ROM63-0317E The Breach Between The Seven Church Ages and The Seven Seals VGR

INTERVALUL 65
Intervalul Dintre Cele

¦apte Epoci Ale Bisericii
¦i Cele ¦apte Pece¾i
` Bun° seara, prieteni. Acesta este un_un mare privilegiu s°
fiu înapoi aici în casa Domnului, în seara aceasta, în
slujb°, ²i înc° s° tr°im cu_mana de azi diminea¸°, în care
sufletele noastre au fost în a²a mare m°sur° binecuvîntate de
marea Lui Prezen¸°. ³i acum, în seara aceasta, noi avem un^
începem asupra subiectului despre: Intervalul Dintre Cele
³apte Epoci Ale Bisericii ³i Cele ³apte Pece¸i.
³i eu doar am vorbit, în aceast° dup°-amiaz°, cu un
prieten. ³i poate, cu voia Domnului, cîndva în vara aceasta,
dac° El nu m° ia Acas°, sau_sau, eu ajung s° vin înapoi, nu
m° duc în str°in°tate sau ceva, mi-ar place s° ating din nou la
ultimele ²apte Trîmbi¸e, vede¸i. ³i toate astea se leag°
împreun°. ³i_²i atunci acolo sînt cele ²apte ultime Pl°gi în
aceasta. ³i aceasta toat° se îmbin° drept împreun°, dup° cum
noi vom vedea a²a cum mergem înainte.
Astfel, în seara aceasta, în timp ce noi ne lini²tim
cumvaÊu a² putea s° fiu doar pu¸in mai îndelungat în seara
aceasta. Chiar cu^Îndat° ce eu ajung înapoi aici,
acum^Toat° predicarea pe care am f°cut-o în Phoenix, eu
nici m°car odat° nu am r°gu²it, vede¸i. Asta-i adev°rat. ³i, oh,
Doamne, cît de tare am predicat! ³i pentru c°, eu cred, erau
dou°zeci ²i ²apte de servicii, f°r° s° devin r°gu²it. Dar aceasta
este clima aici, voi vede¸i. Doar simplu, ea este doar rea aici,
doar o vale. Aceasta este doar o condi¸ie rea înapoi aici, ²i, de
s°n°tate, voi ²ti¸i, ce vreau s° spun, aceasta este_aceasta
este_aceasta este rea. ³i orice predicator are un^care
vorbe²te, are un gît r°u, de la început.
Un_un doctor prieten de-al meu s-a uitat în gîtul meu,
odat°, s° vad° ce era r°u. A zis, Nimic. A zis, Tu ai doar
b°t°turi pe corzile tale vocale acolo. A zis, Aceea este de la
predicare. P°i, mie_mie_mie cumva îmi place asta, voi ²ti¸i.
Asta m-a f°cut s° m° simt mai bine, atît timp cît aceasta poate
s° fie aplicat la predicare, voi vede¸i. Aceasta ar fi în regul°,
pentru Împ°r°¸ia lui Dumnezeu.
Acum, noi am putea s° nu fim în stare s° purt°m în trupul
nostru semnul lui Is-â lui Isus Cristos, cum a f°cut Pavel, c°
a fost b°tut. Dar noi am putea purta semnul nostru de la
predicare ²i de la a da glasul nostru împotriva lucrurilor care
66 DESCOPERIREA CELOR ³APTE PECE¹I
sînt gre²ite. Astfel, noi sîntem recunosc°tori c° noi nu mai

trebuie s° fim b°tu¸i, mai ales pîn° la acest timp. Astfel
noi_noi sîntem^
Cî¸i de aici au citit Cît Este Ceasul, Domnilor? Sau, l-au
auzit, voi ²ti¸i, Cît Este Ceasul, Domnilor? Aceea m-a cam
deranjat pu¸in. Dac° voi nu a¸i auzit, eu doresc, într-un fel,
dac° a¸i putea ajunge s° o auzi¸i, sau în vreun fel. Cumva m-a
deranjat. Eu doar am vrut s° scap aceasta înainte s° începem
serviciul. Cam_cam cu o s°pt°mîn° sau zece zile în urm°, eu
am fost a²a de tulburat. Eu doarêu_eu_eu doar nu am, eu
nu luam servicii sau ceva, deoarece eu_eu nu ²tiam aceasta.
Aceasta p°rea de parc° aceasta putea fi ceva care era r°u, ²i eu
nu ²tiam doar ce era aceasta. Astfel eu^
Într-o diminea¸° devreme, m-am sculat, s° merg sus în
Sabino Canyon. Care, de acas°, este doar cam treizeci de minute
de condus la^ sau patruzeci, pîn° la capul din Sabino Canyon,
apoi acolo este un drum care duce treizeci de mile sus în mun¸i.
¹inut ciudat, sus acolo. Eu pot s° fiu aici în de²ert,
unde sînt optzeci ²i nou°zeci, [de grade c°ldur° în
Fahrenheit_Trans.] chiar acum, iar în treizeci de minute s° fiu
în opt picioare de z°pad°, vede¸i, pe vîrful muntelui. Noi eram
la Phoenix, doar recent, unde erau dou°zeci ²i ceva, dou°zeci ²i
opt de grade. Ei aveau bazinul de înot înc°lzit, ²i oamenii
înotau. ³i cam la patruzeci ²i cinci de minute de condus de
acolo, aceasta era de patruzeci sub zero, la Flagstaff. Vede¸i?
Aceea este diferen¸a dintre curen¸ii de sus ²i de²ert. ³i foarte
s°n°tos pentru asmatici, ²i a²a mai departe.
Dar, acum, eu am mers sus în canyon, [defileu_Trans.] ²i
m-am urcat cît de sus am putut s° merg. ³i eu_eu_eu am
întrebat pe Domnul, în timp ce ²edeam sus acolo, ce însemnau
toate acestea, ²i a²a mai departe. Eu eram cumva nelini²tit, ²i
nu ²tiam doar ce s° fac.
³i astfel în timp ce m° rugam; lucru ciudat s-a întîmplat.
Eu_eu_eu vreau s° fiu cinstit. Acum, eu puteam s° fiu
adormit. Aceasta ar fi putut s° fie ca o trans°, sau aceasta ar fi
putut s° fie o_o_o vedenie. Eu sînt mai mult sau mai pu¸in
înclinat s° cred c° aceasta era o vedenie. C°, eu îmi aveam
mîinile întinse, zicînd, Doamne, ce înseamn° explozia
aceasta? ³i ce înseamn° ace²ti ²apte Îngeri într-o constela¸ie
de_de piramid°, ridicîndu-m° sus de pe p°mînt ²i întorcîndu-
se spre est, ce înseamn° aceasta?
Eu st°team acolo, în rug°ciune, ²i ceva s-a întîmplat. ³i,
acum, ceva a c°zut în mîna mea. ³i eu ²tiu, dac° voi nu
în¸elege¸i lucruri spirituale, aceasta ar putea s° par° foarte
ciudat. Dar ceva a lovit în mîna mea. ³i, cînd m-am uitat,
aceasta era o sabie. ³i mînerul era f°cut din perl°, cea mai
frumoas° perl° pe care am v°zut-o vreodat°. ³i garda, voi ²ti¸i,
INTERVALUL 67
undeÊu presupun c° aceasta este s°-¸i ¸in° mîinile de a nu

fi t°iate, voi ²ti¸i, în timp ce voi^în timp ce oamenii duelau;
era din aur. Iar lama sabiei nu era prea lung°, îns° ea era doar
ascu¸it° ca briciul; ²i ea era din argint str°lucitor. ³i ea era cel
mai frumos lucru pe care l-am v°zut vreodat°. Aceasta s-a
potrivit în mîna mea doar exact. Iar eu o ¸ineam. Am zis, Nu
este asta frumoas°! M-am uitat la ea. ³i m° gîndeam, Dar, tu
²tii, întotdeauna îmi era team° de sabie. Eu eram cumva
bucuros c° eu am tr°it în afara acelor zile în care ei le-au
folosit, deoarece eu_eu m° tem de cu¸it. ³i astfel m°_m°
gîndeam, Ce a² face eu cu aceea?
³i în timp ce o ¸ineam, în mîna mea, un Glas de pe undeva a
zis, Aceea este sabia Împ°ratului. ³i apoi aceasta m-a p°r°sit.
P°i, eu_eu m° întrebam ce însemna asta, Aceea este
sabia Împ°ratului. ³i m° gîndeam, Dac° El ar fi spus, sabia
unui împ°rat, aceasta ar fi putut s° fie c° eu a² fi în¸eles
aceasta. Dar El a zis, sabia Împ°ratului. Astfel eu poate s°
nu am aceasta corect, dar m° gîndeam, Exist° numai Unul,
Împ°ratul, care este Dumnezeu. Iar sabia Lui este Acesta, Mai
ascu¸it decît o sabie cu dou° t°i²uri, vede¸i. ³i voi r°mîne¸i în
Mine, ²i Cuvintele Mele^ În¸elege¸i? ³i m°_m° gîndeam^
În duel, voi vede¸i, ²i dup° cum eu în¸e-êu nu în¸eleg
nici un cuvînt din acesta, dar, sau un principiu al duelului.
Dar, cît de bine pricep eu, cu¸itul love²te peste. ³i atunci, în
final, s°biile, dac° ele se încle²teaz°, tu ²i du²manul încle²ta¸i
s°biile, în felul acesta, atunci este nevoie de t°ria omului care
dueleaz°. Deoarece, vede¸i, sabia lui ar fi îndreptat° c°tre
inima mea, ²i a mea c°tre a lui, dar ele sînt încle²tate, a²a cum
cu¸itele noastre se lovesc unul pe altul. ³i atunci ei lovesc, ²i
atunci s°biile vin împreun°. ³i acela care poate împinge pe
cel°lalt jos, sabia este drept la inim°. A²a c° aceasta ia^
Chiar dac° sabia ar fi Cuvîntul, este nevoie de mîna cu
credin¸° puternic° s°-L ¸in° acolo, s°-L aduc° la inima
du²manului. Acum, ne²tiind aceste lucruri, ci doar^Tot ce eu
am primit de la El, ceea ce eu pot s° spun, eu v-am spus. Astfel,
c°, voi ²ti¸i, eu cred c° aceasta era^Nu era Domnul nostru
care a zis, c° tot ce a primit El de la Tat°l, aceea El a spus, ²i
nu a re¸inut nimic? ³i_²i a²a c° noi vrem s° facem acele lucruri
întocmai a²a cum vin ele. Acum, dac° voi ve¸i fi cu adev°rat
în¸elep¸i, ²i v° ruga¸i, eu sînt sigur c° voi ve¸i în¸elege ceva
destul de curînd, acum, ceva ceea ce eu sper c° este descoperit.
Acum, în aceast° Carte, s° întoarcem cu to¸ii acum
la_capitolul 5 din Cartea care este numit° Apocalipsa lui Isus
Cristos. [Descoperirea lui Isus Cristos_Trans.]
Acum, mîine sear° este Prima Pecete. Care, primele patru
Pece¸i sînt deschise, de patru c°l°re¸i pe cai, unul la fiecare
Pecete care lovesc p°mîntul. ³i atunci, probabil, ele nu vor dura
mult, pîn° dup° ce noi trecem pe cam^Luni, Mar¸i, Miercuri,

cam Joi. ³i atunci, eu presupun, la a ³asea^²i a Cincea, a
³asea, ²i a ³aptea Pecete, vor fi probabil foarte lungi. Astfel,
poate aceasta v° va da pu¸in timp s° recupera¸i pu¸in° odihn°.
Noi tindem s° începem serviciile aici, eu cred, la ²apte, în
serile din s°pt°mîn°. ³i eu urmeaz° s° fiu pe platform° la
²apte treizeci, exact. ³i atunci aceea ar putea s° ne lase afar°
pe la miezul nop¸ii. Astfel_astfel, eu_eu am dep°²it cu o or°,
azi diminea¸°. Eu nu am vrut asta, eu doar^ eu nu ²tiu cînd.
Deoarece, eu nu ²tiu ce este primul c°l°re¸. Eu nu ²tiu a
Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a ³asea, sau a ³aptea Pecete.
Eu, pîn° în acest moment, eu nu ²tiu. În¸elege¸i? Eu doar
depind de El. A²a c° asta este de ce, am încercat în aceast°
s°pt°mîn°, prin harul lui Dumnezeu s° ajut, crezînd c°, dac°
voi în¸elege¸i adînc^
Voi ²ti¸i, în vedenii, tu nu po¸i descoperi lucruri pîn° cînd
nu-¸i este îng°duit s° descoperi. De cîte ori m-a¸i auzit voi
spunînd, Merg într-o cas°, ²i probabil c° o p°l°rie va fi
a²ezat° aici. ³i acest copil anume, sau a²a mai departe, nu va fi
vindecat pîn° cînd aceea este a²ezat° aici. Eu nu le pot spune
lor, ²i nici nu o pot eu muta acolo. Ea trebuie s° fie, mutat°, în
vreun alt fel. Altcineva trebuie s° o ia ²i s° o mute. ³i, fiecare
lucru în ordine, atunci aceasta poate fi descoperit.
A²a c° acum fi¸i în rug°ciune. Acum, doar înainte ca noi s°
ne apropiem de Carte, s° vorbim cu El, cu capetele noastre
aplecate.
Doamne Isuse, noi sîntem întru totul insuficien¸i. Noi nu
vom încerca, sub nici o form°, s° ne apropiem de aceast° Carte
sacr°, în aceast° or° foarte sfînt° în care sufletele atîrn° în
destina¸ia timpului, f°r° s° cerem, Doamne, ca, numai Acela
care poate descoperi aceast° Carte, ca El s° vin° înainte acum,
s° binecuvinteze eforturile slabe ale slujitorului T°u.
Binecuvinteaz° Cuvîntul a²a cum El merge înainte. Fie ca El s°
mearg° în puterea Duhului. ³i fie ca p°mîntul spiritual al^
acelor care fl°mînzesc ²i înseteaz° s° cunoasc° neprih°nirea ²i
s° cunoasc° voia lui Dumnezeu, fie ca Acesta s° cad° acolo ²i
s° produc° dup° soiul Lui. Admite aceasta, Doamne. Toat°
lauda s° fie a Ta. Fie ca cei fl°mînzi ²i înseta¸i s° g°seasc°
hran° ²i b°utur°, în seara aceasta, din Cuvînt. Noi o cerem în
Numele lui Isus, despre Care este descoperirea. Amin.
Acum, acum noi o s° întoarcem la capitolul 5. Acum, acesta
nu este cele ³apte Pece¸i. Acesta este intervalul între epocile
bisericii ²i cele ³apte Pece¸i. Acum, exist° deasemeni un
capitol al 6-lea despre^
³i acolo era un capitol al 4-lea, adic°, din Apocalipsa, [în
Biblia Englez° este Revela¸ia_Trans.] ²i, în acela, acesta
cumva a descoperit ceva care va avea loc dup° ce Biserica se
INTERVALUL 69
duce sus. C°, Biserica se duce sus în capitolul al 3-lea din

Apocalipsa, ²i nu se întoarce pîn° la capitolul al 19-lea din
Apocalipsa. În¸elege¸i? De aceea, Biserica scap° de Necaz. Eu
²tiu c° aceea este contrar cu_cu aproape fiecare înv°¸°tor cu
care am vorbit vreodat°. Dar eu_eu_eu nu vreau s° fiu
dezagreabil. Eu_eu vreau s° fiu fratele vostru, dar eu_eu
trebuie s° înv°¸ întocmai cum eu pot s° v°d Aceasta. Dac° eu
nu o fac, eu nu pot s° pun Aceasta împreun°, voi vede¸i. ³i
acum, dac° Ea merge sus înainte de Necaz sau dup° Necaz, eu
vreau s° merg sus cu Ea. Acela este lucrul principal.
Astfel, acele lucruri noi_noi doar le presupunem, deoarece,
f°r° educa¸ie, eu le tipizez. Eu m° uit ²i v°d ce este, sau a fost
în Vechiul Testament, care este un model sau o umbr° a
Noului, atunci eu am ceva idee ce este Noul. În¸elege¸i? Cum
dac°^Noe a mers în corabie înainte ca s° se a²eze necazul,
un model; dar chiar înainte ca Noe, vede¸i, s° mearg° în
corabie, Enoh a mers sus, vede¸i, înainte s° se întîmple ceva.
Iar Lot a fost chemat afar° din Sodoma înainte ca un pic din
necaz s° se a²eze, de nimicire; dar Abraham era, tot timpul,
afar° din aceasta. Vede¸i, modele.
Dar acum noi vom citi 1-ul verset. Eu voi citi primele dou°
sau trei versete din Acesta.
³i am v°zut în mîna dreapt° a aceluia care ²edea pe
un tron o carte scris° pe din°untru ²i pe partea din
spate, pecetluit° cu ²apte pece¸i.
³i am v°zut un înger puternic proclamînd cu un glas
tare, Cine este vrednic s° deschid° cartea, ²i s° dezlege
pece¸ile de acolo?
³i nimeni în cer, nici pe p°mînt, nici sub_nici sub
p°mînt, nu era în stare s° deschid° cartea, nici s° se
uite asupra Ei. (Ce Carte!)
³i am plîns mult, deoarece nimeni nu a fost g°sit
vrednic s° deschid° ²i s° citeasc° cartea, nici s° se uite
la ea.
Acum, voi vorbi¸i despre nevrednicie? Nici m°car vrednic
s° se uite la Ea; nimeni, niciunde.
Iar unul dintre b°trîni a spus c°tre mine, Nu plînge:
iat°, Leul din semin¸ia lui Iuda, R°d°cina lui David, a
izbutit s° deschid° cartea, ²i s° dezlege cele ²apte
pece¸i de acolo.
³i am privit, ²i, iat°, c° în mijlocul tronului ²i a celor
patru f°pturi,^în mijlocul b°trînilor, st°tea un Miel
a²a cum a fost junghiat, avînd ²apte coarne ²i ²apte
ochi, care sînt cele ²apte Duhuri ale lui Dumnezeu
trimise înainte pe tot p°mîntul.
³i el a venit ²i a luat cartea din mîna dreapt° a

aceluia care ²edea pe tron.
Noi ne vom opri acolo pentru cîteva momente, de la citirea
din Apocalipsa 5, în jos pîn° la includerea versetului al 7-lea.
Aceast° Carte cu ³apte Pece¸i este descoperit° la timpul
celor ³apte Tunete din Apocalipsa 10, acum, dac° voi
însemna¸i aceasta jos. S° întoarcem la Apocalipsa 10, doar un
moment, astfel ca voi s° ob¸ine¸i o în¸elegere înainte ca noi s°
intr°m în aceasta. Acum, aceasta este la timpul sfîr²itului.
Pentru c°, asculta¸i:
Êu am v°zut un alt înger puternic coborînd din
cer, îmbr°cat cu un nor: ²i un curcubeu^pe capul
lui,^
Dac° voi observa¸i, acela este Cristos, vede¸i. Pentru c°, El,
în Vechiul Testament, era numit Îngerul Leg°mîntului. Iar El
vine direct la Iudei acum, deoarece Biserica este sfîr²it°.
Vede¸i? În regul°.
îar fa¸a lui^de parc° era soarele, ²i picioarele
lui ca stîlpi de foc:
V° aminti¸i Îngerul acela în Apocalipsa 1? Acela²i lucru.
Înger este un mesager. Iar El este Mesagerul la Israel.
În¸elege¸i? Biserica a fost r°pit°, vede¸i, acum, sau este gata s°
fie r°pit°. El vine dup° Biserica Lui. Acum privi¸i.
³i el avea în mîna lui o c°rticic° deschis°:^
Acum, aici, Aceasta era închis° aici ²i pecetluit°; ²i aici Ea
este deschis°. Ea era deschis°. De la timpul acela de pecetluire,
în care vom intra în seara aceasta, acum Cartea este deschis°.
O C°rticic° în mîna Lui, în a LuiÂceasta era deschis°. Oh,
cum soarele, ca stîlpii^ A²tepta¸i doar un minut. L°sa¸i-m°
s° încep aici ²i s° citesc.
Iar el avea în mîna lui o c°rticic° deschis°: ²i el ²i-a
pus piciorul drept pe mare, ²i piciorul lui stîng pe
p°mînt,
³i el a strigat cu glas tare, ca un leu cînd
r°cne²te:^
Noi ²tim c° El este Leul din semin¸ia lui Iuda. Dincoace
aici El este Mielul; dar aici El este Leul. Vede¸i?
^²i cînd el a strigat, ²apte tunete au emis glasurile
lor.
Acum, Ioan a fost îns°rcinat s° scrie ce a v°zut el, astfel
apostolul, ²i profet, ²i-a luat pana s° scrie Aceasta.
³i cînd cele ²apte tunete au emis glasurile lor, eu
eram gata s° scriu: ²i am auzit un glas din cer spunînd
c°tre mine, Pecetluie²te acele lucruri pe care le-au
emis cele ²apte tunete, ²i nu le scrie.
INTERVALUL 71
Acum, aceea este ceea ce noi nu ²tim. Aceea înc° este s° fie
descoperit. Aceasta nu este în Sfînta Scriptur°, ce spun acele
Tunete.
Iar îngerul pe care eu l-am v°zut stînd pe mare ²i pe
p°mînt ²i a ridicat mîinile sus spre cer, (acum
asculta¸i)
³i a jurat pe acela care tr°ie²te în vecii vecilor, care
a creat cerurile, ²i lucrurile care sînt în ele, ²i
p°mîntul, ²i lucrurile^care sînt acolo, ²i^ acolo nu
va mai fi timp:
Privi¸i! Aici este un verset la care eu vreau s° ajung.
Dar în zilele glasului îngerului al ²aptelea, cînd el va
începe s° sune, taina lui Dumnezeu se va sfîr²i, dup°
cum el a declarat slujitorilor s°i profe¸ii.
Acum, vede¸i, taina din aceast° Carte cu ³apte Pece¸i va fi
descoperit° la sunetul Mesajului îngerului bisericii a ²aptea.
În¸elege¸i? Îngerul al ²aptelea începe s° sune, ²i acolo sînt
Mesajele scrise acolo afar°, iar noi avem Aceasta în form° de
band° ²i carte. Acum, La începutul sun°rii Mesajului, taina
lui Dumnezeu va fi sfîr²it°, vede¸i, la timpul acela. Acum noi
vom observa. Cartea, despre taina lui Dumnezeu, nu este
descoperit° pîn° cînd se sun° Mesajul îngerului al ²aptelea.
Acum, aceste puncte vor fi importante în Pece¸i, eu sînt
sigur, pentru c° Aceasta trebuie, fiecare buc°¸ic°, s° se lege
împreun°.
Acum, Aceasta este scris° tainic, deoarece nimeni, nici
unde, nu cunoa²te Aceasta. Dumnezeu singur, Isus Cristos,
vede¸i. Acum, dar esteÂceasta este o Carte, o Carte
misterioas°. Aceasta este Cartea R°scump°r°rii. Noi vom
ajunge în aceea, dup° pu¸in° vreme. ³i acum noi ²tim c°
aceast° Carte a R°scump°r°rii nu va fi în¸eleas° cu des°vîr²ire;
Aceasta a fost scormonit°, de-a lungul a ²ase epoci a bisericii.
Dar la sfîr²it, cînd îngerul al ²aptelea începe s° sune taina lui,
el încheie toate capetele dezlegate pe care ace²ti oameni le-au
sondat. Iar tainele vin jos de la Dumnezeu, ca Cuvîntul lui
Dumnezeu, ²i descoper° întreaga revela¸ie a lui Dumnezeu,
atunci Dumnezeirea ²i toate celelalte sînt stabilite. Toate
tainele, s°mîn¸a ²arpelui, ²i cîte altele, sînt s° fie descoperite.
Acum, voi vede¸i, eu doar nu inventez asta. Aceea este
ceÂceasta este A³A VORBE³TE DOMNUL. Eu v° voi citi
Aceasta din Carte, Sunetul Mesajului îngerului al ²aptelea,
taina lui Dumnezeu se va sfîr²i, care a fost declarat de c°tre
sfin¸ii Lui profe¸i, aceia sînt profe¸ii care au scris Cuvîntul.
La sunetul, celei de a ²aptea epoci a bisericii, ultima epoc° a
bisericii, toate capetele dezlegate, care prin toate aceste epoci
ale bisericii au fost sondate, vor fi încheiate împreun°.
³i cînd Pece¸ile sînt rupte, ²i taina este descoperit°, Îngerul

