0020033104-Rev1 - 2021-09-21 - Sixen 500 N Exp

OFERTA TEHNICO-ECONOMICA
ICI Caldaie Spa

CLIMA THERM CENTER SRL
Oferta n.: 0020033104-REV1
ENERGIZING YOUR BUSINESS

Leader in the production of commercial and industrial boilers
SIXEN 500 N EXP
Company certified according to

ISO 9001, ISO 45001 & ISO 14001
1 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
ICI CALDAIE S.p.A. Stimate

Via G. Pascoli, 38 – Frazione Campagnola
37059 Zevio (VR) Telefono +39 045 8738511 CLIMA THERM CENTER SRL
SOS. PACURARI 139
Fax +39 045 8738511 – info@icicaldaie.com
700544
IASI - România
Partita Iva IT 00227490232
www.icicaldaie.com
Zevio (VR), 21-09-2021
SUBIECT: Oferta n. 0020033104-REV1.
Cu referire la cererea dvs. de oferta, va supunem atentiei oferta noastra tehnico-economica pentru:
SIXEN 500 N EXP.
Descrierea echipamentelor si datele tehnice sunt atasate

Ramanem la dispozitia dvs. pentru ulterioare precizari tehnice referitoare la echipamentele solicitate.
Cu stimă
Nae Andrei
Stimate client,
va reamintim ca, indiferent de rezultatul negocierii incepute cu aceasta oferta, in zilele urmatoare incheierii negocierii , veti
putea fi contactat pentru Sondajul cu privire la satisfactia clientilor (chiar si in cazul unei oferte nefinalizate). Daca nu doriti sa
participati la sondaj, este suficient sa indicati acest lucru in e-mail-ul pe care ICI CALDAIE il va trimite inainte de a continua cu
colectarea informatiilor, sau trimitand un e-mail la adresa privacy@icicaldaie.com
2 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
PROPUNERE TEHNICĂ
3 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
LISTA DE PRODUSE
SIXEN 500 N EXP G VAP. 500 KG/H 12 BAR
Gama SIXEN N EXP este costituita din generatoare de abur monobloc cu

trei treceri de fum și fundul focarului complet umed. Această gamă este
potrivită pentru utilizarea într-o varietate de procese industriale,de
la industria alimentară la industria prelucrătoare.
Avantaje:
1. Funcționalitate constructivă Dimensiunea compactă și

dispunerea rațională a componentelor , fac ca aceste generatoare să fie în
mod deosebit potrivite pentru centrale termice instalate în spații mici sau
soluții containerizate, fără a compromite accesibilitatea pentru
întreținere;
2. Eficiență cu orice preț Soluții integrate pentru îmbunătățirea și eficientizarea performanțelor, datorită
sistemelor de recuperare a gazelor arse, special concepute și integrate în structura generatorului;
3. Fiabilitate și durabilitate în timp Maximă fiabilitate și durabilitate garantate de proiectarea specifică cu

sarcini termice de suprafață reduse;
4. Calitate ridicată a aburului: la fiecare sarcină, suprafața amplă de evaporare și separatorul intern
special, împiedică angrenarea particulelor de apă în abur,aburul rezultat fiind de înaltă calitate;
5. Livrare constantă a cantității de abur Generatorul îndeplinește toate cerințele, chiar și în perioadele
de vârf, datorită camerei de abur de dimensiuni generoase;
6. Siguranță maximă Generatorul l a fost proiectat în conformitate cu cele mai stricte standarde
internaționale de siguranță în vigoare.
Caracteristicile corpului cazanului:
Fabricat din oțel de calitate P265GH UNI EN 10028/2 și P275NH UNI EN 10028/3 sudat și testat cu proceduri
omologate și marcat CE în conformitate cu Directiva PED 2014/68/EU (cod de fabricație EN 12953-3); compus
din:
- camera de combustie orizontală cu trei treceri de fum , dintre care două în focar, cu fund curbat umed, susținut
și fixat printr-un tub perforat, pentru a garanta imersia completă; focar cu secțiune parțial ondulată formată la cald
pentru modelul SIXEN 5000;
- plăci tubulare plane cu orificii efectuate prin tăiere cu plasmă; placă frontală cu margini ondulate la cald înspre
focar, cu sudură cap la cap,nu în unghi, pentru modelele care încep de la SIXEN 4000;
- corp cazan cu racorduri cu flanșă PN 16 sau PN 40 EN 1092-1 pentru echipamentele de funcționare; dotat cu
gură de vizitare , inferioară și superioară, ureche de prindere pentru ridicare; corpul este sudat la plăcile tubulare
prin joncțiune de tip “set-in”;
- tuburi de gaze arse din P235GH UNI EN 10216/2-10217/2 sudate la plăcile tubulare,echipate cu turbulatori;
- ușă frontală din tablă de oțel, izolată termic cu materiale refractare cu un conținut ridicat de alumină, montată
pe balamale reglabile, ce poate fi deschisă ușor utilizând buloanele fără a fi necesară demontarea arzătorului;
prevăzută cu lampă de avertizare pentru controlul combustiei;
- cameră gaze arse posterioară cu dublă posibilitate de conectare la coșul de fum (orizontală sau verticală) și
predispoziție standard pentru inserarea, chiar și într-o etapă ulterioară, a economizorului integrat ECO-S ; este
furnizată standard o flanșă oarbă, pentru închiderea ieșirii de evacuare a gazelor arse neutilizată, care este
utilizată pentru inspecție;
- bază de sprijin construita din panouri din oțel carbon , concepută a asigura susținerea întregii unități;
predispusă pentru eventuale plăci de susținere pentru suport antiseismic;
4 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
- pasarelă superioară din tablă gofrată pentru accesul facil la accesoriile amplasate deasupra cazanului;
- izolație termică cu straturi de vată minerală de densitate mare, grosime 80 mm, cu protecție externă din tablă
de aluminiu anodizat
Dotare standard
Generatorul este livrat cu certificare de ansamblu în conformitate cu Directiva PED 2014/68/EU ,ca unitate
autonomă monobloc , cu montaj mecanic, hidraulic și electric al tuturor echipamentelor , și anume:
Grup accesorii pentru partea de abur, ce cuprinde:

