57-0901 EVREI CAPITOLUL 4

JEFF IN 01-09-57 seara

705 ... este să ştim mai mult despre binecuvântatul nostru, Domn. Şi acesta
este scopul nostru adunându-ne aici, este pentru acest scop. Şi să mă rog
pentru copiii bolnavi ai lui Dumnezeu... Şi în această dimineaţă am avut o
minunată binecuvântare din Scripturi.
706 Încercăm să luăm fiecare timp din serviciu, parte din... Învăţătura din
Cartea Evreilor, a fost pentru ultimele săptămâni. Şi acum, cu voia
Domnului, vom continua miercuri seară, apoi duminică dimineaţă şi
duminică seară, atât timp cât sunt aici în acest timp. Nu o trezire, dar este o
trezire, o adunare în serile noastre obişnuite. Şi deci suntem foarte, foarte
fericiţi să avem acest timp să ne întâlnim cu bunii noştri prieteni în oraşe, în
jurul oraşului Falls aici.
707 Şi dacă se întâmplă să avem o anulare sau ceva, se poate ca Domnul să
ne călăuzească curând către... Poate putem avea câteva seri, poate, în sala
de gimnastică sau ceva după scurt timp, dacă Domnul pare să călăuzească
în acest fel, la un loc unde putem să ne aducem oamenii împreună. Şi am
văzut oameni în timp ce urcau, întorcându-se, spunând, "Acolo nu a fost loc
să intri." Desigur Tabernacolul îngrozitor de mic. Are locuri doar pentru
foarte, foarte puţine persoane, şi suntem aşa de bucuroşi că doriţi să veniţi
şi să staţi în căldură pentru a auzi Cuvântul Domnului. Şi ne rugăm ca
Dumnezeu abundent, extrem de mult vă va binecuvânta şi să vă ajute.
708 Şi acum, în seara aceasta dorim să începem în capitolul al 4-lea... Câţi
aţi fost aici în această dimineaţă? Să vă văd mâinile. Oh, asta este minunat,
practic toţi. Şi suntem în—începem în capitolul al 4-lea al Cărţii Evreilor.
Şi, oh, ce Carte minunată. Vă bucuraţi de ea? Şi se compară Scriptură cu
Scriptură.
709 Şi Pavel, înainte ca el să mărturisească experienţa sa, mai întâi a trebuit
să coboare în Arabia şi să afle prin Cuvânt dacă era adevărul. Îmi place
aceasta. Şi lecţia din această dimineaţă, am aflat în învăţătură azi
dimineaţă, că Cristos era acelaşi ieri, azi şi în veci. Şi Pavel a aflat că acelaşi
Stâlp de Foc care a călăuzit copiii lui Israel, l-a întâlnit pe drumul
Damascului. Am aflat că Stâlpul de Foc care i-a călăuzit pe copiii lui Israel
din pustie în ţara promisă, l-a întâlnit pe Pavel pe drumul spre Damasc şi s-
a numit Isus.
710 Apoi am aflat adevărata Divinitate supremă a lui Isus Cristos. Întreaga
Carte aici este doar o descoperire a lui Isus Cristos. Şi El a venit... Am aflat
că în timpurile străvechi şi în diferite chipuri, Dumnezeu a vorbit părinţilor
prin profeţi. În aceste ultime zile prin Fiul Său Isus Cristos El s-a
descoperit. Şi Cartea de la Geneza la Apocalipsa nu este nimic decât o
constantă, perpetuă, descoperire a Domnului Isus.
711 Şi am aflat că El era Acela care era în tufişul aprins. Am aflat că El era
Acela care era cu Dumnezeu înainte de întemeierea lumii. Şi am aflat că în
Noul Testament, El era Dumnezeu şi omul împreună. Şi apoi când El a
părăsit Noul Testament să meargă în cer, El a zis, "Am venit de la
Dumnezeu, şi mă întorc la Dumnezeu."
712 Şi apoi când Pavel L-a întâlnit, El era în aceiaşi formă în care era când
a călăuzit Israelul: un Stâlp de Foc. Şi Pavel L-a privit chiar în faţă, fiind
neconvertit, şi i-a produs probleme cu ochii pentru tot restul vieţii. A orbit,
şi câteva zile nu a putut vedea nimic deloc. El a trebuit să fie călăuzit la
strada numită Dreaptă.
713 Şi Dumnezeu avea un profet jos acolo căruia i-a vorbit El cu numele de
Anania, care a intrat printr-o viziune şi şi-a pus mâinile peste Pavel, şi a zis,
"Frate Saule, primeşte-ţi vederea."
714 Şi am aflat apoi că acelaşi Duh Sfânt, acelaşi Domn Isus, a venit la
Petru sub forma unei Lumini şi l-a eliberat din închisoare.
715 Şi am aflat că acelaşi Domn Isus în aceste zile încă este în acest Stâlp de
Foc (Lumină) care îşi călăuzeşte poporul, Biserica Sa, înfăptuind acelaşi
lucru, dând viziuni; intrând şi punând mâinile pe oameni printr-o viziune...
Domnul Isus, care m-a întâlnit duminică trecută dimineaţă la casă, şi a zis,
"Acolo era un om venind, brunet, încărunţind. El era un grec. Soţia sa era
de vârstă mijlocie şi va plânge la altar... "
716 Unii din ei au spus-o, şi ştiau că se va întâmpla. El era invalid; nervul
echilibrului era dus; nu putea avea control asupra picioarelor sau
mădularelor sale; şi era orb. Şi să o fac o dovadă dublă, am avut o doamnă
să vină să se roage pentru bolnavi mai întâi, apoi s-a răsucit şi l-a avut pe
fratele Thoms să vină să se roage, şi noi, stând aici văzând-o desfăşurându-
se. Şi apoi am coborât şi m-am rugat pentru bolnavi şi m-am retras. Şi ea a
venit exact conform cu viziunea, şi m-a prins de braţ şi a început să plângă,
şi a zis că doctorul Ackerman m-a trimis aici. Doctorul Ackerman este un
prieten de-al meu, Catolic. Băiatul său era un preot la mănăstire la Sfântul
Meinrad, jos în Indiana. Şi acest om era din Jasper. Şi Domnul l-a vindecat
din acel scaun; s-a ridicat şi a mers. Putea vedea la fel de bine ca oricine
altcineva, şi a ieşit din clădire, normal şi sănătos: totul printr-o viziune.
717 "Frate Saule, Domnul Isus care ţi-a apărut pe drum, m-a trimis încât
să-mi pot pune mâinile peste tine, încât să-ţi poţi recăpăta vederea şi să fii
umplut cu Duhul Sfânt." Minunat.
718 Apoi aflăm, văzând că avem această salvare mare, nu ar trebui... Nu
putem scăpa pedepsele şi mânia lui Dumnezeu dacă neglijăm o salvare aşa
de mare.
719 Acum, vom începe să citim în seara aceasta din—şi începând cu
capitolul 4 al Cărţii Evreilor. Dacă cineva vrea să urmărească, avem ceva
Biblii aici. Dacă doresc una, de ce, unul din uşieri o să v-o aducă dacă vă
ridicaţi mâna, aceste Biblii. Dacă unul din fraţi aici va lua... Acolo sunt
două Biblii stând acolo, cred.
720 Şi acum, ne vom grăbi deoarece avem împărtăşirea după puţin. Şi unde
terminăm în seara aceasta, miercuri seară începem din nou. Acum, cred că
în această dimineaţă în citirea noastră începem cu versetul al 15-lea.
721 Cineva, poate nu ştie că-mi pun ochelarii de citit... Îmbătrânesc. Şi încă
pot citi, dar nu o pot lua repede, în special când am citiri frumoase aici,
tipăriri frumoase.
722 Şi am fost la o exAminare la ochi să aflu dacă îmi pierd vederea. Ochii
mei sunt zece-zece. El a zis, "Dar ai trecut peste patruzeci, fiule." El a avut
un lucru pentru mine să-l citesc, a zis, "Începi să citeşti aceasta." Şi am
citit-o. Şi am continuat să mă apropii; devenea mai mic şi mai mic. Şi m-am
apropiat aşa, m-am oprit. Apoi el a pus acolo pentru zece-zece, şi am putut-
o citi oriunde. Dar el a zis, "Ce este, când treci peste patruzeci, globii
oculari devin plaţi."
723 Acum, pot să privesc cumva şi să citesc aşa aproape de mine, dar
trebuie să mă uit aproape. Deci el mi-a făcut o pereche de ochelari. Pot să
văd oriunde, când este foarte aproape de mine. Acum, când se
îndepărtează, nu pot să văd deloc aceste lucruri. Dar citesc din aceasta cu
ochelarii.
724 Acum, în această dimineaţă am avut ultima parte a capitolului 3 al
Evreilor. Şi, oh, ce miez bogat am găsit. Acum, ascultaţi, eu vreau să o citesc
din nou astfel încât să putem obţine un fundal acum, şi nu să vorbim asupra
ei, dar doar cumva să trecem peste ea puţin.
câtă vreme se zice: "Astăzi, dacă... auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi
inimile, ca în ziua răzvrătirii."
Cine au fost, în adevăr,...cei ce s-au răzvrătit după ce auziseră? N-au fost
oare toţi aceia, care ieşiseră din Egipt prin Moise?
725 Acum, în aceasta, în această dimineaţă, aflăm că El a zis, "Nu vă
împietriţi inimile, ca în ziua răzvrătirii." Aceasta este când l-au provocat pe
Dumnezeu mâniindu-l, deoarece El l-a dat pe Moise profetul Său, şi un
semn că era cu Moise. Câţi din clasă în această seară ştiu ce era acest semn?
Stâlpul de Foc, Evrei 13.
726 Acum, nu ştim dacă adunarea a văzut acest semn sau nu. Dar Moise L-
a văzut, pentru că Moise mai întâi L-a întâlnit într-un tufiş arzând. El era
un Foc. Şi copiii lui Israel s-au supus lui Moise şi au părăsit Egiptul. Şi
imediat ce au ieşit din Egipt, Dumnezeu, am aflat, i-a călăuzit chiar în
capcană, unde erau armatele lui Faraon în spatele lor, Marea Roşie pe
fiecare parte. Şi Dumnezeu i-a pus la încercare, şi ei s-au speriat. Şi l-au
provocat pe Dumnezeu. El a zis, "De ce plângi?" A zis, "Doar vorbeşte şi
mergi înainte." Îmi place aceasta.
727 Acum, ei îl urmau pe Moise, în timp ce Moise a urmat Stâlpul şi Norul,
şi ei erau în drumul lor către ţara promisă. Frumos tablou al Bisericii în
seara aceasta în drumul nostru către ţara promisă, călăuziţi de acelaşi Duh,
aceleaşi semne şi minuni în timp cum Dumnezeu a vorbit.
728 Acum, observaţi. Apoi au venit în Pustia Sin. Sălbăticia—apele erau
amare, Mara. De ce i-a călăuzit Dumnezeu la apele amare? Arată ca şi cum
i-a călăuzit la ape bune. Dar El i-a călăuzit la apele amare astfel încât să le
poată dovedi credinţa. Îi place să o facă. Îi place să lase necazurile să vină,
arată că El vă poate arăta dragostea şi puterea Sa. Cum pot oamenii astăzi
care nu cred în miracolele făcute de Dumnezeu... Când vin necazurile, ei
doar renunţă şi merg înainte. Dar credem că Dumnezeu înfăptuieşte
miracole.
729 Ascultaţi aceasta. Dacă Dumnezeu nu se comportă la fel când aceleaşi
circumstanţe se ridică, atunci Dumnezeu este vinovat de a fi părtinitor faţa
de oamenii Săi. Suveranitatea lui Dumnezeu îi cere să lucreze în fiecare caz
cum a făcut prima oară, sau El a fost greşit când a lucrat prima dată. Dacă
Dumnezeu nu se comportă la fel cum a făcut prima dată, dacă El se
comportă diferit a la al doilea caz, atunci El a acţionat greşit când a
acţionat la primul caz. Dacă Dumnezeu a vindecat bolnavii în Vechiul
Testament, El trebuie să o facă în Noul Testament şi astăzi, sau El a făcut
greşit când El i-a vindecat acolo. El trebuie să se comporte la fel de fiecare
dată, şi El o va face, când aceiaşi credinţă întâlneşte condiţia. Greşeala este
în noi nu în Dumnezeu. Pentru că îl vedem pe ceva... Şi mulţi au înfăptuit
mari miracole extraordinare. O ştim. Criticul nu poate spune că nu este
aşa. Pentru că o vedem dovedită, şi acolo este.
730 Ei obişnuiau să spună, "Arată-mi un miracol." Nu mai pot spune
aceasta deloc. Ştiinţa nu o mai poate spune deloc. Putem absolut să dovedim
lumii ştiinţifice... Şi lumea ştiinţifică a mărturisit că o Fiinţă supranaturală
sub forma unui Stâlp de Foc este cu noi. Aici este poza Sa, şi una atârnă în
Washington D.C. în seara aceasta. Este acelaşi Cristos.
731 De aceea, a fost pentru scurt timp, fraţii mei slujitori obişnuiau să-mi
spună, "Oh, frate Branham, acesta este Diavolul. Nu te prosti cu aceasta."
M-au speriat.
732 Şi nu am predicat-o până când Dumnezeu a venit şi a descoperit-o, că
El este acelaşi Isus, acelaşi. Oh, apoi au încercat să o scuture din mine. Nu
putea fi făcută. Pentru că este Scriptura. Este Cuvântul lui Dumnezeu. Nu
este doar o experienţă care este nedesluşită. Este o experienţă care este
susţinută prin Cuvântul lui Dumnezeu şi promisiunea binecuvântată eternă
a lui Dumnezeu.
733 Acum, observăm aici atunci, că El a zis...
Unii, când au auzit s-au răzvrătit...
734 Sigur. Au devenit mai slabi de fiecare dată când au ajuns la un loc unde
o manifestare venea, apoi ce au făcut? Ei vor izbucni şi deveni slabi şi
doresc să se întoarcă, şi "De ce mi-a s-a întâmplat aceasta?"
735 Lucru ciudat, în această dimineaţă după ce am predicat aceasta atât de
tare cât am putut, acolo au fost mulţi venind la altar şi întrebând, "De ce mi
s-a întâmplat aceasta?" Vedeţi cum face? Trece peste capetele oamenilor.
Sunt doar aceiaşi oameni.
736 Isus a zis, "Aveţi ochi dar nu puteţi vedea." El a zis aceasta ucenicilor.
Ei au zis, "Iată, acum vorbeşti clar; acum credem. Nici un om nu trebuie
să-Ţi spună nimic, deoarece Dumnezeu îţi arată."
El a zis, "Acum credeţi după tot acest timp?" Vedeţi?
737 Nu trebuie să-l întrebaţi pe Dumnezeu. "Pentru că paşii celui
neprihănit sunt rânduiţi de Domnul." Şi fiecare încercare este pusă peste
voi să o dovedească. Şi Biblia a zis că ele sunt mai preţioase decât aurul.
