3.XI.

2020

CONSTRUCȚII PASIVE CU VERBUL A FI

Construcțiile pasive sunt marcate de vb a fi în postură de verb auxiliar( adică el nu se poate analiza
singur, nici nu poate fi interpretat ca vb copulativ aflat în componența Predicatului nominal), urmat de
participiul verbului de conjugat.

Exemplu: Cartea este scrisă de marele romancier Liviu Rebreanu. / Hainele sunt spălate de mama.

Se numesc pasive deoarece Subiectul nu face acțiunea exprimată de verb, ci suferă acțiunea, aceasta
fiind realizată de Complementul de agent (exprimat prin substantiv, pronume sau numeral).

Exemplu: Colega mea este certată de părinți.

Subiectul gramatical-colega (cine este certată?)

Subiectul logic- părinții- ei fac acțiunea în sine, însă cuvântul respectiv îndeplinește
funcția sintactică de Complement de agent (de către cine a fost certată?)

Transformarea enunțului activ în enunț pasiv: El citește o carte interesantă.- enunț activ

El= Subiect o carte= Complement direct

Cartea interesantă este citită de el.

Cartea= Subiect de el= Complement de agent

-Deci, Subiectul din construcția activă devine Complement de agent (De către cine?), iar Complementul
direct va avea funcția sintactică de Subiect.

- La transformare, verbul a fi păstrează modul și timpul verbului din construcția activă.

Mama l-a certat pe Ionel- Ionel a fost certat de mama.

-Forma de participiu a verbului se va acorda cu Subiectul.

Copiii îi aștepataseră pe profesori.- Profesorii fuseseră așteptați de copii. (acord profesorii/ așteptați)

-Complementul de agent va sta mereu în cazul Acuzativ și va fi precedat de prepozițiile de sau de către.

Copilul este îndrumat de către profesor./ Gardul a fost vopsit de bunicul.

- Predicatul exprimat prin verb la diateza pasivă va fi mereu Predicat verbal.

Rochia a fost modificată de croitoreasa mamei.

a fost modificată-Predicat verbal, exprimat prin vb predicativ a modifica,mod Indicativ, timp

perfect compus, pers a III-a, nr sg, conjugarea I ( a modifica), diateza pasivă.