- 1 supapă de admisie a aburului cu flux pornit
- 2 supape de siguranță cu arc
- 2 indicatoare de nivel cu reflexie directă, complete cu robinet de închidere și robinet de golire
Rampă instrumente pentru controlul presiunii, compusă din:

- manometru cu cadran mare cu robinet de probă cu trei căi
- presostat de reglare
- presostat de siguranță cu resetare manuală
Grup de alimentare cu apă montat pe baza cazanului, compus din:

- 2 electropompe centrifugale verticale cu faze multiple, adecvate pentru apă la 120°C
- 3 supape de izolare alimentare cu flux pornit
- 3 supape unidirectionale
- selector pompă 1/2
Grup purjare parte inferioară, compus din:

- supapă izolare purjare cu flux pornit
- supapă de golire rapidă cu manetă manuală
Regulator automat de nivel cu sonde de conductivitate , compus din:

- sondă de pornire pompă
- sondă de oprire pompă
- sondă pentru 1°-a alarmă și blocare arzător pentru atingere nivel minim de apă
- sondă pentru a 2°-a alarmă și blocare arzător pentru atingere nivel minim de apă
Panou electric de comandă cazan, protecție IP 55, compus din:

- comutator general
- întrerupător electropompă de alimentare (off-manual-automat)
- întrerupător arzător
- releu reglare nivel
- releu pentru 1°-a alarmă de nivel minim cu rearmare manuală
- releu pentru a 2°-a alarmă de nivel minim cu rearmare manuală
- lampă alarmă și buton de resetare presiune ridicată
- lampă 1-a alarmă și buton de resetare nivel minim
- lampă a 2°-a alarmă și buton de resetare nivel minim
- sirenă alarmă
5 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
DIMENSIUNI DE GABARIT
TABEL DATE TECHNICE
Caracteristici U.M. Valoare