Deci dacă Dumnezeu a lăsat câteva necazuri minore să vi se întâmple,
Amintiţi-vă, sunt pentru corectarea voastră. "Fiecare fiu care-l primeşte...
" Şi aceste necazuri sunt realizate sau aduse să vadă ce atitudine veţi lua.
Vedeţi, este Dumnezeu pe terenul de încercare. Asta este ce este tot
pământul, este un teren de încercare, şi unde încearcă El să vă testeze.
738 Acum, ascultaţi, în timp ce continuăm, şi vreau să iau ultima parte a ei:
Şi cui s-a jurat El că n-au să intre în odihna Lui?...(Acum, acolo este unde
venim în seara aceasta)... în odihna LUI? Nu s-a jurat oare celor ce nu
ascultaseră?
Vedem dar că n-au putut să intre din pricina necredinţei lor.
739 Acum,ce este păcatul? Necredinţa. Dumnezeu a venit la ei într-un Stâlp
de Foc, a trimis profetul Său, şi l-a uns, i-a dar semne să facă înaintea
poporului; şi apoi Stâlpul de Foc prin profet, i-a călăuzit afară. Fiecare
circumstanţă care au întâmpinat-o, au început să murmure şi să spună
toate greşelile micuţe pe care le-au găsit cu Moise, au început să se certe şi
mustre împotriva Lui. Şi Dumnezeu era nemulţumit, deoarece El a zis că ei
păcătuiau.
740 Ei ar fi trebuit să asculte. Dar în locul acesteia, ei au ascultat la motiv,
"Cum poate fi? Cum pot aceste lucruri fi?" Dacă El este Dumnezeu, totul
este posibil. Şi El va face toate lucrurile să lucreze împreună pentru binele
celor ce-L iubesc.
741 Acum, intrăm într-un studiu mare aici, care este, asupra odihnei,
sabatul. Acum, ei erau pelerini în călătoria lor. Vedeţi, au fost jos în Egipt
patru sute de ani şi în sclavie. Şi acum ei au fost scoşi prin miracolele lui
Dumnezeu, conform cu promisiunea Sa. Şi ei erau pe drumul către ţara
promisă. Şi aici o Lumină supranaturală a apărut printre ei şi a început să-i
călăuzească.
742 Acum, unii dintre ei ar spune, "Acum, priveşte aici, cine este acest
Moise? Cine te-a făcut un conducător peste noi? Nu eşti unul din noi?"
"Cine te-a pus jos aici să fii şeful nostru?"
"Crezi că ştii mai mult decât păstorul nostru?"
"Crezi că ştii mai mult decât preotul nostru?"
"Crezi că eşti mai deştept decât oamenii religioşi ai acestei zile?"
743 Aceasta nu are nimic de-a face cu ea. Era Dumnezeu în Stâlpul de Foc
justificând că El era în mişcare. Nu conta cine era mai deştept şi cine nu era
deştept; era ideea de a urma ceea ce Dumnezeu a pus înaintea lor.
744 De ce Moise, în măsura în care fizic, a făcut un lucru prostesc când a
încercat să elibereze copiii prin Cuvântul lui Dumnezeu, luând o mulţime
de oameni în pustie, când el şi-a avut... De ce, el era moştenitorul a tot ceea
ce avea. El avea toată armata care era în lume, şi acolo era, un mare
general. Şi următoarea mişcare era să fie regele Faraon al Egiptului. De ce,
el putea doar să urce pe tron şi a zis, "În regulă, copii, întorceţi-vă înapoi
acasă." Asta o aşează; el era Faraon.
745 Dar Moise... Oh, aici este. Moise, prin credinţă a văzut promisiunea lui
Dumnezeu. Şi Îngerul Domnului a venit la el, şi el a ştiut mai mult despre
Dumnezeu în cinci minute în Prezenţa acestui Înger, decât a învăţat în
patruzeci de ani cu învăţătorii Egiptului. El ştia că era El. El a văzut
supranaturalul înfăptuit.
746 A zis, "Voi fi cu tine, Moise. Voi merge înaintea ta." (Şi ei au înţeles.) Şi
El i-a dat semne să înfăptuiască.
747 Acum, ei erau pe drumul lor către ţara odihnei. Dumnezeu avea odihnă
pentru ei, un loc unde nu trebuiau să aibă chinuitori peste ei să-i
călăuzească, să-i facă să facă lucruri.
748 Ce frumos tablou este astăzi, când privim la Biserică şi vedem Biserica
în condiţia ei. Fiecare om care este născut din Duhul lui Dumnezeu
dispreţuieşte lumea. "Şi dacă iubiţi lumea sau lucrurile lumii, dragostea lui
Dumnezeu nu este în voi." Asta este ce a zis Biblia. Şi adevăratul pelerin pe
drumul său, simplu urăşte lucrurile lumii. El urăşte să vadă oamenii bând.
Urăşte să vadă oamenii fumând. Urăşte să vadă femeile pe stradă cu haine
micuţe pe ele. Urăşte să vadă petreceri.
749 Şi ieri, în timp ce fratele Tony—sau fratele Wood şi cu mine mergeam
pe stradă, şi ceva mai, ceva oameni... Acolo era o domnişoară în Louisville,
mergând în jos pe stradă, o domnişoară frumoasă, şi hainele pe aceasta
erau oribile: doar puţin mai sus peste şold, şi o panglică micuţă legată de
şold de fiecare parte, şi o bucăţică rotundă de haină în faţa ei, şi legată cu
un şnur în spate, mergând în jos pe stradă, oribilă, şi fiecare bărbat pe
stradă privind-o. Am zis, "Ea nu realizează că este vinovată în privirea lui
Dumnezeu de adulter cu fiecare bărbat care o priveşte în acea manieră. Şi
va răspunde în ziua judecăţii de comitere de adulter cu acei bărbaţi."
750 Isus a zis, "Oricine priveşte o femeie şi o pofteşte, a comis adulter cu
ea." Asta este corect.
751 Deci, vedeţi, fratele Wood mi-a spus, "Ce zici de asta, frate Branham?"
Am zis, "Ori este deficienţă mintală sau posesie a diavolului." Acolo sunt
numai două lucruri să o facă. O femeie decentă, curată nu ar purta acele
lucruri numai dacă ea este posedată de diavol. Acesta este exact adevărul.
752 Acum, un pelerin care este în drumul său spre cer, trăieşte într-o
atmosferă diferită. Nu trebuie să vă îngrijoraţi de el uitându-se la ea. El îşi
întoarce capul dacă îl are pe Dumnezeu în inima sa, pentru că el trăieşte
într-o atmosferă care este la un milion de mile de acele lucruri. Asta este
corect. Nu vreţi să fiţi vinovaţi de acest lucru la judecată. Deci îşi întoarce
capul şi spune, "Dumnezeule, ai milă de femeie," şi merge înainte.
753 Suntem în călătoria noastră. Suntem în drumul nostru către ţara
Canaanului. Suntem în drumul nostru către acea odihnă eternă şi
binecuvântată care Dumnezeu ne-a dat-o. Şi în călătorie, suntem ispitiţi.
Suntem ispitiţi cu tot felul de lucruri, dar încă fiţi ispitiţi fără să păcătuiţi.
754 Acum observaţi, în timp ce mergem la capitolul 4:
Să luăm dar bine seama,... Să luăm dar bine seama, ca atâta vreme cât
rămâne în picioare făgăduinţa intrării în odihna Lui,...
755 Vreau să vă Amintiţi că numai dacă găsim, numai dacă Dumnezeu ne-a
descoperit-o... Indiferent cât mergem la biserică, aceasta nu are nimic de-a
face cu ea. Dumnezeu trebuie să vină prin descoperire şi să ni se descopere;
asta ia toate lucrurile lumii la o parte. Acum.
câtă vreme se zice: "Astăzi...
Să luăm dar bine seama, ca atâta vreme cât rămâne în picioare făgăduinţa
intrării în odihna Lui,...
756 Acum Amintiţi-vă, când ei erau pe drum către odihnă, Stâlpul de Foc i-
a călăuzit. Acum, vrem să aflăm: Ce este această odihnă?
Să luăm... dar bine seama, ca atâta vreme cât rămâne în picioare
făgăduinţa intrării în odihna Lui,... (Priviţi)... nici unul din voi să nu se
pomenească venit prea târziu.
757 Acum, aici este promisiunea. Aici este de ce trebuie să ne temem: câtă
vreme rămâne în picioare făgăduinţa. Dar acolo este o promisiune. Şi apoi,
următorul lucru: să nu vă pomeniţi prea târziu.
758 Acum, gândurile sunt, dacă suntem în drumul nostru spre odihnă, ce
este odihna? Unde este? Este alăturarea la biserică? Este de a fi botezat
într-un anumit fel? Este să devii un membru al celei mai mari biserici din
oraş? Purtând haine mai bune? Este educaţia? Sunt banii astfel încât să nu
mai lucrăm, doar să ne aşezăm şi să ne odihnim tot restul vieţii, cum am
numi-o? Nu este asta.
759 Ascultaţi ce zice Biblia că este, şi cum intrăm.
Să luăm dar bine seama, ca atâta vreme cât rămâne în picioare făgăduinţa
intrării în odihna Lui, nici unul din voi să nu se pomenească venit prea
târziu.
Căci şi nouă... (ziua atunci)... ni s-a adus o veste bună ca şi lor...
760 Care este Evanghelia? Vestea bună. Vestea bună a venit la ei în Egipt,
încât, "Dumnezeu a trimis un eliberator, şi ne va scoate şi ne va duce în
ţara promisă."
761 Vestea bună pentru noi azi, "Că Dumnezeu a trimis un Eliberator,
Duhul Sfânt, şi suntem pe drumul nostru către ţara promisă." Acum,
oamenii au făcut-o crezuri şi denominaţiuni, dar Dumnezeu încă rămâne că
Odihna noastră este Duhul Sfânt. Observaţi.
... s-a adus o veste bună... ca şi lor; dar lor cuvântul care le-a fost
propovăduit, nu le-a ajutat la nimic,... (Amintiţi-vă)... cuvântul
propovăduit, nu le-a ajutat la nimic, pentru că n-a găsit credinţă la cei ce l-
au auzit.
762 Oh, Doamne, frate, să mă opresc aici un minut. Indiferent cât de mult
este predicat Cuvântul, cât de mult vă place felul în care este predicat,
numai dacă voi înşivă nu sunteţi părtaşi ai acestuia, nu vă va face nici un
bine.
... pentru că n-a găsit credinţă la cei ce l-au auzit.
763 Ei au văzut miracolele lui Moise; au zis, "Asta este destul de bună." Şi
au mers înainte şi ei l-au văzut înfăptuind miracole. Şi au văzut Stâlpul de
Foc poate, sau i-au auzit vorbind despre El, "Oh, asta este în regulă." Dar
nu era amestecat cu credinţa personală. Pentru că imediat ce au ajuns în
pustie, cu toţii au început să murmure. Şi Dumnezeu a zis că din cauză că s-
au îndoit, era păcat. Nu vă îndoiţi de nimic. Credeţi. Nu vă îndoiţi;
indiferent cât de grea este întâmplarea, credeţi-o.
764 Acum, au început să murmure, şi Dumnezeu i-a doborât. Şi apoi El a
jurat în mânia Sa, că ei nu vor intra în odihna Sa. Şi Biblia a zis aici, cred
că este în—capitolul 3, că trupurile lor moarte au căzut în pustie.
765 Capitolul 3 şi versetul 17:
Şi cine au fost aceia de care s-a dezgustat El patruzeci de ani? N-au fost
oare cei ce păcătuiseră, şi ale căror trupuri moarte au căzut în pustie?
766 Şi toţi au ieşit din Egipt, numai doi au mers în ţara promisă. Afară din
lumea antediluviană în zilele trecute, acolo au fost opt suflete salvate dintre
bilioane. "Strâmtă este poarta, şi îngustă este calea, şi puţini sunt cei care o
vor găsi."
767 Unii oameni spune apoi, "Frate Branham, dar despre toate acele mii
despre care Biblia zice că vor apărea acolo?" Doar Amintiţi-vă câţi au
murit în fiecare generaţie care au fost Creştini jos prin epoci. Cu toţii vor
învia; aceasta face Trupul. Vă aşteptaţi ca să fie o sută de milioane ieşind
din America, sau altceva, din această lume de astăzi. Acolo poate n-or să fie
cincizeci ieşind. Dar măreaţa Biserică răscumpărată aşteaptă în pământ. Ei
sunt giuvaierurile lui Dumnezeu care se odihnesc în pământ, dar sufletele
lor sunt sub altarul lui Dumnezeu. Nu sunt în starea corectă. Sunt în trup,
cu adevărat, dar o teofanie, şi ei strigă către Dumnezeu, "Până când?" Se
pot vedea unul pe altul, dar nu pot să dea mâna, în acest fel de trup.
768 Îţi întâlneşti mama în glorie în seara aceasta, dacă ar trebui să te duci,
nu ai putea să-i strângi mâna, deoarece ea nu are acel fel de mână. Nu aţi
putea-o simţi aşa cum o simţiţi acum. deoarece cinci simţuri este ce a fost în
acest trup, îl poate controla. Prezenţa ei ar fi simţită într-o atmosferă
diferită.
769 Aceasta este ca un soţ şi o soţie. Acolo nu vor fi căsătorii sau divorţuri
în cer. De ce? Deoarece acolo este o dragoste diferită; acolo nu este dorinţă
sexuală. Toate aceste lucruri au trecut; sunteţi curaţi şi puri. Dar niciodată
nu ai trăit în acea stare; de aceea, nu aţi fost creaţi pentru acea stare. Doar
aşteptaţi acolo. Dar tânjiţi să vă întoarceţi unde aţi fost creaţi un bărbat şi o
femeie, şi acolo Dumnezeu va învia acest trup din praful pământului şi-l va
glorifica. Apoi veţi vedea, gusta, simţi, mirosi şi auzi, şi uni. Niciodată nu
vom şti. Niciodată nu ne-am putea bucura de o viaţă de Îngeri. Nu am fost
creaţi Îngeri. Dumnezeu a creat Îngerii. Dar El v-a creat pe voi şi pe mine
bărbaţi şi femei. Aceasta este stare în care vom fi pentru totdeauna la
venirea Sa binecuvântată.
770 Acum, vedeţi cum s-au pomenit prea târziu, deoarece au păcătuit şi s-
au pomenit veniţi prea târziu din glorie. Dumnezeu le-a arătat Stâlpul de
Foc. El le-a arătat semnele şi minunile. I-a călăuzit afară. I-a adus în ispită
să-i încerce şi să-i dovedească.
771 Acum, nu aţi avut foarte multe ispite? Nu vă plângeţi despre ele;
bucuraţi-vă. Dumnezeu este cu voi. El încearcă să dovedească credinţa
voastră. Priviţi la Iov în Vechiul Testament când El a zis, "L-ai avut în
vedere pe slujitorul Meu Iov? Un om drept, un om desăvârşit, acolo nu este
nimeni ca el pe pământ."
772 "Oh," el a zis, "sigur, îl ai împrejmuit: nu are nici un necaz, nu are
griji. Nu are greutăţi financiare; totul este în regulă. Nu are boli, nici o
durere. Lasă-mă să-l am. Îl voi face să te blesteme în faţă."
