1

1. Principalele versiuni ale textelor biblice.

Noțiunile: „Text masoretic”, „Septuaginta”. Diferențele dintre principalel versiuni ale
textului biblic. Eseu pe tema „Teofaniile în cartea Genezei”.

1. Istoria Israelului și Iudeei de la origini până la dominația babiloneană.

Peridozarea istoriei ebraice, de la origini până la dominația babiloneană. Conexiunea
dintre principalele etape ale istoriei ebraice și reflectările lor în Vechiul Testament. Eseu
pe tema „Teofaniile în cartea Exodului”.

1. Istoria iudeilor în epocile persană, elenistică și romană.

Peridozarea istoriei ebraice în timpurile dominațiilor străine (până la distrugerea celui de
al doilea templu). Importanța acestor perioade în alcăturea cărților veterotestamentare.
Eseu pe tema „Problema violenței în Cartea lui Ioșua”.

1. Canonul Vechiului Testament și istoria textului.

Principalele perioade în stabilirea canonului Bibliei ebraice. Compoziția canonului în TM
și LXX. Eseu pe tema „Problematica regalității în cărțile lui Samuel și a regilor”

1. Cărțile deuterocanonice.
Noțiunea: „cărți deuterocanonice”. Cărțile deuterocanonice din cadrul LXX. Eseu pe tema
„Problematica escatologică (generală și individuală) în Cartea lui Isaia.

1. Vechiul Testament al bisericilor orientale. Septuaginta.

Structura LXX. Etapele de constituire a LXX și versiunile sale. Hexapla lui Origen. Eseu
pe tema „Problematica escatologică (generală și individuală) în Cartea lui Ieremia.

1. Genurile literare ale scrierilor biblice.

Principalele genuri literare prezente în textele veterotestamentare. Genul de scrieri
apocaliptice (vetero și neo-testamentare). Eseu pe tema „Cartea lui Daniel și periodizarea
istoriei în Evul Mediu.

1. Canonul Noului Testament.

Structura canonului Nou-Testamentar. Particularitățile evangheliilor sinoptice și a
evangheliei după Ioan. Eseu pe tema „Dimensiunea apocaliptică a cărții lui Daniel”
Septuaginta, Vol. I-VI, coordonate de Cristian Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu (Vol.
I-VI), Dan Slușanschi (Vol. I) în colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu, Vol. V, îngrijit de Smaranda
Bădiliță, București, Colegiul Noua Europă/Polirom, Vol. I (traducere de: Cristian Bădiliță): Geneza.
Exodul. Leviticul. Numerii. Deiteronomul, 2004; Vol. II, (traduceri de: Florica Bechet, Ioana Costa,
Alexandra Moraru, Ion Pătrulescu, Cristina Costena Rogobete): Iisus Nave. Judecătorii. Ruth. 1-4
Regi, 2004; Vol. III (traduceri de: Francisca Băltăceanu, Gheorghe Ceaușescu, Ștefan Colceriu, Vichi
Dumitriu, Ștefania Ferchedău, Theodor Georgescu, Octavian Gordon, Lia Lupaș): 1-2 Paralipomene.
1-2 Ezdra. Ester. Iudit. Tobit. 1-4 Macabei, 2005; Vol. IV/I (traduceri de: Cristian Bădiliță, Francesca
Băltăceanu, Florica Bechet, Monica Broșteanu, Ioana Costa, Marius David Cruceru, Cristian Gașpar,
Eugen Munteanu, Ion Pătrulescu): Psalmii. Odele. Proverbele. Ecleziastul. Cântarea Cântărilor,
2006; Vol. IV/II (traduceri de: Smaranda Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Iulia
Cojocariu, Ștefan Colceriu, Eugen Munteanu): Iov. Înțelepciunea lui Solomon, Ânțelepciunea lui Iisus
Sirah, Psalmii lui Solomon, 2007: Vol. V (traducere de: Cristian Gașpar): Osea. Amos. Michea. Ioel.
Abdias. Iona. Naum. Avacum. Sophonia. Aggeu. Zaharia. Malachia, 2009; Vol. VI/I (traduceri de:
Francisca Băltăceanu, Monica Broșteanu, Ioan Pătrulescu): Isaia, Ieremia, Baruch, Plângeri. Epistola
lui Ieremia, 2011; Vol. VI/II (traduceri de: Florica Bechet și Ioana Costa): Iezechiel, Suzana, Daniel,
Bel și Balaurul, 2008.

