1/98. Vocea ficțională în poezia „Izvorul nopții” aparține eului liric/poetic, ce se
află în ipostaza îndrăgostitului. Mărcile lexico-gramaticale, ce arată prezența eului în text sunt formele verbale și pronominale, la persoana I și a II-a („ți”, „stau”, „mea”).
3/98. Frumoaso – format prin conversiune/schimbarea valorii gramaticale, din
adjectiv a devenit substantiv în cazul vocativ
7/98. „așa de negri” – epitet cromatic;
„izvorul” – metaforă;
„tainic” – epitet.
Vocea ficțională care enunță discursul poetic nu este a autorului ca persoană
cu identitate concretă, ci reprezintă o ipostază umană (artistul, îndrăgostitul, iubitorul de natură, geniul etc.).
Subiectivitatea poate fi redată prin mărci lexico-gramaticale, forme verbale și
pronominale, la pers. I, a II-a, dar și a III-a, atunci când cel care vorbește se referă la sine într-un mod indirect.
Hiperbola este o figură de stil care constă în exagerarea intenționată a însușirilor
unei ființe sau a caracteristicilor unui obiect, pentru a accentua ideea exprimată, a detalia imaginea prezentată.
Prin hiperbolă, trăsăturile pot fi mărite sau micșorate în mod exagerat,