El a zis, "Este în mâna ta, dar nu-l omorî."
773 Oh, a făcut totul în afară să-i ia viaţa, dar nu a putut să-l clintească pe
Iov. Iov ştia că a stat nemişcat pe Cuvânt. Asta este corect. Şi toţi diavolii
din iad nu-l puteau mişca, pentru că el ştia că a oferit acest sacrificiu. El era
drept. Şi ei l-au acuzat, a zis, "Ai păcătuit, Iov, şi Dumnezeu te pedepseşte."
El ştia că Dumnezeu nu a—că el nu a păcătuit înaintea lui Dumnezeu. El
ştia că era neprihănit, nu deoarece el era un om bun, dar deoarece El
accepta jertfa arsă în locul său.
774 Şi în seara aceasta ştim că viaţa sa a dovedit că era neprihănit. Şi când
voi... Fără să încercaţi să ajungeţi acasă în glorie deoarece încercaţi să vă
ajutaţi vecinul (Asta este bine.), nu deoarece v-aţi alăturat bisericii (Asta
este bine.), dar ajungeţi acasă în glorie deoarece aţi acceptat neprihănirea
lui Isus Cristos, nimic ce aţi făcut singuri.
775 Acum, în timp ce citim înainte:
Căci şi nouă ni s-a adus o veste bună... (versetul al doilea)... ca şi lor; dar lor
cuvântul care le-a fost propovăduit, nu le-a ajutat la nimic, pentru că n-a
găsit credinţă la cei ce l-au auzit. (Credinţa nu era în cei care au auzit
Cuvântul.)
776 Doar gândiţi-vă astăzi în micuţa slujbă pe care Domnul mi-a dat-o,
acolo ar trebui să fie patruzeci de milioane de americani salvaţi în seara
aceasta. Ştiţi ce spun? "De ce, este telepatie mintală. Este un cititor al
gândurilor, nu este un asemenea lucru. De ce, el nu aparţine bisericii
noastre." Vedeţi? Nu este... Indiferent cât o aşezaţi pe Cuvânt şi dovediţi că
este Cuvântul lui Dumnezeu, este o promisiune a lui Dumnezeu, cât de mult
ştiinţa o va dovedi că este adevărul, ei încă nu pot crede. Biblia a zis că nu
au putut.
777 A zis, "Atunci care este rostul predicării?" Dumnezeu trebuie să aibă o
mărturie să-i condamne în acea zi. Cuvântul a fost predicat şi dovedit
printre ei, şi ei încă ignorant au plecat. Acolo nu este nimic rămas decât
judecata. Dumnezeu nu putea judeca corect o naţiune dacă nu avea milă
înaintea judecăţii. El este Dumnezeu; El nu o poate face.
778 Acum ce spunem?
Pe când noi, fiindcă am crezut, intrăm în "odihna", despre care a vorbit El,
când a zis: "Am jurat în mânia Mea, că nu vor intra în odihna Mea, că nu
vor intra în odihna Mea!"Măcar că lucrările lui fuseseră isprăvite încă de
la întemeierea lumii.
Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a şaptea,...
779 Acum, nu vreau să rănesc simţurile oamenilor împotriva religiei lor;
acesta nu este scopul meu. Afară în câmpuri doar predic doctrinele
fundamentale evanghelistice. Dar în Tabernacol printre copiii mei aici, simt
că am un drept să predic ceea ce cred că este doctrină şi adevărul? Vedeţi?
Cred că acesta este adevărul.
780 Acum, am sute de prieteni Sâmbătari, de oameni care sunt Adventişti
de ziua a şaptea. Unii din cei mai scumpi prieteni pe care-i am, unii din ei
sunt Adventişti de ziua a şaptea. Cu toate că marea mişcare a—cum este
numită—"Glasul Profeţiei," ei sunt ferm împotriva mea. Au zis că fac
declaraţia la amvon, şi zic, "Eram Dumnezeu. Şi că... Şi această Lumină
care a urmat era un Înger, şi eu eram Dumnezeu. Şi am venit în lume să fac
lucruri mari să le dovedesc oamenilor că eu sunt Dumnezeu." Acum, asta
este ce "Glasul Profeţiei" a zis despre mine în California. Şi cine a spus
vreodată aceasta, ştiţi că a spus ceva ce nu era aşa.
781 Dar în primul rând, fără să iau gânduri împotriva Adventiştilor de ziua
a şaptea sau orice altă biserică Sâmbătistă, dar numai pentru gloria
Evangheliei... Vom ajunge jos în câteva minute la Cincizecime. Da,
adevărat. Pe Baptişti, vom ajunge jos la aceasta şi să arătăm că Dumnezeu
nu favorizează nici o denominaţiune. Asta este corect. El favorizează numai
indivizi. Şi El nu lucrează cu nici o denominaţiune. El niciodată nu a făcut-o
şi niciodată nu o va face, conform cu Cuvântul Său. Dar El lucrează cu
indivizii în fiecare denominaţiune. Da, sunt indivizii cu care lucrează
Dumnezeu.
782 Acum, ascultaţi la aceasta foarte atent, şi dacă vreodată, oricând,
această întrebare se ridică, va fi aşezată. Acum, fie ca Domnul să ne ajute.
Acum, îndeaproape:
Căci... (versetul al 4-lea)... Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a
şaptea,...
783 Acum, priviţi, El vorbeşte despre sabat. Câţi ştiu căci cuvântul "s-a-b-
a-t" în ebr... Este un cuvânt ebraic care înseamnă "o-d-i-h-n-ă"? Câţi ştiu
aceasta în engleză? Sigur. Sabat sună ca un cuvânt nostim? Este.
784 N "sfinţi" sună ca un cuvânt nostim? "Sfinţi" este un cuvânt grec,
"Sfinţi" înseamnă "să fii făcut sfânt." Ebraică, înseamnă "a face sfânt."
Greacă, înseamnă "sfinţit." Engleză, înseamnă "curăţit."
785 "Sabat" înseamnă "o zi de odihnă." Asta este ce era vechiul sabat: o zi
de odihnă. Când vedeţi "odihnă," înseamnă "sabat." Priviţi în manuscrisul
original, dacă aveţi o Biblie grecească, şi aflaţi dacă cuvântul... Dacă aveţi o
Biblie Scofield, priviţi la citirile marginale pe "odihnă" şi vedeţi dacă nu vă
aduce înapoi la sabat. "Sabat" înseamnă "odihnă." În regulă.
786 Acum, priviţi.
Să luăm dar bine seama, ca atâta vreme cât rămâne în picioare făgăduinţa
intrării în... (sabat)... odihna Lui,...
787 Acum, mulţi oameni ţin zilele, le place să ţină zilele de sabat, sâmbăta.
Alţii fac duminică un idol, o zi de închinare. Şi prin harul lui Dumnezeu şi
prin Cuvântul lui Dumnezeu, Dumnezeu să mă ajute în seara aceasta, pot
dovedi că ambii sunt greşiţi. Ambii, închinătorii de duminică şi ţinători
sabatului, ei sunt absolut greşiţi conform cu Cuvântul. Şi la urma urmei,
este Cuvântul pe care-l avem să mergem, nu ceea ce spun Adventiştii, sau
nu ceea ce spun Protestanţii, sau ce spun Catolicii. Este ceea ce spune
Biblia.
788 Acum, acum, priviţi.
Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a şaptea,...
789 Acum, vom ridica ceva ca aceasta şi să numim aceasta—aceasta
"Odihna lui Dumnezeu," ziua a şaptea. Acum, priviţi.
Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a şaptea,...
Şi Dumnezeu... (Ascultaţi la această Scriptură acum)... Dumnezeu s-a
odihnit în ziua a şaptea de toate lucrările Lui.
790 Dumnezeu avea un Sabat, şi această zi a şaptea era de o mie de ani, un
model al mileniului.
Căci într-un loc a vorbit... astfel despre ziua a şaptea,... "Şi Dumnezeu s-a
odihnit... de toate lucrările Lui. (Pronume personal, s-a odihnit în ziua a
şaptea de toate lucrările Sale, acesta este Dumnezeu.) Şi aici... (sub lege)...
Nu vor intra în odihna Mea!
791 Dumnezeu s-a odihnit fizic. Pentru că El a făcut cerurile şi pământul în
şase zile, şi în ziua a şaptea El s-a odihnit de toate lucrările Sale. El s-a
odihnit o mie de ani. Pentru că Biblia a zis "o zi pe pământ este ca o mie de
ani în ceruri, o mie de ani în ceruri sunt o zi pe pământ." Câţi ştiu că
Scriptura spune aceasta în II Petru? În regulă. Dumnezeu s-a odihnit în
ziua a şaptea şi El a vorbit astfel într-un loc.
792 Acum, ascultaţi îndeaproape.
Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a şaptea: "Dumnezeu s-a
odihnit... de toate lucrările Lui."
Şi aici este zis iară...(legea)... Nu vor intra în odihna Mea.
793 El le-a dat iudeilor, în drumul lor spre ţara promisă... sau din Egipt
către ţara promisă, sabatul zilei a şaptea. Acum, ascultaţi.
Deci, fiindcă rămâne ca să intre în odihna aceasta, şi pentru că aceia cărora
li s-a vestit întâi... (Odihna, Dumnezeu le-a dat legea, şi sabatul era a patra
poruncă.)... n-au intrat în ea, din pricina neascultării lor,...
794 Acum, priviţi, El vorbeşte despre lege. Cum au intrat ei, nu era
amestecată cu credinţă, nu au ţinut-o. Au ţinut sabatul în Amintire că ei
mergeau într-o ţară a sabatului să aibă odihnă veşnică de toate necazurile
lor, şi toate grijile lor, fără chinuitori, fără nopţi fără odihnă. Erau pe
drumul lor spre ţara promisă de odihnă. Curgea cu lapte şi miere. Strugurii
erau aşa de mari încât doi oameni a purtat un ciorchine pe umeri. Oh, ce
ţară de binecuvântată odihnă. Dar au omis să o ia când au ajuns acolo din
cauza necredinţei lor. Ei erau deviaţi la numai patruzeci de mile de unde au
părăsit Egiptul către ţara promisă. Şi ei erau patruzeci de ani ajungând
acolo din cauza necredinţei lor. Dumnezeu le-a dat profetul, i-a dat semnul
Său, i-a dat Stâlpul de Foc, a arătat semnele şi minunile, şi le-a predicat
Evanghelia. Şi au ieşit după peşti şi pâine şi au căzut în pustie, şi trupurile
lor moarte au căzut în pustie.
795 Isus, la fântână, El a zis, "Părinţii noştri au mâncat mană în pustie
timp de patruzeci de ani."
El a zis, "Eu sunt Pâinea Vieţii care vine de la Dumnezeu din cer. Eu sunt
Pâinea Vieţii. Moise nu v-a dat această Pâine. Tatăl Meu dă această Pâine.
Şi Eu sunt Pâinea care vine de la Dumnezeu din cer. Dacă un om mănâncă
Aceasta niciodată nu va muri." Acolo este diferenţa.
796 Acum, priviţi. Ei au zis că El... Ei au băut din Stânca care era în pustie
pentru o perioadă de aşa muţi ani. El a zis, "Eu sunt Stânca."
Binecuvântat să fie Numele tău Sfânt. "Eu sunt Stânca." Cum putea El să
fie Stânca? Acea stâncă era o Stâncă spirituală. I-a urmat pe copiii Israeliţi.
Şi Moise avea un toiag în mâna sa, care era un toiag al judecăţii lui
Dumnezeu. Şi Dumnezeu i-a spus să lovească Stânca, şi el a lovit Stânca. Şi
când a făcut-o, apele au venit din Stâncă. Şi Cristos era Stânca, şi judecata
lui Dumnezeu este pedeapsa pentru păcat a fost pusă peste El. Dumnezeu a
pus pe El fărădelegile noastre ale tuturor, şi aceste fărădelegi i-a rupt
inima. Şi din inima Sa s-a revărsat Duhul Sfânt ca râuri de apă către un
popor muritor. "Eu sunt această Stâncă care era în pustie."
797 "De ce," a zis el, "vrei să-mi spui... "
El a zis, "Moise, cel care v-a spus aceasta, el a tânjit să vadă ziua Mea. Şi el
a văzut-o în parte."
El a zis, "Acum, vrei să-mi spui că eşti mai mare decât Moise, că l-ai văzut
pe Moise? Şi Moise a fost mort de opt sute de ani." A zis, "Acum ştim că ai
drac (cu alte cuvinte, 'nebun'). Ştim că eşti nebun."
798 El a zis, "Înaintea lui Avraam SUNT EU. Eram marele EU SUNT care
era în tufişul arzând. Eu sunt acest Foc care era în tufişul arzând. Eu sunt
acest Înger care a mers înaintea lor." Şi El a zis, "Am venit de la Dumnezeu
şi mă întorc la Dumnezeu." Şi El a venit de la Dumnezeu, făcut trup şi a
locuit printre noi, s-a întors la acelaşi Stâlp de Foc. Şi aici este El în seara
aceasta după două mii de ani, acelaşi ieri, azi şi în veci, făcând acelaşi lucru,
călăuzindu-şi copiii binecuvântaţi. Şi mulţi nu intră din cauza necredinţei.
799 Acum, El a zis, "El a hotărât o zi," o zi... Când Dumnezeu şi-a terminat
lucrarea Sa... Apoi El a limitat o altă zi, şi pe această înţelepciune, că dacă
ei vor auzi, dacă ei vor veni (Ei au ţinut sabatul, şi au continuat prin lunile
noi şi aşa mai departe.)... Acolo este unde fraţii Adventişti încearcă să vă
ducă înapoi.
800 Să citim acum. Observaţi.
Deci, fiindcă... rămâne ca să intre unii în odihna aceasta, şi pentru că aceia
cărora li s-a vestit întâi vestea buna n-au intrat în ea, din pricina
neascultării lor,
801 Acum, versetul al 7-lea (Oh, Doamne), spun că Scriptura este inspirată
de matematică. Spun că Scriptura este, şi în fiecare fel este inspirată.
Matematica Bibliei este perfectă.
802 Aţi observat că aceste State Unite sunt numărul treisprezece în orice
face? Ştiţi că a fost stabilită, treisprezece colonii? Ştiţi că steagul a avut
treisprezece stele la început? Ştiaţi că tot ce face Statele Unite sunt numărul
treisprezece? Ştiaţi că apare în Biblie în Apocalipsa 13? Cu siguranţă. Mica
fiară, mielul care a venit, nu densitate şi multitudine de oameni, nu din apă,
dar din pământ unde nu este nimeni. Avea două coarne mici: puteri civile şi
ecleziastice. Şi era un miel: libertatea religiei. Şi după puţin timp au venit
împreună şi el a vorbit ca un balaur şi a exersat toată puterea pe care Roma
a avut-o înainte. Asta urmează la naţiunea noastră. Aţi semnat-o. urmăriţi
Confederaţia Bisericilor şi Catolicii unindu-se împreună, şi priviţi ce are
loc. Oamenii care urmează Stâlpul de Foc cu siguranţă că vor avea un timp
oribil, dar ei sunt pregătiţi pentru transmutare la acel timp (Asta este
corect.), doar pregătiţi de plecare, "Pentru că Mielul i-a biruit," a zis
Biblia. "Şi cei care L-au urmat erau numiţi chemaţii şi credincioşii, aleşii
lui Dumnezeu." Ţineţi de a ajunge la această profeţie, astfel încât să putem
continua aceasta.