vine jos, Mesagerul, Cristos, punînd piciorul Lui pe p°mînt ²i
pe mare, cu un curcubeu deasupra capului Lui. Acum, ¸ine¸i
minte, c° acest înger al ²aptelea este pe p°mînt la timpul
acestei Veniri.
Întocmai cum lui Ioan i s-a dat mesajul lui, în acela²i timp
în care Mesia a venit în acele zile. Ioan ²tia c° el Îl va vedea,
deoarece el urma s°-L prezinte.
³i noi ne d°m seama c°, în Scripturi, acolo în Maleahi 4,
acolo trebuie s° fie unul ca Ioan, un_un Ilie la care s° poat° s°
vin° Cuvîntul lui Dumnezeu. ³i el trebuie s° descopere, prin
Duhul Sfînt, toate tainele lui Dumnezeu, ²i s° restaureze
Credin¸a copiilor înapoi la credin¸a p°rin¸ilor apostolici, s°
restaureze înapoi toate tainele care au fost scormonite, prin
ace²ti ani denomina¸ionali. Acum, aceea este ce spune
Cuvîntul. Eu sînt doar r°spunz°tor pentru ceea ce spune El.
În¸elege¸i? Acesta este, Acesta este scris, este corect. Asta este
ceea ce este Acesta.
Acum, noi vedem c° aceast° Carte cu ³apte Pece¸i, acum,
este taina r°scump°r°rii. Ea este o Carte a R°scump°r°rii, de
la Dumnezeu.
Acum, toate tainele, la acest timp, vor fi sfîr²ite la sunetul
acestui mesager. Acum, aici este îngerul pe p°mînt; ²i un alt
Înger, Mesager puternic, a venit jos. Vede¸i, acest înger era un
înger p°mîntesc, mesager; dar aici coboar° Unul din Cer, un
leg°mînt de curcubeu, vede¸i, numai Cristos putea fi acesta.
Întocmai exact cum era în Apocalipsa, capitolul 1, Stînd
în mijlocul celor ³apte Sfe²nice de Aur, cu un curcubeu, care
ar°ta ca piatra de iaspir ²i sardiu.
³i aici El se întoarce înapoi, în capitolul al 10-lea, dup°
timpul venirii c° toate tainele trebuie s° fie sfîr²ite iar Pece¸ile
trebuie s° fie rupte, ²i s° proclame c°, Nu mai este timp. ³i
El a zis, Cînd îngerul al ²aptelea a început s° sune, atunci
taina va fi sfîr²it°, ²i timpul ca Îngerul s° apar°. Noi sîntem
aproape, pe undeva. Corect. Acum observa¸i.
Cele ³apte Pece¸i de¸in taina din Carte. Pîn° cînd noi
putem vedea ce au sigilat în°untru acele ³apte Pece¸i, noi doar
presupunem acele lucruri. Deoarece, a²a cum v-am spus, azi
diminea¸°, asupra micu¸ului meu Mesaj azi diminea¸°, despre
Dumnezeu c° se ascunde în simplicitate. Voi vede¸i, noi_noi
sîntem^Noi sîntem siguri s° pierdem lucrul dac° Acesta nu
este absolut, veritabil descoperit de Duhul Sfînt, ²i adeverit la
fel. În¸elege¸i? Dac° profetul se ridic° ²i v° spune c° Acesta
este întocmai Aceea, ²i dac° Dumnezeu nu adevere²te la fel, s°
uita¸i aceasta. Vede¸i? Dar Dumnezeu, în fiecare declara¸ie, în
INTERVALUL 73
fiecare lucru, trebuie s° adevereasc° Aceasta, s° fac° Aceasta

corect. În¸elege¸i? Astfel, copiii Lui vor urm°ri acele lucruri,
vede¸i, ²i vor fi vigilen¸i, observa¸i.
³apte Pece¸i pe Carte, auÂceste ³apte Pece¸i au Cartea
pecetluit°. Vede¸i? Cartea este absolut pecetluit°. Vede¸i voi
aceasta? [Adunarea zice, Amin._Ed.] Cartea este absolut o
Carte pecetluit° pîn° cînd cele ³apte Pece¸i sînt rupte. Ea este
pecetluit° cu ³apte Pece¸i. Acum, aceea este diferit de cele
³apte Tunete. În¸elege¸i? Acestea sînt ³apte Pece¸i pe Carte.
Iar Cartea nu va fi, Pece¸ile nu vor fi dezlegate pîn° la Mesajul
celui de al ²aptelea înger. În¸elege¸i? Astfel noi_noi
presupunem; dar descoperirea veritabil° a lui Dumnezeu va fi
f°cut° des°vîr²it în acel sunet, Adev°r adeverit. Acum, aceea
este exact ce zice Cuvîntul, Taina se va sfîr²i la acel timp.
³i aceast° Carte cu ³apte Pece¸i, ¸ine¸i minte, Ea a fost
închis° aici, în Apocalipsa capitolul 5, iar în Apocalipsa
capitolul 10 Ea este deschis°.
Iar acum urmeaz° ca noi s° vedem ce zice Cartea despre
cum a devenit Ea deschis°. ³i nu este f°cut° cunoscut pîn°
cînd Mielul ia Cartea, ²i rupe Pece¸ile, ²i deschide Cartea.
În¸elege¸i? Mielul trebuie s° ia Cartea.
Aceasta este ascuns. Acum re¸ine¸i, Nimeni în Cer, nimeni
pe p°mînt, pap°, episcop, cardinal, prezbiter de stat, sau
oricine este el, nu poate rupe acele Pece¸i, sau s° descopere
Cartea, în afar° de Miel. ³i noi am scormonit, ²i presupus, ²i
poticnit, ²i mirat, ²i_²i acela este motivul c° noi to¸i sîntem
într-o astfel de confuzie.
Dar cu promisiunea Divin° c° aceast° Carte a
R°scump°r°rii va fi perfect deschis° de c°tre Mielul, iar
Pece¸ile de acolo vor fi dezlegate de c°tre Mielul, în zilele din
urm° în care noi tr°im acum. ³i nu este f°cut° cunoscut pîn°
cînd Mielul ia Cartea ²i rupe Pece¸ile. Deoarece, re¸ine¸i,
Cartea a fost ¸inut° în mîinile Aceluia care ²edea pe Tron. Iar
Mielul vine la Acela care ²ade pe Tron, ²i ia Cartea din mîna
Lui dreapt°. Ia Cartea! Oh, asta este adînc. Noi vom încerca
s° o rezolv°m dac° noi putem, cu ajutorul Duhului Sfînt. Acum
noi depindem de El. ³i noi vom vedea, mai tîrziu, c° aceasta
este la timpul sfîr²itului, Cînd timpul s-a terminat.
Nici o denomina¸iune nu are un drept s° interpreteze din
Carte. Nici un om nu are dreptul s° o interpreteze pe Aceasta.
Acesta este Mielul Care O interpreteaz°. ³i Mielul este Acela
Care vorbe²te Aceasta, ²i Mielul face Cuvîntul s° fie cunoscut,
prin a adeveri ²i a aduce Cuvîntul Vie¸ii. În¸elege¸i? Exact!
Observa¸i. ³i nu este descoperit pîn°^
Aceast° Carte nu este descoperit° pîn° cînd epocile
bisericii ²i epocile denomina¸ionale s-au terminat, ²i acolo nu
va mai fi timp. Vede¸i aceasta? Aceasta este descoperit°

numai dup° ce epocile bisericii ²i epocile denomina¸ionale s-au
terminat.
Acela este motivul c° lucrul este într-o astfel de mustrare
de con²tiin¸° în seara aceasta. Vede¸i, ei culeg pu¸in° doctrin°,
²i alearg° aici la o parte, zicînd, Asta Este! Un altul culege o
alt° doctrin°, alearg° jos pe partea asta, zicînd, Asta Este! ³i
fiecare zide²te o denomina¸iune sub aceasta, pîn° cînd noi
avem sute de denomina¸iuni. Dar totu²i, în toate acestea, s°
vezi confuzia, oamenii se întreab°, Care este Adev°rul? Dac°
aceea nu este întocmai condi¸ia de ast°zi!
Dar atunci El promite, c°ci, Cînd acel timp s-a sfîr²it,
acolo va fi sunetul glasului îngerului al ²aptelea, ²i atunci
Cartea va fi descoperit°, vede¸i, la timpul acela.
Acum, nu zice, nimeni, Oamenii aceia nu sînt mîntui¸i în
urm° acolo.
Dar, tainele, pe care ei nu le puteau în¸elege! Cum c°
Dumnezeu poate s° fie trei ²i, totu²i, Unul! Cum c° Scriptura
poate spune, Boteza¸i în Numele de Tat°, Fiu, Duh Sfînt, ²i
s° se întoarc° în jur ²i s° zic°, Boteza¸i în Numele lui Isus.
Vede¸i? Oh, a²a multe lucruri! Cum poate Eva s° m°nînce un
m°r ²i s° cauzeze_o ruin° a întregii lumi? Vede¸i? Cum pot fi
aceste lucruri? Dar acele taine sînt promise s° fie descoperite
în timpul sfîr²itului.
Acestea sînt capete, micu¸e sl°bite careÂce²ti mari
r°zboinici au venit pe scen°, astfel ca Irineus, ²i Martin,
Sfîntul Martin, ²i Polycarp, ²i cei diferi¸i, ²i Luther, ²i Wesley,
²i to¸i dintre ace²tia. Vede¸i? Cum c° ei au venit ²i doar au tr°it
destul de mult s°_s° aduc° cumva o lumin° ²i s° o reflecte, dar
ei au l°sat multe lucruri în_în întuneric. A ap°rut Epoca
Penticostal°, ca Epoca Luteran°, ²i ei au alergat afar° pe
ramuri. Dar totu²i, în regul°, nu zic c° ei nu erau în regul°. Ei
erau. Dar exist° capete sl°bite r°mase, care nu pot fi explicate.
Dar atunci în^De ce? Pece¸ile nu au fost rupte, s° descopere
temeinic ce sînt aceste lucruri. În¸elege¸i?
Dar atunci, în ultima epoc°, toate aceste taine urmeaz° s°
fie rezolvate ²i înmînate afar°. ³i Pece¸ile urmeaz° s° fie
deschise de c°tre Miel, ²i descoperite Bisericii, ²i atunci nu mai
este timp. Vede¸i? Ce minunat! Atunci, Cartea, atunci, este o
Carte de R°scump°rare. Pentru c°, atunci Aceasta merge
înainte^
³i noi vom aduce în°untru, mai tîrziu, cum sînt adu²i
în°untru cei o sut° ²i patruzeci ²i patru de mii, ²i a²a mai
departe. În regul°. Aceia sînt Iudeii.
Acum, acum, Pavel. S° citim un pic. Eu iau cîteva din
aceste Scripturi, ²i m° gîndesc c° noi se cuvine s°_s° Le citim.
Acum haide¸i cu to¸ii s° deschidem; Pavel, în Efeseni 1.
INTERVALUL 75
Mul¸i dintre ei eu îi v°d c° scriu. Ei î²i au c°r¸ile lor ²i î²i

scriu Scripturile jos, însemnîndu-le în Biblia lor, pentru un
lan¸. Astfel, asta este_asta este bine. Mie îmi place ca voi s°
face¸i asta, ²i apoi merge¸i acas° ²i studia¸i Aceasta. Vede¸i?
³i_²i dac° voi studia¸i Aceasta, voi în²iv°, atunci voi ve¸i_voi
ve¸i în¸elege Aceasta mai bine. În¸elege¸i? Doar studia¸i
Aceasta, ²i cere¸i lui Dumnezeu s° v° ajute s° în¸elege¸i.
Acum s° citim o_o Scriptur° care o am scris° aici jos.
Efeseni 1:13 ²i 14, acum.
În care noi deasemeni ne-am încrezut, dup° ce voi a¸i
auzit cuvîntul adev°rului, ²i evanghelia mîntuirii
voastre: în care^dup° ce voi a¸i crezut, voi a¸i fost
pecetlui¸i cu Duhul Sfînt al promisiunii,
Care este arvuna mo²tenirii noastre pîn° la
r°scump°rarea posesiunii cump°rate, spre lauda slavei
Lui. Vede¸i?
Acum, în timp ce noi avem Scripturile deschise, hai s°^
Vede¸i, Duhul Sfînt aici, Însu²i, este o Pecete. Duhul Sfînt este
o Pecete. ³i o Pecete semnific° (ce?) o lucrare terminat°, Duhul
Sfînt fiind o Pecete la persoan°. ³i la acea persoan°, cînd el
prime²te Duhul Sfînt, atunci timpul lui de suspin s-a sfîr²it,
vede¸i, deoarece aceasta este o lucrare terminat°.
A²a cum, eu am lucrat pentru compania de cale ferat°, ²i
noi înc°rcam vagoane cu conserve ²i diferite lucruri de la
fabrica de conserve. ³i, îns°, atunci, înainte ca vagonul s°
poat° fi sigilat, inspectorul a venit acolo, s° vad° dac° vagonul
acela a fost înc°rcat corespunz°tor. Dac° nu, [Fratele Branham
bate din palme o dat°_Ed.] de prima dat° dac° acesta s-ar fi
lovit împreun° cu ceva, ar fi împr°²tiat ²i spart marfa, ²i_²i
compania de cale ferat° era r°spunz°toare. Iar acel inspector
examina totul, s° vad° dac° aceasta era corespunz°tor la loc.
Dac° aceasta nu era, el a condamnat vagonul. Atunci noi
trebuia s° facem totul din nou, pîn° cînd inspectorul a fost
satisf°cut. ³i atunci cînd inspectorul este satisf°cut, el închide
u²a. Inspectorul închide u²a. ³i inspectorul pune un sigiliu pe
ea, ²i atunci nimeni nu poate s° rup° acest sigiliu pîn° cînd
acesta ajunge la destina¸ie.
Aceea este ce face Duhul Sfînt. Vede¸i? El merge ²i El
inspecteaz°. Acela este motivul c° voi nu pute¸i avea aceste
lucruri ²i^Voi zice¸i, Eu am vorbit în limbi, ²i am strigat, ²i
am dansat în Duhul. Aceea nu are nimic de a face cu Acesta.
În¸elege¸i? Duhul Sfînt inspecteaz° acea persoan° pîn° cînd El
este satisf°cut temeinic ²i ²tie c° ei sînt.
Atunci, ei sînt sigila¸i c°tre destina¸ia lor Etern°. Nu exist°
nimic care s° poat° vreodat° s° rup° acel Sigiliu. Biblia^Voi
pune¸i Scriptura voastr° jos. Efeseni 4:30, zice, Nu întrista¸i
pe Duhul sfînt al lui Dumnezeu, prin care voi sînte¸i sigila¸i
pîn° în Ziua R°scump°r°rii voastre. ¹ine¸i acel cuvînt,

r°scump°rare, vede¸i. Pîn° în ziua în care Cartea
R°scump°r°rii a fost descoperit°, ²i R°scump°r°torul vine s°-
²i pretind° proprietatea Lui! Nimic nu o poate face. Vede¸i?
S° nu-L întrista¸i. Sta¸i^Face¸i lucruri pl°cute lui
Dumnezeu, pentru c° Cartea este sigilat°, acum, iar voi sînte¸i
sigila¸i. Duhul Sfînt, Însu²i, este Sigiliul.
Sigiliul semnific°Âcum, acestea sînt cuvinte pe care le-
am luat din diçionar. Sigiliul semnific° o lucrare terminat°.
³i cînd Pecetea a ³aptea este rupt°, taina lui Dumnezeu care
este pecetluit° în aceste Pece¸i misterioase este terminat°. Pîn°
în ziua în care Pecetea este rupt°, ²i atunci este descoperit ce
este în interiorul Acesteia.
Dac° omul se întreab° ce este în vagonul acela, zice,
Acolo se presupune s° fie cutare-²i-cutare. Acolo se
presupune s° fie. El presupune. Dar cînd sigiliul este rupt, ²i
u²a este deschis°, noi vedem în acesta atunci ²i vedem exact ce
este acolo.
Voi vede¸i aceasta? ³i aceea va fi f°cut numai la timpul
sfîr²itului.
Un alt lucru pe care-l semnific° o Pecete, este
proprietatea. Vede¸i, Pecetea are un semn pe Ea, arat°
proprietatea. Cînd tu e²ti cump°rat prin Sîngele lui Isus
Cristos, ²i sigilat prin Duhul Sfînt, tu nu mai apar¸ii de lume
sau la ceva ce apar¸ine de lume. Tu e²ti st°pînit de Dumnezeu.
Un alt lucru, este, c° un Sigiliu este o siguran¸°. Sigiliul
înseamn° c° tu e²ti asigurat. Acum, voi care nu crede¸i
asigurarea Etern°, eu nu ²tiu, vede¸i. Dar acum, dar, un Sigiliu
semnific° siguran¸a c°tre destina¸ia acestuia. Vai de omul
acela care ar încerca s° rup° Sigiliul acela! Iar Sigiliul
Duhului Sfînt nu poate fi rupt.
Voi to¸i m-a¸i auzit s° spun c° oamenii au zis, Diavolul m-
a f°cut s° fac asta. Nu, nu, Diavolul nu a f°cut aceasta. Tu
doar nu ai fost pecetluit în°untru. Deoarece, cînd tu e²ti
pecetluit în°untru, el este pecetluit afar°. Da. Vede¸i? Acum, tu
ai mers afar° la el. Îhî. El nu a putut s° intre în tine, deoarece
singura cale s° intre în tine este s° vin° prin acela²i proces prin
care ai venit tu. El ar fi trebuit s° fie salvat, sanctificat, ²i
umplut cu Duhul Sfînt, atunci el ar fi fratele t°u. Astfel, tu
vezi, astfel el_el nu a f°cut aceasta. Nu, nu. Tu ai mers doar
pîn° la linia de grani¸° ²i ai venit înapoi, poftind dup°
lucrurile lumii. Tu nu ai mers pe tot drumul acolo în Canaan,
tu vezi, dincolo de Iordan, la moartea eului. Vezi?
Acum observa¸i, acum, aceast° Carte este sigilat°. ³i_²i voi
sînte¸i sigila¸i, cu Cartea, pîn° în Ziua R°scump°r°rii.
INTERVALUL 77
Iar°²i, în Romani 8:22 ²i 23. S° lu°m asta, ²i noi vom da

