iar acesta va examina lucrarea intr-o perioada de timp care sa nu afecteze executia in continuare
a lucrarii.
 Testare si verificare
Antreprenorul va trebui sa efectueze in timpul lucrarilor toate testele specificate in standardele relevante asa
cum este cerut in specificatiile tehnice din prezenta documentatie, respectiv Documentatia de Atribuire si va
trebui sa transmita Inginerului patru exemplare ale rezultatelor, verificate corespunzator si care sa certifice ca
echipamentele si materialele corespund standardelor relevante.
Daca nu este specificat altfel in continuare, Antreprenorul va trebui sa instiinteze in scris, in minim 14 zile,
durata, data si locul tuturor testelor iminente asa incat Inginerul sau reprezentantii sai sa poata prezenta
martorilor aceste teste. Antreprenorul va trebui sa furnizeze certificatele testelor in trei exemplare pentru
toate testele, cu sau fara martori.
Daca si cand Inginerul este satisfacut ca unele utilaje sunt in conformitate cu specificatiile tehnice din
prezenta documentatie, respectiv din Documentatia de Atribuire si va renunta la testele de atelier
recomandate, va instiinta Antreprenorul in scris despre acest lucru.
Daca dupa verificare sau teste, Inginerul decide ca utilajul il ingrijoreaza sau ca anumite parti ale acestuia
sunt defecte sau ca acesta nu este in conformitate cu contractul, va putea sa-l respinga, dandu-i-l
Antreprenorului, in timp rezonabil, instiintandu-l in scris despre decizia sa si motivele pe care se bazeaza.
Teste finale
Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru toate costurile operatiunilor necesare pentru reglarea si
testarea echipamentelor, inainte ca acestea sa fie achizitionate.
Pe intreaga durata a efectuarii testelor, Antreprenorul va fi responsabil pentru pastrarea, intretinerea si
remedierea oricaror defecte ale echipamentelor si va trebui sa asigure toata forta de munca, supervizarea,
aparatura, materialele si depozitele, instrumentele, etc. necesare pentru aceste operatiuni.
Antreprenorul va trebui sa asigure toate instrumentele necesare, aparatele de masura, contoarele si
personalul calificat potrivit pentru efectuarea testelor si costul acestora va trebui inclus in preturile ofertate.
Daca orice parte a utilajului sau proces nu corespunde performantelor garantate sau nu functioneaza corect,
Antreprenorul va trebui sa modifice sau sa inlocuiasca, pe cheltuiala sa, aceste parti asa cum este necesar
pentru ca utilajul sa ajunga la performantele garantate, spre satisfactia Inginerului.
122
Template R-2.1.1
Patru exemplare din toate verificarile, certificatele de testare si documentele inregistrate vor trebui furnizate
Inginerului dupa fiecare verificare sau test.
 Standarde
Unul din obiectivele proiectului este de a asigura conformitatea procedurilor nationale de lucru cu cerintele
UE, atat pentru acest Contract, cat si pentru viitor. In consecinta, toate materialele si echipamentele vor fi
conform standardelor ISO. Manopera si toate lucrarile civile, structuri si cladiri vor fi la standardele romanesti,
cu exceptia cazurilor in care echivalentul lor ISO este de calitate sau performanta superioara.
Pentru a se stabili standardele de calitate necesare, in prezenta documentatie, respectiv Documentatia de
Contract se fac referiri la Specificatiile emise de organizatii nationale sau internationale. Referitor la
Specificatiile Standard, s-au utilizat urmatoarele abrevieri:
 SR EN Standard Roman echivalent Norma Europeana
 ISO Organizatia Internationala de Standardizare
 EN Normative Europene
In cazurile in care sunt specificate anumite standarde internationale, iar Antreprenorul doreste sa propuna
echipamente sau materiale care respecta alte standarde nationale sau internationale, Inginerul poate tine
cont de aceste propuneri. Aprobarea sa nu va fi refuzata in mod nerezonabil, daca Antreprenorul va dovedi
corespunzator echivalenta sau superioritatea standardelor alternative.
 Programul de control al calitatii lucrarilor
Pentru lucrarile care fac obiectul acestui proiect, s-au stabilit Programele de control pentru executia lucrarilor
conform Legii 10/1995 si HG 272/1994, anexate prezentei documentatii cu completarile si modificarile
ulterioare, respectiv Documentatiei de Atribuire. Aceste programe urmeaza a fi supuse verificarii si aprobarii
Directiei Regionale in Constructii.
Antreprenorul are obligatia convocarii factorilor implicati in verificarea lucrarilor ajunse in faze determinante
ale executiei si asigurarii conditiilor necesare efectuarii acestora, in scopul obtinerii acordului de continuare a
lucrarilor.
123
Template R-2.1.1

