OMONIMELE: Definitie si mic dictionar de

omonime

3. OMONIMELE sunt cuvinte cu formă identică şi acelaşi corp  fonetic, dar cu înţeles total diferit: 
  Barca pluteşte pe LAC. 
  Am dat cu LAC pe unghii. 
  Eu am o rochie NOUĂ. 
  El a luat nota NOUĂ la  istorie. 
  ÎRIN  POARTĂ pantofi  cu toc. 
  Ei au plantat lângă POARTĂ un brad. 

  •   Omonimele care SE SCRIU LA FEL se  numesc omografe, la unele fiind diferit accentul: 
  acele/acele; copii/copii; 
  •  Omonimele care SE PRONUNŢĂ LA FEL, fiind  alcătuite din aceleaşi sunete şi la care nu diferă nici accentul se
numesc omofone: 
mii 
  — mii de roiuri de albine - NUMERAL; 
  —  mi-i drag de el -PRONUME + VERB
CAR:
  —car ghiozdanul în spate - VERB; 
 —cred c-ar vrea o prăjitură - CONJUNCŢIE + VERB. 

  Omonimele sunt de mai multe feluri: 

  - lexicale; 
  - lexico-gramaticale; 
  - morfologice. 

  a) Omonimele lexicale pot fi: 

  - TOTALE - omonimele  care au forme flexionare identice: 
  leu / leu---------lei / lei 
  Mai am  doar un leu în buzunar. Mai am doar doi lei în buzunar.
  De la circ a scăpat un leu.  Am  văzut mulţi lei la Zoo. 
- PARŢIALE - omonimele nu au  forme flexionare identice:
  Masa: 
mese (de bucătărie)
  mase (de oameni) 
  Bandă:
  bande (de răufăcători)
   benzi (magnetice) 

  b) Omonimele lexico-gramaticale sunt  cuvinte cu FORMĂ IDENTICĂ, dar care sunt PĂRŢI DE VORBIRE

DIFERITE: 
  NOI:
— ADJECTIV:
  Am  caiete noi.
— PRONUME: Noi plecăm imediat. 
  Nouă:
— ADJECTIV: Am o rochie nouă.

  — NUMERAL: Am obţinut nota nouă la istorie, 

Poartă:
— SUBSTANTIV: Am o poartă mare.
 
  — VERB: El poartă o vestă  verde.
  ATENŢIE! 
  * A NU SE CONFUNDA CUVINTELE POLISEMANTICE  CU OMONIMELE care au şi ele aceeaşi formă şi  înţelesuri
diferite. Deosebirea se face avându-se în vedere următoarele: - OMONIMELE  NU AU LEGĂTURĂ DE SENS ÎNTRE
ELE: bancă - din parc; bancă -  unde se depun banii.
-CUVINTELE POLISEMANTICE AU SENSURI APROPIATE, fiind derivate din sensul primar: 
    masă - obiect de mobilier; 
    masă - mâncare, ospăţ. 

  * Unele cuvinte sunt POLISEMANTICE ÎN ANUMITE CONTEXTE ŞI OMONIME ÎN ALTELE. De exemplu,

cuvântul masă. În  situaţiile de mai sus, este POLISEMANTIC, dar este OMONIM cu  sensul de mulţime: în faţa
catedralei era o masă de oameni. 

  Mic dicţionar de omonime 

  (a) abate (a se depărta de la ceva) - abate (preot  catolic); 

  (a) altoi (a practica altoirea, a lovi) - altoi (rămurică  desprinsă 

  din planta-mamă); 
ascendent (care  urcă, se dezvoltă progresiv) - ascendent (rudă 
  în  linie dreaptă dintr-o generaţie anterioară); 
banc (ridicătură de  nisip,  grup de peşti) -  banc (glumă, 
  anecdotă); 
bancă (scaun lung) - banca (instituţie  financiară); 
barem (măcar, cel puţin) - barem (normă, criteriu de  evaluare);
bursă (ajutor financiar acordat unui elev, student) - bursă 
  (formă de negociere a unor valori pe piaţa  liberă);
carieră (exploatare minieră) - carieră (profesie,  ocupaţie);
casă (imobil) - casă (dulap de fier în care se ţin  bani);
leu (animal) - leu (unitate monetară); 
noi (pronume)  - noi (adjectiv); sare (verb) - sare (substantiv);