803 Ascultaţi îndeaproape, capitolul 7,... vreau să spun capitolul al 4-lea,
versetul al 7-lea. Şapte este un număr de completare. Trei este numărul
Vieţii. Şapte este numărul completării, şi acesta dă sabatul complet.
El hotărăşte... (Amintiţi-vă, el a vorbit, "Dumnezeu" asupra acestei
înţelepciuni. Apoi el a vorbit despre "lege" asupra acestei înţelepciuni. Şi
apoi din nou, "El a hotărât o zi," a treia zi, al treilea timp.)... El hotărăşte
din nou o zi: "Astăzi," - zicând, în David, după atâta vreme,... cum s-a spus
mai sus: "Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile!" (Priviţi)
... dacă le-ar fi dat Isus odihna,... (un Sabat)... n-ar mai vorbi Dumnezeu
după aceea de o altă zi.
804 Repartizarea s-a schimbat cu Isus Cristos de la lege la har, de la lucrări
la har, de la ceva ce faceţi, la ceva ce Dumnezeu a făcut, pe meritele voastre
sau pe meritele Sale; s-a schimbat.
805 Când Moise a ieşit din pustie cu legea, el a zis, "Să nu comiţi adulter. Să
nu furi. Să nu ucizi. Ţineţi ziua de sabat sfântă." Când Isus a ieşit din
pustie... Când Moise a venit, Diavolul l-a ispitit. Imediat ce Diavolul l-a
ispitit, el a ţinut seamă de ea. Moise avea un loc slab. Câţi ştiu ce era?
Ispita. Şi imediat ce i-a văzut închinându-se viţelului de aur, a trântit
poruncile şi le-a sfărâmat, arătând că această preoţie va fi sfărâmată. Şi
Dumnezeu i le-a dat din nou.
806 Dar când Isus a ieşit din pustie, patruzeci de zile de post, El era
flămând, singurul punct slab pe care-l avea. Şi Diavolul a venit la El şi a zis,
"Dacă Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, transformă aceste pietre în pâine. Fă un
miracol aici. Lasă-mă să te văd făcându-l, şi te voi crede."
807 Isus a zis, "Este scris, 'Omul nu va trăi numai cu pâine, ci cu fiecare
Cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.'" El ştia că nu l-a întâlnit pe
Moise acolo, pentru că El a mers la Cuvânt.
808 L-a urcat pe templu, a zis, "Dacă Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, aruncă-
te." Şi "a acoperit", nu citat, dar a acoperit Scripturile, a zis, "Este scris,
"El le va da Îngerilor sarcini privitoare... de fiecare data când Te loveşti cu
piciorul de o piatră, El Te va proteja.'" Şi Isus a mers direct la Cuvânt şi l-a
mustrat.
809 L-a dus sus pe munte şi i-a arătat Statele Unite şi Germania şi Elveţia şi
toate naţiunile lumii care vor fi vreodată, a zis, "Eu... Sunt ale mele. Fac ce
vreau cu ele." (Nu-i de mirare că avem războaie şi necazuri) A zis, "Fac cu
ele... "
810 Nu-i de mirare că femeile se îmbracă şi scapă—scapă cu ele de lege;
toate sunt guvernate de Diavol. Asta este ce a zis Biblia. Satan a zis, "Ele
sunt ale mele. Fac cu ele orice vreau." A zis, "Dacă mi te închini mie, te voi
face rege cum sunt eu."
811 Isus a zis, "Este scris, 'Domnului să te închini, numai lui Dumnezeu să-i
slujeşti.' Înapoia Mea, Satano." De ce? Isus ştia că El este moştenitorul lor
în acest mileniu măreţ, când Împărăţia Sa va veni, "A Ta să fie făcută pe
pământ aşa cum este în ceruri." Acolo nu vor mai fi haine scurte. Acolo nu
va mai fi băutură. Acolo nu va mai fi poftă. Acolo nu va mai fi adulter.
Acolo nu va mai fi moarte. Acolo nu vor mai fi necazuri. El devine
moştenitor peste toate naţiunile. Ele sunt ale Lui. Asta este corect. Ele sunt
ale Lui, şi El devine moştenitor, dar Satan le are pentru o perioadă, asta
este, astăzi, în care trăim.
812 El hotărăşte din nou... o zi: "Astăzi," - zicând, în David, după atâta
vreme,... ?...cum s-a spus mai sus: "Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă
împietriţi inimile!"
Căci, dacă le-ar fi dat Isus odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de
o altă zi.
813 Fratele meu Adventist, priveşte aceasta. Pavel aici spune... Şi Pavel a zis
în Galateni 1:8, dacă notaţi Scripturile, Galateni 1:8, "Dacă un înger vine
din cer şi predică o altă Evanghelie decât aceasta să fie anatema." Pavel a
zis, "Dacă Isus le-ar fi dat odihna... "
814 Păi, priviţi, când El a coborât de pe munte. El a coborât atunci; El l-a
biruit pe Diavol. El era uns, pregătit pentru slujba Sa. El a zis: "I-aţi auzit
spunând, pe cei din vechime, 'Să nu omori,' dar vă spun că oricine este
mânios pe fratele său fără motiv deja a omorât. I-aţi auzit spunând, pe cei
din vechime (această zi, ţinătorii de sabat... ) I-aţi auzit spunând, în urmă,
pe cei din vechime sub lege, să nu comiţi adulter,' (Trebuia să fie în fapt
pentru a fi vinovat.) Dar vă spun, că oricine priveşte o femeie să poftească
după ea, a comis adulter cu ea în inima sa." Diferit, a sărit acea poruncă a
patra. Dar le-a dat El odihnă?
815 Să vedem ce a zis.
David a zis,... după aşa mult timp acolo va veni o odihnă perfectă.
Dumnezeu S-a odihnit în ziua şaptea de toate lucrările Lui.
816 Dumnezeu a binecuvântat ziua de sabat şi a dat-o iudeilor în pustie
despre această înţelepciune. Ei nu au intrat... din cauza necredinţei,
deoarece Cuvântul nu era amestecat cu credinţa...
El hotărăşte din nou o zi: "Astăzi," - zicând, în David, după atâta vreme,...
817 Sute de ani după ce David murise, Fiul lui David se va ridica, care este
Isus, "Şi dacă veţi auzi glasul Meu, nu vă împietriţi inima.
818 Acum, priviţi. Versetul al 9-lea, voi care o citiţi...
Căci, dacă le-ar fi dat Isus odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de
o altă zi.
819 Dacă acolo va fi un sabat, dacă acolo era să fie o ţinere a duminicii,
atunci El ar fi vorbit de ea. Dacă El zicea, "Acum, acolo nu mai este sabat,
fără ţinerea zilei a şaptea, ceea ce vreau să ţineţi este duminica," ar fi zis El.
Pavel a zis că El nu a făcut-o. El ar fi zis, "Cu toţii să vă închinaţi duminica;
acesta va fi odihna." Păi, dacă El dorea ca ei să ţină sabatul, El ar fi zis,
"Doar rămâne ţinerea zilei a şaptea. Dar acum vreau să ţineţi duminica,
ziua a opta." Nu, El niciodată nu a zis-o.

820 El a zis, "Dacă Isus le-ar fi dat o zi, Dumnezeu nu ar mai vorbi după
aceea de o altă zi?"
821 Acum, versetul al 9-lea, pregătiţi-vă.
Rămâne dar o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu. (O
ţinere a sabatului, pentru poporul lui Dumnezeu)
Fiindcă cine intră în odihna Lui,... (este Cristos)... se odihneşte şi el de
lucrările lui, cum S-a odihnit Dumnezeu de lucrările Sale.
822 O vedeţi? Acum, să luăm ceva Scripturi şi să susţinem aceasta. În
regulă, când Dumnezeu a făcut lumea în şase zile, El s-a odihnit în ziua a
şaptea şi niciodată nu a mai lucrat deloc. Binecuvântat să fie Numele
Domnului. El a construit lumea, a pus creaţia pe ea, şi s-a odihnit şi
niciodată nu s-a întors să mai construiască lumea. El a terminat lucrările şi
s-a odihnit. Apoi după acea mie de ani, atunci păcatul a intrat. Şi apoi
Cristos era reprezentat; Mielul era reprezentat. Acum, iudeii au dat aceasta
ca un model al odihnei zilei a şaptea.
823 Acum El a hotărât o altă zi, spunând în David, oh, după atâta vreme...
("Acolo vine o altă odihnă.")
824 Acum, ce este această odihnă? Daţi cu mine la Matei capitolul 11, şi
ultima parte a capitolului al 11-lea a lui Matei. Aceasta este când Isus şi-a
încheiat predica de pe munte, şi veţi vedea ce a zis. El a zis, "Oricine
priveşte o femeie şi pofteşte după ea, a comis adulter cu ea în inima sa.
Oricine este mânios pe fratele său fără motiv, şi-a omorât fratele." Toate
aceste lucruri, şi El niciodată nu a atins acea poruncă a 4-a, acest sabat.
Acum, El termină, şi sabatul este marea promisiune a lui Dumnezeu. Este o
Odihnă.
825 Acum, acum, priviţi aici, când El a terminat fericirile. Aici El spune,
"versetul al 7-lea al capitolului al 11-lea din Matei (unde El învăţa fericirile
în capitolul 5).
Toate lucrurile Mi-au fost date... Mie de Tatăl Meu: şi nici un om nu-l
cunoaşte pe Fiul, doar Tatăl;... (Vedeţi, nu-l puteţi cunoaşte pe Unul fără
să-l cunoaşteţi pe Celălalt, deoarece El era Tatăl manifestat în trup.)... nici
nu-l cunoaşte pe Tatăl,în afară de Fiul... (Arată ca şi cum oamenii pot vedea
aceasta şi nu se ceartă, sigur.)
826 Dumnezeu nu este trei oameni. Dacă El este trei dumnezei, atunci
suntem păgâni. Care este Dumnezeu? Toţi trei sunt Un singur Dumnezeu.
Sunt trei slujbe ale aceluiaşi Dumnezeu. El era Tatăl sub forma de Duhul
Sfânt în acest Stâlp de Foc în pustie. El era Fiul, când El a folosit slujba de
Fiu. "Încă puţin şi lumea nu Mă va mai vedea. Mă voi duce, şi mă voi
întoarce şi voi fi cu voi, chiar în voi, până la sfârşitul lumii." Vedeţi? El este
Paternitatea, Fiul şi Duhul Sfânt de asemenea. Este acelaşi Dumnezeu
lucrând în trei slujbe diferite: Paternitate, Fiu, Duh Sfânt. Niciodată... I
Ioan 5:7 a zis, "Acolo sunt trei care poartă mărturie în cer, Tatăl, Fiul,
Duhul Sfânt, aceştia trei sunt Unul."
827 Toma a zis către El, "Doamne, arată-ne pe Tatăl; şi ne va fi de ajuns."
El a zis, "Am fost aşa mult timp cu voi şi nu Mă cunoşti?" A zis, "Când Mă
vezi pe Mine, l-ai văzut pe Tatăl. Şi atunci de ce spui, 'Arată-ne pe Tatăl?'"
828 Acum, Unitarienii au luat-o, grupul de oameni unitarieni, şi au încercat
să o facă Tată, Fiu, Duh Sfânt, doar o slujbă şi un loc, şi ca degetul vostru,
unul. Asta este greşit. Dumnezeu nu putea... Isus nu putea fi propriul Său
Tată. Dacă El era, atunci El era un... Păi, cum putea fi propriul Său Tată?
829 Şi dacă Dumnezeu este un om separat de Duhul Sfânt, El ar avea doi
taţi. Pentru că Biblia a zis că Duhul Sfânt a preaumbrit-o pe Maria şi ea a
născut. Şi Biblia a zis în Matei 1:18 că "că Ceea ce a fost conceput în ea este
de la Duhul Sfânt." Atunci care este Tatăl Său, Duhul Sfânt sau
Dumnezeu? Amândoi acelaşi Duh, sau El a avut o naştere ilegitimă prin
două duhuri. Aceasta este o dogmă Catolică, şi niciodată nu a fost o
învăţătură Biblică. Martin Luther a arătat-o cu o grămadă de Catolicism ce
este în biserica Lutherană. Wesley a urmat-o, şi încă continuă; dar este o
eroare. Nu este adevărul, niciodată nu a fost. Niciodată nu a fost o doctrină
a Bibliei, niciodată nu a fost o poruncă în Biblie, să înveţi trei dumnezei.
Acolo este un Dumnezeu. Isus a zis, "Ascultaţi, o Israel, Eu sunt Domnul
Dumnezeul vostru," un Dumnezeu, nu trei dumnezei.
830 În Africa ei botează o dată pentru Tatăl, şi o dată pentru Fiul, şi o dată
pentru Duhul Sfânt. Şi apoi un sărman iudeu vine în jur şi zice, "Care
dintre ei este Dumnezeul vostru?" Care este, Tatăl, Fiul sau Duhul Sfânt?
Toţi trei sunt Unul. Biblia a zis că ei sunt Unul.
831 Isus a fost o casă în care a locuit Dumnezeu; Biblia a zis că, I Timotei
3:16, "Fără discuţii (Aceasta este a argumenta.) mare este taina
dumnezeirii. Pentru că Dumnezeu a fost manifestat în trup, văzut de îngeri,
primit, şi predicat, crezut, şi înălţat în glorie." Dumnezeu era. Biblia a zis,
"Numele Său va fi chemat Emanuel," care prin interpretare este,
"Dumnezeu cu noi." Biblia a zis că Isus, în El locuia trupeşte Plinătatea
Dumnezeirii.
823 Aşa cum am avut-o seara trecută, Dumnezeu la început a fost Duh. Şi
apoi de la Dumnezeu a ieşit Logos-ul, sau Teofania care era o formă de om
numită Fiul lui Dumnezeu (prefigurat). El a venit pe pământ într-un trup
de carne, chiar înainte să vină în Isus Cristos. Acum, înghiţi aceasta o dată,
frate. O să v-o dovedesc.
824 Când Moise l-a văzut, a zis, "Lasă-mă să-ţi văd forma, Doamne." Şi
Dumnezeu l-a ascuns într-o stâncă. Şi când El a trecut, el a zis că era partea
din spate a unui om. Aceasta era acea Teofanie. Asta este exact. Apoi
această Teofanie trebuia să fie făcută trup, nu altă persoană, dar aceiaşi
Persoană trebuia să devină trup să ia acul morţii. Ca o viespe când înţeapă,
îşi lasă acul. Şi... El niciodată nu a lăsat aceasta... El putea pune un ac în
trupul uman deoarece este păcat. Dar, frate, când el a înţepat trupul lui
Emanuel, el şi-a pierdut acul. Da, domnule. El poate zumzăi, dar nu mai are
ac deloc.