aceast° baz°, atunci eu cred c° noi vom în¸elege Aceasta pu¸in
mai bine dac° fiecare persoan° cite²te Aceasta pentru ei în²i²i.
Eu v° dau cîteva Scripturi aici, astfel ca noi s° putem_noi s°
putem s° ne uit°m asupra Lor, ²i în timp ce ora este înc°
devreme. Acum, 8, Romani 8:22, s° începem.
Pentru c° noi ²tim c° întreaga crea¸ie suspin° ²i se
chinuie în durere împreun° pîn° acum.
³i nu numai ei, ci ²i noi în²ine, care avem primele
roade ale Duhului, chiar noi în²ine suspin°m în
l°untrul nostru, a²teptînd pentru înfiere, s° ²tim,
r°scump°rarea trupului nostru.
Oh, Doamne! Oh, Doamne! Nu ne face asta pe noi cei
b°trîni s° ne sim¸im bine? Aceasta s-ar cuveni s° ne fac° pe to¸i
s° ne sim¸im bine, a²teptînd pentru ceasul acesta. Noi
în¸elegem c° aceasta va avea loc la prima înviere. În¸elege¸i?
Natura suspin°. Noi suspin°m. Totul suspin°, deoarece noi ne
d°m seama c° ceva nu este în regul°. ³i singurul fel în care voi
pute¸i suspina, ²i s° a²tepta¸i pentru aceasta, este deoarece
acolo a venit Via¸° nou° în°untru aici, care vorbe²te despre o
Lume nou°.
Ca so¸ia aici, nu cu mult în urm°, noi am mers aici la
supermarket. ³i am zis, Noi am aflat un lucru ciudat; o
doamn° avea pe ea o rochie. ³i aceasta era a²a ciudat, vede¸i.
Ele, ele sîntÂproape toate dintre ele nu poart° rochii, voi
vede¸i. ³i, cumva, ele sînt uituce; ele merg afar° f°r° ele. Astfel
atunci noiÊle sînt uituce cu voia.
³i astfel, atunci, Meda a zis c°tre mine, ea a zis, Bill, de ce
este asta? a zis ea.
Oh, am zis, acesta este doar spiritul na¸iunii. ³i am zis,
Cînd tu mergi în Germania, ei au un anumit spirit. Mergi în
Finlanda, ei au un spirit na¸ional. Tu vii în America, noi avem
un spirit na¸ional.
Spiritul nostru na¸ional este de veselie, glume. Voi ²ti¸i de
ce? Noi am fost fonda¸i pe Doctrina apostolilor. Noi am fost
fonda¸i pe conducerea oamenilor mari, ca Washington,
Lincoln. Dar noi ne-am mutat jos de pe funda¸ia aceea, ²i noi
²tim c° noi o s° o încas°m. Noi ²tim c° o bomb° atomic° are
numele nostru scris pe ea. Noi ²tim c° sclavia este înaintea
noastr°. Nu este nevoie s° v° am°gi¸i.
Aceasta îmi reaminte²te, cum unii din ace²ti comedian¸i,
mergînd jos ²i_²i spunînd aceste glume, ²i comportîndu-se, ²i
femeile comportîndu-se în felul în care ele o fac, ²i b°rba¸ii,
împreun°. Aceasta doar îmi reaminte²te despre un b°ie¸a²
mergînd prin cimitir, fluierînd, încercînd s° se fac° s° cread°
c° lui nu-i fric°. Sigur, lui îi era fric°. Vede¸i? El nu în²al° pe

nimeni. De aceea fluiera el. Vede¸i? El încearc° s° spun° c° lui
nu-i fric°, dar lui îi este. ³i aceasta este cauza, ast°zi.
Dar, oh, ce binecuvîntat° speran¸° pentru credincios, care
ridic° sus mîinile, pentru c° r°scump°rarea noastr° se apropie.
Cînd el vede c° apar aceste lucruri, acesta este un timp m°re¸
pentru credincios.
Acum, aceste lucruri, acel, suspin în trupurile noastre. A¸i
observat vreodat° un pom, cum se lupt° acesta pentru via¸°? El
vrea s° tr°iasc°. ³i voi observa¸i un animal, cum în_în moarte,
cum se lupt° el. Voi observa¸i o fiin¸° uman°, totul, natura
suspin°. Noi, în noi în²ine, suspin°m. Vede¸i? Noi ²tim c° acolo
este ceva gre²it. Noi vedem, din aceste versete, c° ceva a fost
pierdut, ²i la om ²i p°mînt. Crea¸iunea de tot felul, a pierdut
ceva, pentru c° noi vedem din acest Cuvînt inspirat c° acesta
suspin° pentru ceva motiv. Tu, tu nu suspini dac° nu exist° un
motiv pentru aceasta.
A²a cum am vorbit despre cerneal°, este un motiv.
Acela este felul în rug°ciunea pentru bolnavi; pîn° cînd tu
po¸i afla cauza! Eu ²tiu cura, dar eu trebuie s° g°sesc cauza.
De aceea este a²a nevoie ²i sînt proeminente vedeniile; aceasta
descoper° secretul inimii, îi spune la persoan° unde ai f°cut
gre²eala, ²i ce s° faci. Vede¸i? Nu conteaz° cît de multe
medicamente iei tu, sau cît de mult ulei torni tu pe capetele lor,
sau cît de tare strig° vreunul peste tine; dac° exist° ceva gre²it,
el va sta chiar acolo. Eu am zis el, care este Satan.
Vede¸i, ast°zi, cît de avansa¸i sîntem noi, în medicin°, noi
înc° nu ²tim nimic despre aceste lucruri. Voi zice¸i, El are
cancer. P°i, aceea nu este nimic. Aceea, aceea_aceea doar
nume²te ceea ce este acesta. Acela nume²te numele medical,
cancer. Aceea nu are nimic de a face cu ceea ce este el. Acela
este numele pe care noi îl numim. Noi doar îi chem°m numele,
cancer. Dar, într-adev°r, ce este el, s°-l descompune¸i, acesta
este un drac.
Acum, noi zicem p°cat, Noi doar îl numim p°cat.
Descompune¸i-l. Ce este p°catul? O mul¸ime de oameni zic, A
bea, a comite adulter. Nu, nu. Acelea sînt atribute ale
p°catului. În¸elege¸i? Aceea este ceea ce cauzeaz° p°catul,
vede¸i. Dar p°catul real este necredin¸a. Aceea este unde el
este_aceea este unde el este numit ²i chemat afar°. Dac° tu
e²ti un credincios, tu nu faci acele lucruri. Dar nu conteaz° cît
de sfînt încerci tu s° te faci pe tine însu¸i, ²i cît de religios
încerci tu s° fii; dac° tu faci acele lucruri, tu e²ti un
necredincios. Aceea este Scriptural.
Acum, ceva este pierdut, ²i acesta suspin°. Acesta încearc°
s° ajung° înapoi, s° fie înapoi la condi¸ia lui original°.
INTERVALUL 79
V° imagina¸i voi pe cineva c°zînd de pe p°mînt, jos într-o

groap° adînc° pe undeva, ²i se lupta, c°¸°rîndu-se, tr°gînd? Ei
trebuie, prin ceva mijloace, s° iese din aceast° groap°. Ei nu
sînt în starea lor original°. ³i, frenetic, ei strig°. Ei zgîrie
pere¸ii, f°cînd un zgomot, sau f°cînd cumva. Ei_ei suspin°
pentru c° ei vor s° ajung° înapoi la starea lor original°.
Asta este de ce o persoan°, care este atins° de boal°, vaiete
²i dureri. O dat° ei nu erau în felul acela, dar ei suspin°. De ce?
Ei nu sînt în ordine. Acolo este ceva gre²it. Iar ei suspin°, ²i
încearc° s° ajung° înapoi unde erau cînd ei aveau s°n°tate.
³i cînd natura ²i oamenii, dup° cum spune Biblia,
suspin°, aceasta arat° c° exist° ceva, c° ei nu sînt în
condi¸ia în care s-ar cuveni s° fie. Ei au c°zut de undeva.
Acum, noi nu avem nevoie de cineva s° interpreteze aceasta
pentru noi. Vede¸i? C°ci, desigur, noi ²tim c° aceasta era Via¸a
Etern°, de la care ei au c°zut. ³i ei ²i-au pierdut preten¸ia la
Via¸a Etern°, prin c°derea lui Adam ²i Eva, care au c°zut de la
Via¸a Etern°, la moarte, în gr°dina Edenului, ²i au adus toat°
natura, de sub ei, la moarte.
Un pom nu a murit niciodat°, înainte de Adam. Un animal
nu murea, înainte de Adam. ³i exist° numai un lucru care nu
poate s° moar°, ²i acela este Dumnezeu, deoarece El este
Etern. ³i acela este singurul fel prin care noi putem vreodat°
s° ne re¸inem de la a muri, noi trebuie s° avem Via¸° Etern° în
noi, s° fim fii ²i fiice ale lui Dumnezeu.
Dar cînd noi am murit, a²a cum am spus în Mesajul de azi
diminea¸°, s° p°c°tuim, noi ne-am vîndut dreptul de întîi
n°scut ²i am traversat aceast° pr°pastie. Acum noi sîntem în
afara ajungerii lui Dumnezeu, pe partea astalalt° a pr°pastiei.
Acum, desigur, cînd Adam a c°zut, la moarte, el a adus moarte
peste toat° crea¸ia.
Acum, lui i s-a dat libera açiune moral°. Aceasta le-a fost
dat° lor întocmai ca nou°, astfel s° fac° o alegere. Acum,
Adam ²i Eva, la început, acolo era un pom al binelui ²i r°ului
înaintea lor, ²i acela²i pom st° înaintea fiec°ruia ²i_²i fiecare
dintre noi. Vede¸i, Dumnezeu nu face pentru Adam sau pentru
Eva^Voi zice¸i, P°i, aceasta este vina lor. Nu, acum nu
aceasta nu este. Aceasta este vina ta. Tu nu o po¸i pune asupra
lui Adam acum. Tu trebuie s° o pui asupra ta, deoarece binele
²i r°ul este pus înaintea ta. Tu e²ti pe acelea²i baze ca Adam ²i
Eva.
Dar, voi vede¸i, cînd noi sîntem r°scump°ra¸i, noi nu mai
vrem propria noastr° alegere, ci noi vrem alegerea Lui.
În¸elege¸i? În¸elege¸i?
Acum, Adam ²i Eva au vrut propria lor alegere. Ei au vrut
s°_ei au vrut s° afle ce era de a avea în¸elepciune, astfel ei au
sondat în aceasta, ²i aceasta a cauzat moartea.
Acum, cînd un om a fost r°scump°rat, lui nu-i mai pas° de

²colarizare. Lui nu-i mai pas° de lucrurile din lume, de
în¸elepciunea din lume. Lui nu-i trebuie nici o alegere deloc.
Cristos este alegerea lui, ²i asta este totul din aceasta. El este
r°scump°rat. El doar nu mai vrea s° se conduc° pe sine însu²i.
El nu vrea ca nimeni s°-l l°mureasc° unde s° mearg° ²i ce s°
fac°. El doar a²teapt° ²i afl° alegerea F°c°torului lui. Vede¸i?
Apoi el se duce în Numele F°c°torului lui, cînd F°c°torul îi
spune s° se duc°. Vede¸i?
Dar omul c°utînd în¸elepciune, vrea s° afle, P°i, aceast°
parohie este destul de bun°; dar ei m° pl°tesc mai mult
dincolo, astfel eu am s° m° duc acolo. Vede¸i? Vede¸i,
în¸elepciune.
Acum, cînd Adam a p°c°tuit, prin a da ascultare la
argumentarea nevestei în loc s° ¸in° de Cuvîntul lui
Dumnezeu, aceea este ce l-a f°cut pe Adam s° p°c°tuiasc°.
Nevasta lui a argumentat cu Satan, ²i atunci a prezentat rodul
lui Adam, ²i Adam a dat drumul la Cuvînt ²i s-a vîndut.
El a pierdut, deasemeni, mo²tenirea lui, cînd el ²i-a pierdut
p°rt°²ia lui ²i dreptul la Via¸°. Aminti¸i-v°, În ziua în care vei
mînca din acesta, în ziua aceea tu vei muri. ³i cînd el ²i-a
pierdut Via¸a, el deasemeni ²i-a pierdut mo²tenirea în via¸°,
deoarece el avea control suprem complet al p°mîntului. El era
un dumnezeu al p°mîntului. Dumnezeu este Dumnezeul
universului, pretutindeni. Dar fiul Lui avea acest p°mînt sub
propriul lui control. El putea vorbi, el putea numi, el putea
zice, el putea opri natura, el putea s° fac° orice vroia el.
Vede¸i? Dar, cînd el a f°cut asta, el ²i-a pierdut mo²tenirea.
Acum, Adam putea spune, Acest munte, de aici, s° fie
mutat acolo, ²i aceasta ar fi f°cut-o. Adam putea s° spun°,
Acest pom, de aici, s° fie smuls ²i plantat acolo, aceasta ar fi
f°cut-o. Vede¸i? Pentru c° el avea control, suprem complet, ca
un dumnezeu minor sub Dumnezeu Tat°l nostru, deoarece el
era un fiu al lui Dumnezeu.
Acum nu am putea noi s° ne oprim aici doar un minut ²i s°
ob¸inem o adev°rat° predic°! Vede¸i? Oh! Atunci, dac° Sîngele
a cur°¸it aceasta înapoi, cum este acum? Vede¸i? Privi¸i pe acel
Fiu al lui Dumnezeu, al doilea Adam, ce a f°cut. Vede¸i? ³i a
zis, Lucr°rile pe care le fac Eu, ²i voi le ve¸i face. Vede¸i?
Adam ²i-a pierdut mo²tenirea, p°mîntul. Acum, acesta a
trecut din mîna lui la acela la care el a vîndut, Satan. El ²i-a
vîndut credin¸a lui în Dumnezeu, la na¸ionarea lui Satan. De
aceea, Via¸a lui Etern°, dreptul lui la Pomul Vie¸ii, dreptul lui
la p°mînt, i-a apar¸inut lui, ²i el a pierdut fiecare buc°¸ic° în
mîinile lui Satan. El a trecut aceasta din mîna lui la Satan. De
aceea, acum, acesta este, acesta s-a reîntors ²i a fost poluat. ³i
INTERVALUL 81
s°mîn¸a lui Adam a nimicit mo²tenirea pe care ar fi trebuit s°

o aibe Adam, care este p°mîntul. Asta-i adev°rat, vede¸i,
s°mîn¸a lui Adam.
M-am oprit, zilele trecute, jos la Tucson unde eu locuiesc.
³i eu discutam cu cineva, sus pe vîrful muntelui, privind în jos.
Am zis, Ce gînde²ti tu! C°, cu trei sute de ani în urm°,
b°trînul Papago [Indian b°²tina²_Trans.] a venit în jos pe
acolo pe sania lui, cu muierea ²i copiii lui ²ezînd în spate, a
mînat acolo afar° pe undeva ²i a tr°it în pace. Acolo nu era nici
curvie, nici whiskey, nici jocuri de noroc, nici nimic printre ei.
Ei au tr°it curat. ³i coiotele a venit în jos pe sp°l°tur°, fiecare
noapte, prin Tucson aici, urlînd. Iar mesquitul ²i cactusul
înfloreau, pe acolo pe maluri. ³i Iehova a privit asupra
acestuia ²i trebuie c° a zîmbit. Dar omul alb a venit pe acolo, ²i
ce a f°cut el? El a dezgropat cactu²ii. El a poluat ¸ara, cu c°ni
de bere ²i sticle de whiskey. El a ruinat moralurile na¸iunii.
Singura cale în care el putea s° bat° pe Indian era s° omoare
hrana lui, pe buffalo.
Cînd eu citeam la Tombstone, zilele trecute, în muzeu, ²i am
v°zut fotografiile lui Geronimo. ³i mul¸i dintre voi ar putea s°
se gîndeasc° c° Geronimo era un renegat. Pentru mine, el era
un American veritabil. El se lupta numai pentru ceea ce era
drept, ceea ce Dumnezeu i-a dat lui: o ¸ar°, ²i o na¸iune, ²i un
loc s° tr°iasc°. Eu nu-l blamez. ³i cînd acei solda¸i albi au venit
acolo ²i, cu for¸a, au preluat ¸ara, ²i i-au omorît ca pe o
gr°mad° de mu²te. ³i acolo era fotografia original° despre
cartierul general medical al lui Geronimo, sau spitalul lui.
Acesta era dou° sau trei p°turi peste o bucat° de mesquite [un
arbore care cre²te în Arizona_Trans.]. ³i acei r°ni¸i, adev°ra¸i,
Americani veritabili, Indieni, luptîndu-se pentru drepturile lor
date de Dumnezeu. ³i acolo, Geronimo cu un copil de al lui
propriu, pe ²olduri, stînd acolo uitîndu-se peste proprii lui
r°zboinici, sîngerînd, murind, cu nici o penicilin° sau nimic,
nici o cale de a-i ajuta; veritabili, Americani da¸i de Dumnezeu!
Atunci s°-l numeasc° un renegat? Eu îl numesc un gentleman.
Cochise nu s-ar fi predat niciodat°. El era un om b°trîn.
Dar Armata American°, to¸i aceia îmbr°ca¸i acolo, ²i ei au
mers acolo afar° ²i au omorît buffalo. Ei au pornit expedi¸ii
afar°, iar Sharpe a inventat pu²ca pentru buffalo, ²i ei au mers
acolo afar° ²i au zis, Oh, eu am avut o zi bun° ast°zi,
împu²cînd, de pe marginea unui_unui vagon, sau vagon de
pasageri. A zis, Am omorît patruzeci ast°zi. Patruzeci de
buffalo, care ar fi ¸inut întregul trib de Indieni, doi ani sau mai
mult. Ce au f°cut ei cu ace²tia? I-a l°sat s° zac° pe de²ert.
Stîrvurile lor vechi au îngr°²at p°mînturile, ²i a împu¸it
p°mînturile, i-a mîncat coio¸ii.
Cînd Indianul a omorît buffalo, acolo era o ceremonie
religioas°. El i-a luat copitele, le-a p°strat s° fac° oale. Ei i-au
mîncat carnea, chiar pîn° la carnea de pe intestine. Ei au luat

toat° carnea lui ²i au ag°¸at-o sus ²i au uscat-o. Pielea i-a fost
uscat°, iar ei au f°cut haine ²i corturi. Acolo nu era nimic^
Dar, cînd a venit în°untru omul alb, cel renegat este omul
alb. El este tic°losul. ³i el a venit în°untru ²i i-a omorît pe
acei buffalo, ²i i-a înfometat pe acei Indieni.
Orice om veritabil s-ar lupta pentru drepturile lui date de
Dumnezeu. Aceasta este o pat° pe steagul American, ceea ce ei
au f°cut la Indianul American. La urma urmei, aceasta i-a
apar¸inut lui.
Ce v-a¸i gîndi dac° Japo-^Japonia, sau_sau ceva, Rusia
ar veni în°untru, ²i s° zic°, Ie²i¸i afar° de aici! Merge¸i
înapoi afar° aici, ²i_²i ne face nou° ²i copiilor no²tri în felul
în care noi am f°cut acelor Indieni? Dar, ¸ine¸i minte, c° noi
am sem°nat, ²i acum noi urmeaz° s° culegem. Aceea este legea
lui Dumnezeu, voi ²ti¸i. Este un timp de plantare, ²i apoi un
timp de recoltare. Eu cred c° aceasta este foarte r°u. Da,
domnule.
Acum ce s-a întîmplat? S°mîn¸a poluat° a lui Adam a
poluat ²i absolut a nimicit p°mîntul. ³ti¸i voi c° Biblia spune
asta? ³i din cauz° c° el a f°cut aceasta, s°mîn¸a poluat° a lui
Adam, Dumnezeu îi va nimici. Voi vre¸i s° citi¸i asta? S°
vedem. Eu o am scris° aici jos. Întoarce¸i la Apocalipsa,
capitolul 11, ²i noi vom afla. Mergem acolo în Apocalipsa,
capitolul 11, ²i noi vom vedea ce a spus Dumnezeu despre
aceia care nimicesc p°mîntul. Capitolul 11, ²i s° lu°m versetul
18, eu cred c° acesta este, 11:18. Aici sîntem noi.
³i na¸iunile erau mînioase, ²i mînia Ta a venit (acum
privi¸i mînia lui Dumnezeu), ²i timpul celor mor¸i, ca
ei s° fie judeca¸i, ²i ca Tu s° dai r°splat° slujitorilor
T°i profe¸i, ²i sfin¸ilor, ²i acelora care se tem de
numele T°u, ²i mic ²i mare; ²i s° nimice²ti_nimice²ti
pe acei care nimicesc p°mîntul.
Ce au s° fac° ei? Vor culege ce au sem°nat. Sigur. Cînd voi
vede¸i p°catul neîntrerupt pe str°zi! Cît de multe, în aceast°
Duminic° sear°, cît de multe curvii vor fi comise în acest ora²
în seara aceasta? Cîte femei î²i vor c°lca leg°mîntul lor de
c°s°torie, în aceast° mic° groap° în p°mînt aici, numit°
Jeffersonville? Cîte cazuri de avorturi crede¸i voi c° sînt
înregistrate în Chicago, în treizeci de zile? Între dou°zeci ²i
cinci ²i treizeci de mii pe lun°, în afar° de acelea care nu sînt
denun¸ate. Cît de mult whiskey se bea în ora²ul Chicago? Ce
crede¸i voi c° se întîmpl° în Los Angeles într-o singur°
noapte? De cîte ori a fost luat Numele Domnului în de²ert, în
ora²ul Jeffersonville ast°zi? Este mai bine acum, sau era mai
bine atunci cînd George Rogers Clark a venit jos pe plut°? Voi
INTERVALUL 83
vede¸i, noi am poluat absolut p°mîntul cu murd°ria noastr°, ²i

