Autorizate integrata de mediy nr. 68 / 12.09.2013, revizuta in data de 09 12.2013 ‘i Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice eth f Agentia Nationala pentru Protectia Mediului Agentia pentru Protectia Mediului Valcea AUTORIZATIE INTEGRATA DE MEDIU Nr. 68 din 12.09.2012 Revizuita in data de 09.12.2013 Titularul ac UZINE Locatia a E SODICE GOVORA - CLECH CHEMICAL GROUP S.A. Ramnicu Valcea, str. Uzinei nr. 2, jud. Valeea Categoria de activitate conform Anexei 1 a O.U.G, nr. 152/2005 aprobata cu modificdri prin Legea nr. 84/2006 : 424d. Instalatii chimice pentru producerea de substan{e chimice anorg bazi - carbonat de sodiu nice de Cod CAEN 2013 : Fabri a altor produse chimice anorganice de baza Valabil tate: 12.09.2022 ia Mediutui V: is de: Agentia pentru Protec aleea, aatie’ integrate de medi 1. Cererea S.C, U.S.G. CIECH CHE MICAL GROUP S.A. de revizuire de Mediu nr. 68 / 12.09.2012, cu termen de valabilitate 12.09.2013, inn Protectia Mediului Valcea la nr, 7486 01.08.2013 2. Incepand cu data de 01.01 2013, S.C. U.S.G, CIECH CHE MICAL GROUP S.A, a sistat depunerea in batalele de slam a namolului biologie rezultat de la Stata de epurare biologica a S.C. QLICHIM S.A., deci functiunea batalelor nu este depozit de deseuri nepericuloase, ef iavurt de intrucat nu se mai face depozitare, ci o separare a suspensiilor din apele mineralizate, rezultate din procesul de fabricare al sodei calcinate si sunt respeetate cele mai bune iehate disponibile in domeniu ( Notificare nr. 1221 / 19.11.2012 9 Decantarea in iazurile de decantare a apelor mineralizate constituie etapa finala a fluxului tehnologic de producere a sodei caleinate. 3. Autorizatia de Gospodarire a Apelor nr. 374 / 26.03.2013, cu termen de valabilitate 01.03.2014 pentru $.C. U.S.G. CIECH CHEMICAL GROUP S.A,, privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor urate; a Autorizatici Integrate trata la Agentia pentru AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA Adresa: Str. Remus Bellu, nt. 6, Rm, Valoea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fax : 0250.73053 ‘e-mail ; office@armvl,anpm roAutorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 4. Adresat A.N.P.M. nr, 1/2335 / MP 013 care precizeaza ca ,, metoda de eliminare a sarurilor prin depunere in iazuri de decantare este tehnica BAT, in conditiile respectarii recomandarilor documentului BREF aplicabil domeniului respectiv ” 5. Autorizatia nr. 390 din 12.07.2011, pentru S.C. U.S,G. CIECH CHEMICAL GROUP S.A, de functionare in conditii de siguranta pentru batalele de slam, eu valabilitate pana la data de 12.07.2014, emisa de A.B. Olt si avizata de Comisia Teritoriala Vest Muntenia de Avizare a documentatiilor de evaluare a starii de siguranta ne, 448 din 12.07.2011 ). exploatare a barajelor ( av CUPRINS. 4 DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITATIL [2 TEMEIUL LEGAL 3. | CATEGORIADE ACTIVITATE _—— aa [4] DOCUMENTATIA SOLICITARI _— 5 | MANAGEMENTUL ACTIVITATII [6 MATERII PRIME SI AUXILIARE —__} 7. | RESURSE. APA, ENERGIE, GAZE Ti APA is es | 7A. ‘Almentarea cu apa —- ria 74 Evacuarea apelor uzate 2 Ape subterane =| 7 UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEL 7, GAZE NATURALE 8. DESCRIEREA INSTALATIEI $I A FLUXURILOR TEHNOLOGICE EXISTENT, |PEAMPLASAMENT 9. INSTALATI PENTRU RETINEREA, EVACUAREA SI DISPERSIA 2 POLUANTILOR IN MEDIU_ i [a4 AER = a [92 | APA a = 93 SOL 94 ALTE DOTART ah iat mal CONCENTRATII DE POLUANTI ADMISE LA EVACUAREA IN MEDIUL Bo INCONJURATOR, NIVEL DE ZGOMOT _ 101 | AER | 1011 | Emisi 101.2 | imisii 102 APA 403 | SoL =" - aa 104 | ZGOMOT a 11 GESTIUNEA DESEURILOR 11.1 DESEURI PRODUSE, COLECTATE, STOCATE TEMPORAR 11.1.1 | Degeuri nepericuloase 11.42 | Deseuri periculoase 41.2 | DESEURI REFOLOSITE 41.3 | DESEURI COMERCIALI Z 11.4 | DEPOZITARE DEFINITIVA A DESEURILOR a INTERVENTIA RAPIDA /PREVENIREA $I MANAGEMENTUL SITUATIILOR et DE URGENTA SIGURANTA INSTALATIEL 13. | MONITORIZAREA ACTIVITATI = Haq [Aer rans a [1314 emis - =a 43.42 ims | o . “TIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA 2 Adresa: Str; Rimus Bell, n- 6. Rin. Valea, €od 240136 Tel :0250,735839) Fay : 0250.739753 |: office@armvl.anpm ro Pagina 2 din 57Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 [134 | DESEURI 135 |ZGoMor {136 | wirosuet— _ aan =] RAPORTARI LA UNITATEA TERITORIALA PENTRU an | BROTECTIA MEDIULUI SI PERIODICITATEA ACESTORA | 45 OBLIGATILE TITULARUIUT acTIvIEAT — 16. | MANAGEMENTUL INCHIDERII INSTALATIEL, | HS MANAGEMENTUC REZDUURILOR ee] Liz |GLOSAR DE TERMEN| — | 1. DATE DE IDENTIFICARE A TITUL RULUL ACTIVITATII 1.1 Nume titu fe UZINELE SODICE GOVORA - CIECH CHEMICAL GROUP S.A Locafia activitatii: Ramnicu Vilcea, str. Uzinei nt. 2, judetul Valeea Numar de inregistrare la Registrul Comerfului: J38/250/25.04.1991 eliberat in data de 008. C.ULL: 1467188 din data de 04.12.1992 Telefon: 0250/730501/2529; Fax: 0250/733382, 0350409948. 25.04 secretariat@usg.10 2 Forma de proprietate: Uzinele Sodice Govora ~ Ciech Chemical Group SA, este detinuta de atte: JANIKOWSKIE ZAKLADY SODOWE JANIKOSODA SA, SEDIUL POLONIA, PULAWSKA, 182, Varsovia, din data 17.05.2013. Este 0 societate pe actiuni eu capital privat, cu o participatie de 92,91% din capitalul soci Autoritatea pentru Valor Activelor Statului (AVAS) detine 0,68% actiuni Alte persoane juridice: 5,6728% actiuni Persoane fizice: 0,7340%, 1.3 Propri I ferenu Uzinele Sodice Govora - Ciech Chemical Group S.A. dejine Certificat de atestare a dreptului de proprictate asupra terenurilor nr, 3688 seria M03 eliberat de Ministerul Ind Comerfului la data de 22.09.1997, instalatied * DE OBTINERE A SODEI CALCINATE $1 A DERIVATELOR amentul instalatici Uzinele Sodice Govora - Ciech Chemical Group $.A. este amplasati Rm.Valeea, ta 0 distanta de 10 km dle eenteul orasului, pe drumul nation Driigisani), pe malul drept alr Suprafafa totala ocupata de platforma chimici a Uzinele Sodice Govora = Ciech Chemical Group S.A. este de 2.797,772,53 mp, din care suprafata construita de 1.746,652,11 mp. Amplasamentul Uzinele Sodice Govora - Ciech Chemical Group $.A. se compune din a) Incinta U. OVORA-CIECH confine seetii de productie si auxiliare cu instalat aparatele aferente, in suprafaf totala de 549.460.8 mp. in apropie: economici: ~ Ia sud-ves criogenie); Lu 1.5 Ampla sudul municipiului DN6d (Rm. Valeca- ajcle, fea_urmatorilor operatori Institutul de Criogenie si Separari Izotopice Rimnicu Valea (profil chimic- AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA Adres: Str, Remus Bellu, nt. 6, Rm, Valcea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fay : 0250,730953 ‘omail : office@armvlanpm.ro nvi,anpm ro p ina 3 din $7&: Autorizatia integrati de mediu nr, 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 ~ la vest; S.C. CET, GOVORA S.A, (profil energetic-energie electri bur); ~ la nord: S.C. OLTCHIM $.A. Rm.Valcea (profil chimie ~ produse anorganies macromoleculare, intermediare i produse organice de sintezi, solventi organici clorurati, produse agrochimice si materiale constructii). b) Amplasamentul iazurilor de decantare in suprafata de la cca. 2 km de ineinta (uzind) in lunca raului Olt pe ps Nord: Drumul National Rm.Valeea -Dragasanis Est: Depozitul de Degeuri al $C. OLTCHIM S.A; Sud: lacul de acumulare a S.C, HIDROELECTRICA $.A Vest: 0 zona a comunei Stuparei. in vecinatatea obicetivului: ai i energie termica- produse t. 1.655.149,37 mp ha este amplasat )Localiviti . a Nord - Vest : orasul! Ocnele Mar © la Sud: comunele Mihaesti gi Babeni © la Vest - oragul Baile-Govora. 0 Coordonate geografice ale plasamentului yi bata = Incinta U; nele Sodice Govora - Ciech Chemical Group S.A + Lon: 24°17" 24.14" E ~ Lat: 45°01°59.06" N Complexut Batale de Slam ~ Lon: 24" 17" 30.40" E ~ Lat: 45°00°50.41" N Ca urmare a i adresate de Uzinele Sodice Govora ~ Ciech Chemical Group S.A. cu sediul in Rémnicu Valeea, str. Uzinei nr. 2, judepul Valcea, inregistrata la APM Valcea cu nr. 7486 din 01.08.2013, urma analizit nediu ludnd in locumentatiei de solicit autorizafiei integrate de e a revizuiri considerare punctele de vedere ale autorititilor publice implicate, inregistrate in timpul deruli procedurii; ~ in urma evaludrii conditiilor de operare si a respectarii cerintelor O.U.G. nr. 152/2005, privind prevenitea si controlul integrat al poludrii, aprobata cu modificari prin Legea nr. 84/2006, modificatile si completarile ulterioare; ~ in baza O.U.G. nr. 195/2005 privind protectia mediului aprobati prin Legea nr, 265/206, eu modificarile si completarile ulterioare; in baza O.M. nr. $18/2003 pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizatici integrate de mediu, modificat si completat cu O.M. nr, 1158/2005; ~ in baza H1.G, 48/2013 privind organizarea si functionarea Ministerului Mediului gi $ Climatice: in baza H.G. nr. 1000 /2012 privind reorganizarea gi functionarea Agentiei Nationale pentru Protectia Mediutui ia institutiilor publice aflate in subordinea acesteia ~ in baza O.M. nr.169/2004 pentru aprobarea prin metoda confirmarii directe a Documentelor de referinta privind cele mai bune tehnici disponibile (BREF), aprobate de Uniunea European ~ in condijiile in care orice emisie rezultata din activitate va fi in conformitate si nu va inedlca nici 0 cerin{d legislativa romaneasea armor legislatia Uniunii Europene in domeniul protectici mediului, se emite: mbarilor AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 4 Adiesa: Str, Remus Belli, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fax : 0250.739753, e-mail: office@armv1 anpm ro magina 4 din 57legrat de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuit data de 09.12.2013 Aulorizatia integrati de mediu nr. 68 din 12.09.2012 revizuita UE SODIC! pentru: UZIN loca * GOVORA ~ CIECH CHEMICAL GROUP S.A. Viileea, str. Uzinei nr. 2, judetul Valeea 3. CATEGORIA DE AC VITATE, Activitatea principala conform Anexei | a.O.U.G. nr. 152/205: 4-24. Instalayi chimice pentru producerea de substante chimice anorganice de baza - carbonat feo aD an erode: 438.000 Van carbonat de sodiu) gi silicat de sodiu (capacitates ve productie: 13 140 van silicat de sodiu solid): de so Alte activitiji desfasurate pe amplasament: Cod CAEN 2059 Fabricarea altor produse chimice n.c.a: 2562 Operatiuni de mecaniea genera 3311 Repara 3312 Repararea maginilor: 3317 Reparaea si intretinerea altor echipamente de transport n.c.a: 3319 Repararea altor echipamente; 3320 Instalarea masinilor gi echipamentelor industriale: 3600 Captarea, tratarea si distributia apei: 3700 Colectarea gi epurarea apelor wate 3811 Colectatea deseurilor nepericuloase: 3812 Colectarea deyeurilor periculoase; 3821 Tratarea si eliminarea deseurilor nepericuloase: 4675 Comert cu ridicata al produselor chimice 4920 Transporturi de marfai pe 4941 Transporturi rutiere de n 4950 Transport prin conducte; ‘a articolelor fabricate din metal: lea feral juris Prezenta autorizajie st va aplica tuturor actvitatitor desfsurate sub controll titularutui de la management deere. auxiliare pe amplasament pana la expedierea produsclor finite inetck thunagementul deseurilor de la punctul de colectare pana la punctul de eliminate sau ro uperare, Prezenta autorizajie se va aplica tuturor uctivitatilor desfasurate pe amplasament, sub controlul Mularului de aetivitate, conform zone’ marcate pe Planul de situate, anevat Ln- citarea de autorizatie 4. DOCUMENTATIA SOLICITARI Documentatin care a stat la baza revizuirii autorizatici integrate de mediu cuprinde: ~ Formular de solicitare pentru revizuirea autorizatiei IPPC elaborat de US.Govora Ciech Chemical Group SA. Ramnicu Vallee; - Raport de amplasament elaborat de S.C, AR TOPROD SRL ; Studiu de dispersie a poluantilor in aer emis de LN.C.D, — FCOIND Bue esti; ~ Studiu de evaluare a riscului ceologic asupra raului Olt datorat deversarilor de ape uzate ezultate din procesele de fabricajie ale U.S.Govorn — Ciech Chemical Group §. laborat de ILN,C.D. ~ _Studiu privind riscul si impactal asupra raului Olt determinat de evacuarea apelor uzate din sovietate cu conjinut de amoniu mai mare de 80 m/l elaborat ale NCD. ECOIND in 2010: AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA 5 Adresa: Str, Remus Bell, nr, 6, Rm, Valea, cod 240135 Tel: 0250.735859 Fay: 02 email office@armu anpm ro, Pagina § din $7 ‘OIND Bucuresti in 2008;Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12,09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 - Plan de prevenire yi combatere a poluarilor aceidentale emis in data de 28 ()5.20| elaborat de Uzinele Sodice Govora Ciech Ch al Group S.A.; - Planul de aparare impotriva unei situajii de urgent specifice - cutremur elabor Uzinele Sodice Govora Ciech Chemical Group S.A.; - Planul de aparare impotriva inundajiilor, fenomenelor meteo periculoase, accidente la construc}ii hidrotehnice gi poluiti accidentale elaborat de Uzinele Sodice Govora Ciech Chemical Group S.A: - Planul de intervengie la incendii al Uzinelor Sodice Govora Ciech Chemical Group Ramnicu Valcea elaborat de Uzinele Sodice Govora Ciech Chemical Group 8.A.; - Planul de e ituajii de urgenta emis in data de 16.05.2011 elaborat de Uzinele Sodice Govora Ciech Chemical Group S.As ~ Autorizatie de gospodirire a apelor nr. 374 din 26 martie 2013 privind alimentarea cu apelor uzate la { A valabila pana la data de 01 martie 2014 emis de Administratia Nationala ..Apele Romane ” — Administratia Bazinala de Apa Olt: Autorizatia nr, 390 din 12.07.2011 de functionare in conditii de siguranta pentru batalele de slam, alabilitate pana la data de 12.07.2014, emisa de A.B. Olt; - Autorizatie de mediu nr. 34 din 19.07.2011 pentru transportul rutier de mirfuri emisai de A.P.M. Valcea; ~ Program de monitorizare avizat de A.P.M, Valoea; - Certificat de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor § data de 22.09.1997 emis de Ministerul Industriei si Comertului; - Certificat de inregistrare CUL 1467188 din data de 04.12.1992 seria B nr. 1596489 cu nr. de ordine in Registrul Comertului J 38/250/25.04.1991 eliberat la 25.04.2008; + Cettificat Constatator nr. 23889/04.10.2013 emis de Offciul Registrului Comerfului de pe Kinga Tribunalul Valea; Abonament de utilizareiexploatare a resurselor de apa sau a potentialului hidroenergetic nr. 100/2012 si acte aditionale, incheiate cu A.N.A.R. — Administratia Bazinalai de Apa Olt, - Contract privind prestarea serviciilor comune de gospoda incheiat cu A.N.A.R. Administrafia Bazinala de Apa Olt = Contract de prestari servicii publice de salubrizare pentru agenti economici, institut publice, organizatori nonprofit nr, 9411/13.05.2010 ineheiat cu S.C. URBAN S.A Ramnicu Valcei apa yi evacuares S.Govora —Ciech Chemical Group § a M03 nr, 3688 din e a apelor nr. 617/2012 = Contract nr. DT 2078/16701/18.01.2013 pentru. serviciile de gospodarire a apelor incheiat cu SC OLTCHIM SA Rm. Val - Contractul nr, MEA 487/3568/24.05.20120 si acte aditionale de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa potabila si canalizare incheiat cu S.C. OLTCHIM S.A. - Dovada publicarii anuntului public privind depunerea solicitarii pet autorizatici integrate de mediu; - Dovada achitarii tarifului pentru revizuirea autoriz: = Proces verbal nr. 7959 din 2 revizuirii autorizatie’ yr revizuire: ie intrgrate de mediu; 08.2013, de verificare a amplasamentului, in vederea ntegrate de medi, - Anexe: ~ Plan de incadrare in zona; - Plan de situatie: TIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUL VALC Adresa: Str. Remus Bellu, nr.6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fay : 0250,739753 ‘e-mail : office@armul anpm rode mediu nr. 68/12.09.2013 reviguita in data de 09.12.2013 ~ _Fisi cu date de seeuritate pentru: carbonat de sodiu, hidroxid de sodiu,silcat de sodiu, Soi de caleiu,hidroxid de caleiu, motorind Euro Diesel 5, acid elorhidie colic min, 32%; fis de siguranta pentru: oxigen; specificatie tehnica pentru Flopam AN 956; figs tehnicd de securitate CE pentru acetilena, Titularul de aetivitate are implementat Sistemul de management al calittii in conformitate standardul international ISO 9001 5.1 Actiuni de control 2.1 Titularul activitifii se va asigura ca toata activitatea de pe amplasament va fi incit si respecte condiile impuse prin prezenta autorizaie $i va inijia investiga gi acjiuni de remediere in eazul unor neconformitiji cu prevederile acesteia. S22 Tiularul autorizajiei va stabil gi va mentine un Sistem de Management al Autorizatiei (SMA) Gare St indeplineasca cerinfele prezentei autorizatii. SMA va evalua toate op afiunile gi va revizui ate optiunile accesibile pentru utilizarea tehnologici mai curate, producie! mai curate, redueerii si minimizarii degeurilor. 