825 Nu-i de mirare, Pavel, când au mers să-i taie capul, a zis, "O moarte,
unde-ţi este acul? Poţi bâzâi şi să zumzăi oricât doreşti. Mormântule, unde
îţi este victoria? Dar mulţumiri să-i fie lui Dumnezeu care ne dă victoria
prin Isus Cristos." Acolo sunteţi. Era nevoie de Dumnezeu Însuşi să facă
aceasta. El a venit şi era manifestat în trup. El s-a întors în Duh.
826 Spuneţi, "Frate Branham, niciodată nu ne-ai spus când Dumnezeu s-a
făcut trup înainte să vină în Cristos." Când Avraam stătea sub cortul său
într-o zi, acolo au venit doi Îngeri şi Dumnezeu venind la el în trup uman.
Aveau praf pe hainele Lor şi erau obosiţi, şi au stat jos. Şi Avraam a ieşit şi
a luat un viţel de la vacă, şi l-a omorât, şi a făcut cotlete. A ieşit şi a luat—
Sara a luat ceva făină şi a cernut-o, şi a făcut ceva turte. Şi a luat ceva unt
de la vacă şi a luat ceva lapte, şi le-a dus acolo şi le-a pus jos. Şi Dumnezeu
le-a mâncat. Aleluia.
827 Acesta este motivul:
Credinţa mea priveşte către Tine,
Tu, Miel al Calvarului.
828 Vă gândiţi că acesta este un lucru mare pentru Dumnezeu? Dumnezeu,
care a făcut tot potasiul şi calciul şi totul în lume, El a coborât să-l viziteze
pe Avraam; a zis, "Crezi că o voi ţine ascunsă de tine, văzând că tu eşti
moştenitorul lumii? (Amin.) Nu o voi ţine ascunsă de tine."
829 Dumnezeu doar avea o... Suntem alcătuiţi din şaisprezece elemente. El
doar are ceva potasiu, şi ceva calciu, ceva petrol şi ceva lumină cosmică, a
ieşit... [Fratele Branham suflă—Ed.] "Intră în aceasta, Gabriel." Un trup...
[Fratele Branham suflă—Ed.] "Intră în aceasta, Wormwood." El a intrat în
el. Doi Îngeri din cer...
830 Dumnezeu a atins şi a luat o mână plină din ea, [Fratele Branham suflă
—Ed.] a intrat în el Însuşi, a coborât şi era flămând. Binecuvântat... Dar
despre aceasta, frate Adventist, care nu mănânci carne? Vom ajunge la
aceasta după puţin timp. Dumnezeul Atotputernic, Iehova... Aflaţi dacă
acelaşi Nume nu este tradus Acelaşi la rugul aprins. Aleluia. Şi când El a
stat pe pământ, a zis, "Înainte de Avraam sunt EU," Acelaşi la rugul
aprins." Asta este corect, Elohim. Vedeţi dacă nu este la fel. El era Acela
care era la rugul aprins.
831 El era Acela aici în prezenţa lui Avraam într-un trup de carne care a
mâncat viţelul şi a băut lapte de la vacă şi a mâncat unt pe turtă.
Binecuvântat să fie Numele sfânt al lui Dumnezeu. A păşit jos acolo şi a zis,
"Nu voi pleca... " Şi El era cu spatele întors. El a zis, "Avraam, te voi vizita
şi vei aduce acest copil. Eşti în vârstă de o sută de ani, şi Sara de nouăzeci."
Şi Sara în cort [Fratele Branham ilustrează—Ed.], a râs. El a zis, "De ce a
râs Sara?" În spatele Său, cortul dintre ei...
Avraam a zis, "Sara, ai râs?"
"Nu, niciodată."
A zis, "Ba da, ai râs." Ce fel de telepatie este aceasta? Ce fel de citire a
minţii era aceasta? El face la fel astăzi. El este Iehova-jireh, Iehova-rapha,
acelaşi ieri, azi şi în veci. El niciodată nu eşuează.
832 Priviţi-L; acolo stătea El, a ieşit şi a vorbit cu Avraam şi a dispărut din
vederea Sa. Şi marele patriarh Avraam a zis că a vorbit faţă în faţă cu
Dumnezeu: Elohim, acelaşi Dumnezeu. O pricepeţi? Nu cu trei oameni,
frate, trei slujbe ale aceleeaşi Persoane.
833 La început era la fel. El era acea măreaţă Fântână Duh unde toată
corectitudinea, toată dragostea, toată pacea, tot ce era pur era în această
Fântână. A început să formeze un trup, o teofanie, felul de trup la care
mergem, nu un trup glorificat, dar un trup îngeresc: are formă, chip.
834 De fiecare dată, mă gândesc, "Acest pom este un negativ; acolo este un
pozitiv undeva." Acest pom a fost realizat din ceva, o Inteligenţă l-a făcut.
Şi tot acest pământ reflectă cerescul. Biblia a zis aşa. Şi dacă acolo este un
pom aici care trebuie să piară, acolo este unul în glorie care nu va pieri.
835 Dacă văd un om... Văd un cuplu micuţ drăguţ, soţ şi soţie, mergând pe
stradă, scumpi împreună. Ce reflectă? Binecuvântat să fie Numele
Domnului. Acolo este unul în ceruri care niciodată nu va pieri. Dacă acest
cort pământesc se va dizolva, avem unul deja aşteptând, teofania.
836 Apoi luaţi trinitatea: marele Duh locuind în Fiul Isus, Isus locuind în
Biserică. "În acea zi, veţi ştii că Eu sunt în Tatăl, Tatăl în Mine, şi Eu în
voi." [Loc gol pe casetă—Ed.] Tot ce era Dumnezeu, El a revărsat în Isus;
tot ce era Isus, El a revărsat în Biserică. Acolo sunteţi. "Eu în Tatăl, Tatăl
în Mine, Eu în voi, şi voi în Mine." Acolo este o... Acolo este Trupul.
837 Asta este problema cu biserica. Au fost învăţaţi doctrine neînsemnate,
sisificate, bătrâne cumva, aleargă în jur şi au supeuri şi petreceri. Nu-i de
mirare că avem o grămadă de haos. Nu avem nevoie de programe pentru
copii şi micuţe cine. Ce avem nevoie este o Evanghelie veche şi oameni ai
credinţei cu sabia scoasă acolo, şi provocând, este ce avem nevoie astăzi; nu
ceva teologie neînsemnată şi ceva teorie a unui pocnet făcută de om. Avem
nevoie de Evanghelia predicată în lumina şi puterea şi demonstrarea
Duhului Sfânt.
838 Observaţi aici acum.
El hotărăşte din nou o zi: "Astăzi," - zicând, în David,...
...dacă le-ar fi dat Isus odihna,... n-ar mai... vorbi Dumnezeu după aceea de
o altă zi.
Rămâne dar o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu.
Fiindcă cine intră în odihna Lui, se odihneşte şi el de lucrările lui, cum S-a
odihnit Dumnezeu de lucrările Sale.
839 Acum, unde vom citi? Matei 20, capitolul 11, versetul al 27-lea:
Toate lucrurile pe care Mi le-a dat Tatăl... îmi sunt date de Tatăl... (mai
degrabă)... : şi nici un om nu-l cunoaşte pe Fiul, doar Tatăl,... (În regulă.)...
nici nu-l cunoaşte pe Tatăl, în afară de Fiul, şi cel căruia Fiul i-l descoperă.
840 Vedeţi, nu este cât de mult aţi învăţat şi cât vrea episcopul să ştiţi; este
cât de mult vrea Dumnezeu să ştiţi. Dacă nu puteţi vedea această
descoperire, nu-l întrebaţi pe episcop, ci pe Dumnezeu. Nu-l întrebaţi pe
păstor, ci pe Dumnezeu. Fiul îl descoperă, "El," pronume personal.
841 Ascultaţi. Asta vă va scutura. Aici este porunca. Pavel a zis, "Dacă ar fi
lăsat o altă zi, El ar fi vorbit de ea." Dar aici este ceea ce a zis El.
Veniţi la Minte toţi cei trudiţi şi împovăraţi şi vă voi da... (sabat)... odihnă.
Luaţi jugul Meu şi învăţaţi de la Mine; pentru că Eu sunt blând şi smerit cu
inima: şi veţi găsi odihnă în sufletul vostru. Pentru că jugul Meu este uşor şi
poverile mele sunt uşoare.
842 Priviţi ce a zis Pavel:
... dacă le-ar fi dat Isus odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de o
altă zi.
El hotărăşte din nou o zi: "Astăzi," - zicând, în David, după atâta vreme:
"Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile!"
Rămâne... (Ascultaţi acum, versetul al 9-lea.) Rămâne dar o odihnă... (un
sabat)... pentru poporul lui Dumnezeu.
Fiindcă cine... (bărbat sau femeie)... intră în odihna Lui,... ("Veniţi la Mine
toţi cei trudiţi şi împovăraţi şi vă voi da odihnă.")... se odihneşte şi el de
lucrările lui, cum S-a odihnit Dumnezeu de lucrările Sale.
843 Poate aveţi douăzeci de ani; poate aveţi treizeci de ani; poate aveţi
cincizeci de ani, dar în minutul în care auziţi Glasul lui Dumnezeu bătând
la inima voastră, nu vă împietriţi. Atunci intraţi, "Cel ce aude Glasul Meu,
crede în Cel ce M-a trimis, are Viaţă Veşnică, şi niciodată nu va veni la
judecată ci a trecut de la moarte la Viaţă."
844 "Spuneţi, frate Branham, ce se întâmplă?" Primiţi Duhul Sfânt;
Cristos vine în voi. "Este aceasta corect?" Întoarceţi cu mine la Isaia
capitolul 28, şi să citim, Isaia capitolul 28, să vedem ce a zis profetul despre
ea. Isaia 28, începând cu versetul al 8-lea.
845 Aici este situaţia ultimelor zile (Trebuie să încheiem într-un minut):
Pentru că mesele vor fi... pline de vărsături ...acolo nu este nici un loc curat.
846 Să mă opresc un minut. Aşa cum Ernie a zis seara trecută, el vorbea
cuiva... Ernie Fandler, acest frate aici din Elveţia, a zis, "M-am oprit şi am
lăsat-o să se adâncească." Vreau aceasta să se adâncească.
... acolo nu este nici un loc curat... Pentru că toate mesele vor fi pline de
vărsături...
Şi ca un câine întorcându-se la vărsăturile sale, şi o scroafă... la mocirla ei,
aşa se întorc oamenii.
847 Care este problema cu voi Metodiştilor? Aveaţi Lumina. Ce s-a
întâmplat? Dumnezeu a luat-o din mâna voastră şi a dat-o Nazarinenilor.
Ce s-a întâmplat cu voi Nazarinenilor? Odată aveaţi Lumina. Dumnezeu a
luat-o din mâinile voastre şi a dat-o Penticostalilor. Corect. Tu Biserică a lui
Dumnezeu, restul oamenilor sfinţi, deoarece aţi respins Lumina, v-aţi
denominat şi aţi zis, "Nu vom crede mai mult decât aceasta." Dumnezeu s-a
mişcat afară şi v-a arătat că are oameni care-l vor urma.
848 Ce s-a întâmplat cu voi Penticostalilor? Aţi avut Lumina. Dumnezeu a
luat-o de la voi. Stâlpul de Foc merge înainte. De fiecare dată când Stâlpul
de Foc s-a mişcat, Biserica s-a mişcat cu El. Şi când Luther s-a organizat
afară din biserica Catolică, propria sa biserică, Stâlpul de Foc s-a mişcat, şi
Wesley a mers cu El. Wesley s-a organizat şi şi-a făcut propria sa
denominaţiune, şi Stâlpul de Foc s-a mişcat, şi Nazarinenii au mers cu El.
Nazarinenii s-au organizat. Şi Biserica lui Dumnezeu a mers cu El, şi au zis
că ei nu erau o denominaţiune, dar ei erau. Apoi ce s-a întâmplat?
849 Următorul lucru care s-a întâmplat, Penticostalii au văzut Focul, şi s-au
dus departe. Şi ce aţi făcut? Aţi făcut o doctrină din limbi şi aţi organizat-o:
cu toţii trebuiau să vorbească în limbi înainte să aibă Duhul Sfânt. Apoi
Dumnezeu s-a depărtat şi v-a lăsat stând unde sunteţi.
850 Ce s-a întâmplat cu voi Unitarenilor? Aţi găsit botezul în Numele lui
Isus. Aţi făcut o doctrină din el şi v-aţi separat de restul, şi Dumnezeu s-a
depărtat şi v-a lăsat stând acolo. Asta este corect.
851 Ce s-a întâmplat cu voi Adunările lui Dumnezeu, vechiul Consiliu
General? Aţi făcut o organizaţie, şi Dumnezeu s-a depărtat şi v-a lăsat
stând acolo; nu sunteţi nimic decât o grămadă rece, formală cum sunt şi
ceilalţi. Şi Stâlpul de Foc merge înainte. Aleluia.
852 Toate mesele sunt pline de vărsătură. Priviţi la Cina Domnului. De ce,
ei chiar... Am fost într-un loc unde ei luau vechea franzelă. Şi pâinea ar
trebui să fie făcută cu pâine nedospită. Şi o dau la păcătoşi, fumători de
ţigări, prostituate, curve, atât timp cât îşi au numele în carte. Şi voi
Baptiştilor o numiţi împărtăşire.
853 Acum, Baptiştilor croncăniţi puţin, Dumnezeu vă v-a lua claxonul. Asta
este exact corect. Nu veţi fi capabili să o sunaţi din trompetă. Împărtăşire
închisă, vă separaţi, pare să fie mai sfântă decât sunteţi. Amintiţi-vă, acesta
este un tabernacol Baptist. Şi asta este ce aveţi; v-aţi organizat. Oh, spuneţi,
"Nu suntem o organizaţie." Da, sunteţi. Sigur, sunteţi. Spuneţi, "Suntem o
părtăşie." Da, cu oricine care vine în uşă şi învăţă doar în felul în care
credeţi, este în regulă. Dar... Voi nu-l veţi arunca afară, doar îl veţi
excomunica din frăţia voastră. Asta este exact corect. Oh, aveţi o cale de a o
face. Aşa are şi Dumnezeu o cale de a o face. Dar Biserica lui Dumnezeu va
merge înainte. Stâlpul de Foc nu va sta pentru aceasta. Toate mesele sunt
pline de vărsătură.
854 Acum, ascultaţi. Acum, aceasta vă va scutura pentru un moment.
Ascultaţi în timp ce citesc Cuvântul. Cine a fost aceasta? Profetul Isaia.
... toate mesele sunt pline de vărsătură... aşa... acolo nu este nimic curat.
855 Doar câinele mănâncă câinele... Veniţi la biserică: femei cu părul tăiat,
ondulat, poartă pantaloni scurţi, ies şi văd un bărbat venind în jos pe
stradă, tunzând iarba în curte. Fetiţele vor să audă pe cineva fluierând ca
buldog-ul sau lupul, orice este, ştiţi [Fratele Branham fluieră—Ed.]. Oh,
credeţi că sunteţi drăguţe, nu-i aşa?