Putere Utila Max kW 341
Putere Utila Max kCal/h 293000
Putere Termică Maximă kW 379
Producţie abur (cu apă de alimentare la 80° C) kg/h 500
Randament la 100% % 90,00
Pierderi de presiune pe circuitul de fum mbar 6,5
Temperatura de proiectare °C 191,7
Presiune de Proiectare bar 12
Presiune de probă hidraulică bar 20,3
Capacitate la nivel l 670
Capacitate totală l 915
Suprafaţă încălzită mq 8,30
Alimentaţie electrică V 3/N~ 400
Frecvenţa nominală Hz 50
Gradul de protecție IP55
Consum combustibil - GAZ NATURAL Nm³/h 38,8
Consum combustibil - ULEI UŞOR kg/h 31,9
Consum combustibil – NAFTA kg/h 33,6
Greutate cazan fără apă kg 1660
DIMENSIUNI:
H – Înălţime mm 1825
H4 mm 1550
L – Lățime totală mm 1920
L2 mm 1220
P - Lungime mm 2317
6 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
P2 mm 1550
N1 DN 32
N2 DN 32
Øc - Diametru ieşire fum mm 230
Diametrul interior al camerei de combustie mm 521
Lungime focar – camera de inversiune mm 1341
Volum focar m³ 0,280
N.B. = Greutatile indicate in aceasta oferta pot varia in functie de accesoriile efective alese in faza de definire a
comenzii si a eventualelor personalizari solicitate. Greutatea echipamentelor trebuie solicitata biroului de vanzari
in baza comenzii.
7 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
ECO-S 0 (A) SIXEN-N 500
Economizor din oțel carbon (serie ECO-S) sau din oțel inoxidabi (serie ECO-SN) pentru generatoarele de
abur serie SIXEN N integrat în camera de fum.
Economizorul din seria ECO-S și ECO-SN tip A este conceput special pentru aplicarea pe generatoarele SIXEN
N conform următoarei scheme de conectare:
Avantaje:
• Economie de energie obținută din recuperarea parțială a căldurii sensibile a gazelor de evacuare ale
generatorului prin preîncălzirea apei din rezervorul de alimentare al generatorului
• Soluție simplă și eficientă pentru instalațiile cu retur de condens parțial, cu apa de alimentare cuprinsă
între 50 și 75°C
• Execuție complet integrată în partea posterioară a generatorului fără cerințe de spațiu suplimentar
• Ușor de demontat pentru operațiuni de întreținere fără a fi necesară deconectarea circuitului
hidraulic, asigurând astfel continuitatea funcționării generatorului
Caracteristici:
Element schimbător gaze arse / apă ce nu condensează , potrivit numai pentru generatoarele cu funcționare pe
gaz metan, execuție detașabilă în conformitate cu Directiva Europeană PED 2014/68, compus din tuburi cu
aripioare din oțel carbon P235GH (serie ECO-S), sau din tuburi cu aripioare din oțel inoxidabil AISI 304,
aripioare din Al5754(serie ECO-SN), dispuse pe mai multe rânduri cu colectoare de distribuție.
Economizorul este proiectat în conformitate cu EN 12952(serie ECO-S , sau cu EN 13445(serie ECO-SN), iar
conform standardului tipul A nu este inclus în certificarea de ansamblu a generatorului. Având V≤25 litri și
PS≤32 bar, in Italia aceste echipamente nu necesită punere în funcțiune.
Accesorii standard:
8 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
- 1 supapă de siguranță calibrată la 3 bar

- 1 pompă de recirculare
- 1 termometru de apă în amonte de economizor
- 1 termometru de apă în aval de economizor
Sursa de alimentare a pompei de circulație a economizorului tip A este livrată numai daca generatorul de
abur este echipat cu GSS 72, GSS24 sau cu un panou cu PLC.
Dacă generatorul de abur nu are un sistem electronic, pompa trebuie alimentată extern (consultați manualul
economizorului pentru exemplu de schemă electrică).
NOTĂ IMPORTANTĂ: utilizarea economizorului ’ECO-SN tip A necesită ca temperatura inițială a apei din
rezervorul de alimentare să fie cuprinsă între 50 și 75°C.
9 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
TABEL DATE TECHNICE

Randament la 100% % 6,2
Temperatură fluid la intrare °C 75
Temperatură fluid la iesire °C 90
Temperatură gaze arse la intrare °C 240
Temparatura fumului (Puterea nom.- aer = 20°C) - GAZ NATURAL °C 130
Pierderi de presiune pe circuitul de fum mbar 0,450
Lipsă de presiune pe partea lichidă (ΔT=12K) mbar 243
N1
in baza comenzii.
10 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Arzător pe gaz metan bistadiu progresiv
Arzător presurizat, monobloc, pentru arderea gazului metan, ideal pentru îndeplinirea parametrilor tehnici
declaraţi şi a celor de combustie, funcţionare progresivă, prevăzut pentru reglarea modulantă a flăcării, cu
aprindere electrică şi reglare cu ajutorul presostatului (abur)/termostat (apă caldă).
Compus din:
- corp arzător cu flanşă de racordare

- electroventilator pentru aerul de combustie cu aspiraţie simplă, cuplat direct la un motor electric
- clapetă pentru reglarea aerului de combustie
- servocomandă pentru reglarea combustibilului şi a aerului de combustie
- cap de amestec şi combustie aer-gaz
- filtru gaz
- electrovalvă gaz pentru funcţionare clasa A
- electrovalvă gaz de siguranţă clasa A
- led de control a flăcării
- transformator de aprindere de înaltă tensiune
- electrozi de aprindere cu cabluri
- aparatură de programare şi protecţie a flăcării cu indicator luminos de semnalare a blocării şi buton de
deblocare
- presostat presiune minimă a gazului
- electrod de detectare a flăcării
Rampa valvelor este conformă normelor CE