5.2.3. Titularul activitatii va tua 1 consecinfelor acestora, 5.2.4. Titularul activitatii trebuie si se asigure ed toate operatiunile de pe amplasament vor fi Tealizate in aga manierd incat emisiile si nu determine deteriorarea sau perturburer -mnificativa a mediului din afara limitelor amplasamentelor. uri de prevenire a poluarii accidentale si de limitare a 5.2 Constientizare si instruire >.2:1 Titularul activitigii va stabili gi va mentine proceduri de evaluare a necesitajii de pregitire a repaalulul 91 va efeetua instruirea potriviti, utilizndu-se cele mai bune technics de instruire, Boe atl cara activitate poate avea un impact semnificatiy asuprafactorilor de mee Joc Metivitates autorizats trebuie supravegheati de personal cu ealiticare ee sspunzitoare, (studi de specialitate si experienja necesara) sic Va cunoaste cerinjele prezentei autorizati Un exemplar din prezenta autorizatie trebuie si ramand in orice moment nen bil personalului desemnat cu atributii in domeniul protectiei mediului 52.3, Tinularul activittii va face eunoscut eontinutul prezented autoriatiituturor any ciror sarcini sunt legate de oricare din conditile prezentei autorizati, jatilor ale 5.3 Responsabilititi 5.3.1 In conformitate cu prevederile 0.U.G hr. 195/205 privind protectia mediului, aprobata cu modificari si completiri prin Legea nr. 265/2006, cu modificanle si completacile ulterioare protectin mediviui Constituie o obligate a tuturor persoanelorjuridice, in eare seop 8) Persoanele juridice care desftigoara activititi cu impact semnifieatre supra mediului organizeaza structuri specializate pentru protectia mediului. 5) Asistd persoancle imputernicite cu activitati de verificare, inspectie si control, paninle ta dispovzitie evidenta masurdtorilor propri si toate celealte docemente relevante si le faciliteazd controlul activitajilor ai caror titulari sunt, precum si prelevarea de probe © Asigurd aceesul persoanelor imputericite pentru verificare, inspectie si control la instalajiile tehnologice generatoare de impact asupra mediului, la echipamentele si instalatite de depoluare a mediului, precum si in spatile sau ence alerente acestor AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA 7 Adresa: Str. Remus Bellu, nt. 6, Rm. Valcea, cod 240156 Tel: 0250.735859 Fax : 0250.730753, ‘e-mail : office@armylanpm 10 ina 7 din 5— Autorizatia integraté de mediut nr, 08/ 12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 npuse prin actele de c verificare, inspectie si control 53.2 in cazul producerii unui prejudiciu, titularul activitatii suporté costul pentru repararea prejudiciului si inlaturd urmarile produse de acesta, restabilind condifiile anterioare producerii prejudiciului, potrivit prineipiului”poluatorul plitest Se vor respecta prevederile O.U.G. nr. 68/2007 privind raspunderea de mediu cu referire la prevenirea si repararea prejudiciului asupra mediului, cu completarile si modi it ita atributii in domeniul protectiei mediului va transmite la A.P.M. Valcea raportirile solicitate in cap. 14 Raportari la unitaiea terivorialé pentru protectia mediutui yi periodicitatea acestora. ‘arile ulterioare, 5.4 Notificarea autoritatilor 5.4.1. Autoritatea competent pentru prote reglementare, 4.2, Titularul activitayii/operatorul va lua masuri ca nici o poluare importanta si nu fe ea 5.4.3. Titularul activititii/operatorul va anunta autorita ntru protectia m in termen de 2ore din momentul producerii oricdror emisii aparute incindental, ca urmare a unui accident major 5.4.4. Perso autorizate de titularul/operatorul activitatii vor tnregistra si notifica incidentul. in carea transmis eatre autorititile competente pentru protectia mediului se vor inregistra data, ora incidentului, detalii despre eveniment si maisurile luate pentru a minimaliza emisiile si a preveni repetarea acestora.Un raport eare deserie pe scurt ineidentul trebuie depus gi ca parte a R.A.M.: 4.5. in cazul unor situatii de urgent’, definite conform O.U.G. nr, 21/2004, aprobata prin Legea nr. 15/2005, va fi anunfat Inspectoratul pentru Situafii de Urgenta, care as unitara i permanent a activitatii de prevenire gi gestionare a situafiilor de urgent, 5.4.6. Titularul va notifica autoritatea competenta pentru proteetia mediului daed intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii actelor de reglementare, precum gi asupra oriedror modificiri ale conditiilor care au stat la baza emiterii actelor de reglementare, inainte de realizarea modificarii; 5.4.7. Titularul va informa autorititile competente pentru protectia mediului despre orice schimbare adusi instalafiei sau procesului tehnologie in care caz, autoritatea regional’ pentru protectia mediului va reanaliza conditiile de funejionare stabilit ned: 5.4.8. In urmiitoarele situajii titularul va notifiea la A.P.M. Valcea: a) modificari privind numele sub care societatea este inregi b) adresa sediului social al operatoruluis ©) cazuri in care titularul de activitate urmeazi si deruleze sau si fie supus unei proceduri de vanzare a pachetului majoritar de actiuni, vanzare de aetive, fuziune ori alte situafii care implica schimbarea titularului activitétii, precum gi in caz de dizolvare urmati de lichidare, lichidare, faliment, conform legii; in termen de 60 de zile de la data semnérii/emiterii documentului care atest incheierea uneia dintre procedurile mentionate mai sus, partile implicate transmit in scris autoritafii competente pentru protectia mediului obligafiile asumate privind protecjia mediului, printr-un document certificat pentru conformitate cu originalul; 4d) incetarea functionarii oriedrei pari sau a intregii care poate depasi un an; ¢) reluarea exploatarii oriedrei parti sau a intreg f) modifiedri semnificative ale insta revizuirea autorizatie’ integrate de mediu: revizui fia mediului emite este, dupii caz, actele de {ile competente pe accidental ori izare, concesionare rea. activital ‘talatii autorizate, pentru 0 perioai instalajii autorizate dupa oprire: atiei, cu solicit ea acordului de mediu respectiv AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA, 8 Adresa: Str, Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fas : 0250.729753 e-mail : office@armyl anpm ro Pagina 8 din 57Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 hy s imbarea titularului/operatorului instalati 6. MATERIL PRIME $1 AUXILIARE, 6.1 Titularul aetivi in tabelul de mai jo . in condiiile prezentei autoriza va folosi materiile prime deserise Materie prima ~ consum total Produs 5 eS conforn Mod de depozitare Frazade | realizat rise | imanut | Cerintelor : 2012 | BAT-Utde soda | | caleinata Calcar** Ce 138% 7 nee Zon’ de depocitare special eae caco, | salar Soda | amenajata, betonata cu sistem fabricd) soda aleinata | 4¢ drenare de cca. 3 500 mp caleinata | Saleinakt | si capacitate de ~15 000 me Sare'tn intr-un rezervor metalic, de eracaiare Car 1,52NaCl } 1,5-1,7.Na_ | capacitate 3 000 me protejat bruta ‘calsinaitl NaCl tM sod CINaCl vt | impotriva coroziunii si a caleinata_| soda ealeinata | ample betonata ere 0106533 1 Zona de deporitare cu suprafaja coat nimeivt de 4 447,11 mp 51 capactat de eee soda 17.000 mc, special amenajata caleinata | betonata cu sistem de drenare a 05891 soda/t silicat tip. Stocata in depozitul de soda, Soda calcinata lasCOs % ambalaje etange (big bags din ugoara R36; X, 0437 petpp de cca. 1000 kg) sodavt silicat ti Silicat de 3 » sodiu solid Mt: a tipl/2 sitip 0.6781 V3 Aisiplt sulcattip) D epozit betonat, acoperit cu suprafaja de ~ 500 mp si Nisip respectiv peace SCUUP O7Rs8t te de stocare de ~ 4000 nisipyt silicat tip 13 | G AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 9 Adresa: Str. Remus Bellu, ne. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250,735859 Fay : 0250.739753 ‘e-mail : office@armylanpm ro Pagina 9 din 7————— Autorizatia imegratai de mediu nr. o8/ 12.09.2012 revizui in data de 09.12.2013 ———— aa - Silicatde | | osa | | | sodiu solid tip silieat ip | ‘ssi Silicat de V2Aona | xl solid ip silieat 13, funetie de | Silicat de lichid tip | ; fe : Depozit hetonat, acoperit eu 0 tipul de silicat | sodiu lichid SB, SC, Oar fae lighidcese | Hp SB, SC sp Spratt de ~500 mp 5 doreseafi |$p Se | capacitate de cca. 1000 tone obtina cat tip “ut V3A0na | silicat lichid ip SB, SC | sb | lon ae Rezervor meals d capaci 2 | : 50 me Silicat lichid | i 7 aa Rezervor metalic, de eapacitate au tip SB Silicat de Osa 100 tone Leyiecousnca | inhi | — cic caus a 7 modal 1,6 re cone. 100%: R35 Materii ausiliare Ppt ‘Amoniac | ©) 0.8-2.1° Stocat in containere metal tehnic sol.de | Soda 35 | 100% | kwtona soda | amplasate pe suprafata cone. ax, | calcin GRO | soda’ “Peaicinata, | betel; clsjeme metalice CFR 24.5% caleinata | sentru Ny * cerinfe BAT dar care nu fac parte din cerinjele cap. 2.5 ** granulometria particulelor de calear din cariere este, in gen ral, intre 40 gi 200 mm, rateriale auxiliare cantitati anuale(consumate in anul 2012): | Denumire substanta /produs | Cantitate utilizata | Utilizare ] _ imanul2012— - acetilena - 5066.4 ky | Suduri—activititi den entenanir oxigen _ 11536 me | Sudurai— activitayi de mentenanta | Felor 280 ke _| Clorinare api potabila [Ulei T90 10209ke | Ulei M40 super 2 OK __! Ungere in activitatea de functionare/mentenanta a Ute 146 - 1618 ke | instalaitor, lacomotivelor,ulilajelor, motoarelor | | Ulei H32As 2960 ky etc, Combustibil pentru locomotive gi mijloace [Ulei TIN 320 EPS 11700 Ke | auto de transport (buldozer [ile M25 Wao 415 ke jotostivuitoare) Ulei K100 | 18760 ky Alimentare masini pare auto | or Ulei ThA 46 [7020 ky. | ] AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 10 Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rin. Valeea, cod 240156 Tel 0250.735859 Fax : 0250,730753Autorizafia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 ULEIM 10 W 40 ULEI M25 Wao ‘CYL 1000 Emuisie Metso! motorina benzina Floculant Acid fosforie 6.2 Substante el Lista substanjelor | ulei lagar AN 150 (L150) _ ‘ULEI M 15W40 Alte substan{e utilizate in proc OPAL Acid clorhidrie tehnie Hipoelorit de sodiu Chemical Group S.A. [9146 ke TO kg [270 kg [415 ke 628 Kg 360 Ke 2500 litei 10 tone 100 Jitri periculoase prezente pe amp 640,59 Fitri 10 tone Combustibil pentru locomotive si mijloace auto de transport (buldozere, auto, ae | Alimentare magini pare auto _ area saramurit eerustare conducte c Decrustare conducte colmatate Tratare apa industrial’ pentru indepartarea _| Horei microbiene | | lor de laborator mentul Uzinele Sodice Govora — Ciech Denumire: , | Cantit acitat | Nr | substante NECASS! | Locatizare | atotals | e totals | Stare | Mod de | periculoas | Me’ /utitizare | detinuti | stocare | fizied | stocare cle a tone) | ttony | | | | Butelii | | eciale de Instalatia de clor care 7782-50-5 clorinare di sunt RB; treapta de , stocate in 1 eae 36/37/38: | inna Or | on Gm |e R50 dozare di | Instalatia | | de | o [ot bs oy clorinare ela aiealae | Buel J 2 | Acetitena [2-862 ae | 0.166 | 0230 | sub speciale Mee presi | aeetient mentenanta, | _ wi | | 7 | | 7782-44-7 | Depozit . Bute 3. losizen | R'8 pxiaen aia 043 | 056 [Sm | speciale de oa Depozitul Fichefiat | SPeeial oy a. | Central; se | See | AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA 1 Adre Str, Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250,735839 Fax : 0250.130753 e-mail office@atmvl.anpm 10 Pagina V1 din $7Autorizatia integrati de mediu nr, 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 | wlilizeaza in] a | activitati de ‘mentenanta, { —tasuduri uiile noi de carburanfi ale USG CIECH: Sct detine un rezervor de 9 me iar Riz | sc2 Produse | R Statii de define 2 4. | petroliere | 51/53R65/6 | carbura 20 24 | Lichid | rezervoare (motorina) | 6 SCI si de9 me R10 | fiecare. Aceste rezervoare sunt supraterane si deservese ctivitatea de transportur i feroviar gi [ ese ee Spatiu Rezervoare 5, | Apa 7664-41-7 | amenajat in aon eon Lichiq | Cilindrice amoniacala | C; R34 si cisterna _| _ |__| speciata _} APA, HE, NATURALE, = conform Autorizajiei de gospodarite a apelor emist de Administratia ionala ,Apele Romane” — Administratia Bazinala de Apa Olt privind alimentarea cu si evacuarea apelor uzate, in termen de valabilitate. Alimentarea eu apa potabil Subteran-riul Olt, Q inst.