856 Şi voi bărbaţilor mergeţi jos pe stradă cu o ţigară în gura voastră chiar
un diacon în conducere. Arătaţi ca un viţel Texan fără coarne. Şi apoi vă
gândiţi că sunteţi cineva. Asta este exact corect. Nu-i de mirare că toate
mesele... Urcaţi şi luaţi împărtăşirea şi vă comportaţi ca şi cum aţi fi cineva,
şi trişaţi şi furaţi şi minţiţi toată săptămâna. Care este problema cu voi?
Toate mesele sunt pline de vărsătură.
857 "Oh, iau Cina Domnului. Sigur, o facem în biserica noastră. Isus a zis
că El ne va învia în ultimele zile dacă luăm Cina Domnului."
858 "Dar cel care mănâncă şi bea nevrednic, îşi mănâncă şi bea
condamnarea, nediscernând Trupul Domnului. Din această cauză mulţi
sunt bolnavi şi slabi printre voi, şi mulţi sunt morţi," biserici bătrâne,
moarte, formale. Duhul lui Dumnezeu s-a dus de la voi; Stâlpul de Foc nu
mai este acolo deloc. Negaţi Vindecarea Divină. Negaţi învierea.
859 Oh, spuneţi, "Oh, El a înviat din morţi istoric." Dar despre El fiind
acelaşi azi dacă El a înviat din morţi? Spuneţi, "Oh, asta nu este aşa."
Acum, acolo sunteţi.
860 Aveţi învierea în felul în care o vreţi, şi Dumnezeu o are în felul în care
vrea.
861 Dar lucrul ei, Biblia a zis (ce ştim că este Adevărul) că El va confirma
Cuvântul, şi, "Aceste lucruri pe care le fac Eu le veţi face şi voi, şi voi fi cu
voi întotdeauna, până la sfârşitul lumii: Isus Cristos acelaşi ieri, azi şi în
veci." Asta este ce spune Cuvântul.
862 Acum, ce este sabatul?
... toate mesele sunt pline de vărsătură ...nimic curat.
Pe cine să înveţe cunoştinţa?...(nu cunoştinţa lumească, cunoştinţa
spirituală)... Pe cine să înveţe cunoşinţa?...pe cine să facă să... înţeleagă
doctrina?
863 "Oh, binecuvântat să fie Dumnezeu, organizaţia noastră nu crede
aceasta. Ei nu ar sta cu aceasta." Aveţi grijă ce crede organizaţia voastră,
ce spune Cuvântul lui Dumnezeu despre ea. "Oh, păi, păstorul nostru, ştiţi,
este educat." Oh, sigur. Sigur, are aşa multă educaţie încât l-au lăsat pe
Dumnezeu afară. Adevărat, pentru că voi puteţi să le spuneţi Cuvântul şi ei
vor merge în jur şi vor spune, "Păi, nu o cred în acest fel." Oh, tu lucru
sisificat, să-ţi spun...
864 Priviţi aici.
... pe cine să facă... cunoască doctrina? Cei care sunt înţărcaţi de la
sân, ...cei care sunt înţărcaţi de la lapte, şi luaţi de la piept.
865 Ziua trecută, un vecin de-al meu a venit la mine, şi a zis, "Billy, un
anumit păstor aici în oraş, cea mai drăguţă persoană pe care ai văzut-o... "
A zis, "Soţia şi cu mine stăteam în pijama pe la miezul nopţii, şi acest păstor
a intrat, şi el a băut ceva cafea cu noi, şi el plecat la casa celuilalt vecin, şi a
dat mâinile cu ei. Ei aveau un mic joc de cărţi, şi el a stat jos şi a jucat cărţi
cu ei." A zis, "Oh, el este cel mai sociabil ins pe care l-aţi văzut." A zis,
"Oh, îl iubim. Nu vrem să-l pierdem pentru nimic."
866 Am stat acolo puţin; m-am gândit, "Păi... "
867 A zis, "Oh, nu crezi că fiecare biserică are nevoie de un om ca acesta?"
(Uh.) Nu am putut să răspund la aceasta. El a zis, "În alt loc mic," a zis,
"avea un aşa loc drăguţ. Acest slujitor şi soţia sa, oameni scumpi, au ieşit şi
au lucrat cu copiii aşa de mult până când au avut o şcoală Biblică." Şi a zis,
"Ei doar avea aşa mulţi, a umplut lucrul cu copilaşii." A zis, "Doamne, el
poate spune, tot felul de povestioare pentru copilaşi." A zis, "Asta este
frumos. Asta este îngrozitor de frumos."
868 M-am întors. (Abia am venit din Canada.) Şi m-am gândit, "Aici sunt...
Doamne, oameni,... mă întreb care este problema cu mine? Nu fac aceasta."
Am mers să-mi spăl maşina. M-am gândit, "Dumnezeule, îmbătrânesc, şi
aici sunt. Am învăţat; am plâns; am implorat, şi tot ce am obţinut este o
mare blasfemie."
869 Orice, lăsaţi pe cineva să zică ceva rău despre voi, "Oh, bătrânul holy-
roller," ceva asemănător.
870 M-am gândit despre aceasta, şi un Glas a venit la mine, a zis, "Atunci
omul este în regulă dacă face aceasta, dar niciodată nu te-am chemat să faci
asta. Te-am chemat să iei Sabia şi să stai acolo ca Iosua şi să provoci, frate,
nu să te prosteşti în jur cu ceva societate bătrână sau ceva organizaţie a
bisericii, dar provoacă-l pe Diavol. Stai în faţă; fă corectul corect şi greşitul
greşit. Predică Cuvântul şi află cine are credinţă să-L creadă. Aşează-L
acolo."
871 Am ajuns să accelerez maşina, tot timpul spălând. Am zis, "Mulţumesc,
Doamne. Mulţumesc, Doamne." M-am simţit bine atunci. "Este în regulă,
Doamne, o voi apuca aici puţin mai strâns, şi vreau să mor cu Ea în mână."
... pe cine pot să-l fac să înţeleagă doctrina?...(Ascultaţi.)...
... mesele sunt pline de vărsătură...
... cei care sunt înţărcaţi de la lapte, şi traşi de la sâni. (Acum, priviţi)
Pentru că învăţătură... peste învăţătură, învăţătură peste învăţătură;... linie
peste linie; aici puţin, şi acolo puţin:
Pentru că cu buze bâlbâitoare şi cu alte limbi voi vorbi acestui popor.
Cui îi este zis, Acesta este sabatul unde cei obosiţi se vor odihni;... aceasta
este împrospătarea: încă ei nu vor auzi.
Pentru căci cuvântul Domnului a venit la ei... (Cineva L-a predicat)...
învăţătură peste învăţătură; linie peste linie... peste linie; aici puţin, şi acolo
puţin; încât să poată merge, şi să se retragă, şi să fie sfărâmaţi, şi prinşi, şi
luaţi.
872 Care este Odihna? Când a venit Odihna? Când oamenii au vorbit cu
alte limbi şi au avut buze bâlbâietoare. Buza bâlbâietoare, ei nu au vorbit
nimic; s-au bâlbâit. Când s-a întâmplat aceasta? În ziua Cincizecimii când a
venit Duhul Sfânt. Aceasta este Odihna: Duhul Sfânt. Isus a zis, "Veniţi la
Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi şi vă voi da Odihnă. Vă voi da Viaţă,
Viaţa Eternă (Zoe, propria Viaţă a lui Dumnezeu)." Dumnezeu va veni în
voi şi va fi parte din voi. Vă va da o naştere şi vă va face un fiu şi fiică.
873 Acum, priviţi, aceasta era a treia odihnă pe care El o dădea. Prima:
Dumnezeu a primit-o de la lucrările Sale. A doua: Israel a primit-o în lege.
A treia: Biserica a primit-o ca parte din Dumnezeu.
874 Trei este numărul vieţii. Câţi ştiu aceasta? De fiecare dată când vedeţi
trei, este viaţă. Observaţi, când Dumnezeu a creat pământul, în ziua a treia
era viaţa. Câţi ştiu aceasta? Ziua a treia, acolo a venit viaţa în ziua a treia a
creaţiei. Trinitatea: Tatăl era peste oameni în Stâlpul de Foc; Fiul era un
Om care a mers la oameni şi i-a pregătit; Duhul Sfânt era a treia treaptă,
care era Duhul Sfânt, Dumnezeu în oameni: Viaţa, Tatăl, Fiul... Odihna lui
Dumnezeu, odihna lui Israel, şi Odihna Bisericii, ţinerea Sabatului...
875 Deci dacă niciodată nu aţi primit Duhul Sfânt încă, niciodată nu aţi
intrat în Odihna lui Dumnezeu. Nu trebuie să spuneţi, "Oh, nu am putut;
vreau să fumez. Doar nu am putut-o face; sunt un Creştin. Nu vreau să
beau, sunt un Creştin. Doar nu pot... Nu vreau să beau dar încă îmi place."
876 Dacă poftiţi după femei, dacă faceţi toate aceste lucruri neevlavioase,
niciodată nu aţi atins această perioadă de Odihnă încă. Niciodată nu aţi
intrat în Odihna voastră. Şi când intraţi în această Odihnă, încetaţi de la
propriile voastre lucruri lumeşti cum Dumnezeu a făcut de la ale Sale. De
ce? Sunteţi o parte din Dumnezeu; vă odihniţi etern. Acolo sunteţi. Acesta
este Sabatul, "Veniţi la Mine, toţi ce trudiţi." "El hotărăşte din nou o zi:
"Astăzi," - zicând, în David, după atâta vreme, cum s-a spus mai sus:
"Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile!"
877 Doar un cuvânt sau două mai mult acum, şi vom încheia:
Fiindcă cine intră în odihna Lui,... ("Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi
împovăraţi.")... se odihneşte şi el de lucrările lui, cum S-a odihnit
Dumnezeu de lucrările Sale.
878 Al vostru poate a fost al treizecilea an, al patruzecilea an, al cincizecilea
an. Orice este, aţi încetat de la lucrările voastre aşa cum Dumnezeu a făcut
de la lucrările Sale eterne. Nu mai vreţi deloc lucrurile lumii; lumea este
moartă pentru voi.

879 Acum, versetul 11 acum, îndeaproape...

Să ne grăbim dar să intrăm în odihna aceasta,... (nu aceasta, nu aceasta,
dar aceasta)... pentru ca nimeni să nu cadă în aceeaşi pildă de neascultare.
880 Ce este? Stâlpul de Foc este aici. Îngerul Domnului este cu noi. El face
aceleaşi lucruri pe care El a zis că le va face. Şi oamenii se poticnesc în jur şi
zic, "Acum... Oh, păi, cred că este în regulă. Asta este destul de bună. Oh,
cred că este în regulă." Fiţi atenţi să nu cădeţi în aceiaşi pildă de
neascultare. Luaţi-L cu toată inima.
881 Priviţi.
Căci Cuvântul lui Dumnezeu... (nu doctrina bisericii)... este viu şi lucrător,
mai tăietor decât orice sabie cu două tăişuri:... (Ascultaţi)... pătrunde până
acolo că desparte sufletul şi duhul, încheieturile şi măduva,... (Şi
ascultaţi.)... judecă simţirile şi gândurile inimii.
882 Ce era acesta? Duhul Sfânt poate veni şi să spună, "Ai făcut un anumit
lucru şi ai făcut aceasta şi aceea; ai acest fel de boală şi aceasta; dacă vei
face aceasta, fă aceasta." Vedeţi? Judecă gândurile...
883 Şi oamenii spun, "Ce este aceasta? Este telepatie mintală. Este o—el
este un ghicitor." Vedeţi ce vreau să spun? Este o lume adulteră şi slabă
care nu-l cunoaşte pe Dumnezeu.
884 Este mai ascuţit, împreună, mai puternic decât orice sabie cu două
tăişuri, şi un judecător al gândurilor şi intenţiilor inimii. Acum, cine este
acesta care cunoaşte intenţiile inimii? Dumnezeu. Spuneţi, "Păi, Biblia a zis
Cuvântul lui Dumnezeu." Cuvântul lui Dumnezeu este Dumnezeu.
La început era Cuvântul,... Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era
Dumnezeu.
Şi Cuvântul s-a făcut trup şi a locuit printre noi,...
885 Dumnezeu discerne gândurile. Avraam îşi avea spatele întors şi aşa a
făcut... Dumnezeu era cu spatele întors la cort, şi Sara a râs. Şi Dumnezeu
s-a întors şi a zis, "De ce a râs Sara?" Un Discernător al gândurilor inimii...
Vreau aceasta să se adâncească puţin.
886 Apoi când acest fel de slujbă se ridică, pe care Dumnezeu a promis-o în
ultimele zile, ce se întâmplă? "Este telepatie mintală."
887 Nu l-au numit ei pe Domnul Însuşi Belzebub? El a zis, "Dacă ei îl
numesc pe Stăpânul casei Belzebub, cu cât mai mult vor numi ei ucenicii?"
888 Vă iubesc. Arată că sunteţi destul de interesaţi, nu trebuie să veniţi la o
clădire cu aer condiţionat să auziţi Evanghelia. Sunteţi suficient de flămânzi
să veniţi la un asemenea loc. Dumnezeu niciodată nu ne va lăsa să
construim nimic decât aceasta. Îl iubim în acest fel, doar o cocioabă veche,
dar în acest fel ne place. Dumnezeu nu locuieşte în strălucire; Dumnezeu
locuieşte în umilinţă. Îl iubim aşa. Suntem bucuroşi să venim, şi voi sunteţi
de asemenea, să staţi într-un loc ca acesta. Indiferent cât de cald este, cât de
mult transpiraţi în noul vostru costum, rochia voastră nouă; asta nu
contează, ascultaţi la Viaţa Eternă, la Cuvântul lui Dumnezeu care ştie
gândurile inimii. Stâlpul de Foc care a atârnat peste copiii Israelului,
atârnă aici în seara aceasta. O pot provoca. Aici nu este un om care poate
sta sub puterea Duhului Sfânt fără ca Dumnezeu să-l descopere şi să-i
spună ce era. Corect. Acolo sunteţi.
889 Ce este? Ce este? Este acelaşi Duh care i-a călăuzit pe copiii lui Israel la
odihna lor, şi ei au căzut din cauza necredinţei. Să nu cădeţi. Aceasta este
ultima şansă. Tată, Fiul şi Duhul Sfânt, Viaţa vine pe acolo.
890 Justificarea, Martin Luther, încă o formă pentru religie... Sfinţirea,
Martin Luther—John Wesley. Botezul cu Duhul Sfânt, Lumina.
Justificarea este crezând. Sfinţirea este curăţirea. Duhul Sfânt este
umplerea. Este viaţa. Nu prin epoca Lutherană, ei au avut-o într-o formă.
Nu prin epoca Wesley, ei au avut-o într-o formă. Dar aceasta este epoca
când Duhul Sfânt vine Însuşi.