Atenție: Pentru presiunea de alimentare cu gaz, consultați pagina din oferta economica
11 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Dispozitiv de răcire pentru prelevarea de probe
Pentru a vă asigura că generatorul funcționează în limitele parametrilor de conductivitate

doriți, trebuie să preluați mostre de apă și să le analizați.
Pentru a obține probe viabile în siguranță, trebuie ca sistemul să se răcească pentru ca

aburul format înainte de prelevare să condenseze.
Dispozitivul de răcire reduce temperatura apei până la 25°C, temperatura adecvată pentru
prelevarea imediată a probelor.
Dotări standard
- rezervor din AISI 304 cu serpentină internă pentru răcirea apei

- supapă cu sferă pentru introducerea apei pentru răcire
- supapă pentru prelevarea probelor
12 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Evacuare automată “SIXEN-GSX” cu mai multe accesorii adăugate
Grupul automat de descărcare a bazei evită repetarea inutilă sau omiterile ce pot avea loc
la evacuarea manuală.
Acest sistem permite evacuarea periodică automată a depunerilor de pe fundul
generatorului prin intermediul unei deschideri ciclice a supapei de evacuare.
Intervalul și durata golirilor sunt setate de utilizator pe baza caracteristicilor apei din cazan,
așa cum este indicat în manualul tehnic al generatorului.
Sistemul necesită alimentare cu aer comprimat.
Dotări standard
- supapă cu sferă de descărcare cu deschidere rapidă cu actuator pneumatic și retur cu arc

- electrovană aer comprimat
- timer ciclic reglabil la bordul panoului electric
Caracteristici tehnice
diametru racord evacuare DN 32 (DN 40 per GX)

diametru racord aer comprimat in 1/4"
presiune aer comprimat min/max bar 4/10
consum aer per ciclu l 0,62
câmp ajustare interval evacuare h 0 - 12
câmp ajustare durată evacuare s 0 - 12
13 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Grup verificare cantitate de sare din apă
Sistemul de control TDS menține cantitatea de săruri și minerale

dizolvate în apa din cazan în limitele admise de constructor, evitând
riscul de antrenare a apei din cauza gradului de salinitate ridicat și
reducând la minim cantitatea ce trebuie evacuată și costurile relative.
Sistemul este compus dintr-un kit în serie conectat la un racord
special al centralei amplasat imediat sub nivelul apei. Funcționează
prin deschiderea supapei de evacuare la intervale regulate astfel
încât o cantitate exactă de apă să ajungă la sonda de conductibilitate
amplasată în interiorul camerei de măsurare poziționată în linie cu
supapa de descărcare. Sonda măsoară conductivitatea electrică a
apei din cazan a cărei valoare este corelată cu concentrația sărurilor
dizolvate. Valoarea citită este comparată cu cea setată în regulator.
Dacă este mai mică, la finalul timpului de descărcare supapa se
închide. Dacă este mai mare, sistemul continuă să repete ciclul de
descărcare până când valoarea măsurată revine în limite.
Dotări standard :
1. Supapă de izolare
2. Filtru
3. Cameră de măsurare
4. Sondă de conductibilitate
5. Electrovană de evacuare
6. Regulator electronic la bordul panoului electric
Caracteristici tehnice
diametru racord evacuare in 1/2"
presiune maximă cazan bar 14
capacitate maximă de evacuare kg/h 590
câmp măsurare conductivitate μS/cm 10 - 9990
14 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Vas colectare condens VRC-V lt. 500 AISI 316L
Caracteristici principale
Rezervor de alimentare pentru generator de abur potrivit pentru colectarea și stocarea
condensului și reintegrarea apei tratate în instalație.
Execuție cilindrică verticală cu funduri bombate prevăzută cu picioare de susținere, orificiu
de inspecție superior și racorduri de utilizare.
Construit în întregime din oțel inoxidabil AISI 316 L.
Rezervor de alimentare trebuie sa fie pozitionat la o inaltime astfel incat sa asigure o

presiune pozitiva la intrare in pompa /si de alimentare a generatorului pentru a evita
fenomene de cavitatie. Aceasta inaltime depinde de temperatura apei in rezervor ,de
conformatia tubulaturii de conexiune rezervor-pompa/si de caracteristicile
pompei/pompelor (consultati manualul pompelor).
Accesorii standard:
Grup alimentare apa de reintegrare compus din:

- electrovalva apa completa cu cablaj la panoul electric
- tub transportator in interiorul rezervorului
Regulator automat de nivel cu sonde cu conductivitate compus din:

- sonda deschidere electrovalva
- sonda inchidere electrovalva
- sonda de alarma cu semnalizare nivel scazut
- sonda de alarma cu semnalizare nivel înalt
Indicator de nivel cu sticla
Panou electric de comanda 230V/1N/50 Hz protectie IP 55

* Pentru modelele VRC-V cuprinse între 200 și 1000 litri, panoul electric este furnizat separat, nu este instalat pe
rezervor și include cabluri electrice de 3 metri lungime. Este responsabilitatea clientului să instaleze panoul
electric pe un perete adiacent sau să-l repare în apropierea rezervorului.
15 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Legendă :
N1 Intrare retur condens din instalația utilizatorului de abur

