:'j J CENTRUL тЕнг{Iс PENTRU SEсURIT?

ITE
ц INDUSTR.LALA SI CERTIFICARE SRL l.:::.
].:_

ffiжffiYffiffiж#&ъ* ffiж #,#жffiffiжWýY&ý-ffi

Nr. de inregistrare OCPcs" IVID 015 13L 47200-20

Data emiterii 06 martie 2020 Valabil pinй 1а 0б mапiе 202l

ORGANISMUL DE CERTIFICЖE А PRODUSELOR CU GRAD SPORIT DE PERICOL

din cadrul SRL 'Centrul Tehnic репtru Securitate Industrialй 9i Certificare",
certificat de acreditare oCpr-O15, MD-2004, muп. Chiýinйu, str. S.Lazo, 48, tel": 022208156,022208186
pRIN pREZштTULDocUMштTSEcoNFIRMД пдртttl. сД ркооusш-ЕlDЕп-,lIFIсАтЕАSтFF,I-:
DENUMIREA DESCRIBREA
ii/\'-,..':

/ Codul Iчс MDl/'{.-*

' r.-:',,'1,
Articole de robineйrie rпс.Тесоfi, 848 1

фurilе, dimепsiшэilе, loturile - сопfоrm anexei (12 роzilф,

lot toИl - 659buc, conform invoice nT. FАХ1 90 68624 dп 2I. 03.20 1 9,
пr.FАХl 907 0669 din 30.09.20 1 9,
pйstrarea : depozitul fomei (RM, murr. С Ьiпац str. С alea Basarab iei, 2 б l 4).

SIINT CONFORME CU CERINTELE OBLIGATORII STABILITE iIY

Rефmепtаrеа Теhпiсё cu рriйе la cerinlele minime pentu conюrcializarea produselor pentru comtruc|ii
(НGпr.91З d:гr.25.07.2016), GOST 5762-2а0Ь,р,5.1.4.6, р.5.1.4.7,р.5.1.4.9, р.5.1.4.10

PRODUCДTOR Codul {йrii

TECOFI SAS FR
Frап{а, 69969 СоrЬаs, Rue Маrсеl Меriешь 83

CLIENT Codul IDNO

,ELPO" Sю 1004600009903
RM, str. Рuskiц 53, mtrrr. Chbinau . te]t. 022-224-ЗЗ]

CERTIFICATLL ESTE ELIBERAT iN ВЛZЛ

Raportului de identificare а produsului nr. 6/0 1 5 8 din 28.02.2020.
Raportului de frrcercйri: rrr. 130-20С din 05.03 .2020,
eberat de CAI 'Pielart-AIRIN" SRL, certificat de acreditare rT.li-Ol6.
Rapormlui de evaluare пr.6/0З3-еч din 05.03,2020.

INFORM АЦЕ SI'PLIM ЕNТАRД |,Б

Y\l
certificaful conform sbtemul3+.
.!
\: .]+l
i frr preren{a anexei la certificatLrl dat.
х i.,;

,k
(э
со l l, I
оо
l{)
о
rrcйtoru_ 1
ismului de certi *LД. t( t {ш \ц1 1со 1ai Ма no lov

z
4
lr
с)
(л
 CENTRUL TEHNIC PENTRU SECURITATE
INDUSTRIALA SI CШRTIFICARE SRL

', l: i

Fila 1 File t la certificatul de conformitate

Nr. ОС Pcsp MD 015 LЗL 47200-20 din
Lista produselor concrete
asupra сйrоrа se extinde acliunea certificatului de conformitate

Nr. Tipuri Dimensiuni loturi, buc.

'l 1 vапй fluture d50 l00

i d100
.,{
2 vапй fluture 100
a d80
J vапй fluture cu actionare electricё 10
4 Vапй flutuTe cu actionare electricй d100 10
5 vапб din fontй cu flansa d50 50
6 vапй din Гопtб сu flansa d65 100
7 vапй din fontй cu flansa d80 25I
8 vапй din fопtй cu flansa d200 30
9 vапй din fontб cu flansa d250 4
10 vапй din fопtб cu flansa d600 2
11 vапб din fontй cu flansa d500 1

I2 supapё fопtё cu flansa d80 1

Lot total: 659buc

о
N
cf)
N
о rcйtorul {{ l[{ .2,-

.LLL f \Nicolai Мапоlо

z 1 smului de certificurД*U

,i
ас) Апеха пu este vаlаьilй tп iftсаtцlui de coпformitate
 Ref. : VOC4241C-00.pas
VANA CU SERTAR
Rev. : Initial CAUCIUCAT
Date : 08/01/2020

Page : 1/1 VOC 4241C-00

APLICARE

Utilizare generală: Alimentare cu apă, protecție împotriva incendiilor,

irigare, tratarea apei.
CARACTERISTICI GENERALE

Gama: de la DN40 la DN400.