= 35 Us. Volume si debite de apa autorizate: conform autorizativi de gospodarire a apelor in vigoare. Functionare permanenta, 365 zile/an si 24 ore/i Ce Se furnizeazat apa potabila la S.C. C.E.T, GOVORA S.A, (intre 10%-40% din volumul de AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA, 12 Adiesa: Str. Remus Bellu nr. 6. Km. Valeea, cod 240156 Tel 0250,735859 Fax : 0250,739753, ‘nail; offce@armul apm 10, Pagina 12 din $7Autorizatia integrata de mediui nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09,12,2013 Instalati de captare: - front de captare in zona Cizinesti, constituit din 16 pufuri forate din care 5 nefunetionale, cu adaneimi cuprinse intre 14 21 m gi diametre 200-400. mm, echipate cu pompe TEBE S0x5 (Q = 10 mesh, P= 8 kw) yi pompe CERNA (Q= 15 moh, P= 1d kw), insialatii de tratare: - eu clor gazos tip Advance 2000, tratare realizata in rezervoarele de inmagazinare. Instatatii de aduetiune si inmagazinare a apet = colector subteran Dn 150 mm in tungime de 14 km pani la cele dout rezervoare ¢ cu V = 2x1000 me amplasate in zona CET Govora, Reteaua de distribute a apei potabile: , Ge Ia rezervoare distributia apei spre eonsumatori se face prin doua concucte din ofel eu Dn 250 mun pe © lungime de cea. 4 km.Transportul apei se realizeazt prin pompare-Statie de Pompare echipata cu 4 pompe tip SADU 100 cu Q = 80 mesh, P— 30 kw. suprate Alimentarea cu apa industr ust: ~ suprafata r. Olt(Ac. Govora), hm, 4700; ~ tefea S.C. CE.T. GOVORA S.A apa dedurizata, Volume si debite de apd auorizate: conform autorizatiei de gospodarire a apelor in Vigoare Punefionarea Consumatori: U.S. ¢ industriala) Instalatii de captare. ria de mal amplasata pe matul drept alr. Olt (proprictate A.N. .Apele Romane” A.B.A, Olt din care un compartment aledtuit din camera de deznisipare, camera sitelor, camera de aspiratie $i fas pompelor, deserveste folosinja. Capacitate de pompare 9000 mesh, b) —racord la reteaua S.C, C.E .T. GOVORA §.A. Instalayii de tratare: - decantare inainte de a fi distribuid in sectiile de productie. Reteaua de distributie a apei industri “Static de pompare echipata eu 4 pompe tip NDS cu Q=2500 mesh: rete de ofel in lungime de eca, 9,5 km, le: permanenta 365 zile/an gi 24 ore/zi. Nora: Ciech S.A. si $.C. CET, Govora S.A. (cea, 10% din vol. de apa de distributie din conducte cendiilor igural in rezervoarele de 1000 me (api potabila), Apa pentru stingerea ~ volum intangibil de 1 200 m Volume de apa asigurate in surse pentru alimentarea cu apa potabi autorizatiel_ de gospodarite a apelor in vigoare. ~ sursa subterana: pentru alimentarea cu apa potabila ~ Sursa de suprafaja: pentru alimentarea cu apa tehnole 8 tehnologica: conform No me de apa pentru prineip lele produ Denumire prod ‘Apa bruta | Apadecantati Soda caleina eu] . monohidrat) = Stalk - Soda caleinata ugoara_ etl 50 me/t | = a ae Silicatlichid _Sme/t [Var + CO; | 5 me/t var (apa recirculata) + = AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA 3 Advesa: Str. Remus Bellu, nr, 6, Rin. Valea, cod 240156, Tel :0250.735859 Fay : 0250730753 ‘email : office@armyl anpm ro Pagina 13 din $7Autorizatia integrata de mediu nr, 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 Modul de folosire a apeiz Cerinfa totali de apa: conform autorizatiei de gospodarire a apelor in vigoare, Necesarul total de ay conform autorizatici de gospodarire a apelor in vigoare. adul de recireulare interna al apei este de 80%, Gospodaria de apa recirculata este aleatuita din: dowd turnuri de racire tip HAMOH cu debit de 4500 mesh fiecare, statie de pompare compusi din 3 pompe tip RV 70 cu Q = 3900 mesh fiecare i | pompa tip 18 NDS cu Q = 2500 me/h; bazin decantor cu rol de stocare V= 2500 me 7.1.2 Evacuare ape urate - Volum total evan i Zilnic ms al mii | Qe" autorizati 4 ara mm me xim mediu Conform Conform Conform Conform epurare Rau Olt autorizati autorizatic’ autorizatiei | autorizatie: Climpede de ga, de ga. de wa. de ga, batal) Menajere Retea aah 5 tchtlonice & valizare | €onform Conform Conform | Conform tas Oleh | tutorizatie’ de | autorizatiei | autori autorizatiei mua SC Oltchim | #utorizatici de | autorizatiei | autorizatiei | autorizatiei pa, de ga. dega. | dega S.A 8 8 ® | redusti Ape tehnologice co ate liza ventional cu sunt colectate printr-o retea de subterand din tuburi de azbociment cu diametre cuprinse intre 200 si 1000 mm, in lungime totala de cca.8 km, care preia si apele conv. curate de la C.E.T. Govora si Institutul de Cercetiri-Criogenie cu descarcare in colectorul general ovoid nr. Hal 8.C, Oltehim $.A. (conform contractului nr. DE 86/6783/29.12.2010), prin dou camine racord. Apele conventional curate sunt constituite din ape de cuptorul de var; coloanele de earbonata guzelor de la ; caleinare icine de la - comprimarea COs; distilare; absorbyi Apele uzate menajere ~ sunt colectate de o retea de canalizare din tuburi de azbociment cu diametre cuprinse intre 100 si 300 mm, cu o lungime totaki de cca. 8 km gi dirijate in dou decantoare de unde sunt pompate la statia de epurare biologiea a S.C. Oltchim S.A. statia de pompare aferenta fieedrui deeantor. Apele uzate tehnologice puternie mineralizate ~ apele tehnologice care necesita epurare sunt contituite din efluientii lichizi proveniti din materiile prime gi respectiv produsii intermediari procesul de obtinere a sodei caleinate: Efluentul instalafiei de recuperare amoniae (lesia de la baza instalatiei de distilare); + Eéluentul de la purificarea saramurii (saramura cu precipitat de CaCOs gi Mg(OH)> in suspensie, in proportii variabile in funetie de natura zicdmintelor de sare). Apele uzate tehnologice puternic mineralizate sunt colvetate intr-o euva de slan Cuva de slam este contituita din dou bazine metalice care funetioneazi ca bazine de mestee si omogenizare AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 14 ‘Adresa: Str, Remus Belli oF 6. Ron. Valeea, cod 240156 Tel :0250,735859 Fay :0250.739753, e-mail: offce@armul anpm ro Pagina 14 ain 5Autorizatia integraté de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 Transportul slamului in bataluri se face prin intermediul unci statii de pompare, echipa trei pompe tip AH cu Q 250 mesh gi o pompai Bagher cu Q 500 mesh, prin 4 conduete (,fire slam) Dn 350. mm cu lungimes 12,5 km. Sistemul de colectare gi de evacuare a apei limpezite din batalurile de glam este realizat din puturi de colectare si conducte de evacuare in dou bazine de retentie. Din bazinele de retentie limpedele este dirijat in camera de debitmetrie, de unde este evacuat printr-o conduct de ofel pozati subteran, cu Dn 1200 mm gi o lungime de eca. 18 m, in canalul deversor al S.C. Oltehim S.A. la cea 250 m amonte de gura de evacuare in r. Olt, u de Statii de epurare: Uzinele Sodice Govora ~ Ciech Chemical Group S.A. nu are in dotare stafii de epurare Capacititi de depozitare a slamului rezultat din procesele de fabri Din procesul de fabricatie al sodei rezulta slam (lesie finala) care este evacuat gi supus unei decantari primare in batalele de glam ( iazuri de decantare }. $lamul este coleetat in cuva de slam win ie metalice (lire de slam) supraterane cu Dn ~ 350 mm. Aici are loc decantarea slamului iar apa limpezita (limpedele de batal) primita de sistemele de evacuare de la sondele inverse gi sistemele de drenaj se evacueaztt in bazinele de retenfie (Ba si Bs*) dupa care se descarca in raul Olt prin canalul de evacuare ape conventional curate, proprietar S.C. Oltchim S.A, Cantitatea de slam ce se pompeaza spre batale, este de cca. 300 me/h, la funetionarea in regim normal al uzinei, Suprafata ocupaté de amplisamentul batalelor ocupa cea, 146 ha si este marginita de un dig de contur cu inaljimea de 2 - 5 m si lungimea de 5 km, dig realizat din materiale locale (nisip gi pietris) de terasa avéind la interior © mascd de argila impermea In prezent complexul batalelor de slam (iazuri de decantare) se constituie din 6 unitai: B1/2, B3, B4, B5/6, B7, BS. i de unde este pompat prin intermediul a 4 cond Instalatii de m: ¢ a debitelor si volumelor de ~ pentru captari-debitmetre cu diatragma: - pentru evacuari limpede batal-2 deversoare triunghiulare cu mira. 7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEL Energie electrica: Alimentarea cu energie cleetriea se face din refeaua nation: - LEA TOKW, I Soda din SIT Stuparei; - LEA 110 kW, linia 2 Soda din SIT Raureni; - SRA 2X40 MVA, 110/6 kV. nstalata: 49 482 kW. Putere maxima simultan absorb prin: a: 14874 kW. + Consumul Sursa de ual de energie: nergie | Consum de energie, | Compararea cu limitele | MWh/2012 AT Flectricitate din refeaua publica | 78601 MWh Abur/apa fierbinte achizifionata si nu Consumul de abur se generat pe amplasament* afl in intervs 4338608 GI recuper {in functie de proces AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 15 ‘Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250,735859 Fax : 0250,739753 ‘e-mail: office@armul anpm romediu nr. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 Autorizatia integratai de de aplieat): 1300 ke /1 soda caleinata * peru descompunerea bicarbonatului de sodiu: 1100 - 1300 kg / t sod calcinata * pentru uscarea monohidratului (pentru obtii soda caleinata ): 350-450 ke ft caleinata 2600236 me | } *aprovizionata de la CET Govora "* cerinte BAT dar care nu fae parte din c injele cap. 2.5 ale BAT-ului + Consumul specific de energie: Ceintele BAT prevad: Consumul total de energie in productia de soda calcinata in intervalul 9,7 — proves) an oe, S088 alcinata grea produsa (sav 8,8 ~ 12,8 Gy per tond de Sods cals ecard Produsa), din care 2,2 ~ 2,8 GJ/ teste la Ccuptoarele de var. Proces de producere | Consum specie de energie/anul 2012 Compararea eu Timitele BAT 9.7 = 13,6 G. 1 soda caleinata grea ergie pentru obtinerea sod 10,93 Git 2,2-2,8 Git la cuptoarele de var ‘nergie pentru obtinerea sodel usoara : 984 GJ 88-12,8 { soda calcinata usoara [ Silicat de sodiu sotia Energie electrica 30,54 kWhi Gaz metan 218,072 mest Silicat de sodiu lichid tip SB, SC, SD Abur 0.26 Geallt Energie electriea SkWhA Silicat de sodiu modulul 1,6 Abu 0.059 Gea Energie electrica 7 kWhit 4. Masur privind e = controlul arderii pictr ~ imbun ijirea procesului de nfa energeti de var gia calitalii materiilor prime pentru reducerea energie contol din instalatii prin sisteme distribuite de control: ‘mare; AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA Adresa: Sir. Remus Bellu, nr, 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel :0250.735839 Fas : 0250.739753 e-mail: office@armvl anpm ro wina 16 din 57 16Autorizatia integrata de mediu nr, 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 ~ reducerea confinutului de umiditate din turta de bicarbonat, inainte de minimizarea energie isedrii gi descompuneri - izolarea termica a utilajelor, controlul gi eliminarea pierderilor energetice; tilizarea apelor de racire reziduale pentru recuperarea cilduriis - utilizarea transportorului cu benzi in locul eelui pneumatic: - utilizarea proceselor continue in locul proceselor discontinue. = inlocuire: turatiei in functionarea in sarcina; - reducerea circulajiei de energie reactival prin montarea de baterii de condensatoare cu reglare automat: ~ returnarea la furnizor a condensului rezultat din aburul utilizat in instalagie. aleinare pentru necesare actionarilor clasice la motoarele de putere mare eu sisteme moderne ce permit reglajul 8. DESCRI EXISTENTI REA INSTALATIEL = AMPLASAMENT XURILOR HNOLOGICE I. Instalatia de producere soda caleinati Capacitatea proivetata: 438,000 Van ~ carbonat de sodiu brut Gradul de realizare: cca, 93%. Provesul de obtinere a sod Procedeul de fabricafie a sodei caleinate Soda calcinata se produce si se livreaza in dou tipuri © Soda caleinata usoara de calitate superioara, extra, speciala gi la + Sod caleinata grea de calitate superioara, extra, speciala gi la Soda calcinata se objine prin procedeul Solvay utilizind ca materii prime: calcarul gi saramura (solutie) furnizate de Societatea National ii - Sucursala Exploatarea Miniera Rm, Valeea Calcarul se aduce de la Cariera Pietreni-Bistrita pe cale ferata ingusta (proprietate USG-CIECH) 1.41 km, in doua sorturi granulometrice: sortul 40-80 mm_ (In proportie de min, 70%), respectiv sortul 80-160 mm (in proportie de max. 30%), ambele la un conjinut de CaCO; de min, 97%. inainte de alimentare, pentru a optimiza parametrii de funetionare a cuptoarelor, are loc o separare a subgabaritului, Subgabatitul este wansportat si depozitat in spatii special amenajate, de unde este inacarcat in camioane si valorificat ea produs secundar, iar in lipsa pietei de desfacere se gestioneaza ind utilizat la lucrarile de supraindltare la batalurile de slam (iazurile de decantare) gi la amenajarea drumurilor de acces in zona. Calcinarea calearului are loc la o temperatura de 950-1100 °C in cuptoare verticale, utilizind drept combustibil earbune (antracit) cu putere calorified de ~ 7000 keal/kg, in urma descompunerii termice se obtin: dioxidul de carbon care se utilizeaza la carbonatarea saramurii si var. Hidratarea varului se efeetueaz’ in tobe de hidratare in care Nuxurile de var si de apa sunt reglate pentru a asigura o concentratic cat mai constantd necesara recuperarii amoniacului. Saramura este transportata prin saleducte din zona Oenele Mari {a © concentrafie de min. 308g/1. Aceasta este obfinuta eu ajutorul sondelor prin dizolvarea zacdmintelor de sare cu apa furnizaté de S.C. Oltchim S.A. si completati cu apd de Olt. Saramura brut parcurge o etapa de purif a indepirtarii impuritajilor de calciu si magneziu. lonii de magneziu Mg”, sunt precipitati ca hidroxid de magneziu insolubil Mg(OH)s, prin adiugare de lapte de var iar ionii de 1° se precipita ca CaCOs insolubil, prin reactia cu carbonatul de sodiu (solutie preparata prin dizolvarea unei canti inala in condensul de la racirea gazelor dupa calcinare). Pentru a mari viteza de decantare se adauga un agent de floculare iar pe perioada friguroasa se e randamente de purif saramura purifi atr-o baterie de deznisipatoare (filtre cu nisip). Precipitatul objinut in urma decantari de la o distanta de a deseu, care in veden i de soda eal incalzeste cu abur. Pentru a se obj re mai man AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUL VALCEA 17 ‘Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel: 0250.735859 Fay : 0250,739753 e-mail : office@armulanpm ro Pagina 17 din $7Autorizatia integratd de mediu nr. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 inal care i este purjat periodic Ia cuva de slam mpreuna cu lichidul de la Baza Distilajiei se Pompeazai citre depozit de deseuri industriale nepeticuloase Urmeazéi etapa de absorbjie a amoniacului care se desfigora prin saturarea saramurii eu amoniae, deoarece bioxidul de earbon putin solubil in saramura neutrd este foarte solubil tn Saramura amoniacald. Gazele cu care se face saturarea saramurii cu amoniac provin de la instal de recuperare a amoniacului, Deoarece absorbjia amoniacului este 0 reactic exoterma, este nose eis tichidului ia timpul operari, pentru a mentine eficienta. Solutia de iesire cu o concentrate controlata de amoniac, se numeste saramura amoniacala, Gazul eare nu este absorbit este trimis la spalare uncle este pus in contact cu saramura purificata pentru eliminarea urmelor de amoniac inainte de a fi recirculat sau eliberat in atmosfera, {terior procesului de absorbfie, are loe catbonatarea saramurii amoniacale in scopul chtineri bicarbonatului de sodiu. Procesul const in tratarea saramurii amoniaeale cu gare de CO; auluse de la cuptoarele de var si de la caleinarea bicarbonatului de sodiu. Procestl de satunatie « SRramuril amoniacale eu CO> si precipitarea eristalelor de bicarbonat de sodiu are loc in eoloanele de carbonatare yi precipitare. La partea inferioara a coloanelor de carbonatare se realizeaza ricirea in compartimente de racire, ew apa de racire. Suspensia de bi © sodiu objinuta se dirijeaza 'a instalatia de filtrare in scopul separatii precipitatului de bicarbonat de sodiu, Avesta se desprinde dle pe filte si se trimite la instalajia de calcinare jar lichidul rezultat in urma filtrait este conciee ly instalatia de distilare pentru recuperarea amoniacului Calcinarea bicarbonatului de sodiu se desfigoara in 3 caleinatoare cu abur (2 de capa 300V/2i si unul de capacitate 6001/2i), unde turta de bi u este inealziti la 160 - 230° Trobtinanduese 0 taza solida - soda caleinatt usoara - si 0 faz gazoasi care confine COs, Nil, si HO. Acest gaz este ricit pentru a permite apei si condenseze Condensul format este trimis la distilare pentru recuperarea NH, Dupa curdare, gazul (cu concenirajie mare de COs), nat gi trimis inapoi la coloanele de carbonatare. Recuperarea amoniacului din lesia de filtru(distlarea) se efectueara in dou etape: zirea solutiei la 100°C se elimina amoniacul care corespunde ionilor de bicarbonat side bonat de sod este prin in hidroxid; + din solutia fierbinte, prin tratare eu lapte de var, se recupereazi Nj din clorurd de amoniu Amoniacul rezultat Ia faza de recuperare a amoniacului este reintrodus in circuit. Dupa separare amoniacului, lesia final de la baza distiajiei, care confine clorura de calci impreund en toate Imuterialele solide reziduale, este evacuata in Cuva de glam uzinala (ea apa puternic mi neralizati) § poi este trimisa la. batalcle de slam in vederea separdrii suspensilor. lazurile de decantare (denumite si batale de slam) sunt compartime Unitati distinete si anume: grupul de batale 1/2, 3, 4 si grupul de hatale 5/6, 7. tun spatiu in forma de $ care nu este utilizat. Aceste batale de slam au rolul de a decanta meeanie apele uzate in vederea depovitirii grosierului, impedele evacudindu-se prin rigola de contin. ta bazine de retentie care apoi, prin Camera de debitmetric, se evacueaz’ controlat. in raul Olt tate intro serie de intre cle se giseste Nivelul actual al batalelor (ins Batalul BL/2 = 230-231mdM; Batalul B3 = 229 mdM: Batalul B4 = 228 mdM; Batalul B5/6 = 230 mdM; Batalul B7 = 229 mdM; Batall BS = 225 mdM ~ in conservare si este zona de depozitare a deseurilor de substanje de rezultate de Ja curafirea grupurilor de distilajie. mul de coordonate Stereo 70 ): anorganice sol AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA 18 ‘Advesa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fax : 0250730753 e-mail : office@armvl anpm ro Pagina 18 din 57Autorizatia integrata de mediu ne. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 ibacitatea proiectatd a batalelor ( pand la eota 250 m) este de 29.056 mil, m, Suprainaitare pang la 255 m se suplimenteaza capac asiguriind rezerva de depozitare pentru eca. 10 ani fam este colectat in cuva de slam uzinala de unde este pompat prin intermediul a 4 conclucte metalice (Fire de slam) supraterane catre batalele de slam. Nich ne loc decantarea slamului, far apa limpezitt (limpedele de batal) primita de sistemele de cy re de la sondele descancd fy mele de drenaj se evacueaz in bazinele de retenjie ( B4° si 185") dupa care se dlescared in raul Olt prin canalul de evacuare ape conventional curate proprictar S.C, OLTCHIM S.A. Riimnicu Vailcea, batalelor pentru depozitarea slamului se realizeaza prin exploatare alternativa Astfel exist in permanenfa batal in umplere, batal in uscare, batal 4a constructie digurilor si alatilo lum si batal in rezerva. Se procedcara la umplere in dowd batale, conconaters fine en solicit wn singur batal, evitindu-se astfel aparifia extiltratilor gia suforman junctionare Iejera este posibilt din momentul inchiderii Uzinel nr. 2 de Sedq (adicd din anal 1909), slamul tims de la Uzina nr, 3 puténd fi distibuit et mai judicios ia batale. Transportul slamului se face prin intermediul conductelor deversoare Dn 125 mm prevazute cu robineti, Acestea sunt montate pe conductele de distributie Dn 3: 0(300) mm a ‘igurand prin funetionarea alternativa si prin rotatie pe contur o incdrcare echililvets a batalului aflat exploatare. Ficare batal este prevzut prin consiructie eu sonde invens (cilugati) vertical compuse din conduete metalice Dn 500 mm care se inalfa cu stuyuri odaut ca iltarea batalelor, te fiecare bata sunt prevazute prin construcic cdte 2 astel de sisteme exe condue apa spre exterios prin intermediul unor conducte metalice pozate in fundatia batalulu intrudt fiecare punct de colectare a apei limpezite a fost executata la o treime din dit tanta dintre digurile opuse si prin indljarea batalelor sondele inverse au rimas in plaja si nu mai evacuau pet comple! decantati, sistemele de evacuare s-au prelungit spre eentru ajungand le 10 m Pe Fiecare batal. Sistemele de evacuare a apelor din bataluri evacuesen apa atit spre exterior, Spre interior in spatiul existent intre grupurile de batale B1/2 B3, B4, BS/6, B7, BS. In exteriorul batalelor apa evacuata de sistemele de evecare si de sistemele de drenaj este colectata de eanate pavate cu dale din beton, care conduc debitele respective spre bazinele de retentic a apei limpezite. iar prin atea cu cea. 3,6 mil. m.c. (4.32 mil. tone slam) Functie de solicitarile clienjilor, soda caleinati usoara urmeaza procedeul de densificare, Rarcareane © prima etapa de hidratare (cu lesie sodicd) pina la inglobarea unct molecule de apa in NasCOs (cu formarea sodei caleinate monohidat) dupa care’ ineee la tan de uscare, maicinare, Hicire (cand se elibereazi molecula de api) cu objinerea sodel caleinate Brea (cut densitatea in jur de lm) care are aspectul unor granule de dimensiuni prestabilite functie de exigentele clientilor Sod? caleinata (obtinuta din calcinatoare ea soda usoara sau din inotalain Monohidrat ca sods grea) se dirijeaza, eu ajutorul benzilor transportoare acoperite in silozuri. ty instalafia de ambalare sau in mijloace de transport, functie de cerintele clientilor. Capacitate de productie proieetata: 13 140 Van -silicat de sodiu (solid) ad de realizare; cca. 85% Silicatul de sodiu se obtine ints-o instalajie distineta prin topirea unui amestee controlat de Soda calcinata si nisip in cuptoare care utilizeaza drept combust gaz metan. Temperatura de ‘epire este stabilité in functie de sortimentul de silicat de sediv dent (silicat de sodiu tip 1/2 sau silcat de sodiu tip 1/3). Alimentarea cu amestee sodi-nisip se face continu, astfel ineat sa se AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA 19 Adresa: Str. Remus Bellu, ne, 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250.735850 Fax : $250.739753, e-mail : office@armyl anpm ro Pagina 19 din $7Autorizajia integrata de mediu nr, 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 vel si o temperaturd constant a topiturii in interiorul cuptorului, La iegirea din cuptor, topitura de silieat cade pe o banda granulatoare pe care se realizeazii soliditicarea silicatului si maruntirea acestuia. Silicatul solid este transportat cu ajutorul benzilor transportoare gi in funetie de necesitati este trimis spre depozit, spre dizolvare sau spre inedrcare in vagon, Silicatul solid se pistreaz’i separat pe dou sortimente (1/2, 1/3) in depozitul de produs finit betonat si acoperit si se poate livra vrac la vagoane sau poate fi ambalat la big-bags de 1000 kg, Dizolvarea silicatului de sodiu este un proces discontinuu care are loc in autoclave unde se introduce apa si silicat solid din produetia proprie sau achizionat extern, in proportii determinate i apoi abur la presiunea 6 ata, mentinandu-se un anumit timp de dizolvare. Silicatul de sodiu lichid stfel obfinut se decanteaza si se stocheaza in rezervoare, pe sortimente in funefie de raportul molar SiO,/Na;O, de unde se livreaza in cisterne auto sau CFR. Pe baza programului de productie sia programului de livrdri, o cantitate de silicat de sodiu lichid, decantat, este trecutat prin pompare in vasul unde are loc reducerea modulului ta valoarea de 1,640.1, prin adiugarea de solu hidroxid de soi ie de Alte construetii existente pe amph Pe amplasamentul societafii se desfigoard activitaji suport cum sunt: mentenanta, finaneiar aprovizionare, vénzare, transport si administrative (management, logisti curitenie, tehnic, I, juridic ete). 1.Cladire "Purificare Saramura" P+4, cuprinde: ~ rezervor saramura bruta (1 buc.) de capacitate 3000 m - rezervor saramura purificata (2 buc.) de capacitate 3000 me fiecares decantor (2 hue.) de capacitate 1740 me fiecare: reactor saramura (1 bue.) de capacitate 140 me; rezervor lapte de var (1 bue.) de eapacitate 20.5 me; rezervor lesie sodied (1 bue.) de eapacitate 20,5 me: rezervor slam (2 bue.) de capacitate 6,3 me fiecare; 2. Cladire" Instatatie Cuptoare Var" P+6 cuprinde: = cuptoare de var (6 buc.) de capacitate 360 me fie electrofiltre (4 bue.): = serubere (4 bue.): - tobe de stingere a varului (3 bue.) de eapacitate 160 me/h ficeare: = sisteme de transport cu benzi, cupe sau pkici pentru transportul calcarului, antracitului, tecului de antracit-calcar, varului, albelor, subgabaritului de calear; 3. "Instalatie de Brichetare antracit” cuprinde: concasor, dozator; malaxor; br benzi transportoare; 4.Cladire "Sectia Caleinatét - ADC" P+11 cuprinde: - grup absorbtie (3 buc.) astfel 2 grupuri de capacitate 900 tone soda fiecare, 1 grup de capacitate 600 tone soda, - coloane de carbonatare (10 bue,) de capacitate tsoda fiecare: - grup distilaie (4 bue,) de fiecare: ricitori eu placi 11 bue. itoare gaze( 5 buc. pe absorbie gi 3 rcitoare RGT pe calcinare); - spaitoare de gaze: 2 bue, SBCL, 3 bue. LCL; 3 bue. LVSHT; 2 bue, LAB: | LVEB; - fitru rotativ tip KHD (2 bue.) de capa intretinere am hetator; 5 buc, de 250 tone soda fiecare; gi 5 buciti de 180 apacitate : 2 grupuri de 900 t soda upuri de 600 tone sod ic, LVFLR: 1 bue. tate700 tone BSB fiecare; AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 20 Adresa: Str; Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fas : 0250.739753 mail office@armyl anpm 10tegratdi de mediu nr. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 ~ filtru banda (1 buc.) de eapacitate 900 tone BSB: esoare (3 cu funetionare pe abur si unul electric); natoare cu abur (3 buc.) de capacitate 300 Wi (2 buc.) fiecare, resp ~ conducte tehnologice; ~ sisteme de ~ tezervor Cuva Slam (2 bue.) de capacitate 80 me fiecare: 5. Cladire " Sectia Calcinatd - Monohidrat" P46 cuprinde ~ hidrator (1 bue.); dezinteprator (1 buc.); pat luidizat (1 buc.); dozator celular (3 buc.); sisteme de transport; site cemere (2 buc.) 6. Cladire "Caleinata - Ambatare" cup “3 silozuri (2 silozuri pentru stocarea sodei u: instalatie de ambatare saci cu 2 linii: ~ instalatie de ambalare big-bags cu 2 lini ~ instalajie de incdrcare vrae (1 bue,): ~ instalatie de pachetizare (1 buc.); ~ sisteme de transport. 7.Cladire "Instalatie Silicat" p+ 1 cuprinde: ~ cuptor silicat 2 bue, de capacitate 18 tone/zi fiecares + uscator rotativ (1,5 tone/h nisip uscat); ~ autoclava dizolvare (2 buc), volum util 14,3 me/sarja: = Fezervor decantor silicat de sodiu lichid (6 buc.) de eapacitate 100 me fiecare: + fezervor stocare silicat de sodiu lichid (3 buc.) de capacitate 100 me ficeare: ~ Fezervor stocare hidroxid de sodiu (1 buc,) de capa ~ sisteme de transport. 8.Cladire administrativa ,Silicat” P+ 9.Cladire " Sectia Mecanica” P+1 cuprinde: ~ alelierreparatiisireconditionari; atelier reparatii pompe;magazii de depozitare piese schimb si materiale; 10. Cladire ,, Arhiva” parter; M-Cladire "Electro - Hidro” P + 1 cuprinde: -Turnuri de racire (2 bue.) pompe. 