Dumnezeu va nimici pe aceia care nimicesc lumea. Dumnezeu
a spus a²a.
Eu întotdeauna m° gîndeam c° exista ceva jos în mine,
parc° s° merg sus în mun¸i ²i s° m° uit la felul cum Dumnezeu
i-a aranjat.
Eu ur°sc, Florida, unde ei au acei pomi de palmier
artificiali. ³i, oh, doamne, eu mai degrab° v°d crocodilii
tr°gîndu-²i coada, înapoi în pustie, decît s° v°d toate alea
acolo pref°cute ²i lucrurile pe care ei le fac în Hollywood, ²i tot
farmecul acela a lor, ²i o gr°mad° de be¸ivi. ³i, oh, doamne, eu
doar m° gîndesc, Într-o zi! Într-o zi! Da.
Dar, aminti¸i-v°, c° Biblia ne-a spus, în Matei capitolul 5,
c°, Cei blînzi vor mo²teni p°mîntul. Asta-i adev°rat. Cei
blînzi ²i smeri¸i vor mo²teni p°mîntul. Isus a zis,
Binecuvînta¸i sînt cei blînzi, acei simpli care nu încearc° s°
fie ceva lucru mare m°re¸, ei vor mo²teni p°mîntul. Isus a
spus a²a. Da. Acum ei l-au poluat, iar Dumnezeu îi va nimici;
dar cei blînzi vor mo²teni p°mîntul, dup° ce el este purificat.
Acum, oh, doamne! Acum, actul de proprietate pierdut este
acum în mîinile Proprietarului original, Atotputernicul
Dumnezeu. Actul de proprietate pentru p°mînt, ²i pentru Via¸a
Etern°, cînd Adam l-a pierdut; atunci mîinile murdare ale lui
Satan nu au putut s°-l ia, a²a c° el a mers înapoi la
Proprietarul original, Dumnezeu Însu²i. Noi urmeaz° s° afl°m
aceasta, doar într-un minut. Acolo El ²ade pe Tron, cu el în
mîna Lui, actul de proprietate. [Fratele Branham bate din
palme de dou° ori_Ed.] Oh, aceea m° face s° m° simt religios.
Actul de proprietate pentru Via¸a Etern°, actul de proprietate
abstract pentru Via¸a Etern°, cînd Adam l-a pierdut pentru
în¸elepciune, în loc de credin¸°, acesta a mers înapoi în mîinile
Proprietarului, Atotputernicul Dumnezeu. Ce lucru m°re¸!
În regul°, a²teptînd. Ce face acesta? În mîinile lui
Dumnezeu, a²teptînd pentru preten¸iile de r°scump°rare. El a
f°cut o cale de r°scump°rare, El a f°cut o cale înapoi, ²i într-o
zi R°scump°r°torul urmeaz° s°-l ia înapoi. Vede¸i voi unde
ajungem noi acum? Noi vom urm°ri pe acest Personaj ²ezînd
asupra Tronului. În regul°, a²teptînd pentru preten¸iile de
r°scump°rare, r°scump°rarea acestuia.
Ce este aceast° Carte de R°scump°rare, acest act de
proprietate, act de proprietate abstract? Voi zice¸i,
abstract? Ce înseamn° un abstract? Înseamn° c° acesta a
cercetat pîn° înapoi de tot la începutul lui. Ca acea micu¸°_ca
acea micu¸° pic°tur° de cerneal° azi diminea¸°, cînd ea a atins
acel albitor, ea a mers pîn° înapoi de tot. Iar cînd p°catul a
fost m°rturisit ²i a c°zut în Sîngele lui Isus Cristos, oh,
doamne, acesta d° un abstract, tocmai drept înapoi din nou la

Creator. Tu devii un fiu al lui Dumnezeu. Actul de proprietate
abstract este ¸inut în mîinile celui Atotputernic. Oh, doamne!
R°scump°rarea lui înseamn° toat° posesiunea legal° la tot
ceea ce a fost pierdut prin Adam ²i Eva. Oh, doamne! [Fratele
Branham bate din palme o dat°.] Ce s-ar cuveni s° fac° asta la
un Cre²tin n°scut din nou! Posesiunea lui legal° la acel act de
proprietate abstract, act de proprietate de Via¸° Etern°,
înseamn° c° voi poseda¸i totul ceea ce Adam ²i Eva au pierdut.
Iuh! Cum îi cu asta, frate? Posesiunea acelui act de proprietate!
Adam nu a putut s° îndeplineasc° cerin¸ele de
r°scump°rare. Dup° ce el a aflat c° el a pierdut aceasta, el a
p°c°tuit ²i el s-a separat de Dumnezeu, era pe partea aceasta a
pr°pastiei, astfel c° el nu putea s° o r°scumpere. El doar nu o
putea face, deoarece el_el avea nevoie de r°scump°rare, el
însu²i, astfel el nu a putut s° o fac°.
Dar legea a cerut un R°scump°r°tor Rudenie. Legea lui
Dumnezeu a cerut un R°scump°r°tor Rudenie. Voi vre¸i s°
însemna¸i asta jos, R°scump°r°tor Rudenie, o afla¸i în
Leviticul 25.
Noi nu vom avea timp s° cercet°m aceasta cu
deam°nuntul, pentru c°, voi ²ti¸i, fiecare_fiecare text ar face
o_o noapte. Vede¸i?
Îns° legea lui Dumnezeu a primit un înlocuitor. Acum, ce
dac° Dumnezeu nu a oferit s° ia un înlocuitor? Dar dragostea
L-a constrîns s° fac° aceasta. C°, omul era f°r° cale de
întoarcere, ²i acolo nu era nici o cale ca el s° vin° înapoi. El era
dus. Îns° harul lui Dumnezeu a îndeplinit acest R°scump°r°tor
Rudenie în Persoana lui Isus Cristos. Legea a cerut-o. Harul a
îndeplinit cerin¸ele acesteia. Oh, har uimitor, ce dulce-i
sunetul! Legea lui Dumnezeu a cerut un înlocuitor nevinovat.
³i cine era nevinovat? Fiecare om a fost n°scut sexual,
dup° sex, fiecare. ³i singurul care nu a fost, a pierdut
drepturile la Via¸° Etern° ²i de a fi rege pe p°mînt.
Oh, cînd m° gîndesc la acea Scriptur°, C°ci tu ne-ai
r°scump°rat înapoi la Dumnezeu, ²i noi putem domni ²i s° fim
regi ²i preo¸i asupra p°mîntului. Oh, doamne! Ce?
R°scump°r°torul Rudenie! Oh, ce poveste am avea noi aici!
Observa¸i, legea a cerut un R°scump°r°tor Rudenie s°
r°scumpere o avere pierdut°. Harul a îndeplinit aceast° cerin¸°
în Persoana lui Isus Cristos. O Rudenie trebuie s° fie n°scut°
din rasa uman°.
Acum, cum am putea noi fi, cînd fiecare om care este
n°scut trebuie s°^³i oricine care nu putea vedea c° acesta
era un act sexual acolo, p°i, el este orb total, vede¸i, pentru c°
fiecare om care a fost n°scut a fost n°scut dintr-o femeie.
INTERVALUL 85
³i Dumnezeu a cerut un R°scump°r°tor Rudenie, iar El

trebuie s° fie un uman. Oh, doamne! Ce o s° face¸i voi acum?
Legea a cerut un R°scump°r°tor Rudenie.
Acum, El nu putea lua un Înger. El trebuia s° aibe un om,
deoarece noi nu sîntem rud° cu Îngerul. Noi sîntem rud° unul
cu altul. Îngerul nu a c°zut. El este un fel diferit de fiin¸°, are
un trup diferit. El nu a p°c°tuit sau nimic. El este unul diferit.
Dar legea a cerut un R°scump°r°tor Rudenie.
³i fiecare om pe p°mînt a fost n°scut dintr-un sex. Acum,
nu vede¸i voi, acolo este de unde a venit acesta. Aceasta-i unde
p°catul a început. Astfel voi vede¸i unde este acesta acum?
Acolo vine el, s°mîn¸a voastr° a ²arpelui, în°untru. Vede¸i?
Acum, observa¸i, a cerut un R°scump°r°tor Rudenie. ³i
R°scump°r°torul, R°scump°r°torul Rudenie, trebuie s° fie
n°scut din rasa uman°. Aici, aceea ne las° pe o crac°. Dar
l°sa¸i-m° s° sun Trîmbi¸a c°tre voi. Na²terea fecioarei a
produs_rodul. Amin. Na²terea fecioarei a produs pe
R°scump°r°torul Rudenie al nostru. Nimeni altul decît
Atotputernicul Dumnezeu a devenit Emanuel, unul din noi.
Emanuel! R°scump°r°torul Rudenie a fost îndeplinit. Voi
vede¸i cum Dumnezeu face o cerin¸°, ²i acolo nu este nimic ce
noi putem face. Dar atunci harul p°²e²te în°untru ²i
preaumbre²te legea aceea, ²i produce rodul. Amin! [Fratele
Branham bate din palme o dat°_Ed.]
Oh, cînd voi ajunge¸i acolo Acas°! Cînd eu îmi iau micu¸a
mea colib° jos acolo; despre care cînt° Fratele Neville. Cînd voi
to¸i auzi¸i ceva acolo jos, într-o diminea¸°, cîntînd, Har
uimitor, cît de dulce-i sunetul, care a salvat un tic°los ca
mine! Voi zice¸i, Laud° lui Dumnezeu! B°trînul Frate
Branham a ajuns! Acolo este el, vede¸i. Da. Oh!
Acesta era harul care a înv°¸at inima mea s°
se team°,
Acesta era harul care mi-a potolit frica;
Cît de pre¸ios a ap°rut harul acela
În ceasul în care întîi am crezut!
A²tepta¸i pîn° noi ajungem jos la aceasta, doar într-un
moment! Oh, doamne! Acum privi¸i. Cartea^
Cartea despre Rut d° un tablou frumos despre aceasta, cum
BoazÎar Naomi a pierdut mo²ia. Voi, voi ²ti¸i. Voi m-a¸i
auzit predicînd despre aceasta, nu-i a²a? Ridica¸i-v° mîinile
dac° voi m-a¸i auzit predicînd aceasta. A²a c°, voi în¸elege¸i,
vede¸i. Boaz trebuia s° devin° un r°scump°r°tor. ³i el era
singurul care putea. El trebuia s° fie o rudenie, o rudenie
apropiat°. ³i, în a r°scump°ra pe Naomi, el a ob¸inut pe Rut.
Acela era Isus, Boaz tipizînd pe Cristos. ³i cînd El a
r°scump°rat pe Israel, El a ob¸inut Mireasa Neamurilor. Astfel
atunci, voi vede¸i, a²a foarte frumos! Noi avem aceasta pe

band°, eu sînt sigur, aici pe undeva, vou° v-ar place s° ave¸i
aceasta.
Acum observa¸i, acum, El trebuie s° fie Rudenie. Astfel, voi
vede¸i, un Înger nu putea s° o fac°. Un om nu putea s° o fac°;
el trebuie s° fie un om, dar el nu poate s° fie n°scut dintr-o
femeie, un act sexual. Astfel, na²terea prin fecioar°, Duhul
Sfînt a preaumbrit pe Maria. De aceea, Isus nu era un Iudeu.
Isus nu era un Neiudeu. Isus era Dumnezeu. Aceasta este exact.
Sîngele Lui nu a venit de la vreun act sexual. El era Sîngele,
sfînt creat de Dumnezeu. Iar noi nu sîntem salva¸i prin sînge
Iudaic, nici nu sîntem noi salva¸i prin sînge de Neiudeu. Noi
sîntem salva¸i prin Sîngele lui Dumnezeu. Aceea este conform
cu Biblia. Ea zice a²a. Noi sîntem salva¸i prin^
Astfel, voi vede¸i, Isus era Dumnezeu. El nu era nici a treia
Persoan°, a patra Persoan°, a doua Persoan°. El era Persoana.
El era Dumnezeu, vede¸i. El era Dumnezeu, Emanuel.
Dumnezeu a coborît din Slava Lui, s-a descoperit pe Sine. Eu
iubesc povestea aceea, de Booth-Clibborn, acel imn, m°re¸
frumos.
Jos din Slava Lui, o poveste ve²nic vie,
Dumnezeul ²i Mîntuitorul meu a venit, ²i Isus
era Numele Lui.
N°scut într-o iesle, pentru ai Lui un str°in,
Un om al triste¸ii, lacrimilor ²i agoniei. Oh!
Ce bun°voin¸°, aducîndu-ne r°scump°rare;
Cînd în moartea nop¸ii, nici o slab° speran¸°
în vedere;
Dumnezeu, pre¸ios, ginga², ²i-a pus deoparte
splendorile Lui,
Aplecîndu-se s° cear° fierbinte ²i s°-mi
salveze sufletul.
O cum Îl iubesc eu! Cum Îl ador eu!
R°suflarea mea, str°lucirea soarelui meu, al
meu totul în toate!
Marele R°scump°r°tor a devenit Salvatorul
meu,
Marele Creator a devenit Salvatorul meu,
³i toat° plin°tatea lui Dumnezeu locuie²te în
El.
Acela este Cel ce a îndeplinit cerin¸a. Harul a produs
Persoana lui Isus Cristos. ³i noi afl°m, aceast° Carte
acum^Dumnezeu a întins cortul Lui, a venit de la
Dumnezeu, s° devin° un om. El ²i-a schimbat neamul Lui, din
Atotputernicul, s° fie un om; s°-²i ia forma de om, astfel ca El
s° poat° muri, s° r°scumpere omul. A²tepta¸i pîn° noi Îl
vedem, cînd nu exist° nimeni vrednic. Vede¸i? În regul°.
INTERVALUL 87
În Biblie, în Cartea despre Rut, a²a cum voi o citi¸i, voi ve¸i
afla, c° o astfel de persoan° era numit° goel, g-o-e-l. Era
numit° goel, sau, aceasta era o persoan° care putea s°
îndeplineasc° cerin¸ele. ³i goelul trebuie s° fie în stare s° o
fac°, trebuie s° voiasc° s° o fac°, ²i trebuie s° fie o rudenie,
rudenie apropiat°, s° o fac°.
³i Dumnezeu, Creatorul, din Duh, a devenit rudenie pentru
noi cînd El a devenit om, pentru ca El s° poat° lua p°catul
nostru asupra Lui, ²i s° pl°teasc° pre¸ul, ²i s° ne r°scumpere
iar°²i înapoi la Dumnezeu. Acolo este acesta. Acolo este
R°scump°r°torul.
Cristos ne-a r°scump°rat acum. Noi sîntem acum
r°scump°ra¸i. Dar El nu ²i-a pretins posesiunea Lui înc°.
Acum, voi a¸i putea diferi cu asta, îns° sta¸i doar un minut,
vede¸i. Noi vom vedea. Vede¸i? El nu a pretins-o. Vede¸i? Dac°
El a luat Cartea R°scump°r°rii, totul ce Adam avea ²i totul ce
el a pierdut, Cristos r°scump°r° înapoi. Iar El deja ne-a
r°scump°rat. Dar El nu a luat posesiunea înc°; El nu poate
pîn° la timpul hot°rît. ³i atunci va veni învierea, ²i apoi
p°mîntul va fi reînoit iar°²i. ³i atunci El va lua posesiunea,
posesiunea Lui pe care el a ob¸inut-o cînd El ne-a
r°scump°rat, dar va face aceasta la timpul hot°rît. Oh,
doamne!
Aceasta este descris în aceast° Carte cu ³apte Pece¸i despre
care noi vorbim acum. În regul°. Cartea R°scump°r°rii, este
toat° descris° aici. Tot ceea ce Cristos va face la sfîr²it ne va fi
descoperit în aceast° s°pt°mîn°, în cele ³apte Pece¸i, dac°
Dumnezeu ne va l°sa. Vede¸i? În regul°. Aceasta va fi
descoperit. ³i descoperit, a²a cum Pece¸ile se rup ²i sînt l°sate
pentru noi, atunci noi putem vedea ce este acest plan m°re¸ de
r°scump°rare, ²i cînd ²i cum urmeaz° s° se fac° aceasta.
Acesta tot este ascuns în aceast° Carte de taine aici. Ea este
sigilat°, a ajuns sus cu ³apte Pece¸i, ²i astfel Mielul este
Singurul numai Care le poate rupe.
Acum^[Fratele Branham este întrerupt de ceva_Ed.]
Scuza¸i-m°. Ne d°m seama^
Acum, dac° vi-ar place s° v° uita¸i în Scripturi, voi pute¸i
merge acolo în Ieremia ²i afla¸i acolo. Cînd el era_cînd el_el
mergea în robia ¸°rii, voi ²ti¸i, el_el a cump°rat la unchiul
lui^Fiul unchiului s°u avea ceva_ceva proprietate, ²i el a
mers prin aceea, sigilînd. ³i dac° noi am luat aceasta tot^
Noi deasemeni avem aceea în cele ³apte Epoci ale Bisericii,
acele pece¸i ²i a²a mai departe, acolo în°untru.
Voi vede¸i, o pecete, în Vechiul Testament, era ca un sul, ca
acesta. [Fratele Branham folose²te acum coli de hîrtie s°
ilustreze rularea, sigilarea, ²i deschiderea unui sul_Ed.] ³i aici
era o tain°, ²i aceast° tain° a fost ascuns°. În regul°, ea a fost
sigilat° în jur ²i pus° aici, preten¸ia la a²a-²i-a²a. Atunci,

urm°toarea tain° era înf°²urat° în jur ce era aceast°
mo²tenire, ²i b°gat° aici afar° pe partea asta, preten¸ia la a²a-
²i-a²a. ³i a mers înainte în jos pîn° cînd acesta a f°cut un sul,
deoarece oamenii nu aveau c°r¸i ca aceasta atunci. Aceasta era
într-un rol, (cît de mul¸i cunosc asta?) numit un sul. P°i, un sul
sigilat, tu puteai s° dezlegi unul aici, ce era taina despre
acesta, ²i s° dezlegi pe acesta, ²i tu puteai vedea ce era
preten¸ia aceea. ³i apoi s° dezlegi pe cel°lalt, ²i tu puteai
vedea ce era preten¸ia aceea.
³i întregul lucru Aici este ³apte Pece¸i, are tainele lui
Dumnezeu de la întemeierea lumii toate sigilate în°untru
Acolo, ²i descoperite prin ²apte Pece¸i diferite, care, dac°-i
voia lui Dumnezeu, s° lase ca El s° ne lase s° tragem înapoi
aceste Pece¸i ²i s° privim în jos prin Carte ²i s° afl°m despre
ce este toat° Aceasta. În¸elege¸i? Oh, eu sper c° noi vom avea
un timp m°re¸! Acolo este sigilat° taina r°scump°r°rii pîn°^
Aceast° Carte nu putea fi desf°cut° pîn° la Mesajul ultimului
înger.
Sulul este acolo. Noi ²tiam c° Acesta era acolo. Noi ²tim c°
Acesta era r°scump°rare. Noi credem c° Acesta era
r°scump°rare. Ieremia a zis, Acest sul trebuie p°strat^
A²a cum voi citi¸i aceasta acolo, el va zice. El trebuie p°strat
într-un vas de p°mînt. În¸elege¸i? Oh, ce lucru frumos este
acolo despre care eu a² putea vorbi, o vreme. Acest sul a fost
p°strat într-un vas de p°mînt, un vas care odat° a devenit trup
(glorie!), a murit, a înviat iar°²i, ²i s-a p°strat în vasul
p°mîntesc pîn° la timpul cump°r°rii. Oh, doamne! Frumos! În
regul°.
Acum, aceste Mesaje sînt toate p°strate sus pîn° cînd, acest
vas de p°mînt, pîn° la vremea timpului hot°rît de Dumnezeu,
la ultimul mesager pe p°mînt. ³i tot la ce ace²ti oameni au
judecat, ²i au zis, Eu ²tiu c° Acesta este acolo. Eu cred c°
Acesta este acolo. ³i ei s-au luptat cu Acesta, ²i L-au adus
înainte ²i au produs lucrurile. Prin credin¸° ei au crezut
Aceasta. Dar acum Acesta urmeaz° s° ne fie adus prin
revela¸ie, ²i din mîna lui Dumnezeu prin adeverire. Dumnezeu
a spus a²a. El a promis-o.
Acum, acum s° vedem. Unde, unde eram noi? S° mergem la
versetul 2 acum. Acesta este un timp lung pentru versetul 1, dar
hai_hai s°_hai s° lu°m versetul 2. Acum, noi probabil c° nu
vom sta a²a de mult asupra urm°torului.
³i am v°zut un înger puternic proclamînd cu un glas
tare, Cine este vrednic s° deschid°^cartea, ²i s°
dezlege sigiliile de acolo?
Acum, aminti¸i-v°. S° citim versetul 1 din nou, astfel noi îl
lu°m împreun°.
INTERVALUL 89
âm v°zut în mîna dreapt° a aceluia care ²edea pe