Protecția cu elastomer a corpului
vanei împotriva șocului.
Cu acoperire epoxidică RAL 5015,
250 micron grosime.
Tija non-ascendenta. Închidere in sensul acelor de ceasornic.
Fără zonă de reținere. Pierderi minime de presiune.

CONSTRUCȚIE
DIN: GGG 50
16 1 Roata de mana Fonta ductila ASTM: A536 65-45-12
BS: 1563 EN-JS1050
15 1 Surub Otel inox
14 1 Bolt Otel Inox 304
1 Piuliță de
13 Alama
etanșare
Fotografiile și lucrările tehnice nu sunt contractuale. Specificațiile produselor prezentate sunt deschise modificărilor fără aviz prealabil.

1 Inel de etanșare
12 NBR
la praf
11 1 O ring EPDM
10 3 O ring NBR
9 1 O ring EPDM
Garnitura de
8 1 PTFE
etansare tija
7 2 O ring EPDM
DIN: GGG 50
6 1 Capac Fonta ductila ASTM: A536 65-45-12
BS: 1563 EN-JS1050
Garnitura de
5 1 EPDM
etanșare
4 1 Tija Otel inox 420
3 1 Piulita tija Alama
DIN: GGG 50
Fonta ductila
2 1 Pana ASTM: A536 65-45-12
captusita cu EPDM
BS: 1563 EN-JS1050
DIN: GGG 50
1 1 Corp Fonta ductila ASTM: A536 65-45-12
BS: 1563 EN-JS1050
Poz. Cantitate Descriere Material

DIMENSIUNI
DN ØA ØB E n- Øb Greutate
L H ØD ØC S (kg)
mm inch PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16
40 2"1/2 140 220 180 150 110 84 16 3 4 x Ø19 10
50 2" 150 230 180 165 125 99 16 3 4 x Ø19 10,6
60/65 2"1/4 / 2"1/2 170 265 200 185 135/145 118 16 3 4 x Ø19 12,5
80 3" 180 290 200 200 160 132 16 3 8 x Ø19 13,8
100 4" 190 335 250 220 180 156 16 3 8 x Ø19 18
125 5" 200 380 250 250 210 184 16 3 8 x Ø19 26,5
150 6" 210 415 300 285 240 211 16 3 8 x Ø23 31,9
200 8" 230 510 300 340 295 266 17 3 8 x Ø23 12 x Ø23 54,5
250 10" 250 600 350 400 350 355 319 19 3 12 x Ø23 12 x Ø28 75,5
300 12" 270 690 350 455 400 410 370 20,5 4 12 x Ø23 12 x Ø28 110
350 14" 290 790 400 520 460 470 429 22,5 4 16 x Ø23 16 x Ø28 174,2 DN
Ød K M h T
400 16" 310 855 400 580 515 525 480 24 4 16 x Ø28 16 x Ø31 226,5 mm inch
40 2"1/2 20 14,3 8 20 29
CONDIȚII DE LUCRU 50 2" 20 14,3 8 20 29
60/65 2"1/4 / 2"1/2 24 17,3 10 20 33
Presiunea maximă de lucru: 16 bar. 80 3" 24 17,3 10 20 33
100 4" 28 19,3 10 20 38
Temperatura maximă de lucru: 110 ° C 125 5" 28 19,3 10 20 38
150 6" 28 19,3 10 20 38
STANDARD 200 8" 30 24,3 10 20 42
250 10" 36 27,3 12 25 47
300 12" 36 27,3 12 25 47
Față în față conform modelului scurt DIN 3202 / F4. 350 14" 38 27,3 12 25 47
Conexiune conform standardului EN 1092-2 400 16" 38 27,3 12 25 47
ISO PN10 și ISO PN16.
Procedura de testare conform EN1074-2 și EN1171.
TECOFI France - 83, Rue Marcel Mérieux 69960 Corbas - FRANCE
Certificat de conformitate sanitară nr. 16 ACC LY 039. Tél. +33 (0) 4 72 79 05 79 - Fax +33 (0) 4 78 90 19 19 / +33 (0) 4 72 79 05 70
Certificatul WRAS nr. 1606373 Adresses e-mail : sales@tecofi.fr ; tecofi@tecofi.fr / Site web : www.tecofi.fr
Indice 00