N2 Racorduri conectare pompe alimentare cazan
N3 Racorduri indicator de nivel
N4 Racord de descărcare
N5 Alimentare vas cu supapă cu plutitor conectată la instalația de
tratare apă
N6 Supapă ventilație atmosferică ce emite direct în atmosferă abur de
re-evaporare
N7 Sistem descărcare la supraîncărcare
N8 Trapă
TABEL DATE TECHNICE

Temperatura max. de funcționare °C 90
Temperatura de proiectare °C 100
Presiune de probă hidraulică bar 1
DIMENSIUNI:
D - Diametru extern mm 600
in baza comenzii.
16 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Degazor atmosferic 500 LT
Degazoarele DEG sunt echipamente cu presiune atmosferica pentru

degazarea termofizica a apei de alimentare a generatoarelor de abur.
Degazarea are loc cu ajutorul unei injectii controlate de abur in interiorul
rezervorului de acumulare cu scopul de a mari temperatura apei.
Acest produs intra sub incidenta prevederilor Art. 3 alineatul 3 din Directiva
2014/68/EU "PED".
- rezervor de acumulare cilindric orizontal cu fund bombat, din oțel de

calitate S235JR UNI EN 10028/2;
- tub difuzor de abur în interiorul rezervorului, echipat cu injectoare;
- suport de sustinere din tablă de oțel ce poate susține intregul grup ;
- înveliș izolant din vată minerală de densitate mare finisat cu tablă de aluminiu.
Degazorul trebuie sa fie pozitionat la o inaltime corespunzătoare astfel incat sa asigure o presiune pozitiva la
intrare in pompa de alimentare a generatorului pentru a evita fenomene de cavitatie. Aceasta inaltime depinde de
temperatura apei in degazor,de conformatia tubulaturii de conexiune degazor-pompa si de caracteristicile
pompei/pompelor (consultati manualul pompelor).
Date privind apa de alimentare din degazor atmosferic:
- Presiunea apei de intrare: 1 + 3 bar

- Temperatura apei de intrare: 10 + 35 °C
Date privind aburul de admisie din degazor atmosferic:
Presiunea admisă a aburului de intrare: 8-11,5 bar
Accesorii
Grup termoregulator pentru menținerea temperaturii (90°C) în rezervorul de acumulare cu ajutorul

aburului, compus din:
- supapă cu două căi pentru reglare modulară automată acționată pneumatic
- senzor de temperatură
- filtru abur
- 2 supape izolare cu flux pornit
- supapă bypass cu flux pornit
Grup de alimentare cu apă, compus din:
- electrovană apă
- filtru apă
- 2 supape de izolare cu sferă
- supapă bypass cu sferă
Regulator automat de nivel cu sonde cu conductibilitate compus din:
- sondă de deschidere electrovană
- sondă de închidere electrovană
- sondă de alarmă și semnalizare nivel redus
Grup evacuare parte inferioară compus din:
- supapă descărcare cu flux pornit
Panou electric de comandă, protecție IP 55, compus din:
- comutator general
- releu de reglare nivel
- releu de alarmă nivel redus
- semnal de alarmă nivel redus
- sirenă alarmă
17 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
N1 Ieșire N6 Alimentare abur

N2 Alimentare apa N13 Retur condens
N4 Golire N17 Aerisire
N5 Supraplin
TABEL DATE TECHNICE

Temperatura de proiectare °C 95
Temperatura max. de funcționare °C 90
Presiune de Proiectare bar 0,5
Presiune de probă hidraulică bar 1
Producție apă degazată l/h 500
Consum abur kg/h 65
DIMENSIUNI:
L – Lățime totală mm 830
P - Lungime mm 1800
in baza comenzii.
18 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Rezervor Colectare Apa Purjata LT 500 mod.BDV 50
Rezervor pentru expansiunea si racirea apei purjate de catre generatorul de abur.

Rezervor vertical bombat prevăzut cu picioare de susținere și racorduri de utilizare,
conform Directivei PED 2014/68/EU, presiune de proiectare 12 bar, construit din
oțel carbon vopsit pe exterior.
Dotări standard
- supapa de evacuare
- sistem de racire cu electrovana si termostat
19 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Legendă:
N1 intrare emisii
N2 drenaj
N3 aerisire atmosferică
N4 prea plin
N5 sistem de răcire
N6 termostat
N7 racord evacuare de la indicatori de nivel pentru
cazan
N8 racord evacuare indicator de salinitate cazan
N9 manometru
TABEL DATE TECHNICE