tron^
Dumnezeu! Cine este acela? De¸in°torul original absolut al
C°r¸ii Vie¸ii. El O ¸ine. Dumnezeu. Cînd Adam a pierdut,
Aceasta a mers înapoi la Proprietarul Ei original. Ea îi
apar¸ine Lui.
³i Ioan (în vedenie) s-a uitat acolo ²i a v°zut în mîna
dreapt° a aceluia care ²edea pe tron o_o carte scris°
pe din°untru ²i pe partea din spate, sigilat° cu ²apte
sigilii.
Vede¸i, în°untru! Acum, cînd noi mergem s° desfacem
aceste Pece¸i, noi urmeaz° s° vedem, c° Aceasta merge direct
înapoi în Scripturi, pîn° înapoi de tot, pentru fiecare din aceste
Pece¸i. Întregul lucru, împreun°, întreaga tain°, zace drept aici
în aceste Pece¸i. Vede¸i? Fiecare tain° din Biblie zace în aceste
Pece¸i. [Fratele Branham bate în amvon de cinci ori_Ed.] Iar
Pece¸ile nu pot fi desf°cute pîn° la acel timp. Eu dovedesc
aceasta aici, doar într-un minut.
Observa¸i. Acum, Cartea, ¸ine¸i minte, este pecetluit°. Aici
este unul, aici este Aceasta, aceast° pecete. Apoi Un altul este
înf°²urat, o Pecete. Un altul este înf°²urat, o Pecete. Aceasta
este o Carte a R°scump°r°rii. ³i întregul lucru, împreun°, face
Cartea, ²i Ea este sigilat° cu ³apte Peceti. ³i, atunci, aceasta
este pe partea din spate, este deoarece aceasta este r°sucit°.
Taina Pece¸ii este în înterior. ³i Aceasta spune numai,
C°l°re¸ul pe cal alb, sau, C°l°re¸ul pe cal negru, ²i ce
altceva, pe dinafar°. Dar taina întregii C°r¸i este în acele
Pece¸i, de la Genesa la Apocalipsa. Planul complet de
r°scump°rare este descoperit în aceste ³apte Pece¸i. Oh, acesta
este un timp important. Dumnezeu s° ne ajute s° ob¸inem
Aceasta! În¸elege¸i?
Acum, ³i un înger puternic^ Acum versetul 2.
^îngerul puternic, cu un glas tare, proclamînd,
Cine este vrednic^(Vrednic pentru ce?) Cine este
vrednic s° ia cartea aceea,^
Acum noi afl°m. Unde este Cartea acum? La Proprietarul
Ei original, deoarece Ea a fost pierdut° de c°tre un fiu, primul
fiu al lui Dumnezeu, într-o ras° uman°. ³i cînd el ²i-a pierdut
drepturile lui, s° asculte la Satan, el a renun¸at^Ce a f°cut
el? El a acceptat în¸elepciunea lui Satan în loc de Cuvîntul lui
Dumnezeu. Acum, nu am putea s° ne oprim aici o vreme! Fii ai
lui Dumnezeu vor lua o idee a unui seminar despre Acesta, în
loc de Cuvîntul lui Dumnezeu. Vede¸i, acela²i lucru l-a f°cut
Adam, ²i-a pierdut drepturile. ³i cînd a f°cut aceasta, acesta a
mers chiar direct înapoi. Nu pute¸i voi vedea unde erau acele
epoci? Vede¸i? A mers chiar drept înapoi la de¸in°torul
original.
³i Ioan, în Duhul, stînd sus aici în Cer. El era doar ridicat
sus acum, din epocile bisericii, vede¸i, a v°zut epocile bisericii.
³i atunci el a fost luat sus, în capitolul 4. El a zis, Vino mai
sus. Eu am s°-¸i ar°t lucruri care vor veni.
³i el a v°zut pe Unul ²ezînd pe Tron, cu Cartea în mîna
Lui, în mîna Lui dreapt°. Gîndi¸i-v° la aceasta, acum. ³i,
atunci, în aceast° Carte era un act de proprietate la
r°scump°rare, ²i Acesta era sigilat cu ³apte Pece¸i.
³i apoi a ap°rut un Înger, un Înger puternic, proclamînd cu
un glas tare, Cine era vrednic s° deschid° Cartea; s° ia
Cartea? Cine era în stare s° deschid° Pece¸ile? Cine era în stare
s° deschid° aceast° Carte? Vede¸i, Îngerul a întrebat aceasta.
Ioan a v°zut aceasta. ³i El a zis, Acum, cine este vrednic?
L°sa¸i-L^ Oh, doamne! Poate eu doar simt aceasta, în felul
acesta. Dar l°sa¸i-L, a zis Îngerul, l°sa¸i-L^ Aici este
Cartea R°scump°r°rii! Aici este planul de r°scump°rare! Aici
este singura cale prin care voi ve¸i fi vreodat° r°scump°ra¸i,
pentru c° aici este actul de proprietate la r°scump°rare a
tuturor cerurilor ²i p°mîntului! L°sa¸i-L s° vin° înainte,
dac° El vrea. Oh, doamne! Acum vorbe²te, sau s°-²i p°streze
t°cerea Lui în veci. S° vin° El înainte ²i s° pretind° aceast°
Carte. Cine este vrednic s° fac° aceasta?
Iar Ioan a zis:
Acolo nu s-a g°sit nici un om vrednic în ceruri; nici
un om nu s-a g°sit vrednic pe p°mînt; nici un om sub
p°mînt, care a tr°it vreodat° ²i a murit, nu a fost g°sit
vrednic. Nici un om nu a fost g°sit vrednic.
Chemarea Îngerului era chemarea pentru R°scump°r°torul
Rudenie s° apar°. Dumnezeu a zis, Eu am o lege; un
R°scump°r°tor Rudenie poate_poate s° fie un înlocuitor.
Unde este acel R°scump°r°tor Rudenie? Cine este în stare s° ia
Aceasta?
³i aceasta a venit de la Adam, pîn° jos de tot prin to¸i
apostolii, ²i profe¸ii, ²i toate celelalte, ²i nimeni nu a fost g°sit.
Acum, cum este cu asta? Nimeni în Cer, nimeni pe p°mînt,
nimeni care a tr°it vreodat°. Ilie st°tea acolo. Moise st°tea
acolo. To¸i apostolii st°teau acolo, sau_sau to¸i acei care au
murit; to¸i oamenii sfin¸i, Iov, în¸elep¸ii. Fiecare st°tea acolo, ²i
nimeni nu era vrednic nici m°car s° se uite la Carte, dar mai s°
O ia ²i s° rup° Pece¸ile.
Acum unde este papa ²i to¸i ace²tia la care vin în°untru?
Unde este episcopul vostru? Unde este vrednicia noastr°? Noi
sîntem nimic. Asta-i adev°rat.
El a cerut ca R°scump°r°torul Rudenie s° p°²easc° înainte,
dac° El putea. Dar Ioan a zis, Nici un om nu era vrednic.
INTERVALUL 91
Nu c° nu erau oameni vrednici acolo, acum, ca un Înger;

ca, de exemplu, noi am zice, Gabriel, sau Mihail. Dar, ¸ine¸i
minte, acesta trebuia s° fie o Rudenie. Aminti¸i-v°, c° Ioan a
spus aici, ³i nici un o-m, nu Înger, nu Serafim. Ei nu au
p°c°tuit, dar Ei erau într-o categorie diferit°. Ei nu au c°zut
niciodat°.
Dar acesta trebuia s° fie un R°scump°r°tor Rudenie. Nici
un om, pentru c° acolo nu era nici unul dintre ei r°scump°rat.
Nici un om nu era vrednic s° se uite la Aceasta. Oh, nu!
Doamne, doamne! Astfel, se cerea un R°scump°r°tor uman. ³i
el a întrebat dup° acesta, ²i El nu a fost g°sit, nic°ieri. Acolo
nu era nimeni. Nici episcop, nici arhiepiscop, nici preot, nici
ierarhie, nici nimic nu era m°car^nici m°car nu avea
sfin¸enia suficient° s° se uite m°car la Carte. Iuh! Doamne,
doamne! Aceea este destul de tare, dar aceea este ce Biblia a
spus. Eu doar citez ce a spus Ioan.
Biblia a spus c° Ioan a plîns.
Nu cum unii oameni au înv°¸at aceasta. Eu am auzit un om
înv°¸înd aceasta odat°, a zis, Ioan a plîns deoarece s-a g°sit
pe sine nevrednic. Oh! Orice om sub Duhul Sfînt ar cunoa²te
diferit de aceasta, vede¸i; sub inspira¸ia lui Dumnezeu, ar
cunoa²te diferit de aceasta.
Dar, Ioan a plîns. Aici este ce eu cred pentru ce a plîns
el. Pentru c°, dac° nimeni nu era vrednic ²i nu putea s°
deschid° aceast° Carte de R°scump°rare, întreaga crea¸iune
era pierdut°.
Aici este Cartea, aici este actul de proprietate, ²i Acesta va
fi oferit R°scump°r°torului Rudenie care poate îndeplini
calific°rile. Aceea este Propria lege a lui Dumnezeu, iar El nu-
²i poate pîng°ri legea Lui, nu-²i poate nesocoti legea Lui,
adic°. În¸elege¸i? Dumnezeu a cerut un R°scump°r°tor
Rudenie Care era vrednic, Care era în stare s° fac° aceasta,
Care avea substan¸a s° o fac°.
Iar Îngerul a zis, Acum acel R°scump°r°tor Rudenie s°
p°²easc° înainte.
³i Ioan a privit. ³i el s-a uitat peste tot p°mîntul. El s-a
uitat dedesubt de p°mînt. ³i acolo nu era nimeni. Crea¸iunea ²i
fiecare lucru era pierdut. Desigur, Ioan a plîns. Totul era
pierdut.
Plînsul lui nu a durat decît doar un minut, îns°. Apoi acolo
s-a ridicat unul dintre b°trîni, a zis, Nu plînge, Ioan. Oh,
doamne! Plînsul lui nu a durat decît numai un minut.
Ioan se gîndea, Oh, doamne, unde este Omul? Acolo stau
profe¸ii; ei erau n°scu¸i cum eram eu. Acolo stau în¸elep¸ii.
Acolo stauÔh, nu exist° nimeni aici?
Eu vreau un Om care este în stare s° fac° aceasta. Eu

vreau un Om care poate r°scump°ra.
³i el nu a fost g°sit, astfel Ioan a izbucnit. Oh, totul era
pierdut; ²i el a plîns amarnic. ³i el_el era trist, pentru c° totul,
întreaga crea¸iune, totul era dus, dac° ei nu puteau g°si pe
cineva. Glorie lui Dumnezeu! Dac° ei nu puteau g°si pe cineva
care poate s° îndeplineasc° acele cerin¸e, acolo^fiecare fiin¸°
uman°, ²i întreaga lume ²i crea¸iune, era dus°. Oh, totul a
c°zut. Drepturile de r°scump°rare, drepturile de_de Via¸°
Etern°, Lumina, toate aceste drepturi au fost pierdute, ²i acolo
nu era nimeni care putea s° pl°teasc° pre¸ul. ³i Ioan începe s°
plîng°, pentru c° nimeni nu era vrednic, ²i nimeni nu putea
m°car s° se uite la Carte. Oh, se cerea o fiin¸° uman°. Ioan a
plîns, deoarece nimeni nu putea s° o fac°, ²i totul era pierdut.
³i acolo a venit un glas de la unul dintre b°trîni, stînd în
mijlocul celor patru F°pturi ²i toat° o²tirea aceea m°rea¸° a
Cerului, a zis, Nu plînge, Ioan. Oh, doamne!
[Fratele Branham î²i bate palmele împreun° de dou°
ori_Ed.] Harul lui Dumnezeu!
Nu fi cu inima zdrobit°, Ioan. Nu plînge. Pentru c° Leul
din semin¸ia lui Iuda, R°d°cina ²i Vl°starul din David, El a
învins.
Învinge înseamn° lupt° cu, ²i biruie²te. Oh, doamne!
Gr°dina din Ghetsimani, cînd Sîngele a picurat jos de pe fa¸a
Lui, El biruia. În¸elege¸i? Iuh! În¸elege¸i?
Leul, ²i R°d°cina lui David, a învins, a biruit.
Ca Iacob, fiind înlocuitor. Iar cînd el a ajuns în contact cu
Îngerul, el a ¸inut înainte. Iar Îngerul a încercat s° se retrag°.
El a zis, Eu_eu doar nu am s° Te las s° pleci. El a ¸inut
înainte pîn° cînd el a ob¸inut ceea ce a vrut. Iar numele lui a
fost schimbat, de la înlocuitor, care înseamn° în²el°tor. La
ce? La un prin¸ cu Dumnezeu, Israel. El a învins.
³i acest Leu din semin¸ia lui Iuda a învins. El a zis, Nu
plînge, Ioan. C°ci Leul din semin¸ia lui Iuda, R°d°cina lui
David, a învins. El deja a biruit. El a f°cut-o. Aceasta s-a
sfîr²it, Ioan. Iuh! Oh, oh, doamne! El a produs un albitor care
trimite p°catul înapoi de tot la mîinile unsuroase care^cu
în¸elepciunea lui, care a def°imat-o, fiin¸a uman°. Da.
Dar cînd Ioan s-a întors s° priveasc°, el a v°zut un Miel. Ce
diferen¸° de la un Leu! El a zis, Leul a învins. Vede¸i, iar°²i,
eu pot folosi aceea acolo, Dumnezeu se ascunde în simplicitate.
El a zis, Acolo este un Leu. Acela este regele animalelor.
Leul a învins. Cel mai puternic lucru care exist° este un leu.
Eu m-am întins afar° în jungle în Africa, ²i auzeam_
girafele zbierînd. ³i_²i marele, elefant puternic, cu trompa lui
INTERVALUL 93
în aer, Uii, Uii, Uii. ³i auzeam_s°lb°ticiunile de²ertului

¸ipîndu-²i sîngeroasele lor, strig°te de groaz°. Iar_gîndacii,
pîn°Îar Billy Paul ²i cu mine întin²i într-un loc micu¸ vechi
acoperit cu sc°ie¸i. ³i auzeam, departe într-o distan¸°, un
r°cnet de leu, ²i fiecare lucru pe de²ert tace. Chiar ²i gîndacii
opresc strig°tul. Regele vorbe²te. Oh, oh, oh, oh, doamne!
Eu v° spun, aceasta este cînd denomina¸iunile ²i îndoielile
cad la p°mînt. Totul devine lini²tit cînd Regele vorbe²te. ³i
Acesta este Regele, care este Cuvîntul Lui. Oh!
El a zis, Ioan, nu te îngrijora. Nu plînge. Nu fi zdrobit,
Ioan. Eu te am aici în vedenie; Eu î¸i ar°t ¸ie ceva. ³i Eu ²tiu c°
tu e²ti tot r°v°²it, deoarece, tu ²tii, nu exist° nimic s° fie
r°scump°rat, totul este dus; nu a existat nimeni s° poat° s°
îndeplineasc° cerin¸a. Dar Leul din semin¸ia lui Iuda^
Voi ²ti¸i, Iuda^Noi am avut aceasta, ²i pe tabl° aici, voi
²ti¸i. La semin¸ia lui Iuda, emblema, era un leu.
Aminti¸i-v°, leul, ²i_²i boul, ²i^²i a²a mai departe, capul
de om, ²i a²a mai departe. ³i aceia urm°rind, acei Serafimi,
acel Cuvînt; în timp ce to¸i, Marcu, Matei, Luca, ²i Ioan, to¸i
st°teau în jurul C°r¸ii Faptelor.
³i am auzit un om zicînd, un mare lucr°tor, a zis, Cartea
Faptelor este doar lucrarea de schel°.
Aceasta era prima Vi¸° pe care sfînta Biseric° a rodit-o
vreodat°. Îhî! Da, domnule. ³i dac° Ea rode²te vreodat° o alta,
aceasta va fi felul acela, deasemeni. Da, domnule! Voi ave¸i
ceva vi¸e altoite, iar ele rodesc l°mîi. Acestea s-ar cuveni s° fie
portocale. Dar^În¸elege¸i? Cînd acea Vi¸°_acea Vi¸° î²i
rode²te vreodat° iar°²i ml°di¸a Ei, Ea va fi întocmai exact ca
originalul.
³i Matei, Marcu, Luca, ²i Ioan, acele Evanghelii stau acolo
str°juind Aceea. În¸elepciunea unui om; puterea unui leu;
lucrarea unui bou; ²i iu¸eala leopardului^sau a vulturului,
mai degrab°. Da, Evangheliile stînd acolo! Ce? V° aminti¸i
cînd noi am avut aceasta? [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Aceasta este în cele ³apte Epoci ale Bisericii.
Acum el a zis, Leul din semin¸ia lui Iuda.
De ce din Iuda? O Iuda, un d°t°tor de lege nu va merge
înaintea lui, printre genunchii lui, pîn° vine Silo. Dar El va
veni prin Iuda.
Iar Leul, simbolul semin¸iei lui Iuda, a învins. El a
biruit.
³i cînd el a privit în jur s° vad° unde era Leul acela, el a
v°zut un Miel. Ciudat, se uit° dup° un Leu ²i vede un Miel.
B°trînul L-a numit un Leu. Dar cînd Ioan s-a uitat, el a v°zut
un Miel, Un Miel a²a cum Acesta a fost ucis de la întemeierea
lumii. Un Miel fiind ucis. Ce era aceasta? Ce era acel Miel? El

era însîngerat, r°nit. Un Miel care a fost ucis, dar era iar°²i
viu. ³i El era însîngerat. Oh, doamne!
Cum pute¸i voi privi la Acela, oamenilor, ²i s° r°mîne¸i un
p°c°tos?
Un Miel a p°²it sus. B°trînul a zis, Un Leu a biruit, Leul
din semin¸ia lui Iuda. ³i Ioan s-a uitat s° vad° Leul, ²i acolo a
venit un Miel, cl°tinîndu-se, Sînge pe El, r°ni. El a învins. Tu
puteai s° spui c° El a fost în lupt°. El a fost ucis, dar El a fost
iar°²i viu.
Ioan nu a observat acel Miel înainte, voi ²ti¸i, aici. Acesta
nu a fost men¸ionat mai înainte. Nic°ieri nu a fost Acesta
men¸ionat. Ioan nu L-a v°zut, peste toate Cerurile, a²a cum el
se uita. Dar aici apare Acesta.
Observa¸i de unde a ap°rut El. De unde a venit El? El a
venit de la Tronul Tat°lui, unde El a fost a²ezat de cînd El a
fost ucis ²i înviat din nou. El a înviat ²i a ²ezut la mîna
dreapt° a lui Dumnezeu, tr°ind în veci s° fac° mijlociri.
Amin. Înviat acolo, ast°zi, ca un Mijlocitor, cu Propriul Lui
Sînge, s° fac° mijlocire asupra ne²tiin¸ei oamenilor. Acum,
acela este Cel de care eu depind. El înc° era acoperit cu albitor,
albitorul de iertare a p°catelor.
Ioan a privit la acel Miel, ²i Mielul se p°rea c° El era ucis.
³i apoi el a observat c° El era r°nit, ²i t°iat, ²i învine¸it, ²i
sîngerînd. Un Miel însîngerat, acela este ce ne-a luat locul. Nu
este aceasta ciudat, c° un simplu Miel a trebuit s° ne ia locul?
Iar el a v°zut Mielul. El a pornit afar°.
Ioan nu L-a v°zut, deoarece El era departe de tot în
Eternit°¸i, chiar f°cînd mijlocire; ²i ar°tînd c° acei care au
venit la Dumnezeu, sub jertfirea sîngelui taurilor, a ¸apilor, o
jertf° înlocuitoare, El deasemeni^Pentru c°, cei care au
crezut aceasta, au indicat c°tre El. Iar Sîngele nu a fost v°rsat
înc°, astfel El era acolo s°-i limpezeasc°. El era acolo s° te
limpezeasc° pe tine ²i pe mine.
³i, O Dumnezeule, eu sper c° El este acolo în seara aceasta.
Pentru fiecare p°c°tos, a fost ucis Mielul. Cum poate Iehova s°
vad° ceva afar° de acel Miel însîngerat stînd acolo!
³i Mielul a pornit afar° în vedenie acum, a²a cum El a fost
ucis. Observa¸i, c° vine de la Tronul Tat°lui. Oh, gîndi¸i! El, de
unde a avansat El, la aceast° vedenie? El a venit din Slav°,
unde El este a²ezat la mîna dreapt° a lui Dumnezeu. El a
avansat înainte, la Ioan, afar° din Slav°.
Oh, nu ar fi acesta un lucru glorios dac° gîndurile noastre
p°c°toase, în seara aceasta, ar putea fi puse deoparte suficient
de mult s°-L accept°m, iar El ar avansa tot drumul din Slav°,
în seara aceasta, s° se fac° pe Sine cunoscut la oricare din voi!
INTERVALUL 95
Mielul avansînd din Slav°, pentru mijlociri, în ordine, s°