12 Instatatie de captare si tratare a apei potabile pater + subsol: « front de captare apa in zona Cazanesti, constituit din 16 puturi forate din eare 5 nef nctionale, cu ‘addncimi euprinse intre 14 ~21 m si diametre 200-400 mm, echipate pompe HEBE SOx5 (Q 10.me/h, P~ 8 kw) si pompe CERNA (Q= 15 me/h, P= 14 ky) 13.Cladire "Electro - SRA" Parter + eta 14.Cladire " Transporturi CFI" PX etaj: 15.Cale ferata ingusta Govora —Bistrita, proprietate USG-CIECH : 5 Gre amplasate pe parcursul sau 5 statii (Govora, Stejeret, Genuneni, ‘Tomsani, Bi strita) si 4 cantoane la trecerile de nivel paziet (Cantoanele nr. 3,4.5 si 6) 16.Cladire " Transport CFI" P +1 etaj: Depou CEU 17 Statie spalare cisterne: pompe: 18.Cladire "Transporturi - Garaj Auto" : atelier auto: 19.Cladire "Pavilion Administratie” P2 20.Cladire ,. Protocol” parter 21.Cladire" Pavilion ATM" P45 Cladire CTC P+ | 23.Cladire MEA P+ 1 24.Cladire Comercial P+1 5c u cliv 600 Uzi (1 bue.): nde: | siloz pentru stocarea sodei grele); AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA 21 Adresa: Str: Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Fel : 0250.735859 Fay : 0250,739953 ‘e-mail : office@armvl anpm t Pagina 21 din 57Co data de 09.12.2013 Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizui 26.Decantoare ape menajere: conduct DEPOZITE 1 Depozite de materi prime: a) Depozit pentru stocare calear fe amenajat pe © suprafafa betonatit in aer liber de 3500 mp gi capacitate de ~15 000 me; prezinta guri de alimentare in care calearul cade pe niste benzi transportoare subterane gi este dirijat in camera de dozare (pentru amestecarea cu antracit) si apoi este condus la varful cuptoarelor ajutorul benzilor transportoare supraterane pina la cota +40 m b) Depovit pentru stocarea antracitulu este situat in veeinatatea depozitului de calear; este euva betonata eu suprafata de 4 447,11 mp i capacitate de stoeare de ~17 000 me ©) Depozit pentru nisip ste situal in vecinatatea Instalatiei Silieat pe © supratata de ~ 500 mp si 4,000 tone; este amenajat pe o suprafata betonata gi este acoperit fate de stocare de d) Zona stocare saramura bruta si purific ~ 3 rezervoare metalice cu protectie anticoroziva de capacitate 3000 me fiecare pentru stocarea saramurii brute(un rezervor) si purifieate (2 rezervoare), amenajate pe suprafaa betonatd sub formii de cuvi de retentie. €) Zona de stocare a apei amoniacale Solufia amoniacala necesara fabricarii sodei caleinate se aprovizioneaza max, 24.5% in cisterne CFR iar alimentarea procesului se realizeaza prin descarcarea cisternei » concentratie de direct din instalatie, fie din rezervoarele de stocare a acestei Substante, cu respectarea normelor de siguran(a referitoare la depozitare si manipulare, Zona de stocare a apei amoniacale este constituita din depozitul nou amplasat pe o suprataa betonata (462,25 mp) care conjine un rezervor metalic cu capacitatea de stocare 40 me si zona nous nde pe o suprafata betonata de 500,28 mp. Depozitul non de conti me fiecare. Stocare: ale se realizeazai astfel ined in per care se 1e 4 rez pa amoniacal voare inehise din ofel (cu a apei amoni neni atunci cfind va aparea o defeetiune la unul din celelalte rezervoa amoniacala sa fie transtera imediat in acesta, ire) de capacitate 80 fie un rezervor gol, . cantitatea de apa pentru © g) Depozit central pentru materi auxiliare si chimice achizitionate se intinde pe o suprafafai de 5312.21 mp_ gi este constituita din magazii executate din beton sau ingrddite cu plas de sirma, acope plici betonate cu hidroizolatie (in suprafa de 2 603,98) si o zona de depozitare betonati (in suprafald de 2 717,23 mp) pe care se depoziteaz’ temporar inainte de utilizare echipamentele/utilajele/materialele de mare gabati te ct 2. Depozite pentru stocarea produselor finite - Pentru depozitarea silicatului de sodiu solid este construit un depozit in prelungirea depozitului de nisip in suprafafai de cca. 500 mp si capacitate de cea. 1 000 tone (suprafaa acoperita si betonati), Silicatul de sodiu lichid se stocheaza pe sortimente in 3 rezervoare metalice de capacitate 100 me fiecare. -Soda calcinat ugoara se poate stoca in 2 silozuri de capacitate ~ 3.000 tone fiecare, iar soda prea AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 2 ‘Adtesa: St, Remus Bellu, nr 6. Rm, Vakica, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fax : 0250,739753 e-mail : office@armvl anpm ro P in 57Autorizatia integrata de mediu nr, 68/12,09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 sre uocheava intr-un siloz asemanator de capacitate ~ 4 000 tone. Aceste silozuri sunt confectionate din ote! si fae parte din Sectia Produse Finite. Accasta seetie este constitu din: lini de ambalare in saci, linii de ambalare in big-bags, line de inedreare vac. instalajia de pachetivare eins silozuri de stocare a sodei caleinate si zone de depozitare betonate si acuperive pentru stocarea femporara a sodei ambalate (in saci pachetizati sau nu si big ‘bags din pe+pp) pana la livrare clienti 3. Depozitarea deseurilor locurile de yenerare a degcurilor sunt stablite pentru fiecare locatie zone de depozitare (amporara a degeutilor care sunt preluate periodic de firme specializate. Deseurile reeiclabile sant Slocate pe categorii in zone amanajate corespunzator in Depozitul Central. De aici, pe baza contractelor inchejate cu firme autorizate sunt preluate in vederea valorificari/elinn ari. Deseurile foc ue, oride, cele rezultate de la stingerea varului sau subgabaritul de calcar sunt deporitate in locuri amenajate si transportate periodic la Batal pentru depozitare sau pentra amenajarea drumurilor de acces sau digurilor de compartimentare. Zonele de depozitare temporara sunt desea, ciamenajate in conformitate eu procedura operational inter referitoare la westionarea deseurilor si cu legislatia in vigoare. 4. Depozit produse petroliere a. Depozit existent de produse petroliere ~ suprafafa total = 7424 mp, din care 944 mp supratfa - cuprinde 30 de rezervoare : + 12 subterane de capacitate totala 316284 litt: ~ 4 rezervoare utilizate pentru stocarea uleiului de motor sia uleiului de compresoare cu o capacitate totala 115 868 litri — nefunctionale: 72 revervoare utilizate pentru stocare motorind a ciror capacitatetotala este de 15 640 lite - nefiunctionale; 5 rezervoare sublerane sunt wilizate pentru stocare motorind. cu o capacitate totala de 117 763 litri din care 2 nefunctionale si 2 in rezerva functional: + 2 revervoare utilizate pentru stocare motorina a céror capa = nefuunetionale, + 15 rezervoare supraterane de capacitate totala 243959 litt utilizate pentru stocarea uleiului de motor si @ uleiului de compresoare dintre care 14 sunt sunt nefunctionale. Este atilizat un singur Detomany oy aaleran prevazut cu 4 compartimente de capacitate 10 me fiecare avand euva de retentie betonata si decantor — sep: * 3 rezervoare supraterane ¢: + Uleiurile minerale, de diferite tipuri, se stocheaza si in butoaie de cca, 200 kp fiecare sau Containere de 1000 ky fiecare pe categorii, in spafii inchise cu acces restrictionat sau pe suprafete betonate ale depozitului de produse pretroliere, La manipularea acestora se utilizearn Aivije de retenfie metalice pentru preluarea eventualelor seurperi in cadrul depozitului existi o zona acoperité de cca. 36 mp unde sunt depozitate butoaicle aaent aaanerele goale care nu mai pot f utiliza intern urmand a fi valorficate ca deseurt prin teen actee zal sau returnate la furnizoriutilizate intern urmand a fi valotficate ea deseuti. prin agenti autorizati sau returnate la furnizori, * Uleiul zat colectat din activitijile de mentenan(a se stocheaz thtr-un rezervor metal apacitate 26 tone amplasat pe platform betonata in spatiu special amenajat inchis prevazut cuv de retentie pentru preluarea eventualelor scurgeri i betona te totala este de 67 013 litti de AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 23 Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Vel :0250.735859 Fax 0250,73075. I: office@atmul anpm ro Pagina 23 din $7Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 b. Depozitul nou de produse petroliere euprinde: ~ statia de carburanti SCI amenajata pe platforma betonata cu suprafata de 24 mp define un rezervor metalic de forma cilindried cu eapacitate de 9 me, suprateran, amplasati Kinga Depoul CPI; = statia de carburanfi SC 2 amenajati pe platforma betonata, cu suprafaja de 64 mp si define 2 angi CFU ale Servieiului rezervoare de capacitate 9 me, fiecare, suprateran, amplas Transporturis - refele de canalizare ale stafiilor sunt prevaizute cu separatoare de hidrocarburi Aceste 2 stafii de carburanji depoziteaztt motorina necesard activitajii de tansport CPR (transport si manevre feroviare) si CFI (transport calear pe cale feratd ingusta) dar si mijloacelor de transport auto, Adiacent celor doua stafii sunt construite platforme betonate carosabile pentru stafionarea mijloacelor auto care alimenteaza cu combustibil rezervoarele dar si pentru mijloacele auto care vin cu suprafata de 64 mp. la ineareat 9. INSTALATH PENTRU RE’ POLUANTILOR IN MEDIL REA, EVACUAREA SI DISPERSIA a) Titularul are obliga poluangilor generati pe ampla b) in cazul defectiunilor sau funetionari 1 de a utiliza instalatiile existente de retinere, iment. aacuare si dispersie a wormale a instalafiilor de refinere, evacuare gi dispersie a poluanjilor, titularul are obligajia de a opri, in eel mai scurt timp posibil, faza procesul tchnologic generatoare de poluanti, pand la remedierea situatici. ©) Titularul are obligatia si notifice imediat A.R.P.M. Craiova si A.P.M. cu incidentul, perioada de timp in eare emisia de poluant/poluanti s-a facut in lipsa instalatiilor de refinere, evacuare si dispersic, masurile Iuate pentru remedierea situafiei yi data repunerii in funcjiune a instalatiei respective. lee in lewsitura 91 AER 9A. Bmisii Efluentii gazosi sunt generati in urmatoarele faze ale procesului: cinarea pictrei de var; - precipitarea bicarbonatului de sodiu brut; - filtrarea biearbonatulai - depozitarea sodei calecinate usoare gi a sodei ealeinate grele, Dimen: ss tehnologie werator de poluant poluanti Pol spec efluenti gazos | Palberi Sectia Caleinati SO» , Taalaie ‘Anderea catcarutuy | NO, | Yentiltor:fltr datamatie d 044 m, Cuptoare B6 co inaltime: 34 m Sectia Caleinaté | Transportul varului | diametru: 0,6 m, Instalatia de Ia extractie sutberi_ | Ventilator si eieton de | inaltime: 38m, Cuptoare F4 si | taza de obtinere palber | desprituire respect ES laptelui de var 350, | | pulberi 50. Cos coma 100 SO» 35 | NO» 350 l Lpulberi 5 Not ~ Conditii standard de referiny T=273 K, P= 101,3 kPa, gaze uscate. - Valorile limita Ta emisie pentru aer se considera respectate daca in decursul unui an calendaristic: ee 4) pentru masuratorile continue AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 26 Adres: Str. Remus Bellu, nr-6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250,735859. Fax ; 0250739753 email : office@armvl anpm.ro Pagina 26 din 57Auorizatia integrata de mediu ne, 68/12.09, 2012 revizuita in data de 09.12.2013 de 1.2 ori vatoarea limita: iinice nu depaigeste limita impusa, cu ex: eptia perioadelor de Pornire. ~ nici una din Valorile medi orare nu de este dublul valorii timita; 5) pentru masuratorile discontinue - se respect valor oprire ale instal e limita impuse, Pentru misurdtorile discontinue: valorile medi vilnice se determina prin media valorilor (excheanlne determinate prin cel putin 3 exercitit de misurare/zi, in timpul de Iucru efectiv (exeluzind perioadele de pornire si oprire), Reducerea freevenfei_misurstorilor petiodice pentru indicatorii pentru care s-au stabilit valor limita la emisie (conform pet. 10.1.1), ae 4 aulorizatd de catre autoritatea competenta de ‘mediu in urma analizatii rezultatelor monitorisieit Pe perioada a doi ani consecutiv 10.1.2. TitularaVoperatoral activitiqii are obligatia reducerii la minim a mugsierice din surse nedirjate prin aplicarea velor mi bune tehnici de gospod Henne: manipularea si depozitarea materialelor. eontnela proceselor; intretine ‘de depoluares intretinerea in stare de curdtenie scale de acces, a perimettului uzinal 10.1.3, Materilele pulverulente, nu vor fi depozitate. mporar sau definitiv, pe platforme crit te: ir reeipientiiutitizati pentru aceste materiale ney 1 acoperiti corespunzator, in seoput nisiilor ire si control «t echipamentelor * Vor adopta masuri eorespunzitoare pentru ca sistemel prafoase (benzi transportoare, sister Si se prevind emisiile de praf de transport a materialelor functioneaze $i sa fie intretinute astfel incat le pneumatice) s% 10.1.5. Reducerea emisiilor de praf se va y sailor de comunicatie si, dupa caz, prin liza prin stropiri sistematice ale zonelor pavate, spirare in regim mobil sau stationar, 10.1.6, Titularul/operatorul activitatii are obligatia evaluarii yi identificarii tuturor surselor Dosibile de emisii fugitive din cadrul platformei industrals (aerisiri, usi, geamuri, sisteme de depozitare, sisteme “de transport, instaati Productive etc.) si Iuarea masurilor de fninimizare/reducere ce se impun bazate pe cele mai bune tehnici disponibile. 10.1.7, Titularuloperatorul activitatii are obligatia eg Pentru instalafiile stationare noi si fie chipate cu sistome de reyinere a poluantilor inca de la dares lor in functiune si exploatare pe tot parcursul existengei lor, astfel incdt sa fie respectate normele de limitare a emisiilor prevaizute de prezentele conditii tehnice exele nr. | 2 sinr. 3 din OM. 462/1993), Imis ~ Se Vor respecta preveder 74/1987; ~ pentru imisii se vor automonitoriza indicatorii putbert si amoniac in zona Stolniceni si Colonie, Se va amenaja perdea de protectie Vegetal pe perimetrul societatii in partea sudica si estic semestrul 1 2013. nr 1042011 privind calitatca aerului inconjurator si STAS le Leg 10.2 APA ici de gospodarire a apelor atori de calitate vigoare, ~ Valori maxime J admise (mg/l) | Conform prevederilor NTPA-0022002 4 AGENTIA PENTRU PROTEC TIA MEDIULULVALCEA ‘Adesat Str, Remus Belli, ne. 6, Km, Valcea, cod 240196 Tel :0250.735859 Fay :0250.73995% ‘e-mail : office@armvl anpm ro Pagina 27 din $7 Categoria apei vacuate Ape uate menajere | Indicato at de calitate |—— ts ‘Autorizafia integrata de mediu nr, 68/12.09.2012 revizulta in data de 09.12.2013 spletatit eu HG 352/ 005 | Conf | | | [Cloruri(Cl) je | Sodiu eo Cakiv ‘Amoniu(Niy) a | sapt mi | | Ape uzate tehnologice | ilfati(SO.?) y i, bilunar | care necesiti epurare | — ——\ neared | impede de batal) on _ call F semestrial _| | Crom total an [sense | | Cupru_ - | Mereur_ | ‘Nichel | [Plumb | | Zine Conform cerintelor BAT Cantitatea de ape reziduale 8.5 — 10,7 m’ pe tona de soda caleinata produ: Conform eerinjelor BAT eanttatea de sofde in suspensie in apelereziduale evacuate dee disitore abate st se ineadreaze in interval de 0,09 la 0,24 tone solide pe toa de sod caleinata produsi Conform cerinjelor BAT gradul de recuperare a amoniacului in proces, cu pierderile toute de amoniae in apele reziduale de la distilare, trebuie si fie mai mare de 0.9 kg N-NH; per tona de soda calcinata produs’. in ceea ce priveste impactul apelor uzate (care contin solide in suspensie gi metale grele asociate) evacuate din productia de soda caleinata in mediul acva rea finali se face intr-un corp de apa proaspat se urmareste: isiilor de metale grele prin aplicarea a cel putin una dintre urmatoarele tehnici © alegerea materiilor prime corespuny o indepartarea solidelor grosiere din apele wza 0 depunerea/dispersia ~ iazuri de decantare ~ sit 6 depunerea /dispersia ~ eliminare subterana toare tia USGovora-Ciech - minimizarea emisiilor de solide in suspensie prin aplicarea cel putin una urmétoarele tehnici, in functie de earacteristicile corpului de apa receptor: o alegerea materiilor prime corespunzatoare 6 indepartarca solidelor grosiere din apele uzate 1 depunereavdispersia — iazuri de decantare~ situatia USGovora-Ciech tre 6 depunerea /dispersia ~ eliminare subteran’ Conform BAT** debitele si concentratiile principalilor componen{i prezenti op: iesirea din distlare sunt prezentate in tabelul de mai jos. Aceste intervale de valort AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 28 ‘Adres: Str, Remus Bellu, nr 6, Rin, Valeea, cod 240156 Tel: 0250.735859 Fa : 0250.739753 ‘e-mail: office@armvi anpm £0 Pagina 28 din 57integral de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 fluentul ce iese din distilator inainte de orice tratament si nu ar trebui