Noul Testament, ediție bilinvă, introd., traducere, comentariu și note patristice de Cristian Bădiliță,
Vol. I: Evanghelia după Matei, București, Curtea Veche, 2009, Vremea, 2015; Vol. II: Evanghelia
după Marcu, București, Adevărul, 2012, Vremea, 2015; Vol. III: Evanghelia după Luca, București,
Vremea, 2016; Vol. IV: Evanghelia după Ioan, București, Curtea Veche, 2010, Vremea, 2015; Vol.
VI: Faptele apostolilor, București, Vremea, 2017; Vol. VII: Apocalipsa lui Ioan, București, Adevărul,
2012, Vremea, 2015.

Evanghelii apocrife, trad., stud. intr, note și prezentări de Cristian Bădiliță, București, Adevărul,
20125.

Matthieu Richelle, Guide pour l’exégèse de l’Ancien Testament. Méthodes, exemples et instruments de
travail, Vaux-sur-Seine/Charols, Édifac/Excelsis, 2012.
Bertrand Pinçon, Premiers pas en exégèse biblique: manuel d’introduction à l’étude de l’Ancien et du
Nouveau Testament, Lyon, Profac, 2010.
Chr. Nihan, M. Bauks (edd.), Manuel d’exégèse de l’Ancien Testament, Genève, Labor et Fides, 2008
(Le Monde de la Bible 61).
P. Guillemotte, M. Brisebois, Introduction au méthodes historico-critiques, Québec, Fides, 1987.
Wihelm Egger, Metodologia Noului Testament, București, Galaxia Gutenbertg, 2006.

J.-N. Aletti, M. Gilbert, J.-L. Ska, S. de Vulpillières, Vocabulaire raisonné de l’exégèse biblique. Les
mots, les approches, les auteurs, Paris, Cerf, 2005.
J. D. Douglas (red. general), Dicționar biblic, Oradea, Ed. „Cartea Creștină”, 1995.
Daniel G. Reid (ed.), Dicționarul Noului Testament.Un compendiu de învățătură biblică
contemporană într-un singur volum, Oradea, Ed. Casa Cărții, 2008.

Pierre Gibert, Comment la Bible fut écrite. Introduction à l’Ancien et au Nouveau Testament, Paris,
Bayard, 2011.
T. Longman, R. Dillard, Introduction à l’Ancien Testament, trad. Chr. Paya, Charols, Excelsis, 2006.
Th. Römer, J.-D. Macchi, Ch. Nihan (edd.), Introduction à l’Ancien Testament, Genève, Labor et
Fides, 2004, 2009.
R. Rendtorff, Introduction à l’Ancien Testament, trad. F. Smyth, H. Winkler, Paris, Cerf, 1989, 2002.
Raymond E. Brown, S. S., Joseph A. Fritzmyer, Roland E. Murphy, O. Carm (edd.), Introducere și
comentarii la Sfânta Scriptură, Vol. I/1 și I/2 ; Vol. II : Pentateuhul; Vol. III : Istoria deuteronomistă;
Vol. IV: Literatura profetică; Vol. V: Literatura sapiențială; Vol. VI: Cronicile; Vol. VII: Literatura
paulină; Vol. VIII: Evangheliile sinoptice; Vol. IX: Literatura ioaneică; Vol. X: Epistolele catoloce,
București, Galaxia Gutenberg, 2011, 2007, 2011, 2009, 2010, 2011, 2008, 2007, 2007, 2011.
Alexandru Mihăilă, (Ne)lămuriri din Vechiul Testament. Mici comentarii la texte mari, Vol. 1,
București, Nemira, 2011.