fac° pretinderi acum pentru r°scump°rarea Lui! Aminti¸i-v°,
c° El era în lucrarea Lui de mijlocire înapoi aici. Dar, aminti¸i-
v°, aceste Pece¸i sînt gata s° fie deschise, iar Mielul a venit de
la sanctuarul lui Dumnezeu, avansat înainte.
A²tepta¸i pîn° noi ajungem acolo, acea o or°, lu°m acea o
jum°tate de or° c° Aceasta este lini²te. Sanctuarul fumeg°.
Acolo nu mai este mijlocire. Jertfa a plecat. Acesta este un
Scaun de Judecat°. Acolo nu mai este Sînge pe el, pentru c°
Mielul acoperit cu Sînge a p°²it la o parte. S° nu a²tepta¸i voi
pîn° la acel timp. V° aminti¸i în Vechiul Testament? Atît timp
cît sîngele era jos de pe scaunul milei, acesta era judecat°; dar
atît timp cît sîngele era acolo, acolo era mil°. [Fratele Branham
bate pe amvon de cinci ori_Ed.] Dar cînd Mielul a p°²it la o
parte, aceea a f°cut-o!
Ce era El? El era un Mijlocitor. Nu alt° persoan°! Spune¸i-
mi unde putea Maria s° fac° mijlociri atunci. Ce putea Maria
s° ofere? Ce putea Sfîntul Francis, Sfîntul Assisi, sau oricare, ²i
Sfînta Cecilia, adic°, sau oricare alt° fiin¸° uman°? Ioan nu a
v°zut o mie de sfin¸i c° vin afar° din mijlocire. El a v°zut un
Miel, un Miel care a fost ucis, însîngerat. Mie nu-mi pas° cît
de mul¸i sfin¸i au fost uci²i; ei to¸i au datorat aceasta, fiecare
din ei. Cum a spus ho¸ul la cruce, Noi am p°c°tuit, ²i noi
dator°m aceasta. Dar acest Om nu a f°cut nimic. El era
singurul Om care era vrednic.
Aici vine El, din ghereta de mijlocire. Pentru ce a venit El
acum? Privi¸i-L! Oh, oh, oh, doamne! [Fratele Branham î²i bate
palmele împreun° de trei ori_Ed.]
Ioan plîngea. Unde este toat° aceasta? Ce urmeaz° s° se
întîmple?
A zis, Nu plînge, Ioan, a zis b°trînul. Aici vine Leul. El
era Acela care a învins. Cînd el s-a uitat, aici vine un Miel,
însîngerat, care a fost ucis.
Orice care este omorît este însîngerat. Voi ²ti¸i, acesta a
fost omorît. Gîtul lui i-a fost spintecat deschis, sau ceva.
Sîngele este peste tot pe el.
Aici vine un Miel, care a fost ucis. ³i El vine înainte, oh,
doamne, (ce?) s° fac° pretinderile Lui asupra r°scump°r°rii
Lui. Amin. Oh! Oh! Eu^Nu v° sim¸i¸i voi de parc° doar s° v°
duce¸i acolo într-un col¸, s° ²ede¸i jos ²i s° plînge¸i pentru o
vreme? Aici vine un Miel, înc° însîngerat. Ioan^Nu a existat
nimic acolo; toat° celebritatea st°tea în jur, dar acolo nu era
nimeni dintre ei care putea s° fac° aceasta. Astfel, aici vine
Mielul, acum. Zilele Lui de mijlocire s-au terminat, zilele de
mediere.
Aceea este cînd acest Înger urmeaz° s° stea acolo. Voi
a²tepta¸i pîn° noi ajungem în Pece¸i. ³i nu va mai fi timp.
Asta-i adev°rat. Acea jum°tate de or° de t°cere. Privi¸i ce ia
loc în acea jum°tate de or° de t°cere, cînd acea Pecete a
³aptea, urm°toarea Duminic° seara, cu voia Domnului.
El vine înainte (ce?) s°-²i ia preten¸iile Lui acum. Oh,
doamne! Vine înainte s°-²i ia preten¸iile Lui! Acum, El a f°cut
lucrarea de Rudenie. El a venit jos, a devenit Om, a murit. El a
f°cut lucrarea de Rudenie de r°scump°rare, dar nu a chemat
pîn° acum dup° preten¸ia Lui. Acum El vine pe scen° s°-²i
pretind° drepturile Lui, (privi¸i ce ia loc) oh, doamne, pentru
care El a fost ucis, pentru ca s° devin° o Rudenie la om, s°
moar° în locul lui, s°-l r°scumpere. Da, b°trînul avea dreptate
cînd el a zis c° El era un Leu, vede¸i. B°trînul L-a numit, a
zis, un Leu. Deoarece, El era un Miel, un Mijlocitor, un Miel
însîngerat, dar acum El vine înainte ca un Leu. Zilele Lui de
mijlocire s-au sfîr²it.
L°sa¸i-l pe cel care este întinat s° fie înc° întinat. L°sa¸i-l
pe cel care este neprih°nit s° fie înc° neprih°nit. L°sa¸i-l pe
cel care este sfînt s° fie înc° sfînt. Lucrul este închis. Oh,
frate! Atunci ce? Atunci ce?
³i, ¸ine¸i minte, aceasta vine la cele ²apte epoci ale
bisericii, cînd tainele lui Dumnezeu vor fi deschise. Acum
privi¸i foarte deaproape. Aceasta este ceva ce voi trebuie s°
ob¸ine¸i. Acum, El ²i-a f°cut lucrarea Lui de mediere, f°cînd
mijlociri pentru credincios. Pentru dou° mii de ani El era în
spate acolo, un Miel. Acum El p°²e²te înainte din Eternitate, s°
ia Cartea actului de proprietate, ²i s° rup° Pece¸ile, ²i s°
descopere tainele. Cînd despre aceasta? La timpul sfîr²itului.
Pricepe¸i voi asta? [Adunarea zice, Amin._Ed.] În regul°,
noi vom merge înainte atunci.
Acum, rupe Pece¸ile ²i elibereaz° toate tainele c°tre ei, la al
²aptelea înger, a c°rui Mesaj este s° descopere toate tainele lui
Dumnezeu. Tainele lui Dumnezeu stau în aceste ³apte Pece¸i.
În¸elege¸i? Asta este ce El a spus aici. Toate tainele stau în
aceste ³apte Pece¸i.
Iar Mielul vine înainte acum, de la a fi un Mijlocitor între
Dumnezeu ²i om. El devine un Leu. ³i cînd El devine un Leu,
El ia Cartea. Acela este dreptul Lui. Dumnezeu a ¸inut-o pe
Aceasta, taina, dar acum Mielul vine.
Nimeni nu putea lua Cartea. Ea înc° este în mîinile lui
Dumnezeu. Nici pap°, preot, orice ar putea fi, ei nu pot lua
(nu) Cartea. Cele ³apte Pece¸i nu au fost descoperite.
În¸elege¸i?
Dar cînd, Mediatorul, cînd lucrarea Lui ca un Mijlocitor
este f°cut°, El vine înainte. ³i Ioan^B°trînul a zis, El este
INTERVALUL 97
un Leu. ³i El vine înainte. Priviti-L. Oh, doamne! În¸elege¸i?

El vine înainte s° ia Cartea, acum privi¸i, s° descopere tainele
lui Dumnezeu, la care al¸ii au presupus, în toate aceste epoci
denomina¸ionale.
Vede¸i, atunci, îngerul al ²aptelea. Dac° aceast° Carte,
taine, este Cuvîntul lui Dumnezeu, îngerul al ²aptelea trebuie
s° fie un profet, la care s° vin° Cuvîntul lui Dumnezeu. Nu
preo¸i, papi, sau orice altceva, poate s°-l primeasc°; Cuvîntul
nu vine la din °²tia. Cuvîntul lui Dumnezeu vine numai la un
profet, întotdeauna. Maleahi 4 a promis a²a. ³i cînd el vine
înainte, el o s° ia tainele lui Dumnezeu, unde biserica a ajuns
toat° ²ov°ielnic° în toate aceste denomina¸iuni, ³i
restaureaz° Credin¸a copiilor înapoi la p°rin¸i. ³i apoi
judecata lumii va lovi, iar p°mîntul va fi ars. ³i apoi cei
neprih°ni¸i vor p°²i afar° pe cenu²a celor r°i, în Mileniu.
În¸elege¸i voi aceasta acum? [Adunarea, Amin._Ed.] În
regul°.
Al¸ii au presupus la asta, în epoca denomina¸ional°. Dar,
vede¸i, el trebuie s° fie acest om, îngerul al ²aptelea din^
Apocalipsa 10:1-4 este unÂl ²aptelea înger are tainele lui
Dumnezeu date lui, ²i sfîr²e²te toate tainele care au fost
r°mase, în jos prin epocile denomina¸ionale.
Acum voi pute¸i vedea de ce eu nu lovesc la fra¸ii mei în
denomina¸iuni. Acesta este sistemul de denomina¸iune! Ei nu,
nu este nevoie ca ei s° încerce s° cunoasc° Aceasta, deoarece
Aceasta nu putea fi descoperit. Aceea este conform cu
Cuvîntul. Ei au presupus la Acesta, ²i au crezut c° Acesta era
acolo, ²i prin credin¸° au umblat prin Acesta, dar acum Acesta
este dovedit evident. Amin. Oh, doamne, ce o_ce o Scriptur°!
Acum privi¸i. Atunci acesta este El, Mielul, care î²i ia
pozi¸ia Lui Regal°, cînd sfin¸ii Lui vin s°-L încoroneze, Domn
al domnilor, ²i Rege al regilor. Vede¸i?
Vede¸i, Timpul s-a terminat. Apocalipsa 10:6, Acolo nu
mai este timp.
Observa¸i, acolo sînt ²apte coarne pe acest Miel. A¸i
observat voi aceasta? Avînd ²apte coarne. Noi tocmai am
trecut prin aceea. Coarnele înseamn° putere, la animal. ³i,
observa¸i, El nu era un animal, deoarece El a luat Cartea din
mîna dreapt° a Celui care ²edea pe Tron. Vede¸i? Observa¸i.
Oh, doamne!
Eu cred c° eu aveam aceea scris jos pe undeva; oh, s° rup°
Pece¸ile, s° dezlege actul, actul de proprietate, ²i_Mesajul
c°tre ultimul înger. Iar El î²i ia locul Lui Regesc. Aceea este ce
vine El înainte s° fac°.
Acum privi¸i, cînd El vine afar°, Cele ²apte coarne.
Acum, cînd el a v°zut acest Miel, Ioan uitîndu-se la El,

El_El p°rea c° El a fost ucis, însîngerat. Iar El a venit din
Eternitate, ²i El a încetat s° fie un Mediator.
Atunci ruga¸i-v° la Maria atît de mult cît vre¸i voi! Acolo
nu era nici un om în Cer, ²i pe p°mînt, sau nici o persoan°, nici
o fiin¸° nic°ieri, putea s° ia aceasta. Ioan chiar a plîns
privitor la aceasta. Oh, prietene Catolic, nu po¸i tu vedea asta?
Nu te ruga la vreo persoan° moart°.
Mielul este singurul Mediator. În¸elege¸i? El era Acela care
a venit înainte. ³i ce a f°cut El acum? El era înapoi aici
mijlocind, pîn° cînd Sîngele Lui a isp°²it pentru fiecare
persoan°. Iar Mielul, acum, ²tie ce este scris în Carte. Astfel, El
a ²tiut de la întemeierea lumii c° numele lor erau Acolo, astfel
El a stat înapoi aici ²i a r°-^²i_²i, dar, a f°cut lucrarea de
Mediere în felul acesta pîn°^lucrare mijlocitoare, pîn° cînd
fiecare care a fost pus în Carte a fost r°scump°rat, ²i aceasta s-
a sfîr²it. ³i acum El p°²e²te afar°. În¸elege¸i? El a f°cut
lucrarea Lui de Rudenie. El este tot^Voi ²ti¸i ce era lucrarea
de Rudenie? S° m°rturiseasc° înaintea b°trînilor. V° aminti¸i
de Boaz azvîrlindu-²i jos înc°l¸°mintea, ²i a²a mai departe? El
a f°cut toate acestea acum.
Acum El vine s° ia Mireasa Lui. Amin. El vine acum ca
Rege. El î²i caut° Regina Lui. Amin. Amin. În aceast° Carte
este întregul secret despre Aceasta, înf°²urat în jur, ³apte
Pece¸i. Oh, frate! ³apte Pece¸i, a²teptînd ca El s° vin°.
Observa¸i.
S° lu°m acele simboluri. P°i, este numai ora nou°. Noi
avem trei ore sau mai mult, s° mergem. Noi avem^haide¸i
doar^Satan continu° s°-mi spun° c° acei oameni devin
obosi¸i, astfel eu presupun c° ei sînt. Dar s°_s° lu°m aceasta,
oricum.
³apte coarne erau cele ²apte biserici, vede¸i, cele ²apte
epoci ale bisericii, deoarece aceea era protejarea Mielului. Cu
ce î²i proteja El drepturile Lui, pe p°mînt, era un Grup de
oameni trimi²i de Dumnezeu care au protejat; vede¸i, cornul pe
Miel.
³apte ochi sînt cei ²apte mesageri ai celor ²apte epoci ale
bisericii. ³apte ochi, ²apte v°z°tori.
V-ar place s° scrie¸i jos ceva Scriptur°? S° întoarcem doar
la aceasta. Ce zice¸i voi, ave¸i voi atît timp? [Adunarea,
Amin._Ed.] În regul°. S° mergem la Zaharia, Cartea
despre_despre Zaharia, doar un picu¸, ²i noi vom_²i noi vom
citi ceva din aceasta.
Eu_eu nu vreau s° v° ¸in prea mult asupra acestor lucruri.
³i_²i eu^Dar, totu²i, eu nu vreau ca voi s° pierde¸i aceasta.
Ce este ceva mai important decît aceasta? [Adunarea zice,
INTERVALUL 99
Amin._Ed.] Da. Ce este mai^[Cineva în adunare zice,

Frate Branham?] Ce? [Tu nu m°sori asta.] Nimic mai
important decît Via¸a Etern° la o persoan°. Iar noi trebuie_noi
trebuie s° lu°m aceasta acum, ²i_²i s° fim siguri c° noi
ob¸inem aceasta. În regul°. În regul°, domnule.
Iar acum noi vrem s° citim Zaharia capitolul 3. M° gîndesc
c° asta-i corect, acum, Zaharia 3. Noi urmeaz° doar s° lu°m
aceste simboluri aici, dac° eu am Scripturile mele scrise jos. Eu
doar strigam peste tot locul, în aceast° dup°-amiaz°, cînd am
atins aceasta. Astfel eu_eu doar nu ²tiu dac° eu am aceasta
corect, sau nu. Eu sper c° eu am. Zaharia 3, s° vedem dac°
aceasta esteÊu am 89 aici, dar aceasta trebuie s° fie 8 la 9.
În regul°. În regul°. Eu ²tiu c° aceasta nu poate fi 89. Zaharia
3:8 ²i 9.
Ascult° acum, O Iosua marele preot, tu, ²i ortacii t°i
care ²ed cu tine: c°ci ei sînt oameni de mirare: c°ci,
iat°, Eu voi aduce înainte pe slujitorul meu
ODRASLA (Cristos).
C°ci iat° piatra pe care Eu o voi a²eza înaintea lui
Iosua; pe (piatr°) o piatr° vor fi ²apte ochi: (²apte
ochi), iat°, Eu voi grava gravarea pe ea, zice DOMNUL
o²tirilor,Êu voi înl°tura nelegiuirea acestei ¸°ri
într-o singur° zi.
Acum s° întoarcem acolo la Zaharia 4:10, 4:10. Asculta¸i.
^care a nesocotit ziua lucrurilor m°runte
(Dumnezeu în simplicitate, vede¸i)? c°ci ei se vor
veseli, ²i^vor vedea firul cu plumb în mîinile lui
Zorobabel cu a c°rui^cu acei ²apte; ace²tia sînt ochii
DOMNULUI, care cutreier° prin tot p°mîntul.
Cei ²apte ochi. Ochi înseamn° v°zînd. V°zînd
înseamn° profe¸i, v°z°tori. Acest Miel avea ²apte coarne, ²i
pe fiecare corn avea un ochi, ²apte ochi. Ce este aceasta?
Cristos în Mireasa Lui; ²apte epoci ale bisericii. Afar° de acolo
erau ²apte profe¸i care au mers înainte, ²apte v°z°tori, ochi.
Astfel, ultimul trebuie s° fie un v°z°tor. [Fratele Branham bate
în amvon de dou° ori a²a cum el a zis, un v°z°tor._Ed.] În
regul°.
Observa¸i, El nu este un animal. El a luat Cartea din mîna
dreapt° a Celui care ²edea pe Tron. Cine era Acesta?
Proprietarul, Proprietarul original, care avea Cartea de
R°scump°rare în mîna Lui dreapt°. ³i nu Înger, nu Fiin¸°
Îngereasc°, nimic altceva, putea s° ia locul. Iar acest Miel
însîngerat a p°²it afar° ²i a luat Cartea din mîna Lui. Iuh! Ce
era aceasta? Frate, acesta este cel mai sublim lucru în
Scriptur°. Amin. Un act care nici un Înger, nici nimic, nu
putea s°-l fac°. ³i Mielul a venit ²i a luat Aceasta din mîna
dreapt° a Aceluia care ²edea pe Tron.
Ce este aceasta? Acum Ea apar¸ine Mielului. Amin. Legile

lui Dumnezeu au cerut. El este Acela care O ¸ine. Legea lui
Dumnezeu a cerut un R°scump°r°tor Rudenie. ³i Mielul a ie²it
afar°, ¸inînd-O, Eu sînt Rudenia lor. Eu sînt R°scump°r°torul
lor. Eu acumÊu am f°cut mijlocire pentru ei, ²i acum Eu am
venit s° pretind drepturile lor pentru ei. Amin. Acolo este
numai Singurul. Eu am venit s° pretind drepturile lor. În
aceea, ei au un drept la totul care s-a pierdut în c°dere, iar Eu
am pl°tit pre¸ul.
Oh, frate! Iuh! Nu v° face aceea s° v° sim¸i¸i religio²i
în°untru? [Adunarea zice, Amin._Ed.] Nu prin faptele bune
care noi le-am f°cut, ci prin mila Lui.
Oh, a²tepta¸i un minut! ³i acei b°trîni ²i toate celelalte
încep s° arunce jos coroanele, ²i demnitarii încep s° se pun° jos
pe p°mînt, vede¸i.
Nici unul, nici unul nu putea s° o fac°.
³i El p°²e²te drept sus la mîna dreapt° a lui Dumnezeu, ²i
a luat Cartea din mîna Lui, ²i ²i-a pretins drepturile Lui. Eu
am murit pentru ei. Eu sînt R°scump°r°torul lor Rudenie. Eu
sînt. Eu sînt Mijlocitorul. Sîngele Meu a fost v°rsat. Eu am
devenit Om. ³i Eu am f°cut aceasta ca s° ob¸in acea Biseric°
iar°²i înapoi, pe Aceea care Eu am v°zut-o dinainte înainte de
întemeierea lumii. Eu am hot°rît Aceasta. Eu am vorbit
Aceasta, Ea va fi acolo. ³i nimeni nu era în stare s° o ia pe Ea,
îns° Eu am mers jos ²i am f°cut-o, Eu însumi. Eu sînt Rudenia
lor. Eu am devenit rudenie. ³i El ia Cartea. Amin!
Oh, Cine m° a²teapt° Acolo în seara aceasta? Cine este
Acela, biseric°, care a²teapt° Acolo? Ce altceva ar putea
a²tepta Acolo dup° voi? Acel R°scump°r°tor Rudenie! Oh,
doamne! Ce declara¸ie sublim°, sau act!
Acum El are actul de proprietate la r°scump°rare. El Îl are
în mîna Lui. Mijlocirea este terminat° acum. El Îl are în mîna
Lui. Aminti¸i-v°, Acesta era în mîna lui Dumnezeu, tot timpul,
dar acum Acesta este în mîna Mielului. Acum privi¸i. Actul de
proprietate de r°scump°rare, al întregii crea¸iuni, este în mîna
Lui. Iar El a venit s°-L pretind° înapoi, deasemeni, pentru rasa
uman°. Nu s°-L pretind° înapoi pentru Îngeri. L-a pretins
înapoi pentru oameni, pentru care a fost dat Acesta, s° fac°
iar°²i fii ²i fiice a lui Dumnezeu; s°-i aduc° înapoi la gr°dina
Edenului, tot ce ei au pierdut; întreaga crea¸iune, pomii, via¸a
animal°, toate celelalte. Oh, doamne!
Nu v° face asta s° v° sim¸i¸i bine? Iuh! [Adunarea zice,
Amin._Ed.] M° gîndeam c° eram obosit, dar eu nu sînt
acum. Vede¸i? Uneori m° gîndesc c° eu devin_devin prea
b°trîn s° predic, ²i atunci eu merg s° v°d ceva de felul acesta,
²i m° gîndesc c° eu sînt iar°²i un om tîn°r. Da. Îhî. Hm!
Aceasta v° face ceva. În¸elege¸i?
INTERVALUL 101
C°ci eu ²tiu asta, c° exist° Cineva Acolo care m° a²teapt°.

Acolo este Cineva care a pl°tit pre¸ul pe care eu nu l-am putut
pl°ti. Asta-i adev°rat. El a f°cut-o pentru mine, Charlie. A
f°cut-o pentru tine. El a f°cut-o pentru întreaga ras° uman°.
³i acum El vine înainte s°-²i pretind° drepturile Lui
r°scump°r°toare. Pentru cine pretinde aceasta? Nu pentru El
însu²i; pentru noi. El este unul dintre noi. El este rudenia
noastr°. Oh, doamne! El este Fratele meu. El este Salvatorul
meu. El este Dumnezeul meu. El este R°scump°r°torul meu
Rudenie. El este totul. Pentru c° ce eram eu f°r° El, sau ce a²
putea eu fi f°r° El? Astfel, vede¸i, El este Totul al meu. ³i El
st° Acolo ca rudenia noastr°. ³i acum El a mijlocit pentru noi,
pîn° la acest timp. Iar acum El vine înainte ²i ia Cartea de
R°scump°rare, s° pretind° drepturile Lui, de ceea ce El a f°cut
pentru noi.
Ei mor. Isus a zis, Cel ce crede în Mine, chiar dac° era
mort, totu²i el va tr°i. Oricine tr°ie²te ²i crede în Mine nu va
muri niciodat°. Cel ce m°nînc° trupul Meu ²i bea Sîngele Meu
are Via¸° ve²nic°, iar Eu îl voi învia în ziua din urm°.
Nu conteaz°, c° el adoarme în prima straj°, a doua, a treia,
a patra, a cincia, a ²asea, sau a ²aptea, oriunde adoarme el. Ce
se va întîmpla? Trîmbi¸a lui Dumnezeu va suna. Acea ultim°
trîmbi¸° va sufla înainte, în acela²i timp în care ultimul înger
î²i d° Mesajul lui ²i ultima Pecete este deschis°. Acea ultim°
trîmbi¸° va suna, ²i R°scump°r°torul vine înainte s° ia
posesiunile Lui r°scump°rate, Biserica Lui, sp°lat° cu Sînge.
Acum, oh, întreaga crea¸iune st° în mîna Lui acum, pe care
întregul plan de r°scump°rare este sigilat prin ²apte Pece¸i
misterioase, în aceast° Carte pe care El a luat-o. Acum privi¸i.
³i numai El poate s° descopere Aceasta la oricine vrea El. El
are Aceasta în mîna Lui, vede¸i. Acum, El a promis c° aceasta
va fi la timpul acela, acum, pentru c° Aceasta este sigilat° prin
³apte Pece¸i de tain°, Cartea de R°scump°rare. Acum privi¸i.
A²a cum acum^
Prieteni, eu v-am spus, urmeaz° s° v° las afar° la opt
treizeci, dar eu am aruncat peste trei sau patru pagini aici, s°
ajung la aceasta. Astfel eu vreauÊu sînt deja dup° nou°.
Astfel ca voi s° pute¸i veni înapoi mîine.
Dar acum în aceast° Carte a Pece¸ilor de ²apte p°r¸i, de
r°scump°rare, pe care a luat-o Mielul, în El însu²i, era
Singurul Care putea s° o fac°. ³i El a luat-O din mîna dreapt°
a Aceluia care ²edea pe Tron, acum, s° pretind° r°scump°rarea
Lui, s° pretind° drepturile Lui. S° pretind°, pentru mine ²i
tine, de la ce El ne-a r°scump°rat, la, vede¸i, înapoi la totul ce
a pierdut Adam în gr°dina Edenului. El ne-a r°scump°rat
înapoi la aceea.
Acum cu Mielul, cu Cartea în mîinile Lui, noi sîntem gata