nea niveluri sau concentratii emis parat si fie considerate "Component ] Cantitag | Concentratia (kg/t soda caleinata) | (kg/m? lesie dupa a _ . distilare) Limpede 9300-11800 8.5- 10.7% ae | Soda caleinatay + - | [cr | 850 - 1100 99-115 on 950 1-27 a | ri = a 12 | i 340-400 ~ 39-45 160-220 18-25 PT —| 0,03 0,24 "90-700 ~_t-70 -7——} 07-90 CaCO; 70-110 SO, 6a CaSO, TL a0 177d altele (ar ) —_ pin diferena prin diferent Metale gre | - - valorile subliniate sunt medii obignuite der a din CaSO, CaCO; gi CaCl i anuale si concentrajii de metale grele in apa rezidl soda caleinata au fost prezentate in tabelul 2.10 din BAT ” pentru datele privind inetircarea si concentrafiile cu metale grele de la dowd | fabrici de soda calcinata din UE (Ebensee, Austria gi Rheinberg, Germania) vezi | Tabelul 2.14 i Tabelul 2.15 de mai jos _ * cerinfe BAT, dar care nu fac parte din cerinfele eap. 2.5 | —— | ade lao fabriea de le BAT-ul Pentru apete conventional curate ~ in conformit Ciech Chemical Group S.A., $.C Oltchim 8.4, in vigoare, te cu contractul incheiat intre U.S.Govora- conform autorizatiei de gospodirire a apelor Categoria ape ] Indieato ne Freeventa de _ ise(mg/l) dete Ape tehnologice, ape | plT Conform aete de | zilnie conventional curate si _teplementare ape plaviale | Cloruri(@hy rn zilnic Amoniu(NHs') zilnie | | Ca | zilnic | Reziduu —filtrat a a 1os*C Materii in suspensie é [ Sultarioso; ) a L =a | Produse petroli L - Hunar | ie Apa subterand: conform autorizat ire a apelor in vigoare. AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA 29 Adresa: Str, Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fax : 0250730753 e-mail : office@armvl anpm ro Pagina 29 din 57———————————————a Autoriza a integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 = controlul ealitijii apei subterane din zona batalelor se realizeaza de eatre titular prin 6 foraje (F1, ¥3, F8, F9, P10, FIN), avand adaneimi de 3 -5 m, amplasate la 370 m, 366 m si la 276 m bazinele de retentie, + indicatorii determinati in zona bi suspensii, reziduu filtrabil - Pragurile de alerta gi pragurile de interventie privind poluarea apelor se definese in modul urmsitor: rile concentratiilor maxime admise de poluanti, prevazute de reglementarile in je pentru poluarea apelor de suprafaja gi subterane, precum eiu, amoniu, p” si wm”, cloruti, jelor sunt: pH, alealinitate a) depa vigoare, reprezinta pragurile de interven si pentru evacuirile de ape wzate; }) pragurile de alert pentru concentratiile de poluanfi in apele de suprafata sau subterane, precum si evacuatile de ape uzate reprezinta 70% din pragurile de interventie ale acelorasi poluantis ©) importanta poludrii apelor de suprafata gi subterane, precum gi a evacuirilor de ape uzate cu substanfe chimice si alti agenti poluanti, care nu sunt inserisi in lizate si costul acestora va fi suportat de glementarile legale exist titular, Relevanga pragurilor de alerta gi de intervent a) cdnd concentratiile de poluanfi in apele de suprafapa sau subterane, precum gi in evacuirile de ape uzate, se situeaz’ sub nivelurile de alerta, nu este necesara stabilirea unor masuri speciale de catre autoritatea competentit; b) cand concentratiile unuia sau mai multor poluanti depagesc pragul de alert, dar se situeazi sub pragul de interventic pentru apele de suprafajd si subterane, precum si pentru evacuatrile de ape uzate, se considera cit exist impact potential asupra apelor. in aceste situatii autoritatile competente pentru protecfia mediului pot dispune reducerea concentratiilor de poluanti in evacuatile de ape wzate si efectuarea unei monitorizari suplimentare a surselor identificate sau potentiale de poluare; ¢) cfind concentratiile unuia sau mai multor poluanti din apele de suprafayi sau subterane sau din evacuarile de ape uzate deplsese pragul de interventie, se considera ca exista impact asupra apelor. Cand poluarea provine dintr-o singura sursi, autoritatea competent va dispune reducerea concentratiilor de poluangi din evacuatrile de ape uzate, astfel incat acestea sa nu depageascd valorile pragului de interventic. Cand poluarea provine din contributia mai multor surse si/sau nu este posibili identificarea imediaté a principalei cauze a poluirii, autoritatea competent va dispune ‘monitorizarea suplimentara, pentru a identifica contributia fiecarei surse la poluarea identificata si efectele cumulative ale acestora. in functie de evaluarea efectelor cumulative, autoritatea competent poate stabili reducerea concentrajiilor de poluanfi in evacuarile de ape uzate, fixind ca obiective de remediere concentratii de poluanti in evacuari situate sub valorile concentrafiilor maxime admise, stabilite anterior prin aetul de reglementare Obligatiile titularului activitayit: = sa efectueze automonitoringul apelor uzate in conformitate cu. prevederile prezente' coroboraté cu cele din Manualul de modernizare si dezvoltare a sistemului de Monitoring Integrat al Apelor din Romania, aprobat prin Ordinul nr. 31/2006 al Ministrului Mediului si Gospodiririi Apelor; sit ia toate masurile necesare pentru a preveni sau minimiza emisiile de poluanti in apa = sa dejina planul de amplasament in care sunt prevaizute toate constructiile yi conductele subteran - si exploateze constructiile gi instalajiile de cap apelor uzate, precum si dispozitivele de ma prevederile regulamentului de exploatare: estimate prin studii efectuate de institutii sp. re, aductiune, folosire si epurare a surare a debitelor in conformitate cu AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA, 30 ‘Adresa: Str: Remus Bellu, nr 6, Rm. Valea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fax : 0250.739753, e-mail: office@armvanpm. 0 Pavina 30 din 57Autorizajia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 ~ SA intretind constructile si instalaiile de captare, aduetiune, folosire si epurare a apelor jake 1h Conditiitehnice corespunzatoare in scopul iinimizarii pierderlor de apa si mplicit de evacuare a substanjelor poluante: pacting malurile si albia (cuvetele) sursclor de apa si a receptorului autorizat ~ raul Olt in zonele de captare si de evacuare a apelor uzat ~ SH react ¢ ori este necesar Planul de prevenire si de combatere a Poluaritor aecidentale; si dejind mijloacele i materiale necesare tn cae ve poluari accidentale si sa actioneze conform acestuia: ~ in cazul producerii unor poluairi accidentale a resurselor de apa de suprataja gi subterane, dint pra ott Pentru diminuarea si stoparea efectelor acestora si sé anunte imediat prin orice mijloace Adiinistratia Bazinala de Ape Olt; Mnisuri coreetive in cazul in care se constata depaiiti ale valorilor indicatorilor de fe reglementayi izeze ori de SOL, 10.3.1 inciirearile si descircdrile de materiale trebuie st aiba loc in zone desemnate, protejate {mpotriva pierderitor prin scurgerilichide sau emisii de pulberi si gaze 10.3.2 Toate bazinele subterane trebuie etansate 31 izolate corespunzator, dupa caz, pentru a preveni contaminarea sohulut 10.3.3 TitularuVoperatorul activitaqii are obligatia si detina o cantitate corespunzatoare de bstante absorbant, adeevate pentru controlul oricarei deversari aceidemale, tularul/operatorul autorizajiei trebuie s& planifice si si realizeze, o data la doi an activitifile de revizii si reparatii la elementele de. consiruelii sublerane, respectiv conducte, bazine, edimine si guri de vizitare ete Se va urmari concentratia urmatorilor indicatori care vor repre ulterioare: Perimetrul extrauzinal ($1): pH_7.5-9,5 mg/ke, C= 10500 mg/kg; Ca’’ 1500 mg/kg; Mg’ mg/kg; HCO*-5000 mg/kg; COs?-4000 my/kp:SO,’-50000 m u/kg. Perimetru uzinal ($2): pH 7,5-9,5 mg/kg, Cl- 10500 mg/kg; Ca’ 1500 mgykg; Mg”'-800 mg/kg: HCO*-5000 mg/kg: CO;?-4000 mg/kg;SO,?-50000 mg/kg si in plus HTP pentru zona depozitului de carburanti mg/kg substan{a uscati — 1000, ~ In cazul in care concentrafia unuia sau a mai multor poluan(i se situeaza peste pragul de alert, dar nu atinge valorile pragului de interventie, operatorul economic. si/sau definatorul de teren sunt obligaji st asigure monitorizarea periodied a. evolutiel concentratiilor de poluan{i in mediul geologic, stabilita de caitre autoritatea competentit pentru protectia mediului; ~ in cazul in care concentratia unuia sau a mai multor poluanti depageste valorite pragului de intervenjie, operatorul economic sau detinitorul de teren este obligat si realizeze etapa de investigare si evaluare deta solicitarea si in conditiile stabilite de autoritatea competent pentru protectia mediului, in conformitate cu prevederile levale in vigoare, Se vor respecta prevederile O.M. nr. 756/1997 pentru aprobarea Reglementarii privind evaluarea poluarii mediului, H.G. nr. 1403/2007 privind refacerea zonelor in care solul, subsolul si ccosistemele terestre at fi 10.3.4 valo de referita -800 5 AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA, 4 Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fax : 0250730753, e-mail : office@armylanpm 10A Autorizafia integrata de mediu nr, 68/12,09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 10.4. ZGOMOT compresoare, benzi nla Sursele majore de poluare sonora sunt instalafii aflate in funetiw transportoare, cuptoare tehnologice, oare, exhaustoare, trafic rutier si feroviar din in intreprinderii si vecinatatea acesteia. 10.4.1, Valoarea admis a zgomotului la limita incintei nu va depisi nivelul de zgomot venti echivalent continuu de 65 dB(A), la valoarea curbei de zgomot Cz. 60 dB. 10.42 Activitatile de pe amplasament nu trebuie si product zgomote care depigese limitele de presiune (Leq), previizute de STAS 10009/88, de 50 dB(A).Cz 45 in timpul zilei_ gi de 40 AB(A), Cz 35. in timpul nopfii, in afara amplasamentului, in localititi sensibile, vone rezidenfiale, de recreere, scoli gi spitale, cu excepfia cazului cand zgomotul de Fond (circulatia rutier’, CP) de 10.4.3. Masuratorile si calculul nivelului de zgomot echivalent continuu se vor face respectind prevederile STAS 6161/1-89, STAS 6156-86 si STAS 6161/3-82, geste aceasta valoare Conditii anormale de nefun: jatiilor Uzinele Sodice Govora define unitati de rezerv ptoure de var: 6 cuptoare de var din care functioneazat cielic cate 4, unul in reparatie capitala; ~ compresoare de gaz cu CO»: 4 compresoare (3 in funetiune si unul de rezerva); ~ coloane de carbonatare: 9 in funefiuine si una de rez: - filtre de bicarbonat: 2 in funejiune gi unul de rezerva. in momentul opririi accidentale a unui utilaj cheie, opratorul ia masuri imediate pentru punerea in funcjiune a utilajului de rezerva in seopul functionarii continue a procesului de productie fara emisii gi pierderi in cazul aparifiei unei avarii, defectiuni, operatorul aplick masurile stabilite in Planul de prevenite gi combatere a poluaritor accidentale gi legislatia cle mediu in vigoare in cazul unci avarii, la instalatiile de depoluare aferente celorlalte activitati care fac obiectul prezentului act de reglementare operatorul trebuie SA opreasca activitatea imediat ce este posibil pana ce se poate restabili funetionarea normal, deoarece in aceasta perioadd concentratiile din éemisiile in aer si apa uzata pot depatit valorile limita admise: in diferite faze ale procesului tehnologic: d de rezerva si altul 11, GESTIUNEA DESEURILOR IL DESEURLPRODUSE, COLECTATE, STOCATE TEMPORAR <1 Deseuri nepericuloase: | Cod adescurilor deseu confor Demumire desew cat Denumire dese Eliminare eed Bl 850720 | 12 02 Degeuri de material lemnos (resturi de ) Valoritiea ~ | Stocarea 6 . platforme | | special AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 32 ‘Adresa: Str. Remus Bellu, ur. 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel - 0250.735859 Fay : 0250739753 ‘e-mail : office@armvl anpm ro Pagina 32 din 57 orAutorizati integrata de mediu ne. 68/12.09.2012 revizui [ Central, ais speciale mal Etiminare-batalard | SO8HRE | 06 03 | sizois.s de slam ore | 3 tone: oprictate ee Eels propriate US] Saran in Seetia Calcinata Degen rez de ia curaarea gropurilor de dst, Seen reaulate din activitatea de curtenie a ' ea stalafitor eu continut de substante SOS | eGerz consi ae) anoruanice (inelusiv deseuride la | 4 one USG- | Sieuranya in stingerea varului) CiEcH Se Ci av | Scotia Caleinata Rezidi deta ohele de ingere a — varatul - Stocare Elitnnare | semporara in on de slam spat special 294183 | 4 STS proprietate — USG- | amenajate la | circ ins | Degeur de cal (ubeabarity Valor a te intern sca si externi ee 1013 | 21029,9s | Prin separ i oy | 24029.75 | Creraor spb spc © | orca | ey aut stalaia de Var te | _ I conn Per area 3 Valorifiea 5 913°) G tone | re prin pote 1 aD ee depoctul de te - a _| antraci alritica Stocare | re prin temporart in . orca speciale, Des! ere see oe) gerd eerie de amplasate in contract Spat amenajate in Depocit | Central Valorifiea ae Ssocae pets temporard tn - 1201 | 37620 fol zone spe Dap Rerpanid ol Ke apt amenajate in ite Scotia Mecanic contract a | Valorifca Siomare 1201 re prin temporart in ui de span neferos ; - 03 (us operator zone special autora mengjte in AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA, ‘Adresa: Str, Remus Bellu, nr. 6, Ri, Valeea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fay: 0250,739753, e-mail : office@armvl anpm ro Pagina 33 din 57 33Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 rev! data de 09.12.2013 T pe baz Seetia Mecanicd z ee ee toon | | eee cregubirs Deer detnelpe ie 60) | saoKe | ewarat, : inert pur Cena " Tek tao DEEE mite de predarea loc tne rae te Daal eat pay on Valoiea tal ve ie ees (aparatura AMA, motoare etc) 4 Kg pe baza - daca este cazul,, Speke ci | Dessert | ae |__| iia Bear de cat o 1704 | 1090 | ron : Bete ons | tha tropa Deseuri de componente demontate din | 16 02 Nalegiien Paes echipamente casate 16 ey repr . atocele: AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 4 Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250,735859 Fax : 0280,739753 e-mail : office@armvl anpm ro Pagina 34 din S7Autorizafia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 ‘autorizaji, | pe baza de contract Valorifica re prin operatori 0 | autorizari pe baza de contract | Valorifica re prin ‘operator autorizayi pe bara 940 Ku | de | contract Degeuri de baterii alealine 16.06 04 16.06 05 vari de baterii_ $i acumulatori DEEE pe tipuri de predarea loc ciitre operator autorizati pentru tratarea/valoriti cearea lor trebuie prevazute cu: 4) suprafete mpermeabite pentru zonele adecvate, prevazaite cu instalati de colectare a pierderilor prin seurgere si, daca este cazul, ‘eu decantoare si dearesatoa by prelate rezistente Ia imemperi pentru zonele and Stocarea trebuie si fe temporara nu mai mult de cateva stipeimani Deseurile vor f colectate separat pe fipuri Stocare temporara corespunzatoare in Deporital Central Stocare temporard in spati special amenajate, imprejmuite gi asigurate pentru preluarea eventualelor seurgeri necontrolate Stocarea se pe supeateye iimpermeabile prevaaate eu acoperis adecvat rezisent a intemperii sau AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA ‘Adresa: Str. Remus Bellu, ne. 6, Rm, Valcea, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fax : 0250.739753 ‘e-mail : office@armvlanpm 0 Pagina 35 din 57 36Autorizatia integrata de mediu nr. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 in containere ccorespunzatoare pentru preluarea eventualelor seurgeri Deseurile de auto $1 industriali care ccareaselor sau pierderi de electrolittrebuie siifie colectate separat de cele care nu prezintat deteriorari sau pierderi de electroit, in containere speciale, pentru afi predate operatorilor desftjoar’, pe wade contract, 0 activitate de tratare gis = — + < —— ite Dejeuri de materiale vefractare Valo (resturi de earamizi n re prin 7 si mortar) operatori ne 1611 | 25960 | autorieai a 06 | Ke | pe basa - ein see rs amen in Clee Deposit Central I Valorifica - reprin operatori amtorizati, pe baza de contract Stocare Deseuri de beton 1701 9 | Natorifiea . temporara in ol re interna spatiu special prin amenajat reutilizare activity 7 vate - Stocare temporara in a Dejeuti de ciramizi AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 36 Adress; Str. Remus Bellu, nr, 6, Rm. Valeea, cod 240156 Tel: 0250.735850 Fay : 0250,739783 e-mail : office@armul anpm.ro Pagina 36 din 57‘Autorizatia integratai de mediu nr, 68/12,09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 I ‘operator: atorizat pe baa de contract Valorifica re interna activitst de construct spatiu special aamenajat Valoritica Deyeuti de tigle gi materiale ceramice | 1701 e 03 reutilizare in activity de constr Valorifi re prin ‘operatori atorizati pe baz de contract 1701 | 104078. | Valoritiea 07 tone | re interna prin reutilizare activitayt de constructi Valorifiea re prin operator autorizati, - [Deveuri de mate {amestecuri de b file gi alte materiale eet 1702 | 13869 Degeuri de_materiale plastice (PVC) | "hy ce contract Valoritica re pri 1704 | 676 Ky | operatori Deseuri de cupru, bronz si alama oy Stocare snporara in spatiu special amenajat Stocare temporara in spatiu special amenaiat Stocare temporaria in spain special Depozitul Central ‘Stocare temporart pati special amenajat in sued, CFL ied DIULAT VALCEA AGENTIA PENTRU PROTECTIA MI ‘Adresa: Str, Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 0250.735859 Fay : 0250.739753 e-mail : office@armvlanpm.t0 Pagina 37 din 37 37 DepozitulDegeuri de plumb | Prescut de pamint gi ptr, altee de | cele specitfcate a 17 05 03 izolante , altele 17 06 01 si Deyeuri de mater decit cele speciticate la 170603, Deyeuri de stiela Degeuri de echipamente electtice si electronice casate (radiatoare, aspiratoare ete) ] a | Central He sees 1708 | apie, | ener . Spat special ne Deport a a ee Cha Valores Siar ee ee eae ie ee Ml 6 | eeoreat cet eis Dect a Cent : cu _ Valo aaa 70 | soap | ahora : tr Dpocielae ioe pe ak fervect te cee a [a ~~ | Valorifiea | a ie bak te es a i tang oF Ke pe baz - Depozitul, i Cont | a Valori Se colecteaza 7001 | og | soto . ee femme | | Valo Secaesena eH conn Bee | ates : fot opel te Deroat Comal Valorifica. - Zonele de 36. Hal autorizati, DEBE- urilor tite L ___| tipuri inainte de NTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA Adresa: Str. Remus Bellu, nr 6, Rm, Valeea, cod 240156 Fel :0250.735859 Fay (0250.730753 e-inail : office@armyl anpm ro Pagina 38 din 57 38Autorizatia integratal de mediu nr. 68/12,09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 contract predarea loc | catre operator autorizati pentru tratarea/valorifi carea lor tebe prevazute cu: 4) supratete Jmpermeabile pent 701 adecvate, prevazute cu instal de colectare a pierderilor prin seurgere gi, daca este eazal, cu decantoare $i epuratoare- degresatoare: ) prelate rezisteme la intemperii Pentru zonele aadecvate Sioearea trebuie sit fie temporara ru mai mult de citeva spt Deseurite vor fi colectate separat pe puri Valorifica Stocare re pri temporara in ‘operatori spatiu— speckal autorizati - amenajat in pe baza Depozitul de Central | contract i. Valoritica Coleetare iw re prin ‘containere operator speciale autorizati, pe baza de eontract Deseuri de cauciue (benzi de cauciue, | 0702 | 12,860 ceurele de transmisie ete.) 99 tone 2003 ol Deyeuri: menajere DESEURI DE AMBAI Stocarea temporara pe plattorme in ‘ipuri de ccontainere tans, contract inscriptio = |__| apna ENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA, Adresa: Str, Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fax : 0250.739753, mail: office@armylanpm ro Pagina 39 din 57 v loritiew re prin operatori 0 | autorizayi, : 1501 ol Deyeutri de ambalaje hartie AGAutorizajia integrata de mediu nr. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 Depoatal | Cental Dagar dean domaine Siocaren plate din Pf, sack de PP (sac rien fenporr pe raf big bags-uri en foe lft plalonae ti | open diet pl de 02 PP pe baza - tang, & iseipont, Depocit : - Cental Siocaea | vaorten tempor pe reerin plate tn Deyeu deambaajedemasrnte | 45 en eat plastice din PE: folie, saei de PE (saci | > py, | 1980Ke | RapE - man Cage, big bags folie te ne Depozitul | i | Comat Deg de wnfaje de materiale alae Sica plastics din PET (ticle de ape, sts reprin temporat se deapa miner) i operator face iu aera ; continere : pe bat somcale contrat Deport - | Cena | Deja _de ables de water ; Stocre plastice din PS (polistir svalonties temporara in J iso] | oremert : sreile oes 3 alsin peak ; ie Spat aenajte Oaks in Depozitul | Centar Deja dears dele (Oi Valorie Siocre | de ln reztae de la demembeare rein tempor | vation tso} | teen : ermaeas titi tn eperinl Cent Deger de absorbant de pat Valor rmsd, it, iri de rept aoe proeli rosop, le) a ope oe Asal aev e : conespnzatoare re in Depoctl ‘contract cee et ‘art. 11 din H.G. nr. 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate (1) Valorificarea uleiurilor uzate se realizeaza cu prioritate prin regenerare, in cazul in care uleiurile uzate se preteaza acestei operat AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 40 ‘Adrest: Str. Renu Bell, nr 6. Rn, Valeca, cod 240136 Tel -1250.735850. Fay : 0250.730753 e-mail: offce@armv1anpm co Pagina 40 din $7Autorizatia integrati de mediu nr. 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 (2) in cazul in care condit uleiurilor uzate se realize: le tehnice si economice fac neviabili regenerarea, valorificarea prin coincinerare si prin alte operafii de valoriticare, potrivit ane IMI din Legea nr. 211/2011 privind regimul deseurilor (3) in cazul in care procedecle prevazute la alin. (1) si (2) nu sunt aplicabile, se realizeaza climinarea prin incinerare, cu respectarea valorilor limita de emisie prevazute in Hotarir Guvernului 3/2002, cu modificarile yi completarile ulterioare * Degeurile eu azbest stocate trebuie ambalate, in functie de dimensiune, in saci de plastic sau fol de polietilend, Sacii se umplu doar partial cu degeuri pentru a fi inchigi ugor. Sacii inchisi si tichetafi se introduc la randul lor, in alfi saci de plastic rezistenti si transparenfi. Etichetarea atat a deseurilor cu azbest ambalate in saci cat i a celor ambalate in folie de pol ste obligatorie se realizeazi conform prevederilor HG 124/203. Containerul in care se depoziteaza descurile cu azbest trebuie neapirat si fie iat). In cazul in care se constata deteriorari ale ambalajelor sau lipsa etichetelor se va proceda imediat la supraambalarea deseurilor si etichet ambalajelor. Opetatorul trebuie si asigu ei nr. ¢ conditille necesare pentru depozitarea separatit a diferitelor categorii de deseuti peric funcyie de proprictitile fizico-chimice, de compatibil substangelor de stingere eare pot fi uti c pentru fiecare eategorie de des Descitrcatea oriciror eategorii de deseuri periculo: bazine) este cu desavirsite interzis i in caz de incendiu. direct pe sol, ori struc din beton (platforme, Nu este admis, in nici o situatic, amestecarea deyeurilor periculoase intre ele sau a celor periculoase eu cele nepericuloase. Spapile de stocare pentru deseutile industriale periculoase trebuic si ib’ 3 zone de stocare distincte: zon (magazic) pentru deseuri lichide organice, zond (magazic) pentru deseuri lichide anonganice zond (magazic) pentru deseuri pulverulente uscate gi deseuti solide © periculoase pot fi stocate in diferite faeilitag, in functie de starca de ageepare, proprictiti chimice si modal de ambalare a acesto Stoca bidoane de plastic ori carton mai mici, Deyeurile industria ea deseuilor periculoase amba © se reall 81 de obicei, in butoaie (metalice eu capac) saw in containere pentru stocarea intermediarit a deseurilor. fi, care pot avea compartment penta preluarea scur nerele congin lichide, Toate suprafejele de stocare ttebuie sa fie betonate sau trebuie sa existe sistem de colectare Containerele sunt asezate pe rilor daca con te. Totodata ipe pluviale si bazin capita Deseutile periculoase ambalate nu se amestec /rezetvor pentru colectatea scurgerilor Trebuie si se asigure spayii corespunzitoare pentru stocarea temporaria fiecirui tip de deseu generat. Sp: ile trebuie dotate cu containere speciale iar intre diferitele zone de stocare trebuie si existe spatiul necesat manipulanii containerelor. 11.2 DESEURI REFOLOSITE ~ deseuri de materiale de constructi ~ deseuri de materiale refractare, SEURT COMERCIALIZATE ~ degeuri metalice feroase gi neferoase: fier, ofel, fonta, cupru, bronz, alama, plumb; - deseuri nemetalice: caueiue, hate § stick, lemn: ~ deseuri de echipamente electri ~ acumulatori si baterii uzate Aceste deycuri se comercializeaz prin vinzare la terfi: firme specializale in reciclarea i valorificarea acestora AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA a Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fay : 0250,739753 e-mail offiee@armvl anpm.roAutorizatia integraté de mediu nr. 68/12,09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 14 0 TIVA A DE} 'OZATARE DE) PURILOR Slam din legie final cod degeu 06 03 14 este depozitat la batalurile de slam, it n categoria depozitelor de deseuri industriale nepericuloase. Obligafiile titularului activitati ILL, Se vor respecta prevederile H.G, nr, 856/200 aprobarea listei ce cuprinde degeurile, ulterioare 11.1.2. Degeurile expediate in afara amplasamentului pentru recuperare sau climinare pot fi transportate numai de cdtre agenti economici autorizati, cu respectarea prevederilor Hotararii de Guvern nr, 1061/2008, Degeurile treby portate doar de Ix amplasamentul aetivititii la amplasamentul de recuperare/eliminare fri a afecta in sens negativ mediul si in conformitate eu reglementirile legale in vigoate. 11.1.3, Titularul autorizatiei trebuie sii se asigure ca deseurile transferate catre o alta persoand fizica sau juridied sunt ambalate gi etichetate in conformitate cu standardele nationale, europene gi cu oricare norme in vigoare privind inscriptionarile obligatorii, Pe parcursul colectarii, recuperirii sau climinairii, toate deseurile trebuie depozitate temporar in zone si locuri special amenajate, protejate corespunziitor impotriva dispersiei in mediu, 11.1.4. Aprovizionarea cu materii p depreciere si ducd la formarea de degeuri; nu se va depasi de depovitare a degeurilor. 11.1.5. Zonele de depozitare vor fi mareate gi semnalizate cu precizarea a depozitare a descurilor. Este interzisa crearea de depozite de materiale in alte spa autori interzice depozitarea altor tipuri de degeuri in depozit decat cele autorizate. 11.1.6, se va evita formarea de stocuri de degeuri ce urmeaa a fi valorificate sau eliminate si care ar putea genera fenomene de poluare a mediului sau care prezinta rs - este interzisa amestecarea diferitelor categorii. de degeuri_periculoase cu. degeuri nepericuloase; ~ se vor asigura condifii corespunzitoare in vederea stociri selective a diferitelor categorii de deseuri periculoase, funetie de proprietitile fizico - chimice, compatibilitay, ete. 11.1.7. Gestionarea diferitelor categorii de deseuri se va realiza cu respectarea_prevedk urmatoarelor acle normative 22 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru iclusiv deyeurile periculoase, eu moditicarile yi completarile ie tran 1e se va fi | ineat sA mu se creeze stocuri care prin apacitatea de depozitare a containerelor uri de incendi ilor = Legea nr, 211/2011 privind regimul deseuritor; = HG. nr, 124/2003 privind prevenirea, reducerea modificirile si completirile ulterioare; - IG. nr. 235/2007 privind gestionare: si controlul mediului cu azbest, © uleiurilor uate: = HG, nr.1132/2008 privind regimul bateriilor si acumulatorilor gi al degcurilor de baterii gi acumulatori; - HG 1037/2010 privind degeurile de echipamente elec ice si electronice; ~ HG. nr, 349/205 privind depozitarea deseurilor, cu modificarile gi completarile ulterioa - LG. nr, 170 /2004 privind gestionare + Ordin nr. 219 / 2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind ges rezultate din activita ici de culegere a datelor pentru baza national de date privind deseutile rezultate din activitatile medicale a anvelopelor uzate narea deseurilor ile medicale si a Metodologi & AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA a2 Aadresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valeea, cox 240156 Tel ; 0250,735859. Fax : 0250.739753 e-mail : office@armvl anpm.ro Pagina 42 din 57Autorizajia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 = HG. nr. 621/ 2005 privind gestionarea ambalajelor si a deseurilor de ambalaje ~ Ordin nr, 794/2012 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje si degeuri de ambalaje - OMM. preliminare de ficcare clas de depozit de degeuri nr, 95/2005 privind stabilirea criteriilor de acceptare a procedutilor lor la depozitare 5 lista nafionala de degeuri aeceptate 11.3 Gestiunea substantelor chimice periculoase 2.1 Respectarea Legit nr, 360/2003 privind regimul substantelor gi preparatelor periculoase eu modificarile si completarile ulterioare, H.G. nr. 1.408/2008 privind cla etichetaea substanjelor periculoase si de H.G_n_937/2010 privind clasificares, ambalarea etichetarea Ia introducerea pe pia(d a preparatelor periculoase face numai in conditiih producatorul, distribu