1. ÎMBINĂRI LIBERE DE CUVINTE.

2. LOCUȚIUNI
3. TERMENI ȘTIINȚIFICI.
4. LIMBAJ POPULAR
5. VARIAȚIE REGIONALĂ
1.ÎMBINĂRI LIBERE DE CUVINTE
DEFINIȚIE
Îmbinările libere de cuvinte sunt create de vorbitori în
timpul exprimării, fiecare element păstrându-și sensul
propriu:
EXEMPLE
Vorbă bună
Vorbe înțelepte
Componenetele lor pot intra oricând în alte
combinații: vorbă dulce, rude înțelepte
Indică un sinonim pentru fiecare grup de cuvinte:
a lua în bătaie de joc
a o rupe la fugă
a-și da seama
a se lăsa păgubaș
a scoate peri albi
nebăgare de seamă
(copil) luat de suflet
(om) cu scaun la cap
a lua în bătaie de joc = a batjocori
a o rupe la fugă = a fugi (brusc)
a-și da seama = a realiza
a se lăsa păgubaș = a renunța
a scoate peri albi = a supăra (până la exasperare)
nebăgare de seamă = neatenție
(copil) luat de suflet = adoptat
(om) cu scaun la cap = înțelept
• Îmbinările libere de cuvinte, care pot trimite la
un sens unitar, au tendința de a se transforma
în locuțiuni, fiind dificilă delimitarea de
acestea. De ex. aurul negru este o îmbinare
liberă de cuvinte pentru petrol.
• Alte exemple: turul orașului, pahar de plastic,
joc în doi, nori fumurii, magazin deschis.
 2. LOCUȚIUNILE
DEFINIȚIE
Grupuri de cuvinte cu SENS UNITAR
Termenii componenți își pierd SENSUL INIȚIAL
Grupul funcționează ca un singur CUVÂNT
Există locuțiuni pentru următoarele părți de
vorbire:
Locuțiuni substantivale: aducere
aminte=amintire
• Locuțiuni adejctivale: dus de nas = păcălit
• Locuțiuni verbale: a-i părea rău = a regreta
• Locuțiuni adverbiale: = din când în când=
câteodată
 3. TERMENII ȘTIINȚIFICI
Ce părere aveți despre termenii subliniați? Îî
putem încadra într-un domeniu?
Astăzi isprăvesc trigonometria, mâine până la
prânz învăț din algebră combinațiile, binomul
lui Newton și triunghiul lui Pascal. După-masă,
sfârșesc algebra.
 3. TERMENII ȘTIINȚIFICI
DEFINIȚIE
Termenii științifici sunt cuvinte folosite în diferite
domenii ale științei.
EXEMPLE
biologie: citoplasmă
fizică: densimetru
lingvistică: substantiv
matematică: ecuație
medicină: incizie
Majoritatea termenilor științifici sunt
monosemantici (nu permit sinonime).
Termenii științifici sunt utilizați cu sensul
propriu.
 4. LIMBAJUL POPULAR
DEFINIȚIE
Limbajul popular este limbajul folosit cotidian
(obișnuit) în zonele rurale. În sens larg,
limbajul popular se referă și la limbajul urban
nonstandard.
EXEMPLE
coșcogeamite = foarte mult
a umbla lela = a umbla fără rost
 5. Variația regională
Variația regională se realizează prin
 pronunții regionale: șinși=cinci
 Forme gramaticale: o făcut=a făcut
ei mersese=ei merseseră
 Construcții sintactice: copiii a venit=copii au venit
 Prin cuvinte specifice unei anumite zone:
laibăr (vestă)- Ardeal
Blagă (bogăție) - Banat