DIATEZA VERBULUI

Diateza este forma pe care o ia verbul pentru a exprima raportul dintre acțiune și subiect.
1. DIATEZA ACTIVĂ = acțiunea este îndeplinită de către subiectul gramatical și se răsfrânge
sau nu, direct sau indirect, asupra altui obiect: a citi, a scrie, a învăța etc.
Eu citeam o carte.
Maria stă acasă.
2. DIATEZA PASIVĂ = acțiunea este suferită de către subiectul gramatical și este împlinită de
către altcineva (de către un agent al acțiunii = complementul de agent).
Formula diatezei pasive: a fi (verb auxiliar) + verbul la modul participiu + c. de agent (exprimabil
sau inexprimabil) = El a fost chemat de profesor.
Complementul de agent este exprimabil atunci când apare în enunț.
Complementul de agent este inexprimabil atunci când poate fi dedus = Legea a fost votată (de
parlament).
3. DIATEZA REFLEXIVĂ = acțiunea este săvârșită de subiectul gramatical care participă
intens la acțiune. Pentru existența diatezei reflexive este obligatorie prezența unui pronume
reflexiv cu formă neaccentuată.
Pașii pentru identificarea diatezei reflexive:
Pasul 1: este obligatoriu ca verbul și pronumele să aibă aceeași persoană (dacă verbul și
pronumele au persoane diferite, pronumele va fi personal și nu reflexiv).
Dacă pronumele este reflexiv se va trece la pasul 2.
Pasul 2: dacă forma pronumelui reflexiv poate fi înlocuită cu alte forme pronominale, fără a se
modifica forma verbului, atunci verbul va fi la diateza activă (iar pronumele va avea, pe lângă
caz, și funcție sintactică).
Eu mă spăl pe mâini.
Eu te spăl pe mâini.
Spăl = verb predicativ, mod ind., t. prez, persoana I, nr. sg., conj. I, dia. act., PV
mă = pron. reflexiv, persoana I, nr. sg., f. neacc., AC, c.d.
Dacă pronumele reflexiv nu poate fi înlocuit cu alte forme pronominale, fără a se modifica forma
verbului, verbul va fi la diateza reflexivă (iar pronumele va avea doar caz, nu va avea și funcție
sintactică, fiind o marcă a diatezei reflexive)
Eu mă gândesc la tine.
Înlocuirea este imposibilă: Eu te gândesc la tine.
Mă gândesc = verb predicativ, mod ind., t. prez., pers. I, nr. sg., conj. IV, dia. reflexivă, PV