1/25/22, 1:06 PM Ajutor:Cum scriu un articol - Wikipedia

Ajutor:Cum scriu un articol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Pentru a crea efectiv un articol, încercați ghidul nostru pentru articole.

Această pagină oferă îndrumări despre cum trebuie scris un articol enciclopedic la Wikipedia.
Liniile de ghidare de aici se referă la conținutul și organizarea articolelor, fie că modificați unul deja
existent, fie că începeți un articol nou. Pentru informații despre partea tehnică și de redactare vedeți
Cum modific o pagină, Cum creez o pagină și Manualul de stil.

Cuprins
Înainte de a scrie un articol
Notabilitate
Documentare
Titlu
Introducere
Secțiuni
Secțiuni fixe
„Wikizare”
Articolul ideal
Vezi și

Înainte de a scrie un articol

Asigurați-vă că articolul nu există deja la Wikipedia în limba română, posibil sub un alt nume sau ca
secțiune în cadrul altui articol. Folosiți funcția de căutare și, introducând cuvinte cheie din subiectul
articolului pe care doriți să-l scrieți, găsiți cât anume din subiectul respectiv este acoperit de articolele
existente. În funcție de rezultatul acestei căutări veți decide dacă

scrieți un articol nou,

dezvoltați un articol deja existent,
transformați o secțiune a unui articol într-un articol nou,
uniți două sau mai multe articole mici într-un articol nou, etc.

În mod similar evitați dacă se poate reproducerea în articolul dvs. a unor porțiuni mai mari din alte
articole, deja existente; în loc de aceasta creați o referință sau o legătură spre celălalt articol, pentru a
concentra informația într-un singur loc.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cum_scriu_un_articol 1/6
1/25/22, 1:06 PM Ajutor:Cum scriu un articol - Wikipedia

Notabilitate

Mai ales atunci când intenționați să scrieți un articol despre o persoană, o organizație sau un produs
comercial, dar și în alte cazuri, trebuie să verificați dacă subiectul îndeplinește criteriul de
admisibilitate ca subiect enciclopedic (pe scurt notabilitate). La fel ca enciclopediile clasice, nici
Wikipedia nu poate avea articole despre persoane fără realizări remarcabile, firme obscure sau orice
alte subiecte care nu au atras atenția specialiștilor din domeniile respective. Articolele al căror subiect
nu trece de acest prag sunt șterse.

Documentare
Chiar dacă domeniul din care face parte articolul vă este foarte familiar, se recomandă întotdeauna să
aveți la îndemână câteva surse de informare. Acestea pot fi lucrări de specialitate, enciclopedii,
monografii sau materiale disponibile într-o formă sau alta pe internet.

În toate cazurile, dar mai cu seamă în cazul surselor online, verificați dacă este vorba de surse de
încredere. În general se consideră surse de încredere acele surse care au un mecanism intern de
verificare a informațiilor, ca de exemplu editurile serioase, revistele de specialitate care aplică un
proces de recenzie (arbitrare) etc. Nu se acceptă ca surse de informare paginile de internet personale
și anonime. Paginile personale ale unor personalități se vor folosi cu măsură, în urma comparării cu
surse independente.

Materialele folosite în documentare se vor indica la sfârșitul articolului, într-o secțiune numită
„Bibliografie”.

Nu scrieți în articole afirmații ale căror surse nu le puteți preciza. Menționarea surselor este necesară
cu atât mai mult cu cât afirmațiile respective sunt discutabile sau de natură să creeze o dispută între
editori.

Vedeți de asemenea și paginile:

Wikipedia:Verificabilitate
Wikipedia:Citarea surselor
Wikipedia:Fără cercetare originală

Titlu
Titlul articolului trebuie ales cu grijă, ținând cont de următoarele:

Titlul trebuie să exprime, într-o formă atât succintă, cât și corectă, conceptul la care se referă
articolul.
Dacă același termen se poate referi la două sau mai multe concepte diferite, titlul va conține și o
informație suplimentară care să ajute la clarificarea subiectului. În cazul în care unul dintre
sensurile posibile este mult mai răspândit decât celelalte, articolul care discută acel sens poate să
nu aibă nici o precizare în titlu. De exemplu articolul Mihai Eminescu se referă la poet, iar articolul
care se referă la localitate se numește Comuna Mihai Eminescu, Botoșani.

Dacă același subiect ar putea figura sub mai multe titluri, pot fi create articole de redirecționare.