891 Şi dacă nu L-aţi primit, cum puteţi crede miracolele? Aceasta necesită
pe Dumnezeu în voi să-l credeţi. Vă comportaţi ca Dumnezeu. Cunoaşteţi ca
Dumnezeu. Gândiţi ca Dumnezeu. Biblia a zis că sunteţi dumnezei amatori,
micuţi. Isus a zis aşa. Pentru că sunteţi parte din Dumnezeu. Doar la fel
cum eu sunt un micuţ Branham, şi voi sunteţi un micuţ oricine sunteţi,
deoarece părinţii voştri au acest nume. Natura care sunteţi este deoarece
părinţii voştri sunt în acest fel, deoarece aţi fost născuţi din ei. Şi motivul
că-l credeţi pe Dumnezeu şi credeţi în miracole şi semne şi minuni, deoarece
sunteţi fii şi fiice de Dumnezeu. Primiţi Viaţa. Viaţa vine a treia.
892 În regulă. Când Isus a mers pe munte, oriunde El a mers îl lua pe
Petru, Iacov şi Ioan, trei martori. Trei este numărul Vieţii. Pricepeţi?
Dragoste, bucurie, pace...
893 Acum, să mergem repede la sfârşitul capitolului, repede în timp ce
citim.
Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu şi lucrător,... mai tăietor decât orice
sabie cu două tăişuri,... şi judecă gândurile inimii.
Nici o făptură nu este ascunsă de El, ci totul este gol şi descoperit înaintea
ochilor Aceluia, cu care avem a face.
894 Frate, acolo nu este un licurici luminând pe un stâlp fără ca El să o ştie,
"Toate lucrurile sunt deschise." Frate, El ştie toate lucrurile pe care le-aţi
făcut, fiecare gând pe care l-aţi avut. Asta este ceea ce este El. Îl credem
aşa. Şi când Dumnezeu intră în noi şi ne aşează în Biserică, El pune daruri
şi lucruri în Biserică să opereze Fiinţa Sa. Dacă Dumnezeu este acest
Dumnezeu infinit, atunci El vindecă bolnavii; poate învia morţii; poate
vindeca lepra, să facă orbii să vadă. El poate da viziuni. Poate face toate tot
felul din astfel de lucruri, lucrând prin Biserica Sa, deoarece este
Dumnezeu în voi. Acolo este Biserica.
895 Cum a devenit această biserică o Biserică? Înscriindu-vă? Nu, domnule.
Dând mâna? Nu, domnule. Prin botezul în apă? Nu, domnule. Prin calitatea
de membru? Nu, domnule. Cum o obţineţi? "Printr-un singur Duh suntem
cu toţii botezaţi într-un trup." Acolo sunteţi.
Romani 8:1:
De aceea acolo nu este condamnare... (Fără condamnare lumească; ei nu vă
pot acuza de nimic.)... Acolo... nu este condamnare pentru aceia care sunt în
Cristos Isus, care nu umblă după trup, ci după Duh.
896 Acolo sunteţi. Aşa veţi judeca Creştinătatea voastră. Aşa ştiţi că aţi
intrat în această Odihnă; lumea nu vă mai deranjează deloc. Sigur. O
vedeţi, îndepărtaţi-vă de ea. Aveţi ceva mai bun la care să vă gândiţi. Acolo
sunteţi, "Fără condamnare... " Aşa intraţi în Trup. Şi sunteţi asiguraţi
pentru totdeauna. Biblia a zis aşa.
897 Priviţi aici în Evrei capitolul 10, El a zis,
... pentru că acolo erau jertfe de tauri şi jertfe, şi o aducere Aminte era a
păcatelor era înnoită an de an.
Căci printr-o singură jertfă... El a făcut desăvîrşiţi pentru totdeauna pe cei
ce sînt sfinţiţi.
Căci printr-o singură jertfă El ne-a făcut desăvârşiţi pentru totdeauna...
(Aleluia. Nu pentru următoare trezire, dar pentru totdeauna.)
898 "Lucrurile vechi au trecut şi toate lucrurile au devenit noi." Umblăm în
Lumină, minunata Lumină. Păsările cântă diferit.
899 Stând aici, privind la acea alcoolică micuţă (aproximativ acum cinci
ani, cred). Rosella, cu ochii vineţi, mergând în jos pe străzile Chicago-ului,
beată, rotindu-se, intrând în tot felul de păcate care erau, beată şi în orice
lucru în care ea putea, şi într-o seară, Duhul Sfânt care este mai ascuţit şi
mai tăietor decât orice sabie cu două tăişuri, a zis, "Femeie, eşti o
alcoolică." Aleluia. Dacă acesta nu este acelaşi Dumnezeu care era în urmă
acolo care a ştiut că Sara a râs în spatele Său, nu ştiu ce este.
900 Sus în public la o altă doamnă micuţă, ea a mers şi a luat-o şi a adus-o
acolo. A zis, "Eşti dependentă de droguri." Cum discerne El gândurile
minţii.
901 Şi mari slujitori aristocraţi stând acolo, care evanghelizează în toată
lumea, cu mâinile încrucişate, s-au gândit că nu-i vom cunoaşte, ca şi cum
pot sta sub o asemenea adunare şi Dumnezeu nu ar descoperi cine sunt...
Stând acolo arătând diferit, ca şi cum erau altcineva. Duhul Sfânt ştia cine
sunt. Şi au stat acolo, şi în inimile lor s-au gândit că era telepatie mintală:
nu ştia mai mult despre Dumnezeu decât un Hottentot ar şti despre o
noapte Egipteană. Asta este corect. Ei Îl cunosc după literă, dar nu după
Duh. Litera omoară, dar Duhul dă Viaţă. Asta este; asta este ideea. "Mai
rapid, mai tăietor decât orice sabie cu două tăişuri, un Discernător al
gândurilor inimii."
902 Ascultaţi. Priviţi:
Nici o făptură nu este ascunsă de El, ci totul este gol şi descoperit înaintea
ochilor Aceluia, cu care avem a face.
Astfel, fiindcă avem un Mare Preot însemnat,... (Ascultaţi acum: pentru
bolnavi)... care a străbătut cerurile - pe Isus, Fiul lui Dumnezeu - să
rămânem tari în mărturisirea noastră.
903 "Să rămânem tari," aceasta nu înseamnă doar să continuaţi să
mărturisiţi. Dacă nu trăiţi viaţa, nu rămâneţi tari. Trăiţi un lucru ipocrit.
Sunteţi... Mai bine ieşiţi şi doar spuneţi că sunteţi un păcătos şi uitaţi de ea.
Nu declaraţi că sunteţi un Creştin şi trăiţi altceva; sunteţi cea mai mare
piatră de poticnire pe care lumea a avut-o. Dacă sunteţi un păcătos,
admiteţi-o şi continuaţi, corectaţi-vă cu Dumnezeu. Dacă sunteţi un Creştin,
rămâneţi tari în mărturisirea voastră; staţi acolo.
904 Şi priviţi aceasta acum, vreau să aduc aceasta înainte să plecăm.
Căci n-avem un Mare Preot, care să n-aibă milă de slăbiciunile noastre; ci
unul care în toate lucrurile a fost ispitit ca şi noi, dar fără păcat.
905 Ascultaţi.
Să ne apropiem dar cu deplină încredere de scaunul harului, ca să căpătăm
îndurare şi să găsim har, pentru ca să fim ajutaţi la vreme de nevoie.
(Binecuvântat să fie Numele lui Dumnezeu.)
906 Ascultaţi, Baptişti, Prezbiterieni, Lutherani. Îmi veţi pune această
întrebare: "Avraam l-a crezut pe Dumnezeu, şi i-a fost considerată
neprihănire." Ştiu că acolo mergeţi tot timpul. Asta este adevărat, "Ce
poate face mai mult un om decât să-l creadă pe Dumnezeu?" Asta este
exact corect; asta este tot ce poate face. Dar când Dumnezeu recunoaşte
această credinţă, El vă dă Duhul Sfânt.
907 "Acum, ce faci, frate Branham? Strigi?" Nu neapărat. "Vorbeşti în
limbi?" Nu neapărat. Poţi striga şi poţi vorbi în limbi şi încă să trăieşti ca
un păgân; încă poftiţi după femei; încă puteţi fuma şi bea şi orice altceva.
Am văzut oameni vorbind în limbi şi ieşind şi să tragă unele din cele mai
murdare, escroace afaceri pe care le-am văzut. I-am văzut strigând şi
plângând cu lacrimi de crocodil şi ar fura orice. I-am văzut ieşind, şi toate
fetele care merg pe stradă, se întorc. Uh-huh, acesta este un semn bun că nu
L-aţi primit. Asta este corect.
908 Dar, frate, când aţi trecut de la moarte la Viaţă, toate aceste lucruri
sunt moarte, şi sunteţi o făptură nouă în Cristos Isus. Dacă vedeţi ceva
greşit, o să vă rugaţi pentru el: "Dumnezeule fii milostiv." Şi dacă vedeţi
greşeli, în loc să mergeţi şi să trăncăniţi şi să încercaţi să le înrăutăţiţi, veţi
încerca să ajungeţi la persoană şi să o corectaţi şi să o opriţi imediat. Acesta
este Duhul lui Dumnezeu în voi.
909 Dacă faceţi o greşeală (Sunteţi supuşi lor.)... Dacă faceţi o greşeală, o
veţi corecta imediat, "Nu lăsaţi să apună soarele pe mânia voastră." Aşa
este cum ştiţi că aţi trecut de la moarte la Viaţă; aveţi dragoste, pace,
bucurie, îndelungă răbdare, bunătate, blândeţe, răbdare. Avem un Mare
Preot stând în ceruri, pregătit să facă mijlocire pe mărturia noastră. Ce
este? Este când Isus a mers înapoi la Logos, Stâlpul de Foc care i-a călăuzit
pe copiii Israieliţi, stând în Prezenţa marilor fântâni, curcubelul de Lumină
care a ieşit, cele şapte Duhuri perfecte, un Duh perfect de Dragoste.
910 Acum, priviţi. Prima este Dragostea Perfectă; aceasta este Dragostea lui
Dumnezeu, pură, neamestecată. Următoarea, intră acolo, este dragostea
phileo; aceasta este dragostea pe care o aveţi pentru soţia voastră şi copiii
voştri. Următoarea cade după aceasta şi este dragostea pofticioasă.
Următoarea este dragostea neevlavioasă. Şi doar coboară în jos până când
este murdărie, doar continuă să pervertească, să pervertească.
911 Şi tot ce a avut un început are un sfârşit, şi tot ce va fi luat îndepărtat şi
fără aducere Aminte de el deloc, şi se întoarce la perfecţiune într-o zi. Şi
singurul fel... Nu vă puteţi opri jos aici la jumătatea drumului şi să ajungeţi
sus aici. Trebuie să fiţi tot drumul înăuntru, încrezându-vă, odihnindu-vă
complet în salvarea pe care Isus Cristos v-o dă prin credinţă.
912 Acolo este un Duh de sinceritate care vine de la Dumnezeu; aceasta este
Fântâna. Fântâna lui Dumnezeu, aceasta este virtutea. Următoarea este un
om care va face un lucru bun pentru vecinul său. Următoarea este insul, pe
care trebuie să-l supravegheaţi. Următoarea este un ins care este un hoţ.
Următoarea este un ins care este un criminal, jefuieşte bănci. Vedeţi cum se
perverteşte chiar în jos? Dar toate aceste lucruri vorbesc de un real.
913 Asta este ce spun, de fiecare dată vedeţi o persoană care este... Vedeţi
un cuplu micuţ mergând în jos pe stradă, îndrăgostiţi, poate că ei au opt
ani. Vorbeşte căci în ceruri este un tânăr cuplu care-i reprezintă în cer.
Dacă acest cor pământesc se descompune, avem altul.
914 Dacă vedeţi un om care trişează, fură, minte, doar Amintiţi-vă, partea
sa îl aşteaptă în iad: locul său unde va fi chinuit în Prezenţa lui Dumnezeu
şi sfinţii Îngeri, cu foc şi pucioasă. El va fi chinuit acolo, nu pentru
totdeauna, el nu poate fi chinuit pentru totdeauna. Veşnic nu înseamnă
pentru tot timpul. Eternitatea este pentru totdeauna, eternitatea este—nu
are început sau sfârşit. Dar "veşnic" este "un spaţiu de timp." Biblia a zis,
"veşnic şi (conjuncţie) veşnic." Iona a zis că a fost în pântecul balenei
veşnic. Este un spaţiu de timp.
915 Dar, priviţi, acolo este o singură Viaţă Eternă, şi acesta este Dumnezeu.
Şi dacă veţi fi chinuiţi veşnic şi niciodată nu puteţi muri, aveţi Viaţă Eternă.
Nu puteţi fi chinuit pentru totdeauna. Poate veţi fi chinuiţi pentru un milion
de ani în Prezenţa lui Dumnezeu şi sfinţii Îngeri, cu foc şi pucioasă. Nu ştiu
cât de mult este judecata Sa. Dar în sfârşit trebuie să ajungă la un sfârşit,
deoarece a avut un început, şi Dumnezeu singur are Viaţă Eternă. "Cel ce
aude Cuvintele Mele, şi crede în Cel ce M-a trimis (nu are viaţă veşnică) are
Viaţă Eternă." Aceasta este Viaţa care începe... Nu ceva pe aici, dar tot
drumul sus acolo, Viaţa Eternă. Zoe, propria Viaţă a lui Dumnezeu coboară
şi locuieşte în om, şi el este etern cu Dumnezeu şi nu poate muri. Asta este
ce a zis Cuvântul.
916 Doar gândiţi-vă la ea. Sunt acolo două Vieţi Eterne? Nu puteţi
răspunde la aceasta, puteţi? Acolo este o Viaţă Eternă, şi aceasta este Viaţa
lui Dumnezeu. Celălalt fel de viaţă, indiferent ce este, are un sfârşit la ea. Şi
orice are un început are un sfârşit. Dar orice care nu are sfârşit nu are
sfârşit. Şi Dumnezeu a zis că El ne va da Viaţa Eternă "fără început." Doar
am fost făcuţi parte din El. Şi acum Viaţa care este în noi, nu a fost adusă
aici prin natura umană. Natura ne dă un duh, dar acest duh moare, şi avem
Duhul lui Dumnezeu. Glorie lui Dumnezeu.
917 A fost Dumnezeu un Om? Sigur. "Să facem om în imaginea noastră."
Ce era Dumnezeu? O Teofanie, un Trup. Şi acolo Dumnezeu... Omul a fost
făcut aşa şi pus peste grădină, dar acolo nu era om ca să are pământul.
Atunci El a creat din ţărîna pământului în viaţă animală, pe acest om şi el a
arat pământul. Şi omul a căzut prin păcat. Corect. Şi Dumnezeu, Teofania,
a coborât şi a fost făcut trup şi a locuit printre noi să răscumpere omul.