portatorul fur curitate, care va permite d ia toate masurile necesare pentru protectia mediului, siinata{ii si pentru asigurarea securitifii la locul de munea, 11.2.2 Recipienfii sau ambalajele substanfelor si preparatelor chimice periculoase trebuie sa asigure in care ~ _ prevenirea pierderilor de continut prin manipulare, transport sau depozitar - sf fie etichetate in conformitate cu prevederile H.G. nr. 1.408 /2008 privind clasificarea, ambalarea i ctichetarea substanjelor periculoase sia H.G nr, 9837/2010 privind clasificarea, ambatarea si ctichetarea la introducerea pe piafii a preparatelor periculoase; ii mr. 122/2002 pentru aprobarea O.U.G. nr, 48/1999 privind transportul rutier al marfurilor periculoase gi ale H.G, nr, 1175/2007 pentru aprobarea Normelor de efectuare a activitatii de transport rutier de marfuri periculoase in Romi 3 Titularul/operatorul activitatii va utiliza informatiile din figele tehnice de securitate ale substantelor si preparatelor chimice periculoase utilizate in instalafie pentru gestiune corespunziitoare a acestora 11.2.4 Se vor lua urmatoare - Depozitarea substanelor si preparatelor chimice periculoase se va face inénd seama de compatibilitijile chimice gi de conditiile impuse de furnizor; ~ Depozitele vor avea asigurate conditiile privind protectia factorilor de mediu sol. Gestiunea acestor substante se va realiza de persoane instruite, care vor cunoaste ce trebuie luate in eazul unui accident, Se vor alla = se vor respecta prevederile Li e mésuri generale: apa, aer. sasurile " n stoc materiale absorbante sau de neutralizare a scurgerilor accidentale: 11.2.6 Se vor folosi cchipamentele de protectie @ personalului, impuse de legislajia de protectie a muneii 11.2. ~ Legea nr, 360/203 privind regimul substantelor si preparatelor — periculoase, cu completitrile si modificdirile ulterioare; - HG. nr, 804/ 2007 privind controlul asupra pericolelor de accident m implicate substanje periculoase cu modificarite si completarile ulterioare; Alte acte normative care trebuie respe care s AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUIVALCEA, 43 ‘Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rin, Valeea, cod 240156 Tel: 0250.735859 Fay : 0250.739783 ‘tail office@armyl anpm ro Pagina ds din 57a integratii de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 oanele juridice care gestioneaza substante si preparate periculoase au urmatoarele obligatii: a) Sa respecte prevederile art. 24 din O.U.G. nr. 195/2005 cu completarile si modificarile urmiitoare privind substantele si preparatele periculoase; b) Sa fina evidenta stricta - cantitate, caracteristici, mijloace de asigurare - a substantelor preparatelor periculoase, inclusiv a recipientelor si ambalajelor acestora, care intra in sfera lor de ictivitate, gi sd furnizeze informayiile gi datele cerute de autorititile competente conform legislatiet specifice in vigoare; ne. in conditii de siguranfa pentru sanatatea populaziei gi pentru mediu, substantele gi preparatele periculoase care au devenit deseuri si sunt reglementate in conformitate cu legislatia specific d) Sa ide uloase le pot reprezenta penttu sinatatea populatie’ si si anunfe iminen{a unor a ek ere ai accidente autor ilor pentru protectia mediului si de aparare eivils. 12. INTERVENTIA RAPIDA /PREVENIREA DE URGENTA SIGURANTA INSTALATIEL 1 MANAG LOR 12.1 Uzinele Sodice Govora ~ Ciech Chemical Group S.A deline urmatoarele document: Plan de prevenire si combatere « poluarilor accidentale; = Planul de aparare impotriva unei situajii de urg cutremur.s ~ Planul de apirare impotriva inundatiilor, fenomenelor meteo periculoase, accidente la construcfii hidrotehnice gi poluairi accidentale - Planul de interventie la incendii al Uzinele Sodice Govora Ciech Chemi Ramnicu Valeca: + Planul de evacuare situajii de urgenta; 12.2 Titularul activitajii are obligajia s@ inregistreze in forma scris& toate defectiunile in funefionare, care pot avea electe senmificative asupra mediului, cu specificarea urmatoarelor informatii: tipul, momentul, durata defectiunii, cantitatea de substanta cliberata, urmarile incidentului si masurile inigiate de titular, 12.3 Titularul trebuie si informeze imediat A.P.M. Valea, G.NM.-C.J. Valcea, Inspectoratul Judejean pentru Situafii de Urgenta Valeea in urmatoarele sittali ~ In cazul cresterii semnificative a cantitiii sau a schimbarii semnificative a naturi ori a stirii fizice a substantelor periculoase prezente pe amplasament, sau la aparitia oricarei modificari in proc Group S.A - In cazul modificarii unui amplasament sau a un pericolelor dea provoca un aecident major: ‘ca instalatiei/amplasamentului unui aeeident major, operatorul are obligafia sa informeze in termen de maximum 2 ore autoritaile publice competente la la: 4) circumstanjele accidentului, substanfele periculoase implicate, datele disponibile pentru evaluarea efectelor accidentului asupra sindtatii populafiei si mediului si masurile de urgent luate; b) actiuni pe care intentioneaza sa le intreprinda pentru atenuarea efectelor pe termen mediu si lung ale aecidentului gi pentru a preveni repetarea unui astfel de accident; c)} actualizari ale informagiilor furnizate, daca investigajiile ulterioare dezvaluie elemente suplimentare, care modifica informatiile inigiale sau concluziile formulate anterior. i instalaii care ar putea duce la eresterea = In cazul inchiderii definiti 12.4 in cazul produce Oe AG ENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 44 Adresa: Str. Remus Bellu, nr. 6, Rm, Valeei, cod 240156 Tel | 0250.735859. Fay : 0250.739753 office@armvlanpm,r0 Pagina 44 din $7Autorizafia integrata de mediu nr, 68/12.09.2012 revizn 13. MONITORIZAREA ACTIVIT Uzinele Sodice Govora monit specialitate. Actiuinea de monitorizare se va efectua prin doua tipuri de act Ci in data de 09.12.2013 ch Chemical Group SA are in funefiune un sistem de ire a tututor factorilor de mediu, atat prin laboratoarele proprii cat gi de cdtre institute de ni: ~ supraveghere din partea organelor abilitate si cu atributii de control; ~ automonitorizare - este obligatia titularului si are urmatoarele componente © monitorizarea emisillor si calitati factorilor de medi; ‘© monitorizarea tehnologica/monitorizarea variabilelor de proces; © monitorizarea post 13.1. a, AER Punet prelevare Inst. Caleinata: Inst. Caleinaiis Pulberi Monohidrat Filtru Dalamatic (E9) Inst. Caleinati-Depovit Pulberi | produse finite (B10) 13.1. b, AER ~ Imis [_ Indicator Punet prelevare Perimetrul extrauzinal (E8) -platforma chimica E8.1 ~ LCL (E Ni LYPLR (E3) NH Inst. Var transportoare: a ransporir cupet plat | po = transportor cota +24 (5) | Pulberi | =, Pulbe Inst. Var—cuptoare (E6) | SOs K6.1 ....8 6.6 NO» _|co Pulberi smriisy | SOx Inst Sitiet: eos fu (7) | XC co. chidere; Freeventa Vrimestrial Free na zilni zilnic Metoda de analizi/Document refering Analizor portabil de gaze tip DELTA 2000 CD-1V Analizor portabil de gaze tip MX 2100 Analizor portabil pentru determinare pulberi tip MICRODUST pro or portabil de gaze tip DELTA 2000 CD-IV; Analizor portabil pentru erminare pulberi tip MICRODUST pro det Metoda de analizi/Document referinti ~ Analizor portabil de gaze tip MX 2100- __ pentru NH ~ fiole colorimetrice tip Adresa: AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA, 45 ir. Remus Bellu, nr. 6, Rm. Valcea, cod 240156 Tel : 0250.7 59 Fax : 0250,799783, ‘e-mail : office@armvl anpm ro ina A in STAutorizajia integratd de mediu nr, 68/12.09,2012 revizuita in data de 09.12.2013 | ths Pulberi Drager Analizor portabil pentru determinare pulberi tip MICRODUST pro -CET -Vilmar E82 pulberi saptamanal NHy - Stolniceni E8.3 pulberi saptamanal NH; - Colonie F pulberi saplamanal NH 13.1.1 Monitorizarea emisiilor se va face de etre laboratoare care dein acreditarea cerut de legislatia najionaldi sau prin laboratorul propriu. In eazul in care titularul/operatorul activitatii realizeaza monitorizarea emisiilor prin laboratorul propriu, odata pe an va realiza intercalibrarea cu un laborator acreditat. in buletinele de analiza se vor indica standardele aplicate la prelev probelor si analiza acestora, aparatura utilizata, calibrati conform normelor nationale, Se va specifica si procentul de eroare a metodelor folosite, Standardele utilizate, vor fi cele utilizate in UE (CEN, ISO) sau nationale care 13.1.2 Frecventa, metodele si seopul monitori prevazute in prezenta autorizatis pentru protectia mediului 13.1.3 Toate rezultatel orilor trebuie inregistrate, preluc forma adecvaté pentru a permite autorititilor competente pentru protectia mediului si verifice conformitatea cu condifiile de funefionare aurtorizate gi valorile limita de emisie stabi 13.1.4 Titularul foperatorul de activitate este obligat sa informeze cu regularitate autorit competent pentru protectia mediului despre rezultatul monitorizarii emisiilor (anual in RAM) si in termenul cel mai seurt despre orice incident sau accident care afvcteaz semnifica mediu, asigura o calitate echivalenta i, prelevarii gi analizelor, asa cum sunt pot fi modifieate doar eu acordul scris al autoritiii competente ma e i prezentate intr-o 13.1.5 Eehipamentele de monitor astfel inedt monitorizarea si refle face conform legislafiei in vigoare. 13.1.6 Masuriitorile discontinue trimestriale vor fi efectuate prin laboratoare acreditate iar cele cu feeventa saptiimanala si zilniea prin laboratorul propiu. Pentru punctele automonitorizate de laboratorul propriu, in vederea verificdrii conformitajii datelor obfinute, anual se va face 0 intercalibrare cu un laborator acreditat. In vederea reducerii emisiilor fugitive: are gi analiza trebuie exploatate, intrefinute gi verificate le cu precizie emisiile sau evacuarile. Calibra restora se va = aspirarea cailor de acces atat uzinale (suprafefe tehnologice, rampe de descarcare ~ incarcare, zone betonate, ete.) cat si in proximitatea amplasamentului, in baza unui program de salubrizare avizat si asumat de citre titular ~ ori de cate ori este cazul; 13.2 APA Indicatori de calitate ai apelor reziduale - conform autorizatiei de gospodarire a apelor, in vigoare, Categoria apei___| Indicatorii de Freeve i AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VALCEA 6 Adesa: Str Remus Bellu, nt 6, Ri, Valeea, cod 240156 Tel : 0250. 5859 Fax : 0250,730753 Lanpm £0 Pagina 46 din 57Autorizatia integrata de n evacuate | Ape uzate menajere Ape uzate tehnolo care necesit’ epurare- punet de prelevare Deversor Al Ape tehnologice gi conventional curate gi pluviale - punct de prelevare camera de amestee nor, 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 determinare Conform prevederilor NTP ’A-002/2002 din HG 188/2002 modi completata cu HG 352/2005 punet de prelevare decantor apa menajera freeventa proba medie zilnica concomitent cu SC OLTCHIM SA pil SR ISO 10523-97 Materii in suspensie | zilnie STAS 8663-70 Cloruri(ChyY zilnie SR ISO 5664:2001 Sodiu STAS 3662-90 Caleiu zilnic STAS 3229-2:1980 Amoniu(Niy) zilnic | STAS 8601-70 STAS 6953-81 Sulfai(SO.) bilunar NTPA 001/2002; H.G. 352/205 | te cu contractul incheiat intre U.S. Indicatorii de e: ena de | Metoda de determinare analizi/Document | referints SR ISO 10523-97/ NTPA 01/2002 H.G.352/2005 = — STAS 8663-70/ NTPA, pH ail Cloruri(Ch) zilnic amon NH) "= 01/2002 H.G.352/2005. | c __| zilnie | SR ISO 5664:2001 Reziduu — filtrat’ la | zilnie INTPA 001/2002 103°C H.G.362/2005 STAS 3662-90/ NTPA ‘STAS 1987-84/ NTPA Materii in suspensie Sulfati(SO,?) zilnic pe baza unui program de ctiunea prizt Olt nr. 1 - amonte de deversarile apelor industriale uzate rezultate din activitatea U.S. = Seefiunea ‘ata Group S.A. la Jovora-Ciech Chemical Group $.A.: ani (Cremenari = pod) ~ situaté in aval de U.S.Govora-Ciech Chemical © distanja de cea. 8 - 10 km de deversarea apelor industriale uzate de pe si aproximativ la 12 km de secjiunea Priza Olt nr. | (alimentare ch Chemical Group S.A. cu apa bruta); ~ Marcea — aval de U.S.Govora-Ciech Chemical Group $.A. AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI VAL Aresa: Str, Remus Bella nr. 6, Rim. Valcea, cod 240156 Tel :0250.735859 Fas : 0250.739753 e-mail : offce@armyl anpm ro Pagina 47 din $7 EA 47Autorizafia integrata de mediu nr. 68/12.09.2012 revizuita in data de 09.12.2013 tii apelor subterane minati in zona iazurilor de decantare: pH, alealinitate .p" sim”, cloruri, caleiu, moniu, suspensii, reziduu filtrabil - freevenfa lunara cu laborator propriu; fcatori determinati in zona depozitului de carburangi - se va monitoriza apa freatica in cele trei foraje din perimetrul depozitului de carburanfi pentru indicatorul total hidrocarburi din petrol — lunar, pe © perioada de 6 luni: in cazul in care dupa 6 luni de monitorizare nu se vor inregistra depasiri ale valorilor indicatorului total hidrocarburi din petrol operatorul va face monitorizare | data pe an. Prelevarea si analizarea probelor de apa trebuie sa jind seama de u ) analiza concentrafiilor de poluanfi in apele de suprafayii sau subterane, precum §i rile de ape uzate se va executa prin laboratoare de specialitate care utilizeaz’ metodologii adeevate, in conformitate cu standardele si reglementatile in vigoare; by) in situafiile in care nu exist metodologii de prelevare gi analizi pentru anumifi poluanti, acestea vor fi stabilite, la cererea autorititilor competente, prin studi efectuate de institute specializate. Costul acestor studii va fi suportat de titularul activitatii care genereaza acesti poluanti: ©) rispunderea pentru acuratefea si precizia rezultatelor analitice privind concentrafiile de poluanti in apele de suprafafi si subterane, precum si in evacuarile de ape uzate revin partii care preleveaza probele si laboratorului care executa analizele. ~ Nivelul de control al poluirii se bazeaz’ pe compozitia medie determinata din variatiile locale ale calitajii apei subterane pentru fiecare foraj de control, ditoarele: evat 13.3. SOL, Sura] Punet prelevan po reeventa i/Document referintt Perimetrul extra uzinal (S1) | pH -Pepinic cr -Colonie Ca" - Platforma chimiea Me” pA at ae sae nb, trimestrial | Ordin MAPPM nr.756/1997 -In fafa Caleinata 2 cof - Camera debitmetrie i -Bazine retentie E \ Perimetru uzinal(S2) -calcinata nr, 1 compresoare trimest Inst. Silicat Mg” Pavilion CTC Hco* Montaj reparatii co;* Varl 50, STAS 7184-87/ Ordin MAPPM nr. 756/1997 ia Me Sectia Caustis Pavilion PSI Var 2-purificare Seetia Var 2 Caleinata 2 Sectia Transporturi ENTRU PROTECTIA MEDIULULVALCEA 48 ws Bellu, ar. 6, Rm, Valeca, cod 240156 Tel : 0250.735859 Fay : 0250,739753 office@armv| anpm.r0