Vezi și Wikipedia:Titluri.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cum_scriu_un_articol 2/6
1/25/22, 1:06 PM Ajutor:Cum scriu un articol - Wikipedia

Introducere
Orice articol, oricât de scurt ar fi, trebuie să cuprindă cel puțin o parte de prezentare generală a
subiectului. Aceasta se face în prima frază (primele fraze) din articol. Întrucât apare în toate articolele,
introducerea nu are un titlu de secțiune. Deci nu scrieți „Introducere”, „Prezentare generală” sau
„Date generale” înainte de prima frază din articol.

Prima frază din articol trebuie să fie formulată gramatical corect, fără a omite predicatul. Deci la un
articol cu titlul Franța, dintre variantele de mai jos alegeți-o pe a doua:

Nu așa: Țară situată în vestul Europei.

Ci așa: Franța este o țară situată în vestul Europei.

Titlul articolului trebuie să se regăsească în prima frază din introducere sau cât mai curând după
aceasta, fie în exact aceeași formulare, fie numai aproximativ. Cuvintele care repetă titlul se scriu cu
caractere aldine, punând trei apostrofuri înainte și după porțiunea respectivă de text.

Pentru scrierea introducerii vă ajută adesea copierea sau adaptarea unei definiții de dicționar a
termenului respectiv.

Secțiuni
Articolele de lungime medie sau mare trebuie împărțite în secțiuni (eventual și subsecțiuni) care
organizează conținutul într-o formă logică.

Pentru a introduce un titlu de secțiune folosiți câte două semne egal de o parte și de cealaltă a lui. De
exemplu titlul secțiunii de față a fost scris astfel:

==Secțiuni==

Pentru subsecțiuni de diferite ranguri folosiți câte trei, patru, etc. semne egal de ambele părți. Nu
folosiți varianta cu câte un singur semn egal; această formatare, deși posibilă, este rezervată pentru
titlul întregului articol.

Evitați repetarea titlului articolului în titlurile secțiunilor. Cititorii știu la ce subiect se referă articolul,
deci o asemenea precizare repetată nu este necesară. De exemplu în articolul Ion Luca Caragiale titlul
secțiunii „Opera literară” este preferat titlului „Opera literară a lui Caragiale”.

Se recomandă ca titlurile secțiunilor să urmeze pe cât se poate aceleași convenții aplicate și la titlul
articolelor.

Secțiuni fixe

Secțiunile de mai jos apar în foarte multe articole și cuprind informații despre sursele de documentare
și trimiteri spre alte articole și surse.

Note: referințe și note din articol, care dau detalii despre afirmații individuale. (Vezi Ajutor:Note)
Bibliografie: sursele (tipărite sau online) care au stat la baza scrierii articolului. (Poate conține ca
subsecțiune sau să fie urmată de secțiunea Lectură suplimentară: trimiteri spre surse care

https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cum_scriu_un_articol 3/6
1/25/22, 1:06 PM Ajutor:Cum scriu un articol - Wikipedia

tratează același subiect sau subiecte conexe, dar care n-au fost folosite direct la scrierea
articolului )
Vezi și: trimiteri spre articole despre subiecte înrudite din Wikipedia în limba română. (Observație:
forma de singular vezi nu este o impolitețe și nu trebuie înlocuită cu vedeți. Expresia „vezi și”
apare ca atare în numeroase lucrări.)
Legături externe. Vezi Wikipedia:Legături externe.

Dacă este nevoie, fiecare din aceste secțiuni (mai puțin cea de note, generată automat) se poate diviza
în subsecțiuni organizate după diferite aspecte ale subiectului.

Ordinea secțiunilor este cea indicată mai sus și are următoarea logică: cu cât secțiunea este mai
importantă pentru articol și subiectul său, cu atât se pune mai sus. Astfel, la „Bibliografie” se trec
lucrări care privesc subiectul în întregimea lui, iar la „Note” se aduc detalii legate de mici părți ale
articolului. La „Vezi și” apar articole înrudite, care au rolul de a ajuta cititorii să-și formeze o imagine
de ansamblu asupra unui grup mai larg de subiecte. Referințele de la „Lectură suplimentară” sau
„Legături externe” oferă detalii suplimentare despre același subiect sau subiecte conexe, dar nu
reflectă în mod necesar conținutul articolului.

„Wikizare”
Pentru a beneficia din plin de facilitățile oferite de Wikipedia, se
recomandă aplicarea acestora în următoarele moduri:

Legături interne. Folosiți legăturile interne la articole care

explică noțiunile din articol. De exemplu în articolul despre orașul
Frankfurt trebuie să existe o legătură spre articolul Germania. A se
vedea și Cum modific o pagină.

Categorizare. În întâmpinarea cititorilor care caută informații

folosind categoriile de articole, includeți articolul nou în categoria
sau categoriile relevante. A se vedea și Wikipedia:Categorie.