918 Deci nu este nimic ce puteţi face. Sunteţi un păcătos de la început.
Sunteţi formaţi în fărădelege. Născuţi în păcat, veniţi în lume vorbind
minciuni. Aţi fost născuţi aici în această lume prin dorinţa sexuală a tatălui
şi mamei voastre, şi sunteţi aşa de legaţi de iad cât puteţi fi; nu-mi pasă ce
faceţi. Puteţi să nu minţiţi niciodată, să furaţi, să ţineţi toate poruncile şi
orice altceva, şi veţi merge în iad ca o rândunică la cuibul ei. Dar singura
cale în care puteţi trăi din nou, este să acceptaţi Duhul Sfânt, Viaţa Eternă
a lui Dumnezeu.
919 Ce v-a făcut ceea ce sunteţi? La început când Duhul Sfânt a clocit peste
pământ, acolo nu era nimic decât erupţie vulcanică. O mică floare de Paşti
a ieşit. Dumnezeu a zis, "Aceasta arată frumos; doar continuă să cloceşti."
Florile au ieşit. Iarba a ieşit. Pomii au ieşit. Păsările au ieşit din pământ.
Animalele au ieşit. Un om a ieşit.
920 Acum, cum a fost făcută? Prin clocirea Duhului Sfânt, aducând aceste
materiale împreună: potasiu, calciu, făcând florile, făcând animalele,
făcându-vă pe voi.
921 Şi acum, aveţi o alegere liberă. Dumnezeu vine înapoi la voi şi spune,
"Ascultă Glasul Meu? Nu-ţi împietri inima ca în zilele răzvrătirii." Aici El
coboară, predică Cuvântul. Evanghelia predicată lor nu a fost—nu a găsit
credinţă în ei, aşa nu le-a făcut nici un bine. Ei au auzit-o, dar nu au crezut-
o.
922 Dumnezeu a coborât şi le-a arătat Stâlpul de Foc, a arătat prin profeţii
Săi, semne şi minuni, El era cu el. Ei nu l-au crezut. Oh, lor le-a plăcut să
vadă miracolele. Le-a plăcut să aud profetul. Dar din punctul de vedere al
credinţei, nu au crezut-o. Viaţa lor dovedeşte că nu au crezut-o.
923 Acum, El a zis, "Să nu cădeţi ca aceeaşi pildă de neascultare." Pentru
că în aceste ultime zile la biserica Neamurilor, Dumnezeu a apărut din nou:
acelaşi semn, aceleaşi minuni, acelaşi Stâlp de Foc, justificat, dovedit. Să nu
ne împietrim inimile şi să cădem în această ispită din urmă de acolo de
necredinţă, pentru că vom putrezi pe pământ şi asta va fi tot.
924 Şi când Duhul Sfânt bate la inima voastră, "După aşa mult timp când
auziţi Glasul Meu, nu vă împietriţi inima," spune, "Copilul meu, acesta este
Adevărul. Nu priviţi la mesager; ascultaţi Mesajul. Credeţi-L. Nu vă
împietriţi inima ca în zilele răzvrătirii."
925 Când auziţi Glasul Lui, nu vă împietriţi inima. Apoi spuneţi, "Da,
Doamne, cred." Apoi intraţi în Viaţă. Duhul Sfânt vine în voi. Vechiul
vostru duh moare care vă făcea să poftiţi, şi să urâţi, şi să aveţi răutate, şi
duşmănie, şi ură şi toate lucrurile mor. Şi deveniţi plini de dragoste,
bucurie, pace, odihnindu-vă. Indiferent cum suflă vântul, este în regulă.
Ancora mea ţine dincolo de perdea.
Prin toate furtunile puternice şi violente,
Ancora mea ţine dincolo de perdea.
Pentru că pe Cristos, Stânca solidă, stau;
Toate celelalte pământuri sunt nisipuri mişcătoare.
926 Acolo sunteţi. Eddie Perronett, în timp ce a scris acest cântec faimos...
Toate celelalte pământuri, toate denominaţiunile, toate crezurile, toate
doctrinele trec. Cristos... Spuneţi, "Păi, cunosc Biblia." Nu aveţi Viaţa
cunoscând Biblia. "Îmi cunosc catehismul." Nu aveţi Viaţa cunoscând
catehismul. "Păi, sunt un Creştin." Nu aveţi Viaţa mărturisind
Creştinismul.
927 Aveţi Viaţa cunoscându-L. Cunoscându-L, aveţi Viaţa. Apoi intraţi în
Odihna Sa; încetaţi de la lucrări aşa cum Dumnezeu a încetat de la ale Sale.
Deveniţi un Fiu al lui Dumnezeu, un părtaş al lui Dumnezeu. Şi dacă acest
Duh Sfânt vă curtează, şi voi curtaţi înapoi şi spuneţi, "Da, Doamne." Sau
gângureşte...
928 Gângureşte, "Veniţi la Mine, toţi ce trudiţi şi împovăraţi şi vă voi da
odihnă."
Şi voi spuneţi, "Au, sunt tânăr. Am... Oh, păstorul meu nu... Tot ce trebuie
să fac... " Vedeţi? Niciodată nu o veţi găsi.
929 Dar când spuneţi, "Da, Domnul meu, aud Glasul Tău. Nu-mi
împietresc inima. Nu-mi pasă, Doamne. Este Cuvântul Tău şi Te cred. Ia-
mă, aşa cum sunt, fără o scuză, dar Sângele Tău a fost vărsat pentru mine,
şi acolo promit căci cred, o Mielule lui Dumnezeu, eu vin." Puneţi-vă
mâinile pe capul Său muritor, spuneţi, "Doamne, sunt un păcătos, şi Tu m-
ai chemat."
"Tot ce Mi-a dat Tatăl va veni la Mine, şi îi voi învia în ziua din urmă."
930 "Da, Doamne, eu vin. Nu-mi împietresc inima aşa cum au făcut în
răzvrătire; cred cu adevărat."
931 Apoi ce face El? El vă dă Viaţa Sa (Zoe), Viaţa Eternă. Şi dacă
Dumnezeu ne poate învia din praful pământului, de unde venim... Am venit
din praf? Tot ce vedeţi vine din praf. Şi dacă Dumnezeu mă poate face ceea
ce sunt astăzi fără să am nici o alegere, doar pentru că a fost dorinţa Sa să
mă facă, şi mi-a dat posibilitatea să înfrunt Calvarul şi să-mi iau decizia, şi
să-mi iau decizia şi să-L cred, cu cât mai mult mă va învia El. Dacă El m-a
făcut ceea ce sunt fără o alegere, atunci iau o alegere şi-L primesc pe El
înăuntru. Când El şi-a pus mâinile pe Sine Însuşi şi a jurat pe Sine Însuşi că
El mă va învia în ultimele zile, mă odihnesc asigurat.
932 Am Odihnă. Nu deoarece mă închin duminica, nu deoarece mă închin
de sabat; aceasta nu are nimic de-a face cu ea. Mă închin deoarece am
intrat în pacea Sa şi odihna (pacea, odihna, dragostea, bucuria). Furtuna să
se împotrivească, ancora mea ţine.
933 Ai primit această experienţă în seara aceasta, prietenul meu care stai
aici în acest tabernacol? Nu ai venit să mă asculţi. Nu, ai venit să asculţi
Cuvântul. Ascultă, prietenul meu.
934 Acum, dacă nu ai această Odihnă, o poţi găsi chiar acum. Nu trebuie să
vii sus aici la altar; stai chiar unde eşti. Fii sincer, şi spune, "Cristoase, doar
vorbeşte inimii mele. Ştiu că este cald. Sunt tot transpirat. Sunt groaznic.
Dar, Doamne, cu adevărat pot să transpiri cu dureri mai mari decât aceasta
înaintea dimineţii."
935 Şi doctorul poate să dea din cap, spunând, "Este un atac de inimă. Este
dus." Apoi ce?
936 Apoi ce? Când marea Carte este deschisă, atunci ce? Aţi auzit cântecul:
"Atunci ce?" Când aceia care au respins Mesajul, li se va cere să dea o
explicaţie, atunci ce? Atunci ce? Gândiţi-vă acum, foarte adânc. În timp ce
ne aplecăm capetele, gândiţi-vă la aceasta.
Când cei care au respins Mesajul în seara aceasta,
Li se va cere să dea o explicaţie, Atunci ce?
Atunci ce? Atunci ce?
Când marea Carte este deschisă, Atunci ce?
Când cei care au respins Mesajul în seara aceasta,
Li se va cere să dea o explicaţie, Atunci ce?
937 Tatăl nostru ceresc, aceasta este toată în mâinile Tale acum. Aici este
adevăratul Sabat fiind aşezat înaintea oamenilor. Aici este Îngerul lui
Dumnezeu, pentru ultimii ani a explodat în jurul lumii. Criticii şi altele au
încercat să-L condamne, dar de fiecare dată Tu te-ai dovedit să fii
Dumnezeu.
938 Lumea ştiinţifică, lumea bisericii, sunt orbi, Doamne? Poate că aici este
unul în seara aceasta care îşi doreşte să primească vedere să meargă
înainte, şi să nu-l ispitească pe Dumnezeu ca în zilele răzvrătirii, fără să
încerce să-l ispitească pe Dumnezeu fiind bun duminica, sau să ţină o
anumită zi, sau la un anumit crez, sau să aparţină la o anumită biserică;
dar i-ar place să iasă, şi să fie tăiat în jurul inimii, şi să primească Duhul
Sfânt, şi îl doresc. Prin credinţă acum, ei încearcă să-L accepte în inima lor.
Încearcă să găsească har cu Tine, Doamne.
939 Oh, poate au vorbit în limbi; poate au strigat. Poate au acelaşi caracter.
Poate au aceiaşi răutate veche. Încă trăncănesc şi vorbesc, şi fac lucrurile
care nu ar trebui. Nu vor aceasta, Doamne. Atunci ce, când această mare
Carte este deschisă care spune, "Aceştia nu vor intra în Împărăţie. Fiţi
desăvârşiţi, aşa cum Tatăl vostru este în ceruri." Nimic asemănător nu va
intra. Sunt ei deplin încredinţaţi în seara aceasta în răstignire? Dacă nu,
Doamne, fie ca ei să spună acel etern "Da," chiar acum.
940 Spuneţi, "Doamne, eu... fără emoţii, dar simt ceva jos în inima mea,
acest ceva îmi spune, o pot face chiar acum prin harul Tău, şi acum Te
accept ca Salvatorul meu personal. Resping toate lucrurile lumii, şi vreau să
intru în odihna Ta, şi cred că o fac chiar acum. Cred că Duhul Sfânt mă
aduce chiar în loc."
941 În timp ce fiecare cap este aplecat, simte cineva în acest fel chiar acum?
Ridicaţi-vă mâna, "Duhul Sfânt mă aduce acum într-un loc unde nu voi
mai trăncăni deloc." Dumnezeu să vă binecuvânteze. "Vreau să fac
lucrurile care... Caracterul meu este dus. Pot să trăiesc în pace şi bucurie şi
îndelungă răbdare. Chiar de acum cred că Dumnezeu îmi vorbeşte, încât o
pot face din această oră prin harul Său." Vreţi să vă ridicaţi mână?
Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dumnezeu să te binecuvânteze doamnă.
Altcineva? "Acum cred."
942 Nu-l ispitiţi ca în ziua răzvrătirii. Nu vă gândiţi deoarece mergem la
biserică duminica sau ţinem sabatul... Pavel a zis, "Cei care ţin zile sau luni,
sau aşa mai departe, îmi este frică pentru voi." Legea având o umbră a
lucrurilor bune viitoare şi nu chiar imaginea lucrului, nu poate face
închinătorul desăvârşit. Dar Cristos vă face desăvârşiţi, desăvârşiţi în
privirea lui Dumnezeu. El vă ia păcatul, ia condamnarea de la voi, vă dă
dragostea si bucuria Sa.
943 Veţi intra în odihna Sa? Altcineva să-şi ridice mâna, spuneţi, "Am
făcut aceasta." Dumnezeu să te binecuvânteze, domnişoară, acolo în stânga
mea. Dumnezeu să binecuvânteze omul stând în dreapta mea. Intrând în
odihna Sa, gândiţi-vă la ea acum.
944 Rugaţi-vă. "Doar aşa cum sunt, Doamne, fără o scuză,... nu sunt bun.
Nu-ţi pot oferi nimic, doar viaţa mea veche, uzată, păcătoasă. Mă vei primi?
Curăţă-mă? Primeşte-mă? Deoarece promit, cred. O Mielule lui Dumnezeu,
eu vin. Acum vin crezând că acum am trecut de la moarte la Viaţă.
Deoarece chiar aici în scaunul meu, Te-am acceptat ca Salvatorul meu şi
simt pace în inima mea."
945 Cinci şi-au ridicat mâinile. Mai este vreunul care simte la fel? Ridică-ţi
mâna. Dacă nu eşti un Creştin, acceptă-L acum.
946 Dacă mărturiseşti că eşti un Creştin şi nu ai fost în acest fel, încă eşti un
păcătos, indiferent ce viaţă ai avut sau ai încercat să te faci. Ce ai făcut nu
este acceptat. Este ceea ce El a făcut. Propria ta neprihănire nu va fi
acceptată. Dacă ai încetat să fumezi deoarece ai zis, "Păi, mai bine încetez
să fumez deoarece mărturisesc Creştinismul," Dumnezeu nu o poate
accepta. Dacă încetezi să pofteşti femeile deoarece aceasta vă face să o
faceţi, Dumnezeu nu o va accepta. Asta este ceva ce faceţi; acestea sunt
lucrări. Este harul care vă salvează. A venit Dumnezeu la voi şi a luat
întregul lucru de la voi? Acesta este următorul lucru.
947 Spuneţi, "M-am înscris în biserică, şi aşa a trebuit să opresc aceste
lucruri." Dumnezeu nu a acceptat aceasta. Nimic nu puteţi oferi, El acceptă
numai ceea ce Cristos a dat. El vă dă Viaţa Eternă şi o ia de la voi. O veţi
primi?
...afară pe o mare furtunoasă,
Vino, ancorează-ţi sufletul în cerul odihnei,
Şi spune, "Preaiubitul este al meu."
Mi-am ancorat sufletul... (În regulă, voi care v-aţi ridicat mâna... Mesajul s-
a terminat acum. Să ne închinăm acum.)
Nu voi mai naviga pe mări deloc;
Furtuna se poate năpusti ,
În Isus sunt sigur pentru totdeauna.
Cu toţii acum, în închinare.
Mi-am ancorat sufletul într-un cer de odihnă, (Sabat)
Nu voi mai naviga marea largă deloc;
Furtuna se poate năpusti ,
În Isus sunt sigur pentru totdeauna.
Străluceşte peste mine,...
Doar relaxaţi-vă; închideţi-vă ochii. Simţiţi acest Duh dulce? Aceasta este
închinarea. Mesajul s-a terminat; aceasta este închinarea.
Lumina de la far să strălucească peste mine,
O străluceşte peste mine, o Doamne, străluceşte peste mine,
Lumina de la far să strălucească peste mine,
Câţi se simt foarte bine? Ridicaţi-vă mâna. Acest duh dulce şi umil, asta
este.
Să fiu ca Isus,
Doar să fiu ca Isus,
Pe pământ tânjesc să fiu ca El;
În toată călătoria vieţii de pe pământ în Glorie,
Numai doresc să fiu ca El.
Doar închinaţi-vă.