Origen, Scrieri alese, Vol. I: Partea întîia: Din lucrările exegetice la Vechiul Testament (Omilii la
Cartea Facerii (Om. IX); Omilii la Cartea Ieșirii (Om. I-III, VI, VIII, X, XII-XIII), Omilii la Cartea
Numeri (Om. I, VI, X-XII, XVIII, XXI-XXIV, XXVIII), Omilii la Cartea lui Iosua (Om. 1-II, IV, VII, XI-
XIII, XVI-XVIII, XX, XXIII, XXV-XXVI), Omilii la Cântarea Cântărilor (Om. I-II), Omilii la Cartea
Proorocului Ieremia (Om. I-V, XI-XII, XV-XVIII)), Trad. de Pr. Prof. T. Bodogae, Pr. Prof. Nicolar
Neaga și Zorica Lațcu, st. intr. și note de Pr. Prof. Teodor Bodogae, București, Ed. Institutului Biblic
și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1981, (Părinți și scriitori bisericești, 6).
Origen, Omilii, comentarii și adnotări la Geneză, Ediție bilingvă, St. intr., traducere și note de Adrian
Muraru, Iași, Polirom, 2006 (Tradiția creștină, 1).
Origen, Omilii și adnotări la Exod, Ediție bilingvă, St. intr., traducere și note de Adrian Muraru, Iași,
Polirom, 2006 (Tradiția creștină, 2).
Origen, Omilii și adnotări la Levitic, Ediție bilingvă, St. intr., traducere și note dde Adrian Muraru,
Iași, Polirom, 2006 (Tradiția creștină, 3).
Sf. Vasile cel Mare, Scrieri, Vol. I: Partea întâia: Omilii la Hexameron, Omilii la Psalmi, Omilii și
cuvântări, Trad., intr., note și indici de Pr. D. Fecioru, București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune
al Bisericii Ortodoxe Române, 1986, (Părinți și scriitori bisericești, 17).
Sf. Vasile cel Mare, (Vol. II) Comentariu la cartea Profetului Isaia, trad., intr., note de Alexandru
Mihăilă, București, Ed. Basilica a Patriarhiei Române, 2009, (Părinți și scriitori bisericești, Seie nouă,
2).
Sf. Vasile cel Mare, (Vol. IV) Scieri dogmatice și exegetice, trad. de Ierom. Policarp Pîrvuloiu și Pr.
Dumitru Fecioru, revizuirea traducerii de Adrian Muraru și Ierom. Policarp Pîrvuloiu, stud. intr. De
Ierom. Policarp Pîrvuloiu, note de Ierom Policarp Pârvuloiu, Dumitru Fecioru și Adrian Muraru,
București, Ed. Basilica a Patriarhiei Române, 2011 (Părinți și scriitori bisericești, Seie nouă, 4).
Sf. Grigorie de Nyssa, Scrieri, Vol. I: Partea întâia: Despre viața lui Moise, Tâlcuire amănunțită la
Cântarea Cântărilor, Despre „Fericiri”, Despre Rugăciunea Domnească, Despre rânduiala cea după
Dumnezeu (a vieții) și despre nevoința cea adevărată, Trad de Pr. Prof. D. Stăniloae și Pr. Ioan Buga,
note: Pr. Prof. D. Stăniloar, indice: Pr. Ioan Buga, București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Române, 1982 (Părinți și scriitori bisericești, 29).
Sf. Ioan Gură de Aur, Scrieri, Vol. I: Partea întâia: Omilii la Facere (1), Vol. II: Partea a doua:
Omilii la Facere (II), trad., intr., indici și note de Pr. D. Fecioru, București, Ed. Institutului Biblic și de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1987, 1989, (Părinți și scriitori bisericești, 21, 22).
Sf. Ioan Gură de Aur, Omilii la Psalmi, trad., intr. și note de Laura Enache; Comentariu la Iov, trad.
și note de Laura Enache, stud. intr. De Dragoș Mîrșanu; Comentariu la Isaia. Omilii la Ozia, trad. și
note de Laura Enache, studii introductive de Ingrid Bauer, Iași, Doxologia, 2011, 2012, 2013 (Colecția
Patristica. Traduceri, 1, 2, 6).

Origen, Vol. II: Partea a doua: Exegeze la Noul Testament. Despre rugăciune. Filocalia, Trad. de Pr.
Prof. T. Bodogae, Pr. Prof. Nicolar Neaga și Zorica Lațcu, st. intr. și note de Pr. Prof. Teodor
Bodogae, București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1981, (Părinți
și scriitori bisericești, 7).
Sf. Ioan Gură de Aur, Scrieri, Vol. III: Partea a treia: Omilii la Matei, trad., intr., indici și note de
Pr. D. Fecioru, București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1994
(Părinți și scriitori bisericești, 23).
Sf. Chiril al Alexandriei, Scrieri, Vol. IV: Partea a patra: Comentariu la Evanghelia Sfântului Ioan,
trad., intr. și note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Române, 2000 (Părinți și scriitori bisericești, 41).
Fotie al Constantinopolului, Mistagogia Duhului Sfânt. Exegese la Evanghelii. Ediție bilingvă, Trad.
și de Oana Coman, st. intr. și tabel cronologic de Ionuț-Alexandru Tudorie, note expl. de Oana Coman,
Ionuț-Alexandru Tudorie și Adrian Muraru, Ediție îngrijită de Adrian Muraru, Iași, Polirom, 2013.