Ciot. Dacă articolul pe care l-ați scris este foarte scurt, puneți-i
eticheta de „ciot” pentru ca cititorii să fie avertizați că materialul
prezentat este insuficient. Eticheta aceasta include articolul într-o
categorie specială, care crește probabilitatea articolului de a fi
observat și dezvoltat. Vedeți și Wikipedia:Articolul ciot perfect,
Wikipedia:Găsește și repară un ciot, Wikipedia:Sortarea cioturilor Pe scurt despre formatarea
pentru mai multe informații referitoare la articolele de tip ciot. articolului și structura lui, în două
moduri de editare: editorul vizual și
Casete de informații. La articolele care fac parte din anumite editorul de wikitext
serii — scriitori, localități, limbi, aștri, echipe sportive, elemente
chimice etc. — s-a încetățenit obiceiul de a însoți secțiunea
introductivă cu o casetă cu informații esențiale despre subiect și poziția sa în seria respectivă. De
exemplu, caseta de informații care apare în articolele despre orașe conține: amplasarea geografică,
țara și diviziunea administrativă, populația, anul primei atestări documentare etc.

Casete de navigare. Pentru a înlesni parcurgerea articolelor care țin de un subiect larg comun — de
exemplu cele legate de România și de români: istorie, limbă, economie, cultură etc. —, fiecare din
aceste articole conține la sfârșitul său o casetă de navigare, cu legături spre celelalte articole din grup.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cum_scriu_un_articol 4/6
1/25/22, 1:06 PM Ajutor:Cum scriu un articol - Wikipedia

Pentru alte facilități oferite de Wikipedia vedeți și Wikipedia:Formate utile, Wikipedia:Manual de stil.

Articolul ideal
Un articol ideal are calitățile descrise mai jos. Chiar dacă nu toate aceste condiții pot fi îndeplinite din
primele versiuni ale articolului, orice editor ar trebui să încerce pe cât posibil respectarea lor.

Așadar, articolul ideal...

...începe cu o definiție și o descriere clară a subiectului, permițând cititorului să înțeleagă cel puțin
din ce domeniu face parte articolul;
...este clar și ușor de înțeles pentru cititorii care au fundamentul de cunoștințe necesar;
...acoperă întregul subiect și merge până la un nivel suficient de detaliere;
...este redactat corect din punctul de vedere gramatical și al punctuației și are toate semnele
diacritice necesare, atât cele specifice limbii române cât și cele ale altor limbi;
...folosește corect termenii de specialitate și îi explică pe loc, așa încât cititorii nu au nevoie să
citească multe alte articole pentru a înțelege explicațiile;
...este explicit, precis și concis; nu conține afirmații vagi; evită beția de cuvinte;
...folosește stilul de exprimare și convențiile de redactare încetățenite în lucrări enciclopedice și
de specialitate;
...utilizează o limbă română cat mai elegantă, evitând anglicismele sau construcțiile de frază
preluate din alte limbi;
...îi ajută pe cititorii interesați să găsească alte articole legate de același subiect și alte surse de
informație externe;
...este neutru, echilibrat și obiectiv atunci când despre subiectul său există mai multe puncte de
vedere posibile;
...are o lungime potrivită cu subiectul; nu conține părți care ar merita articole separate și nici nu îi
lipsesc părți esențiale;
...are o structură de secțiuni bine organizată;
...reflectă opinia experților și nu cea a nespecialiștilor, atunci când cele două diferă;
...se bazează pe surse de încredere și le precizează în suficiente detalii bibliografice;
...conține imagini care ajută la înțelegerea subiectului: hărți, fotografii, diagrame, etc.; numărul
acestor imagini este potrivit cu subiectul;
...furnizează legături spre alte articole; este inclus în categoriile potrivite;
...pune accentul atât pe cantitatea cât și pe calitatea informațiilor.

Vezi și
Wikipedia:Asistent pentru a crea articole - expert care vă ajută să înțelegeți procesul de creare a
unui nou articol pe Wikipedia
Wikipedia:Articole de calitate - o serie de articole bine scrise
Wikipedia:Propuneri pentru articole de calitate - criterii de evaluare
Wikipedia:Articole biografice - îndrumar special pentru biografii

Pentru a crea efectiv un articol, încercați ghidul nostru pentru articole.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cum_scriu_un_articol 5/6
1/25/22, 1:06 PM Ajutor:Cum scriu un articol - Wikipedia

  

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajutor:Cum_scriu_un_articol&oldid=13956779

Ultima editare a paginii a fost efectuată la 2 martie 2021, ora 12:25.

Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice;
pot exista și clauze
suplimentare.
Vedeți detalii la Termenii de utilizare.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cum_scriu_un_articol 6/6