s° cerem harul ²i mila Lui asupra noastr°, s° ne deschid°
Cartea cu ³apte Pece¸i, ²i s° ne lase s° privim dincolo de
cortina timpului, doar un picu¸. Oh, doamne! Observa¸i cînd El
a luat Cartea, actul de proprietate, sigilat, (doar b°ga¸i-v°
aceasta în minte acum), ²i a rupt Pece¸ile tainei, s° le
descopere, s° le aduc° la ai Lui, vede¸i, la to¸i supu²ii Lui
r°scump°ra¸i.
Acum, cînd noi atingem aceasta în Pece¸i, noi o s° mergem
înapoi acolo ²i s° vedem acele suflete sub altar, strigînd,
Doamne, pîn° cînd, pîn° cînd?
³i aici El este un Mijlocitor, pe altar, Doar înc° pu¸in,
pîn° cînd exist° mai mul¸i care trebuie s° sufere ca voi.
Dar acum El vine de aici, la aceast° ultim° Pecete. El nu
mai este Mijlocitor. El este Rege acum. ³i ce face El? Dac° El
este un Rege, El trebuie s° aibe supu²i. ³i supu²ii Lui sînt aceia
pe care El i-a r°scump°rat, ²i ei nu pot veni înaintea Lui pîn°
cînd El ia drepturile de r°scump°rare. ³i acum El p°²e²te
înainte, de la un Mijlocitor; unde moartea ne-a pus în mormînt,
El vine înainte cu drepturile. Amin.
³i chiar acei care sînt vii ²i r°mîn pîn° la Venirea Lui, nu
vor sta în calea celor care sînt adormi¸i. C°ci trîmbi¸a lui
Dumnezeu va suna, la acea ultim° trîmbi¸°. Cînd ultima
Pecete este rupt°, ²i cînd îngerul al ²aptelea î²i d° Mesajul lui,
Ultima trîmbi¸° va suna, ²i mor¸ii în Cristos vor învia. ³i noi
care sîntem vii ²i r°mînem vom fi apuca¸i sus împreun° cu ei,
s°-L întîlnim în aer. El pretinde! El a venit înainte acum s°-²i
pretind° a Lui_Lui posesiune.
Privi¸i! Privi¸i la acesta! Doamne! A rupt Pece¸ile, a
descoperit tainele. Le-a descoperit (unde?) la ultima epoc° a
bisericii, singura care tr°ie²te. Ceilal¸i dintre ei sînt adormi¸i.
El a zis, Dac° El vine în prima straj°, a doua straj°, a
treia straj°, în jos înainte la a ²aptea straj°. În a ²aptea straj°,
acolo a ie²it o_o porunc°, sau o chemare, Iat°, Mirele vine!
³i cînd ei au f°cut-o, fecioara adormit°, bisericile
nominale, au zis, Oh, voi ²ti¸i, eu_eu cred c° mi-ar place s°
am acel Duh Sfînt. A¸i observat voi pe Prezbiterieni ²i
Episcopalieni? A¸i auzit voi Mesajul meu în Phoenix, c°tre
oamenii aceia care stau sus acolo, în Glasul ²i acolo,
zicînd^P°i, care-i treaba cu acest autor, zicînd, Sfîntul
P°rinte A²a-²i-a²a? Cînd, Biblia zice, Nu numi¸i pe nici un
om, P°rinte, în felul acesta. Vede¸i, ei dorm cu ei, acela este
motivul, dar cînd ei au venit înainte ²i au zis, Da, noi
credem.
O femeie tocmai a chemat pe o alt° femeie, a zis, Tu ²tii,
eu sînt Episcopalian°. A zis, Eu_eu_eu am vorbit în limbi,
INTERVALUL 103
ziua trecut°. Eu cred c° am primit Duhul Sfînt, dar, ²îî, nu

spune la nimeni. Eu m° îndoiesc de asta foarte mult. Tu ai fi
putut vorbi în limbi. Dar, tu a²ezi un om pe Foc, cum are el s°
²ad° lini²tit? Asta-i adev°rat. Vede¸i? Vede¸i? Nu o poate face.
V° pute¸i imagina pe Petru, ²i Iacov, ²i Ioan, ²i aceia sus în
camera de sus, zicînd, Oh, noi avem Duhul Sfînt acum, dar
poate mai bine dac° noi p°str°m t°cerea? Frate, prin ferestre,
u²i, ²i fiecare lucru, au mers ei, afar° în strad°, açionînd ca o
gr°mad° de be¸ivi. Acela este Duhul Sfînt real.
Dar, voi vede¸i, acea fecioar° adormit° nu prime²te nimic,
oricum. Îhî. Asta-i adev°rat. ³i aminti¸i-v°, în timp ce ele au
mers s° încerce s° cumpere Ulei, aminti¸i-v°, Scripturile nu zic
c° ele L-au ob¸inut.
Dar în timp ce ele erau afar° încercînd s°-L cumpere, acolo
a venit un sunet. Ce s-a întîmplat? Toate fecioarele acelea care
au dormit, s-au sculat ²i ²i-au potrivit l°mpile, ²i au mers
în°untru la Cin°. Este asta adev°rat? [Adunarea zice,
Amin._Ed.]
Iar restul au fost l°sate pentru perioada Necazului, corect,
Plînsul, v°itatul, ²i scrî²nirea din¸ilor. Aceea este biserica,
nu Mireasa; biserica.
Mireasa a mers în°untru. Exist° o întreag° diferen¸° între
biseric° ²i Mireas°. Da, domnule! Îhî. A mers în°untru la Cina
de Nunt°. Oh, observa¸i, b°iete! [Fratele Branham î²i bate o
dat° palmele împreun°_Ed.]
Pece¸ile au fost rupte (de ce?) în ultima epoc° a bisericii, s°
descopere aceste Adev°ruri. De ce? Mielul a rupt Pece¸ile ²i le-
a descoperit la Biserica Lui, pentru ca s° colecteze supu²ii Lui
pentru Împ°r°¸ia Lui. Mireasa Lui, vede¸i! Oh, doamne! El
vrea s° aduc° pe supu²ii Lui la El acum.
Ce este aceasta? Afar° din pulberea p°mîntului, afar° din
fundul m°rii, afar° din gropi, afar° de pretutindeni ²i fiecare
loc, afar° din_afar° din regiunile de întuneric, afar° din
paradis, oriunde pot ei fi. El va chema, iar ei vor r°spunde.
Amin! Amin! [Adunarea, Amin.] El va chema, iar ei vor
r°spunde.
El a venit s° ia supu²ii Lui. El a descoperit secretele Lui, ²i
ei au v°zut Aceasta. ³i timp nu mai este, la timpul acela.
Timpul s-a terminat. Acesta este sfîr²it. În regul°.
El p°r°se²te Tronul, de a fi un Mijlocitor, ca un Miel ucis;
ca s° fie un Leu, Rege; s° aduc° lumea la Judecat°, care a
respins Mesajul Lui. El nu este un Mediator.
Aminti¸i-v° înv°¸°tura Vechiului Testament acum, a²a cum
ne gr°bim. Cînd sîngele a mers jos de pe scaunul milei, ce era
acesta? Scaunul de judecat°.
³i cînd Mielul, ucis, a p°²it înainte din Eternitate, afar°

din Tronul Tat°lui, ²i ²i-a luat drepturile Lui, acesta era un
Scaun de Judecat°. Atunci El a devenit, nu un Miel, ci un Leu,
Rege, ²i El cheam° dup° Regina Lui s° vin° s° stea lîng° El.
Nu ²ti¸i voi c° sfin¸ii vor judeca lumea? Daniel a zis,
Judecata a fost a²ezat°, ²i c°r¸ile au fost deschise; ²i zece mii
de ori zece mii de mii i-au slujit Lui, Rege ²i Regin°. ³i
atunci o alt° Carte a fost deschis°, care era Cartea Vie¸ii,
aceea este pentru biseric°. ³i Regina ²i Regele st°teau acolo.
Cum a spus meditarea unui cowboy:
Noaptea trecut° a²a cum m-am întins pe
prerie,
Am privit la stele în ceruri,
³i m° întrebam dac° vreodat° un cowboy
Ar putea pluti la acel dulce adio ²i adio.
Exist° un drum la acea luminoas°, Regiune
fericit°,
Dar aceasta este întunecat° acolo, o c°rare,
a²a zic ei,
Dar cea larg° care duce la pierzare
Este informat° ²i luminat° tot drumul.
Ei vorbesc despre un alt mare Proprietar,
El vorbe²te în termeni din via¸a lui la vite. Dac° voi era¸i
vreodat° într-o strîngere a vitelor, voi a¸i putea vedea aceasta
clar.
Ei vorbesc despre un alt mare Proprietar,
³i El niciodat° nu este supra aprovizionat, a²a
zic ei,
El întotdeauna va face loc pentru un p°c°tos
Care se va deplasa pe acea dreapt°, c°rare
îngust°.
Ei zic c° El niciodat° nu te va p°r°si,
³i El cunoa²te fiecare açiune ²i privire;
Pentru c°, pentru siguran¸°, noi mai bine s°
ne marc°m,
S° ne avem numele pe marea Lui Carte de
pontaj.
C°ci ei zic c° acolo va fi o mare strîngere,
Cînd cowboyi vor sta ca vi¸eii,
S° fie marca¸i de c°l°re¸ii judec°¸ii, (acei
profe¸i ²i v°z°tori)
Care sînt la post ²i cunosc fiecare marc°.
Dac° voi a¸i fost vreodat° într-o strîngere, vede¸i ²eful
stînd acolo afar°, ²i c°l°re¸ii, ²i amestecîndu-se în cireada de
vite. El va vedea propria lui marc° mergînd pe acolo, ²i el va
face semn c°tre ²eful. ³i ²eful o va vedea, ²i îi d° o încuvin¸are.
INTERVALUL 105
Calul lui alearg° drept în°untru, în jur, în jurul acestei pres°ri,

strîngînd un grup de coarne în felul acesta, ²i croindu-²i afar°
propriile lui vaci. În¸elege¸i?
Ei zic c° acolo va fi o mare strîngere,
³i cowboyi ca vi¸eii vor sta,
Care vor fi marca¸i de c°l°re¸ii judec°¸ii,
Care sînt la post ²i cunosc fiecare marc°.
(Vede¸i?)
Astfel el a zis:
Eu presupun c° eu voi fi un r°t°cit de un an,
Doar un om care-i condamnat s° moar°,
nemarcat, (el, ei fac sup° din el, vede¸i),
Care va fi t°iat în gr°mad° cu cei grosolani,
Cînd ³eful acelor c°l°re¸i va veni pe acolo.
Vede¸i Cine este Acesta? ³eful c°l°re¸ilor. Acela este
Mielul, la cei ²apte mesageri care sînt la post ²i cunosc fiecare
marc°. Vede¸i? Hm!
Observa¸i, aici vine El. P°r°se²te Tronul, ca un Mijlocitor,
ca un Miel ucis; s° devin° un Leu, Rege, s° aduc° întreaga
lume în Judecat°, care a respins. R°scump°r°torul Rudenie al
nostru atunci este Rege peste to¸i. De ce? El are actul de
proprietate de r°scump°rare. Toat° aceasta st° în mîna Lui. Eu
sînt bucuros s°-L cunosc. În¸elege¸i?
Atunci pretinde mo²tenirea Lui; aceea este Biserica,
Mireasa. El O pretinde.
Ce face El atunci? El scap° de rivalul S°u, Satan. El îl
arunc° într-un Lac de Foc, cu to¸i acei care au fost inspira¸i de
c°tre Satan, s° resping° Cuvîntul Lui de r°scump°rare.
El este Rege acum. Mila înc° este pe Tron. Nu-i respinge¸i
oferta Lui. În¸elege¸i? C°l°re¸ii cunosc doar cine sînte¸i voi.
³i, acum, adversarul Lui, care i-a dat Lui necaz pentru
dou° mii de ani, pretinzînd, Eu pot s° fac cu ei ceea ce eu
vreau. Eu înc° îi am. Ei sînt ai mei. EuÊi au pierdut actul
în urm° acolo.
Dar El este R°scump°r°torul Rudenie. El a zis c° El este
înapoi aici f°cînd mijlocire acum. Dar cîndva^
El zice, Eu îi voi pune în mormînt.
Dar El i-a spus Bisericii, Eu v° voi aduce afar°. Vede¸i?
Dar, întîi, Eu trebuie s° fiu un Mijlocitor.
Acum El vine înainte, p°²e²te afar° din Eternitate înapoi
acolo, jos de pe Tronul Tat°lui, unde El a ²ezut ca un
Mijlocitor. Acum El vine s° fie Rege, oh, s° st°pîneasc° toate
na¸iunile cu un toiag de fier. Judecata este a²ezat°. Oh, frate,
R°scump°r°torul Rudenie al nostru ¸ine toat° aceasta. Asta-i
adev°rat. Da, domnule.
Ce face El? El cheam° atingerea adversarului acela, Satan.

Ei sînt ai mei acum. Eu i-am înviat din mormînt. ³i El îi ia
pe to¸i mincino²ii, ²i pervertitorii Cuvîntului, ²i to¸i în felul
acesta, cu Satan, ²i îi distruge în Lacul de Foc. Ea este toat°
terminat°, acum. Îi arunc° într-un Lac de Foc. Oh, doamne!
Voi ²ti¸i ce? Eu vreau_eu vreau s° spun ceva aici înainte s°
încheiem. ³i apoi ne vom_ne vom_ne vom gr°bi. Observa¸i.
Noi sîntem jos acum la versetul 7. Dar de la versetul 8, pîn° la
14, eu vreau ca voi s° observa¸i ce ia loc.
Tot ceea ce era în cer, ²i tot ceea ce era pe p°mînt^
Doar asculta¸i la asta. L°sa¸i-m° doar s° o citesc acum. Eu
cred c° ar fi mai bine dac° eu o citesc doar din Carte, cu
versetul 7, vede¸i. ³i privi¸i versetul 6.
³i eu_²i eu privesc, am privit, ²i, iat°, în mijlocul
tronului ²i al celor patru f°pturi, ²i în mijlocul
b°trînilor, st°tea un Miel de parc° era ucis, avînd
²apte capete^sau ²apte coarne (vreau s° spun) ²i
²apte ochi, (noi tocmai am explicat aceasta), care sînt
cele ²apte Duhuri ale lui Dumnezeu trimise înainte la
tot p°mîntul.
Vede¸i, ²apte epoci ale bisericii, cei ²apte mesageri care au
¸inut acel Foc arzînd. Vede¸i? În regul°.
³i el a venit (Mielul) ²i a luat cartea din mîna
dreapt° a aceluia care ²edea pe tron_²edea pe tron.
Acum privi¸i. ³i cînd El a f°cut asta, privi¸i ce a avut loc.
Voi vorbi¸i despre un jubileu! Acum aceasta este exact ruperea
acelor Pece¸i, ia loc. Noi ajungem în jum°tatea de or° de
t°cere, tocmai dup° aceasta. Privi¸i aceasta, iar noi vom
începe în°untru. Noi vom termina aceasta, urm°toarea
Duminic° seara, chiar aici. ³i asculta¸i de aproape acum.
Sînte¸i voi gata? Zice¸i, Amin. [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Asculta¸i de aproape, ce a avut loc cînd El a f°cut aceasta.
Cînd toat° crea¸iunea suspina; nici unul nu ²tia ce s° fac°,
²i Ioan plîngea. Aici vine Mielul, a p°²it acolo! Iar aceast°
Carte era în mîinile lui_lui Proprietarul original, deoarece
omul a c°zut ²i a pierdut-O. ³i nici un om nu era în stare s° O
ia, mai mult, s° r°scumpere p°mîntul; nici preot, pap°, nimic,
a²a cum am spus. Dar Mielul a venit sus! Nici Maria, nici
sfîntul °sta, sau sfîntul acela. Mielul a venit sus, însîngerat,
ucis, ²i a luat Cartea din mîna dreapt° a Aceluia care ²edea pe
Tron. ³i cînd ei au v°zut c° acolo era un R°scump°r°tor; ²i
toate_sufletele sub altar, cînd Îngerii, cînd b°trînii, cînd totul
a v°zut aceasta, cînd aceasta este f°cut. Aceasta, înc°, st° în
viitor. În seara aceasta El este un Mijlocitor, dar El vine la
aceasta. Privi¸i.
INTERVALUL 107
³i cînd el a luat cartea, cele patru f°pturi ²i cei

dou°zeci ²i patru de b°trîni au c°zut jos înaintea
Mielului, fiecare din ei avînd harfe, ²i potire de aur
pline de mireasm°, care sînt rug°ciunile sfin¸ilor.
Aceia sînt acei care sînt sub altar, care s-au rugat, cu mult
în urm°. Vede¸i, ei s-au rugat pentru r°scump°rare, s-au rugat
pentru înviere. ³i aici ace²ti_ace²ti b°trîni toarn° afar°
rug°ciunile lor înaintea^Pentru c°, acum noi avem un
Reprezentant, noi avem o Rudenie în Cer, care a venit înainte
s°-²i fac° preten¸iile Lui.
³i ei au cîntat o cîntare nou°, zicînd, Tu e²ti vrednic
s° iei cartea, ²i s° deschizi pece¸ile de acolo: c°ci tu ai
fost ucis, ²i ne-ai r°scump°rat pentru Dumnezeul
nostru (privi¸i) prin sîngele t°u din fiecare soi,^
limb°, ²i popor, ²i na¸iune;
³i ne-ai f°cut pentru Dumnezeul nostru regi ²i
preo¸i: ²i noi vom domni pe p°mînt.
Ei au vrut s° vin° înapoi. ³i aici ei se duc înapoi, s° fie regi
²i preo¸i.
Glorie lui Dumnezeu! Eu m° simt destul de bine s° vorbesc
în limbi. Uita¸i. Privi¸i. Da. Aceasta se pare c° eu nu am
destule limbi; cu care eu a² putea s°-L laud. Eu am nevoie de
una pe care nici m°car nu o cunosc.
Observa¸i, ³i am privit^ Asculta¸i la asta.
³i am privit, ²i am auzit glasul multor îngeri^
Asculta¸i ce jubileu se desf°²oar°! Cînd ei au v°zut Mielul
c° vine ²i ia acea Carte de R°scump°rare, sufletele au strigat.
Noi vom lua aceasta. To¸i, totul, b°trînii au c°zut jos. Ei au
turnat afar° rug°ciunile sfin¸ilor. Ce? Acolo era reprezentat o
Rudenie pentru noi. Ei au c°zut pe fe¸ele lor. ³i ei au cîntat o
cîntare, ²i au zis, Tu e²ti vrednic, pentru c° Tu ai fost ucis!
Privi¸i ce^³i uita¸i-v° la ace²ti Îngeri!
³i am privit, ²iâm auzit glasul multor îngeri roata
pe lîng° tron ²i f°pturile ²i b°trînii: ²i num°rul lor era
de zece mii de ori zece mii,^de mii; (Iuh! Observa¸i!)
Zicînd cu un glas tare, Vrednic este Mielul care a fost
ucis s° primeasc° putere, ²i bog°¸ii, ²i în¸elepciune, ²i
t°rie, ²i onoare, ²i slav°, ²i binecuvînt°ri.
Ce jubileu se desf°²oar° în Cer, cînd acel Miel conduce,
p°r°se²te acea cabin° de mijlocire, s° vin° aici s° posede
preten¸iile Lui!
Voi ²ti¸i, aceea a ajuns lîng° Ioan. El trebuie c° a v°zut
numele lui scris acolo. Cînd s-au rupt acele Pece¸i, el trebuie c°
a devenit foarte fericit. Asculta¸i ce a zis el.
³i fiecare creatur° care este în ceruri, ²i pe p°mînt, ²i

sub p°mînt,â²a ca^în mare, ²i toate acelea^în
ele, este în ele, m-au auzit, pe mine zicînd,
Binecuvînt°ri,ônoare,^slav°,^ putere, s° fie
pentru acel care ²ade pe tron, ²i pentru Mielul pentru
totdeauna^(Amin! Amin, ²i amin! Oh!)
³i cele patru f°pturi au zis, Amin. ³i cei dou°zeci ²i
patru de b°trîni au c°zut jos ²i s-au închinat celui care
tr°ie²te în veci de veci.
Vorbi¸i despre un jubileu, vorbi¸i despre un timp, cînd acel
Miel a p°²it înainte! Vede¸i, Cartea este sigilat° chiar în Cer,
tainele sînt.
Zice¸i, Este numele meu acolo? Eu nu ²tiu. Eu sper c°
este. Dar, dac° el este, el a fost pus pe Carte înainte de
întemeierea lumii.
Dar primul lucru, care a reprezentat acea r°scump°rare, a
venit Mielul care a fost ucis de la întemeierea lumii. ³i El a
luat Cartea, (glorie!) a deschis Cartea, ²i a rupt jos Pece¸ile; ²i a
trimis Aceasta jos la p°mînt, la al ²aptelea înger al Lui, s°
descopere Aceasta la poporul Lui! [Adunarea se bucur°
mult_Ed.] Iat°-v° acolo. Oh, doamne! Ce s-a întîmplat!
¹ipetele, strig°tele, aleluia-urile, cei un²i, puterea, slava,
manifestarea! [Adunarea continu° s° se bucure mult.]
³i b°trînul Ioan, care st°tea acolo, fratele nostru, plîngînd!
P°i, a zis el, totul în Cer, totul pe p°mînt, ²i totul în mare,
m-au auzit strigînd, Amin! Amin! Binecuvînt°ri, onoare, ²i
t°rie, ²i putere, s° fie la Acela care tr°ie²te în veci ²i veci.
Vorbe²ti despre un timp fericit, cînd acele Pece¸i s-au rupt!
Ioan trebuie c° s-a uitat în°untru ²i a v°zut dincolo de cortina
timpului, ²i a zis, Acolo este Ioan. Oh, oh!
El era a²a fericit, încît el a zis, Totul în Cer. El trebuie c°
într-adev°r a strigat, nu-i a²a? Totul în Cer, totul pe p°mînt,
totul sub p°mînt, fiecare creatur°, toate celelalte, m-au auzit
zicînd, Amin! Binecuvînt°ri, ²i slav°, ²i în¸elepciune, ²i putere,
²i t°rie, ²i bog°¸ii, îi apar¸in Lui. Amin!
De ce? Cînd a venit descoperirea, c° Mielul,
R°scump°r°torul, Rudenia noastr°, a venit înapoi de la Tronul
de mediere ²i a p°²it afar° aici s° ia posesia Lui. Oh!
Curînd Mielul va lua Mireasa Lui s° fie
întotdeauna lîng° El,
Toat° o²tirea Cerului va fi adunat°;
Oh, aceasta va fi o priveli²te glorioas°, to¸i
sfin¸ii în alb f°r° pat°;
³i cu Isus noi vom domni Etern.
Oh, Vino ²i prînze²te, St°pînul cheam°,
(asupra Cuvîntului), Vino ²i prînze²te.
INTERVALUL 109
Oh, eu_eu_eu ajung f°r° cuvinte, vede¸i.