Presiune de probă hidraulică bar 18,5
Temperatura de proiectare °C 191,7
DIMENSIUNI:
D - Diametru extern mm 650
N1 DN 50
N2 DN 2"
in baza comenzii.
20 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
OFERTA FINANCIARA
21 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Preț Unitar Preț

Produse Detaliu Qty
(EUR) (EUR)
SIXEN 500 N EXP G VAP. 500 KG/H 12 BAR (87750504) 1 14.842,00 14.842,00
Generator de abur cu tuburi de gaze arse de tip monobloc, cu trei
treceri de fum, dintre care două în focar și fund complet umed, în
conformitate cu Directiva PED 2014/68/EU,potrivitt pentru combustibili
lichizi sau gazoși, complet cu accesorii de reglare și siguranță pentru
funcționare automată.
Putere Utila Max: 341 kW

Producţie abur (cu apă de alimentare la 80° C): 500 kg/h
Presiune de Proiectare: 12 bar
Randament la 100%: 90,00 %
Combustibil standard: GAZ METAN-GPL-MOTORINA (daca nu este
specificat altfel)
Livrare standard placa port-arzator: NEGAURITA (daca arzatorul nu
este furnizat)
Partea laterala standard pentru pozitionarea accesoriilor: DREAPTA
Presiune de functionare: cuprinsa intre 8 si 11.5 bar
Functionare combustibil: gaz natural
ECO-S 0 (A) SIXEN-N 500 (85500266_2) 1 3.155,00 3.155,00

Economizor din oțel carbon (serie ECO-S) sau din oțel inoxidabil
(serie ECO-SN)pentru generatoare de abur din seria SIXEN N,
integrat în camera de fum.
Arzător pe gaz metan bistadiu progresiv (BRUC08) 1 2.596,00 2.596,00

Model: NG 550 M.PR.L.IT.A.0.32
Presiune minima/maxima gaz: 50/350 mbar
Rampa gaz DN 25
Producator: CIB UNIGAS, ITALIA
Dispozitiv de răcire pentru prelevarea de probe (38040100) 1 674,00 674,00
Evacuare automată “SIXEN-GSX” cu mai multe accesorii 1 1.150,00 1.150,00

adăugate (86900039)
Sistem de evacuare automat a bazei evită repetarea inutilă sau
omiterile ce pot avea loc la evacuare a manuală
Grup verificare cantitate de sare din apă (17090051) 1 1.486,00 1.486,00

Grup control salinitate (TDS ELECTRIC LIGHT) pentru generatoare ≤
BNX 1000, ≤ SIXEN 2000 și ≤ GSX 2000 conectate electric și hidraulic
la generator.
22 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
Preț Unitar Preț

Produse Detaliu Qty
(EUR) (EUR)
Vas colectare condens VRC-V lt. 500 AISI 316L (85522015) 1 3.852,00 3.852,00
Rezervor de alimentare pentru generator de abur potrivit pentru
colectarea și stocarea condensului și reintegrarea apei tratate în
instalație.
Degazor atmosferic 500 LT (85500015) 1 6.507,00 6.507,00

Degazor atmosferic.
- Presiunea apei de intrare: 1 + 3 bar

- Temperatura apei de intrare: 10 + 35 °C
- Presiunea admisă a aburului de intrare: 8-11,5 bar
Producție apă degazată: 500 l/h

Consum abur: 65 kg/h
Rezervor Colectare Apa Purjata LT 500 mod.BDV 50 (85520064) 1 3.184,00 3.184,00

Rezervor pentru expansiunea si racirea apei purjate de catre
generatorul de abur.
Presiune de Proiectare: 12 bar

Capacitate totală: 500 l
23 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
CONDITII GENERALE DE VANZARE
24 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
CONDITII GENERALE DE VANZARE
Livrare EXW
Transport Nu este inclus
Perioada de valabilitate a ofertei 30 zile
Termen de livrare Se va stabili la finalizarea comenzii
Condiții de plată TRANSFER BANCAR 20% avans, 80% inainte de livrare
EXCLUDERI
1. transport,descarcare si pozitionare
2. container din lemn pentru transport maritim
3. punerea in funcțiune a instalației
4. cos fum
5. conexiuni electrice si hidraulice la instalatiile dumneavoastră
6. orice altceva care nu este specificat în ofertă
7. asamblarea componentelor eventual demontate pentru transport
8. incarcare ulei diatermic
9. proceduri ale autorităților
10. lucrari de constructie si civile
11. izolarea conductelor
DOCUMENTAȚIE
• Declaratie de conformitate CE
• Manual de utilizare si intretinere
• Schema electrica
• Desen general accesorii
• Manual si certificat de omologare supape de siguranta (daca sunt prezente)
• Manual si curba pompa de alimentare sau circulatie (daca sunt prezente)
In momentul expedierii vor fi furnizate copiile tiparite ale documentelor enumerate mai sus.
Documente diferite sau suplimentare trebuie să fie convenite în timpul fazei de ofertă.
25 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
CONDIȚII DE FUNCȚIONARE
CONDITII DE INSTALARE SI FUNCTIONARE
Amplasare - in interior
Temperatura ambiente min/max °C -10 / +40
Altitudine de instalare m s.l.m <1000