BN-CL11 - Cadrul General - CSP

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BN-CL11 - Cadrul General - CSP

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CL 11 - Extindere alimentare cu apa in comunele Branistea, Ciceu – Giurgesti, Ciceu Mihaesti,

Sectiunea 1 Cadrul General

Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE – CUPRINS

Capitol 0 Fisa de date si formulare

- extinderea sistemelor de alimentare cu apa in UAT Branistea;

1.2 Scopul Lucrarilor

- Reducerea pierderilor de apa;

2 INFORMATII DESPRE SANTIER

BRANISTEA BECLEAN SINTEREAG BISTRITA Livezile

BUDACU DE JOS DUMITRITA

LECHINTA MARISELU SIEU

TEACA Amplasamentul conductelor de aductiune noi

Amplasamentul lucrarilor de extindere a retelei de alimentare cu apa

Strada 34 Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 121

Amplasamentul lucrarilor de extindere a retelei de canalizare menajera

Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar /

Strada 5a Rigola/ Spatiu Verde/ Trotuar 233

Amplasamentul statiilor de pompare apa uzata noua

Amplasamentul statiilor de pompare apa uzata ce se reechipeaza (schimbare grup de pompare)

Amplasamentul conductei de refulare de la statia de pompare apa uzata noua

2.2.1 Conducta noua de aductiune in UAT Branistea

2.2.1.1 Informatii generale

2.2.1.2 Lucrari de constructii-instalatii

2.2.2.1 Informatii generale

Se vor executa lucrari de extindere a sistemelor de alimentare cu apa pentru a asigura

2.2.2.2 Lucrari de constructii-instalatii

2.2.3.1 Informatii generale

2.2.3.2 Lucrari de constructii-instalatii

Pentru alte detalii constructive se va face referire la plansele prezentate in Planse.

2.4 Accesul pe Santier

2.5 Conditii climaterice

2.6 Date topografice

2.7 Investigatii Geologice

2.7.1.1 UAT Branistea

2.7.1.2 UAT Uriu

2.7.1.3 UAT Petru Rares

2.7.1.4 UAT Ciceu Mihaesti

2.7.2 Hidrogeologia si hidrologia

2.7.2.1 UAT Branistea

2.7.2.2 UAT Uriu

2.7.2.3 UAT Petru Rares

2.7.2.4 UAT Ciceu Mihaesti

2.7.3 Incadrarea geotehnica preliminara

2.7.3.1 UAT Branistea

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014)– UAT Branistea

Conditii de fundare – UAT Branistea

2.7.3.2 UAT Uriu

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014) – UAT Uriu

Conditii de fundare – UAT Uriu

2.7.3.3 UAT Petru Rares

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014) – UAT Petru Rares

Conditii de fundare – UAT Petru Rares

2.7.3.4 UAT Ciceu Mihaesti

Incadrarea preliminara in categoria geotehnica (NP 074-2014) – UAT Ciceu Mihaesti

Conditii de fundare – UAT Ciceu Mihaesti

2.8 Starea canalelor/conductelor de apa si canalizare existente

2.8.1.1 Descrierea sistemului zonal de alimentare cu apa Beclean

2.8.1.1.1 Captarea apei

2.8.1.1.2 Conducte de aductiune

a) Aductiune apa bruta

2.8.1.1.3 Statie de tratare Beclean

2.8.1.1.4 Statii de pompare

2.8.1.1.5 Rezervoare de inmagazinare