Vino ²i prînze²te, vino ²i prînze²te,
Tu po¸i serba la masa lui Isus oricînd, (Acum!
Dar cînd El pleac°, nu exist° speran¸°.)
El Care a hr°nit mul¸imea, a transformat apa
în vin.
El care a zis, c°, Cel ce crede în Mine, lucr°rile pe care le
fac Eu le va face ²i el. Oh, doamne! El care a promis aceste
lucruri în zilele din urm°. El care a zis aceste lucruri. El care
este acum în timpul descoperirii acestor lucruri fiind f°cute
cunoscut. Vino ²i prînze²te. Oh, nu pierde Aceasta, fratele
meu.
Acum s° ne plec°m capetele noastre doar un minut.
Mîine sear°, prin harul lui Dumnezeu, noi încerc°m s°
rupem acea Prim° Pecete, dac° Dumnezeu O va rupe pentru
noi ²i ne las° s° vedem ce era aceast° descoperire, ascuns° de
la întemeierea lumii.
Înainte s° facem asta, prietene p°c°tos, sau membru
c°ldicel de biseric°, ai tu doar o calitate de membru în biseric°,
sau tu nu ai o calitate de membru? Iar dac° tu ai numai o
calitate de membru, tu ai fi aproape tot a²a de bine f°r°
aceasta. Tu ai nevoie de o Na²tere. Tu trebuie s° vii la Sînge.
Tu trebuie s° vii la ceva care doar distinge p°catul la o parte,
pîn° cînd nu mai exist° nici o aducere-aminte de el.
Dac° tu nu ai f°cut preg°tiri, înc°, s° întîlne²ti Mielul în
aer! ³i prin puterea investit° mie prin îns°rcinarea mea, dat°
de Atotputernicul Dumnezeu, ²i servit° mie de c°tre un Înger,
un Stîlp de Lumin°, eu te îndemn, în Numele lui Isus Cristos!
Nu încerca s°-L întîlne²ti numai cu o calitate de membru al
unei loje de biseric° de pe acest p°mînt.
Vino, în timp ce Mijlocitorul, atît cît cunosc eu, este înc° pe
Tron, f°cînd mijlociri. Deoarece, acolo va veni o zi cînd tu vei
vrea s° vii, ²i acolo nu va fi nici un Mijlocitor. C°ci dac° noi
vedem ceasul în care noi tr°im, în epoca bisericii a ²aptea, ²i
tainele lui Dumnezeu devin ce au devenit, cu Duhul lui
Dumnezeu adeverit ar°tînd totul ce El a promis în zilele din
urm°, cît timp a mai r°mas? Prietene p°c°tos, vino.
Doamne Isuse, ceasurile cresc tîrzii. Ar putea fi chiar mai
tîrziu decît noi ne gîndim. ³i noi sîntem ferici¸i s° vedem acest
ceas apropiindu-se. Acesta este cel mai glorios ceas pe care l-a
cunoscut lumea vreodat°, pentru credincios. Dar, pentru
resping°tor, cel mai trist timp care putea fi vreodat°. Acolo nu
am putea g°si cuvinte în alfabet, litere s° fac° cuvinte, care ar
putea exprima necazul ²i întristarea care st° înainte. ³i nici nu
exist° cuvinte s° se poat° forma, din alfabetul nostru, s°
exprime binecuvînt°rile care stau înainte pentru credincios.
Tat°, acolo ar putea fi unii, în seara aceasta, aici f°r°

speran¸°. ³i ei sînt fiin¸e umane inteligente. ³i acum dac°
Sîngele înc° st° pe Scaunul Milei, las° ca Mielul s° p°²easc°
afar° de la Tron, la inima lor, în seara aceasta, ²i s° le
descopere c° ei sînt pierdu¸i. ³i cu mîini Însîngerate, s° zic°,
Veni¸i, pîn° este timp s° veni¸i.
Eu predau Mesajul, Doamne, cu rug°ciunea mea, în mîinile
Tale. F° orice vrei Tu, Tat°, în Numele lui Isus.
Cu capetele noastre aplecate.
Dac° voi nu a¸i îndeplinit aceast° cerere ²i aceast° cerin¸°!
Dac° voi v-a¸i încrezut doar în biserica voastr°! Acolo nu era
nimic care putea r°scump°ra. Dac° voi v-a¸i încrezut în
mijlocirea vreunui sfînt, voi înc° sînte¸i pierdu¸i. Dac° voi v-
a¸i încrezut în lucr°rile mîinilor voastre, ceva ce voi a¸i f°cut,
fapte bune, voi sînte¸i pierdu¸i. Dac° voi v-a¸i încrezut în_în
rug°ciunea mamei voastre, sau neprih°nirea mamei voastre,
tat°l vostru; dac° v-a¸i încrezut în aceea, voi sînte¸i pierdu¸i.
Dac° v-a¸i încrezut în vreo senza¸ie, ceva sim¸ire ciudat°, ceva
emo¸ie, de vorbire în limbi, sau dansînd! Dac° aceea este totul
în ce v-a¸i încrezut, ²i nu cunoa²te¸i Mielul, personal, nu-L
cunoa²te¸i, atunci, eu v° îndemn înaintea lui Dumnezeu, face¸i
lucrul acela drept, acum, cu Dumnezeu.
Jos în inima voastr°, ruga¸i-v°. ³i doar fi¸i simpli, deoarece
Dumnezeu se ascunde în simplicitate. Aminti¸i-v°, c° Biblia a
zis, Atît de mul¸i cî¸i au crezut au fost ad°uga¸i.
³i în timp ce ne rug°m pentru voi, sînt încredin¸at c° ve¸i
face (a voastr°) acea decizie Etern°, Doamne, eu voi zice,
Da! Iar o decizie este o piatr°. Dar la ce bun este o piatr°
f°r° un zidar de piatr° care o poate t°ia, s° formeze cl°direa,
s° potriveasc° cl°direa? Atunci, l°sa¸i ca Duhul Sfînt s° v° taie
de la ceea ce sînte¸i, la ceea ce trebuie voi s° fi¸i. Dac° tu e²ti
doar un membru rigid de biseric°; dac° tu e²ti un p°c°tos;
orice e²ti tu; dac° tu e²ti f°r° Cristos, f°r° Duhul Sfînt,
Dumnezeu s°-¸i acorde pace, în seara aceasta.
Acum, Doamne, a²a de ra¸ional cît eu ²tiu cum s° vin, ²i
a²a_a²a Scriptural cît eu ²tiu cum s° vin, eu vin acum cu
ace²tia pe care eu ¹i i-am predat, cu Cuvîntul. Eu sînt
încredin¸at, Doamne, c°ci Cuvîntul ²i-a g°sit locul Lui în
inima oamenilor, în seara aceasta.
Dac° ar exista aici din aceia care nu cunosc, sau nu au
asigurarea aceea dulce a Prezen¸ei Duhului Sfînt r°mînînd în
via¸a lor; c°, mîniile, sau indiferen¸a, sau egoismul, sau ceva au
t°iat acest Lucru m°re¸ de la ei, ²i i-au re¸inut de la Acesta;
sau ceva crez, sau_sau_sau ceva senza¸ie, i-au re¸inut de la
dulcea¸a p°rt°²iei lui Dumnezeu; ca aceasta acum s° fie l°sat°
liber!
INTERVALUL 111
³i c° Mielul, acela Însîngerat, Rudenia sfînt° care a venit

p°²ind înainte de la Tron, în jos prin Luminile misterioase ale
coridoarelor Tronului lui Dumnezeu, a p°²it afar° s°-²i
pretind° mo²tenirea Lui! Dumnezeule, admite, în seara
aceasta, ca ei s°-L primeasc°. Fie ca fiecare decizie s° fie
f°cut° solemn, ²i fie ca ei s° se predea pe ei în²i²i la El singur
Care îi poate t°ia ²i forma în fii ²i fiice a lui Dumnezeu.
Acum, în rug°ciune solemn°, eu fac aceasta în felul în care
m° simt c°l°uzit s° o fac. În solemnitate, înaintea lui
Dumnezeu, a²a cum El s-a dovedit pe Sine c°tre voi. ³i voi nu
era¸i un Cre²tin, sau voi nu era¸i ceea ce noi numim un^Nu
un_nu un_un_un aderant denomina¸ional, ci eu vreau s°
spun un Cre²tin n°scut din nou. Dar voi crede¸i solemn c°
Mesajul este adev°rat, ²i voi crede¸i solemn c° voi pute¸i fi
salva¸i numai prin harul lui Dumnezeu. ³i voi crede¸i c° El
vorbe²te c°tre inima voastr° acum. ³i voi vre¸i s°-L accepta¸i,
²i sînte¸i gata ca Cuvîntul Lui s°_s° v° taie din ceea ce sînte¸i,
²i s° v° fac° ceea ce voi ar trebui s° fi¸i. Vre¸i voi s° m°rturisi¸i
la fel, prin a v° ridica în picioare? Dac° acea persoan° este aici,
²i vrea s° fac° acel suf-âcel tot-suficient, ridica¸i-v° în
picioare.
Tat° Ceresc, eu nu ²tiu nimic mai mult ce s° fac decît s°
citez Cuvîntul T°u. Aici sînt oameni stînd pe picioarele lor,
care simt c° ei nu au fost unde ar trebui s° fie, gata pentru
aceast° R°pire, c°ci aceasta poate s° aibe loc înainte ca Prima
Pecete s° fie deschis° pentru noi.
³i, Tat°, eu m° rog pentru ei. Eu_eu, ca slujitor al T°u ofer
aceast° rug°ciune c°tre marele Mijlocitor, Cristos. A²a cum ei
se roag°, eu îmi ofer rug°ciunea cu a lor, pe Tronul de filde² al
lui Dumnezeu, unde Jertfa Însîngerat° ²ade acolo în seara
aceasta. ³i în orice timp ar putea s° p°²easc° de la Tron, s°
vin° înainte s° pretind° posesiunea Lui, atunci acolo nu mai
este nici o mil° r°mas°; aceasta este judecat°.
Admite, Doamne, ca ace²ti oameni pe picioarele lor, care
stau; în inimile lor, f°cîndu-²i m°rturisirea, ²i voind s° lase
Duhul lui Dumnezeu s°-i modeleze, ²i s°-i taie, ²i s°-i formeze
în pietre vii, în Casa Domnului Dumnezeu. Admite aceasta,
Tat°. Eu îi predau ¹ie acum.
³i Tu ai spus, Acela care M° va m°rturisi înaintea
oamenilor, pe acela Eu îl voi m°rturisi înaintea Tat°lui Meu ²i
a sfin¸ilor Îngeri. ³i acum Tu ²ezi acolo, în prezen¸a tuturor,
în seara aceasta. Iar ei stau, m°rturisindu-Te. ³i, Doamne,
dac° aceasta este din adîncul inimii lor, tot atît de sigur dup°
cum Cuvîntul lui Dumnezeu este drept, Tu faci acum mijlocire
pentru ei, ²i îi accep¸i în_t°rîmurile harului ²i milei a Sîngelui
cur°¸itor al Mielului de sacrificiu. ³i ei s° fie ai T°i, în Numele
lui Isus Cristos. Amin.
Acum, voi care vede¸i pe ace²ti oameni stînd în picioare,

acest om tîn°r chiar în°untru acolo, ²i ei stau sus, voi care a¸i
sim¸it c° tot p°catul ²i condamnarea sînt duse. Eu vreau ca voi
doar s° v° ridica¸i sus, unii dintre voi aproape de ei. Da¸i-le
mîna, ²i zice¸i, Frate, eu m° voi ruga pentru tine. Sor°, eu m°
rog pentru tine. Doar da¸i-le mîna, ²i zice¸i, Dumnezeu s° te
binecuvinteze. ³i acum restul apar¸ine în mîna celui
Atotputernic. Zice¸i, M° voi ruga, ²i eu voi face tot ce pot s°
v° ajut în Împ°r°¸ia lui Dumnezeu.
Oh, cheam° ast°zi!
Oh, Isus cheam°!
El cheam° ginga² ast°zi!
Îl iubi¸i voi pe El? [Adunarea zice, Amin._Ed.] Nu este
El minunat? [Amin.] Oh, ce am face noi f°r° Acesta? Omul
nu va tr°i numai cu pîine; ci prin fiecare Cuvînt care iese din
gura lui Dumnezeu, va tr°i omul. Oh, hr°ne²te-m°, Doamne,
asupra Cuvîntului.
Nu p°r°si¸i strîngerea voastr° laolalt°, dup° felul
necredincio²ilor, cu atît mai mult cu cît vede¸i voi c° se apropie
Ziua.
Cu voia lui Dumnezeu, mîine sear°, prin harul lui
Dumnezeu, eu voi încerca, cu tot ceea ce este în mine, s°-i cer
Lui s° mijlo-^mijloceasc°, ca taina acestor Pece¸i, a²a cum
ele se rup înainte, s° proclame Cuvîntul lui Dumnezeu la
popor.
Pîn° m° întîlnesc cu voi, Dumnezeu s° fie cu voi!
³i acum eu predau serviciul nobilului nostru frate, Fratele
Neville, pastorul. Cît de mul¸i iubesc pe Fratele Neville?
[Adunarea, Amin. _Ed.] Acum, noi to¸i îl iubim. Vino
înainte, Frate Neville. Frate Neville, Dumnezeu s° te
binecuvinteze, frate. `
Descoperirea Celor ³apte Pece¸i
(The Revelation Of The Seven Seals)
Aceste zece Mesaje prin Fratele William Marrion Branham au fost date în Englez°
la 17 Martie pîn° la 24 Martie, 1963, la Branham Tabernacle în Jeffersonville,
Indiana, U.S.A., ²i Pecetea a ³aptea a continuat la 25 Martie la Sherwood Motel.
Ob¸inîndu-se benzi originale mai clare ²i mai complete, aceste Mesaje au fost
ref°cute conform cu formatul prezent. S-a depus tot efortul s° se transfere cu
precizie Mesajul verbal de pe banda de înregistrare magnetic° pe pagina tip°rit°,
²i sînt tip°rite aici neprescurtat de c°tre Voice of God Recordings.
Toate drepturile în aceast° carte sînt rezervate. Aceast° carte nu poate s° fie
vîndut°, retip°rit°, tradus° în alte limbi, sau folosit° pentru solicitare de fonduri
f°r° exprimarea permisiunii în scris de la William Branham Evangelistic
Association.
Publicat° în Englez° în 1967. Retip°rit° în Englez° în 1992
Tip°rit° în Române²te în 1994
VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131 U.S.A.
anunţ pentru Dreptul de autor
Toate drepturile rezervate. Această carte se poate tipări pe
un imprimator într-o casă pentru folosire personală sau să fie
distribuit, gratuit, ca un mijloc de răspândire a Evangheliei
lui Isus Cristos. Această carte nu poate să fie vândută pe
scară largă, afişată pe un website, păstrată într-un sistem
de recuperare, tradusă în alte limbi, sau folosită pentru
solicitarea de fonduri fără permisiunea clară în scris de la
Voice Of God Recordings®.
Pentru mai multe informaţii sau pentru alte materiale
disponibile, vă rog să contactaţi:
VOICE OF GOD R ECORDI NGS
P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.
www.branham.org

ROM63-0317E The Breach Between The Seven Church Ages and The Seven Seals VGR

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ROM63-0317E The Breach Between The Seven Church Ages and The Seven Seals VGR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INTERVALUL 65

Intervalul Dintre Cele

sînt gre²ite. Astfel, noi sîntem recunosc°tori c° noi nu mai

unde^Eu presupun c° aceasta este s°-¸i ¸in° mîinile de a nu

mult, pîn° dup° ce noi trecem pe cam^Luni, Mar¸i, Miercuri,

duce sus. C°, Biserica se duce sus în capitolul al 3-lea din

³i el a venit ²i a luat cartea din mîna dreapt° a

 ³i cînd Pece¸ile sînt rupte, ²i taina este descoperit°, Îngerul

fiecare lucru, trebuie s° adevereasc° Aceasta, s° fac° Aceasta

va mai fi timp. Vede¸i aceasta? Aceasta este descoperit°

 Mul¸i dintre ei eu îi v°d c° scriu. Ei î²i au c°r¸ile lor ²i î²i

pîn° în Ziua R°scump°r°rii voastre. ¹ine¸i acel cuvînt,

 Iar°²i, în Romani 8:22 ²i 23. S° lu°m asta, ²i noi vom da

c° lui nu-i fric°. Sigur, lui îi era fric°. Vede¸i? El nu în²al° pe

 V° imagina¸i voi pe cineva c°zînd de pe p°mînt, jos într-o

 Acum, cînd un om a fost r°scump°rat, lui nu-i mai pas° de

s°mîn¸a lui Adam a nimicit mo²tenirea pe care ar fi trebuit s°

mîncat carnea, chiar pîn° la carnea de pe intestine. Ei au luat

vede¸i, noi am poluat absolut p°mîntul cu murd°ria noastr°, ²i

doamne, acesta d° un abstract, tocmai drept înapoi din nou la

 ³i Dumnezeu a cerut un R°scump°r°tor Rudenie, iar El

atunci, voi vede¸i, a²a foarte frumos! Noi avem aceasta pe

sigilat° în jur ²i pus° aici, preten¸ia la a²a-²i-a²a. Atunci,

^am v°zut în mîna dreapt° a aceluia care ²edea pe

 Nu c° nu erau oameni vrednici acolo, acum, ca un Înger;

 Eu vreau un Om care este în stare s° fac° aceasta. Eu

în aer, Uii, Uii, Uii. ³i auzeam_s°lb°ticiunile de²ertului

lumii. Un Miel fiind ucis. Ce era aceasta? Ce era acel Miel? El

 Mielul avansînd din Slav°, pentru mijlociri, în ordine, s°

un Leu. ³i El vine înainte. Priviti-L. Oh, doamne! În¸elege¸i?

 Acum, cînd el a v°zut acest Miel, Ioan uitîndu-se la El,

Amin._Ed.] Da. Ce este mai^[Cineva în adunare zice,

  Ce este aceasta? Acum Ea apar¸ine Mielului. Amin. Legile

 C°ci eu ²tiu asta, c° exist° Cineva Acolo care m° a²teapt°.

 Acum cu Mielul, cu Cartea în mîinile Lui, noi sîntem gata

ziua trecut°. Eu cred c° am primit Duhul Sfînt, dar, ²îî, nu

 ³i cînd Mielul, ucis, a p°²it înainte din Eternitate, afar°

Calul lui alearg° drept în°untru, în jur, în jurul acestei pres°ri,

 Ce face El? El cheam° atingerea adversarului acela, Satan.

³i cînd el a luat cartea, cele patru f°pturi ²i cei

³i fiecare creatur° care este în ceruri, ²i pe p°mînt, ²i

 Oh, eu_eu_eu ajung f°r° cuvinte, vede¸i.

 Tat°, acolo ar putea fi unii, în seara aceasta, aici f°r°

 ³i c° Mielul, acela Însîngerat, Rudenia sfînt° care a venit

 Acum, voi care vede¸i pe ace²ti oameni stînd în picioare,

VOICE OF GOD RECORDINGS

S-ar putea să vă placă și

³i cînd Pece¸ile sînt rupte, ²i taina este descoperit°, Îngerul

va mai fi timp. Vede¸i aceasta? Aceasta este descoperit°

Mul¸i dintre ei eu îi v°d c° scriu. Ei î²i au c°r¸ile lor ²i î²i

pîn° în Ziua R°scump°r°rii voastre. ¹ine¸i acel cuvînt,

Iar°²i, în Romani 8:22 ²i 23. S° lu°m asta, ²i noi vom da

V° imagina¸i voi pe cineva c°zînd de pe p°mînt, jos într-o

Acum, cînd un om a fost r°scump°rat, lui nu-i mai pas° de

³i Dumnezeu a cerut un R°scump°r°tor Rudenie, iar El

Nu c° nu erau oameni vrednici acolo, acum, ca un Înger;

Eu vreau un Om care este în stare s° fac° aceasta. Eu

în aer, Uii, Uii, Uii. ³i auzeam_s°lb°ticiunile de²ertului

lumii. Un Miel fiind ucis. Ce era aceasta? Ce era acel Miel? El

Mielul avansînd din Slav°, pentru mijlociri, în ordine, s°

un Leu. ³i El vine înainte. Priviti-L. Oh, doamne! În¸elege¸i?

Acum, cînd el a v°zut acest Miel, Ioan uitîndu-se la El,

Amin._Ed.] Da. Ce este mai^[Cineva în adunare zice,

Ce este aceasta? Acum Ea apar¸ine Mielului. Amin. Legile

C°ci eu ²tiu asta, c° exist° Cineva Acolo care m° a²teapt°.

Acum cu Mielul, cu Cartea în mîinile Lui, noi sîntem gata

³i cînd Mielul, ucis, a p°²it înainte din Eternitate, afar°

Ce face El? El cheam° atingerea adversarului acela, Satan.

Oh, eu_eu_eu ajung f°r° cuvinte, vede¸i.

Tat°, acolo ar putea fi unii, în seara aceasta, aici f°r°

³i c° Mielul, acela Însîngerat, Rudenia sfînt° care a venit

Acum, voi care vede¸i pe ace²ti oameni stînd în picioare,