Tip sistem de distributie electrica - TN-S
Max. fluctuatie tensiune electrica +/- % 10
Max. fluctuatie frecventa electrica +/- % 1

Alimentare pneumatica de functionare bar 4÷8
Icw = Curent maxim scurt A 800

Icc = Condiționat de scurtcircuit KA 50
Gradul de protecție al incintei (praf - apă) IP 55
Rezistența la impacturi mecanice IK 07
Daca nu este specificat altfel in oferta, la realizarea furniturii se vor lua in consideratie conditiile indicate mai sus.
CARACTERISTICILE APEI (GENERATOARE DE ABUR)
Valorile indicate in tabelele care urmeaza sunt extrase din tabelele 5.1, 5.2, figura 5.1,5.2 din EN 12953-10
(cerintele cu privire la calitatea apei de alimentare si a apei din cazan).
Chiar si pentru generatoarele care nu se incadreaza in norma de mai sus este necesar sa se adopte cel putin
limitele indicate si sa se consulte firme specializate care sa aleaga tipul de tratament de efectuat in baza unei
analize atente a apei disponibile.
Multe avarii si uneori incidente grave s-au datorat utilizarii apei cu caracteristici necorespunzatoare.
APA DE ALIMENTARE - VALORI LIMITE (la intrare- alimentare)

Tab. 1
Caracteristici Unitate de masura Presiune [ 20 bar ]
Aspect Clara, limpede, fara spume, corpuri solide in suspensie
Conductibilitate directa la 25 °C mS/cm < 6000
pH a 25°C --- > 9,2
Duritate totala (Ca+Mg) mmol/l < 0,01
Fier(Fe) mg/l < 0,3
Cupru(Cu) mg/l < 0,05
Siliciu(SiO2) mg/l Vezi tabel 1.1
Oxigen(O2 )(2) mg/l < 0,05
Substante uleioase mg/l <1
Concentratie substante organice ------ Nota 1
26 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
APA DE FUNCTIONARE - VALORI LIMITE

Tab. 2
Caracteristici Unitate de masura Presiune[ 20 bar ]
Aspect Clara, limpede, fara spume, corpuri solide in suspensie
Conductibilitate directa la 25 °C mS/cm < 6000 *
pH a 25 °C ------ 10,5 I 12
Alcalinitate totala mmol/l 1 I 15
Siliciu(SiO2 ) mg/l Vezi tabel 1.1
Fosfati (PO4 ) mg/l 10 I 30
Substante organice ------ Nota 1
*valoarea limita se reduce la 3000 mS/cm in prezenta supraincalzitorului de abur. In plus, este necesar ca nivelul
conductibilitatii sa fie mai mare de 250 mS/cm pentru functionarea corecta a regulatorului de nivel.
Nota 1. Substantele organice sunt in general un amestec de diverse reziduuri. Compozitia acestor amestecuri si
comportamentul diferitelor componente ale acestora in conditiile de functionarie a cazanului sunt dificil de prezis.
Substantele organice pot fi descompuse pentru a forma acidul carbonic sau altri produsi de siliciu de
descompunere care cresc conductivitatea acida si cauzeaza coroziunea sau depunerile.
Nota 2. Aceste valori sunt valabile presupunand prezenta unui degazor termic. In absenta degazorului este
indicat sa se creasca temperatura apei continute in rezervor la cel putin 80°C (vezi cap.2.3-Alimentare) pentru a
reduce continutul de gaze dizolvate (O2 si CO2). Este in orice caz indicata folosirea de agenti chimici de
conditionare pentru dezoxigenarea completa a apei de alimentare si pentru a reduce la minim efectele corozive
ale CO2.
Tab. 1.1
Alcalinitate Siliciu
0,5 mmol/l 80 mg/l
5 mmol/l 105 mg/l
10 mmol/l 135 mg/l
15 mmol/l 160 mg/l
27 / 28
ICI Caldaie Spa
Oferta n.: 0020033104-REV1
GARANTIE
GARANTIE CAZAN LINIA INDUSTRIALA
Corpul aparatului este garantat pentru durata de 12 (doisprezece) luni de la data livrarii.
Accesoriile sunt garantate in aceleasi conditii de vanzare ca ale subfurnizorilor nostri, in orice caz nu mai mult de
12 (doisprezece) luni de la livrare.
Prin garantie se intelege inlocuirea gratuita a pieselor fabricate de firma noastra, care au rezultat defecte la
examinarea efectuata de tehnicienii nostri.
Sunt excluse cheltuielile de transport, manopera, diurna care vor fi suportate de catre client.
Garantia decade in cazul reparatiilor sau modificarilor efectuate fara autorizatia noastra scrisa; in caz de
neatentie sau defectiuni provocate de greseli sau din neglijenta clientului.
De asemenea garantia decade in cazul in care conditiile apei de alimentare nu sunt in conformitate cu datele
precizate de noi in tabelele atasate utilajului.
NOTA IMPORTANTA
Informatiile continute in acest document sunt considerate strict confidentiale. Utilizarea lor este permisa numai
destinatarului documentului. Nu este permisa modificarea informatiilor, iar reproducerea si divulgarea acestora
sunt interzise. Imaginile prezentate in oferta sunt pur orientative si nu pot fi interpretate sub nicio forma ca o
obligatie contractuala.
28 / 28

0020033104-Rev1 - 2021-09-21 - Sixen 500 N Exp

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

0020033104-Rev1 - 2021-09-21 - Sixen 500 N Exp

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OFERTA TEHNICO-ECONOMICA

ICI Caldaie Spa

ENERGIZING YOUR BUSINESS

Company certified according to

ICI CALDAIE S.p.A. Stimate

Zevio (VR), 21-09-2021

SUBIECT: Oferta n. 0020033104-REV1.

SIXEN 500 N EXP.

Descrierea echipamentelor si datele tehnice sunt atasate

Gama SIXEN N EXP este costituita din generatoare de abur monobloc cu

1. Funcționalitate constructivă Dimensiunea compactă și

3. Fiabilitate și durabilitate în timp Maximă fiabilitate și durabilitate garantate de proiectarea specifică cu

Caracteristicile corpului cazanului:

Grup accesorii pentru partea de abur, ce cuprinde:

Rampă instrumente pentru controlul presiunii, compusă din:

Grup de alimentare cu apă montat pe baza cazanului, compus din:

Grup purjare parte inferioară, compus din:

Regulator automat de nivel cu sonde de conductivitate , compus din:

Panou electric de comandă cazan, protecție IP 55, compus din:

TABEL DATE TECHNICE

Caracteristici U.M. Valoare

ECO-S 0 (A) SIXEN-N 500

abur serie SIXEN N integrat în camera de fum.

- 1 supapă de siguranță calibrată la 3 bar

TABEL DATE TECHNICE

Caracteristici U.M. Valoare

Arzător pe gaz metan bistadiu progresiv

- corp arzător cu flanşă de racordare

Rampa valvelor este conformă normelor CE

Dispozitiv de răcire pentru prelevarea de probe

Pentru a vă asigura că generatorul funcționează în limitele parametrilor de conductivitate

Pentru a obține probe viabile în siguranță, trebuie ca sistemul să se răcească pentru ca

- rezervor din AISI 304 cu serpentină internă pentru răcirea apei

Evacuare automată “SIXEN-GSX” cu mai multe accesorii adăugate

- supapă cu sferă de descărcare cu deschidere rapidă cu actuator pneumatic și retur cu arc

diametru racord evacuare DN 32 (DN 40 per GX)

Grup verificare cantitate de sare din apă

Sistemul de control TDS menține cantitatea de săruri și minerale

Vas colectare condens VRC-V lt. 500 AISI 316L

Rezervor de alimentare trebuie sa fie pozitionat la o inaltime astfel incat sa asigure o

Grup alimentare apa de reintegrare compus din:

Regulator automat de nivel cu sonde cu conductivitate compus din:

Indicator de nivel cu sticla

Panou electric de comanda 230V/1N/50 Hz protectie IP 55

N1 Intrare retur condens din instalația utilizatorului de abur

TABEL DATE TECHNICE

Caracteristici U.M. Valoare

Degazor atmosferic 500 LT

Degazoarele DEG sunt echipamente cu presiune atmosferica pentru

- rezervor de acumulare cilindric orizontal cu fund bombat, din oțel de

Date privind apa de alimentare din degazor atmosferic:

- Presiunea apei de intrare: 1 + 3 bar

Date privind aburul de admisie din degazor atmosferic:

Presiunea admisă a aburului de intrare: 8-11,5 bar

Grup termoregulator pentru menținerea temperaturii (90°C) în rezervorul de acumulare cu ajutorul

N1 Ieșire N6 Alimentare abur

TABEL DATE TECHNICE

Caracteristici U.M. Valoare

Rezervor Colectare Apa Purjata LT 500 mod.BDV 50

Rezervor pentru expansiunea si racirea apei purjate de catre generatorul de abur.

TABEL DATE TECHNICE

Caracteristici U.M. Valoare

Preț Unitar Preț